Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1/6
Detalii jurispruden
2/6
Detalii jurispruden
privatizrii societii.
Conform art. 3 lit. c) din O.G. nr. 25/2002, perioada de derulare a contractului reprezint perioada pn Ia ndeplinirea
oricreia i a tuturor obligaiilor prilor contractante, conform clauzelor contractuale i a prevederilor prezentei
ordonane.
Curtea de apel, raportat la probatoriul administrat i la textele legale menionate, a constatat c, la momentul schimbrii
sediul social, contractul de vnzare-cumprare de aciuni era nc n derulare, perioada de monitorizare postprivatizare
nefiind ncheiat, din moment ce prile au semnat ulterior acte adiionale la acest contract i nu exist niciun nscris
ncheiat de ctre pri care s ateste ndeplinirea de ctre cumprtor a tuturor obligaiilor asumate prin contractul de
vnzare-cumprare aciuni i ncetarea perioadei postprivatizare.
Raportat la aceste considerente, a fost nlturat aprarea intimatei-prte n sensul c nu mai avea obligaia de a
comunica schimbarea sediului, neputnd fi o cauz exoneratoare de rspundere.
n ceea ce privete condiia existenei prejudiciului, din ansamblul probator nu rezult dovedit aceast condiie.
Apelanta-reclamant nu a invocat n cererea de chemare n judecat n ce ar consta prejudiciul suferit ca urmare a
nerespectrii obligaiei de a comunica schimbarea sediului.
Pe de alt parte, instana a reinut c n adresa din data de 31 mai 2011, prin care intimata - prt a solicitat
prelungirea termenului pentru emiterea ordinului privind acordarea de faciliti la plata obligaiilor datorate i neachitate,
este menionat noua adres a sediului social al cumprtoarei i adresa de coresponden.
De asemenea, la data de 30 iunie 2011 a fost semnat actul adiional 22 la contractul de vnzare-cumprare de aciuni,
iar la data de 20 decembrie 2011 actul adiional nr. 23, n acestea fiind menionat noul sediu social al intimatei-prte.
Toate aceste mprejurri au dus la concluzia c, dei apelanta-reclamant nu i-a ndeplinit obligaia de a informa
apelanta-reclamant despre schimbarea sediului social n termen de 20 de zile, aceasta nu a suferit niciun prejudiciu.
Avnd n vedere c apelanta-reclamant nu a invocat care este prejudiciul concret suferit i nu a dovedit existena
acestuia, curtea de apel a constatat c aceast condiie, pentru acordarea de despgubiri, nu este ndeplinit n cauz,
nici condiia raportului de cauzalitate nefiind dovedit, din moment ce nu a fost probat existena prejudiciului, clauza
penal exonernd pe beneficiarul acesteia de obligaia de a dovedi ntinderea prejudiciului nu i existena acestuia.
mpotriva deciziei nr. 477 din 24 iunie 2015, a formulat recurs reclamanta Autoritatea pentru Administrarea Activelor
Statului - fost Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, prin care a solicitat modificarea deciziei recurate, n
sensul admiterii apelului, schimbrii n tot a sentinei civile nr. 2919 din 1 octombrie 2013, iar pe fond admiterea aciunii,
astfel cum a fost formulat, pentru urmtoarele motive:
Recurenta consider c hotrrea pronunat de instana de apel, este criticabil, fiind dat cu interpretarea greit a
dispoziiilor art. 969 vechiul C. civ., prin raportare la clauza cuprins n art. 17.4 din contract, fapt ce se circumscrie
motivului de recurs prevzut de dispoziiile art. 304 pct. 9 vechiul C. proc. civ.
Conform prevederilor art. 969 C. civ., conveniile legal fcute au putere de lege ntre pri.
Conveniile trebuie executate cu bun - credin, ele oblignd nu numai la ceea ce este expres, dar i la toate urmrile,
ce echitatea, obiceiul sau legea d obligaiei, dup natura sa, potrivit dispoziiilor art. 970 din acelai cod.
Prin clauza cuprins n art. 17.4 din contract, cumprtoarea s-a obligat s comunice vnztoarei, n termen de 20 zile
calendaristice, orice modificare cu privire la sediul social, denumirea, divizarea, fuziunea sa, n acest caz, urmnd s
ncheie un act adiional la contract, n vederea reglementrii modului de derulare a obligaiilor contractuale.
Sanciunea nclcrii acestei obligaii a fost stabilit de pri, n sensul plii unei penaliti de 5% din preul de
cumprare.
Potrivit informaiilor preluate de la Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul Bucureti din adresa din 17 iunie
2011, SC A. SA a fost radiat din evidenele acestui registru la data de 03 februarie 2011, ca urmare a schimbrii
sediului n Municipiul Trgovite, judeul Dmbovia.
n cuprinsul adresei cumprtoarei din 31 mai 2011, este menionat noua adres a sediului social al intimatei-prte,
precum i adresa de coresponden.
Avnd n vedere c schimbarea sediului social a avut loc la data de 03 februarie 2011, conform documentelor de la
3/6
Detalii jurispruden
Oficiul Registrul Comerului - Bucureti i de la Oficiul Registrul Comerului - Dmbovia, iar cumprtoarea nu a
comunicat aceast modificare n termenul de 20 zile calendaristice convenit de pri prin contractul ncheiat, clauza
cuprins n art. 17.4 din contract nu a fost respectat.
Prin hotrrea pronunat, instana de apel a trecut peste voina clar a prilor statuat prin clauzele contractului
ncheiat, interpretnd n mod greit prevederile acestuia.
Prin clauzele contractuale asumate att de ctre vnztoare (Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului
antecesorul Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului), ct i de ctre cumprtoare, prile au stabilit de comun
acord ca, n cazul n care cumprtoarea nu i ndeplinete obligaiile asumate, aceasta va plti vnztoarei o
penalitate de 5% din preul de cumprare.
Din probatoriul administrat n cauz rezult c intimata-prt nu i-a ndeplinit toate obligaiile asumate prin contract,
inclusiv cea prevzut la art. 17.4, astfel c a devenit operant clauza penal inserata n acest articol.
Evaluarea convenional a prejudiciului suferit de pri se realizeaz prin inserarea n contract a unei clauze penale,
menit s stabileasc anticipat cuantumul prejudiciului pe care l va suferi creditorul, astfel nct instana nu este
chemat s-l determine printr-o apreciere proprie, ci urmeaz doar s constate dac executarea s-a fcut sau nu n
condiiile stipulate prin contract.
Instana nu poate pretinde creditorului obligaiei, care se prevaleaz de clauza penal, s fac dovada prejudiciului
suferit, creditorul urmnd s fac doar dovada existenei clauzei penale i a nendeplinirii de ctre debitor a obligaiei
sancionate cu clauza penal.
n ceea ce privete cuantumul daunelor-interese stabilit prin clauza penal, textul art. 1087 C. civ. prevede c acesta
este nemodificabil.
Ct vreme cumprtoarea nu i-a respectat obligaiile asumate prin contract, aceasta datoreaz penalitile calculate
potrivit clauzei penale inserate n contractul de privatizare.
Penalitatea agreat de pri are caracter moratoriu i nu compensatoriu, aceast penalitate fiind stipulat pentru a
acoperi prejudiciul creat ca urmare a nendeplinirii clauzelor contractuale.
Prin hotrrea pronunat, instana de apel a nclcat principiul statuat prin art. 969 C. civ., trecnd peste voina prilor.
Contractul de privatizare nu este o vnzare simpl, cu principalele obligaii de remitere a bunului i de plat a preului, ci
este un contract sinalagmatic translativ de proprietate cu caracter special, ncheiat n condiiile legilor privatizrii.
Toate clauzele au aceeai importan, ntruct contractul de privatizare are ca scop, pe lng cel mai sus amintit i
asigurarea continurii i dezvoltrii activitii societii privatizate.
Aceeai raiune a aplicat instana i n ceea ce privete celelalte clauze contractuale, concluzionnd c nu este vorba de
rea-voin din partea cumprtoarei, ci despre fapta culpabil a recurentei, care nu a fcut dovada preteniilor sale.
n drept a invocat prevederile art. 304 alin. (1) pct. 9 vechiul C. proc. civ.
Intimata-prt SC A. SA a formulat ntmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat i obligarea
recurentei-reclamante la plata cheltuielilor de judecat.
A artat intimata-prt c motivul de nelegalitate ntemeiat pe dispoziiile art. 304 pct. 9 vechiul C. proc. civ., care
privete greita aplicare a art. 969 C. civ. este nefondat.
Din probele administrate reiese c a fost ndeplinit obligaia comunicrii schimbrii sediului social, recurenta-prt
confirmnd, prin rspunsul la interogatoriul administrat, c i-a fost notificat aceast schimbare, prin adresa din 31 mai
2011.
Mai mult, indicarea noului sediu a fost realizat i prin ncheierea actelor adiionale din 30 iunie 2011 i din 20 decembrie
2011.
Contractul de privatizare sau legislaia aferent nu indic cerine speciale de form n privina obligaiei de notificare sau
a actelor adiionale ncheiate. Notificarea semnific o aducere la cunotin a schimbrii sediului social ntr-o manier de
necontestat, or comunicrile dintre pri i actele adiionale ncheiate ulterior schimbrii sediului social probeaz
ndeplinirea acestei obligaii.
4/6
Detalii jurispruden
n ceea ce privete interpretarea contractului, n opinia intimatei-prte, art. 17.4 se vizeaz situaia n care persoana
debitorului se schimb prin reorganizare, fapt care poate periclita executarea contractului, prin transferarea obligaiilor
contractuale fr acordul vnztoarei. Raportat la acest aspect, modificarea sediului sau a denumirii, fr intervenia
unei operaiuni de reorganizare nu atrage nicio obligaie special fa de vnztoare, n condiiile n care nu se produce
o schimbare n privina persoanei juridice sau a patrimoniului su.
Din interpretarea prevederilor art. 970 alin. (2) vechiul C. civ., coroborat cu art. 9 din O.G. nr. 25/2002, care prevede
obligaia ncheierii actelor adiionale la contractul de privatizare numai n situaia reorganizrii persoanei juridice, reiese
obligaia de notificare i de ncheiere a unui act adiional numai n cazul n care schimbarea sediului social este nsoit
de o schimbare rezultnd din divizarea sau fuziunea cumprtorului.
Simpla schimbare a sediului social nu are nicio relevan cu privire la obligaiile asumate, ct timp debitorul i continu
existena, fr nicio sustragere de la obligaiile contractuale.
Schimbarea sediului social a fost nregistrat la registrul comerului i a fost publicat n Monitorul Oficial, fiind opozabil
terilor, implicit i recurentei-reclamante, aceasta neputnd s se prevaleze de prevederea contractual pentru a invalida
efectul general de opozabilitate conferit de lege schimbrii de sediu prin ndeplinirea obligaiilor de publicitate, avnd n
vedere prevederile art. 50 din Legea nr. 31/1990 republicat i modificat, coroborat cu art. 5 din Legea nr. 26/1990.
Efectele viitoare ale contractului nu se pot sustrage legii noi, reprezentate de incidena din anul 2007 a dreptului material
european n raporturile juridice interne, cu privire la obligaia de a efectua publicitatea ntr-un registru public, inclusiv n
privina schimbrii sediului social, cu consecina opozabilitii acesteia fa de teri.
Protecia dreptului subiectiv nu trebuie realizat atunci cnd exercitarea lui depete interesul sau coninutul pentru
care a fost recunoscut, motiv pentru care, curtea de apel, reinnd c reclamanta nu a fcut dovada ndeplinirii condiiilor
pentru atragerea rspunderii civile, a refuzat concursul forei de constrngere a statului, respingnd cererea acesteia.
Analiznd motivele de recurs invocate, nalta Curte constat c recursul este nefondal, pentru urmtoarele considerente:
Potrivit art. 969 vechiul C. civ. (aplicabil n cauz), conveniile legal fcute au putere de lege ntre prile contractante.
Conform dispoziiilor art. 1073 din acelai cod, creditorul are dreptul de a dobndi ndeplinirea exact a obligaiei, i n
caz contrar are dreptul la dezdunare, din interpretarea acestui text legal rezultnd c debitorul trebuie s i fi asumat
prin contract obligaia a crei executare este solicitat de ctre creditor.
nalta Curte reine c, n spea dedus judecii, recurenta-reclamant a solicitat obligarea intimatei-prte la plata
sumei de 100.700,70 RON, reprezentnd daune-interese datorate pentru nerespectarea clauzei prevzute la art. 17.4
din contractul de vnzare-cumprare de aciuni din anul 2003.
Clauza penal este acea convenie accesorie, prin care prile determin anticipat echivalentul prejudiciului suferit de
creditor, ca urmare a neexecutrii, executrii cu ntrziere sau necorespunztoare a obligaiei de ctre debitor.
n mod corect, curtea de apel a interpretat i a aplicat dispoziiile legale mai sus menionate, constatnd c daunele
pretinse conform clauzei penale sunt datorate atunci cnd sunt ntrunite toate condiiile acordrii de despgubiri:
existena faptei ilicite, existena prejudiciului, raportul de cauzalitate dintre fapta ilicit i prejudiciu, vinovia debitorului
i c, n spea dedus judecii, reclamanta nu a invocat care este prejudiciul concret suferit i nu a dovedit existena
acestuia.
Teza susinut de recurenta-reclamant, conform creia nu este necesar ca partea care se prevaleaz de clauza penal
s probeze existena i ntinderea prejudiciului nu poate fi primit, avnd n vedere c aceasta contravine naturii nsi a
clauzei penale, de mijloc de evaluare anticipat a prejudiciului.
Condiia dovedirii prejudiciului pentru acordarea despgubirilor, ca urmare a svririi faptei ilicite constnd n
nendeplinirea de ctre intimata-prt SC A. SA a obligaiei de a comunica recurentei-reclamante, n termen de 20 de
zile calendaristice, schimbarea sediului social este implicit prevzut de dispoziiile art. 1082 vechiul C. civ., potrivit
cruia: debitorul este osndit, de se cuvine, la plata de daune-interese sau pentru neexecutarea obligaiei, sau pentru
ntrzierea executrii". Aceast concluzie este n acord cu prevederile art. 1069 din acelai act normativ, potrivit cruia,
Clauza penal este o compensaie a daunelor interese, ce creditorul sufer din neexecutarea obligaiei principale".
Creditorul obligaiei nendeplinite poate pretinde plata despgubirilor n msura n care face dovada existenei unui
prejudiciu.
5/6
Detalii jurispruden
Clauza penal inserat n contract dispenseaz pe creditor doar de proba cuantumului prejudiciului, iar nu i de proba
existenei acestuia.
n mod corect, curtea de apel a reinut c, dei intimata-prt nu i-a ndeplinit obligaia de a comunica reclamantei
schimbarea de sediu social n termen de 20 de zile calendaristice, fapt invocat de Autoritatea pentru Administrarea
Activelor Statului ca temei al preteniilor sale i necontestat de ctre SC A. SA i care reprezint fapta ilicit a acesteia,
nu este aplicabil clauza penal prevzut la art. 17.4 din contractul ncheiat de pri. Instana a avut n vedere faptul c
din actele depuse la dosarul cauzei a reieit c reclamanta a luat cunotin de schimbarea sediului i c din ansamblul
probator nu a fost dovedit condiia existenei prejudiciului suferit de ctre aceasta.
De asemenea, instana de apel a fcut o analiz judicioas a dispoziiilor legii speciale aplicabile n cauz, respectiv a
prevederilor O.G. nr. 25/2002 privind unele msuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vnzarecumprare de aciuni deinute de stat la societile comerciale, coroborate cu prevederile C. civ., care, raportat la spea
dedus judecii, este dreptul comun n materie contractual.
Fa de aceste considerente, nu poate fi reinut susinerea recurentei-reclamante n sensul c instana de apel a
analizat evaziv i nu exhaustiv prevederile clauzei penale.
Avnd n vedere cele reinute mai sus, nalta Curte, n temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ. va respinge recursul declarat
de recurenta-reclamant Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului Bucureti mpotriva deciziei nr. 477 din 24
iunie 2015, pronunate de Curtea de Apel Ploieti, secia a II-a civil, de contencios administrativ i fiscal, ca nefondat.
n temeiul art. 274 C. proc. civ. va obliga pe recurenta-reclamant la plata cheltuielilor de judecat ctre intimata-prt
SC A. SA Trgovite, n sum de 11.167 RON.
PENTRU ACESTE MOTIVE
N NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge recursul declarat de recurenta-reclamant Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului Bucureti
mpotriva deciziei nr. 477 din 24 iunie 2015, pronunate de Curtea de Apel Ploieti, secia a II-a civil, de contencios
administrativ i fiscal, ca nefondat.
Oblig pe recurenta-reclamant Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului Bucureti la plata sumei de 11.167
RON, ctre intimata - prt SC A. SA Trgovite, cu titlu de cheltuieli de judecat.
Irevocabil.
Pronunat n edin public, astzi 20 aprilie 2016.
6/6
Detalii jurispruden