Au urmat un geamt i fonetul nfundat al unor cearafuri.

M-am abinut cu strnicie s-mi

i ce grad de nuditate era de partea cealalt a liniei. Dar m-a cuprins o senzaie de
nelinite cnd mi-am dat seama c vocea lui prea obosit pentru c l trezisem din somn. De
i practic nu era nc diminea... Am mai aruncat o privire pe fereastr.
Sper c nu te-am
rezit. Nici mcar nu m uitasem la ceas, iar acum m temeam s-o fac. E-n regul. Deteptto
ul meu urma s sune peste... Fcu o pauz, cscnd.
... o or. Mi-am nbuit un geamt de
ze. Am fost un pic... nerbdtoare. E-n regul. Nu-mi vine s cred c-am uitat c acum locu
ieti n ora. Am auzit c studiezi medicina i c n ultimii trei ani te-ai inut doar de ex
imente. Am simit un gol n stomac atunci cnd vocea joas i devenise rguit n mustrarea
lumea. Zici c-ai fi de partea lui Jensen. Tonul i se mblnzi.
E doar ngrijorat pentru
tine. Ca frate mai mare, e ocupaia lui preferat. Aa am auzit i eu. Mi-am reluat plim
barea prin camer, deoarece avem nevoie s fac ceva s-mi in n fru energia asta nervoas.
r fi trebuit s sun mai devreme...
La fel i eu.

12

Se mic i mi se pru c s-a ridicat n capul oaselor. L-am auzit cum a gemut din nou, pe c
d se ntindea, i am nchis ochii. Suna la fel de tulburtor ca sexul. Respir, Hanna. Sta
i linitit. Vrei s faci ceva azi? am spus fr s m gndesc. Att m inuse calmul. El
s-mi trag una, fiindc nu luasem n calcul faptul c el ar fi avut deja planuri. S munce
asc, de pild. i, dup aceea, poate vreo ntlnire cu o iubit. Sau o soie. Dintr-odat, m
am s aud fiecare sunet care rzbtea prin linitea fonitoare de pe fir. Dup un timp ce-mi
pru o eternitate, ntreb:
La ce te-ai gndit? ntrebare evident.
Cin? Will fcu o pa
eo cteva clipe chinuitoare. Am o treab. O ntlnire de afaceri dup program. Ce zici de
mine? Laborator. Mi-am programat deja un interval de optsprezece ore de observaie
a unor celule care se dezvolt extrem de lent i m-a njunghia, pe bun dreptate, cu prim
ul obiect ascuit, dac a da gre i ar trebui s-o iau de la nceput.
Optsprezece ore? E-o
zi de lucru foarte lung, Ziggs. tiu. Mormi puin, apoi ntreb:
La ce or trebuie s p
imineaa asta? Mai trziu, am zis, aruncnd o privire spre ceas i tresrind
era abia as
Poate pe la nou sau zece. Vrei s vii cu mine n parc, s alergm?
Alergi? am ntrebat.
un scop anume?

13

Da, zise, rznd de-a dreptul acum. Nu alerg fiindc sunt fugrit, ci fac sport. Mi-am s
trns tare ochii, simind familiara poft de a urmri firul sta, ca o provocare, o afuris
it de tem. Tmpitul de Jensen.
Cnd?
Peste vreo treizeci de minute? M-am uitat din nou
pe fereastr. Abia se luminase de ziu. Pe jos era zpad. Schimbare, mi-am reamintit e
u. i, cu aceasta, am nchis ochii i-am zis:
Trimite-mi un mesaj cu adresa. Ne vedem
acolo.
* * *
Era frig. Un ger de crpau pietrele ar fi o descriere mai potrivit. Am citit din no
u mesajul de la Will, care mi indica s ne ntlnim lng Poarta Inginerilor din Central Pa
rk, la intersecia dintre Strzile 5 i 90, plimbndu-m n sus i-n jos, ncercnd s nu ng
dimineii mi pica faa i ptrundea prin materialul pantalonilor. mi doream s-mi fi luat
iul. mi doream s-mi fi amintit c era februarie i m aflam n New York i numai nebunii m
eau n parc n aceast lun, n New York. Nu-mi mai simeam degetele de la mini i m ngrij
e bun dreptate, c ar putea s-mi cad urechile de la gerul i vntul tios. Nu erau muli o
ni n jur: doar civa dintr-aceia preocupai de forma fizic i un cuplu de tineri, strni
l ntr-altul pe o banc de sub un copac imens fusiform, cu minile ncletate pe nite pahar
e de plastic, n care aveau ceva ce prea cald i delicios. Un stol de psri cenuii ciugul
eau de

14

pe jos, iar soarele tocmai i fcuse apariia pe deasupra zgrienorilor, n deprtare. Toat
aa oscilasem ntre a m comporta normal din punct de vedere social i a fi o tocilar ciu
dat, deci i nainte m mai simisem stingher: cnd primisem premiul acela de cercetare n
miilor de prini i studeni de la Institutul Tehnologic din Massachussets, aproape de
fiecare dat cnd m duceam s fac cumprturi i, mai cu seam, cnd Ethan Kingman a vrut s
u n gur, ntr-a unsprezecea, iar eu n-am avut absolut nicio idee cum a fi putut s fac
asta i s respir n acelai timp. Iar acum, privind cerul luminndu-se cu fiecare minut c
e trecea, a fi fost recunosctoare dac-a fi putut evada n oricare dintre aceste amint
iri, doar s scap de situa