Booth Mark - Istoria Secreta A Lumii PDF

JONATHAN BLACK
ISTORIA
SECRET
s t A L U MI I
Traducere din limba englez

A d r ia n a BA d e s c u
N E M IR A
Ilustraia copertei: Jacopo de Barbari, Portrait of Luca Pacioli, detaliu
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

BLACK, JONATHAN
Istoria secret a lumii /Jonathan Black; trad.: Adriana Bdescu. -
B cureti: Nemira & Co., 2008
Bibliogr.
Index
ISBN 978-973-143-281-6
Bdescu, Adriana (trad.)
94(100)
Jonathan Black
THE SECRET HISTORY OF THE WORLD
by Jonathan Black, 2007
O Editura Nemira & Co., 2008
Redactor: Nicoleta GHEM ENT

Tehnoredactor: Vasile ARDELEANU
Tiparul executat de Monitorul Oficial R.A.
Orice reproducere, total sau parial, a acestei lucrri,

fr acordul scris al editorului, este strict interzis
i se pedepsete conform Legii dreptului de autor.
ISBN 978-973-143-281-6
Pagina de titlu a Istoriei lumii (1614) de Sir Walter Raleigh
INTRODUCERE
Aceasta este istoria lumii aa cum a fost ea studiat i predat n decursul veacurilor
n anumite societi secrete. Privit din punctul de vedere al omului actual, pare
probabil nebuneasc, ns un numr extraordinar de mare de personaliti care au
f cu t istorie brbai i femei deopotriv au crezut n ea.
Istoricii din lumea antic relatau c, de la nceputurile civilizaiei egiptene i pn
la prbuirea Romei, lng templele publice din orae precum Teba, Eleusis sau Efes
erau incinte destinate preoilor. Crturarii numesc aceste incinte coli ale misterelor.
Aici, elitele politice i culturale deprindeau tehnici de meditaie. Dup ani de pregtire,
Platon, Eschil, Alexandru cel Mare, Cezar August, Cicero i alii erau iniiai ntr-un
tip de filozofie secret. In diferite epoci, tehnicile folosite de aceste coli includeau
privarea senzorial, exerciii de respiraie, dansuri sacre, reprezentaii teatrale, consumul
de substane halucinogene i diverse modaliti de redirecionare a energiei sexuale.
Toate aceste tehnici aveau rolul de a induce stri alterate de contiin, n cursul crora
iniiatul putea percepe lumea n moduri noi.
Toi cei care dezvluiau profanilor cele nvate n interiorul incintelor erau executai.
Filozoful neoplatonician Iamblichus a consemnat soarta pe care au avut-o doi tineri
din Efes. ntr-o noapte, la auzul unor zvonuri privind existena ascuns n incint a unor
fantome i a unor practici magice de o realitate mai intens, mai arztoare dect cea
real, cei doi s-au lsat mnai de curiozitate. La adpostul ntunericului, au escaladat
zidurile i au cobort n partea cealalt. S-a iscat un veritabil haos, audibil din orice zon
a oraului, iar diminea, n faa porilor incintei, au fost gsite cadavrele celor doi biei.
n lumea antic, nvturile predate n colile misterelor erau pzite tot att de
drastic pe ct sunt pstrate azi secretele nucleare.
Apoi, n secolul al lll-le a, cnd cretinismul a devenit religie de stat n Imperiul
Roman, templele antice au fost nchise. Pentru a evita pericolul proliferrii, secretele
lor au fost declarate eretice, iar perpetuarea acestora era considerat o infraciune
capital. Dar aa cum vom vedea, membrii noii elite conductoare, incluzndu-i aici
i pe unii lideri ai Bisericii, au nceput s formeze societi secrete. Astfel, n spatele
uilor nchise, ei au continuat s disemineze strvechile secrete.
8 ISTORIA SECRET A LUMII
Cartea de fa prezint o serie de dovezi menite s demonstreze c o antic i

secret filozofie provenit din colile misterelor a fost pstrat i transmis de-a lungul
timpului prin intermediul societilor secrete, printre acestea numrndu-se cavalerii
templieri i rozacrucienii. Uneori, aceast filozofie a fost ascuns de ochii publicului,
alteori a fost adus n prim-plan - dei ntotdeauna n aa fel nct s nu fie recunoscut
dect de iniiai.
Iat un exemplu n acest sens: pagina de titlu a crii Istoria lumii de Sir Walter
Raleigh, publicat n 1614, este expus n Turnul Londrei. Mii de vizitatori trec zilnic
prin faa ei, fr a observa capul de ap ascuns n desen i celelalte mesaje codificate.
Dac v-ai ntrebat vreodat de ce n Occident nu exist un echivalent al sexualitii
tantrice expuse pe zidurile monumentelor hinduse precum templele de la Khajuraho,
n zona central a Indiei, poate c vi se va prea interesant s aflai c o tehnic simila
r arta cabalistic numit karezza este prezent sub form codificat n mare parte
din literatura i arta Occidentului.
Vom vedea, de asemenea, n cuprinsul acestei cri, m odul n care nvturile
secrete cu privire la istoria lumii influeneaz politica extern a actualei administraii
americane pentru Europa Central.
Este oare papa catolic? Ei, bine, rspunsul la aceast ntrebare nu este chiar att
de simplu i de direct, aa cum ai putea crede. ntr-o diminea a anului 1939, un
tnr n vrst de douzeci i unu de ani mergea pe strad, cnd un camion I-a lovit
i I-a aruncat la pmnt. n stare de com, el a trit o copleitoare experien mistic.
Dup ce i-a revenit, a recunoscut c, dei survenit ntr-un mod neateptat, experiena
prin care trecuse fusese exact ceea ce tiuse c se va ntmpla ca rezultat al tehnicilor
deprinse de la mentorul su, Mieczlaw Kotlorezyk, un rozacrucian modern. n urma
acestui episod, tnrul s-a nscris la seminar, a devenit episcop de Cracovia i, ulterior,
papa Ioan-Paul al ll-lea.
n zilele noastre, faptul c eful Bisericii Catolice a fost mai nti iniiat n tainele
domeniului spiritual sub egida unei societi secrete nu mai este, poate, la fel de ocant
ca odinioar, fiindc tiina a depit religia ca principal agent de control social. tiina
este cea care decide astzi ce anume este acceptabil s credem i ce nu. n lumea
antic i n cea cretin deopotriv, filozofia secret a fost pstrat ca atare prin ame
ninarea cu moartea ce plana la adresa celor care o dezvluiau. Acum, n epoca
postcretin, ea este nc nsoit de temeri, dar este mai degrab vorba de ameninarea
unei mori sociale dect a unei execuii fizice. Credina n preceptele eseniale ale
filozofiei secrete, precum existena unor fiine fr trup sau ideea conform creia
istoria lumii este influenat de organizaii oculte secrete, este considerat n cel mai
bun caz o aiureal, iar n cel mai ru, nebunie curat.
n colile misterelor, cei care voiau s fie iniiai treceau prin diverse ncercri: c
derea ntr-un pu, un test al apei, se strecurau printr-o u foarte mic i purtau discuii
ce puneau logica la ncercare cu animale antropomorfe. Vi se pare ceva cunoscut aici?
Lewis Carroll este unul dintre numeroii scriitori de cri pentru copii alturi de
Fraii Grimm, Antoine de Saint-Exupry, C.S. Lewis i cei care au creat Vrjitorul din
INTROD UCERE 9
Oz i M ary Poppins care credeau n istoria i n filozofia secret. Printr-o combinaie

de nonconvenional i prospeime copilreasc, aceti scriitori au ncercat s submineze
modul materialist, general acceptat, n care este perceput viaa. Ei voiau ca tinerii s
nceap s gndeasc invers, s priveasc totul din alt unghi, de jos n sus am putea
spune, i s se elibereze de un mod de gndire convenional i rigid.
Alte spirite nrudite cu ei sunt Rabelais i Jonathan Swift. Operele lor au o calitate
deconcertant, n care supranaturalul nu este considerat ceva ieit din comun, fiind, pur
i simplu, un dat. Obiectele imaginare sunt percepute cel puin la fel de real ca acelea
concrete, din lumea fizic. Satirici i sceptici, aceti scriitori uor iconoclati desta
bilizeaz opiniile ncetenite ale cititorilor i atitudinile lor practice, realiste. Filozofia
ezoteric nu este afiat explicit nicieri n Gargantua i Pantagruel sau n Cltoriile lui
Gulliver, dar o superficial cercetare o poate aduce rapid la lumina zilei.
Aceast carte va dovedi de fapt c, n decursul istoriei, un numr uimitor de
personaliti i celebriti au cultivat n mod secret filozofia ezoteric i strile mistice
deprinse n cadrul societilor secrete. Scepticii ar putea spune c, trind ntr-o epoc
n care nici chiar cei mai educai nu beneficiau de avantajele intelectuale oferite de tiina
modern, este firesc c oameni precum Carol cel Mare, Dante, Ioana dArc, Shake
speare, Cervantes, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Milton, Bach, Mozart, Goethe,
Beethoven i Napoleon nutreau convingeri considerate astzi false. Dar nu vi se pare
surprinztor faptul c n timpurile moderne muli au aceleai convingeri: nu numai
nebuni, mistici sau scriitori de literatur fantastic, ci i fondatori ai metodelor tiinifice
moderne, umaniti, raionaliti, distrugtori de superstiii, moderniti, sceptici i critici?
Este oare posibil ca nii cei care au contribuit din plin la conturarea paradigmei mo
derne, materialiste i tiinific orientate, s fi crezut n secret n cu totul altceva? Newton,
Kepler, Voltaire, Paine, Washington, Franklin, Tolstoi, Dostoievski, Edison, Wilde, Gandhi,
D ucham p... ar putea fi oare adevrat c toi au fost iniiai ntr-o tradiie secret,
nvai s cread n puterea minii asupra materiei i s comunice cu spirite nentrupate?
Biografiile recente ale unora dintre aceste personaliti abia dac amintesc despre
dovezile ce atest c respectivii erau interesai de asemenea idei. Iar pe fondul climatului
intelectual actual, atunci cnd sunt menionate, ele sunt n general minimalizate i
considerate doar un hobby, o excentricitate temporar: idei amuzante, folosite ca
divertisment sau ca o metafor a activitii tiinifice, ns niciodat luate n serios.
Aa cum vom vedea ns, Newton a practicat alchimia toat viaa, considernd c
aceasta era cea mai important realizare a sa. Voltaire a participat la activiti de magie
ceremonial n ntreaga perioad n care a dominat viaa intelectual a Europei. Cnd
a fondat oraul ce-i poart numele, Washington a invocat un mare spirit celest. Iar cnd
afirma c este ndrumat de steaua sa, Napoleon nu vorbea metaforic, ci se referea la
spiritul care i-a artat ce destin l ateapt i i-a conferit mreie i invulnerabilitate. Unul
dintre obiectivele acestei cri este cel de a demonstra c, departe de a fi doar nite
capricii de moment ori excentriciti bizare, departe de a fi ntmpltoare sau irelevante,
aceste idei stranii au constituit filozofia de baz a multora dintre oamenii care au facut
istoria - i, poate mai semnificativ, de a arta c toi au fost animai de acelai el.
Dac mpletim povetile acestor personaliti ntr-o unic i continu estur, devine
evident c, n momente de rscruce ale istoriei, acea filozofie strveche i secret a fost
mereu prezent, ascuns n umbr, dar exercitndu-i influena.
In reprezentrile picturale i statuare ale lumii antice, ncepnd cu epoca lui
Zarathustra, familiarizarea unei persoane cu doctrina secret a colilor misterelor era
redat prin nfiarea acesteia innd n mn un document rulat. Aa cum vom
vedea, aceast tradiie a continuat i n epoca modern, iar astzi statuile din oraele
lumii demonstreaz msura n care influena ei s-a rspndit. Nu este nevoie s
cltorim pn n locuri ndeprtate precum Rennes-le-Chteau, capela Rosslyn sau
Tibet pentru a gsi simboluri oculte ale unui cult secret. Cnd va ajunge la sfritul
crii, cititorul va nelege c aceste indicii se afl pretutindeni n jurul nostru, n cele
mai importante monumente i cldiri publice, n biserici, n art, filme, literatur,
festivaluri, folclor, n povetile pe care le spunem copiilor i chiar n numele zilelor din
sptmn.
Dou romane, Pendulul lui Foucault i Codul lui da Vinci, au popularizat ideea unei
conspiraii a societilor secrete ce tind s controleze cursul istoriei. Aceste romane
au n centrul aciunii eroi care, auzind zvonuri ciudate despre o filozofie antic secret,
pornesc pe urmele ei i se las absorbii de ea.
Unii. reprezentani ai lumii academice, de pild Frances Yates de la Warburg Institute,
Harold Bloom, profesor Sterling de tiine umaniste la Yale, i Marsha Keith Suchard,
autoare a recentului volum Why M rs Blake Cried: Swedenborg, Blake and the Sexual Basis
o f Spiritual Vision (De ce a plns doamna Blake: Swedenborg, Blake i babele sexuale ale vizunii
spirituale), au cercetat profund i au scris nelept, dar ei nu au fcut altceva dect s
pun bazele unei abordri precaute. Dac au fost iniiai de oamenii mascai, dac au
fost dui n cltorii spre alte lumi i li s-a artat care este puterea minii asupra
m ateriei... ei nu recunosc public acest lucru.
Cele mai tainice nvturi ale societilor secrete sunt transmise exclusiv pe cale
oral. Altele sunt scrise n moduri deliberat obscure, pe care neiniiaii s nu le poat
nelege. Spre exemplu, ar fi posibil s deducem doctrina secret din voluminoasa i
dificila carte cu acelai nume a Helenei Blavatsky, sau din cele dousprezece volume
ale alegoriei A li and Every thing: Beelzebubs Tales to bis Grandson (Totul i orice: Povetile lui
Belêbutpentru nepotul su) de G.I. Gurdjieff, ori din cele circa ase sute de lucrri ale
lui Rudolf Steiner. In mod similar, am putea tot teoretic decodifica principalele
texte alchimice ale Evului Mediu sau tratatele ezoterice ale iniiailor de nivel nalt de
mai trziu, precum Paracelsus, Jakob Bohme ori Emmanuel Swedenborg, dar n toate
aceste cazuri, textele sunt destinate celor care cunosc deja domeniul; ele au rolul de
a ascunde tot att pe ct dezvluie.
Vreme de mai bine de douzeci de ani am cutat un ghid concis, limpede i de
ncredere n hiul acestor nvturi secrete. n cele din urm, convins c nu exist
aa ceva, am hotrt s scriu unul eu nsumi. Exist cri autopublicate i site-uri web
care pretind c ofer un asemenea ghid, dar la fel ca orice colecionar, indiferent de
domeniu, cei care bat librriile i bibliotecile n cutarea iluminrii spirituale i dezvolt
INTROD UCERE 11
Statuie a unui om de stat din Roma antic. Statuia lui George Washington realizat
de Sir Francis Chantrey, gravur din 1861.
rapid un al aselea sim pentru ceea ce este cu adevrat real i nu trebuie dect s
studieze mai profund aceste cri i site-uri pentru a nelege c ele nu constituie ctui
de puin un ndrumar n materie, nu faciliteaz o pregtire filozofic deosebit i nu
ofer dect foarte puine informaii concrete.
Istoria pe care o prezint n aceast carte este rezultatul unei munci de cercetare de
aproape douzeci de ani. Lucrri precum Mysterium Magnum un comentariu asupra
Facerii al filozofului rozacrucian Jakob Bohme mpreun cu texte scrise de Robert
Fludd, Paracelsus i Thomas Vaughan, rozacrucieni i ei, au constituit sursele mele
principale de informare, alturi de comentarii moderne asupra lor, aparinndu-le lui
Rudolf Steiner i altora. Din motive de concizie i claritate a textului, am reunit toate
aceste surse n notele de la sfritul crii.
Mai important este ns faptul c am fost ajutat s neleg aceste materiale de un
membru al mai multor societi secrete, o persoan care cel puin n cazul uneia dintre
organizaiii a fost iniiat la cel mai nalt nivel.
Lucrnd de ani buni ca redactor la una dintre cele mai mari edituri londoneze,
mi-au trecut prin mn lucrri variate, pe teme mai mult sau mai puin comerciale,
uneori satisfcndu-mi astfel i interesul pentru ezoterism. Am ntlnit numeroi
autori din acest domeniu. ntr-o zi, n biroul meu a intrat un brbat n mod evident
deosebit de toi ceilali. Avea o propunere de colaborare, i anume ca editura pe care
o reprezentam s retipreasc o serie de texte clasice ezoterice lucrri de alchimie

i altele similare la care el s scrie noi introduceri. In curnd am devenit prieteni buni
i am nceput s petrecem mult timp mpreun. Am constatat c puteam s-i adresez
ntrebri aproape despre orice subiect, el spunndu-mi tot ce tia - lucruri cu adevrat
uimitoare. Privind acum retrospectiv, cred c ntr-un fel m educa, pregtindu-m
pentru iniiere.
De cteva ori am ncercat s-i conving s consemneze n scris toate acele lucruri,
s atearn pe hrtie o teorie ezoteric general. M-a refuzat ns de fiecare dat,
motivnd c, dac ar face asta, ar veni oamenii n halate albe i m-ar lua cu ei. Totui,
eu bnuiesc c publicarea acelor nvturi ar fi presupus pentru el nclcarea unor
jurminte solemne i teribile.
Astfel, dintr-un punct de vedere am scris eu cartea aceea, bazndu-m pe textele
rozacruciene pe care el m-a ajutat s le neleg. De asemenea, tot cu sprijinul lui am
ajuns la sursele din tradiiile altor culturi. La fel ca filoanele neoplatonice, ermetice i
cabalistice care nu sunt foarte bogate, cartea de fa prezint deopotriv elemente
sufiste, idei care deriv din budismul i hinduismul ezoteric, dar i cteva surse celtice.
Nu vreau s exagerez asemnrile dintre aceste curente diverse i nici nu pot, n
spaiul restrns al crii de fa, s reliefez toate modurile n care ele s-au mbinat,
s-au separat i s-au mpletit iari n decursul timpului. M voi concentra ns pe ceea
ce se afl dincolo de deosebirile de ordin cultural, pe ceea ce sugereaz c toate aceste
curente contureaz o imagine unitar asupra cosmosului, una care conine dimensiuni
ascunse i demonstreaz c viaa se supune anumitor legi misterioase i paradoxale.
In general, diversele tradiii existente n lume se explic i se clarific unele pe
altele. Este ntr-adevr minunat s nelegi cum experienele unui ermit de pe muntele
Sinai n secolul al ll-lea i cele ale unui mistic german din Evul Mediu se aseamn
cu cele trite de un swami indian din veacul XX. Fiindc nvturile ezoterice sunt
mai profund disimulate n Occident, voi folosi adesea exemple orientale pentru a
ajuta cititorul s neleag istoria secret a lumii occidentale.
Nu am intenia s dezbat conflictele poteniale dintre diverse tradiii. Cultura
indian acord rencarnrii o importan mult mai mare dect cea sufist. De aceea,
din considerente de concizie narativ, m voi limita s includ doar cteva exemple de
rencarnri ale unor celebre personaliti istorice.
De asemenea, am operat o selecie drastic n rndul acelor coli filozofice i
societi secrete despre care am considerat c se bazeaz pe tradiii autentice. In
consecin, am inclus cabala, ermetismul, sufismul, templierii, rozacrucienii, franc
masoneria ezoteric, martinismul, teozofia doamnei Blavatsky i atropozofia, dar nu
i scientologia, tiina cretin a lui M ary Baker Eddy i o serie de materiale
contemporane primite de diverse persoane prin channelling*. Aceasta nu nseamn
c ncerc s evit orice controvers. Tentativele anterioare de identificare a unei filozofii
perene au avut ca rezultat diverse platitudini de tipul dincolo de culoarea pielii toi
* Termen care desemneaz procesul prin care unele persoane primesc informaii sau mesaje de
la spirite ori fiine nentrupate (n. tr.).
IN TROD UCERE 13
suntem la fel, dragostea i este propria-i rsplat cu care e greu s nu fii de acord.
Celor care se ateapt la ceva asemntor trebuie s le cer iertare de pe acum. nvturile
pe care le voi descrie ca fiind prezente deopotriv n colile misterelor i n societile
secrete din lumea ntreag i vor scandaliza pe muli i vor prea chiar aberante.
ntr-o zi, mentorul meu mi-a spus c sunt pregtit pentru iniiere i c ar dori s
m prezinte unor oameni. Ateptasem cu nerbdare acel moment, dar spre
surprinderea mea am refuzat. Firete c i teama a jucat un rol aici. tiam deja c
multe ritualuri de iniiere implic stri alterate de contiin i uneori chiar aa-numitele
experiene n pragul morii. Dar un alt motiv al refuzului meu a fost i acela c nu
voiam s mi se ofere dintr-odat toate aceste cunotine; voiam s continui n a ncerca
s le descopr eu nsumi.
i, pe de alt parte, nu voiam s depun un jurmnt care mi interzicea s scriu
despre ele.
Aceast istorie a lum ii este structurat n modul urmtor. In primele patru

capitole vom vedea ce s-a ntmplat la nceputuri, conform societilor secrete,
i ce neleg nvturile oculte prin alungarea lui Adam i a Evei din rai. De asemenea,
vom contura imaginea lumii aa cum o vd organizaiile secrete furniznd astfel
cititorului o pereche de ochelari conceptuali, care l vor ajuta s neleag mai
bine ceea ce urmeaz.
n urmtoarele apte capitole vom aborda din perspectiv istoric o serie de
personaje din mituri i legende. Vom alctui astfel o istorie a ceea ce s-a ntmplat nainte
de apariia consemnrilor scrise, aa cum a fost ea predat n colile misterelor i cum
este studiat i azi n cadrul societilor secrete.
Capitolul 8 prezint tranziia la ceea ce se numete n mod convenional perioada
istoric, dar vom continua s vorbim despre montri i fiine fabuloase, despre miracole
i profeii i despre figuri istorice care au conspirat cu fiine nentrupate pentru a
dirija cursul evenimentelor n lume.
Sper c pe parcursul ntregului text, cititorul va fi plcut surprins deopotriv de
ideile stranii prezentate, dar i de numele personalitilor care au crezut n ele. Sper
de asemenea c unele dintre aceste concepte bizare vor atinge o coard sensibil
n mintea cititorilor i c m uli dintre dum neavoastr i vor spune da, acum
neleg de ce numele zilelor din sptmn urmeaz n ordinea cunoscut ... de
aceea imaginea unui pete, cea a unui sacagiu i cea a caprei cu coad de arpe
sunt asociate pretutindeni n lume cu constelaii ce nu seamn vizual cu ele ...
deci asta se com em oreaz de fapt de H alloween . .. aa se explic bizarele
mrturisiri ale templierilor privind venerarea demonilor . .. asta i-a dat lui Cristofor
Columb convingerea de a porni n nebuneasca sa cltorie pe m are ... de aceea
a fost ridicat un obelisc egiptean la sfritul secolului al X lX -lea n Central Park
din New York ... de asta a fost Lenin mblsmat . ..
n toate acestea, am urmrit s art c datele elementare ale istoriei pot fi interpretate
ntr-un mod situat aproape la polul opus fa de cel n care le nelegem de obicei. Pentru
a demonstra acest lucru, ar fi nevoie, firete, de o ntreag bibliotec de ceva
asemntor cu cei treizeci de kilometri de rafturi cu literatur ezoteric i ocult aflate,
se spune, n tainiele Vaticanului. n unicul volum de fa ns, voi demonstra c aceast
istorie alternativ, aceast imagine n oglind a celei general acceptate, este una raional
i coerent, cu propria-i logic apt s clarifice zone ale experienei umane ce rmn
inexplicabile pentru optica convenional. De asemenea, n cuprinsul ntregului text voi
cita surse de specialitate, oferindu-le cititorilor interesai o cale de urmat.
Unii dintre aceti specialiti au activat n cadrul tradiiei ezoterice. Alii sunt experi
n domeniul lor profesional tiin, istorie, antropologie, critic literar iar rezultatele
obinute tind s confirme imaginea ezoteric asupra lumii, chiar i n cazurile n care
nu am cum s tiu dac filozofia lor de via are sau nu vreo dimensiune spiritual sau
ezoteric.
Dar mai presus de orice i vreau s accentuez acest lucru i rog pe cititori s
abordeze textul de fa ntr-un mod cu totul nou, s-l perceap ca pe un exerciiu de
imaginaie.
i cer cititorului s ncerce s-i imagineze cum ar fi dac ar crede exact contrariul
a ceea ce am fost nvai s credem. Acest lucru implic, n mod inevitabil, o stare
alterat de contiin, ntr-o msur mai mic sau mai mare fapt care nu este deloc
nelalocul lui. Fiindc la baza tuturor nvturilor ezoterice, oriunde n lume, se afl
credina c n aceste stri alterate de contiin omul poate accede la forme superioare
de inteligen. Tradiia occidental mai cu seam a pus ntotdeauna un accent deosebit
pe valoarea exerciiilor de imaginaie care presupun cultivarea i analizarea imaginilor
vizuale. Iar dac li se permite s se sedimenteze adnc n minte, ele i ndeplinesc rolul.
Prin urmare, chiar dac aceast carte poate fi citit ca o culegere de absurditi n
care au crezut oamenii de-a lungul vremurilor, ca o fantasmagorie epic, o cacofonie
de experiene iraionale, sper ca pn la finele ei, mcar unii dintre cei care o vor
parcurge s sesizeze unele armonii i chiar un anume curent filozofic, care le va sugera
c, totui, ar putea fi adevrat.
Desigur, orice teorie de calitate care ncearc s explice de ce lumea este aa cum
este trebuie s ofere totodat o idee despre ce anume se va ntmpla n continuare,
iar ultimul capitol exact acest lucru l va face presupunnd, firete, c marele plan
cosmic al societilor secrete va avea ctig de cauz. Acest plan implic anumite
convingeri: c noul impuls ctre evoluie va veni din Rusia, c civilizaia european se
va prbui i c flacra adevratei spiritualiti va fi meninut vie n America.
Ca un ajutor n exerciiul de imaginaie despre care aminteam anterior, am inclus

n cuprinsul textului ilustraii stranii i misterioase, unele dintre ele nefiind niciodat
pn acum expuse n afara societilor secrete.
Exist, de asemenea, imagini ale unora dintre cele mai cunoscute embleme culturale
ale istoriei mondiale Sfinxul, Arca lui Noe, Calul troian, Mona Lisa, Hamlet cu bine
IN TROD UCERE 15
cunoscutul craniu fiindc, n conformitate cu societile secrete, toate au nelesuri

bizare i neateptate.
n al treilea rnd, am inclus reproduceri ale lucrrilor unor artiti europeni moderni
precum Ernst, Klee i Duchamp, dar i ale unor proscrii americani ca David Lynch.
Vom vedea c i operele lor sunt relevante pentru filozofia antic, secret.
ncercai s adoptai o stare mental diferit i vei vedea cum cele mai cunoscute
evenimente capt o semnificaie cu totul nou.
De fapt, dac un singur precept al acestei istorii alternative este adevrat, atunci tot
ce ai nvat pn acum de la mentorii dumneavoastr trebuie pus sub semnul ntrebrii.
Bnuiesc c aceast perspectiv nu v ngrijoreaz. Aa cum spunea, n mod
memorabil, unul dintre reprezentanii anticei i secretei filozofii: Trebuie s fii nebun; altfel
nu ai f i venit aici.
LA NCEPUTURI
DUMNEZEU I PRIVETE IMAGINEA REFLECTAT
UNIVERSUL N OGLIND
Cndva, demult, timpul nu exista.

Timpul nu este altceva dect o modalitate de a msura schimbrile de poziie ale
obiectelor n spaiu i, aa cum tie orice om de tiin, orice mistic i orice smintit,
la nceputuri nu existau obiecte n spaiu.
Spre exemplu, un an msoar micarea efectuat de Pmnt n jurul Soarelui. O
zi i trebuie planetei pentru a se roti n jurul axei sale. Iar cum, dup propriile lor
afirmaii, la nceputuri nu existau nici Soarele i nici Pmntul, autorii Bibliei nu au
vrut nicidecum s lase de neles c totul n univers a fost creat n apte zile n sensul
obinuit al cuvntului zi.
n ciuda acestei absene iniiale a materiei, spaiului i timpului, ceva trebuie s se
fi ntmplat pentru a pune totul n micare. Altfel spus, ceva trebuie s se f i ntmplat
nainte s existe ceva. i din moment ce nu exista nimic cnd s-a ntmplat ceva pentru
prima dat, putem presupune c aceast prim ntmplare a fost mult diferit de
evenimentele despre care discutm n mod obinuit n termenii dictai de legile fizicii.
Ar putea avea oare sens s afirmm c aceast prim ntmplare a fost, din unele
puncte de vedere, mai degrab un eveniment mental, dect unul fizic?
Ideea evenimentelor mentale capabile s genereze efecte fizice ar putea prea la
prima vedere absurd, ns n realitate este un fenomen cu care ne confruntm tot
timpul. Iat, spre exemplu, ce se ntmpl cnd mi vine o idee de pild Pur i
simplu trebuie s ntind mna i s-i mngi obrazul: un impuls activeaz o sinaps
la nivelul creierului meu, ceva ca un curent electric pune n micare un nerv din bra,
iar mna mi se mic.
Ar putea oare acest exemplu banal s ne spun ceva despre originile universului?
La nceputuri, un impuls trebuie s fi venit de undeva dar de unde? Ci dintre
noi nu s-au minunat n copilrie vznd primele cristale p recip itn d -se n paharul
cu soluie chimic, de parc un impuls se strecura dintr-o dimensiune n cea care i
urma? n cadrul acestei istorii, vom vedea cum, pentru multe dintre cele mai strlucite
mini ale lumii, naterea universului misterioasa tranziie de la non-materie la
materie este explicabil exact astfel. Ei i-au imaginat un impuls transmis dintr-o
alt dimensiune n dimensiunea noastr, aceast alt dimensiune fiind, din punctul
lor de vedere, mintea lui Dumnezeu.
Ct vreme v aflai nc n prag, nainte de a risca s v irosii mai mult din timpul
dumneavoastr citind aceast istorie, trebuie s declar limpede c voi ncerca s v
determin s luai n considerare nite idei care i s-ar prea fireti unui mistic sau unui
smintit, dar care nu i-ar plcea deloc unui om de tiin. Nu, savanii nu ar fi deloc
ncntai de ele.
Pentru cei mai de seam gnditori ai momentului actual, teoreticieni precum
Richard Dawkins, profesor la catedra Charles Simony de popularizare a tiinei de
la Oxford, i pentru ali m aterialiti militani care controleaz i ntrein opinia
tiinific asupra lumii, noiunea de minte a lui Dumnezeu nu e cu nimic mai
bun dect ideea btrnelului cu pr alb care slluiete n ceruri. Este aceeai
greeala, susin ei, pe care o fac copiii i triburile primitive cnd i nchipuie c
Dumnezeu trebuie s fie asemenea lor: eroarea antropomorfic. Chiar dac am
accepta c Dumnezeu ar putea exista, spun ei, de ce ar fi El aidoma nou? De ce
ar fi mintea Lui la fel ca mintea noastr?
i trebuie s recunoatem c aici au dreptate. Firete c nu exist nici un motiv
pentru a crede aa ceva... fiindc adevrul este exact contrar. Cu alte cuvinte, singurul
motiv pentru care mintea lui Dumnezeu ar putea fi ca a noastr este acela c mintea
noastr a fost fcut astfel nct s semene cu a Lui altfel spus, c Dumnezeu ne-a
creat dup chipul i asemnarea Sa.
i exact n acest fel decurg lucrurile n cartea de fa, fiindc n aceast istorie,
totul este invers.
Alice ptrunde n universul invers.

LA NCEPUTURI 19
Totul aici este cu susul n jos i cu dosul pe dinafar. n paginile care urmeaz, vei
fi invitai s v gndii la acele lucruri la care nici unul dintre cei care apr i menin
opiniile ncetenite nu i-ar dori s v gndii. Vei fi ispitii s abordai idei interzise
i s ncercai filozofii pe care liderii intelectuali ai epocii noastre le consider eretice,
stupide i nebuneti.
Dai-mi voie s v asigur c nu voi ncerca s v atrag n dezbateri academice i
nici s v conving prin intermediul argumentaiei filozofice c vreuna dintre aceste idei
interzise este corect. Argumentele oficiale pro i contra pot fi gsite n lucrrile tiin
ifice standard, menionate n cuprinsul notelor de final. V voi cere ns s v extindei
limitele imaginaiei. A vrea s v imaginai cum ar fi dac ai percepe lumea i istoria
sa dintr-un punct de vedere aflat la polul opus fa de cel cu care ai fost nvat.
Cei mai de seam gnditori ai zilelor noastre ar fi oripilai i n mod cert v-ar sftui
s nu v jucai cu asemenea idei i n nici un caz s zbovii asupra lor ct timp vei
citi aceast carte.
De fapt, s-au depus eforturi concertate de a eradica din lumea ntreag orice
amintire i orice urm a acestor idei. Elita intelectual a prezentului este de prere c,
dac le permitem s revin, chiar i pentru scurt timp, n imaginaia omenirii, riscm
s regresm pn la formele de contiin aborigene, atavice, un marasm mental de
care ne-am strduit milenii de-a rndul s scpm.
Prin urmare, ce s-a ntmplat, conform acestei istorii, nainte de a exista timpul?
Care a fost evenimentul mental primar?
Conform povetii noastre, Dumnezeu a reflectat asupra Sa. Altfel spus, a privit ntr-o
oglind imaginar i a vzut viitorul. i-a imaginat fiine asemntoare cu El nsui.
i-a imaginat fiine libere, nzestrate cu for creatoare, capabile s iubeasc att de
inteligent i s gndeasc att de iubitor, nct s se poat transforma pe ele nsele i
pe altele asemenea lor n propria lor esen interioar. Fiine care i puteau extinde
limitele raiunii pentru a mbria universul n totalitatea sa, iar n adncul inimii lor
reueau s-i discearn tainele cele mai subtile. Uneori, dragostea n sufletul lor aproape
c pierea, dar alteori izbuteau s afle o fericire profund dincolo de limitele disperrii,
iar cteodat gseau sensuri de cealalt parte a nebuniei.
Pentru a v pune n locul lui Dumnezeu, trebuie s v imaginai c v privii propria
reflexie ntr-o oglind. Prin fora voinei, facei astfel nct imaginea pe care o vedei
s prind via i s-i asume o existen independent.
Aa cum vom vedea n capitolele urmtoare, conform istoriei n oglind nvate
n cadrul societilor secrete, exact aa a procedat Dumnezeu, reflexiile sale oame
nii formndu-se treptat, n etape, i dobndind o existen independent ajutai,
ndrumai i ndemnai de El pe parcursul unor perioade foarte, foarte lungi.
Oamenii de tiin ai zilelor noastre v vor spune c, n cel mai negru ceas al
disperrii, nu are nici un rost s v ridicai privirile ctre ceruri, revrsndu-v preaplinul
inimii, fiindc nu vei afla nici un rspuns acolo; stelele nu v vor privi dect cu
O ilustrare din secolul a l X lX -lea a imaginii

cabalistice a lui Dumnezeu reflectnd asupra
Lui nsui.
indiferen. Misiunea omului, cred ei, este aceea de a se dezvolta, a se maturiza i a

nva s accepte aceast indiferen.
Universul pe care l descrie cartea de fa este diferit, fiindc a fost creat cu gndul la
omenire. Conform acestei istorii, universul este antropocentric, fiecare particul a sa avnd
ca el omul. Acest univers ne-a adpostit, ne-a hrnit i ne-a alinat n decursul mileniilor,
contribuind la evoluia fenomenului unic care este contiina uman i ndrumndu-ne
pe fiecare dintre noi, ca indivizi, spre marile momente ale vieii. Atunci cnd plngem,
universul se ntoarce spre noi cu compasiune. Cnd ne apropiem de una dintre marile
rscruci ale vieii, ntregul cosmos i ine rsuflarea, pentru a vedea ce cale alegem.
Oamenii de tiin vorbesc despre misterul i enigmele universului, despre atracia
gravitaional care unete toate particulele constituente. Ne ndreapt atenia asupra
unor lucruri uimitoare, de pild c fiecare dintre noi conine n fiina sa milioane de
atomi care s-au aflat odinioar n corpul lui Iulius Cezar. Ne spun de asemenea c
suntem praf de stele, dar numai n sensul, oarecum dezamgitor, c atomii care ne
compun s-au format din hidrogenul unor stele care au explodat cu mult nainte ca
sistemul nostru solar s se fi format. Fiindc important este urmtorul fapt: oricum
ar formula teoria, cu retorica lor referitoare la mister i enigme, universul pe care l
promoveaz ei este unul al forelor oarbe.
n universul tiinific, materia a aprut naintea mintii. Mintea este de fapt un
accident al materiei, insubstanial i fr legtur cu ea; un savant a mers chiar pn
acolo nct a caracterizat mintea drept o boal a materiei.
LA NCEPU TU RI 21
M a n i f es t e D A DA
LHOOQ Manifest dadaist semnat de M arcel Duchamp, reprodus n cartea Suprarealism i pictur de Andr
Breton. Ideea conform creia lumea fiz ic rspunde la temerile i dorinele noastre luntrice este una dificil i, poate,
tulburtoare, la care vom reveni n mod repetat, pentru a o putea nelege mai bine. n 1933, Andr Breton, un adept al
filozofiei societilor secrete, afcu t o afirmaie minunat, care i-a pus ulterior amprenta pozitiv asupra tuturorformelor
de art, i cu att mai mult asupra lucrrilor lui Duchamp: Oricefrntur i firimitur existent n ju ru l nostru trebuie
considerat a f i un precipitat al dorinelor noastre.
Pe de alt parte, n universul de tip mintea-naintea-materiei, descris n cartea de

fa, conexiunea dintre minte i materie este mult mai strns; de fapt, este o conexiune
vie, dinamic. Totul n acest univers este viu i contient ntr-o anumit msur, i
totul rspunde, sensibil i inteligent, la cele mai adnci i mai subtile nevoi ale noastre.
n universul minii-naintea-materiei, aceasta din urm a aprut din mintea lui
Dumnezeu i, mai mult dect att, a fo s t creat pentru a oferi condiiile n care mintea uman
s poat exista. Iar mintea uman este n continuare punctul focal al universului, care
o hrnete i i satisface nevoile. Materia este manipulat de mintea omului poate
nu la acelai nivel, dar n acelai mod n care este manevrat de mintea lui Dumnezeu.
n anul 1935, fizicianul austriac Erwin Schrdinger a pus la punct un celebru
experiment teoretic, cunoscut sub numele de Pisica lui Schrdinger. Acesta era menit
s demonstreze modul n care se modific evenimentele atunci cnd sunt observate,
n realitate, experimentul nu fcea altceva dect s ia nvturile societilor secrete
cu privire la fenomenele cotidiene i s le aplice la domeniul subatomic.
22 ISTORIA SECRETA A LUMII
La un moment dat n copilrie, poate fiecare dintre noi s-a ntrebat dac un copac
ce cade n pdure face ntr-adevr vreun zgomot atunci cnd nu exist nimeni care
s-l aud. Firete, ne spunem noi, un sunet care nu poate fi auzit de nimeni nici nu
poate fi descris ca un sunet. Societile secrete sunt de prere c adevrul nu este de
parte de aceast idee. Conform lor, un copac cade ntr-o pdure oarecare, orict de
izolat ar fi aceasta, numai pentru ca undeva, cndva, cineva s fie afectat de el. Nimic
nu se ntmpl, nicieri n univers, dect n interaciune cu mintea omeneasc.
In experimentul lui Schrdinger, o pisic este nchis ntr-o cutie mpreun cu un
material radioactiv al crui risc de a ucide animalul este de cincizeci la sut. Ambele
probabiliti de cincizeci de procente ca pisica s fie vie i ca pisica s fie moart
rmn, ca s spunem aa, suspendate n timp pn ce deschidem cutia ca s vedem
ce e nuntru, i numai atunci se produce cu adevrat un eveniment sau altul: moartea
sau supravieuirea felinei. Privind n cutie, la pisic, o putem ucide sau o putem salva.
Societile secrete au susinut dintotdeauna c lumea de zi cu zi se comport ntr-un
mod similar.
n universul societilor secrete, o moned aruncat n aer, n condiii de laborator
strict controlate, va ateriza cu capul n sus n cincizeci la sut din cazuri i cu pajura
n sus n celelalte cincizeci de procente, n conformitate cu legile probabilitii. Dar
aceste legi rmn invariabile numai n condiii de laborator. Altfel spus, legile
probabilitii sunt aplicabile doar atunci cnd subiectivitatea uman a fost n mod
deliberat exclus. In condiii normale, cnd fericirea i speranele de mplinire ale cuiva
depind de o aruncare a zarurilor, legile probabilitii sunt nclcate. Iar nj o c intr legi maiprofunde.
n prezent, suntem cu toii de acord cu ideea c strile emoionale ne afecteaz
corpul fizic i c, mai mult dect att, sentimentele i emoiile adnc nrdcinate pot
provoca schimbri profunde i de durat, pozitive sau negative, la nivelul organismu
lui - ceea ce numim efecte psihosomatice. Dar n universul descris n cartea de fa,
starea emoional afecteaz n mod direct i materia aflat n afara corpului uman. n
universul psihosomatic, comportamentul obiectelor fizice n spaiu este determinat n
mod direct de strile mentale, fr ca noi s facem ceva efectiv n acest sens. Altfel
spus, putem afecta materia prin modul n care o privim.
n Chronicles: Volume One, memoriile sale recent publicate, Bob Dylan scrie despre ceea
ce trebuie s se ntmple pentru ca un individ s poat schimba epoca n care triete.
Pentru a reui acest ucru, e nevoie s deii putere i control asupra spiritelor. Eu am
fcut-o o dat... i susine n continuare c asemenea persoane pot ...vedea n inima
lucrurilor, pot sesiza adevrul lor nu metaforic vorbind ci pot vedea n realitate, ca
atunci cnd ptrunzi cu privirea ntr-un metal i-l faci s se topeasc, pot vedea lucrurile
aa cum sunt ele n realitate, cu cuvinte dure i putere de ptrundere extrem.
Remarcai sublinierea fcut, i anume c nu vorbete metaforic, ci c se refer n
mod explicit i literal la o nelepciune strveche, puternic, pstrat n cadrul societilor
secrete, o nelepciune nsuit de marii artiti, scriitori i gnditori care au furit
cultura i civilizaia lumii. n inima acestei nelepciuni se afl convingerea c resorturile
cele mai adnci ale vieii noastre mentale sunt totodat resorturile la fel de adnci ale
LA NCEPU TU RI 23
lumii fizice, fiindc n universul societilor secrete, ntreaga chimie este o psihochimie, iar
modul n care coninutul fizic al universului rspunde la aciunea psihicului uman este
guvernat de legi mai puternice i mai profunde dect cele ale tiinelor fizice, materiale.
Este important s ne dm seama c prin aceste legi profunde se nelege mai mult
dect simpla mn norocoas la jocurile de noroc sau accidentele ce par a se ntmpla
n iruri de cte trei. Pentru societile secrete, acestea sunt legi imprimate n estura
fiecrei viei umane, la cel mai intim nivel, dar i tiparele ample i complexe de tip
providenial, care au conturat istoria lumii. Teoria prezentat n aceast carte susine
c istoria are o structur mai adnc i c evenimentele pe care ni le explicm de
obicei n termeni de politic, economie sau dezastre naturale pot fi percepute mai
convingtor din punctul de vedere al altor tipare, de ordin spiritual.
ntregul mod de a gndi invers, cu susul n jos i dosul n afar, al societilor

secrete, tot ce pare bizar i incredibil n m aterialul care urm eaz izvorte din
convingerea c mintea a precedat materia. Nu dispunem aproape de nici o dovad pen
tru a decide ce anume s credem despre ceea ce s-a ntmplat la nceputul timpului,
ns alegerea pe care o facem are implicaii uriae pentru modul n care nelegem
lumea i funcionarea ei.
Dac suntei de prere c materia a aprut naintea minii, trebuie s gsii o explicaie
pentru felul n care combinarea ntmpltoare a substanelor chimice a dus la formarea
contiinei - ceea ce este dificil. Dac, pe de alt parte, credei c materia a fost un fel
de precipitat al minii cosmice, avei n fa o problem la fel de complicat: aceea de
a explica modul n care s-a ntmplat acest lucru, de a oferi un cadru de lucru.
De la preoii din templele egiptene pn la societile secrete de astzi, de la
Pitagora la Rudolf Steiner, marele iniiat austriac de la sfritul secolului al XlX-lea
i nceputul veacului XX, acest tipar a fost totdeauna conceput ca o serie de gnduri
emanate de mintea cosmic. La nceput existnd doar mintea n stare pur, mai trziu
aceste emanaii au devenit un soi de protomaterie, energie a crei densitate a crescut
pn ce s-a transformat n materie eteric, mai diafan dect gazele, lipsit de orice
particule. n cele din urm, acele emanaii au devenit materie gazoas, apoi lichid
i n cele din urm solid.
Kevin Warwick este profesor de cibernetic la Universitatea Reading i unul dintre
cei mai de seam creatori de inteligen artificial la nivel mondial. Lucrnd ntr-o
rivalitate amical cu colegii si de la Massachusetts Institute o f Technology, din
Statele Unite, el a creat roboi capabili s interacioneze cu mediul n care se afl, s
nvee i s-i ajusteze comportamentul n funcie de acesta. Roboii si demonstreaz
un grad de inteligen comparabil cu cel al unor animale inferioare, precum albinele.
n decurs de cinci ani, susine el, roboii vor atinge nivelul de inteligen al pisicilor,
iar peste un deceniu vor fi cel puin la fel de inteligeni precum oamenii. Warwick este
de asemenea n curs de a pune la punct o nou generaie de computere robotizate
care, sper el, vor putea proiecta i fabrica alte computere, fiecare nivel generndu-l
pe cel imediat inferior.
O gravur cu subiect alchimic din Mutus Liber, lucrare publicat anonim n 1677. n alchimie, roua depus n zori
este un simbol al emanaiei Minii Cosmice p e trmul material. Pentru a prelua formularea din Cabala, Strvechiul Zilelor
i scutur capul hirsut i n ju ru -i cade o rou de lumin alb, divin. Roua este de asemenea un simbol a l forelor
spirituale care acioneaz p e timpul nopii asupra contiinei. De aceea riscm s nu dormim bine dac avem contiina
ncrcat. Aici, iniiaii culeg roua i lucreaz cu ea; altfel spus, la trezire culeg beneficiile exerciiilor spirituale p e care
le-au fcu t la culcare.
n conformitate cu cosmologii din Antichitate i cu societile secrete, emanaiile

minii cosmice trebuie percepute n mod similar, ca acionnd n sens descendent, de
la principiile mai nalte, mai puternice i mai cuprinztoare, spre cele mai nguste, cu
caracter particular, fiecare nivel crendu-l i guvernndu-l pe cel inferior lui. De
asemenea, aceste emanaii au fost ntotdeauna privite ca fiind ntr-un anume sens
personificate i inteligente.
Cnd Kevin Warwick i-a prezentat descoperirile n faa colegilor de la Royal
Institute, n anul 2001, a fost criticat de unii dintre ei pentru c a sugerat c roboii
lui sunt inteligeni i, prin urmare, contieni. De netgduit ns este faptul c creierul
acestor roboi se dezvolt ntr-un mod relativ organic. Ei i formeaz ceea ce ar putea
fi foarte bine numit personaliti, interacioneaz cu ali roboti i fac alegeri ce depesc
LA NCEPUTURI 25
toate programele instalate n ei. Kevin a susinut c roboii lui nu au, probabil, o
contiin cu toate caracteristicile celei umane, dar, la urma urmei, nici cinii nu au. Cinii
sunt contieni ntr-un mod cinesc, a insistat el, iar roboii sunt contieni n modul lor
propriu. Desigur, din anumite puncte de vedere, precum abilitatea de a face instantaneu
complexe calcule matematice, roboii dovedesc o contiin superioar celei umane.
Am putea privi contiina emanaiilor minii cosmice ntr-un mod similar. Ne-am
putea aminti, de asemenea, de maetrii spirituali tibetani despre care se spune c au
capacitatea de a forma, prin vizualizare i concentrare intens, un tip de gnduri nu
mite tulpas. Fiinele rezultate le-am putea numi fiine-gnd ating un anume fel de
via independent i ndeplinesc voina stpnului lor. n mod similar, Paracelsus,
magul elveian din secolul al XVI-lea, scria despre ceea ce el numea un aquastor, o
fiin format prin fora imaginaiei concentrate, care poate dobndi o via proprie,
iar n anumite circumstane poate deveni vizibil i chiar tangibil.
La cel mai de jos nivel al ierarhiei, n conformitate cu doctrina secret strveche
a oricrei culturi, aceste emanaii, aceste fiine-gnd ale minii cosmice, se ntreptrund
att de strns, nct creeaz aparena de materie solid.
n prezent, dac am dori s gsim un limbaj capabil s descrie acest fenomen
straniu, ne-am putea ndrepta atenia spre mecanica cuantic, dar n cadrul societilor
secrete, ntreptrunderea forelor invizibile pentru a crea aparena lumii materiale
este conceput ca o reea de lumin i culoare sau pentru a folosi un termen din
alchimie Matricea.
SAVANI DE RE N U M E N TREAB: ESTE OARE V IAA D O AR UN VIS?
Acest titlu a aprut n ziarul The Sunday Times, n februarie 2005. n articol, Sir
Martin Rees, astronom regal al Marii Britanii, declara: n cteva decenii, computerele
au evoluat de la stadiul n care erau capabile s simuleze doar tipare simple pn la cel
n care pot crea lumi virtuale detaliate. Dac aceast tendin va continua, ne putem
imagina ordinatoare apte s simuleze lumi chiar mai complicate dect cea n care
credem noi c trim. Acest lucru ridic o ntrebare de natur filozofic: ar fi posibil
ca noi nine s ne aflm ntr-o astfel de simulare, iar ceea ce credem noi c este
universul s fie doar un soi de ni a cerurilor? Dintr-un punct de vedere, am putea
fi noi nine creaii n cadrul acelei simulri.
Ideea general este c oamenii de tiin de prim rang din lumea ntreag sunt tot
mai fascinai de extraordinarul grad de finee a detaliilor necesar pentru ca omenirea
s apar i s se dezvolte, iar acest aspect i determin s se ntrebe ce anume este
real i ce nu.
Pe lng aceste evoluii n plan tiinific, romanele i filmele au reuit ntr-o oarecare
msur s ne familiarizeze cu ideea c ceea ce considerm n mod obinuit realitate
ar putea fi de fapt o realitate virtual. Philip K. Dick, probabil primul scriitor care
a introdus aceste noiuni n cultura popular, era un bun cunosctor al nelepciunii
iniiatice privind strile alterate de contiin i dimensiunile paralele. Romanul su
Do Androids Dream o f Electric Sheep? ( Viseaz androizii oi electrice?) a fost transpus pe

pelicul cu titlul Blade Runner. Alte filme pe aceeai tem sunt Minority Report (bazat tot
pe un roman al lui Dick), Total Recall, The Truman Show i E ternal Sunshine o f the Spotless
Mind. Dar cel mai rsuntor succes a fost nregistrat de The Matrix.
n acest din urm film, ticloi amenintori supravegheaz din umbr lumea
virtual pe care o numim realitate pentru a ne controla, urmrindu-i astfel obiectivele
imorale. n parte, aceasta este o reflectare corect a nvturilor din cadrul societilor
secrete i ale aa-numitelor coli ale misterelor. Dei toate fiinele care triesc n spatele
vlului de iluzie fac parte din ierarhia emanaiilor minii cosmice, unele demonstreaz
o tulburtoare ambiguitate moral. Acestea sunt fiinele pe care lumea antic le
considera zei, spirite i demoni.
Faptul c unii oameni de tiin rencep s acorde atenie acestui mod strvechi de
a percepe cosmosul este un semn ncurajator. Dei sensibilitile moderne suport cu
greu metafizica, cu ceea ce ar putea prea abstraciuni teoretice de nalt nivel ngrmdite
unele peste altele, cosmologia lumii antice era, aa cum ar recunoate orice istoric onest
al ideilor, o magnific mainrie filozofic. Prin modul n care prezenta dimensiunile
interconectate, n evoluie, ciocnirea, transformarea i ntreptrunderea marilor sisteme,
prin amploarea, complexitatea i extraordinara for explicativ, cosmologia antic
rivalizeaz cu tiina modern.
Nu putem spune pur i simplu c fizica a nlocuit metafizica, fcnd-o inutil.
Exista o deosebire esenial ntre aceste dou sisteme, ele explicnd lucruri diferite.
tiina modern detaliaz modul n care universul a ajuns aa cum este acum. Filozofia
antic pe care o vom explora n aceast carte explic modul n care experiena noastr
privind universul a ajuns s fie aa cum este acum. Pentru tiin, marele miracol ce
trebuie desluit este universul fizic; pentru filozofia ezoteric, este contiina uman.
Savanii sunt fascinai de extraordinara serie de echilibre, de corelaii ntre diverse
seturi de factori, necesare pentru ca viaa pe Pmnt s devin posibil. Ei discut n
termeni de echilibre ntre rece i cald, ntre uscciune i umiditate, despre distana
exact de la planeta noastr la Soare (nu mai mare, nici mai mic), despre o anumit
etap din evoluia Soarelui (cu o temperatur anume, nu mai ridicat, nu mai sczut).
La un nivel fundamental, pentru ca materia s aib coeziune, fora gravitaional i
electromagnetismul trebuie s aib, ambele, o anumit valoare (fr a fi mai puternic
sau mai slab). i aa mai departe.
Privind din punctul de vedere al filozofiei ezoterice, ne dm seama c un set de
asemenea extraordinar de echilibre a fost necesar pentru a face din contiina noastr
subiectiv ceea ce este ea azi cu alte cuvinte, pentru a conferi experienei noastre
structura pe care o are.
Prin echilibre nu m refer doar la o minte echilibrat n sensul obinuit al
cuvntului caracterizat de emoii sntoase i nu foarte puternice ci la ceva mai
profund, ceva esenial. Spre exemplu, de ce anume este nevoie pentru a face posibil
firul narativ interior, seria de istorii pe care le punem cap la cap pentru a ne forma simul
LA NCEPUTURI 27
identitii, senzaia sinelui? Rspunsul este, desigur, memoria. Doar amintindu-mi ce

am facut ieri m pot identifica pe mine nsumi ca persoana care a facut respectivele
lucruri. Esenial este faptul c pentru aceasta este necesar un anumit nivel al memoriei,
nici mai mare, nici mai mic. Romancierul italian Italo Calvino, unul dintre numeroii
scriitori moderni care au urmat filozofia mistic a Antichitii, exprim aceast idee
n mod direct: Memoria trebuie s fie suficient de puternic pentru a ne permite s
acionm fr a uita ce anume voiam s facem, nvm far a nceta s fim mereu
aceeai persoan, dar trebuie s fie totodat suficient de slab pentru a ne permite s
ne deplasm spre viitor.
Alte echilibre sunt necesare deopotriv pentru a putea gndi liber, pentru a ntreese
gndurile n jurul acelui sim central al sinelui. Trebuie s putem percepe lumea
exterioar prin intermediul simurilor, dar la fel de important este s nu fim copleii
de senzaiile din mediu, care ar risca s ne ocupe ntregul spaiu mental - caz n care
nu am mai putea gndi i nu ne-am mai putea imagina. Faptul c acest echilibru exist
este cu adevrat extraordinar, aa cum este i, de pild, faptul c Pmntul nu este situat
nici prea departe, nici prea aproape de Soare.
De asemenea, avem capacitatea de a ne deplasa punctul focal al contiinei n cadrul
vieii noastre interioare, aidoma cursorului pe ecranul unui computer. Drept rezultat,
dispunem de libertatea de a alege la ce anume s ne gndim. Dac nu ar exista acest
echilibru perfect ntre ataarea i detaarea de impulsurile interioare i de percepiile din
lumea exterioar, dumneavoastr, n momentul de fa, nu ai avea libertatea de a v
desprinde atenia de pagina pe care o citii i de a v gndi la cu totul altceva.
i astfel, dac elementele i condiiile fundamentale ale contiinei umane nu ar fi
caracterizate de acest excepional set de echilibre i corelaii, noi nu am avea libertatea
de a gndi i a aciona dup bunul plac.
Iar n privina celor mai nalte culmi ale experienei umane, ceea ce psihologul
american Abraham Maslow a numit experiene de v rf, sunt necesare echilibre i
mai fin reglate. Spre exemplu, n momente de rscruce ale vieii, poate fi nevoie s lum
anumite decizii. i de aceast dat, dac ncercm, folosindu-ne ntreaga inteligen,
s ne dm seama ce anume e bine s facem cu propria via, dac ne avntm n
aceast ncercare cu inima deschis, dac dovedim rbdare i smerenie, putem discerne
aciunea corect, pe care s-o urmm. i odat ce am luat decizia cea dreapt, pentru
a o duce la bun sfrit, acel curs corect al aciunii va necesita probabil ntreaga voin
de care dispunem, ntins n timp att ct putem suporta. Or, exact asta nseamn, la
nivel fundamental, s experimentm viaa ca fiine umane.
Este greu de explicat aceast structur a contiinei care face posibile libertile
amintite, oportunitile de a alege s procedm aa cum trebuie, de a evolua i a ne
dezvolta devenind oameni buni - uneori chiar eroici - dac nu am crede n providen
altfel spus, dac nu am crede c aa a fost scris s fie.
Prin urmare, contiina uman este, din unele puncte de vedere, un miracol. n
prezent, tindem s trecem acest lucru cu vederea, dar anticii erau tulburai de acest
caracter miraculos. Aa cum vom vedea, liderii lor intelectuali urmreau subtilele
schimbri ale contiinei umane cu aceeai atenie cu care savanii moderni cerceteaz
transformrile mediului fizic. Pentru ei, istoria, cu ntmplrile ei mitice i supranaturale, era
o poveste a modului n care a evoluat contiina omeneasc.
tiina actual ncearc s impun o imagine ngust, reductiv, a contiinei,
strduindu-se s ne conving de caracterul ireal al elementelor uneori persistente -
pe care nu le poate explica. Din rndul acestora fac parte fora misterioas a rugciunii,
premoniiile, senzaia c eti privit, telepatia, experienele n afara corpului, coincidenele
i alte fenomene pe care tiina modern le nghesuie ntr-un ungher obscur.
i, ceea ce este mult mai important, n aceast dispoziie reductiv a sa, tiina refuz
s accepte ceea ce experiena uman recunoate respectiv, c viaa are un sens. Unii
savani neag chiar i faptul c merit s ne ntrebm dac viaa are sau nu sens.
Vom vedea, pe parcursul istoriei de fa, c muli dintre cei mai inteligeni oameni
care au trit n aceast lume au devenit adepi ai filozofiei ezoterice. De fapt, eu cred c
fiece om inteligent a ncercat, la un moment dat n via, s afle cte ceva despre ea. Este
un impuls firesc al fiinei umane acela de a se ntreba dac viaa are vreun sens, iar
filozofia ezoteric este cea mai bogat, cea mai profund i mai concentrat sum de idei
pe aceast tem. n consecin, nainte de a porni la drum cu istoria noastr, este vital
s operm nc o distincie filozofic asupra frontului mai maleabil al gndirii tiinifice.
Uneori lucrurile o iau razna, iar viaa pare lipsit de sens. Alteori ns, vieile noastre
las impresia c au o semnificaie. Exis situaii, spre exemplu, cnd existena noastr
pare c o ia pe un drum greit: ratm un examen, pierdem un loc de munc sau
ncheiem o relaie sentimental. Apoi ns, ca urmare a acestei aparente turnuri greite,
ne gsim adevrata vocaie ori sufletul pereche. Sau un alt exemplu cineva hotrte
n ultimul moment s nu se mbarce ntr-o curs aerian, iar apoi avionul se prbuete.
Cnd se ntmpl asemenea lucruri, putem avea senzaia c cineva acolo sus are
grij de noi, c paii ne sunt ndrumai. De asemenea, putem resimi n mod acut
caracterul fragil al vieii ct de uor situaia ar fi putut fi alta, dac nu ar fi existat
un impuls aproape imperceptibil, parc venit din alt lume.
n mod similar, acea parte a noastr cu picioarele pe pmnt, orientat spre abordarea
tiinific, poate considera o coinciden drept o corelare ntmpltoare a unor evenimente
interconectate, ns uneori, n inima noastr, bnuim c totui coincidenele nu sunt doar
rodul ntmplrii. Cteodat ni se pare c acea coinciden constituie o aluzie, una extrem
de fin, la un neles ascuns, profund, dincolo de confuzia vieii de zi cu zi.
i uneori constatm c, atunci cnd orice speran pare a fi pierdut, dincolo de
disperare se afl cu adevrat fericirea, sau c n snul urii se ascunde smna iubirii.
Din motive pe care le vom analiza mai trziu, fericirea este privit n prezent n strns
conexiune cu dragostea de tip sexual, astfel c adesea atunci cnd ne ndrgostim
trim mai pregnant senzaia c aa a fost SCRIS s fie.
Recent, oameni de tiin de prim rang au fost citai n mod frecvent afirmnd c
tiina se afl pe punctul de a descoperi explicaia sau sensul tuturor fenomenelor
LA NCEPU TU RI 29
i evenimentelor din via i din univers. Aceste declaraii sunt fcute de obicei n
relaie cu teoria stringurilor, o teorie, se spune, care va fi formulat ct de curnd
i va include toate forele din natur, combinnd legile gravitaiei cu fizica lumii
cuantice. Atunci vom putea corela legile rezonabile ce guverneaz obiectele perceptibile
cu comportamentul mult diferit al fenomenelor de pe trmul subatomic. Odat ce
aceast teorie va fi formulat, vom nelege tot ce este de neles cu privire la structura,
originile i viitorul cosmosului. Astfel vom cunoate tot ce exist fiindc, susin
teoreticienii, altceva nu exist.
nainte de a afla secretele iniiailor i a le deslui straniile convingeri referitoare
la istorie, este important s stabilim clar distincia ntre semnificaie aa cum este
utilizat termenul n discuiile referitoare la sensul vieii i semnificaie aa cum
folosesc oamenii de tiin cuvntul.
Un biat stabilete o ntlnire cu prietena lui, dar ea l las balt. Biatul este furios
i ndurerat. Vrea s neleag situaia tulburtoare n care a ajuns. Cnd reuete s dea
de ea, o asalteaz cu ntrebri: iar i iar, DE CE?
... fiindc am pierdut autobuzul, rspunde ea;
... fiindc am plecat trziu de la serviciu;
... fiindc am fost distrat i n-am vzut ct e ceasul;
... fiindc m nemulumete ceva.
Astfel c biatul insist i insist, pn ce obine ceea ce voia (oarecum):
... fiindc nu vreau s te mai vd.
Atunci cnd ntrebm DE CE, chestiunea poate fi abordat n dou moduri: ca n
cazul primelor rspunsuri ale fetei, evazive, sensul fiind CUM adic necesitnd
rspunsuri care s ofere o relatare de tip cauz i efect, de atom care se ciocnete cu
un alt atom; sau, ntrebarea DE CE poate fi abordat aa cum ar fi vrut biatul, ca o
ncercare de a identifica INTENIA.
n mod similar, atunci cnd ne punem ntrebri, despre sensul vieii i al universului,
nu vrem de fapt s tim CUM au luat ele fiin, cum s-au reunit elementele i condiiile
necesare pentru a se forma stelele, planetele, materia i aa mai departe. n realitate,
ne intereseaz intenia aflat la baza lor.
De aceea, marile ntrebri de tip DE CE - DE CE viaa? DE CE universul? n
calitatea lor de categorii filozofice elementare, nu pot fi elucidate de oamenii de tiin,
sau mai corect spus nu de acetia n calitatea lor de exponeni ai tiinei. Dac ntrebm
DE CE suntem aici? putem fi bombardai cu rspunsuri care la fel ca rspunsurile
fetei din exemplul prezentat sunt perfect valide, corecte din punct de vedere
gramatical, dar ne las un gust amar fiindc nu lmuresc ntrebarea aa cum am dori-o
n forul nostru interior. Adevrul este c fiecare dintre noi este animat de o dorin
profund, poate de nestins, ca aceste ntrebri s-i primeasc rspunsul la nivelul
INTENIEI. Iar oamenii de tiin care nu sesizeaz aceast deosebire, orict de
strlucii ar fi n domeniul lor, sunt nite ntngi cnd vine vorba despre filozofie.
n mod evident, putem alege s conferim unor pri din viaa noastr un el i un
sens anume. Dac mi place s joc fotbal, atunci un ut care trimite mingea n poart
reprezint un el pentru mine. Dar viaa ntreag, de la natere pn la moarte, nu

poate avea un sens, o semnificaie, far o minte care s fi existat naintea ei, pentru
a-i da acea semnificaie.
Acelai lucru poate fi spus i despre univers. De aceea, atunci cnd i auzim pe
oamenii de tiin vorbind despre univers ca fiind minunat, plin de semnificaii
sau misterios, e bine s ne amintim c, probabil, folosesc aceti termeni cu o anumit
lips de onestitate intelectual. Un univers de tip ateist poate fi semnificativ, minunat
sau misterios doar ntr-un sens secundar, dezamgitor, la fel cum un iluzionist este numit
adesea magician. Iar atunci cnd vine vorba despre marile ntrebri ale vieii i
morii, toate ecuaiile tiinifice na sunt altceva dect o modalitate mai dificil i mai
complicat de a spune Nu tiu.
n prezent suntem ndemnai s dm uitrii marile ntrebri privind viaa i moartea.

De ce suntem aici? Ce sens are viaa? Asemenea chestiuni sunt lipsite de rost, ni se
spune. Tot ce trebuie s facem este s le ignorm i s mergem mai departe. i astfel
pierdem din vedere ct de uimitor este nsui faptul de a fi viu.
Cartea de fa a fost scris din convingerea c ceva preios este n pericol de a fi
nbuit i c, din acest motiv, trim mai puin intens dect o fceam odinioar. Mie
mi se pare c, dac privim datele fundamentale ale condiiei umane dintr-o alt
perspectiv, ne putem da seama c tiina nu tie de fapt att de multe ct pretinde
c tie i c nu poate explica cele mai profunde i mai nalte totodat aspecte ale
experienei umane.
n capitolul urmtor vom ncepe prin a ne imagina c pim n mintea iniiailor
din lumea antic, pentru a privi universul din perspectiva lor. Vom analiza nelepciunea
strveche, pe care am uitat-o, i vom vedea c, din punctul ei de vedere, chiar i acele
lucruri pe care tiina modern ne ndeamn s le considerm cu adevrat reale,
concrete, sunt de fapt ct se poate de interpretabile, doar cu puin mai mult dect
nite iluzii optice.
O imagine n perspectiv, care poate f i vzut fie ca o

cotoroan, fie ca o tnr fem eie cu pan la plrie, n
funcie de predispoziia privitorului.
O SCURT PLIMBARE N PDURILE STRVECHI
S PIM N MINTEA ANTICILOR
nchidei ochii i imaginai-v o mas, o mas bun, ideal, la care v-ar plcea s
lucrai. Ct de mare ar fi? Din ce ar fi lucrat? Cum ar fi lemnul mbinat? Ar fi vopsit,
lcuit sau doar lustruit? Ce trsturi aparte ar avea? Imaginai-v aceast mas ct
mai viu cu putin.
Acum privii o mas real.
Despre care dintre ele putei fi sigur c tii tot adevrul? De ce anume putei fi mai
sigur: de ceea ce se afl n mintea dumneavoastr sau de obiectele pe care le percepei
prin intermediul simurilor? Ce este mai real, mintea sau materia?
Dezbaterea derivat din ntrebrile simple de mai sus s-a aflat n centrul oricrei
filozofii.
n ziua de astzi, cei mai muli dintre noi aleg materia i obiectele n defavoarea
minii i ideilor. n general, considerm obiectele fizice un etalon al realitii. n mod
contrar, Platon numea ideile lucrurile care sunt cu adevrat. n lumea antic, obiectele
percepute cu ochiul minii erau considerate realiti eterne de care putem fi siguri,
spre deosebire de suprafeele externe, tranzitorii, aflate n afara noastr. Ceea ce vreau
eu s sugerez este urmtoarea idee: nainte vreme, oamenii nu credeau ntr-un univers
al minii-naintea-materiei fiindc ar fi cntrit atent argumentele filozofice pro i
contra i ar fi ajuns la o concluzie raional, ci pentru c experimentau lumea ntr-o
modalitate de tip minte-naintea-materiei.
n vreme ce gndurile noastre sunt palide i obscure n comparaie cu impresiile
datorate simurilor, pentru omul antic situaia era exact invers. Pe atunci, oamenii nu
aveau un att de acut sim al obiectelor fizice; acestea nu erau la fel de net definite i
difereniate cum sunt astzi pentru noi.
Dac vom privi reprezentarea unui copac pe zidurile unui templu antic, vom
observa c artistul nu s-a uitat cu atenie cum anume sunt legate ramurile de trunchi.
n lumea antic, nimeni nu privea cu adevrat copacii aa cum o facem noi.
n prezent, tindem s gndim ntr-un mod reducionist cu privire la propriile

noastre gnduri. Adoptm n general moda intelectual care consider gndurile
lat un lucru iritantp e care ghizii turistici ai siturilor antice obinuiesc s-l spun: Privii aceast gravur ce nfieaz
fem ei splnd rufe la ru sau brbai cultivnd cmpurile; putei vedea i astzi exact aceleai scene n imediata noastr
apropiere. Exist dou tipuri de istorie, unul dintre ele fiin d abordarea modern, raional, care consider c natura
omeneasc nu s-a schimbat n mod substanial n decursul timpului. Istoria p e care o prezentm aicifa ce parte din cealalt
categorie. n cadrul ei, contiina uman se transform de la o epoc la alta, chiar de la o generaie la alta. Se remarc
reprezentarea incorect din punct de vedere anatomic i oarecum superficial a unui copac p e un mormnt egiptean
aparinnd dinastiei a opta. Artitii care au pictat scenele erau mai puin interesai de aceste elementefizice, dect de zeii
nfiai la numai civa pai distan, n sanctuarul templului. Altceva priveau ei n detaliu i cu cea mai intens
concentrare: obiectele vzute cu ochiul minii. Pe ele le reprezentau n cadrul unor imagini aurite, bogat decorate i foarte
detaliate. Prin urmare, istoria p e care o prezentm aici susine c, spre deosebire de spusele ghidului nostru, orice asemnare
ntrefem eile care spal astzi la ru i cele carefceau acelai lucru cu cinci mii de ani n urm este doar puin mai mult
dect o simpl chestiune de aparent.
ca fiind nimic mai mult dect cuvinte poate cu o vag urm de altceva, de pild sentimente,
imagini i aa mai departe - numai cuvintele n sine avnd o semnificaie real.
Dac zbovim ns, chiar i n fug, asupra ei, constatm c aceast abordare la mod
contrazice n mod flagrant experiena de zi cu zi. S lum, spre exemplu, un gnd
banal i insignifiant ca acesta: Nu trebuie s uit s-i telefonez mamei n seara asta.
Dac ncercm s analizm un astfel de gnd pe msur ce i croiete drum n cmpul
contiinei noastre, dac ncercm s-l reinem pentru a arunca o raz de lumin
asupra lui, vom vedea, probabil, c poart cu sine o serie de asociaii verbale, precum
cele ce ies la lumin n cadrul unui test psihanalitic de asociere a cuvintelor. Dac ne
concentrm mai puternic, s-ar putea s ne dm seama c aceste asociaii sunt
nrdcinate n amintiri ce poart cu ele anumite sentimente, emoii i, totodat,
propriile lor impulsuri volitive. Vina pe care o simt fiindc nu i-am telefonat mamei
mai devreme i are originile, aa cum tim din psihanaliz, dintr-o ncrengtur
complex de sentimente ce dateaz din primii ani de via: dorin, furie, pierdere i
O SCURT PLIMBARE N PDURILE STRVECHI 33
Inel cu sigiliu din Micene, ce nfieaz preotese cu maci n mini. Experiena oferit de un gnd n ntreaga sa glorie
multidimensional, mereu n transformare, le este probabil familiar celor ce au consumat droguriprecum marijuana sau
halucinogene ca LSD. William Emboden,profesor de biologie la Universitatea Statului California, a dat publicitii dovezi
convingtoare ce ilustreazfaptul c n Egiptul antic lotusul albastru, opiul i rdcina de mtrgun eraufolosite pentru
a induce o stare de trans.
trdare, dependen i nzuina spre libertate. n vreme ce mi analizez sentimentul

de eec, alte impulsuri se nasc - nostalgie pentru vremea cnd lucrurile stteau
poate mai bine, cnd eu i mama eram strns unii i un vechi tipar comportamental
este resuscitat.
n vreme ce continum s imobilizm acest gnd, el se va rsuci de colo-colo.
nsui actul de a-l analiza l schimb, provoac reacii, uneori chiar reacii contradictorii.
Un gnd nu e niciodat imobil; este ceva viu, ceva ce nu poate fi niciodat ferm definit
prin litera moart a limbajului. De aceea Schopenhauer, un alt susintor al filozofiei
mistice aflate n centrul acestei cri, spunea c ndat ce ncerci s exprimi un gnd
n cuvinte, el nceteaz de a mai fi adevrat. Cuvintele nu pot prinde i transmite n
nici un caz complexitatea unei imagini sau a unor sentimente.
Numeroase dimensiuni sunt ascunse de partea nevzut a tuturor gndurilor, chiar
i a celor mai anoste i banale.
nelepii lumii antice tiau cum s lucreze cu asemenea dimensiuni i, n decursul
mileniilor, au creat i au rafinat imagini al cror unic rol era ndeplinirea acestei funcii.
Aa cum susin nvturile propovduite de colile misterelor, istoria timpurie a lumii
este scris ntr-o serie de imagini de acest tip.
nainte de a analiza imagini cu ridicat potenial evocator, a vrea s-i rog pe cititori
s ia parte la un exerciiu de imaginaie: ncercai s v nchipuii cum percepea lumea
o persoan din timpurile strvechi, un candidat la iniierea ntr-o coal a misterelor.
Firete, avem de-a face cu un mod de percepie care, din punctul de vedere al
tiinei moderne, ar prea complet fals, dar pe msur ce vom nainta n istoria de
fa, vom descoperi tot mai multe dovezi care atest c numeroase personaliti ale
lumii au cultivat n mod deliberat aceast strveche stare de contiin. Oamenii la care
ne referim credeau, aa cum vom vedea, c ea le oferea o imagine a lumii aa cum este
ea n realitate, a modului n care funcioneaz cu adevrat: o imagine din unele puncte
de vedere superioar celei actuale. Aceti oameni au adus cu ei n lumea real idei
care au schimbat cursul istoriei, nu numai inspirnd mari opere de art, ci facilitnd
unele dintre cele mai importante descoperiri tiinifice.
Prin urmare, s ne imaginm c pim n mintea unei persoane de acum dou mii
cinci sute de ani, care strbtea o pdure n drum spre un loc sacru sau un templu
precum Newgrange din Irlanda sau Eleusis, n G recia...
Pentru acea persoan, pdurea i tot ce se afla n ea era viu. Spirite nevzute
opteau n orice micare a copacilor. Adierea care i mngia obrajii era gestul unui zeu.
Dac ciocnirea norilor de pe cer se solda cu un fulger, era o izbucnire a voinei
cosmice... i poate c omul nostru grbea puin pasul. Sau se adpostea ntr-o peter.
Cnd omul din Antichitate ptrundea ntr-o peter, avea strania senzaie c intr
n propria sa east, izolat fiind n spaiul su mental. Dac urca pe culmea unui deal,
i percepea contiina extinzndu-se pn la orizont n toate direciile, ctre graniele
cosmosului, i se simea una cu acesta. Iar noaptea, bolta cereasc era pentru el mintea
universului. Cnd mergea pe o potec n pdure, avea impresia c i urmeaz destinul.
Astzi, oricare dintre noi s-ar putea ntreba la un moment dat: Cum am ajuns n
aceast via care nu pare a avea mai deloc de-a face cu mine? Un asemenea gnd ar
fi fost de neconceput pentru cineva din lumea antic, unde fiecare individ era contient
de locul su n univers.
Orice lucru care i se ntmpla chiar i vederea unui fir de praf n razele soarelui,
bzitul unei albine sau imaginea unei vrbii cznd era menit s se ntmple. Totul
i spunea ceva. Orice era o pedeaps, o rsplat, un avertisment sau o premoniie.
Dac vedea o bufni, de pild, pentru el nu era doar simbolul unei zeie, ci zeia
Desen modern preluat de la

Rudolf Steiner, care ilustreaz
modul de dispunere a organelor
umane, aa cum este el conceput
n filozofia rozacrucian.
Atena nsi. O parte a ei un deget de atenionare, poate ptrundea astfel n lumea

fizic i n contiina lui.
Este important s nelegem modul particular n care, conform anticilor, fiina
uman are anumite afiniti cu lumea fizic. Ei credeau nestrmutat c absolut totul
n interiorul nostru are un corespondent n natur. Rmele, spre exemplu, au forma
intestinelor i proceseaz materia aa cum o fac i intestinele. Plmnii care ne permit
s ne deplasm liber n spaiu, aidoma unei psri, au form de pasre. Lumea vizibil
este, deci, omul ntors pe dos. Plmnii i psrile sunt expresia aceluiai spirit cosmic,
dar n moduri diferite.
Pentru maetrii din colile misterelor, exista o semnificaie n faptul c, privite de
sus, organele interne ale corpului omenesc reflect, n dispunerea lor, sistemul solar.
Astfel, dup prerea anticilor, ntreaga biologie este defa p t o astrobiologie. n prezent tim
bine c Soarele confer via i energie fiinelor vii, ajutnd planta s se dezvolte din
smn, ndemnnd-o s se nale, dar anticii credeau deopotriv n forele lunii care,
dimpotriv, tind s aplatizeze i s leasc plantele. Ei considerau c vegetalele cu bulbi
subterani, precum tuberculii, sunt afectate n mod deosebit de Lun.
De asemenea, i mai frapant poate, se credea c formele complexe, simetrice, ale
plantelor sunt determinate de traiectoriile stelelor i planetelor n micarea lor pe
bolt. Aa cum un corp ceresc urmeaz o traiectorie ce face la un moment dat o
bucl, asemenea unui iret de pantof, aceeai form este schiat de micarea unei
frunze pe msur ce crete, ori de o floare. Spre exemplu, anticii susineau c planeta
Saturn, care are o traiectorie ascuit pe bolt, are un rol important n formarea acelor
de conifere. S fie oare o coinciden faptul c, aa cum a demonstrat-o tiina modern,
coniferele conin cantiti neobinuit de mari de plumb, metalul despre care anticii
credeau c este animat interior de planeta Saturn?
Dup prerea strmoilor notri, forma corpului omenesc este n mod similar
afectat de tiparele schiate de stele i planete pe bolta cereasc. Micrile planetelor,
de pild, ar fi nscrise n corpul uman n curbura coastelor i n forma buclat a
nervilor centripetali.
tiina a inventat term enul bioritm pentru a descrie modul n care relaia
Pmntului cu Luna i Soarele, tradus n succesiunea anotimpurilor i a zilei dup
noapte, este inserat biochimic adnc n modul de funcionare a fiecrei fiine vii
de pild n tiparele de somn. Dar dincolo de aceste ritmuri uor de identificat, anticii
recunoteau cum i altele, mai complexe din punct de vedere matematic i legate de
regiuni ndeprtate ale cosmosului, influeneaz viaa uman. Omul respir n medie
de 25 920 de ori ntr-o zi, acesta fiind numrul anilor dintr-un an platonic complex
(numrul de ani necesari pentru ca Soarele s ncheie un tur complet al zodiacului).
Durata medie sau ideal a vieii umane aptezeci i doi de ani are acelai
numr de zile.
Aceast interconexiune nu se limita exclusiv la corpulf izic, ci se extindea deopotriv
la contiin. Cnd omul nostru care se plimba vedea un stol de psri cotind ca o
singur fiin n zbor, i se prea c stolul e ghidat i pus n micare de un singur gnd,
i chiar credea c aa stau lucrurile. Dac animalele din pdure se deplasau deodat,
brusc, la originea micrii lor se afla Pan. Omul nostru tia fr ndoial c aa decurgeau
lucrurile, fiindc el resimea n mod obinuit marile spirite gndind prin el nsui i prin
ali oameni n acelai timp. tia c, atunci cnd intra n coala misterelor i maestrul su
spiritual le prezenta noi idei uimitoare lui i colegilor si, cu toii experimentau exact
aceleai gnduri, ca i cnd maestrul ar fi ridicat n faa lor un obiect concret, pe care
toi s-l vad. De fapt, el se simea mai aproape de ceilali atunci cnd i mprteau
gndurile, dect la simpla apropiere fizic.
Astzi, tindem s fim foarte posesivi cu gndurile noastre. Vrem s ni se acorde
credit pentru c le-am emis i ne place s credem c spaiul nostru mental este numai
al nostru i c nici o alt contiin nu poate ptrunde n el.
Dar nu trebuie s zbovim prea mult asupra acestor supoziii, pentru a vedea c
nu corespund totdeauna experienei pe care o trim. Dac suntem cinstii, trebuie s
recunoatem c nu ne construim noi nine, de fiecare dat, toate gndurile. i nu m
refer doar la faptul c genii precum Newton, Kepler, da Vinci, Edison i Tesla afirmau
c inspiraia le-a venit ca ntr-un vis sau, uneori, chiar ntr-un vis. Cu toii putem spune
c gndurile de zi cu zi ne vin n mod firesc. Adesea spunem Mi-a trecut prin gnd
c..., Mi-a venit n minte s.... Cu puin noroc, uneori ne vine n minte, formulat
de-a gata, o vorb de duh care face senzaie. i sigur c suntem fericii s ne arogm
meritele pentru ea, dar adevrul este c remarca pur i simplu ne-a nit de pe buze
nainte de a avea timp s-o formulm n mod contient.
Experiena de zi cu zi ne demonstreaz c gndurile ne ptrund n ceea ce ne
place s considerm spaiul nostru mental privat, venind de altundeva. Pentru antici,
acest altundeva era alt cineva: mai precis un zeu, un nger sau un spirit.
Iar un individ nu este totdeauna inspirat de acelai zeu, nger ori spirit. Dac astzi
obinuim s credem c avem, fiecare dintre noi, un singur centru al contiinei, situat
n craniu, n lumea antic fiece individ considera c are mai muli centri ai contiinei, cu
origini n afara capului.
Am vzut mai devreme c zeii, ngerii i spiritele erau privite ca emanaii ale marii
mini cosmice - cu alte cuvinte, fiine-gnd. A vrea s acordai acum atenie ideii c
aceste fiine-gnd se exprimau prin intermediul oamenilor. Dac astzi ne spunem n
mod natural c oamenii gndesc, n Antichitate se credea c gndurile omenesc.
Aa cum vom vedea, zeii, ngerii i spiritele pot determina mari schimbri n soarta
unei naiuni. Iar punctul focal al acestor schimbri poate fi adesea un individ. Alexandru
cel Mare i Napoleon, de pild, au fost vehiculele unui spirit mre i pentru o vreme
au condus destine ntr-un mod remarcabil. Nimeni nu li se putea opune i au izbutit
n tot ce au ncercat pn cnd spiritul i-a prsit, iar din acel moment, brusc, totul
a nceput s mearg prost.
Vom constata acelai proces n cazul unor artiti care au devenit canalele de
exprimare ale unui zeu sau spirit ntr-o anumit perioad a vieii lor. Atunci ei au
prut c-i gsesc glasul i au creat cu mn sigur capodoper dup capodoper,
transformnd uneori contiina unei ntregi generaii i chiar schimbnd direcia unei
culturi n istorie. Dar cnd spiritul l prsete, opera nici unui artist nu mai este
caracterizat de geniu.
n mod similar, dac un spirit anim artistul n crearea unei opere de art, acelai spirit
poate fi din nou prezent atunci cnd lucrarea respectiv este privit de alii. Atunci
cnd Bach cnt la org, chiar i Dumnezeu asist la mes, declara unul dintre
contemporanii compozitorului german.
n prezent, muli cretini cred c Dumnezeu este prezent n trup i snge la
mprtanie, dei ntr-un mod mai degrab incert, pe care secole ntregi de dezbateri
teologice nu au reuit s-i clarifice pe deplin. Pe de alt parte, dac citim liturghiile care
au supravieuit din anticul Egipt ndeosebi Cartea deschiderii gu rii - sau cronicile
pstrate n templele vestalelor din Roma n care au fost consemnate frecventele lor
epifanii, ori apariii ale zeilor, ne dm seama c pe atunci prezena zeilor era cu
adevrat ateptat la finalul ceremoniilor religioase, ntr-un mod mult mai pregnant
dect la slujbele cretine de azi. Pentru oamenii din lumea antic, prezena zeilor
inspira veneraie.
Cnd i venea un gnd, omul nostru care mergea prin pdure se simea ca i cum
ar fi fost atins de aripa unui nger sau de vemntul unui zeu. El simea o prezen chiar
dac nu o percepea ntotdeauna direct i n detaliu. Dar odat intrat n incinta sacr,
putea sesiza nu doar aripa, nu numai spiralele de lumin i energie ce constituiau
vemntul: n mijlocul luminii el vedea ngerul sau zeul ca atare. i credea c astfel
percepe cu adevrat o fiin de pe trmul spiritual.
Astzi, considerm momentele de iluminare ca pe o trire interioar, ns pentru antici
ele veneau din exterior. Omul nostru din pdure considera c fiinele-gnd pe care el le
vzuse sunt vizibile i pentru ceilali, ceea ce n prezent am numi o halucinaie colectiv.
Nu tim ns cum s facem s avem o astfel de experien. Nu tim cum s
procedm pentru a ntlni un spirit nencarnat. Nu tim cine sunt aceste spirite. Astzi
pare c suntem ntr-o perpetu cutare a unei experiene spirituale autentice, dar
rareori putem fi siguri c am trit una care s-i merite cu adevrat numele. n lumea
antic, percepiile spiritelor erau att de puternice, nct nimnui nu-i trecea prin minte
s nege existena lumii spirituale. De fapt, anticilor le-ar fi fost tot att de greu s
nege existena spiritelor pe ct ne-ar fi nou astzi s refuzm s mai credem n masa
ori n cartea din faa noastr.
Numrul redus al experienelor trite n prezent face dificil credina n spiritele
nencarnate. Biserica susine c, de fapt, credina este admirabil to cmaipentru c este
dificil; cu ct relaia ntre nivelul de credin i dovezile n sprijinul ei este mai pregnant
invers proporional, cu att mai bine, se pare. Aceast abordare li s-ar fi prut ns
absurd oamenilor din Antichitate.
Dac credei ntr-un univers de tipul mintea-naintea-materiei, dac suntei de

prere c ideile sunt mai reale dect obiectele, aa cum credeau anticii, halucinaiile
colective devin mult mai uor de acceptat dect dac optai pentru un univers de
tipul materia-naintea-minii caz n care acestea sunt aproape imposibil de explicat.
n istoria pe care o propunem aici, zeii i spiritele controleaz lumea material i

i exercit puterea asupra ei. Vom vedea, de asemenea, c uneori fiinele nentrupate
ptrund n ea nestingherite. Cteodat, com uniti n tregi devin posedate de o
incontrolabil slbticie sexual.
Acesta este motivul pentru care com unicarea cu spiritele a fost ntotdeauna
considerat foarte periculoas. n Antichitate, interrelaionarea controlat cu zeii i
spiritele era rezervat colilor misterelor.
Robert Temple, profesor-invitat de studii umaniste, istorie i filozofia tiinei la

Universitatea din Louisville, SUA, i profesor de istorie i filozofia tiinei la Univer
sitatea Tsinghua din Beijing, a demonstrat c unele culturi strvechi, precum cea
chinez i cea egiptean, nelegeau universul ntr-un mod care, din anumite puncte
de vedere, l depete pe cel actual. Spre exemplu, Temple a artat c egiptenii, departe
de a fi primitivi i napoiai n acest domeniu, tiau c Sirius este un sistem format din
trei stele un adevr pe care tiina modern I-a descoperit abia n 1995, cnd
astronomii francezi au detectat cu ajutorul unor puternice radiotelescoape steaua
pitic roie numit ulterior Sirius C. Ideea este c vechii egipteni nu erau nici ignorani,
nici naivi, dei aa suntem uneo ri tentai s-i considerm.
Una dintre ideile stupide pe care ne place s le atribuim anticilor este venerarea
Soarelui, ca i cnd ar fi crezut c steaua n sine era o fiin dotat cu raiune i simire.
Comentariile fcute de Robert Temple asupra unor texte-cheie din Aristotel, Strabon
i alii sugereaz c egiptenii din Antichitate considerau Soarele ca fiind un fel de
lentil prin care influena spiritual a unui zeu iradia din trmul spiritual n cel terestru.
Ali zei i transmiteau influena prin intermediul altor planete i constelaii. Aa cum
poziiile relative ale corpurilor cereti se schimbau, n mod similar diversele tipare de
influen confereau istoriei o anumit direcie.
Basorelief roman din secolul I, nfind un candidat condus la o ceremonie de iniiere.
Revenind la omul nostru care se plimba prin pdure, nelegem acum c, pentru
el, spiritele aflate n umbra Soarelui, a Lunii i a celorlalte corpuri cereti acionau
asupra diverselor componente ale corpului i minii sale. El i simea membrele
micndu-se asemenea curgtorului Mercur, iar spiritul lui Marte se frmnta n el, n
fluviul de fier topit care era sngele lui.
Starea rinichilor si era determinat de micrile planetei Venus. tiina modern
ncepe abia acum s neleag rolul pe care l joac rinichii n sexualitate. La nceputul
secolului XX s-a descoperit n ce msur intervin rinichii n stocarea testosteronului.
Apoi, n anii optzeci, gigantul farmaceutic elveian Weleda a nceput efectuarea unor
teste care au dovedit c micrile planetare determin modificri chimice ale soluiilor
de sruri metalice, suficient de puternice nct s fie percepute cu ochiul liber, chiar
i atunci cnd aceste influene sunt prea subtile pentru a fi msurate prin metodele
tiinifice de care dispunem n prezent.
Mai interesant este faptul c aceste modificri substaniale apar atunci cnd soluia
de sare metalic este examinat n relaie cu micarea planetei cu care era asociat n mod
tradiional. Astfel, srurile de cupru de la nivelul rinichiului sunt afectate de Venus,
cuprul fiind metalul tradiional asociat cu aceast planet. Se pare c tiina modern
este pe punctul de a confirma ceea ce anticii tiau prea bine. De asemenea, se poate
spune c ntr-adevr Venus este planeta dorinei.
colile misterelor susin c, pe lng contiina localizat la nivelul capului, fiecare
dintre noi are, spre exemplu, un tip de contiin a inimii care eman de la Soare i
ptrunde n spaiul nostru mental prin intermediul inimii. Sau, altfel spus, inima este
portalul prin care zeul Soare intr n viaa noastr. In mod similar, un fel de contiin
a rinichilor iradiaz n noi de la Venus, rspndindu-se n corpul i n mintea noastr
prin portalul reprezentat de acest organ pereche. Cooperarea dintre aceti centri
diferii ai contiinei ne confer un caracter iubitor, mnios, melancolic, agitat, brav,
gnditor etc., formnd ansamblul unic numit experiena uman. Acionnd prin
intermediul centrilor notri de contiin n acest sens, zeii planetelor i ai constelaiilor
ne pregtesc pentru marile experiene, pentru testele cruciale la care ne va supune
cosmosul. Structura subtil a vieilor noastre este determinat de micrile corpurilor
cereti. Sunt impulsionat de Venus s doresc i, cnd Saturn revine, m simt supus la
o ncercare dur.
n acest capitol am nceput deja s punem n aplicare unele dintre exerciiile de

imaginaie folosite n nvturile ezoterice. n capitolul urmtor vom trece pragul
unei coli a misterelor i vom ncepe s studiem strvechea istorie a cosmosului.
3
GRDINA RAIULUI______ ___________________________
CODUL FACERII INTR N SCEN STPNUL NTUNECAT
OAMENII-FLORI
tiina i religia sunt de acord c, la nceputuri, universul a trecut de la nimic la

existena materiei. Dar tiina are foarte puine de spus cu privire la aceast misterioas
tranziie, explicaiile pe care le ofer fiind extrem de speculative. Specialitii nu au nici
mcar un rspuns unanim la ntrebarea dac materia a fost creat toat de la nceput
sau continu nc s fie creat.
Pe de alt parte, ntre preoii iniiai din lumea antic exista un consens remarcabil,
nvturile lor secrete sunt codificate n textele sacre ale celor mai mari religii ale
lumii. In cele ce urmeaz vom vedea c o istorie ascuns a creaiei este codificat n
Facerea (Geneza), c unele dintre cele mai cunoscute expresii pot fi decriptate astfel
nct s dezvluie noi domenii extraordinare ale gndirii, impresionante panorame
ale imaginaiei. i vom vedea totodat c aceast istorie secret rimeaz cu nvturile
secrete ale altor religii.
La nceputuri, din neant s-a precipitat doar o materie mai fin i mai subtil dect
lumina, urmat de un gaz excepional de diafan. Dac ochiul uman ar fi privit aceti
zori ai istoriei, tot ce ar fi vzut ar fi fost o vast pcl cosmic.
Acest gaz sau pcl era Mama Tuturor Fiinelor, care purta n sine tot ceea ce era
necesar pentru crearea vieii. Zeia Mam, aa cum era uneori numit, se va
metamorfoza n decursul acestei istorii i i va asuma diverse forme, cu nume diferite,
dar deocamdat, pmntul era netocmit i gol.
i acum survine primul mare punct de cotitur al istoriei. Biblia continu: ntuneric
era deasupra adncului. n conformitate cu exegeii Bibliei din cadrul tradiiei ezoterice,
acesta este modul n care autorii Facerii vor de fapt s spun c Zeia Mam a fost
atacat de un vnt uscat, arztor, care aproape c a anihilat potenialul de existen a vieii.
Din nou, dac ar fi privit aceste momente, ochiului omenesc i s-ar fi prut c pcla
uoar, emanat de mintea lui Dumnezeu, este copleit dintr-odat de o a doua
emanaie. Cci a urmat o furtun violent, aidoma unui rar i spectaculos fenomen
observat de astronomi probabil moartea unei stele masive excepie fcnd faptul
c aici, la nceput, acesta s-a petrecut la o scar uria, care a cuprins ntregul univers.
GRDINA RAIULUI 41
Aa ar fi stat deci lucrurile pentru ochiul fizic, dar pentru cel al imaginaiei, acest
ntins nor de pcl i teribila furtun care I-a atacat pot fi percepute ca acoperind
dou gigantice fantome.
nainte de a ncerca s desluim tainele acestei istorii strvechi a cosmosului i de a

nelege de ce attea mini strlucite au crezut n ea, este important s-o privim n forma n
care ar fi fost ea prezentat n vremurile antice: ca o serie de instantanee imaginative. i
este important s lsm aceste instantanee s ne activeze imaginaia, exact aa cum
intenionau preoii din vechime ca ele s acioneze asupra imaginaiei candidatului la iniiere.
Cu civa ani n urm m-am lsat prins ntr-o discuie cu una dintre figurile legendare
ale lumii interlope londoneze, un om care facilitase evadarea unui infractor numit
Frank Nebunul cu Toporul M itchell dintr-o nchisoare pentru delincvenii cu
probleme psihiatrice i apoi, conform istorisirilor, nnebunise i el. l ucisese pe Frank
cu o arm cu eava retezat, n partea din spate a unei furgonete, dup care se scldase
n sngele lui, rznd. Dar cea mai vie amintire a sa, cea pe care el o considera cea mai
nfiortoare, era i cea mai veche; omul i amintea o lupt pe care o vzuse pe cnd
avea, probabil, doi sau trei ani. Bunica lui se btea cu o alt femeie, cu minile goale,
n strad, n faa casei sale, printre cldirile victoriene din East End. Omului i rmseser
n memorie lumina de gaz pe strada ud i pietruit, felul n care se scuipau com
batantele i silueta ca de uria a bunicii lui, mare, cu o for supranatural. i amintea
de asemenea cum antebraele ei masive, musculoase i aspre de la spltoria n care
muncea pentru a-l putea hrni pe el, izbeau iar i iar n cealalt femeie, cu toate c aceasta
se prbuise la pmnt.
Trebuie s ne imaginm ceva similar atunci cnd ne gndim la cele dou fore
titanice ncletate n lupt la nceputurile timpului. Zeia Mam era frecvent considerat
o figur iubitoare, dttoare de via, cu nfiare plcut i dispoziie alintoare, dar
avea totodat i un aspect terifiant. Atunci cnd era nevoie, putea fi rzboinic.
Locuitorii anticei Frigii, spre exemplu, i-o aminteau ca fiind Cibele, zeia nemiloas
care cltorea ntr-un car tras de lei i care atepta de la cei ce o venerau s intre ntr-o
stare de delir att de slbatic, nct s se autocastreze.
Rivalul ei era i mai nspimnttor: lung, osos, cu pielea alb i solzoas, cu ochii
roii, strlucitori. Plutind la mic nlime deasupra Pmntului-Mam, Stpnul
ntunecat era narm at cu o coas mortal, dezvluindu-i astfel identitatea n faa
tuturor celor care n-o ghiciser de la bun nceput. Astfel, dac prima emanaie a
minii lui Dumnezeu s-a metamorfozat n zeia Pmntului, cea de-a doua a devenit
zeul Saturn.
Saturn trasa limitele sistemului solar. De fapt, zeul era nsui principiul limitrii.
Intervenia lui a introdus n creaie potenialul obiectelor individuale de a exista i, prin
urmare, a permis trecerea de la inform la form. Cu alte cuvinte, graie lui Saturn
exist n univers o lege a identitii prin care ceva exist numai ca atare, niciodat ca
altceva, i nici altceva nu exist exact ca acel ceva. Graie lui Saturn, un obiect ocup
un anumit spaiu la un anumit moment i nici un alt obiect nu poate ocupa acelai spaiu
n acelai moment i, de asemenea, nici un obiect nu se poate afla n mai mult de un

singur loc la un moment dat. n mitologia egiptean, corespondentul lui Saturn era
Ptah, cel care modeleaz pmntul pe roata olarului, iar n numeroase mitologii Saturn
poart titlul de Rex M undi, regele lumii sau prinul acestei lum i, ca urm are a
controlului pe care l exercit asupra vieii noastre materiale.
Dac o entitate individual poate exista n timp, atunci, n mod logic, ea poate
deopotriv s nceteze s mai existe. De aceea Saturn este zeul distrugerii, cel care i nghite
propriile vlstare. Uneori este portretizat ca Btrnul Timp sau ca Moartea nsi. Ca
urmare a influenei lui Saturn, tot ce triete conine n sine smna propriului su
sfrit i, tot din cauza lui, ceea ce ne hrnete ne i distruge. Moartea este prezent
pretutindeni n cosmos: infiltrat n cerul albastru, n firul de iarb, n fontanela
nenchis a unui nou-nscut, n lumina din privirea ndrgostitului. Din cauza lui
Saturn viaa omului e grea. Din cauza lui Saturn, fiecare sabie are un dublu ti i
fiece coroan e o cunun de spini. Dac uneori viaa ni se pare aproape prea grea
pentru a fi ndurat, dac ne doare i dac strigm n disperare ctre stele, motivul este
acela c Saturn ne mpinge spre limitele noastre.
i ar fi putut fi chiar mai ru dect att. Potenialul de via n cosmos ar fi putut
fi sugrumat nc nainte de a se nate. Universul ar fi rmas pentru totdeauna un loc
n care materia moart se cerne la infinit.
Pe parcursul acestei istorii, vom vedea c Saturn s-a ntors n diferite epoci i
sub diverse chipuri, pentru a-i mplini elul de a mumifica omenirea i de a stoarce
orice strop de via din ea. Iar la sfritul ei, vom vedea de asemenea c intervenia
sa decisiv, un evenim ent de mult prezis de societile secrete, urm eaz s se
produc n curnd.
n Facerea, ncercarea Celui Ru de a zdrnici din fa planurile lui Dumnezeu,
acest prim act de rebeliune al unei fiine-gnd mpotriva minii care a emanat-o, este
expediat printr-o singur fraz scurt. Dar, aa cum am menionat deja, Biblia nu
folosete o scar temporal pe care noi s-o putem recunoate astzi. Tirania lui Saturn
asupra Pmntului-Mam, tentativa sa criminal de a elimina potenialul de via din
univers, a continuat vreme ndelungat o perioad imposibil de cuprins pentru
mintea uman.
Tirania sa a fost n final alungat, iar Saturn, dei nu complet nvins, a fost inut
n ah i nchis pe trmul su. i de aceast dat Facerea ne spune cum s-au petrecut
lucrurile: i a zis Dumnezeu: S fie lumin! i a fost lumin. Lumina a mpins napoi
ntunecimea care plutise deasupra apelor.
Cum a fost obinut aceast victorie? Exist n Biblie, desigur, dou relatri ale
creaiei. Cea de-a doua, de la nceputul Evangheliei dup loan, este din unele puncte
de vedere mai detaliat i ne poate ajuta s decodificm Geneza.
Dar nainte de a continua s descifrm povestea biblic a creaiei, trebuie s
abordm o chestiune delicat. Am nceput deja s interpretm Facerea n termenii
Zeiei Mam i ai lui Saturn. Toi cei educai n spiritul uneia dintre marile religii mo
noteiste vor manifesta, n mod firesc, o anume reticen fa de asemenea idei. Desigur,
G R DINA RAIULUI 43
vor spune ei, aceste credine de tip politeist, n diviniti ale stelelor i planetelor, sunt
caracteristice religiilor primitive, precum cele ale anticilor egipteni, greci ori romani!
In acest moment, cretinii cu opinii convenionale vor refuza s mai citeasc
lucrarea de fa.
Biserica actual propovduiete un monoteism radical dus la extrem. Motivul este,

n parte, dom inaia exercitat de o tiin ce aproape c nu mai las loc pentru
Dumnezeu. In cretinismul orientat spre tiin, Dumnezeu a devenit o prezen
imanent, nedifereniat i nedetectabil n univers, iar spiritualitatea nu este dect o
vag i confuz senzaie de unitate cu aceast prezen imanent.
Dar cretinismul i are rdcinile n religiile mai vechi din zona n care a aprut,
toate fiind de tip politeist i astronomic. Iar credinele primilor cretini reflectau aceste
origini; pentru ei, spiritualitatea nsemna comunicarea cu spiritele reale.
Bisericile cretine de la catedrala din Chartres i bazilica Sf. Petru din Roma
pn la micile lcae parohiale din lumea ntreag au fost construite pe locurile unor
strvechi izvoare sfinte, grote sacre, temple i coli ale misterelor. n decursul istoriei,
asemenea situri au fost considerate portaluri destinate spiritelor, fisuri n estura
fireasc a continuumului spaio-temporal.
Astroarheologia a demonstrat c aceste portaluri sunt aliniate cu fenomenele
astronomice, fiind menite s canalizeze influxul din lumea spiritelor la momente
adecvate. La Karnak, n Egipt, la rsrit n ziua solstiiului de var, o raz subire de
soare ptrundea n templu i strbtea aproape cinci sute de metri prin curi, sli i
coridoare, pentru a ajunge n cele din urm n ntunecimea din Sfnta Sfintelor.
Unii cretini vor fi surprini s afle ct de departe a fost perpetuat aceast tradiie.
Toate bisericile cretine sunt aliniate din punct de vedere astronomic, orientate spre
rsrit n ziua sfntului cruia i este dedicat lcaul.
Marile catedrale, de la Notre Dame din Paris la Sagrada Familia din Barcelona,
sunt acoperite cu simboluri astronomice i astrologice. Bazilica Sf. Petru din Roma este
Capela cretin a celor apte Adormii,

construit deasupra unui dolmen lng Plouaret, Frana.
Splendide simboluri astronomice p e faada catedralei Notre Dame din Paris.
orientat spre est astfel nct, la solstiiul de var, se produce exact acelai efect ca n
templul de la Karnak.
n prezent, clerul condamn ferm astrologia, ns nimeni nu poate nega, spre
exemplu, c toate marile festivaluri cretine au la baz fenomene astronomice: Patele
este celebrat n prima duminic dup prima lun plin de dup echinociul de primvar,
iar Crciunul e srbtorit n prima zi dup solstiiul de iarn, cnd Soarele la rsrit
ncepe s se deplaseze n mod vizibil n sens invers la orizont.
Chiar i o scurt privire asupra textelor biblice sugereaz c interpretarea actual,
radical monoteist, a scripturilor nu concord cu ceea ce credeau autorii lor. Biblia se
refer la numeroase fiine spirituale, nentrupate - inclusiv la zei ai triburilor rivale, la
ngeri, arhangheli, dar i la diavoli, demoni, la Satan i Lucifer.
GRDINA RAIULUI 45
Toate religiile consider c mintea a aprut naintea materiei. Creaia, susin toate,
s-a produs prin intermediul unei serii de emanaii, iar acestea din urm sunt nchipuite
ca o ierarhie a fiinelor spirituale, fie ele zei sau ngeri. O astfel de ierarhie a ngerilor,
arhanghelilor etc. a fost dintotdeauna inclus n doctrina Bisericii, menionat de
Sfntul Pavel, elucidat de nvcelul su, Sfntul Dionisius, codificat de Sfntul
Toma dAquino i reprezentat n art i literatur de Dante i de alii.
Aceste doctrine sunt adesea trecute cu vederea de cretinismul modern, dar ceea
ce liderii Bisericii au ncercat n mod activ s suprime ceea ce s-a pstrat n cadrul
nvturilor ezoterice este faptul c diversele ordine de ngeri sunt identificate cu divinitile
stelelor i ale planetelor.
Dei acest lucru nu a ajuns la cunotina credincioilor obinuii, actualii exegei
ai Bibliei sunt de acord c numeroase pasaje din Cartea Sfnt a cretinismului trebuie
nelese ca referindu-se la diverse zeiti astronomice. Spre exemplu, n Psalmul 19 citim:
In soare i-a pus locaul su; i el este ca un mire ce iese din cmara sa. Bucura-se-va
ca un uria, care alearg drumul lui. De la marginea cerului ieirea lui, i oprirea lui
pn la marginea cerului. Studiul acestui fragment n paralel cu texte comparative din
culturile nvecinate sugereaz c el descrie nunta Soarelui cu Venus.
Un astfel de pasaj ar putea fi ignorat, considerat minor pe fondul teologic al Bibliei;
am putea bnui c este o interpolare dintr-o alt cultur. Dar adevrul este c, dup
ndeprtarea straturilor de traduceri eronate i a altor tipuri de disimulri, cele mai
Cei patru heruvimi din visul lui Ezechiel, Combinaia heruvimilor

n pictura lui Kafael. aa-numitul Tetramorph din mitologia hindus.
importante fragmente din Biblie pot fi recunoscute ca descriind divinitile stelelor i

ale planetelor.
Cei patru heruvim i constituie unele dintre cele mai puternice simboluri ale
scripturilor, aprnd n pasaje-cheie din Ezechiel, Isaia, Ieremia i n Apocalips.
Populari n iconografia iudaic i n cea cretin, proemineni n arta i arhitectura
cretin de pretutindeni, ei sunt simbolizai de Viel, Leu, Vultur i nger. n cadrul
nvturilor ezoterice, aceti patru heruvimi sunt fiinele spirituale aflate la baza a
patru dintre cele dousprezece constelaii ale zodiacului. Dovada identitii lor
astrologice rezid n imagistica asociat: Viel = Taur, Leu = Leu, Vultur = Scorpion,
nger = Vrstor.
Acest tipar cvadruplu al simbolismului referitor la constelaii se regsete n toate
marile religii ale lumii. Dar pentru cel mai important i mai sugestiv exemplu de
politeism n cadrul cretinismului, trebuie s revenim la povestea creaiei, aa cum
este ea relatat n Facerea i n Evanghelia dup loan.
Versetul 1:1 din Facerea este tradus de obicei astfel: La nceput, Dumnezeu a
fcut cerul i pmntul. n realitate, orice exeget al Bibliei recunoate chiar dac
numai dup unele insistene c termenul E lohim, tradus aici prin Dumnezeu, este
de fapt un plural. Astfel, traducerea corect a versetului este: La nceput, zeii au facut
cerul i pmntul. Iat o anomalie tulburtoare, pe care reprezentanii Bisericii tind
s-o ignore; n cadrul cercurilor ezoterice ns, este bine cunoscut faptul c termenul
E lohim desemneaz diviniti astronomice.
Aa cum am menionat deja, putem descoperi identitatea acestor diviniti comparnd
versetul respectiv din Facerea i fragmentul similar din Evanghelia dup loan: La
nceput era Cuvntul i Cuvntul era la Dumnezeu i Dumnezeu era Cuvntul... Toate
prin El s-au facut... i lumina lumineaz n ntuneric i ntunericul nu a cuprins-o.
Aceast paralel este util, deoarece loan nu a folosit cu de la sine putere termenul
respectiv: Cuvntul. El se referea astfel la o tradiie deja strveche n epoca lui,
ateptndu-se, n mod evident, ca ea s fie neleas de cititorii evangheliei sale. Cu
circa patru sute de ani mai nainte, Heraclit, un filozof grec, scria: Logos-ul (Cuvntul)
a fost nainte s poat fi Pm ntul. Im portant n acest sens este faptul c, n
conformitate cu tradiia strveche, Cuvntul care lumineaz n ntuneric n Evanghelia
dup loan i, aa cum am vzut deja, zeii care au zis s fie lumin n Facerea
este reprezentat de cele apte spirite care acioneaz mpreun sub forma influenei
spirituale emanate de Soare.
Astfel, att Vechiul, ct i N oul Testamentfa c trimitere la rolul zeului Soare n cadrul creaiei,
aa cum era el neles de religiile lumii antice.
Al doilea act principal n cadrul creaiei survine atunci cnd zeul Soare septuplu
sosete pentru a salva Pmntul-Mam de Saturn.
Privit prin ochii imaginaiei, Soarele este un tnr frumos, radios, cu o coam
leonin. Cltorete ntr-un car i este muzician, avnd diverse nume: Krina n
India, Apolo n Grecia. Aprnd n toat splendoarea n mijlocul furtunii, el alung
GRDINA RAIULUI 47
Reprezentare a lui Apolo, detaliu dintr-o sculptur roman. n lumea antic, zeul Soare era nfiat n mod obinuit
cu apte raze n ju ru l capului, ca semn al celor apte spirite solare care l compun. In Cartea Morilor din tradiia
egiptean, ele sunt numite cele apte Spirite ale lui Ra ", iar n cea iudaic poart numele de cele apte Puteri ale
Ijuminii. Aceeai imagine a zeului Soare este utilizat n arta cretin timpurie pentru a-l reprezenta p e Cristos -
aici ntr-un mozaic din secolul a l lll-lea, n grotele Vaticanului.
ntunericul lui Saturn, pn ce acesta se transform ntr-un uria dragon sau arpe,
ncolcit n jurul cosmosului.
Soarele nclzete apoi Pmntul-Mam i-l readuce la via, scond concomitent
un rget triumfal, care reverbereaz pn la marginile universului. Rgetul su face ca
materia din pntecele cosmic s vibreze, s danseze i s alctuiasc diverse tipare. n
cercurile ezoterice ale iniiailor, acest proces este numit uneori dansul substanelor.
Dup o vreme, materia se coaguleaz ntr-o diversitate de forme stranii.
Prin urmare, Soarele creeaz lumea cntnd.
Soarele-Leu este o imagine frecvent ntlnit n arta antic. Ori de cte ori apare,
ea se refer la acest stadiu timpuriu din povestea creaiei n viziunea de tip
mintea-naintea-materiei. O excelent reinterpretare a rolului jucat de Soarele-Leu n
actul creaiei a fost realizat n anii cincizeci de C.S. Lewis, n N epotul Magicianului, una
dintre crile ce prefigurau romanul L eul, vrjitoarea i dulapul, din seria Cronicile din
Narnia. Ceea ce nu au observat ns criticii literari din afara tradiiei ezoterice este
faptul c opera lui C.S. Lewis este puternic influenat de tradiia rozacrucian. n
aceast poveste, Soarele-Leu este numit Aslan:
In ntuneric, ceva se petrecea n sfrit. O voce ncepuse s cnte. E ra foarte, foarte

departe i lui D igory prim ul copil care explora Narnia i era greu s-i dea seama din
ce direcie vine. Uneori prea s rsune din toate direciile n acelai timp. A lteori avea
impresia c vine din pm ntul de sub e l i abia dac se distingea o melodie. D ar era, f r
ndoial, cea maifrum oas voce p e care o auzise vreodat, att defrumoas, nct abia mai
putea suporta. [ ... ] La rsrit, cerul a devenit din alb roz i din roz auriu. Vocea s-a
nlat, s-a nlat, pn ce aerul a nceput s tremure odat cu ea. [... ] Leulpea de colo-colo
p e trmul acela pustiu, cntndu-i noul cntec. i n vreme ce el pea i cnta, valea a
nverzit, acoperit cu iarb. Se ntindea de sub L eu aidoma unui lac. i urca p e coastele
dealurilor ca un val.
Prin victoria zeului Soare, maetrii din colile misterelor se refereau de fapt la
tranziia crucial de la un cosmos pur mineral la unul n care nmugurea viaa vegetal.
n cadru] primelor forme de flor primitiv, conform tradiiei misterelor, germeni
singulari s-au unit, constituind vaste structuri plutitoare ca nite reele, care au umplut
ntregul univers. n Vede, crile sacre ale hinduilor, aceast etap a creaiei este
descris ca plasa lui Indra o reea infinit de filamente vii, luminoase, ntreesndu-se
continuu, unindu-se aidoma unor valuri de lumin i dizolvndu-se din nou.
Timpul a trecut i unele dintre aceste filamente au nceput s se mpleteasc
definitiv, undele de lumin conturndu-se n structuri asemntoare cu copacii. Ne
putem face o imagine ilustrativ a acestui proces dac ne amintim cum ne simeam
n copilrie, atunci cnd vizitam o ser de la grdina botanic, precum cea de la Kew
Gardens, n care i plcea s se plimbe lui Alice Liddell, fetia care a inspirat romanul
Alice n ara Minunilor. Crcei i lujeri impresionani se ntindeau pretutindeni. In jur,
pe fondul unei luminoziti cu accente verzi, plutete o pcl umed.
Dac ne-am putea parauta n acest ambient i ne-am aeza pe una dintre ramurile
verzi ce se ntinde ct vezi cu ochii, i dac aceast ramur uria s-ar mica dintr-odat,
ne-am simi aidoma unui erou de poveste ce ade pe o stnc, iar stnca se urnete
din loc, dezvluind c este de fapt un uria. Fiindc vasta fiin vegetal din inima
universului, ale crei membre moi i luminoase se ntindeau n toate cele patru coluri
ale zrii, era Adam.
Iar acela era paradisul.
Compararea acestei reprezentri cu celebrul desen
al lui Leonardo da Vinci dezvluie un neles ascuns,
Detaliu dintr-un manuscris din secolul al XIII-lea. adesea trecut cu vederea.
Adam ntins spre cele patru coluri ale cosmosului. Adam ocupa, n mod literal, ntregul univers.
GRDINA RAIULUI 49
Cum nu exista nc nici un element animal n cosmos, Adam era lipsit de dorine
i, prin urmare, de griji i de nemulumiri. Nevoile i erau satisfcute nainte chiar de
a fi resimite. Adam tria ntr-o lume a eternei primveri. Natura i oferea o nesfrit
surs de hran sub forma unei seve lptoase, asemntoare cu sucul ppdiilor de
azi. Reminiscene ale acelei stri de beatitudine ne-au parvenit prin intermediul statuilor
care o reprezint pe Zeia Mam cu sni multipli.
Cu trecerea timpului, formele de via vegetal au devenit mai complexe, mai
apropiate de plantele actuale. Dac am fi putut privi cu ochii fizici acea perioad din
istoria cosmosului, am fi fost uimii de multitudinea de flori fremttoare.
Am sugerat deja c istoria secret a creaiei o umbrete pe cea tiinific n moduri
interesante. Am vzut, de exemplu, c etapa pur mineral a existenei a fost urmat
de un stadiu vegetal primitiv, dup care s-a instaurat o er a plantelor complexe. Dar
exist aici o deosebire fundamental, asupra creia trebuie s v atrag atenia. Iniiaii
acestei istorii secrete susin nu numai c apariia vieii omeneti a fost precedat de o
etap de dezvoltare vegetal, ci i c elementul vegetal constituie nc i astzi o parte esenial
a fiin ei umane.
Dac am extrage sistemul nervos simpatic din organism i I-am privi ca atare, am
vedea c seamn cu un copac. Unul dintre cei mai de seam specialiti britanici n
homeopatie a rezumat aceast idee ntr-un mod remarcabil: Sistemul nervos simpatic
este darul regnului vegetal pentru corpul fizic al omului.
Idol solar germanic. Gravur din 1596.J. B. van

Helmont, important alchimist i savant despre care
vom vorbi m ai trziu n cadrul acestei istorii,
numea abdomenul sediul sufletului .
Pretutindeni n lume, gndirea ezoteric este preocupat de energiile subtile ce strbat

aceast component vegetal a organismului i de asemenea cu florile acestui copac:
chakrele care funcioneaz, aa cum vom vedea, ca organe de percepie. Marele centru
al componentei vegetale a corpului uman, hrnindu-se cu undele luminoase i cldura
primite de la Soare, este chakra plexului solar, numit astfel deoarece s-a format n acea
etap de dezvoltare controlat de Soare.
Cea mai pregnant contientizare a acestui element vegetal n corpul uman s-a
pstrat n rndul populaiilor din China i Japonia. n medicina chinez se consider
c fluxul energetic al acestei fore vegetale a vieii, numit chi, nsufleete corpul, iar
atunci cnd delicata reea energetic nregistreaz un blocaj, survine boala. Faptul c
acest flux de energie nu poate fi detectat de tiina modern, materialist, i c pare
a opera ntr-un domeniu vag, undeva ntre spiritul uman i corpul animal carnal, nu
reduce ctui de puin eficacitatea artei medicale chineze, aa cum pot atesta generaii
ntregi de pacieni.
Chinezii i japonezii pun totodat un accent deosebit pe rolul plexului solar n
practica spiritual. Dac privim o statuie reprezentndu-l pe Buddha n meditaie,
vedem o persoan a crei atenie este ndreptat spre interior, centrul meditaiei,
Reprezentare hindus a celor apte chakreprincipale i, n

comparaie, o ilustraie de Johann Gichtel la scrierile despre
chakre ale misticului cretin din secolul a l XVII-lea,
Jakob Bhme.
G RDINA RAIULUI 51
centrul su de gravitaie mental i spiritual, fiind abdomenul inferior. Aceasta nseamn

c persoana n cauz i-a retras contiena de la starea mental rigid, muritoare, a
creierului, i s-a cufundat n centrul propriei sale fiine, centru numit uneori hara i aflat
n conexiune cu ntreaga existen. Astfel, Buddha se concentreaz pe contientizarea
mai deplin a faptului c este viu i a unitii sale cu toate fiinele vii.
Dei noiunea de chakre a devenit popular n Occident datorit afluxului de idei

ezoterice orientale, chakrele dein deopotriv un rol esenial i n cadrul tradiiei
ezoterice din Vest, aa cum poate fi remarcat n gndirea egiptean i n cea iudaic.
i, asemenea filonului ascuns al divinitilor stelare i planetare identificat anterior,
putem spune c n cretinism exist i o tradiie secret a chakrelor.
Organele corpului vegetal sunt situate n anumite puncte nodale pe axa vertical
a trunchiului i au cte un numr diferit de petale; chakra plexului solar, de pild, are
zece petale, iar cea a frunii, dou. Cele apte chakre principale localizate la nivelul
pelvisului, al plexului solar, rinichilor, inimii, gtului, frunii i cretetului apar n
scrierile lui Jakob Bohme, din secolul al XVII-lea i, aa cum vom vedea ulterior, n
lucrrile unui catolic relativ contemporan cu el, Sfnta Teresa din Avila, care le numete
ochii sufletului.
Mai mult dect att, la o lecturare atent, putem constata c Biblia nsi conine
numeroase aluzii codificate la existena chakrelor. Coarnele cu care este nfiat de
obicei Moise n lucrrile de art sunt considerate de cretinii cu orientare convenional
Conturul migdalat care nconjoar aceast reprezentare a lui Isus, numit vesica piscis, deriv de la hieroglifa
egiptean Ru, care simboliza portalul naterii i totodat al treilea ochi, sau chakra frunii. M eterii care au decorat
astfel o biseric din Alpirsbach, n Germania, au vrut s ne sugereze c putem avea o experien direct a fiinelor
spirituale superioare i putem s comunicm cu ele dac de activm cel de-ai treilea ochi. Este fascinant dac ne
gndim c arta i arhitectura cretin din lumea ntreag conin astfel o reprezentare a celui de-ai treilea ochi,
ignorat de majoritatea credincioilor.
rezultatul unei greeli de traducere. n tradiia ezoteric ns, coarnele simbolizeaz

cele dou petale ale chakrei frunii, numite uneori al treilea ochi. Toiagul nflorit al
lui Aaron este o aluzie la activarea chakrelor, la deschiderea florilor de pe trunchiul
copacului subtil. n ultimul capitol vom vedea cum, n Apocalips, deschiderea celor
apte pecei este de fapt o metafor pentru activarea celor apte chakre i pentru
marile viziuni ale lumii spirituale care i vor urma.
Glanda pineal, sau epifiza, este o gland mic i cenuie, de mrimea unei migdale,
situat n profunzimea creierului, la jonciunea acestuia cu mduva spinrii. n fiziologia
ezoteric se consider c, atunci cnd avem o presimire, glanda pineal ncepe s
vibreze, iar dac aceast vibraie este prelungit cu ajutorul tehnicilor ezoterice, poate
duce la deschiderea celui de-ai treilea ochi, situat, desigur, n mijlocul frunii.
Anatomitii moderni au descoperit epifiza abia n 1866, cnd dou monografii
au fost publicate aproape simultan de H.W. Graaf i E. Baldwin Spencer. Mai trziu
A l treilea ochi simbolizat ca arpele uraeus, ntr-un basorelief egiptean.

GRDINA RAIULUI 53
Om meditnd asupra glandei pine ale, dup un desen de Paul Klee, iar alturi, pentru comparaie,
o ilustrare hindus a aceluiai tip de meditaie.
s-a constatat c pineala este mai mare la copii, iar la pubertate, cnd diverse pri
ale organismului sufer un proces de cristalizare, glanda ncepe s se calcifieze
i s-i reduc dimensiunile. Oamenii de tiin tiu n prezent c melatonina este
un hormon produs n cea mai mare parte de epifiz, n general noaptea. Melatonina
este esenial pentru ritmul veghe-som n i pentru meninerea n parametri normali
a sistemului imunitar.
Dac tiina modern a descoperit relativ trziu glanda pineal, anticii tiau n mod
cert despre existena ei i, de asemenea, considerau c-i neleg funcia. Totodat, tiau
cum s-o manipuleze astfel nct s ating stri alterate de contiin. Egiptenii o nfiau
sub forma arpelui uraeus (cobra pregtit de atac), iar n literatura indian este privit
ca Al Treilea Ochi al Iluminrii, sau Ochiul lui Shiva. A fost de asemenea reprezentat
ca vergeaua cu un con de pin n vrf a adepilor lui Dionisos, iar un anatomist grec din
secolul al IV-lea .C. o numea sfincterul ce regleaz fluxul gndurilor.
Pentru antici, epifiza era un organ de percepie a sferelor superioare, o fereastr
ce se deschidea spre splendoarea i strlucirea ierarhiilor spirituale. Aceast fereastr
putea fi deschis prin meditaie i prin alte practici secrete, prin care iniiatul avea
anumite viziuni.
Cercetri recente efectuate la Universitatea din Toronto au demonstrat c meditaia
asupra glandei pineale prin metode recomandate de yoghinii indieni declaneaz
eliberarea unui val de melatonin, hormonul graie cruia vism i care, n doze
corespunztoare, poate provoca halucinaii.
Revenind la povestea creaiei i la simbolurile codificate n Genez, am vzut c

trupul lui Adam era la nceput amorf i foarte moale, cu pielea aproape tot att de
delicat precum boarea ce plutete la suprafaa unui iaz; mai trziu ns, a nceput s
se solidifice. Aa cum scria misticul cretin i filozoful rozacrucian Jakob Bohme n
Mysterium Magnum, comentariul su asupra Facerii, ceea ce avea s devin cu timpul
Artiti precum Peter Breugel, Henri M et Des Bles i,

aici, Hieronymus Bosch nfiau adesea creaturi
protoumane cu oase ceroase, roz. Criticii de art au
descoperit abia acum sursa acestor reprezentri.
os s-a ntrit acum, transformndu-se n ceva asemntor cu ceara. nclzite de Soare,

membrele verzi ale lui Adam au cptat tonuri roz.
Pe msur ce s-a solidificat, Adam a nceput s se mpart n dou adic era un
organism hermafrodit, care se reproducea n mod asexuat. Atunci cnd este chestionat
insistent, orice specialist n ebraica biblic recunoate c n Facerea 1:27, fragmentul
tradus prin i a fcut Dumnezeu pe om dup chipul Su; dup chipul lui Dumnezeu
l-a fcut; a fcut brbat i femeie trebuie de fapt formulat: i au fcut ei (Elohim)
pe om dup chipul i asemnarea lor (plural).
Deci prin aceast m etod de reproducere specific plantelor s-a nscut Eva
din trupul lui Adam, m odelat din cartilajul ceros care ndeplinea pentru Adam
funcia de os.
Urmaii lui Adam i ai Evei se reproduceau de asemenea asexuat, procrend prin
utilizarea sunetelor ntr-un mod analog activitii creative a Cuvntului. Acest
episod al istoriei amintete de tradiia francmasonic referitoare la Cuvntul care
a fost pierdut - credina ezoteric conform creia n viitorul ndeprtat, cnd
acest Cuvnt va fi redescoperit, fecundarea se va putea face folosind doar sunetul
vocii umane.
GR DINA RAIULUI 55
Separarea Pmntului de Soare ntr-o gravur englez din secolul al XV ll-lea, ce ilustra scrierile lui Robert Fludd, un
eminent rozacrucian despre care se spune c s-ar f i aflat printre traductorii Bibliei King James. *
Adam, Eva i urmaii lor nu au murit; cnd i cnd, adormeau pentru a-i reface
forele. Dar aceast stare de fiin ce se hrnea cu lotus, n Grdina Raiului, nu putea
dura la nesfrit; omenirea nu ar fi depit n acest caz niciodat stadiul vegetal.
Iar intenia fusese totdeauna aceea ca zeul Soare s se separe de Pm nt... pentru
o vreme.
Desigur c nu au supravieuit artefacte din epoca n care zeii i protooamenii triau

n form vegetal, dar dispunem de documente certe referitoare la astfel de artefacte.
Herodot, istoricul grec din secolul al V-lea .C., a fost supranumit printele istoriei,
fiind cel dinti care a ncercat s documenteze i s alctuiasc o istorie coerent i
obiectiv a omenirii.
n circa 485 .C., Herodot a vizitat oraul Memfis din Egipt. Acolo, n cripte vaste,
i-au fost artate iruri de statui ale fotilor faraoni, ntinse aparent la nesfrit, pn
n perioade ce se pierdeau n negura vremurilor. Mergnd alturi de preoi de-a lungul
irurilor, a ajuns la o serie de trei sute cincizeci i patru de sculpturi colosale n lemn,
* Ediie a Bibliei publicat n Anglia n 1611 i autorizat de Biserica Anglican (n. tr.).
reprezentnd fiine care domniser nainte de Menes, primul faraon uman al Egiptului.
Aceste fiine, i-au spus preoii, se nscuser una din cealalt, adic fr necesitatea
unui partener sexual, prin metoda partenogenezei, specific plantelor. Monumentele,
fiecare purtnd o plcu cu numele, istoricul i perioada, constituiau un document
in lemn referitor la de mult ncheiata epoc de via vegetal a omenirii.
Oameni-mtrgun ntr-o gravur din secolul a l XlX-lea. Rdcina de mtrgun a deinut ntotdeauna un rol
central n tradiia ezoteric, deoareceform a ei pare adesea a reprezenta o plant ce tinde spre form a uman. Oare
coloiip e care i-a vzut Herodot semnau cu aceste siluetei?
4
LUCIFER, LUMINA LUMII
MRUL DORINEI CONFLICT N CERURI SECRETELE ZILELOR
SPTMNII
Creaia era repus n scen n cadrul colilor misterelor, o dram n trei acte. Primul
l nfia pe Saturn asuprind Pmntul-Mam. Cel de-ai doilea rezuma naterea
Soarelui i protecia oferit de el Pmntului-Mam. Acest stadiu paradiziac al
oamenilor-flori era rememorat ca Era Soarelui.
n cadrul acestor dramatizri, candidatul la iniiere se afla n miezul unei combinaii
de reprezentaie teatral cu efecte speciale i edin de spiritism. ntr-o stare alterat
de contiin, poate drogat i aproape incapabil s se distaneze de respectivele
evenimente, candidatul era ndrumat de preoi ntr-o cltorie de tip amanic n lumea
spiritelor. Dramatizrile, aa cum le tim noi astzi, au depit n cele din urm graniele
marilor centre greceti ale misterelor, dobndind un caracter public, dar n epoca
timpurie a colilor misterelor, cel puin, candidaii triau astfel o experien pe care
n-o mai vzuser nicieri pn atunci.
i ajungem acum la actul al treilea, subiectul acestui capitol. La nceputul su s-a
produs evenimentul hotrtor despre care aminteam la sfritul capitolului anterior.
Pmntul i Soarele s-au separat. De acum, razele solare dttoare de via nu-l mai
iluminau din interior, ci se revrsau asupra Pmntului din cer. Drept urmare, acesta
s-a rcit i a devenit mai dens. Structura sa predominant gazoas a cptat un caracter
preponderent lichid. Contractndu-se, ntreaga sa suprafa apoas a fost acoperit de
Adam i Eva i de vlstarele lor vegetale.
Dintr-odat, n punctul culminant al celui de-ai treilea act, candidatul la iniiere ce
participa la aceast dramatizare sesiza un damf de sulf i era, probabil, orbit de o
strlucire brusc, aidoma unui fulger, n vreme ce panica scen pastoral era invadat
de o form de via bizar, lucioas, ncornorat i de o lividitate oribil. Imaginea care
se prezenta n faa ochiului su mental era aceea a unui arpe aparent nesfrit,
croindu-i drum n cosmos, un arpe de o frumusee pervers. Tu te aflai n Eden,
n grdina lui Dumnezeu, ni se spune n Ezechiel 28:13, hainele tale erau mpodobite
cu tot felul de pietre scumpe: cu rubine, topaze i diamante, cu crisolit, onix i iaspis,
cu safir, smarald, carbuncul i aur.
Candidatul la iniiere privea cu oroare cum arpele se ncolcea tot mai strns n
jurul trunchiului vegetal al lui Adam, nelegnd c urmrea astfel seria de evenimente
prin care viaa pe Pmnt trecuse, cu suferine, la urmtorul stadiu de evoluie. Fiindc
povestea arpelui ncolcit p e trunchiul copacului conine cea mai ilustrativ imagine a tranziiei
Pmntului de la viaa vegetal la cea animal.
nc din secolul al XVIII-lea, cnd imaginea de tip materia-naintea-minii asupra
vieii a nceput s ia locul vechii paradigme mintea-naintea-materiei, Biserica se
strduiete s armonizeze povestea creaiei, aa cum apare ea n Biblie, n Facerea, cu
descoperirile tiinifice. Dar ncercarea nu are sori de izbnd, fiindc se bazeaz pe
o interpretare modern i n acelai timp anacronic a Genezei.
n Facerea, evoluia nu este privit n mod obiectiv, aa cum ar face-o un om de
tiin modern, punnd cap la cap dovezi geologice, antropologice i arheologice
imparial i obiectiv evaluate. Povestea Facerii este o relatare subiectiv a modului n care
a evoluat omenirea i a celui n care a fost resimit acest proces. Cu alte cuvinte,povestea
arpelui ncolcit i a copacului este o imagine a form rii coloanei vertebrale i a sistemului nervos
al animalelor, aa cum a fo s t ea pstrat n subcontientul colectiv al omenirii.
Dar, aa cum vom vedea n mod repetat, istoria ezoteric nu este n mod necesar
n contradicie cu datele tiinifice. Doar c, la fel ca n imaginea n perspectiv prezen
tat n capitolul 1, ea privete aceleai fapte dintr-un punct de vedere cu totul diferit.
Am vzut n capitolul anterior c materia pregtise terenul pentru apariia vieii

vegetale. Mai departe, cea din urm a constituit leagnul n care s poat lua fiin viaa
animal. Pentru a exprima altfel acelai lucru, regnul vegetal a format substratul n care
au czut seminele regnului animal.
Acesta a fost nceputul episodului hotrtor, numit Cderea n pcat.
Candidatul la iniiere era ajutat s simt, n mod literal, atmosfera de criz i de
pericol a Cderii n pcat. Dintr-odat, ca i cnd ar fi fost mpins de un cutremur, se
prbuea ntr-o gaur neagr, prvlindu-se n ceea ce descoperea curnd a fi un tunel
spat de un arpe. Conform tradiiei ezoterice, ncperea spat n piatr sub marea
piramid de la Gizeh, numit Sala Ordaliei, ndeplinea exact aceast funcie. Excavaii
recente la Baia, n Italia, ntr-o zon n care un sistem de grote parial naturale, parial
spate de mna omului, era considerat de anticii romani intrarea n lumea de dincolo,
au scos la iveal o trap prin care candidatul la iniiere era aruncat n tunelul de arpe
de dedesubt.
Astfel, candidatul experimenta pe propria sa piele modul n care Lucifer i legiunile
sale infestaser ntregul Pmnt cu o sumedenie de erpi lucitori. El vedea cum, n
conformitate cu istoria secret, planeta ncepuse s freamte de forme de via animal
primitive; vedea cum dorina biciuia nsui solul, fcndu-i s geam i s suspine, i
nelegea c urme ale acestui chin pot fi vzute n unele formaiuni stncoase.
Dar de ce a trebuit ca tranziia de la viaa vegetal la cea animal s fie marcat de
un asemenea chin? Relatarea din Genez reliefeaz n mod cert acest aspect al
supliciului, ntr-unele dintre cele mai evocative versete ale Vechiului Testament: Iar
femeii i-a zis: Voi nmuli mereu necazurile tale, mai ales n vremea sarcinii tale; n
dureri vei nate copii. [... ] Iar lui Adam i-a zis: [... ] blestemat va fi pmntul pentru
LUCIFER, LUMINA LUMII 59
Adam, Eva i arpele, de Masaccio. Gravur renascentist n care copacul din Grdina Raiului este
reprezentat ca un schelet, dup Sebald Beharne.
tine! Cu osteneal s te hrneti din el n toate zilele vieii tale! Spini i plmid i va
rodi el. Ca rezultat al Cderii, se pare, oamenii trebuie s sufere, s se zbat i s moar.
Dar de ce?
nvluite n acest limbaj strvechi, se ascund numeroase adevruri, pe care tiina
modern le recunoate. Plantele se reproduc printr-o metod numit partenogenez.
O parte a plantei se desprinde i crete apoi, formnd o alt plant. Aceast nou
plant este, dintr-un punct de vedere, o continuare a celei dinti care, ntr-un anumit
sens, nu moare. Apariia vieii animale i metoda sa de reproducere sexul au adus cu ele
moartea. Odat cu foamea i cu dorina au fost resimite deopotriv nemulumirea,
frustrarea, regretul i frica.
Deci cine este cel care o ispitete pe Eva? Cine este arpele care aduce dorina
n lume, frmntnd-o? Fiecare dintre noi i spune probabil c tie rspunsul la
aceste ntrebri, dar l tie la un nivel naiv. Problema este c autoritile care au
vegheat la dezvoltarea noastr spiritual ne-au meninut din acest punct de vedere
la un nivel de grdini.
Am nceput s vedem n capitolul precedent cum Biserica i-a disimulat propriile-i
rdcini astronomice, cum partea de nceput a Facerii ascunde n ea poveti despre
aceiai zei ai planetelor pe care i cunoatem din alte religii, primitive; zeul Saturn,
zeia Pmnt i zeul Soare.
Loki, echivalentul lui Lucifer n mitologiile nordice, este nfiat de obicei ca un zeufrumos, aprig, dar totodat malefic,
iret i iste. Ilustraie din secolul al XlX-lea, de R. Savage.
Pe msur ce avansm n textul Facerii, nelegem nc o dat modul n care

aceast disimulare a rdcinilor astronomice i monoteismul de tip radical al Bisericii
moderne ne pot mpiedica s nelegem n mod limpede ce ncercau textele antice
s ne transmit.
Cei mai muli dintre noi consider c n cretinism este recunoscut existena unui
singur diavol altfel spus, c Satan i Lucifer constituie una i aceeai entitate.
De fapt, nu avem nevoie dect de o privire scurt, din alt perspectiv, asupra
textelor, pentru a ne da seama c autorii Bibliei au intenionat altceva. i de aceast
dat avem de-a face cu un detaliu pe care toi exegeii Bibliei l accept, dar care nu
a ajuns i la cunotina credincioilor. Am vzut deja c Saturn, Stpnul ntunecat,
agentul materialismului, trebuie identificat cu zeul planetei Saturn din mitologia greac
i roman. Dar oare Lucifer, arpele, ispititorul care a omenirea cu dorine animalice,
trebuie i el identificat cu Saturn? Sau poate cu o alt planet?
Exist o vast i erudit literatur ce compar textele biblice cu lucrri mai vechi
sau contemporane cu ele, ns din alte culturi, i demonstreaz c principalii doi
reprezentani ai rului n Biblie, Satan i Lucifer, sunt dou entiti diferite. Din fericire,
nu este necesar s cercetm noi nine aceast literatur, fiindc gsim chiar n Biblie
o afirmaie explicit, n Isaia 14:12: Cum ai czut tu din ceruri, stea strlucitoare,
fecior al dimineii!
Steaua dimineii este, desigur, Venus Luceafrul. Prin urmare, Biblia l identific
p e Lucifer cu planeta Venus.
Ar putea prea, la prima vedere, ciudat s punem semnul egal ntre zeia planetei
Venus n mitologiile roman i greac (Afrodita n aceasta din urm) i Lucifer din
tradiia iudeo-cretin. Venus/Afrodita este de sex feminin i pare mai pregnant
dttoare de via. In realitate ns, exist cteva puncte comune.
Att Venus/Afrodita, ct i Lucifer sunt animai de sexualitate i dorine carnale.
Mrul este fructul asociat cu ambele zeiti. Lucifer o ispitete pe Eva cu un mr,
iar Paris ii nmneaz Afroditei mrul, ntr-un gest care duce la rpirea Elenei i la
izbucnirea rzboiului troian. Mrul este considerat, la nivel universal, fructul zeiei
Venus, fiindc poziia smburilor atunci cnd fructul este tiat pe jumtate reproduce
traiectoria pe care se deplaseaz planeta n cadrul unui ciclu de patruzeci de ani: o stea
cu cinci colturi.
Lucifer i Venus sunt totodat personaje cu caracter complex. Lucifer este ru,
dar e un ru necesar. Fr intervenia lui, protoomenirea nu ar fi depit stadiul vegetal
n evoluia vieii. Ca rezultat al interveniei sale n istorie, suntem fiine animate att
n sensul c ne deplasm pe suprafaa Pmntului, ct i din perspectiva dorinelor care
ne impulsioneaz. Un animal este contient de sine nsui ca entitate distinct aa
cum plantele nu sunt. A spune c Adam i Eva au cunoscut c erau goi nseamn
a afirma c au devenit contieni de trupurile lor.
S-au pstrat din lumea antic numeroase reprezentri ncnttoare ale lui Venus,
dar i unele cumplite. Dincolo de imaginea femeii de o frumusee nepereche pndete
teribila femeie-arpe.
Corelaia dintre Lucifer i Venus este vizibil de asemenea n mitologia populaiilor din America, unde apare sub chipul
zeului arp e cu pene i coarne, Q uetzal Coatl.
Pentru a analiza mai profund aceast complexitate de caracter i a nelege mai bine
urmtorul mare eveniment din istoria secret a lumii, ne vom ndrepta acum atenia
spre o versiune german mai veche a tradiiei lui Venus/Lucifer, care a aprut n
poezia medieval i a ptruns n literatura lumii atunci cnd Wolfram von Eschenbach
a preluat-o i a adaptat-o sub forma poemului Parzifal.
arpele ncolcit uneori p e trupul lui Venus era numit de greci slujitorul zeiei".
Iat! Iat-l pe Lucifer!

Dac mai exist maetri-preoi,
Atunci tii bine c adevrul l spun.
Sfntul Mihail vzu mnia lui Dum nezeu...
A luat coroana lui Lucifer de pe capul lui
Aa nct piatra a srit de pe ea
i a devenit, pe pmnt, piatra lui Parsifal.
Tradiia ne spune c, atunci cnd Lucifer a czut, un smarald mare s-a desprins din
fruntea lui. Acest lucru nsemna c omenirea va pierde, treptat, capacitatea de percepie
a celui de-ai treilea ochi: chakra frunii.
Faptul c viaa este adesea greu de ndurat e rezultatul influenei exercitate de
Satan, dar cea a lui Venus face ca viaa s fie de multe ori greu de neles. nrurirea lui
Venus a conferit universului o calitate neltoare, paradoxal. Altfel spus, n lume a
aprut iluzia. Lucifer a druit materiei o strlucire menit s deruteze omenirea, s-o
fac oarb n faa adevrurilor de esen nalt.
De ce se ntmpl uneori ca drumul nainte s ni se par c duce napoi? De ce
adesea lucrul pe care n nici un caz nu trebuie s-l facem pare aproape imposibil de
deosebit de cel pe care e bine s-l facem? n adncul inimii tiu ce ar trebui s fac, dar
n mine exist ceva, un element strin, care vrea s m abat de la drumul drept.
Elementul luciferic este nchistat n nsi fiziologia mea. Dorina i iluzia se combin
Aceste mici statuete elene redau ceva din bucuria cu care grecii triauplcerile dorinei, bucuria de afiina n lumea material.
In legendele creaiei din mitologia elen, naterea Afroditei estefacilitat de un act de revolt al lui Cronos (echivalentul lui
Saturn din mitologia roman), care i ia secera i reteaz cu ea testiculele lui Uranus, zeul Cerului. Din sperma czut n
mare a acestuia vine p e lume splendida zei Afrodita/ Venus, completformat i plutind pn la rm p e o scoic. Anticii
credeau c scoicile se formeaz din apprin precipitare, aa cum materia s-aprecipitat din spirit; de aceea cochiliile simbolizeaz
emanaia minii cosmice, att aici, ct i n iconografia Sfntului Iacob din Compostela.
n mine n chip periculos. Din cauza influenei lui Lucifer, nu fac binele pe care l
voiesc, ci rul pe care nu-l voiesc, pe acela l svresc (Epistola ctre Romani 7: 19).
Sfntul Pavel care, aa cum vom vedea, fusese iniiat n tradiia misterelor, spune astfel
c o parte din mine tie ntotdeauna ce anume e drept, dar adesea este copleit de
partea ademenit de Lucifer.
tiina modern nu se ntreab niciodat cum a aprut iluzia n lu m e... sau

imaginaia... sau voina. Dar pentru antici, iluzia, imaginaia i voina erau unele dintre
cele mai puternice fore din univers, la fel de vii n spaiul tridimensional, ca i n minile
noastre. Pentru ei, istoria creaiei era istoria devenirii acestor fore.
Friedrich Nietzsche scria: Dac nu ai haosul n tine, nu poi da natere unei stele
dnuitoare. Omul n-ar fi putut deveni pe deplin creativ, brav sau iubitor dac nu ar
fi putut face greeli, dac nu ar fi putut vedea lucrurile altfel dect sunt i dac nu ar
fi putut crede c ele sunt altfel dect sunt. Lucifer este de vin pentru c nu credem
ntotdeauna ceea ce ne arat dovezile. De multe ori credem ceea ce vrem s credem.
Spre exemplu, viaa unei persoane cunoscute ni se poate prea un eec mizerabil sau
un succes deplin, n fun cie de m odul n care alegem s-o privim cu bunvoin sau cu
meschinrie. Iar atunci cnd focul mistuitor, pucioasa primitiv, ne arde n mruntaie,
e greu s alegem s fim binevoitori.
Atunci cnd, la nceputuri, zeia Pmntului a fost atacat de zeul lui Saturn, tnrul
zeu Soare a aprut pentru a o apra i, n urma btliei din ceruri, I-a nvins. Prin urmare,
candidatul la iniiere cruia i se prezint istoria secret a lumii a urmrit deja o mare btlie.
Iar n continuare trebuie s vad o alta, n care dumanul este arpele uria ce s-a strecurat
n paradis pentru a-l corupe. Dar cine va fi noul erou care va duce aceast nou lupt?
Aa cum am facut cu Satan i Lucifer, pe care Biserica i-a ngemnat pentru a le
ascunde originile astronomice, trebuie s desluim acum o alt confuzie indus n
mod deliberat.
In primele capitole ale Facerii, care spun povestea creaiei, termenul tradus n mod
obinuit prin Dumnezeu este, dup cum am vzut, Elohim. Mai trziu, autorii textului
renun la acest nume i folosesc n locul lui termenul Iehova, de asemenea tradus
Dumnezeu. Specialitii din afara tradiiei ezoterice au ncercat s explice ceea ce
pentru ei par a fi dou nume ale aceluiai Dumnezeu ca rezultnd din dou filoane
Pe spatele acestei oglinzi elene din secolul I .C.

este nfiat povestea lui Semele, zeia Lunii,
i a unui splendid tnr p e nume Endimion.
Conform mitului, Semele se ndrgostete de
Endimion i, printr-un farm ec, l cufund
ntr-un somn nesfrit, animat de vise. Iat o
ilustrare explicit a aciunii exercitate de Lun
asupra glandeipineale, reprezentatprin toiagul
lui Dionisos.
literare diferite filonul Elohim i filonul Iehova datnd probabil din perioade
diferite i asamblate ulterior.
Adepii tradiiei ezoterice au ns o explicaie mult mai simpl. Elohim i Iehova
nu sunt dou nume ale aceleiai entiti, ci entiti diferite. Aa cum am vzut, Elohim
este un nume colectiv pentru cele apte Spirite ce acioneaz mpreun ca zeu al
Soarelui, n vreme ce Iehova a aprut atunci cnd unul dintre aceste apte spirite s-a
desprins de celelalte pentru a apra Pmntul de Venus.
Pentru a descoperi adevrata identitate astronomic a lui Iehova, trebuie s privim,
din nou, spre iconografia oponentului su, Venus. Trebuie de asemenea s ne amintim
c, pentru antici, istoria originilor cosmosului se referea nu numai la felul n care a fost
alctuit universul, ci i la modul n care a fost creat experiena uman, la felul n care
a dobndit aceasta structura ei caracteristic. Altfel spus, se referea deopotriv la legile
lumii fizice i la principiile naturii umane.
Firea omeneasc este astfel modelat nct ntreaga mea for de a rezista dorinelor
animalice de fapt ceea ce m mpiedic s devin un animal n sine deriv din
capacitatea mea de gndire, de reflecie. Venus era nfiat n mod tradiional cu o
oglind n mn, dar nu din vanitate, aa cum se consider astzi. Oglinda era simbolul
puterii pe care o are reflecia de a modifica dorinele.
Zeul refleciei era zeul marelui lumintor de pe cerul nopii: Luna. n toate culturile
antice, Luna controla nu doar fertilitatea, ci i gndirea.
Preoii iniiai credeau c, pentru a crea condiiile propice gndirii umane, cosmosul
a trebuit s se structureze ntr-un anume fel. Pentru ca reflecia uman s fie posibil,
a fost nevoie ca Soarele i Luna s fie astfel dispuse pe bolt, nct Luna s reflecte
pe Pmnt lumina Soarelui.
Reprezentare medieval a lui Iehova

ca zeu al rzboiului.
De asemenea, ei erau convini c aceast dispunere pe cer trebuia s fie reprodus,

la o scar mai mic, n interiorul craniului omenesc. Aici, glanda pineal reprezenta
Soarele, iar cea care putea modifica i reflecta asupra viziunilor primite de aceasta din
lumea spiritelor era hipofiza, sau glanda pituitar.
Toate acestea pot prea complet absurde, ns pentru antici ele corespundeau
realitii de zi cu zi. Ei identificau mici schimbri survenite n propria lor contiin,
ce preau a varia odat cu modificrile de poziie ale Soarelui i Lunii. Cititorii sunt
invitai s se observe pe ei nii, pentru a vedea dac au vise mai animate atunci cnd
Luna este plin.
Dac vei urmri stridiile dintr-un acvariu vreme de treizeci de zile, vei vedea c
se deschid i se nchid odat cu fazele Lunii. Iar tiina modern a confirmat c glanda
pituitar se comport asemenea unei stridii.
Zeul Lunii a devenit cunoscut iudeilor sub numele Iehova, iar musulmanilor ca
Allah, marele zeu s-nu-faci.
Prin urmare, n toiul acestei drame cosmice a creaiei, cnd Pmntul era n pericol
s se transforme ntr-un iad, a aprut o nou for, pentru a i se opune lui Lucifer. Aa
cum cei apte Elohim acionaser pentru a-l ine n fru pe Saturn/Satan, acum unul
P erseu ,cel care purta scutul Lunii.

dintre aceti apte s-a desprins din rndul lor pentru a deveni divinitate a Lunii, dirijnd
de pe aceast poziie operaiunile menite s-l in sub control pe Venus/Lucifer.
Marea conflagraie cosmic mpotriva lui Venus a rmas n contiina tuturor
culturilor lumii, de pild n povestea btliei lui Krina cu demonul-arpe Kaliya, n
mitul luptei lui Apolo cu monstrul Python sau al lui Perseu ucignd, cu ajutorul
scutului folosit ca oglind, balaurul care o amenina pe Andromeda.
Iehova din Vechiul Testament este un zeu gelos, mnios i rzboinic. n tradiia iudaic,
forele lui sunt conduse de arhanghelul Mihail. Iat ce spune n acest sens Apocalipsa: i
s-a facut rzboi n cer: Mihail i ngerii lui au pornit rzboi cu balaurul. i se rzboia i
balaurul i ngerii lui. [... ] i a fost aruncat balaurul cel mare, arpele de demult, care se
cheam diavol i satana, cel ce nal pe toat lumea, aruncat a fost pe pmnt.
Am vzut deci c, n al treilea act din drama creaiei, zeul Lunii a nregistrat o
mare victorie.
i astfel a nceput epoca Lunii. Primele trei ere ale cosmosului, cea mineral, cea vegetal
i cea animal ziua lui Saturn, ziua Soarelui i ziua Lunii , au fo s t imortalizate n numele
prim elor trei zile din sptmn* Iat singurul motiv pentru care aceste trei zile din
sptmn, n ordinea respectiv, poart numele celor trei corpuri cereti.
Lupta unui zeu al Soarelui mpotriva unui arpe

sau balaur, ntr-o gravur dup tabloul lui Rafael.
* Cititorul este rugat s nu uite c, n tradiia iudaic, ziua de odihn i venerare, Sabatul, este smbta
i c, n limba englez, numele acestor trei zile sunt Saturday (Saturn-day , ziua lui Saturn), Sunday (Sun-day ,
ziua Soarelui) i Moonday (Moon-day , ziua Lunii) (n. tr.).
5
ZEII CARE IUBEAU FEMEILE
NEPHILIM PROIECTAREA GENETIC A OMENIRII
ZEII-PETI ISTORIA ORIGINAL A ORIGINII SPECIILOR
Vom trece acum n revist unul dintre cele mai ntunecate i mai ruinoase episoade
din istoria lumii; chiar i n cadrul societilor secrete, uneori asupra lui este tras o perdea.
Un preot babilonian din vremea lui Alexandru cel Mare a fost unul dintre primii
istorici ai lumii. Din cele cteva fragmente de text pstrate, este limpede c Berosus,
la fel ca Herodot naintea lui, a studiat numele de regi nscrise pe zidurile templelor
i arhivele secrete ale preoilor.
Puinele scrieri ale sale care au supravieuit pn astzi cuprind nvturi despre
originile Cerului, ale Pmntului i ale unei rase de hermafrodii, oamenii presexuali
care se reproduceau prin partenogenez.
Berosus spune c Pmntul era locuit de o ras primitiv. Apoi, ntr-o zi, pe rmul mrii
a aprut un monstru, un animal numit Oannes, al crui corp ntreg era cel al unui pete;
sub capul de pete avea un alt cap i avea picioare dedesubt ca acelea de om, sub coada
de pete. Vocea i vorbirea lui erau articulate, omeneti; reprezentri ale lui s-au pstrat pn
n ziua de azi. [... ] Monstrul obinuia s-i petreac ziua printre oameni, dar pe atunci nu
mnca; el le-a explicat despre litere, despre tiine i arte de toate felurile. I-a nvat s
construiasc orae i temple, s scrie legi i le-a dezvluit principiile cunoaterii geometrice.
I-a ajutat s deosebeasc seminele pmntului i le-a artat cum s culeag fructe; pe scurt,
i-a instruit n tot ce le putea ndulci felul de-a fi i a le umaniza viaa. [... ] Iar cnd soarele
apunea, monstrul Oannes se retrgea n mare i i petrecea noaptea acolo, cci era un
amfibian. [. .. ] Iar dup aceasta au aprut i alte animale ca Oannes.
Relatri similare despre zei-peti care au aprut brusc n rndul oamenilor i le-au
devenit nvtori pot fi gsite i n alte tradiii de pild legendele indiene despre
Matsya, primul avatar al lui Vinu, miturile feniciene cu privire la Dagon, cel care i-a
nvat pe oameni arta irigaiilor, i strvechii zei-peti al tribului Dagon din vestul
Africii. De la Plutarh, tim c primele reprezentri ale lui Zeus l nfiau ca un om
cu coad de pete, o imagine care a supravieuit n mitologia elen sub chipul lui
Poseidon, fratele lui Zeus.
Unii autori moderni, neiniiai n tradiia ezoteric, au considerat c aceast imagistic
a petilor dovedete c a existat o invazie a extrateretrilor n vremurile antice. S-a
sugerat chiar c specia uman a fost construit de aceti invadatori printr-un fel de
ZEII CARE IUBEAU FEMEILE 69
Oannes: gravur din secolul a l XlX-lea, dup

imaginile de p e zidurile din Ninive; originalul
se afl n prezent la British Museum.
inginerie genetic un excelent exemplu al modului n care tradiiile ezoterice sunt

rstlmcite de cei care doresc s le dea o interpretare materialist.
Atunci cnd candidatul la iniiere atingea stadiul corespunztor, i se dezvluia ns
adevrul n aceast privin, iar adevrul semna bine cu cele ce urmeaz...
Exist n Facerea un fragment care, la o prim privire, nu pare a se referi exact la

aceste evenimente marine, dei descrie o invazie a unor fiine venite de pe alte trmuri.
Facerea 6: 1-5: Iar dup ce au nceput a se nmuli oamenii pe pmnt i li s-au
nscut fiice, fiii lui Dumnezeu, vznd c fiicele oamenilor sunt frumoase, i-au ales
dintre ele soii, care pe cine a voit. [... ] In vremea aceea s-au ivit pe pmnt uriai, mai
cu seam de cnd fiii lui Dumnezeu ncepuser a intra la fiicele oamenilor i acestea
ncepuser a le nate fii: acetia sunt vestiii viteji din vechime. Vznd ns Domnul
Dumnezeu c rutatea oamenilor s-a mrit pe pmnt i c toate cugetele i dorinele
inimii lor sunt ndreptate la ru n toate zilele, I-a prut ru i s-a cit Dumnezeu c
a fcut pe om pe pmnt.
Oare ce s nelegem din acest fragment? Expresia tradus aici prin fiii lui
Dumnezeu desemneaz, pretutindeni altundeva n Biblie, ngeri, mesageri cobori
din ceruri. n acest context ns, coborrea pare a avea conotaii morale negative.
A spune c ngerii au ntreinut raporturi sexuale cu femeile vrea oare a da de neles
c s-au cobortau trecut la un nivel inferior pentru a se implica n lumea material?

i, eventual, c le-a plcut prea mult?
Aa cum spuneam, ncercm acum s desluim unul dintre cele mai ntunecate
episoade ale istoriei secrete, iar aceste cinci versete ale Facerii ar fi putut rmne
absolut impenetrabile dac evenimentele nu ar fi fost tratate mai pe larg n anticele
tradiii iudaice, ndeosebi n Cartea lui Enoh.
Acest text a disprut din cadrul istoriei oficiale, exoterice, n anii 300400 d.C., dar
tradiiile privind existena, coninutul i nvturile lui au fost pstrate de franc
masonerie. Apoi, n 1773, exploratorul scoian Jam es Bruce a descoperit cteva
fragmente ale textului, n stare precar, n unele mnstiri etiopiene, confirmnd astfel
vechile tradiii francmasonice.
Dei nu a fost inclus niciodat n canonul scripturilor cretine, fiind redactat n
secolul al IV-lea, Cartea lui Enoh era att de apreciat de autorii Noului Testament,
nct acetia au citat din cuprinsul ei, conferindu-i n mod evident importana unei scrieri
sacre. Ilustrativ pentru aprecierea de care se bucura textul este faptul c Isus Cristos
i-a recunoscut ideile privind mpria ce va s vin i judecata de apoi. Mai mult dect
att, expresia folosit n episodul Schimbrii la Fa, Acesta este Fiul Meu, cel ales,
este menit s indice c Isus Cristos era cel fgduit de Cartea lui Enoh.
Iat ce spune acest text despre ngerii care iubeau femeile:
Cartea lui Enoh 6:1-4: i s-a ntmplat c numrul oamenilor a crescut i oamenii
au avut fete foarte frumoase. i ngerii, fii ai cerului, le-au vzut, s-au ndrgostit de
ele i i-au spus unii altora: Venii, hai s ne lum de soii dintre fetele oamenilor i
s avem copii cu ele. [... ] i toi ceilali mpreun cu ei i-au luat soii, fiecare i-a ales
una i au nceput s intre la ele i s se njoseasc cu ele i le-au nvat farmece i magie
[... ] i ele au rmas nsrcinate.
Mai trziu, lui Enoh i se arat cerurile, unde ngerii rebeli - numii Observatorii -
i cer acestuia s intervin pe lng Dumnezeu pentru ei. Dar cnd el ncearc s fac
acest lucru, Dumnezeu i repudiaz i l trimite pe Enoh napoi:
i du-te de le spune Observatorilor, care te-au trimis s vii n numele lor: Voi ar
trebui s venii n numele oamenilor, nu ei n numele vostru.
Apoi povestea ngerilor czui este reluat cu cuvintele lui Dumnezeu i cteva
detalii suplimentare:
Cartea lui Enoh 6: 15-16: Aadar ai cobort din Cerurile venice, nalte i sfinte i
ai curvit cu femeile, v-ai njosit cu fiicele oamenilor i v-ai luat soii i ai fcut
precum copiii Pmntului i ai avut ca fii uriai. i mcar c erai fiine spirituale, cu
via venic, v-ai njosit cu sngele femeilor i ai avut copii cu sngele i carnea, ca
aceia care mor i se duc. [... ] Iar ctre Observatori, care v-au trimis s vorbii n numele
lor i care erau dinaintea timpului n Ceruri, lor s le spunei: Ai fost n Ceruri, dar
toate tainele nu v-au fost dezvluite nc, iar voi le tii pe cele de nimic, iar pe acestea,
n ngroarea inimilor voastre, le-ai fcut cunoscute femeilor i prin aceste taine
femeile i brbaii aduc ru mult pe Pmnt. Deci spunei-le lor: Linite nu avei.
Z E II CARE IUBEAU FEM EILE 71
Epistola soborniceasc a lui Iuda 6 i descrie pe Observatori drept ngeri care nu

i-au pzit vrednicia, ci au prsit locaul lor. Commodorius, un autor cretin din
secolul al lll-lea, scria: Femeile care i-au sedus pe ngeri erau de o asemenea grosolnie,
nct seduii nu-i mai puteau dori s se ntoarc n Ceruri.
Dar dincolo de aceste aluzii ciudate, fragmentare, se afl un grup de personaje
bine cunoscute nou tuturor. Cnd spune despre Observatori c i-au prsit locaul,
Epistola lui Iuda pare a se referi la ei ca la nite pstrtori ai timpului. Dar ultimul i
cel mai ilustrativ indiciu privind identitatea ascuns a acestor ngeri czui se afl n
numrul lor apte ntr-una dintre versiunile Crii lui Enoh.
In toate tradiiile, apte este numrul marilor zei ai sistemului solar. Din nou
nelegem c textul biblic conine, printre rnduri, referiri la aceleai diviniti
astronomice din mitologiile greac i roman.
ngerii atrai n mod sexual de fiicele oamenilor erau defa p t zeii din Olimp.
Am vzut c Biblia include, codificat, o relatare a creaiei n care rolurile-cheie au

fost jucate de Saturn, Terra, Soarele, Venus i Luna. Am urmat firul narativ de la
stadiul pur material la cel vegetal i apoi la primele frmntri ale regnului animal.
Epoca urmtoare va fi fost marcat de apariia zeilor sistemului solar: Jupiter sau
Zeus la vechii greci a devenit mai-marele tuturor zeilor. n cursul acestei ere au
intrat n scen de asemenea Marte i Mercur.
Copil fiind, Jupiter a trebuit ferit de ochii tatlui su, Saturn; Pmntul-Mam (Geea
n mitologia greac) I-a ascuns pe insula Creta, ntr-o grot subteran. Izolat de ceilali
zei, copilul a crescut hrnit cu laptele unei capre-nimf i cu mierea albinelor sacre.
Pmntul-Mam I-a ascuns pe micul Jupiter deoarece se temea c Saturn i Titanii
vlstarele lui mai mari l vor ucide. Ea tia c naterea copilului era un semn ce arta
c domnia lui Saturn se apropia de sfrit, iar tranziia de la o er la alta este ntotdeauna
dificil i dureroas. Vechea ordine refuz de fiecare dat s se retrag atunci cnd i-a
venit vremea.
Titanii erau executanii lui Saturn, braul lui narmat. Erau mnctori ai contiinei.
Voiau s nghit orice nou via i s creeze ceea ce Milton, bun cunosctor al istoriei
secrete, numea un univers al morii.
Titanii erau dumanii declarai ai lui Jupiter. Nu au izbutit s-l ucid n pruncie, dar
niciodat nu au ncetat s-l atace, sporadic i n cadrul unor crncene btlii, pn ce
Jupiter i-a nfrnt i i-a nchis sub pmnt. Aceste mari fore ale materialismului au
devenit parte a structurii Terrei, iar atunci cnd un vulcan se trezea la via i amenina
s erup, anticii considerau c ele i arat nemulumirea.
Odat Titanii ntemniai, Jupiter a devenit unicul conductor al Olimpului,* regele
zeilor i divinitatea unei noi ere. i-a scuturat lanurile i ntregul Pmnt s-a cutremurat.
El era singurul zeu suficient de puternic pentru a mnui trsnetul.
* Dei muntele Olimp era slaul zeilor in mitologia elen, autorul crii l extrapoleaz la cea
roman, folosind cnd numele romane ale zeilor, cnd echivalentele lor elene (n. tr.).
Telamones silii s susin Pmntul, ntr-o gravur din secolul a l XlX-lea, dup recentele descoperiri de la Pompeii.
Telamones erau Titanii obligai s devinparte a structurii Terrei. Vlstarele lor erau demoni aipmntului, sau goblini.
Chiar i n secolul a l XlX-lea, ei erau nc temui n anumite regiuni rurale izolate din sudul Europei. Despre aceste
creaturi cu ochii roii i pielea acoperit de solzi asemntori cu unghiile cenuii ale morilor se spunea c i urmresc p e
pmnteni, la nivel spiritual, chiar i dup moarte.
n capodopera sa, N unta lui Cadmus cu A rmonia, scriitorul i crturarul italian

Roberto Calasso, care a ncercat s aduc la cunotina publicului larg tradiiile ezoterice
privind realitatea istoric din spatele miturilor, se exprima astfel: Olimpul ntruchipeaz
revolta lejeritii mpotriva preciziei. Altfel spus, zeii olimpieni Jupiter, Apolo,
Marte, Mercur, Diana, Atena i alii* s-au rsculat mpotriva limitrilor impuse de
Saturn. Olimpienii zburau n vzduh pentru a face fapte magice i a nfrnge montri
teribili. Era o epoc splendid, spectaculoas, care a lsat urme adnci n memoria
uman, inspirnd unele dintre cele mai interesante opere de art din istorie. ns avea
totodat un caracter sinistru, fiind o er marcat de ambiguitate moral. Trsnetul lui
Jupiter lovea printr-o perdea deas de testosteron, izul slbatic al patimilor instinctuale,
cruzimea primitiv a ferocitii animalice.
Jupiter a violat-o pe Callisto i aceasta a fost transformat ntr-un urs; a siluit-o pe
Io, metamorfoznd-o ntr-o viea. L-a pedepsit pe Licaon pentru canibalism,
transformndu-l ntr-un lup. Poftele lui Apolo pentru Hyacinth au dus la preschimbarea
frumoasei n floarea cu acelai nume, zambila, iar legtura sa carnal cu Dafne s-a
soldat cu metamorfozarea acesteia n laur.
Trebuie s subliniem c toate aceste mituri au la baz proliferarea formelor naturale,
rspndirea pe ntreaga suprafa a planetei a diversitii aproape infinite a plantelor
i animalelor, biodiversitatea care o caracterizeaz. Zeus nu este moral ntr-un sens pe
* Vezi nota anterioar (n. tr.).

care Moise l-ar fi acceptat, dar el i supuii si olimpieni au regizat fecunditatea

fremttoare, creativitatea nesfrit a lumii vii.
Cum rmne ns cu povestea zeilor-peti? Cum se ncadreaz ea n acest context?

Am vzut c multe dintre m itologiile lum ii relateaz istoria stranie a sosirii
zeilor-peti i am precizat c Zeus nsui, n cele mai vechi reprezentri ale sale, era
considerat unul dintre ei. Am constatat de asemenea c miturile referitoare la Jupiter
i la ceilali zei olimpieni descriu proliferarea formelor de via animal. mbinarea
acestor dou filoane d natere unei posibiliti surprinztoare.
S-ar putea oare ca miturile antice s fi anticipat teoria tiinific modern conform
creia viaa animal, care avea s duc prin evoluie lafiin a uman, a debutat subform a petilor?
Dac ar fi adevrat, aceast ipotez ar constitui o revelaie extraordinar.
Teoria evoluiei speciilor, propus de Darwin, este una dintre marile realizri
tiinifice ale istoriei, de acelai calibru cu descoperirile lui Galilei, Newton i Einstein.
Ar fi oare posibil ca preoii din colile misterelor s fi avut cunotin despre evoluia
speciilor cu mii de ani naintea lui Darwin? Vom observa n continuare c dovezile n
sprijinul acestei supoziii care la prima vedere cel puin pare absurd sunt scrise
pe cer cu litere de-o chioap, pentru ca toat lumea s le poat vedea.
Suntem pe cale de a descifra codul universului. Am vzut deja c primele episoade
ale istoriei trebuie nelese n termenii creaiei bine reglementate a sistemului solar. Unul
dup altul, Saturn, Soarele, Venus, Luna i Jupiter s-au alturat efortului de a ntruni
condiiile elementare care au fcut posibil evoluia vieii pe Pmnt. Urmrind acest
proces treptat, am ajuns n zorii epocii regnului animal i a contiinei, marcat de
proliferarea formelor de via animal.
Pentru a nelege istoria dezvoltrii acestora, trebuie s ne ndreptm din nou atenia
spre astronomie i, continund irul de evenimente despre care anticii credeau c au
dus la crearea planetelor, vom ajunge la o secven complex: constelaiile zodiacului.
Pentru antici, forele naturii erau latente iarna i se trezeau primvara, cnd
rencepeau s-i exercite influena. De aceea, constelaia n care rsrea Soarele
primvara era foarte important pentru ei. Astrul zilei nsufleea constelaia respectiv,
o energiza i i accentua puterea de a modela lumea i istoria acesteia.
Din cauza uoarei nclinri a axei terestre, Soarele pare a se retrage treptat n spate,
pe fondul stelelor. Vreme de circa 2 160 de ani, Soarele rsare n aceeai constelaie,
dup care trece la urmtoarea. n prezent ne aflm n Era Petilor i, aa cum tie
deja aproape toat lumea, ateptm s intrm n Era Vrstorului. In vreme ce
constelaiile i erele vin i trec, variaiunile simfonice ale muzicii sferelor semnaleaz
o nou micare. Ciclul forelor nsufleitoare, al pornirilor instinctuale ce strbat
cosmosul, se deplaseaz ntr-un alt plan.
n general, percepem cele dousprezece constelaii ale zodiacului decurgnd n
ordine n funcie de lunile anului, Berbecul fiind urmat de Taur, apoi de Gemeni i
aa mai departe. n ciclul mai amplu ns, determinat de apariiile acestor constelaii
la echinociul de primvar, ele decurg n ordine invers, dup Gemeni urmnd
Taurul, apoi Berbecul etc.
A cest fenomen este numit precesie. Specialitii nu au czut de acord asupra
momentului n care anticii au devenit contieni de existena lui. O lucrare marcant
pe aceast tem este H amlets M ill (Moara lui Hamlet), scris de profesorul de istoria i
filozofia tiinei Giorgio de Santillana de la Massachusetts Institute of Technology,
SUA, n colaborare cu Hertha von Dechend, profesor de tiine la Universitatea din
Frankfurt, i publicat la sfritul anilor cincizeci. Extrem de bine documentat, cartea
a deschis calea unei redescoperiri a dimensiunii astronomice a miturilor, de mult uitat
n afara societilor secrete. Autorii ei sugereaz c unul dintre episoadele care ocup
un loc central n toate mitologiile i n ntreaga literatur mondial, de la Oedip rege la
H amlet povestea fiului persecutat, care i nfrnge unchiul i redobndete tronul
tatlui su - descrie de fapt un eveniment astronomic, i anume o er precesional ce
urmeaz alteia.
Dar H amlets M ill contureaz un model prin excelen static: arat c precesia este
codificat ntr-un anumit arhetip, dar nu i modul va. care constelaiile guvernatoare ne
permit s organizm diversele straturi ale mitului n ordinea cronologic corect.
S privim acum aceast niruire n termenii realitii istorice aflate la baza miturilor
lui Jupiter i ale celorlali zei, n conformitate cu tradiia ezoteric.
Fiindc am privit istoria aa cum a fost ea reinut n mituri, ndeosebi n cele ale
zeilor olimpieni, ne-am imaginat, n mod firesc, personajele ca pe nite oameni anatomic
moderni. Ar trebui s nu uitm ns c miturile reflect nfiarea pe care ele ar fi avut-o
privite cu ochii imaginaiei. Pentru un ochi fizic dac acesta ar fi existat ele ar fi artat
cu totul altfel.
Fiindc aceste imagini create de imaginaie reprezint debutul fi dezvoltarea ulterioar a form elor
de via primitiv.
Dac epoca nceputului vieii marine a fost marcat de guvernarea planetei Jupiter,
nseamn c, din punctul de vedere al precesiei constelaiilor, a fost totodat influenat
de Peti. Cnd Soarele a nceput s rsar n constelaia Petilor, o nou form de
via s-a precipitat din substana semilichid de la suprafaa Terrei. Aceasta a fost
prima form embrionic de pete, ceva asemntor cu actualele meduze.
Anticii considerau c autorul acestui impuls evolutionar a fost un zeu. Dac viaa
primitiv pe Pmnt - cea care, prin evoluie, avea s duc la apariia omului - a luat
forma unui pete, motivul a fost acela c un zeu a adoptat forma respectiv i, odat
cu ea, a adus acest tip de via pe Terra.
n mitologia egiptean, apariia regnului animal privit ca un eveniment miraculos
era asimilat cu naterea lui Horus, cele mai vechi reprezentri ale acestui zeu, ca i
cele ale lui Jupiter, nfind o fiin pe jumtate om, pe jumtate pete.
Vedem deci nc o dat c grecii i egiptenii, la fel ca iudeii, venerau aceeai divinitate
n alte veminte culturale.
Lanterna lui O siris este o

reprezentare antic a acestei
protuberante vegetale trzii,
la formele de via animal.
Urmtoarea epoc precesional a fost prima Er a Vrstorului marcat de

evoluia amfibienilor uriae creaturi plutitoare, asemntoare ntr-o oarecare msur
cu delfinii actuali, dar cu membre palmate i o excrescen pe frunte. Aceast
excrescen, numit lantern, era glanda pineal, fiind prezent i astzi la unele
specii de reptile, precum Tuatara din Noua Zeeland.
Lanterna era principalul organ de percepie al creaturilor protoumane. Sensibil
la temperatura, ridicat sau sczut, a altor vieuitoare, fie ele apropiate sau ndeprtate,
lanterna le putea intui natura interioar. Fiinele protoumane puteau intui deopotriv
natura plantelor, determinnd dac erau bune de mncat sau ca remediu al unor boli,
aa cum procedeaz astzi unele animale. i fiindc legile dezvoltrii nu erau nc pe
deplin stabilite, oamenii putea vorbi cu plantele ntr-un mod care, aa cum susin
anticele epopei iudaice, putea convinge pomii s dea rod sau grnele s creasc nalte
ct cedrii din Liban. Probabil c vorbirea acestor oameni-amfibieni semna oarecum
cu mugetul cerbilor.
Ulterior, protooamenii cu lanterne n frunte au fost idealizai sub chipul unicornilor.
Zeia Pmntului nc le transmitea, prin clarviziune, ce anume s fac, astfel c legile
naturale i cele morale erau identice. Acest adevr istoric este splendid reprezentat n
celebra tapiserie de la muzeul Cluny din Paris, n care inorogul i odihnete capul pe
genunchii unei fecioare.
n memoria colectiv a omenirii, unicornul a rmas, desigur, o creatur vnat.
Oamenii i puteau cuta aprarea pe genunchii Pmntului-Mam, dar lumea devenise
deja un loc periculos. Am vzut c dorina existase iniial independent de omenire,
continund s se manifeste astfel, neintegrat n tiparul protouman. Aceste dorine
slbatice i libere erau balaurii i dragonii din mitologie; ei terorizau celelalte forme
ale creaiei.
Odat ce suprafaa mltinoas a Pmntului a nceput s se solidifice, transfor

mndu-se n uscat, a nceput un nou stadiu de dezvoltare a fiinei umane. Acesta a fost
debutul Erei Capricornului, cnd protooamenilor le-au aprut membre cu ajutorul
crora s se poat deplasa pe sol, mnai de dorinele animalice incipiente.
In conformitate cu nelepciunea antic, intrarea n scen a lui Marte a fost cea care
a dus la evoluia animalelor cu snge cald. Marte i-a fcut apariia n perioada de
tranziie dintre amfibienii asemntori cu oprlele din Era Capricornului i animalele
de uscat din Era Sgettorului, marcat de patrupede.
Fierul lui Marte s-a concretizat n sngele rou i a asigurat condiiile care au fcut posibil
egotismul - nu numai n sensul impulsului sntos de supravieuire. Pe msur ce Pmntul
a continuat s se solidifice i s devin mai dens i mai uscat, dimensiunile lui s-au redus,
astfel nct o creatur nu putea prospera dect pe seama alteia. Iar faptul c doar cu greu
ne putem deplasa far a vtma sau chiar a ucide o alt fiin vie a fost nscris n nsi
condiia uman. Din cauza lui Marte natura omeneasc are o latur crud, care savureaz
aceast situaie, care exult atunci cnd silete un alt semen s se supun i devine euforic
atunci cnd i domin pe ceilali, cnd i poate exercita voina far nici o ngrdire.
Odat ce protooamenii au devenit n ntregime creaturi ale uscatului, s-a impus
necesitatea de a aprea noi modaliti de comunicare. Ca rezultat al influenei lui Mercur
s-a dezvoltat cutia toracic. Tot Mercur a fost cel care a modelat membre mai zvelte
i mai potrivite pentru ca oamenii s se poat deplasa unii spre ceilali, s triasc i
s munceasc mpreun. Mercur era, desigur, mesagerul i scribul zeilor, numit Hermes
la greci i Thoth la egipteni. Dar era totodat zeul nelciunilor i al hoiilor.
Acest capitol s-a dorit a fi un comentariu asupra Facerii, axat pe o serie de tradiii
similare, precum cea egiptean i cea elen. Acest mod de interpretare i decodificare
a Bibliei a aprut n rndul neoplatonicienilor i al primilor cabaliti, fiind susinut de
grupri precum cea a rozacrucienilor. Multe dintre ideile expuse de noi pn acum pot
fi regsite n scrierile lui Robert Fludd (care a exercitat o influen puternic asupra
Paradisului pierdu t, de Milton) n secolul al X VII-lea i, puin mai trziu, n deja
menionatul comentariu al lui Jakob Bohme la prima carte a Bibliei, Mysterium Magnum.
Efortul de elucidare a acestor comentarii i de reformulare n termeni moderni a
cunotinelor deinute de rozacrucieni a fost preluat de marele crturar i iniiat austriac
Rudolf Steiner, Societatea Antropozofic, ale crei baze le-a pus, fiind un veritabil urma
al filonului rozacrucian.
Chiar i n afara tradiiei ezoterice ns, este recunoscut faptul c ntre civilizaiile
antice ale lumii se manifesta un remarcabil acord cu privire la imaginile asociate cu ordi
nea constelaiilor n zodiac. Acest acord este cu att mai interesant, am putea spune,
dac ne gndim c dispunerea corpurilor cereti aa cum sunt ele vzute de pe Pmnt
nu sugereaz prin aproape nimic aceste imagini.
Realitatea este aceea c anticii recunoteau n ordinea constelaiilor nsi evoluia
omenirii i a lumii, aa cum era ea neleas i pstrat n memoria colectiv. Pentru
populaiile strvechi, istoria lumii era scris n stele.
Capul Meduzei, p e o gem greceasc. Cerul nopii era privit ca o carte vie de istorie, atrii ceretifiin d considerai trupurile
materiale ale zeilor sau fiinelor spirituale. Anticii credeau c au capacitatea de a intra n legtur cu acestefiine, a cror
influen o resimeau. Spre exemplu, nu este o coincidenfaptul c steaua Algol, asociat cu capul GorgoneiMeduza
n tradiia greac - era recunoscut n toate culturile lumii antice ca avnd o influen malign. Astrologii evrei i-au dat
numele spectrului ntunecat Lilith, iar naintea lor iudeii din regiunile deertice o numeau Capul lui Satan, n vreme ce
chinezii o botezaser cu un termen care s-ar traduce prin cadavre ngrmdite. Atunci cnd priveau o zon anume a
bolii cereti, diversele culturi ale lumii antice triau aceeai realitate spiritual.
Prin urmare, ceea ce considerm a fi o idee modern care demonteaz superstiiile

antice este de fapt una cu adevrat veche. Noiunea de evoluie secvenial a speciilor
s-a nscut cu mii de ani nainte ca Darwin s fi pornit la drum pe vasul HMS Beagle.
Istoria secret a fost codificat n zodiac, consemnat de iniiai ca Jakob Bhme
i Robert Fludd i pstrat pn n epoca modern de organizaii ezoterice precum
francmasonii i diverse grupri rozacruciene, dar ntotdeauna, n mod deliberat, n
aa fel nct neiniiaii s n-o poat nelege.
Apoi, n secolul al XlX-lea, cnd textele sacre ale hinduismului au nceput s fie traduse
n limbile europene i publicate n tiraje de mas, o mare parte din cunotinele ezoterice
anterior atent ascunse au ptruns n contiina publicului general. Fascinaia strnit de ele
a reaprins interesul pentru Cabala i pentru alte tradiii occidentale, contribuind la crearea
unei veritabile mode a spiritualismului. Muli dintre marii intelectuali ai epocii au ncercat
s aplice metodologia tiinific la studiul fenomenelor spirituale i spiritualiste.
n anul 1874, Charles Darwin participa la edine de spiritism m preun cu
romancierul George Eliot. Rivalul lui Darwin, A. E. Wallace, a luat parte la o serie de
experimente controlate de spiritualism, considernd c aceste fenomene pot fi msurate
i verificate aa cum alte tipuri de fenomene erau msurate i controlate tiinific.
Dup cum vom vedea n continuare, muli intelectuali de frunte, printre ei aflndu-se
i oameni de tiin, credeau c filozofia ezoteric este un domeniu al cunoaterii n
sine i c tiina i supranaturalul vor ajunge ntr-o zi s se armonizeze.
Friedrich Max Mller era un tnr german pe care Compania Indiilor de Est I-a
angajat n anii 1840 s traduc Rig Veda; ulterior i-a fost oferit un post de profesor la
Oxford. Mller a tradus crile sacre ale hinduilor n cincizeci de volume i astfel
doctrinele ezoterice orientale au ajuns pentru prima dat la cunotina publicului larg.
Germanul era bun prieten cu Darwin, cu care ntreinea o coresponden regulat.
Originea speciilor a fost publicat n anul 1859.
Conform istoriei secrete, evoluia speciilor nu a fost un proces lin, constant, aa

cum consider tiina. Au existat meandre i puncte de cotitur cu implicaii majore
asupra modului n care nelegem astzi fiziologia i structura noastr mental. Au
existat de asemenea drumuri nfundate, false nceputuri i ncercri deliberate de
sabotaj. erpi, pianjeni, gndaci i creaturi parazite, pe de alt parte, au prins form
sub influena malign a feei ntunecate a Lunii.
n conformitate cu doctrina secret, animalele au evoluat n formele pe care le
cunoatem astzi sub influena stelelor i a planetelor leul influenat de constelaia
Leului, spre exemplu, vitele de Taur. Centaurii, sirenele, faunii i satirii erau predecesorii
oamenilor actuali: impulsul de a crea fiina uman modern din punct de vedere
anatomic, n diverse stadii de evoluie.
Planul cosmic viza ca toate formele biologice din lume s fie, treptat, ncorporate
in om, acesta urmnd a fi ncoronarea procesului de creaie. Pe msur ce conduceau
omenirea tot mai aproape de anatomia uman de astzi, zeii i-au asumat conformaiile
parial umane, parial animale pe care le-au reinut sumerienii, egiptenii, persanii i
babilonienii, pn ce au ajuns la formele anatomice perfecte pe care i le aminteau ulti

mele mari civilizaii ale lumii antice: grecii i romanii. Zeia planetei Venus, de pild,
era divinitatea cu cap de vac Hathor, iar zeul planetei Mercur era Anubis cel cu cap
de cine, de pe zidurile templelor egiptene. Conform tradiiei secrete, aceleai fiine
au rmas n memoria grecilor din epoca clasic, n forme mai evoluate.
Textele antice referitoare la aceast er pun de asemenea un accent deosebit pe
gigani. Autorul Crii lui Enoh, aparinnd tradiiei iudaice, i Platon, din cea greac,
sunt de acord c n acele vremuri timpurii, naintea Potopului, a aprut o ras de
uriai. De fapt, legende referitoare la o ras antediluvian de uriai exist n lumea
ntreag, de la Danava i Daitya n India, la Miaotse n China. n Dialog ntre Midas
Frigianul i Silenus, text de pe vremea lui Alexandru cel Mare, care s-a pstrat fragmentar,
Silenus afirm c oamenii creteau pn la de dou ori nlimea brbailor din vremea
lui i triau de dou ori mai mult. n conformitate cu tradiia secret, uriaele statui
Bamyan recent distruse n Afghanistan nu erau reprezentri gigantice ale lui Buddha,
ci statui n mrime natural ale unor uriai nali de cincizeci i doi, treizeci i ase i
respectiv nou metri. Vemintele care le ddeau nfiarea unor Buddha erau sculptate
n ghips i se spune c ar fi fost adugate ulterior. n secolul al XlX-lea, s-a consemnat
ceea ce credeau localnicii, anume c statuile i nfiau pe Miaotse, giganii din tradiia
chinez. De asemenea, despre celebrele statui din insula Patelui se presupune c ar
reda nlimea real a uriailor din trecut.
Totodat, s nu uitm de ciudeniile care s-au dovedit a fi drumuri nchise pe
calea evoluiei: oamenii cu un singur picior, oamenii-liliac, oamenii-insecte i oamenii
cu coad. Manetho, un istoric egiptean din secolul al lll-le a . C., a consemnat miturile
referitoare la vlstarele Observatorilor, scriind c au adus pe lume creaturi umane cu
dou aripi, altele cu patru aripi i dou fee, oameni cu un trup i dou capete, alii cu
picioare de ap i coarne pe cap; unii aveau picioare de cal n spate i de om n fa;
mai existau unii despre care se zice c erau tauri cu cap de om i cini cu patru capete,
a cror coad le ieea din spate precum coada de pete [... ] i ali montri, tot soiul
de creaturi ca nite dragoni.
Aceasta era, prin urmare, epoca imortalizat n marile mituri ale omenirii, cea care
i-a gsit ecou n opere ale literaturii fantastice precum Stpnul inelelor de J.R.R. Tolkien
sau crile din ciclul Narnia ale lui C.S. Lewis. Aceste texte constituie o rbufnire n
prezent a memoriei colective din perioada n care oamenii mpreau planeta cu uriai,
dragoni, sirene, centauri, unicorni, fauni i satiri. Numeroi pitici, silfi, nimfe, driade
i alte fiine spirituale inferioare slujeau zeilor, iar oamenii triau alturi de ele, se
rzboiau cu ele i uneori se ndrgosteau de ele.
n istoria secret, ultimele fiine care au aprut naintea omului au fost maimuele
antropoide. Ele s-au nscut fiindc unele spirite s-au grbit i s-au ncarnat prea
devreme, nainte ca anatomia uman s fi fost definitivat. Prin urmare, susin iniiaii,
nu este corect s spunem c omul se trage din maimu, ci mai degrab c maimuele
antropoide constituie o ramur degenerat a omenirii.
Desigur c nici una dintre aceste creaturi fabuloase nu a lsat vreo urm fosilizat.
i atunci, de ce attea personaliti ale istoriei, iniiai ai societilor secrete, au crezut
n existena lor? De ce ar trebui o persoan inteligent s acorde mcar un dram de
atenie acestei idei?
6
ASASINAREA REGELUI VERDE______________
ISIS I OSIRIS GROTA CPNII PALLADIUM-UL
n perioada descris de miturile Olimpului, zeii triau printre oameni. Dar istoria
ultimului zeu care a domnit ca rege pe Pmnt este consemnat n versiunea sa cea mai
detaliat nu n mitologia elen, ci n cea egiptean. Vechii egipteni nu se ndoiau de
faptul c zeul lor cel mai important trise odinioar printre ei, i condusese n btlii
i i guvernase nelept i cu pricepere.
Herodot descrie astfel o vizit la templul n care se spunea c ar fi fost ngropat
Osiris: Obeliscuri gigantice din piatr se nal n curte i alturi se afl un lac artificial
circular. Pe acest lac, noaptea, egiptenii pun n scen Misterele, Ritul N egru care ce
lebreaz moartea i nvierea unei fiine al crei nume nu ndrznesc a-l rosti. Eu tiu
ce se ntmpl acolo, dar [ ... ] nu voi spune nimic mai mult.
Din fericire, putem completa aceast relatare incitant cu povestea lui Osiris aa
cum este ea narat de Plutarh, un preot iniiat al oracolului din Delphi, care a trit
aproximativ n aceeai perioad cu Herodot. Cele ce urmeaz se bazeaz pe descrierea
lui Plutarh, la care am adugat material suplimentar, din alte surse.
Vom ncepe prin a ne imagina o lume mcinat de rzboi i frmntat de montri fioroi
i de animale slbatice. Osiris era un mare vntor, un Stpn al Fiarelor acelai cu Orion
Vntorul din mitologia elen i Herne Vntorul din cea nordic i un rzboinic de
seam, care apra ara de fiarele prdtoare i nfrngea armatele invadatoare.
Acest mare lupttor a fost ns nvins nu n lupta cu montrii sau pe cmpul de
btlie, ci de dumanul din interior.
La ntoarcerea dintr-o campanie militar, Osiris a fost ntmpinat cu urale de
mulime, de poporul care l iubea. Domnia sa, dei ameninat mereu de atacurile din
exterior, avea s rmn n amintirea popular ca o epoc de aur, o er a bunstrii i
fericirii sociale. Numele Osiris rezoneaz cu inseminarea, ourien nsemnnd smn,
sperm, iar ceea ce noi numim astzi centura lui Orion este de fapt un eufemism,
n Antichitate fiind perceput ca un penis ce devenea erect pe msur ce noul an se
scurgea. Aceste amnunte ar trebui s ne previn c povestea care urmeaz are o
puternic latur sexual.
Osiris a acceptat invitaia fratelui su, Seth, la un banchet menit s-i celebreze
victoria n lupt. Unii spun c Osiris s-ar fi culcat cu frumoasa Nepthys cea cu pielea
ntunecat, soia lui Seth i sora lui Isis, consoarta eroului nostru. Aceasta nseamn
oare c Seth avea un motiv pentru a ucide? Dar poate c nici nu-i trebuia unul. Expli
caia animozitii resimite de acesta fa de Osiris rezid n chiar numele lui. Fiindc
Seth era trimisul lui Satan.
Dup banchet, Seth a anunat c va fi organizat un joc. El confecionase deja un
cufr splendid, ca un sicriu din lemn de cedru incrustat cu aur, argint, filde i lapislazuli.
Cel care avea s se potriveasc perfect n cufr, a declarat Seth, l putea pstra.
Unul cte unul, invitaii au ncercat s intre n cufr, dar fiecare era prea gras sau
prea slab, prea nalt sau prea scund. In cele din urm, Osiris s-a apropiat i s-a ntins
n sicriu. Mi se potrivete! a strigat el. Parc mi-ar fi o a doua piele!
Dar plcerea de a fi ctigat cufrul i-a fost de scurt durat, cci Seth a pus imediat
capacul, I-a btut n cuie i a umplut fiece crptur din lemn cu plumb topit, metalul
lui Satan. Apoi, mpreun cu servitorii si, a dus cufrul pe malul Nilului i i-a dat
drumul pe ap.
Osiris era nemuritor i Seth tia c nu-l poate ucide, dar spera c astfel va scpa
de el pentru totdeauna.
Cufrul a plutit pe Nil vreme de cteva zile i nopi, ajungnd n cele din urm la
rm n regiunea n care se afl azi Siria. Un tamarisc tnr care cretea acolo I-a nvluit
cu ramurile sale i, treptat, a crescut n jurul lui, nchizndu-l protector n trunchiul
su. Cu timpul, copacul a devenit celebru pentru frumuseea lui, iar regele Siriei I-a
tiat i I-a sculptat n forma unui pilastru pe care I-a aezat n mijlocul palatului su.
ntre timp, Isis, desprit de soul ei i deposedat de tron, i-a tiat prul, i-a nne
grit faa cu cenu i a rtcit de colo-colo, cutndu-i nlcrimat consortul iubit. Dup
o vreme, a intrat ca servitoare la curtea unui rege strin. (Cititorii vor remarca modul
n care aceast legend, iniial un rit sacru n templele Egiptului antic, ne-a parvenit
ntr-o form uor cosmetizat, aceea a basmului Cenureasa.)
Dar Isis n-a renunat niciodat la gndul de a-i gsi brbatul i, ntr-o zi, puterile
ei magice i I-au artat ntr-o viziune, n cufrul din trunchiul copacului aflat chiar n
palatul regelui sirian la curtea cruia slujea ea. Atunci Isis i-a dezvluit adevrata
identitate, de regin, i I-a convins pe rege s doboare pilastrul i s-o lase s ia cufrul.
A plecat de acolo la bordul unui vas i s-a oprit pe insula Chemmis, din delta
Nilului. Acolo avea de gnd s-i foloseasc magia pentru a-i readuce soul la via.
Dar i Seth avea puteri magice. mpreun cu acoliii si malefici, vna la lumina Lunii
i, ntr-o viziune brusc, a vzut-o pe Isis inndu-l n brae pe Osiris. Astfel c, n timp
ce ea dormea, el s-a abtut asupra cuplului de ndrgostii. Hotrt ca de aceast dat
s-i ating obiectivul, I-a atacat pe Osiris cu slbticie i I-a tiat n paisprezece buci,
pe care le-a ascuns n cele patru zri ale regatului su.
Aa c vduva Isis s-a vzut nevoit s plece din nou la drum. (Cei familiarizai ntr-o
oarecare msur cu ritualurile francmasoneriei tiu probabil c membrii acestui ordin se
autointituleaz Fiii Vduvei, n parte pentru a-i marca participarea la cutrile ei.)
Isis purta apte vluri pentru a nu fi recunoscut de acoliii lui Seth i era ajutat
de Nepthys, care l iubea deopotriv pe Osiris; aceasta din urm s-a transformat
Basorelief din templul de la Philae.
ntr-un cine pentru a gsi mai uor i a dezgropa bucile din trupul lui Osiris. Ele au
reuit s le recupereze pe toate, cu excepia penisului, care fusese mncat de petii din Nil.
Dup ce au ajuns n insula Abydos, n sudul Egiptului, noaptea, Isis i Nepthys au
alturat prile gsite i le-au legat laolalt bandajndu-le cu ajutorul unei fii lungi
de pnz alb. Prima mumie.
Apoi Isis a furit un penis din aur i I-a ataat la locul lui pe corp. Nu a izbutit s-i
readuc soul la via n ntregime, dar I-a nviat din punct de vedere sexual, astfel c
s-a putut apleca asupra lui, atingndu-i cu micri delicate i nvluindu-i penisul sub
forma unei psri pn ce el a ejaculat. n acest mod ea a rmas nsrcinat i aa I-a
conceput pe Horus, noul Stpn al universului.
Crescnd, Horus a rzbunat moartea tatlui su, ucigndu-i unchiul, pe Seth.
ntre timp, Osiris tria n Lumea de Dincolo, ca rege i Stpn al Celor Mori. Acesta
este rolul n care este cel mai des nfiat de egipteni, de obicei cu faa verde, nvluit
n bandaje grele i aparent imobil, dar emannd o for simbolizat de nsemnele sale
regale, purtnd crja i mblciul.
Dar ce nseamn oare toate acestea? Ce putem nelege din ele?

La un anumit nivel, par a reprezenta succedarea constelaiilor, n precesia
echinociilor. Horus l detroneaz pe Seth i-i ia locul.
La un alt nivel, poate unul evident, avem de-a face cu un mit al fertilitii legat de
ciclul anual al anotimpurilor. Apariia stelei Sirius la orizont, dup ce luni ntregi nu
putuse fi vzut, era pentru vechii egipteni un semn c Osiris avea s nvie la scurt timp
dup aceea i c Nilul avea s se reverse. Mituri ale zeului suveran revenit la via au
circulat n lumea ntreag, de la Tammuz i Marduk la povetile Regilor Pescari asociate
ASASINAREA REGELU I VERDE 85
Isis alptndu-l p e Horus. Pentru idealitii care cred in

universul de tip mintea-naintea-materiei i care sunt de prere
c acest univers a contribuit la protejarea i la evoluia omenirii,
imaginea Zeiei-Mam cu pru n cul ei constituie cel mai
important simbol, poate mai important chiar i dect crucea.
cu Parsifal i regele Arthur. i toate respect acelai tipar. Regele este rnit de moarte
n zona genital i, n vreme ce el zace suferind, pmntul rmne sterp. Apoi, n
primvar, are loc o intervenie magic, iar el nvie att sexual, ct i ntr-un mod care
fertilizeaz lumea ntreag.
De aceea Osiris era venerat n Egipt ca zeu al recoltelor i al fertilitii verii.
Mult-dorita apariie anual, la rsrit, a lui Orion i a consoartei sale, Isis pe care noi
o cunoatem sub numele Sirius, cea mai strlucitoare stea de pe cer vestea revrsarea
Nilului i deci revenirea la via a lumii vegetale i a celei animale i umane deopotriv,
fiind n mod literal o problem de via i de moarte. Egiptenii confecionau mici
mumii din sculei de in umplui cu cereale. Cnd acestea erau udate, cerealele ncoleau
i rsreau prin pnz, artnd c marele zeu renscuse.
Eu sunt planta vieii, spune Osiris n textele din piramide.
Nu voi zbovi asupra acestui aspect al lui Osiris, deoarece semnificaia miturilor
referitoare la fertilitate a devenit aproape unanim recunoscut n ultima sut de ani,
de cnd Sir James Frazer a scris Creanga de aur. Problema este c aceast semnificaie
tinde s fie apreciat n detrimentul tuturor celorlalte.
Dac populaia Egiptului care umplea curile templelor antice nelegea povestea
lui Osiris la acest nivel al mitului fertilitii, trebuie spus c exista i un alt nivel, mai
nalt, cunoscut doar preoilor din sanctuarul interior Ritul Negru al crui secret
pretindea Herodot c l cunoate.
Iar acest secret era unul istoric.
Pentru a discerne adevrul n acest sens, trebuie s ne ndreptm atenia asupra unui
episod la fel de bizar i de tulburtor din mitologia elen. tim de la Plutarh c n
Antichitate, Osiris, ultimul zeu-faraon care a stpnit Pmntul, era echivalentul lui
Dionisos, ultimul zeu olimpian. Sursele nu concord asupra originii lui. Unii specialiti
susin c tatl lui era Hermes, alii nainteaz numele lui Zeus. Toi sunt ns de acord
cu faptul c mama micului zeu era Geea, Pmntul-Mam, i c, la fel ca n cazul lui
Zeus, ea I-a ascuns pe pruncul Dionisos ntr-o peter.
Ca i Zeus, Dionisos reprezenta evoluia unei noi forme de contiin, pe care
Titanii, i de aceast dat, erau hotri s-o sugrume din fa. i din nou Titanii ne apar
ca devoratori ai contiinei. Acetia i-au mnjit feele cu ghips alb, pentru a-i ascunde
identitatea de fii cu chipurile negre ai zeului-cioar. Nu voiau s-l sperie pe micul
Dionisos, ci s-l ademeneasc din leagnul ascuns ntr-o ni, n fundul peterii. i
dintr-odat s-au npustit asupra lui, sfiindu-l n buci, pe care le-au azvrlit ntr-un
cazan cu lapte clocotind, smulgnd carnea de pe oase cu dinii.
ntre timp, Atena se strecurase n peter nevzut i furase inima copilului nainte
ca aceasta s fie fiart i mncat. I-a dus-o lui Zeus, iar el i-a fcut o tietur n
coaps, a ndesat inima nuntru i a cusut carnea la loc. Dup o vreme, aa cum
Atena nise gata format din easta lui, Dionisos a renscut, i el n toat firea, din
coapsa lui Zeus.
Pentru a nelege realitatea istoric aflat la baza acestei legende misterioase i a

povetii paralele a lui Osiris, trebuie s ne amintim c, n aceast versiune a istoriei
universului, materia a precipitat din mintea cosmic n decursul unor foarte lungi
perioade i a evoluat treptat, lent, spre soliditatea pe care o cunoatem astzi. Este de
asemenea util s nu uitm c, dei ne gndim la aceste personaje mitice, oameni i zei
deopotriv, ca avnd o anatomie similar cu a noastr, aa ne apar ei doar privii cu
ochiul imaginaiei.
Pentru ochii fizici ai epocii respective, lumea arta cu totul altfel. Era lumea
im ortalizat n M etamorfozele poetului-iniiat Ovidiu, cnd formele anatomice ale
oamenilor i animalelor nu erau definitivate n structura pe care o au acum, o lume a
giganilor, a hibrizilor i a montrilor. La oamenii cei mai avansai din punct de vedere
anatomic, perechea de ochi actuali era n formare, dar lanterna lui Osiris era nc
proeminent n mijlocul frunii, unde osul craniului nu se ntrise nc.
Treptat, materia a devenit mai dens. Iar ceea ce trebuie s reinem de aici este c,
dei materia precipitase din minte, era strin de aceasta. Pe msur ce s-a solidificat,
ea a devenit o barier din ce n ce mai serioas n faa fluxului liber al minii cosmice.
i treptat, n vreme ce materia a cptat consisten, apropiindu-se din acest punct de
vedere de obiectele solide pe care le cunoatem astzi, s-au dezvoltat dou dimensiuni
paralele: lumea spiritual i lumea material, prima fiind perceput cu lanterna lui
Osiris, iar cealalt cu ajutorul celor doi ochi fizici.
Povestea lui Osiris/Dionisos este urmtorul episod i poate cel decisiv n acest
proces, cnd unele pri ale minii cosmice, ale contiinei universale, s-au desprins i
au fost absorbite n trupuri individuale. Calota cranian s-a osificat, nchizndu-se
peste lanterna lui Osiris i izolndu-se astfel de mintea cosmic.
ASASINAREA REGELUI VERDE 87
In conformitate cu nelepciunea antic, atta vreme ct nu existase nici o barier

ctre lumea spiritelor, a zeilor i a ngerilor de deasupra, omul nu se putuse bucura de
libertatea de voin i de gndire care caracterizeaz contiina uman. Dac nu am
fi fost astfel separai de lumea spiritelor i de mintea cosmic, dac nsi construcia
noastr fizic nu ne-ar fi izolat de ea, mintea uman ar fi fost copleit.
Aa ns, oamenii aveau acum un spaiu personal, n care s poat gndi.
Imaginea arhetipal a acestui model al condiiei umane este alegoria grotei, a lui
Platon. Prizonierii sunt nlnuii n grot cu faa la un zid, fr posibilitatea de a privi
n jur. ntmplrile care se petrec afar, dincolo de gura peterii, arunc pe zid umbre
pe care prizonierii le cred a fi realitatea.
Acesta este un model al filozofiei numite idealism, conform creia mintea cosmic
i gndurile sau fiinele-gnd emanate de ea (ideile) constituie realitatea superioar.
Obiectele fizice, pe de alt parte, sunt doar umbre sau reflexii ale acestei realiti superioare.
Fiindc ne-am ndeprtat mult de epoca n care oamenii credeau n idealism, ne
este dificil s-l apreciem ca pe o filozofie de via, fr a-l considera doar o teorie
seac. Dar cei care credeau n el percepeau lumea ntr-un mod idealist i l considerau
un proces istoric.
Teoreticienii ignor n general nivelul de semnificaie surprinztor de literal al
alegoriei lui Platon. Grota despre care vorbim este calota cranian. Craniul este o
incint ntunecat, osoas, acoperit de piele. Platon era un iniiat, contient de
mecanismele delicate de umbre i reflexii produse n interiorul craniului uman, fiziologia
i psihologia oculte ale doctrinei secrete.
Caracteristica definitorie a vieii umane, reuita ei de vrf, ca i a universului, este
capacitatea de a gndi. Creierul este cel mai complex, cel mai subtil, mai misterios i
cu adevrat miraculos obiect fizic din universul cunoscut. Iar n conformitate cu
doctrina secret, cosmosul a creat creierul uman pentru a se putea gndi la sine nsui.
Pentru a nelege ceea ce analizm aici, este esenial s renunm la modul materialist
de a gndi i de a aborda lucrurile privindu-le, dac putem spune aa, pe la cellalt capt
al telescopului. Dac suntei idealist, nseamn c avei credina c universul a fost creat
de Mintea cosmic pentru minile umane. Mai precis, credei c Mintea cosmic a
creat universul material pentru a conferi minii umane structura pe care o are astzi.
Istoria idealist a creaiei este istoria acestui proces, iar marile evenimente din cuprinsul
ei au aezat la locul lor Soarele, Luna, planetele i stelele. Contiina uman are n prezent
structura p e care o are deoarece corpurile cereti sunt dispuse deasupra noastr aa cum sunt dispuse.
Odat ce Luna s-a aflat n locul potrivit pentru a reflecta pe Pmnt lumina Soarelui,
iar acest proces a fost reprodus n microcosmosul craniului uman, odat ce materia
a devenit suficient de dens pentru ca mintea uman s fie izolat, s-a atins punctul
n care anatomia i contiina omului au dobndit forma pe care o cunoatem astzi.
Condiiile elementare necesare pentru ca fiina uman s poat reflecta - s poat
gndi - erau deci ndeplinite.
A mai rmas ns de discutat o problem.
nsoitorii lui Pan, de Luca Signorelli. Aceast gravur este

o copie rar a unei picturi distruse n al Doilea Rzboi Mondial.
n istoria secret, aceast evoluie are totodat o dimensiune specific sexual. Preoii
misterelor credeau c, pe msur ce lanterna lui Osiris s-a retras sub nveliul osos al
craniului i a ocupat poziia pe care o are astzi glanda pineal, a nceput s ias n relief
penisul. Conform nvturilor antice, penisul a fost ultima parte a corpului uman
care a dobndit forma i structura actuale, crnoase, acesta fiind motivul pentru care
artitii familiarizai cu doctrina societilor secrete, ca Michelangelo i Signorelli,
confratele iniiat al lui Leonardo da Vinci, confereau penisului, n reprezentrile
personajelor mitologice, un aspect vegetal.
Ajuni n acest punct de cotitur al istoriei, cnd penisul a devenit carne, oamenii
nu se mai puteau nmuli prin vechea metod a partenogenezei, specific plantelor.
Astfel, omenirea a cedat cu totul n faa sexualitii animalice.
Iar de aici s-a deschis calea unei a treia dimensiuni, teribile.
Oasele umane s-au rigidizat, cptnd un caracter material. Craniul a devenit ceva
pe jumtate viu, pe jumtate mort. Aceasta este baza unei axiome a doctrinei secrete
care susine c nceputul morii a fo s t naterea gndirii.
n conformitate cu nelepciunea secret, exist o opoziie fundamental ntre
via i gndire. Procesele vii din organismul uman digestia, respiraia i fenomenele
specifice creterii, spre exemplu decurg n mare parte incontient. Iar dimensiunea
contient, gnditoare, a omului este posibil doar printr-o suprimare parial a acestor
ASASINAREA REGELUI VERDE
procese vitale. Organismul uman deturneaz forele care la animale sunt utilizate
pentru cretere i structurare biologic, i le canalizeaz pentru a crea condiiile
necesare gndirii. Se spune c acesta este motivul pentru care oamenii sunt, comparativ
cu animalele, fiine bolnvicioase. Gndirea este un proces letal, lim itnd att
dezvoltarea, ct i longevitatea.
n stadiul de creaturi vegetale, protooamenii nu aveau experiena morii. Cnd au
nceput s dobndeasc ns caracteristici animale, au resimit gustul morii, ceva
asemntor cu somnul plin de vise. Dup. o vreme, se trezeau din nou n lumea
material. Dar acest somn nu le mai oferea nvigorarea mult-dorit, orict de profund
ar fi fost. Pe msur ce oasele umane i Pmntul n sine s-au rigidizat, dobndind
structura pe care o au astzi, omul a nceput s se deplaseze mai puin liber, i chiar
cu durere. Strigtul morii cpta o sonoritate tot mai puternic, pn ce, n final, a
devenit aproape asurzitor.
Somnul s-a adncit pn ce a cptat aparena morii, dup care s-a transformat
n moarte.
Oamenii erau acum prini n ciclul slbatic al vieii, morii i renaterii, ciclu n
care orice fiin trebuie s moar pentru a face loc unei noi generaii. Lumea ajunsese
ntr-un loc n care trebuia ca prinii s moar pentru a lsa loc fiilor, iar regele trebuia
s moar pentru a lsa cale liber unui succesor tnr i viguros. Crturarii au izbutit
s coreleze textele existente cu sculpturile din zona piramidei n trepte de la Karnak,
lng Cairo, pentru a nelege ce anume se petrecea n cadrul ritualurilor Heb-Sed
care aveau loc aici. Dup ce participa la o ceremonie a morii i renaterii ntr-o
In nordul Europei, zeul care a devenitprizonier

al ciclurilor naturii era portretizat sub chipul
Omului Verde. O divinitate nvemntat n
frun ze, aprig precum natura, dar i victim
a ei, Osiris privete spre credincioi de p e
zidurile nenumratelor biserici cretine.
ncpere subteran, faraonul nviat ieea ntr-o curte din incinta templului. Acolo
urma s treac printr-o serie de teste de for, inclusiv alergarea cu un taur, pentru a
demonstra c aa cum striga de fapt n mod ritualic Sunt liber s alerg prin ar.
Dac nu reuea s treac aceste teste, faraonul avea parte de o moarte la fel de
sngeroas precum cea a taurului. Un cltor britanic din secolul al XlX-lea ne-a lsat
urmtoarea relatare de la faa locului a sacrificrii unui zeu-taur n India: Cnd e dat
lovitura ce desprinde capul de trup, chimvalele sun, tobele bat, cornul rsun i toi
participanii, strignd, i mnjesc trupurile cu snge, se tvlesc n el i, dnuind ca
nite demoni, i nsoesc dansul cu cntece, aluzii i gesturi obscene.
Ceva asemntor trebuie s fi vzut i Herodot, dac i s-a permis s urmreasc
Ritul Negru al egiptenilor. In punctul culminant al ceremoniei de iniiere pe care am
descris-o, candidatul ar fi fost i el martor la ceva similar: moartea unui mare zeu.
Condiia omului se schimba din multe puncte de vedere. Am ajuns astfel la un
punct de inflexiune n istoria secret a lumii, cnd materia precipitat din mintea
cosmic se solidificase ntr-o asemenea msur, nct craniul uman dobndise deja n
mare parte forma pe care o are astzi. Dar cel de-ai treilea ochi era nc mult mai activ
dect este n prezent. Percepiile lumii materiale erau laf e l de vii ca acelea ale planului spiritual.
Un om care intr n sala tronului privete un alt om aezat n faa lui sau ceea ce
pare a fi un om. Dei omenirea nu mai avea acces nelimitat la lumea spiritelor, pe
atunci individul l putea privi pe rege cu al treilea ochi i, dac o fcea, era posibil s
vad un zeu aezat pe tron.
Cea mai ampl mrturie istoric a capacitii pierdute a omului de a folosi acest
dublu mod de percepie se regsete n Bhagavad Gita. Un conductor de car de lupt
pe nume Arjuna era frmntat de ndoieli n ajunul unei btlii. De aceea Krina,
conductorul pe care avea s-l reprezinte n lupt, i permite s-l vad cu ochiul viziunii
interioare n forma sa divin, suprem. Tremurnd de veneraie i uimire, Arjuna
percepe ochii lui Krina ca fiind Soarele i Luna, vede c zeul umple Cerurile i
Pmntul cu strlucirea a o mie de sori, c este venerat de nenumrai ali zei i c n
el rezid toate minunile universului. Apoi Krina i reia forma uman i i arat
chipul blnd, pentru a-l liniti pe ngrozitul Arjuna.
Probabil c aceeai experien era trit de cel ce intra n sala tronului su din
Teba. Jakob Bhme numea lumea pietrei sculptate, a lemnului cioplit, a vemintelor
regale i a crnii Lumea de Afar. i expresia se dorea a fi peiorativ. Bhme tia
c lumea interioar, accesibil celui de-ai treilea ochi, este cea real. Iar n lumea
sngeroas, chinuitoare i scldat n moarte n care s-au pomenit aruncai, de ea s-au
agat adepii lui Osiris.
Prin urmare, mitul lui Osiris are numeroase nelesuri ascunse, dar mai presus de
toate este un mit al contiinei. Din el aflm c toi trebuie s murim, dar numai pentru
a renate. Osiris revine la via nu ntr-o existen obinuit, ci ntr-o stare superioar
de contiin. Nu voi putrezi, proclam el n Cartea morilor, nu m voi descompune,
nu voi cdea prad viermilor, mi voi pstra fiina, voi tri, voi tri. Remarcm i de
ASASINAREA REGELU I VERDE 91
aceast dat formularea, noiunea de renatere ce ar putea prea ciudat de familiar

cretinilor. Fiindc Osiris constat aici c are ceea ce cretinii numesc via venic.
n povestea lui Osiris am vzut cum forele sexului, morii i gndului au devenit
mai strns mpletite, pentru a crea acel atribut unic care este contiina uman. nelepii
din Antichitate i-au dat seama c moartea i sexualitatea sunt necesare pentru ca
gndirea s poat exista, i fiindc au neles modul n care aceste fore s-au ntreptruns
n cadrul unui proces istoric, au neles totodat c gndirea contient poate fi utilizat
pentru a manipula fora sexual i pe cea a morii astfel nct s poat fi atinse stri
de contiin superioare. nc din cele mai vechi timpuri, aceste tehnici au fost unele
dintre cele mai bine pstrate secrete ale colilor misterelor i ale societilor secrete.
Vom analiza n detaliu asemenea tehnici puin mai trziu; toate acestea sunt ns dificil
de neles pentru noi, fiindc tindem n general s percepem sexualitatea n termeni pur
materialiti. Este foarte greu, spre exemplu, s privim reprezentrile falusurilor de pe
zidurile templelor egiptene i hinduse i s ne imaginm ce anume urmreau ele s
transmit, cum ar fi trebuit s fie interpretate, deoarece n epoca modern, spiri
tualitatea a fost aproape complet eliminat din problemele de natur sexual.
n lumea antic, sperma era considerat o expresie a voinei cosmice, fora
generativ ascuns, principiul structurant al ntregii viei. Se credea c fiecare dram de
sperm conine o particul din prim a materia din care sunt fcute toate, o particul ce
poate exploda cu o for incredibil, pentru a forma un nou macrocosmos. Adolescenii
de azi resimt poate un vag ecou al acelui sentiment strvechi, cnd primele impulsuri
ale sexualitii aduc cu ele senzaia unei noi intensitti, a unei chinuitoare dorine de
a mbria lumea ntreag.
Dorina ns este totdeauna predispus la degradare. Lucrul pe care l dorim l i
posedm , n imaginaie. Dorina solidific. Atunci cnd simim dorin pentru cineva,
l reificm, pentru a folosi un termen mprumutat de la Jean-Paul Sartre; vrem s-l
supunem voinei noastre, iar aceasta este influena Spiritului Opoziiei.
Din perspectiva universului de tip mintea-naintea-materiei, aceast degradare a
celorlali prin modul n care i percepem poate fi adevrat n sens literal: modul n
care i privim pe ceilali le afecteaz structura fiziologic i chimic.
tiina modern ne-a nvat s considerm impulsul sexual ca pe ceva impersonal,
ceva ce are o voin independent de a noastr, ca expresie a instinctului de supravieuire
al speciei. i pentru antici, dorina sexual era expresia unei voine mai presus de cea
a individului. Ei considerau c sexualitatea ne ghideaz spre clipele decisive din via,
fiindc nelegeau c sexul hotrte n familia cui ne natem, dar i persoanele ctre
care suntem atrai.
n lumea antic, un brbat ce privea o femeie pe care o dorea se simea uneori prad
unei dorine copleitoare, nspimnttoare. tia c restul vieii lui va fi decis de
rspunsul ei. tia de asemenea c rdcinile dorinei lui erau foarte, foarte adnci,
avndu-i originea cu mult nainte de viaa lui actual. tia c dorina sexual care l
ndreptase spre ea nu era pur biologic, aa cum considerm noi astzi, ci avea i alte
Melancolia I de Drer i, alturi, Postura morii, de Austin Osman Spare. Pe lng tehnicile menite s controleze
fora sexual pentru a atinge stri nalte de contiin, n cadrul societilor secrete erau deprinse modaliti de
canalizare a forelor morii. Osman Spare a dezvoltat o metod ce implica astuparea gurii, a nasului, ochilor i
urechilor. n India, Bhagavan Sri Kamana, Thakur Haranath i alii asemenea lor au intrat n stri de trans
ndelungate, similare morii, care au f cu t chiar ca trupurile lor s f i e pregtite de nmormntare, dup care au
revenit la via ntr-o stare de contiin superioar.
dimensiuni, spirituale i sacre. Dac planul dragostei l ghidase spre ntlnirea cu ea,
nsemna c marii zei din ceruri pregtiser pentru ei aceast experien vreme de
milenii, n decursul multor ncarnri.
Astzi tim c, atunci cnd privim o stea ndeprtat, vedem de fapt ceea ce a existat
cu foarte mult timp n urm, fiindc luminii ei i-a trebuit o vreme ndelungat ca s ajung
pe Terra. Anticii cunoteau ns i un alt adevr, acela c atunci cnd i contemplau
propria voin, vedeau de fapt ceva format cu mult timp nainte de a se nate ei. tiau
de asemenea c, de fiecare dat cnd simeau c se contopesc cu alt fiin uman n
actul sexual, era implicat mersul unor constelaii ntregi. i mai tiau c felu l n care
faceau dragoste va exercita un efect asupra universului vreme de milenii de-a rndul.
Atunci cnd facem dragoste interacionm cu marile puteri cosmice i, dac decidem
s procedm astfel n mod contient, putem lua parte efectiv la actul magic n sine. La
acest element magic al raportului sexual se referea Rilke atunci cnd scria c doi
oameni unindu-se n noapte invoc viitorul.
A S A SINAREA REGELUI VERDE 93
Mai exist nc o ntorstur n legenda lui Osiris, o umbr ntunecat ntr-o poveste
i aa sumbr. Am vzut c Isis avea o sor, pe Nepthys, i c ntre ea i Osiris s-ar fi
manifestat o anume necuviin de natur sexual. Mai trziu ns, zeia i-a folosit
puterile magice pentru a o ajuta pe Isis s caute fragmentele de trup ale lui Osiris i
s le reuneasc. Prin urmare, Nepthys reprezint o form ntunecat a nelepciunii,
czut n pcat, dar capabil de izbvire. In cretinism, acelai personaj, acelai impuls
spiritual, apare sub chipul Mariei Magdalena. Am urmrit pn acum istoria cderii
n pcatul originar i am vzut c nu a fost vorba despre cderea spiritului uman n lumea
material preexistent - aa cum ne nchipuim att de des i cu atta uurin - ci
despre una n care corpul omenesc a devenit mai dens, pe msur ce lumea material
i mrea i ea densitatea.
Trim ntr-o lume czut. Aa cum exist nenumrate spirite care ne ajut s ne
dezvoltm i s evolum, la fel exist altele, tot att de numeroase, care se strduiesc
s ne distrug i pe noi, i nsi estura lumii noastre. In mitologia cretin i n
doctrina secret a Bisericii, Pmntul a suferit i a fost pedepsit pentru cdere, spiritul
fiindu-i nchis adnc n lumea din interiorul su. Uneori numit Sophia, ndeosebi n
tradiia cretin, aceast nelepciune poate fi atins doar atunci cnd coborm n locu
rile ntunecate i demonice ale Pmntului, dar i ale noastre. Din cauza lui Nepthys
adic a Sophiei trebuie ca toi s ajungem n cele mai adnci strfunduri, s trim
tot ce viaa are mai ru de oferit, s ne luptm cu propriii notri demoni, s ne testm
intelectul pn la limitele sale i s ajungem dincolo de nebunie.
tim de la Plutarh c n Antichitate Isis era identificat cu Atena, zeia elen a
nelepciunii. Ea avea o sor vitreg, o fat cu pielea ntunecat numit Pallas, pe care
o iubea mai mult dect pe oricine altcineva. Lipsite de orice grij, se jucau pe cmpiile
Anatoliei, alergnd, hrjonindu-se i luptndu-se n glum cu sulie i scuturi. ntr-o zi
ns, Atena a fost neatent, a alunecat i, din greeal, a nfipt sulia n Pallas i a ucis-o.
De atunci i-a luat numele Pallas-Atena, pentru a recunoate acea parte ntunecat
din propria-i fiin, aa c, dintr-un punct de vedere, Nepthys era latura ntunecat a
lui Isis. De asemenea, pentru a-i pstra amintirea, a cioplit din lemn negru o statuie
ce o reprezenta pe Pallas.
Statuia, numit Palladium, sculptat de mna unei zeie i stropit cu lacrimile ei,
era venerat n Antichitate ca un obiect avnd puterea de a schimba lumea. Ct vreme
locuitorii Anatoliei au pstrat-o n capitala lor, Troia a fost cel mai important ora
din lume. Dar grecii voiau s tie i ei ce cunoteau troienii, iar cnd au pus stpnire
triumftori pe statuie, au devenit ei conductorii lumii. Mai trziu, Palladium-ul a fost
ngropat ceremonios sub pmntul Romei, pn ce mpratul Constantin I-a mutat la
Constantinopol, acesta devenind centrul spiritualitii mondiale. Se spune c n prezent
statuia se afl ascuns undeva n estul Europei, acesta fiind motivul pentru care n ultima
vreme puterile francmasonice au ncercat s obin controlul asupra regiunii respective.
Cultul lui Nepthys mpreun cu echivalentele sale greceti i cretine formeaz unul
dintre cele mai ntunecate i mai puternice curente din ocultism. Fore extraordinare,
ca acestea, modeleaz chiar i astzi istoria lumii.
7
ERA SEMIZEILOR I A EROILOR
CEI ANTICI AMAZOANELE ENOH HERCULE,
TEZEU I IASON
Cnd Herodot s-a artat nedumerit cu privire la straniile statui de lemn ale faraonilor
care domniser naintea oricrui rege uman, preoii egipteni i-au spus c nimeni nu
poate nelege aceast istorie fr a avea cunotin despre cele trei dinastii.
Dac ar fi fost un iniiat al colilor misterelor, Herodot i-ar fi dat seama c cele trei
dinastii erau, n ordine, prima generaie de zei creatori Saturn, Reea, Uranus a doua
generaie format din Zeus, fraii lui i copiii lor, precum Apolo i Atena, i n cele din
urm generaia semizeilor i eroilor. Despre aceasta vom vorbi n capitolul de fa.
Pe msur ce densitatea materiei cretea, i deoarece ntre ea i spirit exista o relaie

de respingere, zeii au devenit o prezen tot mai puin constant. Cu ct o divinitate
era mai nalt, mai inefabil, cu att i era mai greu s-i fac loc n reeaua tot mai
strmt a necesitii care guverna Pmntul. Zeii mari, precum Zeus sau Pallas-Atena,
i fceau simit prezena i interveneau direct n problemele oamenilor numai n
situaii de criz.
M edalion ce o nfieaz p e Isis p e Lun. n

Mgarul de aur, de Apuleius, Isis este descris
astfel: Imediat deasupra sprncenelor ei se afl un
disc de form a unei oglinzi, sau asemntor cu
lumina Lunii, ntr-o mn ine erpi, iar n cealalt
spice de grne.
n colile misterelor, iniiaii nvau c o schimbare decisiv n acest sens a survenit

aproximativ n 13000 .C. Din acel moment, divinitilor de rang nalt le-a devenit
greu s coboare mai mult de nivelul Lunii. Vizitele lor pe suprafaa Pmntului s-au
rrit i i-au scurtat durata. Se credea c ntr-una dintre aceste vizite au lsat n urm,
din greeal, bizarul vsc, o plant ce nu poate crete n solul terestru, dar se dezvolt
n mod natural pe Lun.
Fr prezena zeilor cei mari care s-i in n fru, urmaii lui Saturn, nchii n
peterile subterane, au nceput s se furieze din nou la lumin, invadnd suprafaa
Pmntului i vnnd oameni. De asemenea, montri marini ieeau din ap i-i nhau
pe cei care se aventurau prea departe de rm. Uriaii furau vite i uneori mncau carne
de om.
Rzboaie crncene au izbucnit ntre oameni i otile celorlalte creaturi reminiscene
ale epocii anterioare. Lupta dintre lapii, un trib de cioplitori de cremene, i centauri
a fost imortalizat pe friza Parthenonului atenian. Centaurii fuseser invitai la nunta
cpeteniei lapiilor, dar vederea trupurilor albe, neacoperite de pr, ale femeilor lapite
le-a aprins poftele. Au rpit mireasa i au siluit-o, aceeai soart avnd-o pajii i
domnioarele de onoare. n lupta care a urmat, a fost ucis un rege lapit i astfel a
nceput un conflict ce avea s dureze generaii ntregi.
Desen a l artistului de origine elveian Henry Fuseli, din secolul al XlX-lea, care nfieaz un demon numit uneori
Hanon-Tramp. Demonii din Lun i au slaul n partea ntunecat a L unii, unde ndeplinesc un rol util n
economia spiritual a cosmosului, contribuind la ndeprtarea putreziciunii din spiritul uman dup moarte. Dac
ajung ns p e Pmnt, iau nfiarea unor pitici ruvoitori. nali ct un copil de ase sau apte ani, cu ochi mari,
hipnotici, scot uneori un ipt asurzitor, care poate nghea omul de groaz. M ai puternici atunci cnd Luna descrete,
aceti demoni p o t f i explicaia unora dintre relatrile moderne privind ntlnirile cu extrateretri care, n form
fizic, nu dein nici un rol n cosmologia ezoteric.
Lupta lapiilor cu centaurii p e friza Parthenonului.
Cnd oasele s-au ngroat, lumea animal a nceput s-i resimt propria greutate.
Procesul de creaie a obosit, iar animalele au devenit feroce, deoarece supravieuirea
presupunea zbateri i strduine. Odat cu omul, a deczut i natura, iar colii i ghearele
i s-au nroit de snge. Leii i lupii au nceput s atace oamenii. Plantele au dezvoltat
spini pentru a ngreuna culegerea fructelor, i au aprut unele toxice, precum omagul.
Pe friza Parthenonului a fost imortalizat de asemenea lupta mpotriva amazoanelor,
un trib de femei rzboinice, primele care au clrit cai n lupt. nainte de a i se permite
s se mrite, o amazoan trebuia s ucid un brbat. Cu platoe din blan i scuturi
n form de semilun, cavaleria lor secera rnduri-rnduri de pedestrai. Erau magnifice
i reprezentau o nou form de comportament uman, fiindc posibilitatea morii
atrgea dup ea, cu putere, o alta, aceea a uciderii i a crimei. Taie-i i vor sngera. Taie-i
suficient de adnc sau de des i vor muri. Iar unora dintre oameni, situaia a nceput
s le plac. Din Cartea lui Enoh aflm cum suprafaa Pmntului a fost acoperit de
armate pornite la rzboi i cum carnea uman nsi a devenit pervers.
Din cauza craniului osos i a acoperirii organelor de percepie spiritual, oamenii
erau izolai acum nu numai de zeii de deasupra, ci i unii de alii. O umbr se aternea
asupra relaiilor interumane. A devenit astfel posibil ca un centru de contiin s se
cread separat de celelalte. Sunt eu pzitorul fratelui meu? se ntreab Cain,
reprezentantul unei noi forme de contiin. Aceast ntrebare nu ar fi avut nici un
sens pentru Adam i Eva, care erau ca un singur copac.
Aa cum am fi copleii de lumea spiritelor dac nu ne-am fi izolat de ea, n mod
similar, dac nu ar exista un filtru n faa empatiei, am resimi durerea oricui ca
fiind a noastr i am fi strivii de suferinele celorlali. n lipsa unui anume nivel de
izolare, omul nu s-ar putea cunoate pe sine nsui ca individ; nimeni n-ar mai simi
focul arztor n frunte, care I-a mpins pe Cain la aciune. Dar firete c n toate
acestea existau i capcane...
Istoria demonstreaz c omul nu-i sufer pe semenii lui cu alte forme de contiin,
pe care le tolereaz cu mare greutate. Este suficient s ne gndim la modul n care au
fost tratai aztecii de europeni, la cvasigenocidul aborigenilor din Australia sau la
ncercarea nazitilor de a ucide iganii. n continuare vom vedea c, nc din vremea
lui Moise, evreii s-au aflat de multe ori n avangarda crerii unor noi forme de contiin.
Oamenii deveniser acum liberi s fac greeli, s aleag n mod eronat i s se
bucure de aceast alegere. Ei nu-i mai primeau hrana spiritual de la snul plin de sev
al Pmntului-Mam. Legea natural i cea moral nu mai erau identice.
Pmntul devenise mai rece, mai dur i mai periculos, din multe puncte de vedere.
Oamenii se luptau pentru a supravieui i uneori erau pui la ncercare pn la limitele
rezistenei. Au descoperit c drumul nainte era ntotdeauna marcat de pericolul morii
i de asemenea c, dac nu urmau acel drum, oricum mureau. De acum nainte, erau
nevoii s arunce n joc acele lucruri pe care le preuiau mai mult, altfel riscnd s le
piard. Dincolo de un anumit punct, nu mai exist cale de ntoarcere, iar acel punct,
au constatat ei, trebuie neaprat atins.
Dar au descoperit totodat lucruri neplcute despre ei nii: c fuseser abrutizai
de lumea aceasta nou n care triau i c-i dezvoltaser carapacea dur, protectoare,
a obinuinei. Iar spargerea acestei carapace, care implica expunerea laturii lor sensibile,
partea aceea care-i readucea din nou la via pe deplin, era un proces dureros, cruia
puini i puteau face fa.
Lumea a devenit un loc sumbru, un loc al paradoxurilor, unde contrariile se atrag,
iar a fi om este o ncercare dureroas, o lume ce avea nevoie de eroism.
Cel mai mare i mai terifiant membru al monstruoasei progenituri a lui Saturn a
fost i ultimul. Tifon a nit din mare i s-a ndreptat direct spre Olimp, scuipnd foc
i obturnd lumina soarelui cu aripile sale ntinse, ca de liliac. Avea cap de mgar, iar
cnd a ieit din apa mrii, zeii au vzut c de la mijloc n jos nu era altceva dect o
ngrmdire colcitoare de mii de erpi. Zeus a ncercat s-l doboare cu fulgerul su,
dar Tifon nu s-a sinchisit de el. Cnd monstrul s-a repezit asupra lui, Zeus a nhat
secera de cremene cu care Cronos l castrase pe Uranus, ns membrele ca nite erpi
ale lui Tifon s-au ncolcit pe braele i picioarele lui i i-au smuls secera. Apoi,
intuindu-i pe regele zeilor la pmnt, m onstrul i-a smuls tendoanele. Zeus era
nemuritor, deci nu putea fi ucis, ns far tendoane era complet neajutorat.
Tifon a luat tendoanele i s-a retras ntr-o peter, pentru a-i vindeca rnile. Apolo
i Pan au ieit la lumin i au pus la cale un plan. Au plecat s-l gseasc pe Cadmus,
eroul ucigtor de balauri, care cutreiera Pmntul n cutarea surorii lui, Europa. Fata
fusese rpit de Zeus, care luase nfiarea unui taur alb. Apolo i Pan i-au promis lui
Cadmus c, dac i va ajuta, cutrile lui vor lua sfrit.
Pan i-a dat eroului naiul su i, deghizat n pstor, acesta s-a dus s-i cnte monstrului
rnit. Cum nu mai auzise muzic pn atunci, Tifon a fost vrjit de ciudatele armonii.
Cadmus i-a spus c melodia pe care o ascultase nu era nimic n comparaie cu cele pe
care i le putea cnta la lir, dar din pcate coardele instrumentului su se rupseser.
E R A S E M I Z E I L O R
Monstrul i-a dat tendoanele lui Zeus, pentru a nlocui coardele rupte, iar eroul a plecat
spunndu-i c trebuia s se duc pn la coliba sa, ca s monteze coardele la lir.
Astfel c Zeus i-a recptat tendoanele, I-a atacat apoi pe Tifon prin surprindere, I-a
dobort i I-a ngropat sub muntele Etna.
Ceea ce trebuie s reinem de aici este faptul c Zeus a putut fi salvat numai cu
ajutorul unui erou. De acum, zeii aveau nevoie de oameni.
Miturile marilor eroi eleni Cadmus, Hercule, Tezeu i Iason constituie unele
dintre cele mai cunoscute poveti din istoria omenirii. Aparent, ele lipsesc complet din
relatrile Bibliei, dar n conformitate cu doctrina antic pstrat n cadrul societilor
secrete, Cadmus trebuie identificat cu Enoh, primul om din tradiia iudaic la care recurg
zeii pentru ajutor.
n Vechiul Testament se regsesc doar cteva cuvinte enigmatice referitoare la Enoh.
Facerea 5:21-24: Enoh a trit o sut aizeci i cinci de ani, i atunci i s-a nscut Matusalem.
i a umblat Enoh naintea lui Dumnezeu, dup naterea lui Matusalem, dou sute de ani
i i s-au nscut fii i fiice. Iar de toate, zilele lui Enoh au fost trei sute aizeci i cinci de ani.
i a plcut Enoh lui Dumnezeu i apoi nu s-a mai aflat, pentru c l-a mutat Dumnezeu.
Fragmentul nu ne ofer o baz larg de pornire, dar, aa cum am vzut, exist n
literatura iudaic o tradiie literar care-i are n centru pe Enoh, inclusiv, dup cum ne
amintim, cteva cri citate amplu n Noul Testament. ntr-una dintre acestea, Cartea
Jubileelor, se spune despre Enoh c ar fi descoperit scrierile Observatorilor, dar
traducerea este greit aici, n realitate acreditndu-se ideea c Enoh descoperise de
fapt inventase limbajul scris n sine.
Tradiia iudaic l descrie pe Enoh ca pe un personaj straniu. Avea o nfiare
strlucitoare, dificil de privit, fiind deci o prezen inconfortabil. Din acest punct de
vedere, ne amintete poate de Isus n evanghelii, care atrgea mulimi mari de oameni,
dar tindea s se retrag pentru a rmne singur cu fiinele spirituale care i se revelau.
n singurtate, Enoh putea vorbi cu zeii i ngerii cu o claritate pe care omenirea
n ansamblul ei o pierdea rapid. Iniial, petrecea o zi predicnd mulimilor, apoi trei
zile singur. Cu timpul, a redus perioada trit n mijlocul societii la o zi pe sptmn,
dup aceea la o zi pe lun i n final la una pe an. Oamenii ateptau cu nerbdare n
toarcerea lui, dar atunci cnd aprea, faa lui strlucea att de tare, nct le era greu s-l
priveasc i se vedeau nevoii s-i fereasc ochii.
Ce facea oare Enoh cnd se retrgea n singurtate? Vom vedea n mod repetat c
marile puncte de cotitur n istorie sunt determinate de dou tipuri de gndire. In
primul rnd, momentele decisive sunt cele n care gnditori precum Socrate, Isus
Cristos i Dante cuget pentru prima dat la ceva ce nimnui nu i-a trecut prin minte
nainte. n al doilea rnd, clipele de rscruce apar atunci cnd gndurile sunt consemnate
i imortalizate, deoarece pstreaz astfel o anume nelepciune strveche, altfel n pericol
de a fi pierdut pentru totdeauna. Generaia lui Iared, tatl lui Enoh, era ultima care
fusese martora unei nentrerupte succesiuni de zei, ngeri i spirite emanate de mintea
lui Dumnezeu. Ceea ce Enoh a pstrat n primul limbaj scris i n primele monumente
de piatr cele mai vechi cercuri megalitice a fost aceast viziune a fiinelor spirituale
ierarhizate n planul superior. Enoh este una dintre cele mai importante figuri ale
istoriei secrete a lumii pentru c ne-a lsat o prezentare complet a ceea ce am putea
numi, cu un termen modern, ecosistemul lumilor spirituale. Din acest motiv, el a fost
imortalizat nu doar sub numele Cadmus n mitologia greac, ci i ca Idris n tradiia
arab i ca Hermes Trismegistus n cea egiptean ezoteric. Enoh tia c, aa cum
procesul gndirii submineaz sntatea, exprimarea oral slbete memoria. n plus,
se atepta la o catastrof care avea s distrug tot ce realizase omenirea - mai puin
ceea ce avea el n minte i ce consemnase n cele mai rezistente monumente din piatr.
El a imortalizat ierarhiile cereti nu doar n aceste monumente, ci i prin inventarea
limbajului nsui. Fiindc, n conformitate cu doctrina secret, limbajul a aprut odat
cu atribuirea de nume corpurilor cereti.
Cele mai vechi forme de art, precum cele descoperite n celebrele grote din
Lascaux, n Frana, i Altamira din Spania, constituie de fapt reprezentri ale acelorai
corpuri cereti, care nu sunt altceva dect gndurile minii cosmice, reverberndu-se
pretutindeni n univers. Limbajul i arta i permiteau acum omului s-i nsueasc
ntr-un fel aceste gnduri cosmice.
Enoh s-a retras tot mai departe n muni, unde terenul era inospitalier i vremea
rea. Tot mai puini erau cei care-i puteau urma. Iat ce spune el: i ochii mei au vzut
secretele fulgerului i tunetului, tainele norilor i ale bobului de rou, i acolo am
vzut unde se nasc ele i de unde vin pentru a uda pmntul. i am vzut acolo
ncperile nchise din care se mpart vnturile, i ncperea din care vine ceaa i norul
ce st atrnat deasupra Pmntului de la nceputurile sale. i am vzut ncperile din
care vin Soarele i Luna, i unde se duc.
Din Cartea lui Enoh aflm c n ultima sa viziune extatic, este condus ntr-un
veritabil tur al cerurilor, al diferitelor sfere cereti i al diverselor ordine ngereti care
slluiesc acolo, i i se arat ntreaga istorie a universului.
n cele din urm, Enoh se adreseaz grupului restrns care l urmase pe coasta
muntelui. n vreme ce el vorbea, oamenii s-au uitat n sus i au vzut un cal cobornd
din vzduh ntr-un vrtej. Enoh a nclecat pe el i a urcat la cer.
Ceea ce trebuie s nelegem din aceast poveste a ridicrii la ceruri a lui Enoh este
faptul c el nu a murit aa cum mor oamenii, fiindc nu era om pe de-a-ntregul. La fel
ca ali semizei i eroi din mitologia elen, Enoh/Cadmus era un nger n trup de om.
Miturile lui Hercule, Tezeu i Iason sunt prea bine cunoscute pentru a le mai
repeta aici, dar unele aspecte ale lor au o semnificaie aparte pentru istoria secret.
Din legendele referitoare la semizeul Hercule (Heracle n mitologia greac),
nelegem ct de mult se afundase omenirea n lumea material. Hercule nu voia altce
va dect s fie lsat n pace s-i triasc viaa i s se bucure de plcerile lumeti - s
bea, s mnnce, s se cioroviasc dar era n mod repetat ntrerupt de datoria de
a-i mplini destinul spiritual. Un personaj nendemnatic, mpiedicat, uneori caraghios,
Hercule era sfiat ntre dou fore cosmice opuse.
Poetul Ovidiu povestete de asemenea cum, odat ce zeii s-au retras, Eros a nceput
s fac nzbtii. Hercule era frmntat n aceeai msur de dorin, dar i de spiritele
care ncercau s-l controleze.
Astzi, dac ne ndrgostim de o persoan frumoas, putem percepe frumuseea ca
pe un semn al nelepciunii spirituale. Atunci cnd privim ntr-o pereche de ochi minunai,
sperm uneori s gsim n ei nsui secretul vieii. Dragostea lui Hercule pentru Dejaneira,
a Ariadnei pentru Tezeu sau iubirea lui Iason pentru Medea sugereaz c legtura de ordin
spiritual dintre oameni deja se tulburase. Era astfel posibil s priveti n ochii unei
frumusei i s fii amgit de ce vedeai acolo. Sexualitatea devenise neltoare.
Pericolul amgirii era agravat de dragostea pentru amgire. Ceea ce e foarte bine pentru
mine i ceea ce e foarte ru, lucrul pe care trebuie s-l fac mai presus de orice i lucrul
pe care nu trebuie s-l fac n nici un caz: toate seamn foarte bine ntre ele. n
strfundul sufletului meu, poate c tiu s le deosebesc, dar un spirit al perversitii
m ndeamn s vreau s aleg ceea ce nu trebuie. Frumuseea deplin este ntotdeauna
nvluit ntr-o serioas perturbare sufleteasc.
Cele dousprezece munci ale lui Hercule ni-l nfieaz rzbind printr-o serie de
ncercri, fiecare stabilit de spiritele care guverneaz constelaiile. Sunt ncercrile
prin care trec toi oamenii, n general fr voia lor, la fel ca Hercule. Astfel, viaa lui
ilustreaz suferina impus de existena uman. El este fiecare dintre noi, prins n
ciclul durerii.
Pentru raiunea omului modern, caracterul alegoric al unei poveti reduce con
siderabil posibilitatea ca naraiunea respectiv s fie o ilustrare veridic a unor
evenimente reale. Scriitorii de azi se strduiesc s-i goleasc textele de semnificaii,
s le aplatizeze pentru a le conferi un caracter mai natural. Pentru antici ns, care
credeau c fiece lucru care se petrecea pe Pmnt era determinat de micrile stelelor
i planetelor, cu ct o poveste prezenta mai pregnant astfel de tipare poetice, cu att
era mai realist i mai corect.
De aceea, suntem probabil tentai s considerm cltoriile lui Hercule, Tezeu i
Orfeu n lumea de dincolo ca nite simple metafore. Este adevrat c, la un anumit
nivel, aventurile lor simbolizeaz faptul c omenirea ncepuse s accepte realitatea
morii i s se resemneze n faa ei. Dar cnd ne gndim la ncercrile lui Hercule, Tezeu
etc. pe trmul de dincolo, nu trebuie s ni le imaginm ca pe nite cltorii interioare,
pur mentale. Atunci cnd se luptau cu montri i demoni, ei fceau fa unor fore care
le invadaser propria fiin carnea uman pctoas i labirintul ntunecat al creierului
omenesc. Dar totodat se confruntau cu montri reali, n carne i oase.
Dac comparm legenda lui Tezeu i a Minotaurului cu un mit mult mai vechi,
precum cel referitor la Perseu i M eduza, ne dm seama c, pn n epoca lui
Tezeu, viteza de metamorfozare trebuie s fi sczut. n povestea lui Perseu, fiecare
episod im plic fore supranaturale sau transform ri magice. Pe de alt parte,
Minotaurul, jumtate om, jumtate taur, pare a fi un supravieuitor ntm pltor al
unei epoci anterioare.
Muncile lui Hercule. Pentru filosofu l neoplatonician Porfirios, cele dousprezece munci simbolizeaz codificat semnele-
Zodiacului. In conformitate cu gndirea modern, dac o relatare este alegoric, nseamn c nupoate f i concomitent o descriere
fidel a unor evenimente de ordin istoric. Dar dac, asemenea anticilor, considerm c tot ce se ntmpl p e Pmnt este
guvernat de micrile corpurilor cereti, afirmaia anterioar nu mai este valabil; orice descriere a unor evenimente istorice
reale trebuie s reflecte n mod inevitabil anumitefenomene astronomice, precum trecerea Soarelui prin cele dousprezece
constelaii. Hercule este nfiat aici, ntr-un basorelief de p e un sarcofag, trecnd prin constelaiile Leul, reprezentat de
Leul din Nemea, Scorpionul, simbolizat de Hidra, i Balana, ilustrat de Mistreul din Erimantus; mblnzind fiara
slbatic, Hercule echilibreaz spiritul animal cu inteligena cumptat.
Ultima aventur n care au fost implicai semizeii i eroii poate fi de asemenea

considerat ca fiind istorie. Rzboaiele erau purtate n ncercarea de a fura de la triburile
rivale cunoaterea sanctuarului interior i, la acest nivel, cltoria ntreprins de
Iason n cutarea Lnii de Aur poate fi considerat un asemenea raid.
Isaac Newton a dezvluit un grunte din nelepciunea secret a confreriei din
care facea parte atunci cnd a artat c, la fel ca muncile lui Hercule, cutarea Lnii
de Aur simbolizeaz naintarea Soarelui prin semnele zodiacului. Ceea ce n-a explicat
el, dei n mod cert tia acest lucru, este c Lna reprezint spiritul animal purificat
deplin prin catharsis, care strlucete precum aurul.
ncolcit n jurul copacului, se afl un arpe care intenioneaz s-l mpiedice pe
Iason s ia Lna. Acesta este un urma al arpelui luciferic care, ncolcit pe copacul
din Grdina Raiului, a alterat iniial fiziologia omenirii. Dar dac i poate lua Lna, Iason
va dobndi el nsui puteri extraordinare. Va putea s-i cear spiritului su s prseasc
trupul fizic dup voie, va putea s comunice liber cu zeii i ngerii, la fel ca naintaii
si din alte epoci. Va deveni capabil s-i controleze propria fiziologie, s influeneze
telepatic minile altor oameni i chiar s transforme materia.
Prin urm are, textul n care A pollonios red cutarea ntreprins de Iason
trebuie citit att ca un manual de iniiere, ct i ca o relatare istoric. Vom vedea
m ai trziu cum au acionat, tiind acest lucru, alchim itii din E vul M ediu i,
ulterior, Newton nsui.
Dac vom privi din perspectiva tiinei perioada lui Enoh, Hercule i Iason, nu vom
recunoate nici unul dintre marile evenimente descrise n acest capitol. Nu vom vedea
eroi sau montri ieind din apele mrii i nici zeiti fantasmagorice precum Zeus sau
imperii distruse de magia neagr. Vom vedea numai vnt, ploaie i un peisaj natural
sumbru, ale crui unice trsturi umane sunt, cel mult, cteva aezri rudimentare i
unelte din piatr primitive.
Dar poate c tiina ne arat doar ceea ce s-a ntmplat la suprafa. Nu cumva
lucrurile mai importante s-au petrecut dedesubt? Istoria secret consemneaz amintirea
experienelor subiective, a marilor triri care au transformat afectivitatea uman n
aceast perioad. i atunci, care dintre ele este mai real, dac putem spune aa? Care
dintre ele este mai ilustrativ pentru ceea ce nsemna s fii om n epoca respectiv:
abordarea tiinific sau cea ezoteric, ncifrat n miturile antice?
Este oare posibil ca evenimentele actuale s includ mai multe niveluri de realitate,
niveluri pe care nu le poate percepe contiina noastr modern, orientat spre tiin,
pe care ne bazm pentru a ne orienta n blocajele rutiere, n supermarketuri i pe internet?
8
SFINXUL I FIXAREA TIMPULUI
ORFEU DEDAL, PRIMUL OM DE TIIN IOV ENIGMA
SFINXULUI ESTE DEZLEGAT
Cnd Iason se mbarc pe A rgos n ceea ce avea s fie ultima rbufnire a eroilor i
semizeilor, alturi de el se afl multe din figurile ilustre ale epocii, printre care Hercule
i Tezeu. Dar n rndul acestor supereroi vnjoi i musculoi, se afla i unul cu altfel
de puteri, un personaj de tranziie, pregtit pentru viaa de dup dispariia eroilor i
a semizeilor, o via n care oamenii vor fi nevoii s-i poarte singuri de grij.
Orfeu venise dinspre nord, aducnd cu el darul muzicii. Iar armoniile sale erau att
de plcute, nct fermecau nu doar oamenii i animalele, ci i copacii i chiar pietrele.
In cltoria ntreprins mpreun cu Iason, el i-a ajutat pe eroi atunci cnd fora brut
nu a mai fost suficient. Cntnd i acompaniindu-se la lir, a mbunat stncile uriae
care se ciocneau, ameninnd s-i striveasc pe argonaui i corabia lor, i a adormit
monstrul care pzea Lna de Aur.
Pe drumul de ntoarcere, s-a ndrgostit de Euridice, dar n ziua nunii mireasa a
fost mucat de glezn de un arpe i a murit. Orbit de durere, Orfeu a cobort n lumea
de dincolo, hotrt s nu accepte noua ordine a vieii i morii, hotrt s-o aduc pe
Euridice napoi.
Moartea devenise un lucru teribil; nu mai era bine-venita odihn, cnd spiritul se
relaxa i se revigora n vederea unei noi ncarnri, ci era acum o dureroas desprire
de cei dragi.
Cobornd tot mai n adnc, Orfeu I-a ntlnit pe sinistrul luntra Caron, care la
nceput a refuzat s-l duc peste rul Styx, pe trmul morilor. Dar Caron a fost vrjit
de muzica lui, la fel ca i Cerberul, cinele cu trei capete care pzea drumul spre
trmul lui Hades, lumea de dincolo. Vocea i lira lui Orfeu i-au vrjit de asemenea
pe cumpliii demoni a cror misiune era aceea de a scoate din spiritele celor mori
poftele animalice i dorinele slbatice agate nc de ele.
In cele din urm, a ajuns n locul n care stpnul lumii de dincolo o inea captiv
pe iubita lui. Acesta n-a mai fost cu totul cucerit de muzica lui, fiindc eliberarea
Euridicei, pe care a acceptat-o, n-a fost necondiionat. Exista o singur condiie, mic.
Mireasa lui se putea ntoarce n lumea celor vii numai dac Orfeu o va conduce la
lumin fr a ntoarce fie i o singur dat privirea pentru a se asigura c ea l urmeaz.
Dar firete c n ultima clip, cnd a zrit lumina soarelui, temndu-se poate c a
fost nelat de stpnul lumii de dincolo, Orfeu s-a ntors. i i-a vzut iubirea vieii
aidoma unui fuior de fum. Ceilali eroi, cei musculoi, izbutiser n strdaniile lor
luptndu-se pn la captul puterilor, dnd dovad de curaj i persevernd. Vremurile
se schimbaser ns. Marii iniiai care au consemnat aceast poveste au vrut ca noi
s nelegem de ce a ratat Orfeu fiindc a ncercat s fac exact ceea ce fcuser toi
eroii naintea lui: a ncercat s se asigure.
Sau poate c muzica lui i mai pierduse din puteri, fiindc n-a izbutit s le mpiedice
pe bacante adeptele lui Dionisos s se npusteasc asupra lui i s-l sfie n buci.
Apoi i-au aruncat ntr-un ru capul, care a plutit la vale cntnd nc. n drum, slcii
plngtoare au rsrit pe maluri. n final, capul lui Orfeu a fost recuperat i aezat pe
un altar ntr-o grot, unde oamenii veneau s-i consulte ca pe un oracol.
Dac Enoh/Cadmus a dat nume stelelor i planetelor, Orfeu a fost cel care le-a
msurat i astfel a inventat numerele. Sunt opt note ntr-o octav, dar de fapt sunt numai
apte, a opta reprezentnd trecerea la urmtoarea octav. Prin urmare, octavele
simbolizeaz ascensiunea prin sferele sistemului solar, care n Antichitate deineau
un rol esenial n orice sistem de gndire. Atribuind unui sistem o notaie, Orfeu a pus
bazele matematicii. Astfel puteau fi manipulate concepte, pavnd drumul spre
interpretarea tiinific a universului fizic.
Orfeu este un personaj de tranziie fiindc, pe de o parte, este un magician cu puterea
de a mica pn i pietrele prin muzica sa, dar pe de alt parte este precursorul oamenilor
de tiin. Vom constata mai trziu aceeai ambivalen la muli dintre marii savani ai lumii,
chiar i n epoca modern, dar n vremea lui Orfeu, o alt figur reprezentativ pentru
aceast tranziie a fost Dedal. (tim c erau contemporani fiindc Dedal era pzitorul
Minotaurului pe care I-a ucis Tezeu, plecat apoi n cutarea Lnii de Aur mpreun cu Iason.)
Dedal a rmas celebru pentru c a furit aripile din cear i pene cu care el i fiul
su, Icar, s poat evada din Creta. Tot el a fost cel care a proiectat labirintul, fiind
creditat de asemenea cu inventarea flerstrului i a burghiului. Prin urmare, era
inventator, inginer, i arhitect, dup standardele actuale. i nu folosea magia.
Dac tiina era o inovaie a epocii, la fel era i magia, aplicarea la domeniul
supranatural a modului tiinific de a gndi. n aceast er nu mai suntem martorii
aparent facilelor schimbri de form din perioadele anterioare sau transformri n
pianjeni, cerbi ori plante ale celor care deranjeaz. n locul lor, le vedem pe soia lui
Iason, Medea, i pe Circe, la care prima apeleaz pentru ajutor, consiliere i protecie
magic. Circe i Medea trebuie s depun eforturi pentru a obine efectele supranaturale
dorite, folosind poiuni, vrji, incantaii. Inventarea cuvintelor i a numerelor le-a
permis oamenilor s manipuleze lumea natural, dar le-a sugerat c pot face acelai
lucru cu lumea spiritelor. Medea i-a oferit lui Iason o licoare roie-sngerie preparat
din sev de crocus, pentru a mblnzi balaurul ce pzea Lna de Aur; de asemenea, a
folosit incantaii i rmurele de ienupr cu care a stropit pleoapele monstrului. Medea
prepara elixire magice i cunotea secretele mblnzirii erpilor.
Magicieni ce trag Luna n jos.

Desen grecesc.
Pe msur ce lumea material continua s devin mai dens i cea a spiritelor era
tot mai ndeprtat, chiar i spiritele inferioare cele ale naturii, silfii, driadele, naiadele
i gnomii au nceput s fie tot mai greu de observat; preau a disprea n praie, copaci
i pietre la primele licriri ale zorilor. i totui, rmneau chinuitor de aproape i pe
ele - atunci, ca i acum le considerau magicienii cel mai uor de manipulat.
Unii magicieni au ncercat de asemenea s-i impun voina asupra marilor zei,
s-i trag jos de pe Lun. Miturile despre primul vrcolac, Lycaon care a declanat
potopul lui Deucalion, provocndu-l pe Poseidon s inunde cmpiile Traciei i
determinnd-o pe Atena s-i mute oraul pe locul actualei capitale a Greciei i cele
referitoare la furtunile cumplite care o urmreau pe Medea oriunde mergea sunt
ilustrri ale catastrofelor naturale provocate de practicarea magiei negre.
La sfritul acestei perioade, omenirea este bolnav, la fel ca i natura.
Dei dup standardele eroului convenional, Orfeu a nregistrat un eec, influena

sa asupra istoriei a fost mult mai puternic i de mai mare durat dect cea exercitat
de Hercule, Tezeu i Iason. Muzica pe care el a creat-o avea s fie un balsam pentru
spiritul bolnav i tulburat al omenirii vreme de milenii.
Oamenii deveneau tot mai izolai nu numai fa de zei, ci i unii de alii, erau
chinuii de mediul nconjurtor dur i uneori chiar ostil, imaginaia le era infectat de
bestialele i perversele impulsuri ale magiei, ns toate acestea erau acum contracarate
de influena estetic exercitat asupra imaginaiei nu numai de muzic, ci i de literatur,
de pictur i de sculptur. Reprezentrile vizuale ale frumuseii, adevrului i iubirii
acionau asupra omenirii la un nivel mai adnc dect cel contient, fiind mai puternice
dect orice nvtur moral explicit, dar abstract.
Orfeu a fost, deci, miticul fondator al misterelor elene, cel care avea s-i ilumineze
i s-i inspire pe grecii antici.
Poate c cea mai viguroas expresie artistic a crizei spirituale de la finele epocii
eroilor ne este oferit n Biblie. In forma scris n care ne-a parvenit, povestea lui Iov
este unul dintre textele mai trzii ale Vechiului Testament, dar la origini este de fapt
printre cele mai vechi.
Iov era un om bun, i cu toate acestea, i-a pierdut toi banii. Toi fiii i fiicele i-au
murit. Rmas singur, a fost lovit de o boal care i-a acoperit corpul cu furuncule. ntre
timp, cei ticloii prosperau. Povestea lui a supravieuit pn astzi nu fiindc Iov ar fi
fost un mare conductor sau fiindc ar fi facut fapte mree, ci pentru c a fost primul
om cruia i-a trecut prin minte un gnd foarte important i profund adevrat: Viaa e
nedreapt. Hercule fusese jucria zeilor, dar Iov a fost cel care a strigat ctre ceruri cernd
socoteal. Spre deosebire de eroul mitic, el avea la dispoziie limbajul pentru a o face.
Astzi ni se pare de la sine neles c avem suficient putere de manevr mental
pentru a alege la ce anume vrem s ne gndim. nainte de inventarea limbajului ns
marea realizare a acestei epoci aceast manevrabilitate ar fi fost imposibil.
Limbajul ne permite s ne distanm de lume; ne ajut s ne retragem din prezentul
fizic i ne faciliteaz descompunerea experienelor trite fie ele actuale sau nu n
fragmente pe care le putem manipula. ntr-o anume msur, ne permite s ordonm
experiena de via dup dorin.
Iov n viziunea lui Blake.

Acest proces comport ns un element de alienare. Pe lng avantajele pe care le-a

oferit, limbajul a transformat lumea ntr-un loc mai rece, mai ntunecat i mai neltor.
Am vzut anterior c gndirea n sine are un potenial letal; limbajul, de asemenea, ne
face mai puin sntoi, mai puin energici i mai nesiguri n drumul nostru prin lume.
Prin urmare, limbajul a adus cu el o nou form de contiin. nainte de Iov,
oamenii considerau c tot ceea ce li se ntmpla fusese menit s li se ntmple i c
exista un el divin n fiece aciune. i nu protestau; n-o puteau face. Acum ns, limbajul
i-a permis lui Iov s se detaeze puin, astfel nct a nceput s observe unele
neconcordane. Viaa este, ntr-adevr, nedreapt.
Dar Dumnezeu I-a mustrat pentru c a priceput att de puin. Unde erai tu, cnd
am ntemeiat pmntul? [... ] Atunci cnd stelele dimineii cntau laolalt i toi ngerii
lui Dumnezeu M srbtoreau? [... ] Ai fost tu pn la izvoarele mrii sau te-ai plimbat
pe fundul prpastiei? i s-au artat oare porile morii i porile umbrei le-ai vzut?
[ ... ] Care drum duce la palatul luminii i care este locul ntunericului? [... ] Poi tu s
legi cataramele Pleiadelor sau s deznozi lanurile Orionului?
Ceea ce l-a salvat pe Iov a fost faptul c a avut acea senzaie pe care cu toii o
avem cnd ne trezim dintr-un vis frumos, pe care ncercm s ni-l amintim, dar nu
putem; era contient c gama experienelor umane se reducea ntr-un fel. O, dac a
fi nc o dat ca n lunile de mai nainte, ca n zilele cnd Dumnezeu m ocrotea, ca
atunci cnd El inea strlucitoare deasupra capului meu candela Sa i, luminat de ea,
eu Strbteam prin ntuneric! (Iov 29:2-4).
Iov se referea aici, desigur, la lanterna lui Osiris.
Astzi, termenul apocrif are conotaii peiorative, dar n realitate desemneaz
ceva ascuns sau ezoteric. n Testamentul lui Iov, text apocrif, el este rspltit
pentru c a fost contient de ceva ce nu tia, contient de ceea ce pierduse. Fiii i
fiicele i-au fost napoiai, fetele lui purtnd centuri aurite. O centur i-a dat
posibilitatea de a nelege lim ba ngerilor, cea de-a doua i-a dezvluit secretele
creaiei, iar a treia, limba heruvimilor.
Muzica, matematica i limbajul au fost inventate n epoca eroilor, la fel ca astrono

mia - o alt realizare atribuit lui Enoh. Primele complexe megalitice marcau nu
numai ierarhiile zeilor i ngerilor, ci i poziiile stelelor i planetelor. Prin urmare, n
cadrul istoriei secrete, pentru prima dat a devenit posibil stabilirea datelor unor
mari evenimente.
ntre labele de leu ale Sfinxului de la Gizeh, privind spre rsrit, se afl o lespede
din piatr pe care st scris: Acesta este Locul Splendid al Primului Timp. Misteriosul
Prim Timp, sau Zep Tepi, era o expresie pe care vechii egipteni o foloseau pentru a
se referi la nceputurile timpului. n mitologia lor, Zep Tepi era marcat de nlarea movilei
primordiale din apele oceanului i aterizarea psrii Phoenix pe ea.
Printr-un remarcabil efort de reconstrucie, pe care I-a ntreprins stnd ntre labele
Sfinxului, Robert Bauval a izbutit s determine data Zep Tepi. Conform mitologiei
SFINXUL i FIXAREA TIMPULUI 109
egiptene, Phoenixul a sosit pentru a marca naterea unei noi ere. Pentru vechii egipteni,
Phoenixul, sau Pasrea Bennu, era simbolul ciclului sothic* de 1 460 de ani (durata
necesar pentru ca anul calendaristic egiptean, de 365 de zile, s se resincronizeze cu
nceputul ciclului anual, marcat de apariia lui Sirius). Sincronizarea acestor dou
cicluri, anual i sothic, s-a produs n anii 11451, 10081, 7160, 4241 i 2781 .C. Bauval
a remarcat im ediat c aceti ani coincid cu debutul unora dintre marile proiecte
arhitectonice de pe malurile Nilului. n mod evident, nceputul ciclului avea o foarte
mare importan pentru egiptenii antici...
ncercnd s-i dea seama care ciclu ar fi putut fi primul, Bauval a fost iniial
tentat s considere c a fost vorba despre 10081 .C., innd seama de o tradiie ezoteric
n conformitate cu care Sfinxul a fost construit cam n aceast perioad sau chiar
naintea ei.
Apoi Bauval a aflat c n 11451 .C., Calea Lactee care pentru numeroase culturi
ale lumii antice avea o semnificaie extraordinar, ca fluviu al sufletelor era
dispus exact deasupra cursului Nilului, astfel nct cele dou preau a se oglindi
una n cealalt. De asemenea, i-a dat seama c n acelai an 11451, ciclurile anual i
sothic au coincis cu un a l treilea ciclu, cel al Marelui An perioada de 25 290 de ani
n care este strbtut complet zodiacul - iar acest lucru avea o importan deosebit,
deoarece la data respectiv, trupul de leu al Sfinxului, orientat spre est, ar fi privit spre
zorii Erei Leului.
Sfinxul ntrupeaz cele patru constelaii cardinale ale zodiacului, cele patru coluri
ale cosmosului: Leul, Taurul, Scorpionul i Vrstorul, cele patru elemente care acio
neaz mpreun pentru a constitui lumea material. n conformitate cu istoria secret,
Sfinxul este un monument dedicat primei clipe n care cele patru elemente s-au se
dimentat i materia a devenit n sfrit solid.
Cnd scria n Timaeus despre Sufletul Lumii crucificat pe Trupul Lumii, Platon nu
anticipa rstignirea lui Cristos, aa cum susin unii apologei cretini, ci rememora
acest moment crucial din istoria lumii, aa cum l concepe idealismul momentul n
care contiina a fost n fine ncastrat n materia solid.
Prin urmare, Sfinxul deine un loc special n istoria relatat de idealiti, marcnd
punctul n care, dup valuri succesive de emanaii ale minii cosmice, s-a format
materia solid aa cum o cunoatem noi astzi. De aceea a rmas, poate, cea mai de
seam emblem a lumii antice. Legile fizicii pe care le tim n prezent au devenit atunci
operaionale i din acel moment datele au putut fi ferm stabilite, fiindc marele orologiu
al universului a pornit pe complexul su set de orbite.
Dac aceast trzie solidificare a materiei s-a petrecut cu adevrat, atunci metodele
de datare, precum cea cu carbon-14, utilizat n mod convenional pentru stabilirea
cronologiilor antice, ar deveni inutile. tiina modern pleac, n calculele sale, de la
o premis care pentru antici nu exista - i anume c legile naturii au fost valabile
oricnd n timp i oriunde n spaiu.
* De la numele n greac al stelei Sirius, Sothis (n. tr.).

Sfinxul i cere iui Oedip s dezlege o ghicitoare: Ce merge mai nti pe patru
picioare, apoi pe dou i n final n trei picioare? Dac nu-i putea rspunde, Sfinxul
avea s-l ucid; Oedip ns interpreteaz cimilitura corect, ca referindu-se la cele trei
vrste ale omului. Ca bebelu merge n patru labe, apoi crete i merge pe dou
picioare, iar la btrnee are nevoie de un al treilea picior, adic de un baston. Dar
termenul vrste constituie aici doar o alt modalitate de a face trimitere la evoluia
omenirii. Iar forma Sfinxului este un monument nchinat acestei evoluii.
nfrnt de isteimea lui Oedip, Sfinxul se arunc n hu. Moartea lui sugereaz c
divinitile elementelor, principiile de organizare a universului, au fost absorbite deja
cu succes n corpul omenesc.
Esena mitului lui Oedip este soarta teribil pe care a sperat s-o evite, fr ns a
reui: i ucide tatl i devine amantul mamei lui. Legile naturii sunt deja fixe i mecanice,
iar oamenii sunt prini n plasa lor. Astfel, Sfinxul marcheaz totodat sfritul epocii
metamorfozelor, cimentarea form elor biologice pe care le cunoatem azi i, de
asemenea, bareaz drumul napoi. n Facerea, unul dintre heruvimi face imposibil
ntoarcerea n rai, iar egiptenii numeau Sfinxul, alctuit din patru heruvimi, Hu,
care nseamn protector. n acest fel, sugerau c el mpiedic orice alunecare ctre
vechile modaliti de procreere.
Sfinxul, care ilustreaz cele patru elemente

ncastrate n cele patru puncte cardinale. n
epoca modern, eminentul egiptolog R.A.
Schwaller de Lubicz un protejat al lui Henri
Matisse, a fo s t prim ul care a dezvluit
publicului larg c, probabil, Sfinxul a fo st
sculptat nainte de anul 10000 . C. E l a
atras atenia asuprafaptului c zidurile care
nconjurau monumentul prezint semne de
erozi une lsate de ap, care nu ar f i putut f i
fcute dup acea epoc. Conform istoriei
secrete, Sfinxul este un monument care
celebreaz prim a clip n care cele patru
elemente s-au stabilizat i materia a devenit
solid. n 11451 .C., estul, vestul, nordul i
sudul s-au interconectat cu cele patru elemente
care compun lumea fizi c.
SF IN XUL I FIXAREA TIMPULUI 111
Se consider frecvent, n mod eronat, c n 1650, cnd episcopul Usher a calculat

data creaiei ca fiind anul 4004 .C., acesta ar fi fost unul dintre ultimele vestigii ale unei
superstiii strvechi. De fapt, calculele lui Usher erau produsul unei epoci n care
materialismul ctiga teren, la fel ca o interpretare ngust, literal, a Bibliei, care li s-ar
fi prut anticilor absurd. Acetia credeau c sufletul uman exista din vremuri
imemoriale, cu ere nainte de anul 11451 . C., cnd trupul uman aa cum l cunoatem
s-a materializat pe deplin n jurul spiritului.
Este interesant s remarcm c, n conformitate cu calculele lui Manetho, n
secolul al lll- le a .C., acesta este aproape cu precizie momentul n care s-a ncheiat
domnia semizeilor.
Vom vedea n continuare c, n conformitate cu doctrina ezoteric, materia nu numai

c a precipitat din mintea universal cu puin timp n urm, dar exist doar pentru o scurt
perioad, urmnd a se dizolva iar peste ceva mai mult de nou mii de ani, cnd Soarele
va rsri iar n constelaia Leul, pentru a ntlni din nou privirea Sfinxului.
Conform nvturilor secrete, trim pe o mic insul de materie, ntr-un vast
ocean de idei i de imaginaie.
9
UN ALEXANDRU CEL MARE AL NEOLITICUL U I
NOE I MITUL ATLANTIDEI TIBETUL RAMA I CUCERIREA INDIEI
SUTRELE YOGA ALE LUI PANTANJAU
Dac suntei ct de ct familiarizai cu mitul Atlantidei, ai rmas probabil cu

impresia c la baza lui se afl o singur surs antic: Platon. Iat pe scurt ce relata el.
Preoii egipteni i-au povestit lui Solon, politician din generaia strbunicului lui Platon,
despre o mare insul din Atlantic care a fost distrus cu circa nou mii de ani mai
nainte, adic n aproximativ 9600 .C.
Civilizaia de pe aceast insul fusese fondat de Poseidon, iar populaia ei era
format din descendenii zeului i ai unei frumoase muritoare pe nume Cleito. (Aa
cum am vzut n capitolul 5, intervenia unui zeu-pete este prezent n form codificat
n toate mitologiile lumii.) Pe lng insula principal, aceast civilizaie stpnea i
alte cteva insulie din regiune.
Cea mai mare insul era dominat de o minunat cmpie fertil i de un deal
maiestuos. Acolo locuia Cleito, iar oamenii se desftau cu bucatele ce rodeau din
belug. Dou izvoare neau din mruntaiele pmntului, unul cu ap cald i cellalt
cu ap rece.
Pentru a o pstra pe Cleito pentru el nsui, Poseidon a ordonat sparea unor
canale circulare n jurul dealului. Cu timpul, aici s-a dezvoltat o civilizaie sofisticat,
domesticind animale, extrgnd minereuri i construind temple, palate, hipodromuri,
arene, bi publice, cldiri guvernamentale, porturi i poduri. Multe ziduri erau mbrcate
n metal bronz, cositor i un metal rou, necunoscut astzi, numit oricalc. Templele
aveau acoperiuri de filde i turnulee din aur i argint.
Insulele Atlantidei erau conduse de zece regi, fiecare cu regatul su, conductorul
celei mai mari insule fiind suveranul celorlali nou. Templul central, dedicat lui
Poseidon, avea statui din aur, printre care una a zeului aezat ntr-un car tras de ase
cai naripai i flancat de sute de nereide clare pe delfini. Taurii rtceau liberi prin
pdurea de coloane ale templului i, la fiecare cinci sau ase ani, cei zece regi erau
lsai singuri n incint, fr arme, pentru a vna taurii. Dup ce prindeau unul, l
duceau n faa marii coloane din oricalc pe care erau nscrise legile Atlantidei i acolo
l decapitau.
Viaa era n general idilic n insule. De fapt, era att de mulumitoare, nct n
cele din urm oamenii s-au plictisit i au devenit agitai, decadeni, corupi, mereu n
cutare de ceva nou i de putere. Iar Zeus a hotrt s-i pedepseasc. Insulele au fost
acoperite de ap, pn ce la suprafa au mai rmas doar cteva petice de pmnt, ca
un schelet ieind din mare. i apoi un mare cutremur a nghiit, n decurs de o zi i o
noapte, tot ce mai rmsese din Atlantida.
Sigur, aceast relatare a distrugerii Atlantidei nu ar fi deloc credibil, dac Platon

ar fi fost singurul autor clasic care a scris despre ea. Aristotel a declarat la un moment
dat c Platon de unul singur a fcut Atlantida s se ridice din mare i a scufundat-o
apoi din nou, iar afirmaia sa a fost interpretat n sensul c toat istoria ar fi fost o
invenie. O cercetare sumar dovedete ns c literatura clasic este plin de referiri
la Atlantida de exemplu n lucrrile lui Produs, Diodor din Sicilia, Pliniu, Strabon,
Plutarh i Posidinus toate incluznd diverse elemente ce nu se regsesc la Platon i
par a proveni din surse anterioare lui, presupunnd, firete, c nu au fost i ele nscocite.
Produs scrie c, la trei sute de ani dup Solon, lui Crantor i-au fost artate de
preotul din Sais* nite coloane pe care era nscris, cu hieroglife, istoria Atlantidei. Un
contemporan relativ al lui Platon cunoscut astzi ca pseudo-Aristotel a scris despre
un paradis insular similar n lucrarea sa, Despre minunate lucruri auzite.
Istoricul grec Marcellus, care a trit n aproximativ aceeai perioad cu Platon, se
baza n mod evident pe surse mai vechi atunci cnd scria: n Oceanul Mrgina
(Atlanticul) exist apte insule mici i trei mai mari, dintre care una i-a fost dedicat
lui Poseidon. Numrul regatelor concord cu cel din relatarea lui Platon. Un istoric
elen din secolul al IV-lea . C., Theopompus din Chios, red o poveste narat cu dou
sute de ani naintea lui Platon de Midas din Frigia, conform creia pe lng prile
bine cunoscute ale lumii - Europa, Asia i Libia (Africa) exist o alta netiut, de o
incredibil ntindere, unde pe puni i pajiti nverzite pasc turme de animale mari
i puternice i unde oamenii au de dou ori nlimea celor de la noi i triesc de dou
ori mai mult ca ei. Aa cum am vzut deja, Enoh i legendele unui mare numr de
culturi din lumea ntreag amintesc de existena uriailor nainte de Potop.
i am ajuns astfel la mitul elen al Potopului. Povestea lui Deucalion este mult mai
veche dect epoca lui Platon. Att n relatarea acestuia din urm, ct i n cea biblic
se sugereaz, ca i aici, c prin Potop s-a intenionat distrugerea celei mai mari pri
a omenirii, deoarece dezvoltarea acesteia luase un curs greit. Rudolf Steiner sublinia
c toate legendele despre semizei i eroi precum Cadmus, Tezeu i Iason implic
ntreprinderea unei cltorii spre est. n consecin, susinea el, ar trebui s le
interpretm ca relatri ale unor migraii care s-au produs atunci cnd condiiile de pe
insulele Atlantidei s-au deteriorat, nainte de catastrofa final.
Citind ce scria Platon despre Poseidon, primul rege-zeu al Atlantidei, ar trebui s
ne amintim cele discutate n capitolul 5, anume c Poseidon a fost iniial o form
* Antic ora egiptean din partea de vest a deltei Nilului (n. tr.).
jumtate om, jumtate pete a lui Zeus (Jupiter in mitologia roman). Totodat,
Poseidon era zeul mrii nvolburate i al adncurilor vulcanice, al crui muget colosal
anuna o catastrof de amploare. Prin urmare, el a deinut un rol important att la
nceputul, ct i la sfritul istoriei A tlantidei.
Exist i mituri ale altor culturi antice care coroboreaz relatarea lui Platon. Aztecii
din America de Sud au consemnat c i aveau originea n Aztlan, pmntul din
mijlocul apei. Uneori acest uscat era numit Aztlan al celor apte Grote i era
descris ca o mare piramid central, n trepte, nconjurat de alte ase mai mici.
Conform tradiiilor culese de spaniolii invadatori, omenirea fusese aproape n ntregime
distrus de un mare potop, i ar fi fost tears de pe faa pmntului dac n-ar fi
existat un preot i soia lui, care construiser o ambarcaiune dintr-un butean gol la
interior, n care salvaser semine i animale. Complexa i sofisticata astronomie a
triburilor sud-americane i-a sugerat unui cercettor modern c acest potop s-ar fi
produs n jurul anului 11600 . C.
Diferena pare mare n comparaie cu data avansat de Platon, circa 9600 .C., dar
esenial este faptul c ambele relatri plaseaz catastrofa la finele erei glaciare. Geologia
modern susine c, pe msur ce calotele glaciare s-au topit, o serie de inundaii s-au
produs cu ncepere din nord. Am menionat deja c insulele Atlantidei au fost lovite
de mai multe revrsri catastrofice, ntinse pe o perioad lung, nainte ca i ultima insul
s fie complet nghiit de ape.
In prezent, arheologii descoper n diverse regiuni ale lumii urme ale unor civilizaii
care au fost acoperite de ape n urma topirii gheii la sfritul erei glaciare. n aprilie
2002, relatrile pescarilor din regiune au contribuit la localizarea oraului pierdut al Celor
apte Pagode, n largul oraului Mahabalipuram din India. Structurile asemntoare
unor temple care au fost descoperite sunt mult mai mari i mai complexe dect ar fi
fost de ateptat la sfritul erei glaciare deci n Neolitic. Scriitorul i cercettorul
Graham Hancock, a crui activitate a contribuit din plin la zdruncinarea prezumiilor
noastre academice cu privire la istoria antic, a afirmat atunci: Am susinut de muli
ani c miturile referitoare la Potop existente n lumea ntreag trebuie luate n serios
un punct de vedere pe care majoritatea specialitilor occidentali l resping. Dar aici,
n Mahabalipuram, s-a demonstrat c miturile au dreptate, iar specialitii greesc.
Eu nsumi am vzut artefacte recuperate de pe fundul oceanului n largul coastelor
americane ale Atlanticului aa-numitele pietre Scott, despre care cred cu trie c
tehnologiei actuale i-ar fi foarte dificil s le reproduc, pentru a nu mai vorbi despre
cea existent acum unsprezece mii de ani, cnd zona respectiv a fost acoperit de ape.
Din punct de vedere al aspectului, pietrele Scott au caracteristici care seamn uimitor
de mult cu cele ale artefactelor egiptene. Nu am dreptul de a dezvlui acest secret, dar
sper c pn la momentul publicrii lucrrii de fa, Aaron du Val, preedintele Societii
Egiptologice de la Muzeul din Miami, va fi artat deja lumii obiectele pe care le deine.
In miturile elene care au supravieuit pn astzi nu exist o descriere detaliat a
evenimentelor care au dus la scufundarea artefactelor respective, iar textul biblic este
succint, dar putem suplini lipsa acestor informaii cu ajutorul relatrilor provenite din
alte culturi, ndeosebi cea sumerian i altele din Orientul Apropiat. Nici un specialist
nu neag faptul c unele dintre aceste relatri ale altor culturi au constituit o surs de
inspiraie pentru textul biblic. Elemente care ne sunt cunoscute din povestea biblic,
precum arca, porumbelul i ramura de mslin, apar i n textul sumerian, mai vechi,
n care numele lui Noe este Ziusudra. Noe este menionat deopotriv n relatarea
mesopotamian, unde e numit Atrahasis, i n cea babilonian, n care poart numele
Upnapitim. mbinnd aceste variaiuni pe aceeai tem, obinem o variant extins
a textului biblic:
ntr-o zi, Noe edea ntr-o colib din trestie, cnd a auzj t o voce venind prin perete i
avertizndu-l despre o ploaie mare ce va distruge omenirea. Drm-i coliba din trestie i
construiete o barc, i-a spus vocea. N oe i fam ilia lui au nceput s construiasc o corabie
mare, din trestii, p e care au acoperit-o apoi cu smoal, pentru a nu ptrunde apa n ea. Tot
ce cretea din pmnt, tot ce ptea p e el, psrile cerului, vite i animale slbatice care
cutreierau cmpiile, p e toate le-a urcat n corabie. Apoi, vreme de ase zile i ase nopi a
suflat furtuna i corabia a fo s t btut de valuri. Ploaia, vijelia i revrsrile au acoperit
suprafaa pmntului. In cea de-a aptea zi, aurind c vntul se mai potolete, N oe a
deschis o fereastr i lumina soarelui i-a czut p e chip. Lumea era tcut, fiin dc toat
omenirea se ntorsese n rn...
Potopul care aproape c a distrus omenirea este comemorat an de an, att de vii,
ct i de mori n Ziua Tuturor Sfinilor (sau a morilor) adic de Halloween. n
Anglia, chiar i n secolul al XlX-lea, stenii se costumau astfel nct s imite cadavrele,
purtau mti i scoteau un fel de mum-mummm, cu buzele nchise, pentru a imita
sunetul facut de morii vii.
Cnd Noe i familia lui au debarcat i au pus piciorul din nou pe uscat, s-a ntmplat
ceva ciudat. Atunci a nceput Noe s fie lucrtor de pmnt i a sdit vie. A but vin
i, mbtndu-se, s-a dezvelit n cortul su. Iar Ham, tatl lui Canaan, a vzut goliciunea
tatlui su i, ieind afar, a spus celor doi frai ai si (Facerea 9:20-22).
Este firesc ca Noe s fi devenit lucrtor al pmntului; arheologia sugereaz c n
acea perioad, n Neolitic, au fost puse bazele agriculturii. Dar ce trebuie s nelegem
din aceast bizar istorie a goliciunii sale la beie?
Pentru a o deslui, este nevoie s ne ndreptm atenia asupra tradiiei care l
identific pe Noe cu Dionisos cel Tnr, din mitologia greac. Aici trebuie s desclcim
ns dou fire narative privitoare la dou personaje cu acelai nume. Apelativul Dionisos
desemneaz doi indivizi - un zeu i, ulterior, un semizeu care i-au adus contribuii
diferite la istoria omenirii, n dou perioade distincte. Cel care trebuie identificat cu
Noe se deosebete mult de anteriorul Dionisos Zagreus, Dionisos cel Btrn, despre
a crui dezmembrare am amintit n capitolul 6.
Dup Potop, Dionisos cel Tnr, adesea nfiat ntr-o barc, a cltorit din
Atlantida prin Europa i pn n India, pentru a nva omenirea s practice arta
agriculturii, sdirea grnelor, cultivarea viei-de-vie i scrisul. Acesta din urm fusese,
desigur, popularizat de Enoh, dar acum risca s cad n uitare din cauza distrugerilor
provocate de Potop.
Dionisos i adepii lui purtau tirsul, prjina pe care se ncolceau erpi ca iedera i
n vrful creia se afla un con de pin, asemntor cu glanda pineal. Acest detaliu
sugereaz c Dionisos i nva pe oameni i despre evoluia corpului omenesc, despre
formarea coloanei vertebrale cu pineala n captul ei, aa cum am vzut anterior. Faunii,
satirii i toi ceilali din alaiul lui Dionisos sunt reprezentativi pentru ultimii locuitori
ai Atlantidei, rmiele unui proces de metamorfoz. Ciudata relatare biblic despre
fiii lui Noe care au vzut goliciunea tatlui lor n timp ce acesta dormea beat se refer
de asemenea la ncheierea acestui proces. Am vzut c organele genitale au fost ultima
parte a anatomiei umane care a evoluat la forma sa actual, iar fiii erau curioi s afle
ceva nou despre originile lor. Erau oare copiii unui semizeu, ai unui om sau ai unui nger?
Legendele referitoare la acest personaj n tradiia greac i n cea iudaic Dionisos
cel Tnr i Noe - au o anumit conexiune cu strugurii i cu beia. Pe adepii lui
Dionisos i-am ntlnit deja. Slbaticele bacante I-au sfiat pe Orfeu n bucele. In starea
de beie extatic, ele erau posedate de un zeu.
Popoarele primitive au trit ntotdeauna n armonie cu partea vegetal a firii lor.

De aceea, au neles c diversele plante au efecte diferite asupra biologiei, fiziologiei
i contiinei umane.
Arca lui Noe. Legenda spune c singurul animal neinclus n arc a fo st inorogul, i n consecin a disprut ca specie.
Aceasta este defa p t o evident descriere a puterilor tot mai reduse ale celui de-ai treilea ochi. Odat ce apele Potopului au
acoperit Atlantida, era imaginaiei s-a ncheiat. i s-a form at subcontientul.
Dionisos cel Tnr afost educat de satirul Silenus.
Ceea ce vedem n tradiiile greac i iudaic privind nceputurile agriculturii este

reprezentarea unei noi forme de contiin, mai raionale. Ce simbol al impactului
gndirii umane asupra naturii ar fi putut fi mai sugestiv dect lanurile de gru? Iar
misiunea celor care se aflau n fruntea omenirii era acum aceea de a fauri noua contiin
dirijat de gndire.
In Zend-Avesta, textul sacru al zoroastrismului, personajul Noe/Dionisos este numit
Yima. El le spune oamenilor cum s construiasc o aezare un var, un loc ngrdit,
un fel de fortrea n care s intre oameni, vite, cini, psri i focuri arznde.
Apoi i nva ca, atunci cnd ajung n locul n care urmeaz s se stabileasc, s-l
sece de ap, s cldeasc stlpi de mprejmuire i apoi s ridice case din lemn, ziduri
de lut, garduri i rogojini. De asemenea, i ndeamn s ntind pmntul arndu-l.
i acolo urma s nu fie nici oprimare, nici josnicie, nici lncezeal, nici violen, nici
srcie, nici nfrngere, nu ologi, nu dini lungi, nu uriai, nici una dintre trsturile
spiritului ru.
i de aceast dat se constat o anume nelinite cu privire la anomaliile epocilor ante
rioare, precum uriaii.
Rama, pstorulpopoarelor", invadeaz Ceylonul.
Poetul grec Nonnus a consemnat cltoria lui Dionisos n India, aceeai peregrinare
fiind descris n Zend-Avesta ca naintarea lui Ram asupra Indiei. Dar cea mai detaliat
descriere a ei apare n marea epopee hindus, Ramayana.
Din toate aceste relatri reiese limpede c m igraiile spre est nu au nsemnat
deplasarea spre teritorii nelocuite. Atunci cnd populaia Atlantidei a fost distrus
aproape n ntregime, supravieuitorii au plecat spre alte teritorii, ocupate ns de
triburi locale. Reacia lui Dionisos fa de ceea ce a gsit n aceste noi teritorii este
ilustrat de faptul c a interzis canibalismul i sacrificiile umane. Unii preoi locali
aveau erpi uriai sau pterodactili rari supravieuitori ai epocii antediluviene, pe care
i venerau ca zei i pe care i hrneau cu carnea prizonierilor. Ramayana descrie modul
n care Rama i adepii si au ptruns pe neateptate n aceste temple cu tore,
alungndu-i att pe preoi, ct i pe montrii de acolo. Rama se ivea ca din senin n
mijlocul dumanilor, uneori cu arcul ntins, alteori nenarmat, dar capabil s-i pietrifice
cu privirea ochilor si albatri ca lotusul.
Rama era un expatriat, un nomad; regatul su se afla pe fundul apelor. Nu ducea
o via de rege, ci i fcea tabra n slbticie, mpreun cu iubita lui Sita. Apoi Sita
a fost rpit de vrjitorul Ravana. Ramayana descrie cum Rama i-a ncheiat peregrinrile
cucerind India i Ceylonul, ultimul refugiu al lui Ravana, i a construit un pod peste
mare, ntre India continental i Ceylon, cu ajutorul unei armate de maimue - adic
hominizi, descendenii spiritelor umane care s-au ncarnat prea devreme, condamnate
fiind astfel s dispar. n cele din urm, dup o lupt care a durat treisprezece zile, Rama
I-a ucis pe Ravana revrsnd foc asupra lui.
l putem considera deci pe Rama un Alexandru cel Mare a Neoliticului. Dup
cucerirea Indiei, avea lumea la picioare. Dar avea i un vis.
Mergea prin pdure ntr-o noapte cu lun, cnd spre el a venit o femeie frumoas.
Pielea ei era alb ca zpada i purta o coroan splendid. La nceput, el n-a recunoscut-o,
dar femeia i-a spus: Eu sunt Sita, ia coroana aceasta i condu lumea alturi de mine.
i a ngenuncheat, umil, oferindu-i o coroan strlucitoare, statutul regal care i fusese
refuzat pn atunci. Dar n clipa aceea ngerul su pzitor i-a optit la ureche: Dac
i pui coroana aceea pe cap, pe mine n-o s m mai vezi. Iar dac iei acea femeie n
brae, fericirea pe care o va ncerca va fi att de mare, nct o va ucide pe loc. Dac
ns vei refuza s-o iubeti, va tri tot restul vieii ei liber i fericit pe pmnt, iar
spiritul tu nevzut va veghea asupra ei. Cnd Rama s-a hotrt, Sita a disprut
printre copaci. Cei doi nu aveau s se revad niciodat, desprii fiind pentru totdeauna.
Legendele despre viaa Sitei dup acea ntlnire sugereaz c nu reiese limpede c
ar fi fost att de fericit precum fgduise ngerul pzitor. n aceast ambiguitate i
incertitudine recunoatem un element de modernitate al mitului. De asemenea, putem
sesiza n el un paradox aflat n nsi esena naturii umane. Orice dragoste, dac este
autentic, implic o renunare.
Cu miestria sa n lupt, chipul frumos, ochii albatri i pieptul vnjos, Rama
seamn din multe puncte de vedere cu eroii din miturile elene, precum Hercule, dar
n legenda lui apare, aa cum spuneam, i un element nou. Hercule a trebuit s aleag
ntre virtute i fericire i, deloc surprinztor, a preferat-o pe cea dinti. Povestea lui
Rama, pe de alt parte, conine un element de surpriz moral. Cititorul va fi probabil
de acord cu insistenele Sitei, atunci cnd ea susine n faa lui Rama c se cuvine ca
el s accepte coroana de care a fost deposedat la natere. Dar alegerea lui surprinztoare,
de a nu primi coroana ce-i revine de drept i a nu se cstori cu femeia iubit, nfl
creaz imaginaia i inteligena moral. Povestea lui Rama ne ncurajeaz s privim
dincolo de convenional, s ne plasm imaginar n mintea celorlali i, n ultim instan,
s gndim noi nine. Filozofia ezoteric a dorit dintotdeauna s submineze modurile
mecanice i conservatoare de a raiona, izvorte din obinuin. Mai trziu vom vedea
cum dramaturgii i romancierii familiarizai cu gndirea ezoteric, de la Shakespeare
i Cervantes la George Eliot i Lev Tolstoi, au nflcrat imaginaia moral, aceasta
fiind una dintre trsturile distinctive ale literaturii cu adevrat de calitate. Dac arta
i literatura ofer senzaia unui tipar, a unor legi care opereaz dincolo de gndirea
convenional, arta ezoteric aduce aceste legi n planul contient.
Legenda lui Rama ne reamintete totodat c, n conformitate cu istoria secret,
cosmosul a fost creat pentru a oferi omului condiiile necesare liberului arbitru i liberei
gndiri. Rama ar fi putut impune supuilor si dreptatea i corectitudinea stpnindu-i
cu o mn de fler, dar i-a lsat s decid ei nii. Astfel, el constituie arhetipul exilatului,
al Regelui Secret sau al Filozofului Secret care influeneaz cursul istoriei nu de pe
tron, ci, incognito, din mijlocul oamenilor de rnd. Rama ncearc s ajute omenirea
s se dezvolte liber. El este un semizeu, dar refuz s fie conductorul lumii. De acum
nainte, zeii i semizeii nu vor mai ocupa, n carne i oase, tronurile.
La finele cltoriei, rtcitorii au fondat Shambala, o fortrea spiritual n regiunea

muntoas a Tibetului. Considerat acoperiul lumii, Tibetul este cel mai vast i mai
nalt podi, nconjurat de muni semei. n cadrul unor tradiii se spune c populaia
tibetan descinde direct din cea a Atlantidei.
Dup unele opinii, n Shambala se poate ajunge doar printr-un tunel subteran, iar
dup alii, locul exist ntr-o alt dimensiune, spre care se deschide un portal undeva
n regiune. Sfntul Augustin a fost cel mai de seam teolog cretin dup Sfntul Pavel
i, la fel ca acesta, era iniiat al unei coli a misterelor. A scris despre locul n care au
trit Enoh i sfinii, un paradis terestru situat att de sus, nct Potopul nu I-a putut
ajunge. Emmanuel Swedenborg, teolog, diplomat i inventator suedez din secolul al
XVIII-lea, i totodat unul dintre francmasonii de frunte ai vremii, scria c Lumea
Pierdut trebuie cutat printre nelepii din Tibet i Tataria*. Anne-Catherine
Emmerich, o catolic din Germania secolului al XlX-lea, adept a misticismului, scria
n mod similar despre un Munte al Profeilor, unde ar tri Enoh, Ilie i alii care n-au
murit n mod obinuit, ci s-au nlat, i unde s-ar afla de asemenea unicorni care
au supravieuit Potopului.
Din izolarea Tibetului au aprut izvoare de spiritualitate vie, care s-au unit, au
dobndit for, profunzime i amploare, devenind un fluviu nvalnic, asemenea
Gangelui, i hrnind India ntreag.
n aceast istorie a lumii scris n stele, era urmtoare a debutat odat ce Soarele
a nceput s rsar n constelaia Racului, n 7227 .C., cnd a fost fondat prima mare
civilizaie hindus, cea mai veche i cea mai profund spiritual dintre civilizaiile de dup
Potop. Fondatorii ei nu erau deloc impresionai de nou-creata lume material, pe care
o considerau maya o iluzie ce amenina s ascund realitile superioare ale lumilor
spirituale. Ei priveau cu nostalgie napoi, la vremurile dinainte ca acest vl al materiei
s se fi aternut ntre omenire i ierarhiile spirituale.
Bile ngheate i celelalte forme de tortur autoim pus ale asceilor pot fi
considerate un aspect al efortului de a rmne deschii fa de lumea spiritelor. Acesta
era un efort contient, pe care l fceau ct vreme vlul era nc translucid, pentru
a-i aminti de caracteristicile lumii spirituale i a le imprima pentru totdeauna n
contiina uman.
Succesul acestei ncercri s-a tradus n faptul c India este i astzi cel mai mare
depozitar mondial al cunoaterii spirituale, ndeosebi n privina fiziologiei oculte.
Aa cum mi spunea recent un iniiat de nivel nalt, dac vizitezi India, nu poi s nu
simi cum, i azi, aerul pur i simpluprie de conotaii astrale. Marii nvai occidentali,
ca Pitagora, Apollonios din Tyana i St Germain au cltorit n India n cutarea
acestor conotaii astrale. Evangheliile cuprind citate din surse indiene mai vechi i
* Tataria sau Tataria Magna era numele sub care era cunoscut n Europa, ncepnd din Evul Mediu,
regiunea dintre marea Caspic i munii Ural pn la oceanul Pacific, locuit de populaiile turcice i
mongolice numite generic ttari (n. tr.).
diverse idei care i au originea n ele. Sir John Woodruffe, specialistul n sanscrit care
a tradus pentru prima dat textele tantrice, n secolul al X lX -lea, scria c pn i
venerabila tradiie sufist se bazeaz pe nvturile hinduse spre exemplu pentru
informaiile despre chakre.
ncepnd cu anii aizeci, numeroi sunt occidentalii care simt c religia hindus ofer
o util baz de cunoatere spiritual i, de asemenea, discipline spirituale practice i
ghiduri privind lumea spiritelor, pe care nu le pot gsi n Biserica cretin. Majoritatea
librriilor din Occident vnd mai multe cri de misticism inspirate de tradiia oriental
dect de cea vestic.
Dup refuzul lui Rama de a accepta coroana, nu a mai existat o personalitate

anume care s domine epoca. Dac el fusese un erou plurivalent, care lupta cu montrii,
se lansa n aventuri ndelungi i riscante i fonda orae, succesorii si, numii uneori
Cei apte nelepi, sau Rishi, au fost caracterizai de o stare pasiv, de inactivitate.
Ei nu au construit nimic din piatr. Triau n locuine din lut sau n adposturi simple,
printre rdcinile i mldiele plantelor. Nimic durabil n-a rmas dup ei dect
cunotinele lor.
Exist o zical simpl n Cabal: Tot ce ai vzut vreodat, fiece floare, fiece pasre
i fiece piatr, va trece i se va preface n rn, dar faptul c le-ai vzut va rmne.
Rishi-i ar fi fost de acord cu ea. Aezai cu picioarele ncruciate astfel nct tlpile s
le fie orientate n sus, doreau s nu simt fora gravitaiei, atracia reductiv, spre n
jos, a lumii materiale, ci aspirau la lumile spirituale. Puteau vedea fiinele spirituale
acionnd pe Pmnt, ajutnd seminele s germineze primvara, mugurii s nfloreasc
vara, fructele s se coac toamna, tiind c pe durata iernii seminele sunt ocrotite tot
de ele. Rishi-i resimeau fluxul i refluxul influenelor spirituale ca pe o uria rsuflare.
Civilizaia hindus antic era cel mai de jos trm al Cerurilor.
Am amintit anterior de modul n care materialitii preiau n mod incorect termeni
si expresii precum sensul vieii, folosindu-le cu un neles secundar i uor injust.
Acelai lucru se ntmpl cu cuvntul spiritual, pe care oamenii l utilizeaz adesea
pentru a se prezenta ca buni samariteni sau ca exemple de moralitate, ntr-un fel
ambiguu, poate chiar pseudomistic. Termenul spiritual desemneaz de fapt capa
citatea de a vedea, a auzi i a comunica, asemenea adepilor indieni, cu spiritele.
Rishi-i erau de asemenea capabili s comunice n moduri oculte. Prin simpla
respiraie, ei simeau dac o persoan era binevoitoare sau nu. Inspirnd rsuflarea altuia,
puteau descifra viaa interioar a acestuia.
Adepii puteau revrsa n sufletul celor din jur cunotinele pe care le deineau ntr-un
flux continuu de imagini. Mult mai trziu aveau s fie aceste cunotine transpuse n
cuvinte i transmise oral de la o generaie la alta, pn ce n final au fost consemnate
in scris sub forma Vedelor.
Privirea lor putea alunga erpii i calma tigrii sau leii. Nimic nu-i putea distrage de
la contemplare. Adepii rtceau liberi, construindu-i adposturi rudim entare,
hrnindu-se cu fructe i cu laptele dat de turmele lor. Mncau numai alimente vegetale,
niciodat carne. A ingera carne, considerau ei, nseamn a absorbi suferinele din
ultimele clipe de via ale animalului. Se cufundau n contiina vegetal, n procesele
fizice respiraie, digestie, somn, stare de veghe care, aa cum am vzut, constituie
darul fcut trupului uman de lumea plantelor. nvnd s-i controleze ens vegetalis,
corpul eteric, ei i puteau controla totodat respiraia, ritmul digestiei, chiar btile
inimii i circulaia sngelui reuite extraordinare pentru care adepii hindui au rmas
celebri, precum capacitatea de a-i opri inima doar gndindu-se la acest lucru.
Adepii tiau totodat c, prin contemplarea n concentrare profund a chakrei
plexului solar, dobndeau capaciti de clarviziune. De asemenea, tiau cum s-i
nvluie pe ceilali ntr-un fascicul protector de iubire, emanat din chakra inimii.
Pe lng cele aisprezece petale ale chakrei inimii, adepii percepeau o sut una artere
subtile i luminoase izvornd din zona respectiv, aidoma spielor unei roi. Trei dintre
ele, mai mari, se ridic spre cap. Una se ndreapt spre ochiul drept i corespunde Soa
relui i viitorului. Alta se nal spre ochiul stng i corespunde Lunii i trecutului. Ei
nelegeau c, prin funcionarea combinat a acestor dou organe de sim, omul poate
percepe micrile obiectelor materiale n spaiu, n relaie unele cu altele, i poate
resimi trecerea timpului. Artera mijlocie urc de la inim i trece prin cretet. Astfel,
drumul ascendent este iluminat de dedesubt, prin intermediul inimii radiante. i tot
pe aceast cale a arterei de mijloc, spiritul prsete corpul prin cretet, n clipa morii.
Pentru antici, ntreaga via era caracterizat de o pulsaie, de un ritm sau o rsuflare.
Ei considerau c viaa uman este insuflat temporar n lumea iluziei maya i apoi
expirat, acest proces repetndu-se n decursul timpului. Anticii percepeau turmele
sau bancurile de suflete inspirate i expirate n i din viaa material, mpreun.
Aceast antic civilizaie indian era, din unele puncte de vedere, un ecou al lumii
vegetale apoase, scldate n soare, din perioada anterioar momentului n care s-a
separat Soarele de Pmnt. De asemenea, era i o perioad a mnctorilor de lotus,
care trebuia s se ncheie, pentru a lsa loc progresului.
Am vzut c fiinele din ierarhiile superioare nu-i mai puteau face apariia n
corpuri fizice, aa cum se ntmplase anterior, n Atlantida. Se puteau nc manifesta
sub forma spectrelor sau fantomelor, semimateriale, dar i acest lucru se petrecea din
ce n ce mai rar. La sfritul acestei epoci, oamenii le mai puteau vedea, cu ochii fizici,
doar o dat sau de dou ori n via. Pe msur ce zeii se retrgeau, omul trebuia s
gseasc modaliti de a-i urma.
Astfel s-a nscut yoga.
n momentele de maxim concentrare n meditaie, un val de energie se ridica
de la baza coloanei vertebrale, prin artera mijlocie i prin inim, spre cap. Uneori,
aceast energie era asemnat cu un arpe care se nla prin coloana vertebral
pn n cap, unde muca ntr-un punct aflat exact n spatele rdcinii nasului.
Muctura declana un flux extatic de cureni luminoi: apte sute de mii de fulgere,
cu un bzit ca al unui roi de milioane de albine. Adepii se pomeneau ntr-o alt
dimensiune, care la nceput prea a fi un vast ocean de uriae valuri unduitoare de
energie i lumin experiena mistic preliminar existent n toate tradiiile. Pe
Svastica neoliticgravatp e o stnc n
zona mltinoas Keighley din Yorkshire,
Anglia, este simbolul lotusului rotitor cu
dou petale; sus, Soarele celtic p e o bro
descoperit n Suedia. n Rig Veda se
spune: Fie ca minunata splendoare a lui
Savitva, zeul Soare a l svasticii, s ne
inspire viziunile.
msur ce se obinuiau cu lumea spiritual, aceste fore aparent impersonale ncepeau

s se transforme n nveliul exterior al zeilor i, n cele din urm, chiar chipurile lor
se reliefau n lumin aceleai chipuri ale divinitilor stelelor i planetelor care
ne-au devenit familiare n ultimele capitole.
Una dintre cele mai scurte, dar i mai percutante cri din lume este Sutreleyoga ale
lui Pantanjali. A fost scris n forma ei final n circa 400 .C., dar i are originile n
nvturile Rishi-lor.
Pantanjali i ndeamn cititorul s se concentreze asupra forei elefantului pentru
a dobndi i el aceeai for. De asemenea, spune c vieile trecute pot fi cunoscute
dac ne concentrm asupra trecutului. Acestea sunt lucruri pe care, atunci ca i acum,
doar iniiaii de cel mai nalt grad le pot realiza. Noi, ceilali, le vom putea face abia
n ncarnrile viitoare.
Rishi-i susineau c elul existenei este evoluia ntregului univers i c seminele

acestei transformri se afl n corpul omenesc.
n anul 5067 .C., cnd Soarele intra n constelaia Gemenilor, zeii mpingeau
cosmosul spre urmtorul stadiu al evoluiei umane. Aa cum, nainte, impulsul ctre
evoluie se deplasase spre est, din Atlantida n India, acum ncepea s se retrag spre
vest, i continu i astzi n aceeai direcie.
10
CALEA VRJITORULUI
LUPTA LUI ZARATHUSTRA MPOTRIVA PUTERILOR
NTUNERICULUI VIAA I MOARTEA LUI KRINA PSTORUL
ZORII EVULUI NTUNECAT
n 5067 .C., n regiunea Iranului actual, era prorocit naterea unui nou mare
conductor. Ne-o putem nchipui pe mama lui trind ntr-o restrns comunitate
agrar, precum cele descoperite la Catal Hyk. Apoi, n miezul unei ierni cumplite,
a izbucnit o molim. Oamenii murmurau n sat, acuznd-o pe tnr de vrjitorie,
susinnd c ea atrsese asupra lor i vremea teribil, i boala.
In a cincea lun de sarcin, femeia a avut un comar. n vis a vzut un nor imens,
din care ieeau balauri, lupi i erpi care ncercau s-i smulg copilul din trup. Dar n
vreme ce montrii se apropiau, pruncul din pntece i-a vorbit pentru a o liniti i,
cnd vocea lui s-a stins, o piramid de lumin a cobort din cer. Prin piramid a venit
un biat cu un toiag n mna stng i un pergament rulat n dreapta. Ochii i strluceau
cu un foc interior, iar numele lui era Zarathustra.
Zarathustra cu pergamentul rulat. Prezena unui

astfel de sul n mna dreapt este un semn c
respectivul e un iniiat al filozofiei secrete. Privii
p e strzile marilor orae, Londra, Paris, Roma,
Washington etc., i veif i surprins de cte statui
ale m arilor personaliti p oa rt a stfel de
pergamente rulate.
Diferitele coli de gndire nainteaz date diferite pentru acest eveniment. Unii
autori din lumea antic l plasau n aproximativ 5000 .C., n vreme ce alii, precum
Plutarh, n 600 .C. Motivul? Nu a existat un singur Zarathustra.
Naterea primului Zarathustra a declanat furtuni de ur. Regele era dominat de
un grup de vrjitori, care I-au convins c biatul trebuie ucis, aa c a plecat spre casa
tinerei mame i a gsit copilul singur n leagn. Hotrt s-l njunghie, a ridicat braul,
dar n clipa a aceea a paralizat ca prin farmec. Mai trziu, i-a trimis un servitor pentru
a rpi copilul i a-l abandona n slbticie, printre lupi. Dar haita, despre care regele spe
rase c-l va sfia pe copil n buci, a vzut ceva n ochii lui i a luat-o la fug, nspi
mntat. i astfel copilul a crescut, devenind tnrul din visul mamei.
Dar forele rului tiau c pe Pmnt a venit astfel cel mai aprig duman al lor, aa
c se pregteau.
Era Gemenilor a fost una a divizrii. Omul nu mai putea tri n siguran n paradis,
aa cum fcuse n epoca indian. Dac aceasta din urm fusese o recapitulare a vremurilor
paradiziace dinainte de separarea Soarelui de Pmnt, noua epoc persan era o reeditare
a teribilei perioade n care montrii lui Lucifer cotropiser viaa pe Terra. Acum, forele
rului strngeau rndurile, conduse de Ahriman (Satan n zoroastrism).
Reprezentare etrusc a unui demon informa unei asura persane. Cuvntul asura nseamn, literal, non-zeu, a traducndu-se
prin nu , iar Sura fiin d termenul persan care desemna un zeu sau un nger. In toate tradiiile, demonii sunt nfiai
adesea sfiind mruntaie datfiind c la nceputuri se considera c memoria i contiina i au sediul nu numai n creier,
ci n tot corpul;faptele p e care le-amf cu t i p e care nu ne place s ni le mai amintim, experienele dureroase, neasimilate,
sunt stocate n viscere.
Cosmosul a fost invadat de hoarde de demoni care au ntunecat cerurile. Acetia se
vrau ntre oameni i ealoanele superioare ale ierarhiilor spirituale. Dac epoca indian
a fost cea n care fiziologia secret a omenirii a fost imprimat n memoria uman, era
persan este perioada pe care trebuie s-o studiem pentru a nelege demonologia.
Hoardele de demoni mpotriva crora Zarathustra i-a condus adepii au fost
totodat clasificate de el, aceasta fiind baza ierarhizrilor pe care le utilizeaz i astzi
societile secrete.
In acest punct de cotitur al istoriei, oamenii au nceput s simt incertitudinea la
un nivel pe care astzi I-am numi existenial. Nu mai erau foarte siguri c triesc
ntr-un univers n esen binevoitor, n care totul avea s se termine cu bine. i atunci
au resimit pentru prima dat genul de fric pe care Emile Durkheim I-a numit
anomie teama de haosul distructiv care se insinueaz la periferiile existenei i care
ne poate ataca din ntunecimea de dincolo de ele sau din cea care ne nconjoar atunci
cnd dorm im ... ori care ne ateapt n pragul morii.
n timpul somnului, ne pierdem contiina animal. n nvturile societilor

secrete, aceasta din urm, numit spirit, este nfiat ca plutind n afara corpului n
vreme ce dormim. Faptul are dou consecine majore. n primul rnd, n lipsa
elementului animal, trupul revine la o stare vegetativ. Fr a mai fi sectuite de
frmntrile contiinei animale sau de efectele istovitoare ale gndirii, funciile organice
controlate de elementul vegetal sunt revigorate. Ne trezim odihnii i nviorai.
n al doilea rnd, detaat de percepiile senzoriale ale corpului, spiritul intr ntr-o
stare alterat de contiin, o ptrundere n lumea spiritelor sublunare. n vise, percepem
lumile spirituale, fiind abordai de ngeri, demoni i de spiritele celor mori.
Sau, cel puin, asta se ntmpla n epoca Rishi-lo r . In vremea lui Zarathustra, firea
omeneasc devenise att de ncastrat n materie i de corupt, nct visele deveniser
haotice i dificil de interpretat. Erau fanteziste i pline de sem nificaii stranii,
distorsionate. In vis puteau aprea imbolduri din partea spiritelor, fragmente din
vieile trecute i chiar amintiri ale unor episoade din istorie.
n cel mai adnc somn, al treilea ochi se poate deschide i atunci privim n lumea
spiritelor, dar cnd ne trezim, uitm tot.
Dup anii petrecui n exil, tnrul Zarathustra a simit nevoia s se ntoarc n Iran.
La grani, a avut o viziune. O uria i strlucitoare fiin spiritual i-a aprut n fa
i i-a spus s-o urmeze. Zarathustra a fcut nouzeci de pai pn la slaul uria al
spiritului, iar acesta a zburat peste terenul pietros, ducndu-l pe tnr ntr-un lumini
ascuns ntre copaci i stnci. Acolo, un cerc format din alte ase spirite asemntoare
plutea deasupra solului. Toate s-au ntors spre el pentru a-i ura bun venit i I-au invitat
s-i prseasc pentru o vreme trupul fizic i s li se alture.
Am mai ntlnit anterior aceste spirite strlucitoare. Erau spiritele Soarelui, numite
n Facerea Elohim. Acum, ele l pregteau pe Zarathustra n vederea misiunii sale.
Mai nti, i-au spus c trebuie s treac prin foc fr a fi ars.
Grup statuar din marmur din secolul al ll-lea . C. Mithra, arhanghelul Soarelui - Sfntul M ihail in tradiia iudaic
ucide taurul cosmic al creaiei materiale. Din coloana vertebral a taurului rsar grnele vieii vegetale, iar din sngele
lui izvorte vinul celei animale. Trebuie remarcat c Mithra poart bonetafrigian care a reaprut n istoria ezoteric
atunci cnd au preluat-o iniiaii societilor secrete care au condus Revoluia Francez. MartinistulJoseph de Maistre a
realizat, bazndu-se p e diverse surse, o descriere a ceremoniilor iniiatice din cultul lui Mithra. Candidatul sttea n
picioare ntr-o groap spat n acest sens. Un grilaj de metal era aezat la gura gropii i p e acesta era pu s un taur ce
urma a f i sacrificat. Candidatul era astfel scldat n sngele animalului, care se scurgea de deasupra. ntr-un alt moment
a l ceremoniei, candidatul se ntindea ntr-un mormnt, ca i cum ar f i fo st mort. A poi cel ce conducea iniierea l prindea
de mna dreapt i l ridica la o nou via". Existau apte grade de iniiere: Corb, Nimf, S o ld a t,Leu, Persan,
Curier a l Soarelui i Tat.
Apoi i-au turnat pe piept plumb topit metalul lui Ahriman lucru pe care el I-a
suportat n tcere.
In al treilea rnd, i-au deschis toracele i i-au artat secretele organelor interne,
nainte de a-l nchide la loc.
Zarathustra s-a ntors la curte i a mprtit ceea ce i dezvluiser marile spirite.
I-a spus regelui c spiritele Soarelui, care au creat lumea, lucrau pentru a o transforma
i c ntr-o zi lumea ntreag va fi un uria trup de lumin. Regele cruia i se adresa
era unul recent urcat pe tron, dar, la fel ca predecesorul su, i el era dominat de
minitri ticloii. Suveranul a refuzat s asculte vestea cea bun, iar minitrii I-au
convins s-l arunce pe Zarathustra n nchisoare.
Acesta a evadat ns i a scpat de ncercrile de asasinat ndreptate mpotriva lui.
A trit pentru a duce numeroase btlii cu forele rului, lupte n care puterile sale
magice s-au confruntat cu forele vrjitorilor malefici. Mai trziu a devenit arhetipul
magicianului, cu plrie nalt, mantie presrat cu stele i un vultur pe umr. Zarathustra
era un personaj periculos, oarecum deconcertant, pregtit s contracareze focul cu foc.
i-a condus adepii n grote izolate, ascunse n pduri, i acolo, sub pmnt, i-a iniiat.
Voia s le ofere puterile supranaturale necesare pentru a duce lupta cea dreapt. tim
despre existena acestei coli a misterelor deoarece a supravieuit n Persia, n secret,
vreme de cinci milenii, nainte de a reaprea n mod public sub forma mithraismului
un cult iniiatic popular printre soldaii romani i apoi a maniheismului, o religie a
misterelor mai trzie, din rndurile creia a fcut parte, ca iniiat, i Sfntul Augustin.
Zarathustra i-a pregtit adepii pentru a face fa demonilor lui Ahriman asura
supunndu-i la veritabile chinuri iniiatice. Cel care se teme de moarte, spunea el, este
deja mort.
Menippus, filozof grec din secolul al lll-le a .C. care a fost iniiat de succesorii lui
Zarathustra din tradiia mithraic, scria c, dup o perioad de post, mortificare i
exerciii mentale efectuate n solitudine, candidatul era obligat s strbat apa not, s
treac prin foc i prin ghea. Apoi era aruncat ntr-o groap cu erpi, iar pieptul i era
tiat de-a latul cu sabia, pentru ca sngele s curg.
Experimentnd astfel adncurile fricii, iniiatul era pregtit pentru cea mai rea
soart care-i putea atepta, att n via, ct i dincolo de moarte.
O parte esenial a acestei pregtiri avea rolul de a-i induce experiena contient
a separrii elementului animal de cele vegetale i materiale ale fiinei lui, aa cum se
ntmpl n timpul somnului. La fel de important era experimentarea separrii
elementului animal de cel vegetal, care se produce dup moarte. Cu alte cuvinte,
iniierea presupunea ceea ce denumim astzi prin sintagma experien de dup
moarte. Prin faptul c i prsea trupul, candidatul se convingea, dincolo de orice
ndoial, c moartea nu reprezint sfritul.
Persoanele care nva s viseze contient cele care au capacitatea de a gndi i
a-i impune voina n timpul somnului, aa cum facem n mod obinuit n starea de
veghe pot dobndi puteri considerate astzi supranaturale. Dac putei visa
contient, nseamn c n curnd v vei putea deplasa dup voie n lumea spiritual,
comunicnd liber cu spiritele celor decedai i cu alte fiine nentrupate. Vei putea afla,
probabil, ce v rezerv viitorul, n modaliti care altfel nu v-ar fi accesibile. Vei putea
cltori n alte regiuni ale universului material i vei vedea ce se ntmpl acolo unde
nu suntei prezent fizic aa-numitele cltorii astrale. Paracelsus, marele iniiat din
secolul al XVI-lea care, dup cum vom vedea, ar putea fi printele medicinei
experimentale i al homeopatiei, susinea c poate vizita ali oameni n visurile lor. Vom
vedea de asemenea c multe descoperiri tiinifice le-au fost revelate unor iniiai n
timpul unor astfel de stri de contiin alterate.
Capacitatea supranatural de influenare a minii este i ea un posibil rezultat al
iniierii. Fr ndoial, iniiaii pe care i-am ntlnit eu au abiliti de a ci minile altora
Paracelsus spunea: Este la f e l de necesar s nvm lucrurile bune, dar i p e cele malefice, fiindc cine poate ti ce e
bine dac n-a aflat ce e ru? n imagine, o ntrunire a unei societi secrete contemporane ntr-o pdure din West Sussex,
Anglia. Se consider uneori c toate organizaiile secrete ntrein legturi cu duhurile rele. Dar marile societi secrete,
importante din punct de vedere istoric, precum rozacrucienii i francmasonii, intra n contact cu partea ntunecat a
lumii pentru a o combate.
care le depesc cu mult pe cele pe care oamenii de tiin sceptici le pot reproduce
n experimentele de laborator.
n mod similar, tiina ofer doar o explicaie vag, firav i deloc lmuritoare cu
privire la hipnoz. Iar motivul este acela c, dincolo de trucurile magicienilor de scen,
hipnoza a fost la origine i rmne nc la nivel esenial o practic ocult. Explicabil
doar n cadrul conceptului de minte-naintea-materiei, i are originile n activitile
Rishi-lo r din India i n tehnicile aplicate de preoii templelor egiptene n cadrul
ritualurilor de iniiere. n Sutreleyoga ale lui Pantanjali, puterea de a influena minile altora
este una dintre cele numite vibhuti. Influena mental era folosit n scopuri pozitive,
dar pe msur ce lumea a devenit un loc periculos, a nceput s fie utilizat att pentru
aprare, ct i ca arm de atac.
Am vzut anterior c, n cadrul filozofiei de tip mintea-naintea-materiei, modul
n care privim o persoan o poate afecta la nivel subatomic. Reprezentrile celui de-ai
treilea ochi sub forma cobrei ncolcite pe frunile iniiailor egipteni demonstreaz
c acesta poate ni i lovi ceea ce percepe. n secolul al XVII-lea, savantul i
alchimistul J. B. van Helmont spunea c un om poate ucide un animal privindu-i fix
vreme de cincisprezece minute. Cltorii europeni care au vizitat India ncepnd cu
secolul al XVIII-lea s-au artat uimii de capacitatea adepilor de a induce imediat o
stare de catalepsie oricrei persoane, pur i simplu privind-o. Povestea unui cltor din
secolul al XlX-lea a fost consemnat de un prieten al lui George Eliot, iniiatul Gerald
Massey. Cltorul fusese hipnotizat de privirea unui arpe i sub fascinaia ei, se
cufundase tot mai adnc ntr-un somn somnambulic. Apoi un tovar de drum
mpucase arpele, iar cltorul resimise o lovitur n cap, ca i cnd ar fi fost i el lovit
de glon. n secolul XX au existat relatri despre lupi capabili s-i ncremeneasc
victimele i s le mpiedice s ipe, chiar i atunci cnd acestea nu tiau c sunt privite.
Locuitorii unui orel numit Crowborough, aflat la mai puin de zece kilometri de
locul n care am scris aceast carte, i amintesc bine despre un vraci local, pe nume
Pigtail Badger. Oamenilor le era team de el, fiindc se spunea c brbatul, nalt, solid
i cu o nfiare fioroas, i putea intui pe ceilali locului doar privindu-i. Umbla
vorba c uneori proceda astfel cu lucrtorii de la ferm, dup care se aeza i le mnca
mncarea chiar n fata lor.
Cele mai importante nvturi din procesul iniierii se refereau la modul n care
sunt percepute lumile spirituale dup moarte. Motivul nu era acela c un candidat
s-ar fi ndoit de existena vieii dup moarte - pe atunci aceast idee era de neconceput -
ci faptul c se temeau de ce anume li se va ntmpla n momentele respective. n
primul rnd, le era team c demonii de care scpaser n timpul vieii stteau la pnd.
Iar iniierea le arta cum s cltoreasc n siguran n viaa de dup moarte.
n timpul somnului, spiritul animal pleac i las n urm prile vegetal i mineral
ale trupului. n moarte ns, elementul vegetal, cel care controleaz funciile vitale,
prsete corpul odat cu spiritul animal. Componenta vegetal a firii umane are
numeroase funcii, inclusiv pe aceea de stocare a amintirilor. Atunci cnd ea se
desprinde de trupul material, ambele ncep s se dezintegreze. Ca urmare a acestei
dezintegrri a prii vegetale, spiritul i trece n revist viaa recent ncheiat.
Elementul vegetal se detaeaz de spiritul animal i se disipeaz n rstimp de
cteva zile, dup care spiritul ajunge n sfera sublunar. Acolo este atacat de demoni
care i smulg toate dorinele impure, corupte i animalice, toate impulsurile negative
ale voinei. Aceast regiune, n care spiritul suport un dureros proces de purificare
ce dureaz cam o treime din perioada petrecut pe pmnt, este numit purgatoriu
n tradiia cretin. Este acelai loc cu Hadesul la vechii greci i trmul umbrelor la
egipteni, dar i cu Kamaloca (literal regiunea dorinei) la hindui.
Meister Eckhart, misticul german din secolul al XVIII-lea, spunea: Dac te opui
morii, vei simi c demonii i sfie viaa, dar dac ai atitudinea potrivit n faa
morii, vei putea nelege c diavolii sunt de fapt ngeri care i elibereaz spiritul.
Un iniiat are atitudinea potrivit n faa morii. El poate s vad dincolo de aparene
i tie c, n locul cuvenit lor, demonii ndeplinesc un rol esenial n ceea ce am putea
Iconografie a spirituluiprsind trupul in arta cretin (Iconografia cretin a lui Didron) i in cea egiptean. n aceasta
din urm, spiritul este reprezentat separndu-se de sufletul-materie lsat n urm.
numi ecologia lumii spirituale. n lipsa acestei curiri, spiritul nu poate strbate
sferele nalte i nu le aude muzica. Dup viaa delstoare petrecut pe pmnt, el nu
se poate reuni cu Tatl dac nu este mai nti purificat.
Este important s ne amintim c toate cunotinele dobndite prin iniiere nu sunt
ctui de puin seci i abstracte, ci existeniale; candidatul trece printr-o experien
extracorporal cutremurtoare.
Din sfera lunar, spiritul destrupat urc spre trmul lui Mercur, de acolo la cel al
lui Venus i, mai departe, spre Soare. Acolo el resimte, pentru a-l cita pe oratorul grec
Aristides, o uurin pe care nimeni dintre cei care nu au fost iniiai n-o poate nici
descrie, nici nelege. Nu trebuie s uitm c aceste nvturi se regseau n colile
misterelor din toate culturile antice i c au supravieuit pn n zilele noastre graie
societilor secrete. De la Cartea morilor egiptean i Pistis Sophia cretin la Divina
Comedie a lui Dante i la lucrri moderne precum M icul prin de scriitorul francez din
secolul XX Antoine de Saint-Exupry, doctrina secret a fost pstrat, uneori n cri
pe care numai iniiaii le pot citi, iar alteori a fost ascuns chiar la vedere.
n textele antice, iniiatului i sunt comunicate numele secrete ale spiritelor care
pzesc intrarea n fiecare sfer i, cteodat, strngerile de mn secrete i alte semne
i formule necesare pentru a putea trece mai departe. In Pistis Sophia, sferele sunt
descrise ca fiind din cristal, iar cei care pzesc intrrile sunt demoni.
n toate religiile antice, fiina care ndrum spiritul prin lumea de dincolo i l ajut
s treac de paznicii-demoni este zeul planetei Mercur.
Dar iniiaii colilor misterelor aveau un secret. La jumtatea drumului printre
sferele cereti se produce o nlocuire. Sarcina de a ndruma spiritul uman n sus este
preluat de o fiin a crei identitate ar putea fi surprinztoare. n ultima parte a ascensiunii
spiritului prin sferele cereti, ghidul care i lumineaz calea este Lucifer.
n ecologia spiritual a cosmosului, Lucifer este un ru necesar, att n viaa aceasta
fiindc far el omul nu ar putea avea nici o dorin ct i n viaa de dup moarte. n
lipsa lui, spiritul s-ar cufunda ntr-un ntuneric total i nu ar mai putea nelege nlarea.
Scriitorul roman din secolul al ll-lea Apuleius nota c n procesul iniierii, spiritul i
ntlnete pe zeii cerurilor n ntreaga lor splendoare i eliberai de orice ambiguitate.
Ilustraie din romanul Micul

prin, nfind ascensiunea
printre sferele cereti.
Urcnd prin sferele lui Jupiter i Saturn, spiritul trece prin sfera constelaiilor i este
n final reunit cu marea minte cosmic. A fost o cltorie dureroas, derutant i
obositoare. Plutarh scria n acest sens: Dar la sfrit o lumin extraordinar strlucete
pentru a ne ntmpina, cu pajiti minunate cu cntece i dansuri, cu solemnitatea
trmurilor sacre i a nfirilor sfinte.
Apoi spiritul trebuie s coboare iar dintr-o sfer n alta, pregtindu-se pentru o nou
ncarnare. n cursul acestei cltorii, fiecare sfer i ofer un dar de care va avea nevoie
atunci cnd va reintra n planul material.
Urmtoarea descriere a fost compilat pe baza unor fragmente de tblie antice
datnd probabil din al treilea mileniu nainte de Cristos, descoperite n Irak la sfritul
secolului al XlX-lea.
El a trecut-o de prima poart i i-a redat acopermntul trupului ei.

El a trecut-o de a doua poart i i-a redat brrile minilor i picioarelor.
El a trecut-o de a treia poart i i-a redat cingtoarea taliei.
El a trecut-o de a patra poart i i-a redat ornamentele snilor.
El a trecut-o de a cincea poart i i-a redat colierul gtului.
El a trecut-o de a asea poart i i-a redat cerceii urechilor.
El a trecut-o de a aptea poart i i-a redat marea coroan a capului.
Chiar i astzi, copiilor li se amintete de aceste daruri n povestea Frumoasei din

Pdurea Adormit. Spiritul uman reacioneaz cu for i cldur la auzul acestei poveti,
resimind-o ca adevrat ntr-un sens profund.
Dar pentru a nelege coninutul ezoteric al Frumoasei adormite este necesar s ne
inversm oarecum modul de a gndi. Povestea spune c, la petrecerea care celebra naterea
prinesei, ase ursitoare i-au oferit daruri care s-o ajute s aib o via fericit i mplinit.
Cea de-a aptea ursitoare, care l reprezint pe Saturn sau Satan, spiritul materialismului,
arunc blestemul morii asupra copilei, dar aceasta este apoi nlocuit printr-un somn
ndelungat. Cele apte ursitoare sunt, desigur, cei apte zei ai sferelor cereti.
Elementul inversat, cu susul n jos, din aceast poveste este acela c somnul de
moarte, fr vise, n care este aruncat prinesa n urma blestemului reprezint de
fapt viaa de aici, de pe Pmnt. Cu alte cuvinte, din cauza interveniei lui Satan,
oamenii i pierd treptat contiina i n cele din urm orice amintire vieii lor
petrecute n mijlocul ierarhiilor cereti: Naterea noastr nu e dect somn i uitare.
Astfel, n aceast poveste, petrecerea de la nceput trebuie neleas ca avnd loc n lumea
spiritelor; abia atunci cnd adoarme, prinesa devine vie n planul material. Iar cnd
se trezete, moare!
Am constatat deja existena unui paradox similar n povestea lui Osiris, care n
cea mai mare parte a sa se petrece n lumea spiritelor. Cnd este nchis n sicriul care
i se potrivete ca o piele, acesta devine chiar pielea lui. Pentru Isis este mort atunci
cnd triete n plan material.
Credinele rozacruciene referitoare la rencarnare sunt codificate n povestea Alb-ca-Zpada i cei apte pitici. Fata
moare i este aezat n sicriul de sticl, un obicei legendar al rozacrucienilor. Ideea rencarnrii poate prea cu totul
strin persoanelor crescute n cadrul culturii cretine moderne. Aa cum vom vedea ns, ea apare n Noul Testament,
prim ii cretini credeau n ea, iar n secret au crezut n ea, de-a lungul secolelor, diveri cretini de renume. De fapt,
convingerile ascunse cu privire la rencarnare sunt incluse codificat n art, arhitectur i literatur, ca aici, n Cartea roie
a znelor, de Andrew Lang.
Povetile la care ne-am referit sugereaz c att viaa pe Pmnt, ct i cea de dup
sunt guvernate de planete i stele i ne atrag atenia asupra unei alte dimensiuni
importante a nvturilor iniiatice. Acestea pregtesc candidatul pentru ntlnirile
cu pzitorii diverselor sfere, att pe drumul ascendent, ct i pe cel de ntoarcere n
jos. Dac sunt bine impregnate n spiritul uman, asemenea nvturi l vor pregti
pentru cooperarea contient cu fiinele spirituale superioare, pentru pregtirea unei
noi ncarnri. Cuvntul-cheie aici este contient.
Iniierea implic furirea unei relaii eficiente, contiente, cu spiritele nentrupate, i
o cunoatere existenial a modului n care ele acioneaz n viaa noastr pe Pmnt i
n cea de dincolo. Ea dezvluie felul n care ele opereaz atunci cnd suntem treji, cnd
vism i cnd suntem mori. Am vzut c legendele pe care le-am analizat, precum cea
a lui Hercule, sunt structurate n funcie de diverse cicluri astronomice, cltoria Soarelui
de-a lungul lunilor calendaristice i n precesia echinociilor. i trebuie s subliniem c
aceleai tipare care structureaz viaa pe Pmnt guverneaz i lumea spiritual.
Hercule i Iov au trecut, n viaa lor pmnteasc, prin ncercri care au rmas
consemnate n istoria lumii, dar aveau s fie supui la aceleai ncercri i n viaa de
Iniierea, de pictorul renascentist Andrea Mantegna. Comparai aceast imagine cu reprezentarea ritualului de iniiere
n Roma antic, de la pagina 38. Candidatul cu capul acoperit este ameninat i i se d brusc senzaia c a fo st mpins
ntr-o cdere letal. Aceast etapfa ce parte din procesul de inducere a unei experiene extracorporale, care i permite
candidatului s dobndeasc o cunoatere personal, existenial, a ceea ce se ntmpl atunci cnd spiritul prsete
corpul, dup moarte. Continuitatea manifestat n acest proces poate f i recunoscut i n modul n care, n secolul al
XVIII-lea, magul Cagliostro descria iniierea sa n cadrul unei loji masonice din Londra. Va etajul unei crciumi din
Sobo, n Loja Esperance, i s-a cerut s ju re c va pstra secretul asupra celor ntmplate i apoi a fo s t legat la ochi. I s-a
prins o frnghie n ju ru l taliei i a auzit scripeii scrind n vreme ce era ridicat pn la tavan. Brusc a czut apoi la
podea, legtura de p e ochi i-a fo st nlturat i a vzut cum un pistol era ncrcat cu pulbere i glon. Ochii i-au fo st din
nou acoperii, arma i-afo s t pus n mn i i s-a cerut s-i dovedeasc supunerea mpucndu-se n cap. Cnd a ezitat,
ceilali au strigat la el, acuzndu-l c este la. A apsatp e trgaci, a auzit detuntura, a simit o izbitur n tmpl i a
simit miros de p ra f de puc. A crezut c va muri... i astfel a fost iniiat.
dup... dac nu nvau cum s devin contieni de ele. i dac nu nvau acest lucru,
aceeai soart i atepta n viaa terestr urmtoare.
Acesta este scopul iniierii: ca o tot mai mare parte a experienelor de via s fie
trite contient, ca limitele contiinei s fie mpinse mereu mai departe.
In viaa individual, dar i colectiv, strbatem mereu ciclurile trasate pentru noi de
stele i planete. Dac putem deveni ns contieni de ele, dac putem contientiza n
cel mai intim mod rolul atrilor n viaa noastr, nseamn c, ntr-un sens, nu mai
suntem prizonierii lor. Nu mai suntem prini n capcana lor, ne ridicm deasupra i
nu ne mai micm n cerc, ci pe o spiral ascendent.
Zarathustra purta o mantie cu stele i planete ca simbol al cunoaterii deprinse de

la spiritele Soarelui, cunoatere pe care o transmitea apoi n cadrul iniierii. Cnd,
dup experiena extracorporal, reveneau n propriul trup, candidaii erau ajutai de
Zarathustra s exploreze modul de funcionare interioar a organismului n moduri
pe care omenirea avea s le redescopere peste mii de ani graie autopsiilor. Deosebirea
este aceea c anticii, obinuii s perceap viaa cu cea mai mare subiectivitate posibil,
nu nvau anatomia uman ntr-un mod abstract, conceptual, ci mai degrab o
experimentau. Aa se face c ei tiau despre existena glandei pineale cu mult nainte ca
aceasta s fie descoperita de tiina modern.
La grania dintre mileniile al Vl-lea i al V-lea .C., omenirea a nceput s construiasc
marile ansambluri megalitice care s-au pstrat pn astzi. Aa cum retragerea zeilor
n perioada indian obligase omul s gseasc modaliti de a-i urma, n mod similar
acum, lipsa ndrumrii divine directe a impus descoperirea unor ci novatoare de a o
cuta. nc o dat, omenirea se vedea nevoit s-i depeasc limitele.
Ca iniiator al acestor monumente din piatr, Zarathustra poate fi considerat o
imagine n oglind post-Potop a lui Enoh.
Cercurile de megalii care au nceput s fie construite n Orientul Apropiat, nordul
Europei i Africa de Nord erau menite s msoare micrile corpurilor cereti. n anii
cincizeci, profesorul Alexander Thom de la Universitatea Cambridge i-a dat seama
c monumentele megalitice din lumea ntreag au fost construite pe baza aceleiai
uniti de msur, numite de el yardul megalitic. Constatarea sa a fost ulterior
confirmat de ample analize statistice ale diverselor monumente. Recent, dr. Robert
Lomas de la Universitatea din Sheffield a demonstrat modul n care aceast unitate
de msur a fost stabilit cu o uluitoare acuratee i constan n diferite regiuni ale
lumii; un pendul care se balanseaz de 360 de ori n timpul necesar unei stele s
strbat unul dintre cele 360 de grade n care este mprit bolta cereasc are lungimea
de 16,32 inci (41,45 cm), adic exact jumtate de yard megalitic.
Fiindc nu se ndoiau c stelele i planetele guverneaz viaa pe Pmnt, anticii i-au
definit, n mod firesc, jaloanele i unitile matematice ale lumii fizice n funcie de aceste
corpuri cereti sau, altfel spus, spirituale. Prin urmare, la originile ei, matematica n-a
fost doar holistic, n sensul c inea seama de dimensiunile, forma i micrile Pmntului
i de relaia sa cu celelalte corpuri cereti, ci a fost totodat expresia unui impuls spiritual.
Forele rului ameninaser totdeauna s-I distrug pe Zarathustra. Exist i astzi

ecouri puternice ale acestei ameninri, n cadrul micilor temple zoroastriste din regiunile
muntoase, n care o flacr meninut vie este continuu n pericol s fie stins. La vrsta
de aptezeci i apte de ani, Zarathustra a fost asasinat pe propriul su altar.
Cu puin timp nainte de finele celui de-al patrulea mileniu, s-a nscut Krina. Era
anul 3228 .C. Acest pstor i profet poate fi considerat, din unele puncte de vedere,
un precursor al lui Isus Cristos. (Vom vedea n curnd c Osiris, Krina i Zarathustra
sunt nfiai la naterea lui Isus, disimulat ns, n celebre picturi renascentiste.)
Firete, el nu trebuie confundat cu zeul rzboinic cu acelai nume, care a luptat
mpotriva forelor luciferice ale dorinei i iluziei. Acum aceste fore erau adnc
impregnate n firea omeneasc, degenernd n patima pentru aur i vrsarea de snge.
Cea care avea s-i dea natere, fecioara Devaki, avea tot mai des viziuni stranii. ntr-o
zi, ea a intrat ntr-o stare de profund extaz. A auzit o muzic celest, glasuri i harpe,
i n mijlocul unei izbucniri strlucitoare de miriade de lumini, I-a vzut pe zeul Soare
aprnd n faa ei cu chip omenesc. Copleit de el, i-a pierdut cunotina.
La vremea potrivit, s-a nscut Krina. Mai trziu, Devaki a fost prevenit de un
nger c fratele ei, Kansa, va ncerca s-i ucid fiul, aa c fata a fugit de la curte pentru
a tri printre pstorii de la poalele muntelui Meru.
Kansa era un uciga de copii, hituind vlstarele localnicilor sraci. Odat, ucisese
pe cnd era el nsui copil. Acum a trimis un arpe uria cu creast roie pentru a-l
ucide pe nepotul su, dar Krina a omort arpele, clcndu-i n picioare. Un demon
de sex feminin, Putana, ai crei sni erau plini de otrav, I-a atras spre ea, dar Krina
a supt la pieptul ei cu atta for, nct ea s-a prbuit i a murit.
Kansa a continuat s-i persecute nepotul, vnndu-l ca pe un animal slbatic,
ns Krina, de acum un tnr brbat, era protejat de pstori i se ascundea pe dealuri
i n pduri, unde propovduia non-violena i iubirea de semeni: Rspundei cu
bine la ru, uitai de suferina voastr pentru chinul altuia i Renunai la roadele
muncii voastre; fie ca munca s v fie singura rsplat. Krina spunea lucruri pe care
nimeni nu le mai spusese pn atunci.
Cnd aceste nvturi au ajuns la urechile lui, Kansa s-a nfuriat i mai tare, torturat
fiind de ele pn n strfundurile spiritului.
Krina era cunoscut sub diverse titulaturi, printre care Pstorul i Domnul
Lptreselor. Ducea o via simpl, rustic, propovduind, dar evitnd confruntarea
direct cu Kansa. Lptresele din regiune erau ndrgostite, pn peste urechi, de
tnrul zvelt. Lui i plcea s cnte la flaut i s danseze cu ele dansul iubirii. Odat,
le-a pndit pe cnd se mbiau n rul Yumana, le-a furat hainele i s-a urcat ntr-un
copac, unde ele s nu-l poat ajunge. Altdat dansa cu mai multe lptrese i toate
doreau s-I in de mn, aa c s-a multiplicat astfel nct fiecare dintre ele s poat
crede c ine mna adevratului Krina.
ntr-o zi, el i fratele su au intrat n Mathura, oraul lui Kansa, mbrcai ca nite
rani sraci, pentru a participa la un festival sportiv. Pe drum au ntlnit o fat diform
pe nume Kubja, care ducea la palat parfumuri i pomezi. Cnd Krina i-a cerut, fata
i-a dat i lui nite pomezi, dei era clar c nu-i putea permite, iar el a vindecat-o i i-a
redat frumuseea.
Dar Kansa nu s-a lsat nelat de deghizarea frailor i, cnd a nceput concursul
de lupte, a tocmit doi uriai s-i ucid. Cum acetia au dat gre, Kansa a trimis un elefant
imens s-i calce n picioare. Dar Krina i fratele lui au scpat i de el.
n cele din urm, Krina a hotrt s renune la orice deghizare i s-I nfrunte fi
pe Kansa. Cnd a revenit n Mathura, a fost primit de oameni cu urale, ca un salvator,
ntmpinat cu flori i ghirlande. Kansa l atepta mpreun cu acoliii si n piaa
central. Mi-ai furat regatul, i-a spus el, acum ucide-m! Cnd Krina a refuzat,
Kansa le-a ordonat soldailor s-I prind i s-I lege de un cedru. Acolo a fost martirizat
de arcaii lui Kansa.
Odat cu moartea lui, n 3102 . C., a nceput Kali Yuga, Evul ntunecat. Yuga este
o diviziune a anului lung, existnd opt yuga ntr-un ciclu complet.
Att n tradiia oriental, ct i n cea occidental, aceast mare tranziie cosmic
a nceput n anul 3102 .C. i s-a ncheiat n anul 1899. Aa cum vom vedea n capitolul
24, francmasonii au celebrat apropiatul sfrit al Kali Yuga prin construirea unor
monumente gigantice n centrul tuturor oraelor mari ale lumii occidentale. Cei mai
muli dintre noi trec pe lng aceste construcii familiare fr a ti c sunt de fapt
jaloane ale istoriei i filozofiei pe care le analizm n lucrarea de fa.
n ntunericul ce se adncea, a aprut o lumin. Cnd Krina se stingea, un alt

personaj se apropia de anii maturitii, un purttor de lumin ncarnat, aa cum, trei
mii de ani mai trziu, avea s se ncarneze i Isus Cristos.
Vom examina n capitolul urmtor viaa i vremurile acestui Lucifer ncarnat.
11
NCLETAREA CU MATERIA
IMHOTEP I EPOCA PIRAMIDELOR GHILGAME I ENKIDU
AVRAAM I MELHISEDEC
nc din zorii societii umane, au existat grupuri restrnse ai cror membri practicau
tehnici secrete menite s-i transpun ntr-o stare alterat de contiin, din convingerea
c o asemenea stare le confer puterea de a percepe lucruri inaccesibile contiinei
obinuite, de zi cu zi.
Problema este aceea c, din punctul de vedere al contiinei obinuite de astzi, care
este raional, practic i realist ca niciodat pn acum, tot ceea ce e perceput n acea stare
alterat este, aproape prin definiie, iluzoriu. Dac iniiaii din cadrul societilor secrete intr
n stri halucinatorii n care au legtur cu fiine nentrupate, vd viitorul i influeneaz
cursul istoriei, atunci toate aceste lucruri nu sunt altceva dect simple halucinaii.
Dar dac se poate dovedi c dau rezultate?
Am artat deja c aceste stri au inspirat unele dintre cele mai de seam opere de
art, literatur i muzic din lume, ns toat demonstraia noastr poate fi ignorat
de cei convini c la mijloc este doar o chestiune de imaginaie, ceva fr nici o
relevan pentru aspectele practice ale vieii. La urma urmelor, toate lucrrile de art,
chiar i cele extraordinare, au n ele un element fantastic. Atitudinea mental a omului
modern prefer s vad rezultate concrete. Cum rmne, de pild, cu marile descoperiri
tiinifice sau cu realizrile inginereti? n acest capitol vom examina o epoc n care
marii iniiai ai colilor misterelor au condus omenirea spre unele reuite de ordin
tehnic fr egal, de la templul din Baalbeck, n Liban n a crui structur se gsete
un bloc de granit sculptat n greutate de circa o mie de tone, pe care nici cea mai
puternic macara de astzi nu-l poate ridica - la marea piramid de la Gizeh i la altele
mai puin cunoscute, din China.
La nceputul acestei epoci, cele dinti mari civilizaii par s fi aprut dintr-odat,
de nicieri cultura sumerian, dominat de eroul-taur Ghilgame, cea egiptean, cu
cultul boului lui Osiris, i cea cretan, care avea i ea n centru un taur. Perioada acestor
civilizaii este Era Taurului, care a debutat n prima parte a mileniului al III-lea . C.
Dintr-un motiv pe care istoria convenional nu-l poate identifica, grupuri numeroase
de oameni au nceput, n aceast perioad, s triasc n comun, n orae bine organizate,
de dimensiuni mari i extraordinar de complexe.
NCLETAREA CU MATERIA 141
Un eveniment obscur, dar cu un impact deosebit, s-a petrecut n China, un episod

nvluit n mister. Nici chiar marii iniiai nu-l pot deslui cu claritate. n mileniul al
III-lea .C., oamenii de pe teritoriul actual al Chinei duceau o via tribal, nomad i,
n conformitate cu Rudolf Steiner, ntr-una dintre aezrile de acolo a venit pe lume
un individ extraordinar. Aa cum, mii de ani mai trziu, o alt fiin cereasc avea s
coboare pe Pmnt i s se ncarneze n persoana lui Isus Cristos, la fel s-a ncarnat
acum Lucifer.
Iar naterea lui Lucifer a fost nceputul nelepciunii.
Firete c folosesc termenul nelepciune ntr-un sens aparte de fapt n acelai
sens n care l utilizeaz exegeii biblici atunci cnd vorbesc despre crile nelepciunii
din Biblie.* nelepciunea cuprins, de pild, n Proverbe sau n Ecleziastul este
reprezentat de o serie de reguli pentru o via fericit i reuit, dar, spre deosebire
de nvturile din alte cri biblice, ele nu au nici o dimensiune moral sau religioas.
Aceast nelepciune este n ntregime de ordin practic, sftuind cititorii ce s fac
pentru a-i urmri ct mai eficient propriile interese. Nu se sugereaz nicieri, spre
exemplu, c purtarea corect va fi rspltit sau c pcatele vor fi pedepsite dect
cel mult de ceilali oameni. De asemenea, nu se amintete de vreo ierarhie cereasc.
Aceste cri, redactate n forma pe care o cunoatem astzi n aproximativ 300 .C.,
au fost roadele unui mod de gndire care se dezvoltase cu circa dou mii cinci sute
de ani nainte. Istoria secret sugereaz c aceast form de nelepciune a devenit
posibil ca rezultat al ncarnrii i al activitii lui Lucifer.
In general, iniierile n disciplinele spirituale aveau loc n perioada dintre copilrie
i maturitate, dup ani ndelungi de pregtiri. Spre exemplu, iniierea n Cabal era
permis n mod tradiional abia la vrsta de patruzeci de ani, iar candidaii la iniiere
n coala lui Pitagora erau obligai s triasc n izolare, fr a vorbi, ani ntregi nainte
de a-i ncepe educaia. Dar Lucifer a fost crescut nc de la natere ntre zidurile unei
coli a misterelor. Un grup de magi a vegheat continuu la educarea sa, permindu-i
s ia parte chiar i la cele mai tainice ceremonii, modelndu-i sufletul pn cnd, la vrsta
de patruzeci de ani, a avut o revelaie. Astfel, a devenit prima persoan capabil s
gndeasc la viaa pe Pmnt ntr-un mod n ntregime raional.
Am vzut n capitolul 8 c Orfeu a inventat numerele. Dar n epoca lui ar fi fost

imposibil s te gndeti la numere fr a avea n minte concomitent semnificaia lor
spiritual. Acum, datorit lui Lucifer, numerele puteau fi percepute fr nici o conotaie
simbolic, fiind considerate doar o modalitate de a msura cantitile, modalitate
neafectat n vreun fel de noiunea de calitate. Oamenii erau deci liberi s msoare,
s calculeze i s construiasc.
tim de la Plutarh c fiul lui Orfeu, Asclepios, era unul i acelai cu Imhotep, care
a trit n aproximativ 2500 .C. n epoca lui, acest uria val al schimbrii, acest mod
revoluionar de gndire strbtuse lumea, venind din Orientul ndeprtat.
* Cele apte cri ale nelepciunii, sau sapieniale, din Septuaginta sunt Iov, Psalmii, Proverbele,
Ecleziastul, Cntarea cntrilor, nelepciunea lui Solomon i Sirah (n. tr.).
Vizir al faraonului Djoser, Imhotep era constructor, sculptor i furitor de vase din
piatr. Era numit de asemenea Cpetenia Observatorilor acesta devenind ulterior
titiul marelui preot din Heliopolis. Reprezentat uneori cu o mantie acoperit cu stele
i alteori innd n mn un pergament rulat, Imhotep era celebru n Antichitate ca
arhitect i constructor al piramidei n trepte de la Saqqara. n secolul al XlX-lea, arhe
ologii care fceau excavaii sub aceast piramid au descoperit o serie de comori secrete,
nchise acolo de la construcia ei, care au devenit cunoscute sub numele generic de
obiectele imposibile ale lui Imhotep. Unele dintre acestea sunt expuse n prezent
la Muzeul Metropolitan din New York. Specialitii din secolul al XlX-lea au fost uluii
n primul rnd de vasele care, susineau ei, ar fi imposibil de reprodus de meteugarii
actuali. Burduhnoase, dar cu gtul lung i subire, este greu de neles chiar i astzi
cum au fost lucrate n cristalul de stnc din care sunt confecionate.
Marea piramid este situat la o jumtate de or spre nord de Saqqara. Cea mai
impresionant construcie din lume, strjuiete aceast rspntie a istoriei, orientat
cu remarcabil acuratee spre cele patru puncte cardinale. O descriere a ei aici ar fi un
element superfluu. Este suficient s spunem c, dei n principiu ar putea fi reconstruit
astzi, acest efort ar fi distrugtor chiar i pentru unele dintre cele mai solide economii
ale lumii. De asemenea, ar constitui o provocare uria pentru tehnica inginereasc,
mai cu seam n privina orientrii sale astronomice exacte.
Dar detaliul care, conform istoriei secrete, i confer un caracter aproape miraculos
este acela c a fost prim a cldire egiptean construit vreodat.
Adepii istoriei convenionale presupun c ambiiile arhitectonice ale egiptenilor
au progresat de la mormintele simple, numite mastaba, la complexitatea relativ a
piramidei n trepte, culminnd cu masiva sofisticare a m arii piramide, datat
convenional n circa 2500 .C. n absena consemnrilor din vremea respectiv i
fiindc piramidele nu conin materiale organice care s poat fi datate cu carbon, iar
pn acum nu se cunoate nici o metod de datare a pietrei fasonate, aceast dat
pare a fi rezultatul unui mod rezonabil de interpretare a dovezilor existente.
Menionam n primele pagini c aceast carte consemneaz o istorie invers, cu susul
n jos, comparativ cu cea convenional, iar n conformitate cu doctrina secret, marea
piramid a fost construit n 3500 .C., nainte de fondarea marilor civilizaii din Egipt
i Sumer, ntr-o vreme n care singurele construcii anterioare erau cercurile de monolii
i alte monumente ciclopice.
Ni-i putem imagina pe oamenii Epocii de Piatr, nvemntai n piei de animale
i narmai cu unelte primitive, privind stupefiai marea piramid.
Conform istoriei secrete, prin urmare, piramida n trepte i alte piramide mai mici
reprezint nu un progres, ci un declin.
Marea piramid a fost considerat, n mod convenional, un mormnt. Ca variaiune
pe aceeai tem, datorit puurilor nguste care se ndreapt, din aa-numitele camere
ale faraonului i reginei, spre anumite stele, a fost privit ca un fel de mainrie menit
s ajute la proiectarea spiritului faraonului mort afar din mormnt, spre locul su de
odihn cereasc. Astfel, conform acestei opinii, marea piramid ar fi un soi de uria
main de excarnare.
Din punctul de vedere al istoriei secrete ns, o asemenea interpretare este
anacronic. In epoca respectiv, credina general era aceea c spiritul uman cltorete,
dup moarte, prin sferele planetare i spre stele. De fapt, aa cum am vzut, cei aflai
n via aveau o experien att de vie a lumii spirituale, nct cu mare greutate ar fi
putut decide s nu cread n caracterul real al cltoriei spiritului dup moarte, aa cum
nou ne-ar fi dificil s refuzm a crede n realitatea crii pe care o inem n mn.
Prin urmare, ar trebui s cutm n alt parte o explicaie a funciei marii piramide.
Esena civilizaiei egiptene antice rezid n eforturile ei de a supune materia, iar acest
lucru este dovedit de impulsul inovator de a tia i a ciopli piatra.
Un alt exemplu al noii relaii a omului cu materia este cel al practicii mumificrii.
Niciodat nu ne grbim mai tare s atribuim anticilor credine stupide dect atunci cnd
stabilim o legtur ntre mumificare i bunurile descoperite n morminte pe de o parte,
i presupusa convingere c spiritul ar fi intenionat s le foloseasc n viaa de dup
moarte, pe de alt parte. Rolul acestor practici funerare, conform filozofiei ezoterice,
era acela c exercitau un fel de atracie magnetic asupra spiritului ce se nla, ajutndu-l
s-i grbeasc urmtoarea ncarnare. Se credea c, prin pstrarea trupului decedat,
acesta se constituia ntr-un punct focal pentru spiritul care l prsise, atrgndu-l din
nou n jos, spre Pmnt.
Explicaia ezoteric a funciei ndeplinite de marea piramid este similar. Am vzut
n capitolul 7 c, fiindu-le tot mai dificil s se ncarneze, divinitile se retrseser pn
n planul Lunii, vizitnd din ce n ce mai rar Pmntul.
Prin urmare, marea piram id este o uria mainrie de ncarnare.
Civilizaia egiptean a reprezentat un nou i puternic impuls al evoluiei umane,

mult diferit de civilizaia oriental ce credea c materia este may a, iluzie. Egiptenii au
pus bazele amplei misiuni spirituale a Occidentului, numit uneori n alchimie franc
masonerie sufit i n general n cadrul societilor secrete Lucrarea. Misiunea era aceea
de a aciona asupra materiei, de a o tia, a o sculpta, de a o sclda n fora inteniei, pn
ce fiecare particul de materie din univers va fi fost prelucrat i spiritualizat. Iar
marea piramid a fost cea dinti manifestare a acestui impuls.
Istoria pe care o prezentm aici se concentreaz, din unghiuri diferite, asupra contiinei.
n primul rnd, a fost narat n cadrul unor grupuri diverse, al cror obiectiv era
accederea n stri alterate de contiin. In al doilea rnd, ea pleac de la aseriunea c,
n decursul timpului, contiina a suferit modificri mult mai mari dect cele acceptate
de adepii istoriei convenionale. i n al treilea rnd, sugereaz c misiunea acestor
grupuri este aceea de a dirija evoluia contiinei. Fiindc ntr-un univers care i are
originile n plan mental, elul final al creaiei este ntotdeauna mintea.
A vrea s ne ndreptm acum atenia asupra celui de-al doilea punct de vedere
exprimat mai sus, pentru a arta c unii teoreticieni au susinut recent, n scrierile
lor, perspectiva ezoteric n conformitate cu care contiina era nainte mult diferit
de cea actual.
n aceeai perioad cu formarea civilizaiei egiptene, n circa 3250 .C., pe teritoriul

dintre fluviile Tigru i Eufrat a aprut civilizaia sumerian. n primele aezri din Sumer,
n flecare cas se aflau statui ale strmoilor i ale divinitilor mrunte. Un craniu
era uneori pstrat ca o locuin pentru un spirit minor. Concomitent, despre spiritul
superior ce proteja oraul i interesele sale se credea c slluiete n casa zeului -
o cldire din centrul complexului templului.
Pe msur ce aezrile s-au dezvoltat, casele zeilor au inut pasul cu ele, devenind
cu timpul zigurate mari piramide n trepte, cu baz rectangular, construite din
crmizi de lut. In centrul fiecrui zigurat se afla o ncpere de mari dimensiuni, n
care era aezat statuia zeului, incrustat cu pietre i metale preioase i mbrcat n
veminte luxoase.
In conformitate cu textele cuneiforme, zeilor sumerieni le plceau mncarea,
butura, muzica i dansurile. Pe mese erau puse numeroase feluri de mncare, iar zeul
era apoi lsat singur, s se bucure de ele. Dup o vreme, preoii intrau i mncau ceea
ce rmsese. Divinitile aveau de asemenea nevoie de paturi n care s doarm i s
se delecteze cu plcerile sexuale mpreun cu ali zei. Iar n acest scop erau splate,
mbrcate i unse cu parfumuri.
La fel ca n cazul bunurilor lsate n mormintele egiptene, aceste practici aveau
menirea de a ispiti divinitile s coboare i s slluiasc n planul material,
reamintindu-le de plcerile simurilor, de care nu se puteau bucura n lumea spiritelor.
Albina este unul dintre cele mai importante simboluri n cadrul tradiiei secrete.
Albinele tiu s-i construiasc fagurii cu un fel de geniu precontient. Structura
stupilor se bazeaz pe date precise i excepional de dificile. De exemplu, toi au
ncorporat, din construcie, unghiul de rotaie a Pmntului. Sigiliile cilindrice sumeriene
din epoca respectiv sunt decorate cu personaje cu trup de om i capul n forma unui
cuib de albine. Motivul? n aceast perioad, contiina individual era perceput ca
fiind alctuit prin cooperarea multor centri de contiin diferii, aa cum am artat
n capitolul 2. Aceti centri puteau fi utilizai n comun sau chiar mutai de la o
minte la alta, aa cum roiul de albine trece de la un stup la altul.
In anul 1976 a fost publicat o strlucit analiz a textelor sumeriene i de alt
provenien antic, realizat de profesorul de istorie Julian Jaynes, de la Princeton.
Lucrarea, The Origin o f Consciousness in the Breakdown o f the Bi-Cameral M ind (Originea
contiinei n colapsul minii bicamerale), susine c n perioada sumerian oamenii nu
percepeau viaa interioar aa cum o nelegem noi astzi. Nu aveau un vocabular
prin care s-o exprime, iar din textele lor ne dm seama c pentru ei trsturile vieii
mentale precum voina, simirea i gndirea, pe care noi le considerm ca fiind generate
undeva n interiorul nostru, erau rezultatul activitii spiritelor sau zeilor n i n jurul
trupurilor fizice. A ceste impulsuri nu se nteau n interiorul lor, emanate de ei nii, ci apreau
n viaa lor la chemarea fiinelor nentrupate care triau independent de ei.
Este interesant de remarcat c analiza lui Jaynes rezoneaz cu modul ezoteric n
care percepea Rudolf Steiner istoria antic. Nscut n Austria n anul 1861, Steiner este
reprezentantul unui autentic filon al filozofiei rozacruciene, el fiind, n epoca modern,
Zeie sumeriene cu capul n form de stup.
autorul celei mai detaliate prezentri a evoluiei contiinei. Iar din cte tiu eu,
cercetrile lui Jaynes nu au avut la baz aceast tradiie.
Poate c ne va fi mai uor s apreciem analiza lui Julian Jaynes n raport cu mult
mai familiara mitologie greac. In lliada, spre exemplu, nu vedem pe nimeni stnd i
cugetnd la ceea ce are de fcut, aa cum procedm noi astzi. Pentru eroii Iliadei,
subliniaz Jaynes, nu exist introspecie. Cnd Agamemnon i fur lui Ahile iubita,
acesta din urm nu ia el nsui hotrrea de a-i nfrna pornirile; o zei l atenioneaz
trgndu-l de pr, avertizndu-l s nu-l atace pe Agamemnon. Un alt zeu iese din
mare pentru a-l consola i tot un zeu i optete Elenei despre dorul de cas. Exegeii
contemporani tind s interpreteze aceste fragmente ca fiind descrieri poetice ale
emoiilor personale, n care zeii sunt doar simboluri aidoma celor create de poeii
moderni.
Analiza ptrunztoare a lui Jaynes reliefeaz faptul c aceast interpretare identific
n mod greit tipul modern de contiin n texte scrise de oameni care aveau o cu totul
alt form de contiin. Iar Jaynes nu este singurul care percepe astfel lucrurile.
Filozoful John Wisdom de la Cambridge scria: Grecii nu vorbeau despre pericolele
reprezentate de reprimarea instinctelor, dar se gndeau la dejucarea planurilor lui
Dionisos sau la preferina pe care i-o acordaser Atenei n defavoarea lui Poseidon.
Vom vedea n ultimele capitole c acea form antic a contiinei a continuat s
existe foarte mult timp, chiar mai mult dect consider Jaynes. Pentru moment ns,
vreau s subliniez o deosebire important ntre analiza acestuia i modul n care
nelegeau anticii lucrurile. Jaynes i descrie pe zeii care guverneaz aciunile oamenilor
ca fiind halucinaii aurale. Pentru el, regii din Sumer i eroii Greciei antice sunt
victime ale autoamgirilor, asaltai de iluzii. Anticii ns nu i considerau nicidecum iluzii,

ci fiine vii, independente.
Jaynes crede c, n epoca homeric i mai nainte, omenirea a trit ntr-o lume a
amgirilor, pn cnd emisfera cerebral dreapt a dobndit supremaia asupra celei
stngi. Dup prerea lui, fiecare individ, dei credea c este abordat de un zeu perceptibil
deopotriv de toi ceilali, era de fapt prizonierul unei iluzii personale. Problema cu
acest punct de vedere este urmtoarea: cum halucinaiile sunt, aproape prin definiie,
non-consensuale, ar fi de ateptat ca oamenii din acea epoc s fi trit ntr-o lume
absolut haotic i barbar, n care nimeni nu nelegea pe nimeni. Psihiatria actual
definete schizofrenicul ca fiind o persoan ce nu poate face deosebirea ntre imaginile
i sunetele generate intern i cele provenite din exterior. Nebunia clinic provoac
tulburri extreme, handicapante, cu afectarea grav a modului de funcionare social,
profesional i personal. Dar oamenii din perioada la care ne referim au construit
primele civilizaii de dup Potop, caracterizate de o separare net ntre activitile
preoeti, militare, agrare, comerciale i de producie. Fora de munc organizat a
realizat ample edificii publice: canale, drenaje i, desigur, temple. Existau economii
complexe i armate disciplinate, numeroase. Pentru ca toi aceti oameni s coopereze
astfel, halucinaiile ar fi trebuit, firete, s fie colective! Dac imaginea despre lume a
anticilor era o autoamgire, atunci iluzia ar fi trebuit s fie una de mas, extrem de
complex i de sofisticat.
Ceea ce am ncercat s prezint pn acum este o istorie a lumii aa cum era ea
neleas de popoarele antice, care aveau o concepie de tip mintea-naintea-materiei,
n cadrul creia fiecare individ percepea zeii, ngerii i spiritele ca interacionnd cu
el i cu toi ceilali.
Graie lui Freud i Jung, suntem cu toii familiarizai cu ideea c mintea uman
conine complexe psihologice independente de centrii notri de contiin, care,
ntr-un anume grad, pot fi considerate autonome. Jung descria aceste complexe
psihologice majore n termenii celor apte diviniti planetare principale din mitologie,
numindu-le cele apte arhetipuri majore ale incontientului colectiv.
Cnd I-a ntlnit pe Rudolf Steiner, care credea n spiritele nentrupate, inclusiv n
zeii planetari, Jung I-a catalogat drept schizofrenic. Vom vedea n capitolul 27 c spre
sfritul vieii, Jung a srit gardul consensului tiinific modern, concluzionnd c
aceste complexe psihologice erau autonome n sensul independenei complete de creierul uman.
Astfel, el a fcut un pas mai departe chiar dect Jaynes. Prin faptul c nu mai percepea
zeii ca halucinaii fie ele individuale, fie colective ci ca inteligene superioare, el a
adoptat filozofia antic, de tip mintea-naintea-materiei.
Cititorul este rugat s nu procedeze la fel. Este important s v ferii de impresia c,
eventual, aceast versiune a istoriei este n vreun fel ilogic, ori c pare veridic ntr-un
sens vag poetic sau, mai ru, spiritual. Este un lucru important deoarece este suficient
o clip de relaxare din acest punct de vedere i riscai, chiar fr a v da seama la n
ceput, s-o luai cu voioie pe drumul ce duce drept spre azilul de lunatici.
Ghilgame, marele erou al civilizaiei sumeriene, a fost rege n Uruk n aproximativ

2100 . C. Povestea sa este una a nebuniei, a emoiilor extreme, a anxietii i alienrii.
Poetul Rainer Maria Rilke o numea epopeea fricii de moarte.
Versiunea pe care o prezentm aici a fost compilat n mare parte din textele de
pe tbliele de lut descoperite n secolul al XlX-lea i pare a fi aproape complet.
Doi eroi vnnd, presupui a f i Ghilgame i Enkidu, reprezentare p e un sigiliu cilindric.

La nceputul ei, tnrul rege este supranumit taurul care mpunge. E plin de energie,
despic trectori n muni, sap puuri, exploreaz, pornete n btlii. Este mai puternic
dect oricare alt om, frumos, curajos, un iubre alturi de care nici o fecioar nu e-n
siguran, dar e singur. i dorete un prieten, cineva care s-i fie egal.
De aceea, zeii l creeaz pe Enkidu - la fel de puternic ca Ghilgame, dar slbatic,
cu trupul acoperit complet de pr. Triete printre animalele slbatice, mnnc la fel
ca ele i bea din apa praielor. ntr-o zi, un vntor d peste aceast creatur stranie
n pdure i i povestete lui Ghilgame despre ea.
Cnd aude povestea vntorului, regele i d seama c acesta e prietenul ndelung
ateptat i pune la cale un plan strlucit. i cere celei mai frumoase prostituate din templu
s intre goal n pdure, s-l gseasc pe slbatic i s-l mblnzeasc. i cnd ea face
dragoste cu el, Enkidu uit de slaul su din codru, aa cum tiuse regele c se va
ntmpla. De acum nainte, cnd se apropie de animalele slbatice, ele simt diferena
i nu mai alearg alturi de el, ci, dimpotriv, fug din calea lui.
Ghilgame i Enkidu se ntlnesc n piaa din Uruk, n vreme ce se desfoar un
concurs al campionilor. Toi locuitorii oraului sunt strni acolo pentru a privi. Regele
e cel care ctig, doborndu-l pe Enkidu, n vreme ce el rmne n picioare.
Astfel au nceput o frumoas prietenie i o serie de aventuri. Cei doi vneaz
pantere i l dibuie pe monstrul Hawawa, care pzete drumul prin pdurea de cedri.
Iar mai trziu, cnd ucid taurul Cerurilor, Ghilgame pune ca pe peretele iatacului
su s fie prinse coarnele acestuia.
Dar apoi Enkidu se mbolnvete grav. Ghilgame st la cptiul lui vreme de ase
zile i ase nopi. n cele din urm, un vierme iese din nasul lui Enkidu. n final,
Ghilgame trage un vl peste faa vechiului su prieten i rage ca o leoaic ce i-a pier
dut puii. Mai trziu, pornete s strbat stepa, plngnd, n vreme ce teama de propria
sa moarte ncepe s-i road mruntaiele.
Ghilgame sfrete la hanul de la captul lumii, unde vrea s poat scpa din
propriul su cap, i i cere frumoasei hangie s-i spun care e drumul ctre Ziusudra
acesta fiind, aa cum am vzut, un alt nume al lui Noe sau Dionisos. Ziusudra era un
semizeu care nu murise cu adevrat niciodat.
Ghilgame construiete o barc cu fundul plat, acoperit cu smoal, ca acelea
utilizate i azi de arabii din zonele mltinoase, i pleac spre Ziusudra. Acesta i
spune: i voi dezvlui un secret, o tain a zeilor. Pe fundul mrii se afl o plant care
neap ca trandafirul. Dac o vei putea aduce la suprafa, vei deveni din nou tnr.
Este planta tinereii venice.
Ziusudra l nva cum s se scufunde n apele care acoper Atlantida i cum s
gseasc tradiiile ezoterice pierdute n vremea Potopului. Ghilgame i leag pietre
de picioare, la fel ca pescuitorii de perle din zon, se scufund, culege planta, i taie
legturile i se ridic la suprafa, triumftor. Dar n vreme ce se odihnete pe mal, un
arpe miroase planta i i-o fur.
Ghilgame e ca i mort.
Citind aceast poveste, ne mir probabil eecul lui Ghilgame la testul la care I-a supus
marele conductor al omenirii. Exist o not de anxietate n acest mit, o not ce s-a
rspndit apoi la civilizaiile babilonian i mesopotamian, care au dominat regiunea.
La moartea lui Ghilgame, ne aflm n epoca celor mai mari zigurate. Legenda
Turnului Babel ncercarea de a construi un turn nalt pn la ceruri, care s-a soldat
cu pierderea limbii unice, care unifica ntreaga omenire simbolizeaz faptul c, p e
msur ce au devenit tot mai ataate de ngerii ndrumtori i spiritele lor tutelare,
triburile i naiunile au uitat de zeii cei mari i de mintea universal care confer
tuturor elementelor disparate ale cosmosului un destin comun. Ziguratele constituie
o ncercare eronat de a urca la ceruri prin mijloace materiale.
Turnul Babel a fost construit de Nimrod Vntorul. n Facerea, Nimrod este
numit cel dinti viteaz de pe Pmnt.* Arheologul David Rohl I-a identificat, n
mod convingtor, cu personajul istoric Enmer-kat (Enmer Vntorul), primul rege din
Uruk, care i-a scris suveranului rii nvecinate, Aratta, cerndu-i tribut; aceasta este,
se pare, cea mai veche misiv care a supravieuit pn astzi.
Nimrod a fost primul om care a cutat puterea de dragul puterii, iar din aceast
dorin de putere au izvort cruzimea i decadena. Conform tradiiei iudaice, o
profeie referitoare la naterea lui Avraam I-a mpins pe Nimrod la infanticid n mas.
Trebuie s nelegem de aici c regele sacrifica nou-nscui, ngropndu-le trupurile
n fundaia marilor construcii.
n aproximativ 2000 . C., Avraam rtcea printre zgrie-norii din Ur (Uruk),
unde se nscuse. Apoi a decis s plece n deert i s devin nomad, pentru a redescoperi
sentimentul divinului, n pericol de a fi pierdut.
Cnd a ajuns n Egipt, faraonul i-a dat-o pe una dintre fiicele sale, pe nume Agar,
pentru a fi servitoarea soiei lui, Sarai. Agar i-a druit lui Avraam primul fiu, pe Ismael,
care avea s devin printele popoarelor arabe. Acest lucru nseamn de fapt c Avraam
a deprins de la preoii egipteni importante cunotine de tip iniiatic. n vremea
respectiv, cstoriile erau ncheiate de obicei n cadrul aceluiai trib sau al familiei
extinse. Puterile supranaturale aveau legtur cu sngele, iar mariajul ntre oameni cu
acelai snge ntrea aceste puteri - aa cum se ntmpl i n tradiia iganilor, spre
exemplu. Cstoria ntre persoane aparinnd unor triburi diferite ar putea implica, prin
urmare, un schimb de cunotine i de puteri.
Ce form de iniiere ar fi putut primi Avraam n Egipt?

Ar trebui s ni-l imaginm pe candidat ntins ntr-un mormnt de granit, nconjurat
de iniiaii care I-au cufundat ntr-o trans asemntoare cu somnul profund. n aceast
stare, ei i pot extrage trupul vegetal i odat cu el spiritul sau trupul animal - din
corpul fizic, astfel nct acesta s pluteasc aidoma unei fantome la gura mormntului.
* n alte traduceri ale Bibliei dect cea acceptat n mod oficial de Biserica Ortodox Romn, fraza
este redat astfel: acela care a nceput s fie puternic pe Pmnt - sens mai apropiat de cel din ediiile
n limba englez i de interpretarea pe care autorul crii de fa o prezint n continuare (n. tr.).
Ilustraie din povestea V rjitorul din Oz. Frank Baum, autorul ei, a fost un adept al teozofie i ce a inclus n cartea sa
elemente codificate din nelepciunea ezoteric. Trupurile animal, vegetal i mineral sunt simbolizate de Leul cel La, de
Sperietoarea de Ciori i de Omul de Tinichea. Oz este un termen cabalist cu semnificaia geometric de aptezeci i apte,
ilustrndfora magiei care acioneaz asupra materiei.
Un martor la ritualul de iniiere a poetului irlandez W .B. Yeats descria cum, n

cursul ceremoniei, o serie de clopote erau btute pentru a marca etapele. Spiritul lui
Yeats putea fi vzut strlucind cu diferite grade de luminozitate n diversele etape,
fiecare fiind marcat de alte tipare coloristice.
Iniiaii care particip la aceste ceremonii tiu cum s muleze trupul vegetal al
candidatului, astfel ca atunci cnd acesta reintr n corpul fizic, aspirantul s-i poat
folosi n mod contient organele de percepie. La sfritul celor trei zile, candidatul
va fi renscut sau iniiat prag pe care hierofantul* l marcheaz prinzndu-l de mna
dreapt i ridicndu-l din sicriu.
In filozofia ezoteric, trupul vegetal are o importan covritoare. Controleaz
funciile organice, iar chakrele sunt, desigur, organele sale. Astfel, el reprezint portalul
dintre lumea fizic i cea spiritual, iar dac chakrele sunt energizate, pot aprea puteri
de percepie i influen supranatural, capaciti de comunicare cu spiritele nentrupate
i, de asemenea, abiliti de vindecare.
In cadrul procedurii somnului n templu care avea s fie practicat de iniiaii din
colile misterelor chiar i dou mii cinci sute de ani mai trziu, fiind utilizat i astzi
n anumite societi secrete unei persoane bolnave i se permitea s doarm n incinta
lcaului de cult. Acest somn dura trei zile, timp n care iniiaii acionau asupra trupului
vegetal al bolnavului ntr-un mod ce nu diferea mult de procesul de iniiere.
* La vechii greci, preot care i in iia pe neofii n m istere i oracole (n. tr.).
Subiectul acestui proces de vindecare are viziuni realiste, dirijate de iniiai. La nceput,
este cufundat ntr-o bezn total i i se pare c-i pierde cunotina, c moare. Apoi are
impresia c-i revine i, condus de o fiin cu cap de animal, strbate coridoare lungi,
trecnd printr-o serie de ncperi. n diverse etape ale procesului este ameninat de ali
zei i demoni cu cap de animal, inclusiv de crocodili monstruoi, care se reped la el.
n Cartea morilor e giptean, candidatul trece de aceti paznici ai pragurilor afirmnd:
Eu sunt gnosticul, eu sunt cel ce tie. Aceasta este o formul magic pe care o folo
sete n procesul iniierii i pe care o va putea utiliza din nou, dup moarte.
Mai departe, se apropie de sanctuarul interior i zrete o lumin extraordinar de
strlucitoare licrind pe lng marginile porilor. Strig: Lsai-m s intru! Lsai-m
s m spiritualizez, dai-mi voie s devin un spirit pur! M-am pregtit dup scrierile
lui Thoth!
n cele din urm, din valurile fremtnde de lumin se contureaz o viziune a
Zeiei Mam alptndu-i pruncul. Aceasta este o viziune vindectoare, deoarece ne
readuce n vremurile paradiziace pe care le-am analizat n capitolul 3, nainte ca
Pmntul i Soarele s se separe, cnd planeta era iluminat de el din interior, o vreme
n care nu existau nc nemulumire, boal sau moarte. i, totodat, ne ndreapt spre
nainte, spre un alt timp cnd Pmntul i Soarele se vor reuni, iar Terra va fi
transfigurat de astrul zilei.
Pretutindeni i n toate epocile au existat oameni care au crezut c meditaia asupra
acestei imagini a Zeiei Mam cu pruncul ei faciliteaz vindecri miraculoase.
Reprezentrile lui M elhisedec n art fi

literatur sunt mult mai numeroase dect ar fi
de ateptat dup sumara referire la el in Biblie.
Spre exemplu, apare la loc defrunte n multe
dintre sculpturile ecleziastice ezoterice din
Frana, ca aici, p e portalul de nord al catedralei
din Chartres. n mod tradiional, este nfiat
innd n mn potirul sau Graalul.
Dup ederea n Egipt, Avraam a plecat spre vest, n regiunea pe care o numim
astzi Palestina. Acolo a fost nevoit s-i narmeze i s-i pregteasc servitorii pentru
a-l salva pe fratele lui, capturat de bandiii locali. Dup o lupt aprig i sngeroas,
n vreme ce mergea printr-o vale (pe care exegeii Bibliei au identificat-o cu actuala
vale Kidron), Avraam a ntlnit un personaj ciudat, pe nume Melhisedec.
Ca i n cazul lui Enoh, acesta este doar n treact menionat n Biblie, lsnd ns
impresia c avea o aur magic i c n privina lui ceva a rmas nespus. Facerea
14:18-20: Iar Melhisedec, regele Salemului, i-a adus pine i vin. Melhisedec acesta
era preotul Dumnezeului celui Preanalt. i a binecuvntat Melhisedec pe Avram i a
zis: Binecuvntat s fie Avram de Dumnezeu cel Preanalt, Ziditorul cerului i al
pmntului. i binecuvntat s fie Dumnezeul cel Preanalt, Care a dat pe vrjmaii
ti n minile tale!
Aceast impresie de supranatural este accentuat de un misterios fragment din
Noul Testament, n Epistola lui Pavel ctre evrei 6:60-7:17: Unde Isus a intrat pentru
noi ca naintemergtor, fiind facut Arhiereu n veac, dup rnduiala lui Melhisedec. Cci
acest M elhisedec, rege al Salemului, preot al lui Dumnezeu cel Preanalt, care a
ntmpinat pe Avraam, pe cnd se ntorcea de la nimicirea regilor i I-a binecuvntat.
Cruia Avraam i-a dat i zeciuial din toate, se tlcuiete mai nti: rege al dreptii,
apoi i rege al Salemului, adic rege al pcii, fa r iat, f r mam, f r spi de neam,
neavnd nici nceput a l filelor, nici sfrit a l vieii, ci, asemnat fiin d Fiului lui Dumnezeu, el
rmnepreot pururea. [... ] E l s-a f cu t nu dup legea uneiporunci trupeti, ci cu puterea unei viei
nepieritoare. Cci se mrturisete: Tu eti Preot n veac, dup rnduiala lui Melhisedec.
In mod evident, aici se ntmpl ceva ciudat. Desigur c acest personaj misterios,
care are capacitatea de a tri venic, nu este un om obinuit.
In tradiia cabalist, identitatea secret a lui Melhisedec este Noe, marele lider din
Atlantida care a nvat omenirea s se ocupe de agricultur, s cultive grne i vi-de-vie,
cel care n-a murit cu adevrat, ci a trecut ntr-o alt dimensiune, i care a reaprut pentru
a fi ndrumtorul spiritual al lui Avraam i a-l iniia ntr-o cunoatere la un nivel superior.
Pentru a nelege nvturile iniiatice predate de Melhisedec, trebuie s analizm
un episod survenit mai trziu, n care, n conformitate cu tradiia ezoteric, era
prezent i Melhisedec, dei n versiunea biblic acest lucru este trecut sub tcere.
Isaac avea douzeci i doi de ani cnd tatl lui I-a dus pe munte pentru a-l sacrifica
p e altarul lui Melhisedec.
In unele forme de iniiere, este foarte important ca la un punct anume n desfurarea

ceremoniei, candidatul s cread, pentru scurt vreme, dar cu o convingere ferm, c
va muri. Probabil a neles c va trece printr-o moarte simbolic, dar dintr-odat are
impresia c planurile s-au schimbat. Poate c a depus cele mai solemne jurminte, cu
preul morii, c i va schimba comportamentul i va tri conform celor mai nalte
idealuri. Acum, cu sabia deasupra capului, se ntreab dac iniiaii care dein puterea
asupra lui tiu c a minit. Fiindc i d seama c a fcut lucruri pe care n-ar fi trebuit
s le fac, nu le-a fcut pe cele ce s-ar fi cerut fcute i c nu este pur. tie n adncul
sufletului su c nu are suficient voin pentru a-i respecta jurmintele depuse. i
astfel, s-a condamnat pe sine la moarte i nu are cum s mai ias din aceast situaie.
Acesta este momentul n care nelege c are nevoie de un ajutor supranatural.
Atunci cnd suntem impresionai de marile tragedii greceti, ca Oedip rege sau Regele
Lear, resimim probabil un vag ecou al acestor sentimente de fric i autocomptimire.
In cadrul iniierii, candidatul este astfel dirijat nct s simt tragedia propriei sale
viei, o copleitoare nevoie de purificare, de catharsis. i ncepe s-i judece viaa aa
cum o vor judeca ngerii i demonii dup ce va muri.
n clipa n care cuitul lui Avraam era pe punctul de a reteza gtul lui Isaac, un nger
aaz pe altar n locul acestuia un berbec ale crui coarne se ncurcaser ntr-un desi.
Aceast din urm imagine, coarnele prinse n desi, reprezint chakra cu dou petale
a frunii deja prins n materie. Avraam acioneaz aa cum o face deoarece acest tip
de viziune trebuia sacrificat. Deocamdat, cel puin, capacitatea de percepie a lumilor
spirituale trebuie trecut n stare de laten, de dragul misiunii asumate de strmoii
lui Avraam aceea de a-i dezvolta creierul ca organ al gndirii.
Iudeii aveau s fie ndrumai de Iehova, marele spirit al Lunii, zeul s nu faci care
ajut omenirea s evolueze de la experiena extatic de tip animalic i de la viaa sufletului
tribal (sau de grup) spre dezvoltarea liberului arbitru individual i gndirii libere.
n cadrul istoriei secrete, acest sacrificiu al chakrei frunii se desfoar pe altarul
lui Melhisedec, marele preot al misterelor solare. Aceasta nseamn c Isaac a fost
iniiat pn la un nivel att de ridicat, nct acum nelege necesitatea urmtorului
stadiu al dezvoltrii umane, cel lunar. Evoluia liberului arbitru i a gndirii nenctuate
va permite n cele din urm omului s dein un rol contient n transformarea lumii.
Isaac a rmas n coala misterelor a lui Melhisedec vreme de trei ani i jumtate,
deprinznd toate aceste lucruri. Fiindc Melhisedec este preot al misterelor solare,
trebuie s ne nchipuim c n coala sa se afla un cerc de monolii. Am ajuns deja n
epoca acestor temple solare, dintre care unele s-au pstrat pn astzi la Luneberg, n
Germania, la Carnac n Frana i la Stonehenge, n Anglia. n secolul al IV-lea .C.,
istoricul Diodor din Sicilia meniona existena n nord a unui templu sferic al Soarelui,
dedicat lui Apolo. Specialitii actuali cred c se referea la Stonehenge sau mai degrab
la Callanish, n nordul ndeprtat al Scoiei, dar n ambele cazuri asocierea cu Apolo
trebuie neleas ca o ateptare a renaterii zeului Soare din pntecele Zeiei Mam.
Alte contribuii importante la dezvoltarea gndirii au fost aduse, desigur, de greci.

Asediul Troiei marcheaz ascensiunea civilizaiei elene, perioada n care grecii au
preluat iniiativa de la caldeeni i egipteni, furindu-i propriile lor idealuri.
Am urmrit pn acum o istorie a lumii n care, pentru prima dat, vieile marilor
eroi culturali de pretutindeni - Adam, Jupiter, Hercule, Osiris, Noe, Zarathustra,
Krina i Ghilgame au fost mpletite ntr-un unic fir narativ cronologic. n general,
ei nu au lsat urme fizice, continund s triasc doar n imaginarul colectiv, fiind
imortalizai numai n fragmentele de relatri i de imagini care au supravieuit.
In segmentul inferior este reprezentat calul troian. Povestea asediului Troiei ne-a parvenit, n cea mai mare parte a
sa, prin intermediul orbului" Homer. n vocabularul societilor secrete, cuvntul orb" nu are ntotdeauna un sens
literal. n cazul lui Homer, ar putea nsemna c acesta era un iniiat a crui privire era ndreptat mai degrab asupra
trmului spiritual dect ctre lumea material. Florence i Kenneth Wood au artat c Iliada poate f i interpretat
ca o alegorie astronomic. D ar aa cum am vzut, aceasta nu nseamn c nu relateaz totodat evenimente reale,
istorice. Iar ca iniiat, Homer ar f i fo s t contient de existena marilor zei ai stelelor i planetelor, care ndrum viaa
din planul terestru.
De acum nainte ns, vom vedea c multe figuri legendare, considerate de cei mai
muli dintre noi ca neavnd nici o legtur cu istoria, au lsat n urma lor mementouri
fizice, scoase la iveal recent de arheologi.
Ruinele Troiei, descoperite n anii 1870 de arheologul german Heinrich Schliemann,
au strnit mereu controverse. Stratul de pmnt excavat de el dateaz probabil din circa
3000 .C., fiind deci prea vechi pentru a fi fost contemporan cu Homer, dar n prezent
majoritatea arheologilor consider c stratul din 1200 .C., din Epoca trzie a Bronzului,
corespunde relatrii lsate de Homer.
n lumea antic, rzboaiele aveau ca motiv deinerea de cunotine sacre, iniiatice,
n parte datorit puterilor supranaturale pe care acestea le confereau. Grecii au pornit
la lupt deoarece voiau s ia cu ei statuia sculptat de mna zeiei Atena, numit
NCLETAREA CU MATERIA 155
Palladium i ar trebui s percepem ntr-o lumin similar i strdaniile lor de a o

stpni pe Elena.
Astzi, n faa frumuseii am putea recunoate fgduiala fericirii, pentru a-l cita
pe Stendhal. Da, poate c apreciem acea fagduial ntr-un sens brut, banal, dar am putea
face acest lucru i ntr-un sens mai profund. Frumuseea deosebit ne pare uneori
mistic, de parc ar conine n ea nsui secretul vieii. Dac a putea fi alturi de
persoana aceea minunat, ne spunem, existena mea ar fi mplinit. Prezena frumuseii
excepionale poate induce o stare de contiin alterat; iniiaii de sex masculin au fost
adesea asociai cu femei foarte frumoase, n parte poate deoarece prezena lor confer
un caracter mai intens tehnicilor sexuale secrete predate n colile misterelor.
Stpnirea Elenei avea s le permit grecilor s treac spre urmtorul stadiu al
civilizaiei. Schimbarea de contiin la care se refer mitul asediului troian este rezumat
i de celebrele cuvinte ale lui Ahile: Mai bine s fii sclav n lumea celor vii, dect
rege n cea a umbrelor. Eroilor Greciei i Troiei le plcea s triasc la soare, iar cnd
acesta a fost dintr-odat obturat, spiritele lor fiind trimise pe trmul umbrelor, n
ntunecimea occidental, pentru ei a fost o lovitur cumplit. Aceasta era teama de
moarte a lui Ghilgame intensificat pn la un nivel ce pare aproape modern.
S remarcm c Ahile nu se ndoia de caracterul real al vieii de dup moarte, dar
modul n care o concepea el nu trecea dincolo de semiexistena searbd din sfera
sublunar. Viziunea sferelor cereti de deasupra nu mai era posibil pentru el.
Putem privi acest punct de cotitur n contiina uman i dintr-o alt perspectiv
dac ne ntrebm care dintre eroi a ctigat de fapt lupta cu troienii n favoarea grecilor.
Nu bravul, puternicul i cvasiinvincibilul Ahile, ultimul semizeu, ci Odiseu cel cu
Odiseu orbindu-i p e Polifem ciclopul, uriaul cu un singur ochi, l simbolizeaz p e precursorul noului mod de a gndi
distrugndu-l p e cel vechi, caracterizat de a l treilea ochi. Povestea similar a lui David i Goliat, petrecut cu circa dou
sute de ani mai trziu i n care David l doboar p e uriaul Goliat cu o piatr intit n mijloculfrunii, sugereaz c
reprezentanii ntrziai ai privilegiilor anterioare erau chiar i atunci o realitate istoric.
mintea sprinten i-a nvins pe locuitorii Troiei, determinndu-i s accepte n dar calul
din lemn n care erau ascuni soldai.
Pentru inteligena actual, povestea calului troian pare aproape implauzibil. Din
punctul de vedere al psihologiei moderne este nerealist s ne nchipuim c nite
oameni au putut fi att de creduli. Dar n epoca rzboiului troian, oamenii abia ncepeau
s se desprind de mentalul colectiv pe care I-am urmrit n cadrul plimbrii prin
pdurea antic i care a fost definit de Julian Jaynes. nainte de rzboiul troian, toat
lumea mprtea aceeai lume a gndurilor, fiecare putnd ti ce gndeau ceilali. Pe
atunci, o asemenea neltorie n-ar fi fost posibil. Oamenii interacionau cu o sinceritate
total. Ei aveau sentimentul, pierdut pentru noi, c prin tot ceea ce fceau, luau parte
la un eveniment cosmic.
Astfel, putem spune c data asediului Troiei este deopotriv data prim ei neltorii din istorie.
12
COBORREA N NTUNERI C
MOISE I CABALA AKHENATON I SATAN SOLOMON, SHEBA
I HIRAM REGELE ARTHUR I CHAKRA COROAN
Civilizaia egiptean este probabil cea mai de succes din ntreaga istorie cunoscut,
supravieuind vreme de peste trei mii de ani n comparaie cu cea cretin, din Europa
i America, care are, deocamdat, o durat de numai circa dou mii de ani. Un alt
aspect remarcabil este cel al arhivelor istorice egiptene extraordinar de bine pstrate,
pe zidurile templelor, pe tblie de lut ori pe papirusuri. Acestea au fost eseniale n
plasarea n contextul istoric corect a civilizaiilor nvecinate, care au lsat n urm mult
mai puine artefacte i consemnri.
n mod tradiional, se consider c exodul evreilor din Egipt a avut loc n timpul
faraonului Ramses al ll-lea, unul dintre cei mai de seam conductori ai Egiptului.
Realizator al marilor construcii de la Luxor i Abu Simbel, este totodat creatorul
uriaului obelisc aflat astzi n Place de la Concorde, n Paris. n poemul romantic
Ozymandias, de Shelley, Ramses al ll-le a este arhetipul conductorului muritor ce
ajunge s cread c monumentele sale vor dura o venicie: Privii-mi lucrrile, voi cei
puternici, i disperai!
Un rival de mare clas al lui Moise, aa I-am putea considera. Aa I-a considerat,
n orice caz, Cecil B. De Miile. Numai c a aprut o problem. Arheologii au descoperit
c ncercrile de a gsi urme lsate de iudei n timpul domniei lui Ramses al ll-lea sau
semne ale cderii Ierihonului ori ale distrugerii Templului lui Solomon n straturile
arheologice corespunztoare nu duc la absolut nici un rezultat. n consecin, specialitii
au ajuns la concluzia c miturile epice ale originii evreilor sunt doar mituri, n sensul
c nu au nici o baz n realitatea istoric.
Merit s ne oprim acum un moment i s ne ntrebm ct de mult i-au dorit acei
oameni ca povetile respective s fie neadevrate, n ce msur convingerile lor au
fost fundamentate pe o veselie similar cu aceea a adolescenilor atunci cnd constat
c certitudinile din copilrie le sunt spulberate.
n anii nouzeci, un grup de tineri arheologi din Londra i din Austria, condui de
David Rohl, au pus la ndoial cronologia convenional a Egiptului. De fapt, ei i-au
dat seama c n perioada celei de-a treia dinastii din Regatul Mijlociu, dou iruri de
faraoni despre care se credea c au domnit unii n continuarea celorlali s-au aflat de
fapt la putere concomitent. Astfel, cronologia egiptean a fost scurtat cu aproximativ

patru sute de ani. Numit noua cronologie, aceasta ctiga teren chiar i n rndul
generaiilor mai vechi de egiptologi.
Un efect secundar neprevzut al noii cronologii i spun neprevzut deoarece
aceti cercettori nu urmreau vreun scop religios n sine a fost acela c, atunci
cnd au nceput s caute dovezi ale miturilor biblice cu patru sute de ani n urm,
arheologii au fcut unele descoperiri senzaionale.
Condiia uman ne ofer o extraordinar libertate de a crede ceea ce vrem s
credem, dar pentru toi cei care nu au motive ascunse pentru a considera c relatrile
biblice sunt doar poveti de adormit copiii, aceste noi dovezi sunt edificatoare.
Ele demonstreaz c Moise nu a trit n circa 1250 .C., fiind deci contemporan
cu Ramses al ll-lea, ci c s-a nscut n aproximativ 1540 .C., iar exodul s-a petrecut
n jurul anului 1447 .C. Utiliznd calcule astronomice i observaii ale planetei Venus
consemnate n textele mesopotamiene care coroboreaz att Biblia, ct i documentele
egiptene pstrate pn astzi, David Rohl a adus dovezi concludente care atest c
Moise a crescut ca prin egiptean la curtea faraonului Neferhotep I, pe la mijlocul
secolului al XVI-lea . C. Rohl a descoperit indicii suplimentare ntr-o relatare a lui
Artapanus, un istoric iudeu din secolul al lll-le a .C., care ar fi putut avea acces la
consemnri acum pierdute din templele egiptene. Artapanus povestea c prinul
Mousos a devenit un administrator popular n vremea lui Khenefru, succesorul lui
Neferhotep I. Apoi, cnd faraonul a nceput s-l invidieze, Mousos a fost exilat. n
cele din urm, Rohl demonstreaz c faraonul din vremea exodului a fost succesorul
lui Khenefru, Dudimose. Excavaiile efectuate n stratul arheologic corespunztor
perioadei lui Dudimose au scos la iveal vestigiile unei aezri strine de sclavi sau
muncitori precum cele la care se refer Papirusul Brooklyn, un decret regal ce
autorizeaz transferul unui asemenea grup, exact n perioada respectiv. Aceast
aezare ar fi putut fi construit de - i pentru - evrei. Exist de asemenea morminte
i dovezi ale unor nmormntri n mas grbite, care ar putea constitui dovezi ale
urgiilor biblice.
Descoperirea ruinelor n piatr ne introduce n realitatea istoric, dar pentru a
nelege ceea ce era cu adevrat important n termeni umani, cum anume era s trieti
acolo, cele mai nalte i mai adnci culmi ale experienei umane, trebuie s apelm
din nou la istoria secret.
n calitatea sa de prin egiptean, Moise a fost un iniiat al misterelor egiptene.

Acest lucru a fost consemnat de istoricul local Manetho, care a plasat respectiva coal
a misterelor la Heliopolis, i este de asemenea confirmat n Faptele apostolilor 7:22,
unde apostolul tefan spune: i a fost nvat Moise n toat nelepciunea egiptenilor.
nvturile lui Moise sunt puternic ancorate n nelepciunea egiptean. Spre
exemplu, Descntecul 125 din Cartea morilor descrie judecata celor decedai. Spiritul
trebuie s declare n faa lui Osiris c a dus o via cuviincioas i apoi s nege, n
prezena celor patruzeci i doi de judectori ai morilor, c a comis o serie de fapte
imorale: Nu am furat, nu am ucis, nu am adus mrturie fals i aa mai departe. Firete
c acest text este mai vechi dect cele Zece Porunci.
Dar asta nu tirbete cu nimic meritele lui Moise. nvturile sale nu ar fi putut
izvor dect din mediul istoric n care tria. Semnificativ cu privire la el este ns modul
n care a reform ulat nelepciunea strveche, cu scopul de a duce omenirea spre
urmtoarea etap din evoluiua contiinei.
Cnd, exilat fiind, fuge n deert, Moise ntlnete un nvtor btrn i nelept.
Ietro era un mare preot african etiopian - pstrtor al unor tblie de piatr. Cnd
Moise s-a nsurat cu fiica lui, Ietro I-a iniiat la un nivel superior. Aceasta las de fapt
s se neleag episodul cu rugul n flcri. Cnd Moise a vzut tufiul arznd fr a
fi mistuit de foc, a avut de fapt o viziune a eului ce nu este distrus de focul purificator
aflat dincolo de mormnt.
Din aceast viziune a sa a izvort ideea unei misiuni, impulsul de a aciona pentru
binele superior al omenirii, de a ne conduce pe toi pe un trm al laptelui i mierii.
Dar cnd Moise ezit n faa imensitii misiunii ncredinate, Dumnezeu i ntrete
hotrrea: Toiagul acesta, care a fost prefcut n arpe, ia-l n mna ta, cci cu el ai
s faci minuni. i Moise s-a ntors n Egipt, cu gndul de a-i cere faraonului s lase
poporul meu s plece. n vreme ce el i fratele su, Aaron, se aflau n sala tronului,
acesta din urm i-a aruncat brusc toiagul la pmnt. Ca prin farmec, toiagul s-a
transformat ntr-un arpe. Faraonul a cerut vrjitorilor de la curte s repete i ei
isprava, dar cnd au fcut-o, arpele lui Aaron i-a nghiit pe ai lor.
Pe msur ce conflictul dintre M oise i faraon evolua, M oise a nceput s-i
foloseasc i el toiagul sau bagheta pentru a dirija cursul evenimentelor: pentru a
aduce foc i grindin din cer, pentru a arunca urgia lcustelor, pentru a despri apele
mrii Roii ori pentru a azvrli o piatr astfel ca apa s neasc dincolo de maluri.
Dar ce nseamn oare toate acestea? Bnuiesc c muli dintre cititori tiu deja ce
vreau s spun, dar legenda conform creia acest toiag fusese cioplit din lemnul
copacului din Grdina Raiului i subliniaz semnificaiile profunde. Toiagul este parte
a dimensiunii vegetale a cosmosului. Stpnindu-l i controlndu-l n propriul su
corp, Moise, acum un iniiat, a putut stpni i controla universul din jurul lui.
Mai trziu, dup ce a renunat la ncercrile de a-l convinge pe faraon s-i elibereze
poporul i s-I lase s plece n deertul Sinai, a cobort de pe munte cu tablele de
piatr. Moise s-a dovedit a fi un veritabil tiran, din unele puncte de vedere chiar mai
dur dect faraonii. De nenumrate ori, evreii au euat n a se ridica la nlimea
cerinelor sale. La un moment dat, au fost pedepsii cu o invazie a unor erpi feroce
i mortali. Pentru a-i salva, Moise a intuit un arpe de bronz pe un stlp aezat
orizontal. Iat cum comenteaz Ioan 3: 14 acest fragment din Vechiul Testament: i
dup cum Moise a nlat arpele n pustie, aa trebuie s se nale Fiul Omului. n
mod evident, Ioan considera c arpele de bronz l prevestea pe Isus Cristos rstignit.
Sintagma s se nale are sensul de a fi transformat sau transfigurat. arpele de
bronz a fost topit, astfel c privete nainte, sugereaz Ioan, spre transfigurarea
corpului material al omenirii.
Toiagul pe care l folosete Moise pentru a-i pedepsi pe egipteni i a-i disciplina
propriul popor era o imagine a arpelui luciferic al contiinei animale care a fost
controlat i supus de voin i de o disciplin moral foarte dificil de meninut. Prin
urmare, darul pe care Moise I-a facut poporului su a fost vinovia. Moralitatea apare
n istorie odat cu Moise i, odat cu ea, se manifest i o schimbare de atitudine.
Dac privim cele Zece Porunci din perspectiva doctrinei ezoterice, cel mai
semnificativ este modul n care primele dou interzic utilizarea imaginilor n practicile
religioase i cer iudeilor s nu venereze ali zei. La fel ca Avraam, Moise deschide
calea ctre un nou tip de religie care elimin practicile celor anterioare, cu ceremoniile
lor elaborate, cu chimvalele rsuntoare, norii de fum ntunecat i idolii vorbitori.
Vechea religie tindea s diminueze contiina. Credincioii obineau accesul la lumile
spirituale, dar o fceau ntr-un mod necontrolat, n cadrul viziunilor copleitoare,
exaltate, ale adepilor lui Osiris. Iar Moise inteniona s schimbe aceast stare de
lucruri i s-o nlocuiasc cu o comuniune meditativ, contient, cu divinul.
Interzicnd imaginile chipurile cioplite Moise a contribuit la crearea condiiilor
ce aveau s fac posibil gndirea abstract.
Cele Zece Porunci i celelalte legi incluse n Ieirea i Deuteronomul constituie

nvturile de ordin public ale lui Moise; ele erau destinate ntregului popor. Conform
tradiiei ezoterice, el i-a iniiat totodat pe cei aptezeci de btrni ai neamului n
Cabal cunoaterea mistic secret a iudaismului.
Cabala este la fel de cuprinztoare ca orice religie major a lumii i vom reveni cu
timpul asupra diverselor ei aspecte.
Repet, faptul c au izvort dintr-o tradiie mai veche, respectiv sistemul numeric
mistic al egiptenilor, nu diminueaz ctui de puin importana lui Moise sau a Cabalei.
Nu ne-au parvenit calcule matematice din Egiptul antic, dar cunotinele n
domeniul matematicilor superioare s-au pstrat n arta local. Spre exemplu, ochiul
lui Horus era frecvent nfiat sub forma aa-numitului ochi udja, despre care tim
astzi c era format dintr-o serie de hieroglife ce reprezentau fracii cu totalul de
Ochiul udja sub form a unei serii defracii.

n cadrul idealismului sacru, form a corpului omenesc este un microcosmos a l universului. Proporiile divine p ot f i gsite
nu doar la amonii i la nebuloasele stelare, ci i n trupul uman. Egiptologul R.A. Schwaller de Lubicz a petrecut
cincisprezece ani identificnd proporiile matematice divine la templul din Luxor. De la el tim c trasarea ritual a
fundaiei i sfinirea templului constituiau ceremonia de Predare a Casei ctre Stpnul ei. n mod similar, scria el, n
hinduism construirea unui templu n form a trupului omenesc era considerat a f i un proces magic. Se credea c, dac
supraveghetorul lucrrilor de construcie fcea o greeal n ridicarea unei anumite zone a templului, mai trziu avea s
capete o ran sau o boal n acea parte a corpului su.
63/64. Dac inversm raportul i mprim 64 la 63, obinem un numr numit media
lui Pitagora, considerat cel mai mare secret al egiptenilor.
Numerele de o mare complexitate, precum media lui Pitagora, numrul pi sau
numrul phi (numit uneori i proporia de aur sau numrul de aur) sunt numite numere
iraionale. Ele se afl la baza structurii universului fizic i erau considerate de egipteni
principiile guvernatoare ale creaiei, cele prin intermediul crora materia a precipitat
din mintea cosmic.
Oamenii de tiin de astzi tiu c media lui Pitagora, numrul pi i proporia de
aur, la fel ca nruditul ir al lui Fibonacci, sunt constante universale ce descriu tipare
complexe n astronomie, muzic i fizic. irul lui Fibonacci, spre exemplu, este o
serie n care fiece numr este suma celor dou care l preced. Spiralele au la baz
acest ir prezent din abunden n natur: braele spiralate ale galaxiilor, n forma
amoniilor i n dispunerea frunzelor pe tulpin.
Egiptenii considerau c aceste numere caracterizeaz arm oniile secrete ale
universului i le ncorporau sub forma ritmurilor i a proporiilor n construcia
piramidelor i a templelor. O cldire astfel ridicat ar fi ideal. O sal, o intrare, o
fereastr care are ncorporat n arhitectura sa proporia de aur ar exercita o atracie
inefabil asupra spiritului uman.
Hipostilul de la Karnak
Marile temple egiptene sunt, desigur, pline de forme vegetale precum coloanele cu
aspect de trestie din hipostilul de la Karnak. Dar viaa vegetal era aceea ce conferea
proporiile corecte membrelor umane, ea modela coastele, curbndu-le n conformitate
cu o formul matematic plcut ochiului, pe care constructorii templelor ncercau
s-o reproduc.
Ideea este c templele egiptene erau astfel construite deoarece zeii nu se mai puteau
ncarna n trupuri de carne i snge. Templul era cldit pentru a fi, cu adevrat, trupul
unui zeu. Spiritul divinitii respective tria n interiorul corpurilor vegetal i material
reprezentate de templu, aa cum spiritul uman triete n trupurile sale, de asemenea
vegetal i material.
In urm a iudeilor nu a rmas o motenire arhitectural bogat, precum cea a
egiptenilor. Misticismul lor de natur numeric ne-a parvenit sub form codificat, n
limbajul folosit n crile lui Moise.
Cartea principal a Cabalei este Zoharul un amplu comentariu asupra primelor
cinci cri ale Vechiului Testament, atribuit n mod tradiional lui Moise. Dac
lumea este pe deplin materializat, atunci conform Cabalei cuvintele i literele
constituie m ijloacele prin care s-a desfurat acest proces de m aterializare.
Dumnezeu a creat lumea alctuind tipare din literele alfabetului ebraic. Prin urmare,
acestea au proprieti magice i tiparele pe care le form eaz n scripturi conin
ample niveluri de nelesuri ascunse.
Capitolul al paisprezecelea din Ieirea conine trei versete - 19, 20 i 21 - formate
fiecare din cte 72 de litere. Dac scriem aceste trei versete unul deasupra altuia astfel
nct cele 72 de litere s alctuiasc tot attea coloane i dac citim coloanele pe rnd,
descoperim cele 72 de nume secrete ale lui Dumnezeu.
Fiecrei litere ebraice i este atribuit un numr. Aleph, prima liter, are numrul 1,
beth, a doua, are 2 i aa mai departe. Conexiunile sunt complexe. Cuvntul ebraic
pentru tat are valoarea numeric 3, iar cel pentru mam are valoarea 41. Cuvntul
pentru copil are valoarea 44: suma dintre tat i mam.
i potrivirile nu se opresc aici.
Valoarea numeric a sintagmei care definete n ebraic Grdina Raiului este
144. Valoarea numeric pentru copacul cunoaterii este 233. Dac mprim 233 la
144, obinem o valoare foarte apropiat (cu o diferen de numai patru puncte zecimale)
de numrul phi sau proporia de aur.
n ultimele decenii, matematicienii i-au asumat misiunea de a descoperi mesajele
astfel codificate n textul crilor lui Moise. Witztum, Rips i Rosenberg, spre exemplu,
au ncercat s identifice coduri de transcriere ce folosesc iruri de litere echidistante.
Rezultatele date publicitii includ cteva nume de personaje postbiblice din istoria
iudaic, dar deocamdat nu exist fraze sau fragmente care s poat fi percepute ca
avnd un mesaj. Nu mie mi revine sarcina de a dezvlui acest lucru, ns un statistician
de la Cambridge mi-a artat rezultatele obinute n urma aplicrii unui cod omisiv
extrem de complex, verificat ca fiind valid de un profesor de matematic de la
Universitatea din Cambridge. Fragmentele pe care acest statistician mi le-a artat
aminteau de Psalmi.
Imaginai-v ce ar nsemna dac o carte ntreag sau o serie de cri ar fi codifi
cat n textul nostru. Oare fiecare dintre aceste noi texte ar avea diverse niveluri de
semnificaii? O astfel de realizare ar depi capacitile inteligenei umane obinuite.
Cercetri recente efectuate de un grup ocult au demonstrat c J. S. Bach a compus
unele dintre cele mai frumoase melodii ale lumii precum celebra Ciaconna conferind
fiecrei note valoarea unei litere a alfabetului. Muzica lui Bach transmite mesaje secrete,
asemntoare cu cele ale Psalm ilor un lucru care, din nou, depete limitele
inteligenei umane normale.
n cercurile ezoterice, limbajul cruia iniiaii i atribuie niveluri de semnificaii
ascunse este numit uneori limbaj verde sau limbajul psrilor. Se spune c Rabelais
i Nostradamus, contemporani la Universitatea din Montpellier, i Shakespeare, pe de
alt parte, ar fi folosit n scris acest limbaj. La el se refer Wagner atunci cnd face
trimitere la legenda conform creia Siegfried a deprins limbajul psrilor bnd sngele
unui dragon.
S mai amintim n acest sens o posibilitate. Poate c vorbim cu toii, tot timpul,
limbajul verde; poate c unica deosebire ntre noi i marii iniiai precum Shakespeare
este aceea c ei o fac n mod contient.
Sigmund Freud era profund interesat de Cabal. Aa cum vom vedea, aceasta a avut
o influen formatoare asupra gndirii sale. Numai c Freud a inversat lucrurile atunci
cnd a susinut c sursa monoteismului lui Moise a fost faraonul Akhenaton. Astzi
tim c Moise a fost primul n acest sens. Ideile monoteiste ale lui Akhenaton erau
diferite ntr-un mod subtil, ns periculos.
La apogeul Regatului Nou, domnia tatlui lui Akhenaton, Amenhotep al lll-lea, prea
a prevesti o nou er de pace i prosperitate care, dei nu a fost marcat de realizri
extraordinare precum marea piramid, avea s duc la construirea celor mai de seam
temple ale lumii antice.
Dup trei fiice, regina Tiy i-a druit faraonului Amenhotep un fiu. Poate fiindc
fusese ndelung ateptat, poate fiindc era limpede c tatl lui nu avea s mai triasc
mult, biatul a fost crescut n interiorul templului, fiindu-i instilat sentimentul unei
misiuni de ordin cosmic.
Akhenaton se nscuse cu o deficien cromozomial care i conferea o nfiare
stranie, hermafrodit, chiar nepmntean: avea coapse feminine i un chip prelung,
cu aspect eteric, spiritualizat. Aceast deficien i provoca totodat simptomele unei
instabiliti mentale: manii, halucinaii, paranoia.
O anume combinaie a acestor factori poate s-i fi determinat aciunile ce ameninau
s afecteze ntregul proces al evoluiei umane.
Spre deosebire de civilizaia babilonian, n care regii funcionau independent de
casta preoeasc, fapt care a dus la cazuri extreme de cruzime despotic, faraonii Egiptului
acionau sub egida preoilor iniiai. De aceea, opinia ncetenit conform creia revoluia
pus la cale de Akhenaton a fost un act de individualism radical este greit.
nceputul domniei lui Akhenaton a coincis cu debutul unui nou ciclu sothic unul dintre
marile cicluri astronomice care au modelat istoria, n conformitate cu gndirea teologic.
Ciclul sothic are o durat de 1 460 de ani. In mitologia egiptean, fiecare nceput
de ciclu era marcat de revenirea psrii Bennu, phoenixul ce vestea naterea unei noi
epoci. Cnd Akhenaton a anunat nchiderea celui mai strlucit templu al lumii, de la
Karnak, i fondarea unui nou centru de cult i totodat capital undeva la jumtatea
distanei ntre Karnak i Gizeh, acesta nu a fost un act de voin al unui individ
excentric, ci fapta unui rege iniiat ce-i mplinea destinul cosmic. Astfel, el pregtea
ntoarcerea psrii Bennu n anul 1321 .C.
Prima sa msur a fost aceea de a construi un nou templu dedicat lui Aton, zeul
discului solar. In incinta acestuia se afla un obelisc ncununat de piatra Benben, pe care
urma s coboare n zbor legendara pasre Phoenix.
Urmtorul pas, susinut de regina Tiy, mama faraonului, a fost acela de a construi
noua capital i de a trimite ntr-acolo, pe calea apei, ntregul aparat guvernamental.
Akhenaton voia s modifice astfel axa de rotaie a planetei.
Apoi a declarat c Aton era unicul i adevratul zeu, ceilali neavnd o existen
real. Acesta era deci un monoteism foarte apropiat, ca sens, de cel modern. Venerarea
divinitilor precum Isis, Osiris i Amon-Ra a fost interzis. Templele lor au fost
nchise, festivalurile populare care le erau dedicate fiind declarate simple superstiii.
COBORREA IN NTUNERIC 165
Reforma lui Akhenaton are n ea ceva atrgtor pentru omul modern. La fel ca
monoteismul actual, cel susinut de Akhenaton era unul de tip materialist. Prin
definiie, monoteismul neag existena celorlali zei, dar i a spiritelor i a altor
forme de inteligen nentrupat. Prin urmare, el tinde s fie materialist n sensul
c neag experiena spiritelor or, aceast experien, aa cum am subliniat deja, este
nsi esena spiritualitii.
Prin urmare, Soarele f i zic a fost cel pe care Akhenaton I-a declarat divin, sursa
binelui i a tot ceea ce este pozitiv. In consecin, arta din vremea sa a renunat la
formalismul hieratic tradiional, cu ierarhia sa de diviniti. Arta lui Akhenaton pare
naturalist ntr-un mod pe care nou, astzi, ne este uor s-i apreciem. Unele imnuri
dedicate lui Aton care s-au pstrat i par s anticipeze n mod remarcabil Psalmii lui
David. Ce felurite sunt cele pe care le-ai fcut tu! Ai creat lumea dup voia ta oameni,
vite i fiare slbatice, exclama Akhenaton. Nenumrate sunt lucrrile tale, cnta
David, i pe toate le-ai facut cu nelepciune. Lumea e plin de roadele minii tale.
Dar dincolo de armoniile poetice, dincolo de raiune i de modernism se ascundea
o monomanie dement. Interzicnd venerarea tuturor celorlali zei i declarndu-se
pe sine nsui unicul mediu de transmitere a nelepciunii i influentei lui Aton n
lume, Akhenaton a afirmat inutilitatea castei preoeti, pe care a nlocuit-o n ntregime
cu propria-i persoan.
In ciuda faptului c s-a aezat n centrul tuturor practicilor religioase, faraonul s-a
retras tot mai adnc n labirintul de curi interioare ale palatului, alturi de frumoasa
lui soie, N efertiti, i de copiii lor. Acolo se juca mpreun cu tnra sa familie,
compunea imnuri i refuza s asculte vetile rele despre tulburrile populare sau
revoltele din coloniile Egiptului, care i ameninau supremaia n regiune.
Iar prbuirea s-a produs n cele din urm din interior. Dup cincisprezece ani de
domnie, n ciuda tuturor rugciunilor adresate lui Aton, i moare una dintre fiice. Apoi
se stinge i mama faraonului, Tiy, care l susinuse ntotdeauna, iar Nefertiti dispare din
consemnrile de la curte. Doi ani mai trziu, preoii pun la cale asasinarea lui Akhenaton,
dup care l aaz pe tron pe cel ce avea s devin cunoscut lumii sub numele Tutankhamon.
Imediat, casta preoeasc ncepe reconstruirea Tebei. Capitala fondat de Akhenaton
devine n scurt timp un ora prsit i toate monumentele ridicate n cinstea lui, toate
reprezentrile sale i toate meniunile numelui su sunt sistematic distruse.
Unii specialiti din epoca modern I-au considerat pe Akhenaton un personaj profetic,
chiar sacru. Este semnificativ ns faptul c, aa cum tim de la Manetho, egiptenii i-au
consemnat domnia ca pe un eveniment sethian, Seth este, desigur, Satan, marele spirit
al materialismului, care tinde ntotdeauna s distrug adevrata spiritualitate. Dac
trimisul su, Akhenaton, ar fi reuit s converteasc omenirea la materialism, atunci
cei trei mii de ani de dezvoltare delicat a spiritului uman i numeroasele caliti care
au evoluat ntre timp ar fi fost pierdute pentru totdeauna.
Dei nu s-a pstrat nicidecum n aceeai stare ca unele dintre templele egiptene,
nici o construcie religioas nu strnete mai mult imaginaia colectiv dect Templul
lui Solomon.
Saul a fost identificat recent ca un personaj istoric menionat n scrisorile regilor

vasali ai lui Akhenaton. Loiali, acetia i trimiteau rapoarte cu privire la evenimentele
petrecute n rile lor. Numele lui Saul n aceste scrisori este Labya, regele populaiei
Habiru. Ca urmare a acestei identificri n arhivele culturilor nvecinate, putem
spune astzi cu certitudine c David Tadua a fost primul care a unificat triburile
lui Israel ntr-un regat unic, cnd a devenit rege al Ierusalimului n 1004 .C., adic n
timpul domniei lui Tutankhamon. David este cel care a pus temeliile templului din
Ierusalim, dar a murit nainte de a-l putea construi, aceast sarcin revenindu-i fiului
su, uns rege al Ierusalimului n 971 .C.
nainte de noua cronologie stabilit de David Rohl, se credea c Solomon dac
fusese un personaj istoric real a trit n Epoca Fierului. Acest fapt constituia o
problem serioas, deoarece arheologii nu au gsit n vestigiile din perioada respectiv
nici o urm a bogiei i a construciilor pentru care Solomon a fost dintotdeauna
renumit. Plasarea lui n Epoca Bronzului s-a dovedit a fi perfect justificat. n straturile
arheologice corespunztoare acestei perioade au fost descoperite ruine n stil arhitectural
fenician posibil oper a unui anume Hiram.
Figura lui Solomon a rmas n contiina popular ca nsi ntruparea nelepciunii
i mreiei princiare, iar n tradiia secret, ca stpnitor magic al demonilor prin excelen,
n tradiia ocult a francmasoneriei - aa cum tim dintr-un discurs al cavalerului Mi
chel Ramsay, din 1736 Solomon i-a consemnat cunoaterea magic n cartea secret
aezat mai trziu la fundaia celui de-ai doilea templu ridicat n Ierusalim.
n folclorul iudaic, domnia lui Solomon a fost att de rodnic, nct aurul i argintul
deveniser la fel de rspndite precum pietrele de pe strzi. Dar fiindc iudeii nu aveau
n epoc o tradiie a construciei templelor, fiind un popor nomad, Solomon a preferat
s angajeze ca arhitect un fenician pe nume Hiram Abiff. Dac ntreaga construcie nu
pare s fi fost pe baza dimensiunilor consemnate n Vechiul Testament mai mare
dect o biseric parohial actual, decoraiunile sale erau, att ca numr, ct i ca
strlucire, fr precedent.
n centrul su se afla Sfnta Sfintelor, o incint placat cu aur i incrustat cu
pietre preioase. Rolul su era acela de a gzdui Chivotul Legmntului, n care erau
nchise Tablele Legilor. Heruvimii ale cror aripi se ntindeau protector asupra lui
erau, dup cum am vzut, reprezentativi pentru constelaiile zodiacale. In colurile alta
rului se aflau patru coarne, simboliznd Luna, i un sfenic din aur cu apte brae
desigur, o reprezentare a Soarelui, Lunii i celor cinci planete principale. Pilatrii Iachin
i Boaz msurau pulsul cosmosului i erau astfel amplasai nct s marcheze cele mai
ndeprtate puncte ale rsritului de soare la echinociu; n conformitate cu istoricul
iudeu din secolul I, Josephus, i cu Clement, primul episcop de Alexandria, cei doi
pilatri erau ncununai cu orreries - reprezentri mecanice ale micrilor planetare.
Relatarea biblic menioneaz de cteva ori prezena rodiilor sculptate. Robele preoilor
erau decorate cu pietre preioase ce simbolizau Soarele, Luna, planetele i constelaiile,
dar smaraldul este singura piatr numit ca atare.
Cea mai interesant caracteristic a templului pare s fi fost un lac - sau, conform
Coranului, o fntn de alam topit. La fel ca n cazul arpelui de bronz intuit pe
lemn de Moise, aceast imagine ar trebui s ne trimit cu gndul la practicile secrete
de transformare a fiziologiei umane.
Hiram, meterul constructor, a angajat o breasl pe meteugari pentru a-i pune
proiectul n practic i i-a grupat n trei grade: Ucenici, Companioni i Maetri. Iden
tificm aici noiunea de confrerie ce avea s treac treptat dincolo de limitele nguste
ale ezoterismului i s transforme organizarea social n ntregul ei, iar n povestea
uciderii lui Hiram Abiff identificm un avertisment cu privire la turnura negativ pe
care ar putea-o lua situaia.
ntr-unele dintre tradiiile secrete este prezent o subtil rivalitate ntre Solomon
i Hiram Abiff. Regina din Saba I-a vizitat pe Solomon, dar a vrut totodat s-i
cunoasc pe omul care construise un templu att de fascinant. Iar cnd a simit privirea
lui Hiram Abiff asupra ei, a avut senzaia unui metal topit curgndu-i prin trup. L-a
ntrebat apoi cum a izbutit s aduc frumuseea cerurilor pe Pmnt, n arhitectura
templului. El i-a rspuns ridicnd n aer o cruce n forma literei T. n clipa urmtoare,
toi lucrtorii din jur s-au npustit n templu aidoma unor furnici.
i aici apare imaginea unei insecte. Tradiiile pstrate n Talmud i Coran afirm
c templul a fost construit cu ajutorul unei insecte misterioase, capabile s ciopleasc
piatra, numit Shameer. La fel ca n cazul stupului, avem i de aceast dat un simbol
al forelor spirituale, pe care Hiram le putea comanda.
Trei dintre lucrtorii din subordinea arhitectului erau invidioi pe puterile lui secrete
i la un moment dat au decis c trebuie s afle tainele lacului de alam. La sfritul unei
Templul lui Solomon ntr-o gravur din secolul al XVIII-lea. Crturarul i francmasonul Albert Pike l numea o
imagine prescurtat a cosmosului. Pilatrii gemeni lachin i Boaz au numeroase semnificaii ascunse, inclusiv, la un
nivelfiziologic, flux ul ritmic al sngelui rou i, la nivel cosmic, ptrunderea alternativ a spiritului n lumile spiritual
i material.
zile de lucru, cnd Hiram pleca de la templu, cei trei I-au atacat, iar cum el a refuzat
n mod repetat s le dezvluie secretele sale, I-au asasinat, fiecare administrndu-i cte
o lovitur sngeroas la cap.
Se spune c unele secrete au murit odat cu el, fiind deci pierdute pentru totdeauna,
i c tainele divulgate n cadrul colilor misterelor i al societilor oculte sunt de mai
mic importan.
Exist aluzia unui element de natur sexual n relatarea privind crucea n form
de T i senzaia de arsur a reginei din aba, dar pentru a putea nelege secretele lui
Hiram A b iff trebuie s ne punem urmtoarea ntrebare: innd seama de toate
elementele astronomice din alctuirea i din decoraiunile templului, care anume era
orientarea acestuia? Doi cercettori masoni, Christopher Knight i Robert Lomas, au
aflat rspunsul la aceast ntrebare pornind de la faptul c Hiram provenea din Fenicia,
regiune a crei principal divinitate era Astarte sau Venus. Firete, acest lucru
concord cu detaliile decorative deja menionate: rodiile, care sunt fructele zeiei
Venus, i smaraldele, pietrele preioase ale aceleiai diviniti.
n conformitate cu Clement din Alexandria, perdeaua care izola Sfnta Sfintelor
avea un decupaj n forma unei stele cu cinci coluri. Aceasta a fost ntotdeauna un
simbol al zeiei Venus, datorit traseului similar urmat de planeta Venus pe ecliptic
ntr-un ciclu de opt ani, cu cinci apariii pe cerul dimineii i cinci pe cel de sear.
Este singura planet care schieaz un astfel de tipar regulat. Tiparul este considerat
uneori o pentagram, alteori o stea cu cinci coluri i cteodat aa cum vom vedea
cnd vom analiza rozacrucianismul o floare cu cinci petale, i anume roza.
Pe lng faptul c este un simbol al lui Venus, pentagrama are o semnificaie
deosebit n geometrie deoarece aa cum meniona Luca Pacioli, profesor care a
studiat matematica lui Leonardo da Vinci, n cartea sa despre proporia divin
ncorporeaz numrul de aur.
Mai mult dect att, aceast geometrie sacr opereaz deopotriv n spaiu i n timp.
Cinci cicluri venusiene de cte 584 de zile se ntind pe exact opt ani solari, ceea ce
nseamn c un ciclu venusian este 1,6 dintr-un ciclu solar. Am mai ntlnit i nainte
aceast valoare, de 1,6; sunt primele dou cifre din proporia de aur unul dintre numerele
iraionale i magice care descriu precipitarea materiei din mintea cosmic. Conform
doctrinei antice secrete, planetele i stelele sunt cele care controleaz aceast precipitare.
Asocierile cu Venus nu se opresc aici, o dimensiune ducnd la alta, aidoma
universurilor multiple imaginate de tiina modern. Exist multe etimologii posibile
ale numelui Ierusalim, una specificnd c numele iniial al oraului era Uralem,
ur nsemnnd fondat de, iar alem fiind numele antic al zeiei Astarte (sau
Venus) n contextul de sear. Lojile masonice au ca model Templul din Ierusalim.
Steaua cu cinci coluri a lui Venus este prezent deasupra scaunului ceremonial al Ma
relui Maestru, iar iniiaii se salut printr-o mbriare ceremonial fratern, n cinci
micri. Lojile au lucarne astfel dispuse nct lumina lui Venus s ptrund prin ele in
anumite zile importante. Un maestru mason renate ceremonial cu faa spre lumina
lui Venus la echinociu.
innd seama de identificarea lui Venus cu Lucifer, aceste asocieri ar putea prea
la prima vedere deconcertante, dar n cadrul istoriei ezoterice, Lucifer este ntotdeauna
un ru necesar. Capacitatea de gndire a omului a fost furit prin intermediul echilibrului
dintre Venus i Lun, iar Luna, aa cum am vzut, este prezent n structura altarului
din templu.
Misiunea lui Solomon era aceea de a conduce omenirea spre o lume ntunecat,
pregnant material, pstrnd ns vie flacra spiritualitii. Era aceeai misiune pe care
francmasoneria avea s i-o asume n secolul al XVII-lea, n zorii epocii moderne a
materialismului.
Mitul lui Solomon i gsete un distant ecou n insulele Britanice. Specialitii de

astzi consider n general c, dac legendele lui Arthur au o baz istoric, aceasta
dateaz din Evul ntunecat ce a urmat retragerii romane din insulele Britanice, cnd
un rzboinic cretin a dus lupte glorioase, dar n esen inutile, mpotriva nvlitorilor
pgni. S-a susinut la un moment dat c personajul istoric aflat la originea legendelor
arthuriene ar fi fost Owain Ddantgwynne, un senior vel care i-a nfrnt pe pgnii
saxoni n btlia de la Badon, n anul 470. n acest caz, Arthur ar fi fost de fapt un
titlu onorific, care nsemna ursul.
Dar regele Arthur cel original a trit la Tintagel puin nainte de epoca lui Solomon,
n circa 1100 .C., cnd comunitile rurale panice din insulele Britanice ale Epocii
de Bronz au fost cotropite de populaiile rzboinice ale Epocii Fierului. Mentorul
su spiritual, Merlin, vrjitorul din pdurea Cellydon, era un supravieuitor din era
cercurilor megalitice. El I-a ajutat pe Arthur s menin vii misterele solare. Arthur nsui
era un rege al Soarelui, nconjurat de cei doisprezece cavaleri ai zodiacului i cstorit
cu Venus, Guinevere fiind forma celt a numelui Venere, adic Venus. Coroana sa
era reprezentat de chakra cretetului, aprins pentru a-i putea cluzi supuii, aa cum
Solomon i-a condus i el poporul prin ntuneric.
Herodot meniona c, n Iran, despre rege se credea c

emite o lumin att de intens strlucitoare, nct la
audienele acordate supuilor si, trebuia s stea n spatele
unei perdele. Coroana simbolica atingerea unui anumit
grad de iniiere i faptul c iniiatul era ncununat defocu l
contiinei spirituale.
13
RAIUNEA - I CUM NE PUTEM RIDICA DEASUPRA EI
ILIE I ELISEI ISAIA BUDISMUL EZOTERIC PITAGORA
LAO-TZU
Dup moartea lui Solomon, Regatul lui Israel a nceput din nou s se destrame i,
odat cu acest proces, s-a constituit un grup de aa-numii profei. Rolul lor era acela
de a-i sftui pe regi, numai c, spre deosebire de relaia dintre Melhisedec i Avraam
sau Merlin i Arthur, cea pe care o ntreineau ei cu suveranii avea un caracter potrivnic,
chiar subversiv. Profeii spuneau lucruri neplcute, impopulare, pe care nimeni nu
voia s le aud. Vorbeau emfatic, aiuritor; uneori erau considerai nebuni.
Ilie era un ins ciudat, slbatic i solitar, aproape un vagabond, cu o cingtoare din
piele i o mantie lung. La fel ca Zarathustra, la foc rspundea tot cu foc. Dumnezeu
I-a ndrumat s se ascund n slbticie i s bea din apa unui pru, fiind hrnit de
corbi. Corbul sugereaz c Ilie era un iniiat n nelepciunea lui Zarathustra, acesta
fiind unul dintre gradele iniiatice n cadrul misterelor sale.
Regele lui Israel, Ahab, s-a nsurat cu Izabela i a nceput s construiasc altare
dedicate lui Baal (numele canaanit pentru Saturn/Satan). Ilie s-a luptat i i-a nvins pe
profeii lui Baal, invocnd i chemnd focul din cer. Alteori a apelat la acelai procedeu
al focului celest pentru a ucide trupele de soldai trimise de Izabela pentru a-l prinde.
Ilie era un om al sngelui i al tunetului, profetul care tria la limita nebuniei. Exist
relatri privind dovezi repetate i uluitoare ale charismei sale: clarviziune, capacitatea
de a tmdui pe deplin un otrvit, de a face fierul s pluteasc sau de a vindeca un lepros.
O poveste ciudat este aceea n care izbutete s readuc la via un biat aezndu-se
deasupra lui i infuzndu-i spiritul su. Cnd a fost nevoit s fug iar n pustie, a
fcut-o pentru a-i salva viaa i pentru a se ndrepta spre Dumnezeu. Acolo s-a
pomenit stnd pe un vrf de munte, n mijlocul unei furtuni teribile. Ni-l putem
imagina certnd vijelia: un fel de combinaie ntre regele Lear i nebunul de la curte.
In cele din urm s-a aezat, istovit, i a adormit sub un ienupr, unde a visat un nger.
Apoi, cnd nc nu se luminase, a nceput s urce muntele Horeb n cutarea lui
Dumnezeu, aa cum l ndemnase ngerul. Dar s-a iscat un vnt puternic, care a zguduit
muntele, i bolovani uriai s-au desprins, rostogolindu-se spre el. Ilie i-a dat seama
c Dumnezeu nu se afla n vntul acela i a reuit s se adposteasc ntr-o peter.
Deodat, un fulger a izbit pmntul chiar la gura peterii, aprinznd vegetaia de afar
i blocndu-l nuntru. Dar Ilie a tiut c Dumnezeu nu se afla nici n acel foc.
Dup o vreme, furtuna s-a potolit, focul s-a stins, iar la venirea dimineii, totul era
cuprins de linite. Steaua zorilor a rsrit i atunci, n aerul blnd al dimineii, Ilie a
auzit glasul mrunt, tcut, al lui Dumnezeu.
Personaj exuberant, chiar ocant, el a fost profetul unei noi interiorizri o evoluie
pornind de la modul n care Moise a auzit vocea Domnului n tufiul arznd, dar una
mai discret, aproape subliminal. Dac nainte oamenii aveau un sentiment copleitor
al divinului, acum erau nevoii s asculte atent, s practice o disciplin mental i s
se concentreze pentru a-l discerne.
Dar pentru a nelege adevrata semnificaie a misiunii lui Ilie este necesar s-i
lmurim moartea, iar ca s putem face acest lucru, trebuie s ne ndreptm mai nti
spre India.
Exist mrturii privind hindui capabili s se materializeze i s se dematerializeze,
dup dorin. n excelenta sa Autobiografie a unui yoghin, publicat pentru prima dat n
1946, Paramahansa Yogananda povestete cum, la un moment dat, trebuia s-i
ntlneasc pe mentorul su spiritual, Sri Yukteswar, la gara din localitate, dar a primit
un mesaj telepatic s nu se duc acolo, fiindc acesta fusese reinut n alt parte.
Paramahansa Yogananda a ateptat n camera de hotel. Deodat, fereastra ce ddea
spre strad a nceput s strluceasc n lumina soarelui i mentorul s-a materializat
indubitabil n faa lui, explicndu-i c nu era o apariie fantomatic, ci un om n carne
i oase, i c primise porunca divin de a-i oferi ucenicului su aceast experien
deosebit. Paramahansa Yogananda a pipit sandalele familiare, din pnz portocalie,
legate cu sfoar, i a simit roba maronie a mentorului su atingndu-i n treact.
Ilie a dus acest dar ntr-un nou stadiu de dezvoltare. E l a nvat cum s se ncarneze
i s se excarneze dup dorin.
Nu-i poi lua viaa cu tine dincolo de moarte, spune zicala popular, dar n
conformitate cu doctrina secret, acest lucru este posibil. Marele iniiat al secolului XX,
G.I. Gurdjieff, spunea c ceea ce este necesar pentru a deveni cu adevrat stpnul
propriei existene n aceast via este exact ceea ce trebuie pentru a supravieui ca
entitate contient n viaa de dincolo. Iar iniierea are ca obiect deopotriv aceast via,
dar i pe cea de dup moarte. n cartea a aptea a Republicii sale, Platon afirma: Cei
ce nu pot nelege ideea de bine n aceast via vor cobor dup moarte n Hades i
vor adormi n acel sla ntunecat.
La finele vieii sale, Ilie a fost ridicat la ceruri ntr-un car nflcrat. La fel ca Enoh
i Noe nainte, nici el n-a murit n modul obinuit, ci s-a alturat grupului de maetri
nlai, care sunt n general invizibili, dar revin pe Pmnt n vremuri de criz i de
mari schimbri.
n filozofia cabalist, carul cu care Ilie urc la ceruri este numit Merkaba. Marii
iniiai pot aciona asupra corpului vegetal astfel nct acesta s nu se dezintegreze
dup moarte, permind astfel spiritului ce se nal s pstreze aspecte ale contiinei
care, n mod obinuit, sunt posibile doar n timpul vieii terestre. Ei cunosc tehnici
secrete prin intermediul crora energii extrem de fine pot cristaliza n aa fel nct
s nu se disperseze.
Vom vedea mai trziu cum cretinii numesc acest car trupul nvierii.
Cnd Ilie s-a nlat, mantia i-a alunecat i a fost prins de Elisei, pe care profetul
l alesese s-i fie succesor. Printr-un proces misterios, transferul mantiei i confer lui
Elisei o parte mai mare din puterea lui Ilie. (Vom reveni pentru a vedea cum se
realizeaz acest lucru atunci cnd vom discuta despre viaa i opera lui Shakespeare.)
Succesiunea nu a fost ns lipsit de ambiguiti. La un moment dat, pare c Ilie
vrea s-i renege urmaul. Astfel, pleac n grab, iar cnd Elisei vine dup el, i spune:
Du-te napoi! Ce i-am facut eu ie? Oare vede la el ceva incert? Mai trziu, Elisei
este batjocorit de un grup mare de tineri deoarece era chel i i folosete puterea
pentru a chema doi uri din pdure, care i atac i-i ucid pe acetia. Totul decurge ca
i cnd profetul ar fi nc ncletat n lupta sa pe via i pe moarte cu Baal.
Dou sute de ani mai trziu, n epoca ultimilor profei, s-a conturat un nou mod
de nelegere, transcendent, al modului n care funcioneaz universul. Conceptul de
ndurare le-a conferit profeilor o atitudine mult mai puin rzboinic. n 550 .C., Isaia
proclama: Poporul care locuia ntru ntuneric va vedea lumin mare. [... ] Cci Prunc
s-a nscut nou, un Fiu s-a dat nou, a Crui stpnire e pe umrul Lui i se cheam
numele Lui: nger de mare sfat, Sfetnic minunat, Dumnezeu tare, biruitor, Domn l
pcii, Printe al veacului ce va s fie.
Conceptul de ndurare s-a nscut din acest sentiment profetic al istoriei. Suveranii
celor dou regate i popoarele lor nu au fcut ceea ce li se ceruse. S-au delsat, iar
pmntul lor a devenit prloag. Dar apoi, datorit ndurrii divine, o rdcin vie a
aprut n pustiu. Profeii au vzut ndurarea divin acionnd astfel n decursul vieii
Ilie urc la ceruri. Reproducere

dintr-un exemplar din secolul al
XlX-lea al bibliei.
lor, la nivel militar i politic, n avntul, decderea i iari dezvoltarea micilor regate
din care fceau parte. Ei au profeit, de asemenea, repetarea situaiei n cadrul ciclurilor
cosmice ale istoriei.
Pentru adepii lui Baal, pe de alt parte, viaa se rezuma la exercitarea puterii. Ei
credeau c, dac aplicau practicile religioase corecte sacrificii i ceremonii magice -
i vor putea convinge pe zei s le fac pe plac.
Isaia nu era de acord cu aceast perspectiv. El le-a spus oamenilor c Yahve le
artase ndurare alegndu-i pe ei, dndu-le puterea de a se supune, splndu-i de
pcate, salvndu-i atunci cnd se artaser nesupui i fagduindu-le c le va reda
gloria trecut, dei nu o meritau. Dragostea lui Yahve nu poate fi cerut, cumprat
sau ctigat. Era vorba deci despre o dragoste druit n libertate deplin.
Odat neles acest tip de iubire divin, nu mai era dect o problem de timp
nainte ca aceast nelegere s deschid calea unei noi dimensiuni a dragostei omului
pentru alt om.
Isaia avea un puternic presentiment att al istoriei, ct i al viitorului pentru poporul
lui Israel O Mldi va iei din tulpina lui lesei. De asemenea, el are o viziune a
sfritului lumii, asupra creia vom reveni mai trziu, Lupul va pate la un loc cu
mielul, leul va mnca paie ca boul.
Tradiia profetic s-a ncheiat n jurul anului 450 . C. Aa cum avea s scrie rabinul
specialist n Cabal Hayyim Vital la sfritul secolului al XVI-lea, dup Agheu, Zaharia
i Maleahi, profeii nu mai izbuteau s ptrund cu privirea dect la nivelurile inferioare
ale cerurilor i doar ntr-un mod puternic voalat.
Ultimele cuvinte ale Vechiului Testament sunt cele rsuntoare prin care Maleahi
profeea revenirea lui Ilie, ateptat nc n fiecare an, de Pate, cnd i este rezervat
un loc la mas, cu un pahar de vin i ua deschis.
n alte regiuni ale lumii ns, remarcabili iniiai deschideau dimensiuni noi ale con
diiei umane. Un amplu spirit iluminist i fcea loc n diverse mini i n culturi diferite,
n aceeai perioad.
Prinul Siddhartha a venit pe lume ntr-un timp i ntr-un loc caracterizate de
mici state rzboinice, n Lum bini, n zona actualului Nepal. Pn la vrsta de
douzeci i nou de ani, el a trit n lux i desftare. Fiecare dorin i era mplinit
nainte chiar de a o resimi i n jurul lui era numai ncntare. Dar ntr-o zi tnrul
a ieit din palatul regal i a vzut ceea ce nu fusese niciodat nainte lsat s vad:
un om btrn. A fost cutremurat, dar a mers mai departe, constatnd c supuii
lui erau bolnavi, n pragul morii.
Astfel, a decis s prseasc palatul, lsndu-i n urm soia i copilul, pentru a
ncerca s neleag suferinele vzute. Trind vreme de apte ani printre ascei, n-a
gsit rspunsul dorit n Sutrele yoga ale lui Pantanjali i n nvturile succesorilor
celor apte nelepi. Apoi, n final, cnd avea treizeci i cinci de ani, s-a aezat sub
copacul Bodhi, pe malurile rului Neranjara, hotrt s nu se clinteasc de acolo pn
cnd nu va reui s neleag.
Dup trei zile i trei nopi, a realizat c viaa nseamn suferin i c suferina este
cauzat de dorina pentru lucrurile lumeti, dar c omul se poate elibera de orice dorin.
O astfel de eliberare, o asemenea afinitate pentru lumea spiritual poate fi atins, i n
acest caz omul respectiv nu se va mai rencarna niciodat, devenind la fel ca
Siddhartha un Buddha.
Calea ctre nelegere sau iluminare era numit de Buddha Calea celor Opt
i presupunea credina cea dreapt, convingerea corect, nvarea, aciunea, traiul,
intenia, gndirea, contemplarea.
Pentru sensibilitile occidentale moderne, aceast cale pare imposibil de
moralizatoare i totodat oarecum abstract, chiar nepractic. Dar nvturile lui
Buddha au o latur ezoteric i, la fel ca orice principii ezoterice, conin un nivel de
semnificaie eminamente practic. Filozofia ezoteric i nva pe iniiaii si cum s
ating transformarea psihologic folosind tehnici practice de manipulare a fiziologiei
umane. In cazul Cii budiste, cele opt practici sunt de fapt exerciii pentru activarea
a opt dintre cele aisprezece petale ale chakrei gtului.
Iat deci o schimbare istoric n domeniul practicilor iniiatice. In ritualurile de
iniiere practicate n marea piramid, spre exemplu, candidatului i era indus o trans
profund, asemntoare cu moartea, dup care un cerc de cinci iniiai i nlau trupul
vegetal din cel fizic. Apoi lucrau asupra lui, modelndu-l, aducndu-i n tipare capabile
s perceap lumile superioare, astfel c atunci cnd corpul vegetal se cufunda din nou
n cel fizic i aspirantul se trezea, rentea de fapt la o nou form de via, mai nalt.
Ideea este ns c pe ntregul parcurs al acestui proces, candidatul era incontient.
Acum, adepii lui Buddha participau n mod contient la propria lor iniiere,
acionnd asupra chakrelor. Unul dintre rezultatele acestui efort era un nou mod de
via, pregnant moral, care avea la baz compasiunea fa de toate fiinele vii.
In budismul ezoteric, Buddha este spiritul lui Mercur.

Pin urmare, nu este o coinciden c populaiile celtice
numeau planeta M ercur Budh ", termen care nsemna
nvtur neleapt". Iar fa p tu l c p oliia lotus,
caracteristic buditilor, le era cunoscut celilor este
dovedit de aceast imagine gravatp e o gleat descoperit
n Oesberg, Norvegia.
Fiindc omul devenea tot mai independent de lumile spirituale, exista pericolul
ca puterile unui individ s-i depeasc dorina de a urma drumul cel drept i de a le
folosi n mod nelept. De asemenea, aprea i riscul ca puterile supranaturale conferite
de iniiere s ajung n posesia celor cu intenii negative.
In plus, ntotdeauna a fost posibil ca oamenii s dobndeasc aceste puteri, chiar
dac nu au fost anterior iniiai. Uneori se ntmpl ca rezultat al unor traume extreme
n copilrie, acestea deschiznd o bre n plan psihic, prin care spiritele pot ptrunde
n mod necontrolat. Alteori oamenii dobndesc puterile respective prin practicarea
magiei negre sau a celei ce nu concord cu cele mai nalte aspiraii spirituale, aa cum
se ntmpl n colile secrete ce pstreaz vie o tradiie antic, autentic. Toate aceste
cazuri prezint un risc comun: non-iniiatul, chiar i cel bine intenionat, poate avea
dificulti n a recunoate spiritele cu care comunic.
Scopul Cii celor Opt este iniierea ca parte a unei dezvoltri morale protectoare,
controlate. Pentru a putea controla lumea, trebuie s te poi controla mai nti pe
tine nsui.
Chakra gtului este organul la nivelul cruia se formuleaz nelepciunea spiritual.
Ea face legtura ntre chakra inimii i cea a frunii. n alctuirea fiziologic a unui
iniiat, curenii iubirii curg dinspre chakra inimii prin cea a gtului, pentru a ilumina
chakra frunii. Atunci cnd aceast lumin se ndreapt spre ea, chakra frunii se
deschide aidoma unei flori sub razele soarelui.
Fiecare dintre noi poate identifica un ecou - sau mai degrab o anticipare a acestui
fenomen n propria sa via. Dac privim o persoan prin ochii dragostei, identificm
la ea caliti pe care alii nu le pot percepe. Simplul fapt de a ne ndrepta privirea cu
dragoste asupra ei poate aduce la suprafa calitile respective, ajutndu-le s se
dezvolte. Dac vei ntlni o persoan cu o orientare spiritual extrem de rafinat,
vei constata c este vesel, zmbitoare, aproape copilroas. Motivul este acela c ea
privete ntreaga omenire prin ochii dragostei.
Cnd a murit, Buddha i-a atins obiectivul, astfel c n-a mai fost nevoit s se
rencarneze. Aceasta nu nseamn c nu mai face parte din istoria noastr, aa cum vom
vedea cnd vom ncepe s analizm Renaterea italian.
Pitagora s-a nscut pe prospera insul greac Samos, n jurul anului 575 .C., n epoca
n care primele blocuri de marmur erau aezate pe Acropola atenian. Nimeni nu a
exercitat o influen mai mare dect el asupra evoluiei ezoterismului occidental.
Pitagora era privit ca un semizeu nc din timpul vieii. La fel ca n cazul lui Isus
Cristos, nici una dintre scrierile sale nu s-a pstrat, cu excepia ctorva idei, comentarii
i relatri scrise de discipolii si.
Se spune c avea capacitatea de a se afla n dou locuri concomitent, c un vultur
alb l lsase s-i mngie, c s-a adresat o dat zeului unui ru, iar din ap i-a rspuns
o voce: Te salut pe tine, Pitagora! Se mai zice de asemenea c ntr-o zi i-a ndemnat
pe nite pescari ce nu avuseser noroc s mai arunce o dat plasele n mare, i au
prins att de mult pete, nct aproape c le-a rupt nvoadele. Era un mare tmduitor,
mpratul budist Asoka, nepotulprimului suveran care a unificat India, a domnit ncepnd cu anul 273 .C. Cnd a
pierdut ntr-o btlie peste o sut de mii de oameni, a renunat la rzboi i de atunci ncolo a ncercat s guvernele prin
gritorul exemplu a l spiritualitii sale budiste. In onoarea lui au fo st ridicate circa 84 000 de stup altare dintre
care s-au pstrat doar cteva. In istoria convenional este menionatpentru lucrrile de construcie p e care le-a patronat
(irigaii, drumuri, spitale i grdini botanice), pentru faptul c era vegetarian i a interzis uciderea animalelor. Istoria ezoteric
I-a reinutpentru fondarea m ei societi secrete, a celor Nou Necunoscui, despre care muli n secolul XX, printre care
i D.N. Bose, unul dintre oamenii de tiin de renume din India, cred c activeaz nc i astzi.
recitnd uneori anumite versuri din Homer, despre care credea c au puteri deosebite,
aa cum misticii cretini rostesc versete din Psalmi sau din Evanghelia dup loan.
Pentru a vindeca, utiliza i muzica. Filozoful grec Empedocle susinea c Pitagora i
putea vindeca pe bolnavi i i ntinerea pe vrstnici. La fel ca Buddha, i amintea
ncarnrile sale anterioare i se spune chiar c putea rememora ntreaga istorie a lumii
de la nceputuri.
nelepciunea sa a fost rezultatul anilor ndelungai de cercetare i al multiplelor
iniieri n colile misterelor. A petrecut douzeci i doi de ani deprinznd secretele
preoilor egipteni iniiai i a studiat cu magii din Babilon i cu urmaii Rishi-lo r din
India, unde s-a pstrat amintirea unui mare furitor de miracole pe nume Yaivancharya.
Pitagora inteniona s sintetizeze gndirea ezoteric din lumea ntreag ntr-o
concepie comprehensiv asupra cosmosului ceea ce Leibniz, matematician i cabalist
din secolul al XVII-lea, avea s numeasc filozofia peren.
Conform gndirii idealiste, istoria lumii ajunsese n acest moment la un punct de
cotitur. Marile idei emanate de mintea cosmic erau aproape complet disimulate n
materia pe care au creat-o mpreun, iar misiunea lui Pitagora era aceea de a le consemna
conceptual nainte de a disprea definitiv.
Astfel, filozofia lui iniiaz procesul de transpunere a viziunii primordiale, a
contiinei imagistice a omenirii antice, n termeni conceptuali.
Aproximativ n anul 532 .C., Pitagora a czut n dizgraia lui Policrates, conductorul
despotic din Samos. Silit s plece n exil, a fondat o comunitate restrns creia i-au
urmat altele n Crotona, n sudul Italiei actuale. Candidaii la iniiere n cadrul acestei
comuniti erau obligai la ani de pregtire, ce includea i o bizar diet din care fceau
parte seminele de mac, susan i castravete, mierea slbatic, florile de narcis galben
i coaja cepei-de-mare din care fusese extras n prealabil tot sucul. Se punea un accent
deosebit pe gimnastic, aceasta fiind considerat o modalitate de a armoniza cele trei
trupuri material, vegetal i animal iar candidailor li se cerea s nu vorbeasc ani
la rnd.
Pitagora le putea oferi ucenicilor si o strlucit imagine a lumilor spirituale, pe care
apoi o i interpreta. Pe baza acesteia primul mod de predare discursiv s-au conturat
matematica, geometria, astronomia i muzica.
Despre el se spunea pe atunci c este singura fiin uman capabil s aud muzica
sferelor, conceput ca o serie de note, fiecare fiind emis de cele apte planete n
deplasarea lor prin spaiu. Firete c este uor s considerm toate aceste detalii ca fiind
aiureli mistice, dar povestea referitoare la modul n care a msurat el prima gam
muzical are n ea o sonoritate autentic.
ntr-o zi, Pitagora se plimba prin ora, cnd a auzit zgomotul de metal btut pe
nicoval i a remarcat c ciocanele de mrimi diferite scot sunete diferite. S-a ntors
acas, a fixat o scndur de-a latul unei camere i a atrnat de ea o serie de greuti
echivalente cu greutatea diferitelor ciocane, n sens cresctor. Dup repetate ncercri,
a stabilit c notele muzicale plcute urechii omeneti corespund unor greuti diferite.
Apoi a calculat c ntre ele exista o proporie matematic bine definit. Aceste calcule
ale lui Pitagora stau la baza octavei muzicale pe care o cunoatem astzi.
n vreme ce au nceput s descrie elementul raional al vieii, Pitagora i adepii si
au formulat un concept paralel, unul care probabil nu fusese niciodat articulat nainte,
fiindc pn n momentul respectiv fusese parte integrant a experienei de zi cu zi a
tuturor fiinelor umane. Conceptul afirma c viaa poate fi explicat n termeni raionali
numai pn la un punct. Cu alte cuvinte, n via exist i un important element iraional.
nvturile privind partea raional a vieii, predate n colile misterelor, contribuiau
la construirea oraelor, la dezvoltarea tiinei i tehnologiei, la structurarea i
reglementarea Lumii Exterioare. Cele iraionale, n forma lor explicit, erau pstrate
n interiorul colilor. A vorbi despre ele n afara acestora era un lucru periculos i
putea strni ostilitate. Aa cum meniona Plutarh, celui care cunoate adevrurile
superioare i este dificil s ia n seam valorile serioase ale societii. Eternitatea este
o joac de copii.
Astfel, la naterea gndirii raionale, colile misterelor ntreineau opusul acesteia.
Nu este o ntmplare faptul c oameni ca Pitagora, Newton sau Leibniz, care au
contribuit din plin la familiarizarea omenirii cu realitatea universului fizic, au fost
deopotriv reprezentani de seam ai gndirii ezoterice. Motivul? Este nendoielnic c
aa cum au observat aceste mini strlucite dac privim viaa n cel mai subiectiv mod
posibil, renunnd la cel obiectiv (cum se impune de fapt n domeniul tiinific),
observm conturarea unor tipare complet diferite. Privit obiectiv, viaa poate fi raional
i supus legilor naturale, dar atunci cnd este perceput subiectiv, apare ca iraional.
Scindnd astfel tririle experimentale, Pitagora a creat posibilitatea de a analiza
mai limpede ambele dimensiuni.
Adepii si erau instruii s triasc departe de societate, alternnd ntre extazul
mistic i analiza intelectual. Pitagora a fost primul care s-a autointitulat iubitor al
nelepciunii, adic filozof", dar, la fel ca Socrate i Platon, care i-au urmat, semna
mai degrab cu un mag, dect cu un profesor din epoca modern. Elevii lui l venerau,
fiind convini c el are puterea de a-i face s viseze dup voia lui i c le poate reorienta
instantaneu contiina i in stare de veghe.
Pitagora i-a atras furia nemrginit a celor exclui din cercul su de iniiai. A refuzat
s-i primeasc, de pild, pe un individ numit Cyon n coala sa, din cauza
comportamentului agresiv i nesbuit al acestuia. In consecin, Cyon a pus la cale o
revolt mpotriva lui. Grupul a dat buzna n cldirea n care erau reunii Pitagora i
adepii lui i i-a dat foc. Toi cei aflai acolo au murit.
In epoca lui Pitagora, ali doi filozofi din coluri diferite ale lumii, Heraclit n Gre
cia i Lao-tzu n China, i-au pus amprenta asupra istoriei, ncercnd s defineasc n
mod raional dimensiunea iraional a vieii.
Nu poi pi n acelai izvor de dou ori, spunea Heraclit.
Se zice c, la un moment dat, Confucius a venit la Lao-tzu i i-a cerut s-i iniieze.
Acesta din urm I-a refuzat, lundu-l n derdere din cauza manierelor insinuante i
a ambiiei nemsurate. Este o poveste neadevrat, probabil, dar atrage atenia asupra
unui adevr important: confucianismul i taoismul ntruchipeaz gndirea exoteric
i, respectiv, ezoteric din China.
Confucius a petrecut muli ani strngnd laolalt idei din nelepciunea tradiional
chinez, culegerile sale fiind adoptate ca manuale de guvernare de viitorii conductori ai
Chinei. Preceptele pe care el le-a enunat sunt prin excelen raionale; de pild: o cltorie
de o mie de kilometri ncepe cu un singur pas; s preuieti mai mult munca dect
recompensa; dac nu-i poi ndeplini obiectivele, atunci modific-le i aa mai departe.
Putem face o comparaie ntre Confucius i Rudyard Kipling, ambii slujitori ai
imperiului. Dac materialismul tiinific ar putea descrie complet viaa n totalitatea
ei, atunci poemul D ac al lui Kipling ar constitui principiul suprem de urmat, iar
filozofia ezoteric nu i-ar mai avea rostul.
De tii, cu nerv, cu inim, cu vn,

Drept s rmi, cnd ele june nu-s,
i stai tot drz, cnd nu mai e stpn
Dect Voina ce le ine sus. [... ]
Dac i-e dat, prin clipa zdrobitoare,

S treci i s-o ntreci, mereu bonom,
atunci: a ta e Lumea asta mare
i, mai mult, fiul meu: atunci eti Om!*
Problema este c, dei exist momente n care cel mai bine e s ne strduim din
rsputeri, fr a ne da btui, sunt i situaii aa cum a constatat Orfeu pe pielea sa
cnd mai prudent este s renunm i s ne lsm dui de VAL. Uneori, atunci cnd
alergm dup ceva, nu reuim dect s mpingem acel lucru i mai departe de noi;
cteodat, singura modalitate de a pstra ceva este aceea de a-i da drumul. Sau, n
cuvintele lui Lao-tzu:
Fiindc cel trezit se aaz pe sine la urm, pete nainte.

Fiindc las de la el, primete.
Fiindc e lipsit de egoism, se mplinete.
Cel linitit este stpnul celor agitai.
La treizeci de ani dup moartea lui Pitagora, o uria armat persan condus de
Xerxes a invadat Grecia. Apoi, n primii ani ai secolului al V-lea .C., persanii au fost
nfrni de atenieni pe cmpia de la Marathon i dup aceea de o alian ateniano-spar
tan la Mycale.
Pitagora instituionalizase discutarea deschis a opiunilor i adoptarea n mod
colectiv a deciziilor ce priveau ntreaga comunitate, ceea ce numim astzi politic. Pe
aceste baze i n spaiul creat de aliana dintre atenieni i spartani, avea s se contureze
caracterul unic al oraului-stat Atena.
* Traducere de Dan Duescu, almanahul Contemporanul' 1985.

14
MISTERELE N GRECIA I ROMA__________________________
MISTERELE DIN ELEUSIS SOCRATE I DAIMONUL SU PLATON
CA MAG IDENTITATEA DIVIN A LUI ALEXANDRU CEL MARE
CEZARII I CICERO ASCENSIUNEA MAGILOR
Dac la atenieni recunoatem clarul gndirii libere, individuale, la spartani nu putem

s nu observm dezvoltarea voinei individuale i a impulsului competitiv pn la
limitele venerrii eroilor, a celor puternici. Eroii au creat spaiul n care a putut nflori
cultura elen, care n secolul al V-lea .C. a nceput s dicteze standardele n domeniul
frumuseii formelor i al rigorii intelectului, la care omenirea aspir nc de atunci.
Aceasta e Grecia marilor iniiai: filozofii Platon i Aristotel, poetul Pindar i
dramaturgii Sofocle i Euripide.
Cea mai cunoscut dintre colile misterelor n Grecia era cea din Eleusis, un stuc
aflat la civa kilometri de Atena. Omul politic roman Cicero, el nsui un iniiat, avea
s spun c misterele de la Eleusis i ceea ce a decurs din ele au constituit cea mai de
pre valoare pe care Atena a druit-o lumii civilizate.
Numele Eleusis provine de la elauno, care nseamn eu vin, adic iau fiin.
Din sanctuarul de acolo n-au mai rmas dect cteva lespezi ici i colo i dou panouri
din interior, dar o descriere contemporan amintete de un zid exterior banal, din
piatr cenuiu-albstruie. nuntru erau statui i frize reprezentnd zeie, grmezi de
grne i flori cu opt petale. Dintr-o alt relatare aflm c n plafonul sanctuarului
interior exista o deschidere, aceasta fiind singura surs de lumin.
Misterele Minore erau celebrate primvara i presupuneau rituri de purificare i
transpuneri scenice ale povetilor despre zei. Statuia unui zeu ncoronat cu mirt i innd
o tor era purtat n procesiune, nsoit de cntece i dansuri. Zeul era sacrificat i
murea vreme de trei zile. Cnd, n cadrul reprezentaiei, divinitatea jertfit nvia din mori,
hierofanii i candidaii care luau parte la ceremonie strigau: Iachos! Iachos! Iachos!
Celebrrile aveau i un element sexual explicit. Psellus, un crturar bizantin, scria
c Venus era nfiat ca ieind din mare dintr-o reprezentare n micare a organelor
genitale feminine i c dup aceea avea loc mariajul dintre Persefona i Hades. Clement
din Alexandria nota c era pus n scen siluirea Persefonei, iar Athenagoras afirma
c, n cursul acestei dramatizri bizare, violente, aproape suprarealiste, zeia era
portretizat cu un corn n frunte, simboliznd probabil cel de-ai treilea ochi.
M ISTERELE N GRECIA I ROMA 181
Exist de asemenea relatri ce amintesc despre turnarea ceremonial a laptelui

dintr-un vas de aur n form de sn. La un anumit nivel, aceste ceremonii au o legtur
evident cu venerarea Zeiei Mam, dar totodat ar trebui s ne atrag atenia asupra
faptului c, la un nivel mai profund, subiectul lor era viaa dup moarte. tim de la
Pitagora c, pentru antici, Calea Lactee era o vast mulime de spirite, aidoma unui
fluviu. Spiritele morilor, asemnate cu stelele, urcau prin poarta Capricornului, printre
sferele cereti, nainte de a cobor iar n lumea material prin poarta Racului. Pindar spu
nea: Fericit este cel care a vzut Misterele nainte de a fi ngropat n pmnt, fiindc
el tie ce se ntmpl la sfritul vieii. Sofocle aduga: De trei ori fericii sunt cei care
au vzut Misterele nainte de a muri, cci ei vor avea via dup moarte. Toi ceilali
vor trece doar prin suferine. Plutarh susinea c, atunci cnd moare, omul obinuit
experimenteaz pentru prima dat ceea ce iniiaii au trit deja.
Misterele Majore, celebrate la echinociul de toamn sau n jurul acestei date, erau
precedate de nou zile de post, dup care candidailor la iniiere li se ddea o butur
tare, numit kykeon.
Desigur c nfometarea dus la extrem poate provoca ea nsi o stare vizionar,
sau cel puin poate predispune la halucinaii. Dup un post att de lung, candidatul
bea amestecul de orz prjit, ap i ulei extras dintr-o plant mediteraneean, Teucrium
polium, care n cantiti mari poate avea efecte narcotice.
Misterele induceau experiene extrem de intense, spaim exacerbat, oroare fr
limite i stri extatice. Plutarh amintea despre teroarea celor ce urmau a fi iniiai de
parc i atepta moartea, ceea se i ntmpla de altfel, dintr-un anumit punct de vedere.
Panel din Eleusis care a supravieuit pn

astzi i care i nfieazp e Demetra i p e
un candidat la iniiere.
Imaginai-v c ai fi fost martor la prezentarea terifiantelor evenimente supra

naturale din cadrul Misterelor Minore, iar acum avei impresia c aceste lucruri se vor
ntmpla n realitate, c vei lua parte la o dramatizare n care vei fi ucis i, ntr-un anume
sens, chiar vei muri. Relatrile lui Produs sugereaz c viitorii iniiai erau atacai de
siluetele nvalnice ale hoardelor de demoni pmnteti. Dei n epoc spiritelor
superioare zeilor le era foarte dificil s coboare pe trmul material, dens, acest
lucru era relativ simplu pentru spiritele inferioare, precum demonii i spiritele celor
mori. Candidatul urma s fie pedepsit i torturat de demoni. n Descrierea Greciei,
Pausanius amintete de un demon numit Euronomos, cu pielea neagr-albstruie,
aidoma unei mute, care devora carnea cadavrelor intrate n putrefacie.
Oare ar trebui s lum toate acestea n sens literal? Aa cum am menionat anterior,
ceremoniile iniiatice erau parial ritual i dramatizare, parial edin de spiritism.
Faptul c narcoticele deineau un rol important n apariia demonilor nu nseamn n
mod necesar din punctul de vedere al idealismului c acetia erau iluzorii. Trebuie
de asemenea s ne amintim c n regiunile rurale ale Indiei au loc i astzi ceremonii
religioase ct se poate de respectabile venerarea unor spirite mrunte, Preta, Bhut,
Pisacha i Gandharva pe care occidentalii le-ar considera edine de spiritism.
colile misterelor intenionau s ofere candidatului o experien spiritual autentic,
ceea ce n contextul filozofiei idealiste nseamn o veritabil experien a spiritelor
mai nti a demonilor i a spiritelor celor mori i apoi a zeilor.
n secolul al V-lea .C. devenise deja dificil ca un zeu fr trup material s afecteze
materia n mod direct, de pild s deplaseze un obiect greu. Dar era posibil ca preoii
iniiai s rosteasc nite cuvinte magice ntr-un nor de fum ce se ridica dintr-un foc
sacrificial, i chipul unui zeu s apar uneori. Karl von Eckartshausen, teozof de la
sfritul secolului al XVIII-lea, a consemnat cele mai eficiente plante i substane a
cror ardere putea determina apariii: cucut, mselari, ofran, aloe, opiu, mtrgun,
semine de mac, asfetida i ptrunjel.
Statuile extrem de realiste pentru care Grecia acelei epoci a devenit celebr i au
originea n colile misterelor, funcia lor iniial fiind aceea de a contribui la aducerea
zeilor pe Pmnt.
Din modul n care erau utilizate statuile anterior, n Egipt i Sumer, tim c intenia
era aceea ca zeii s le ocupe, s triasc n ele ca ntr-un corp fizic i s le aduc la via.
Dac v-ai opri n faa statuii zeiei Artemis, din Efes, Pmntul-Mam s-ar nla
naintea dumneavoastr aidoma unui copac masiv. Ai avea senzaia c suntei absorbit
n matricea vegetal a cosmosului, n vastul ocean de unde luminoase, i c devenii
una cu el.
Statuile preau c respir, c se mic. i se spunea c uneori vorbesc.
Dup diverse ncercri, candidatului care izbutea s treac de ele i era permis s
urce n Empireu, un loc plin de lumin, muzic i dansuri. Dionisos Bacchus sau
Iacchos i aprea ntr-o splendid viziune luminoas. Oratorul Aristides spunea: Mi
s-a prut c-l simt pe zeu venind aproape i c I-am atins, eram undeva ntre somn i
trezie. Spiritul mi-era att de u o r... ntr-un mod pe care cineva care n-a fost iniiat
MISTERELE IN GRECIA I ROMA 183
Conform doctrinei inverse, cu susul injos, a

societilor secrete, grecii au creat primele statui
nfindperfeciunea corpului omenescpentru
simplul motiv c trupul a devenitperfect format
exact n aceast perioad. Cultul elen al
corpului uman s-a nscut din experimentarea
recent a form ei perfecte.
nu I-ar putea nelege. Prin aceast lips de greutate a spiritului, Aristides se referea
la o experien extracorporal. De asemenea, pare limpede c zeii ocupau uneori, n
cadrul misterelor, corpuri vegetale, eterice, i c apreau sub nfiarea unor spectre
sau fantome luminoase.
Prin urmare, procesul iniierii conferea o cunoatere direct, existenial, de
netgduit, a faptului c spiritul poate tri n afara corpului, iar ct vreme se afla n
aceast stare, candidatul devenea i el un spirit ntre spirite, un zeu ntre zei. Iar odat
ce rentea n lumea material, de zi cu zi, noul iniiat pstra multe dintre puterile
de percepie i capacitile de influenare a evenimentelor, specifice zeilor.
In consecin, iniierea era o experien mistic. Aa cum am vzut ns n cazul
lui Pitagora, din ea nu lipseau nici cunotinele practice, chiar de tip tiinific. Dup
iniiere, hierofantul elucida recenta experien a iniiatului, dezvluindu-i detalii oculte
dintr-o carte compus din dou tblie de piatr, intitulat Cartea Interpretrii. n ea erau
descrise modul n care s-au format lumea material i corpul fizic i modalitatea prin
care acestea erau controlate de lumile spirituale. Ca un ajutor n transmiterea
nvturilor, preoii iniiai foloseau simboluri, printre care tirsul din trestie, uneori
Numit i toiagul lui Hermes, caduceul era o

vergea cu doi erpi nlnuii. Tir sul era o
reprezentare a caduceului, confecionatprobabil
dintr-o tulpingoal, precum cea defenicul, n
care Prometeu a dusfocu l menit s ilumineze
omenirea. Tirsul n care este ascunsfocu l sacru
este Sushumna Nadi din fiziologia ocult
hindus. In vrful tulpinii se afla un con de
pin ce simboliza glanda pineal.
cu cteva noduri, i cu un con de pin n vrf. Apoi mai erau i jucriile lui Dionisos:
un arpe din aur, un falus, un ou i un titirez care scotea sunetul om. Cicero scria
la un moment dat c, atunci cnd le nelegi, i dai seama c misterele oculte au
legtur mai degrab cu tiinele naturale dect cu religia.
nvturile aveau ns i un element profetic. n cadrul iniierii finale de la Eleusis,
candidatului i se arta, n tcere, un spic de gru verde.
Desigur c, la un anumit nivel, misterele aveau o esen agrar i vizau o recolt
bogat. Dar mai exista un nivel, cu referire la recolta de suflete.
Spicul de gru reprezenta steaua Spica, smna divin inut n mna stng a
zeiei virgine a constelaiei Fecioara. Vorbesc aici, firete, despre zeia egiptean Isis.
Grnele din mna ei fac trimitere la marele timp smn cosmic. El va fi transformat
n pinea de la Cina cea de Tain, simboliznd trupul vegetal al lui Isus Cristos i
deopotriv dimensiunea vegetal, sau starea alterat de contiin pe care fiecare dintre
noi trebuie s-o ating conform cretinismului ezoteric pentru a-l putea ntlni acolo.
i de aceast dat vedem c dimensiunea vegetal a cosmosului este punctul
focalizator al gndirii ezoterice. n filozofia lui Platon, ea e reprezentat de suflet,
mediatorul dintre trupul material i spiritul animal. Pentru a lsa n urm lumea material
i a ptrunde n cea a spiritelor, asupra dimensiunii vegetale trebuie s ne axm Lucrarea.
Exist i alte ci prin care spiritele pot influena evenimentele pe Pmnt. Dac
vei privi unul dintre busturile lui Socrate care s-au pstrat pn astzi, vei fi surprini,
Importana p e care o deinea steaua Spica n Antichitate este demonstrat i de faptul c, p e lng Sirius, este singurul
astru reprezentat p e celebra planisfer de la Dendera, din care prezentm mai sus un segment. Marea roat cosmic
macin toate stelele, cu excepia acesteia, care rmne neatins, chiar la marginea ei.
probabil, de aspectul energic, ca de satir, al fizionomiei sale. n tradiia secret, Socrate

este considerat o rencarnare a marelui spirit ce trise anterior n trupul lui Silenus.
Socrate vorbea uneori despre daimonul su, referindu-se astfel la un spirit pozitiv,
care l ndruma n via. Astzi, acesta ni s-ar putea prea un concept ciudat, dar
urmtoarea relatare cu privire la un daimon n vremurile recente va fi, probabil,
edificatoare. Este un incident rememorat de un elev al filozofului ezoterist rus, P.D.
Ouspensky, care a exercitat o influen formatoare asupra unui mare numr de scriitori
i artiti ai secolului XX, incluzndu-i aici pe poetul i dramaturgul T.S. Eliot, arhitectul
Frank Lloyd Wright i artitii Kazimir Malevich i Georgia OKeefe.
Camee reprezentndu-ip e Silenus i Socrate.

Moartea lui Eschil, reprezentatp e o camee. Eschil

era fiu l unui preot de la Eleusis. A fo st ameninat
cu executarea fiindc a trdat secretele misterelor;
reprezentndu-le p e scen. A scpat de sentin
susinnd c nu a fo st niciodat iniiat, dar cnd un
vultur ce zbura la mare nlime a scpat o piatr
n capul lui chel, ucigndu-l, muli au considerat
ntmplarea o pedeaps divin.
Omul, un avocat, ascultase un seminar susinut de Ouspensky ntr-o cas din zona
de vest a Londrei i mergea pe strad, derutat i plin de dubii. La un moment dat ns,
o voce din interiorul su i-a spus: Dac vei pierde contactul cu aceste lucruri, vei face
ceva ce vei regreta ntreaga via. i omul s-a ntrebat de unde vine vocea.
In cele din urm, a gsit o explicaie n nvturile lui Ouspensky. Vocea era de
fapt inele su superior, iar unul dintre scopurile iniierii la care participa era acela de
a-i altera contiina n aa fel, nct s poat auzi tot timpul vocea respectiv.
Socrate era un om ghidat astfel de propria sa contiin. El a dus mai departe
importantul proiect de transpunere n concepte a nelepciunii instinctive a eului
animal, inferior, iar filozofia sa, la fel ca aceea a lui Pitagora, nu este exclusiv teoretic,
ci este totodat o filozofie a vieii. i, spunea el, obiectivul oricrei filozofii este acela
de a-i nva pe oameni cum s moar.
Nici chiar n colile secrete nu exist un rspuns unanim la ntrebarea dac Socrate
a fost sau nu un iniiat. Cnd a fost acuzat de coruperea tinerilor atenieni i de faptul
c nu crede n zei, s-a sinucis bnd cucut i a murit iertndu-i clii. Iar jurmntul
mpotriva sinuciderii era unul dintre cele mai teribile pe care le rosteau iniiaii.
A devenit banal s auzim spunndu-se c religia a avut o influen negativ, chiar

distructiv, asupra istoriei umane. Rzboaiele religioase, Inchiziia, reprimarea ideilor
tiinifice i atitudinile patriarhale restrictive sunt citate frecvent n acest sens. Este bine
s ne amintim ns c unele dintre cele mai mari realizri ale culturii umane i au
originea n colile misterelor, iar n lumea antic acestea constituiau o parte integrant
a religiei organizate. Nu doar sculptura i dramaturgia au izvort din cadrul acestor in
stituii, ci i filozofia, matematica, astronomia, ca i unele idei politice i medicale.
Dar mai presus de orice, colile misterelor au influenat evoluia contiinei.
Istoria convenional pune un accent limitat pe evoluia contiinei, dar o putem
observa uor n aciune, dac examinm schimbrile survenite n dramaturgia greac.
n piesele lui Eschil i Sofocle, primii reprezentani ai acestui gen literar ale cror
piese au fost puse n scen n afara colilor misterelor, faptele rele atrag persecuii din
partea unor demoni naripai numii Erinii sau Furii de pild n Orestia, de Eschil,
n 458 . C. Odat cu piesa lui Euripide din 428 . C., Hyppolytus, aceast mustrare este
internalizat i capt un nume. Un singur lucru poate supravieui prin toate ncercrile
vieii: o contiin curat.
n istoria convenional, se consider c omul a fost dintotdeauna dojenit de
contiin i c Euripide a fost doar primul care i-a conferit un nume. n tradiia
ezoteric ns, motivul pentru care n nici una dintre consemnrile de pn atunci nu
apare nici o aluzie mcar la existena contiinei este acela c misterele de la Eleusis
au fost cele care au furit aceast nou dimensiune a experienei umane.
Marea art dramatic ilustreaz faptul c adesea nu simim ceea ce ne-ar dicta
conveniile c trebuie s simim i ne indic noi modaliti de a fi, de a gndi, a simi,
a dori i a percepe. Pentru a mprumuta cuvintele lui Saul Bellow, putem spune c ea
ofer condiiei umane o deschidere puin mai larg.
Interesant statuie a unui actor mascat.

Aristofan a satirizat misterele in piesa
Broatele. Dac tragedia dramatiza
mainaiunile lui Satan n lume, comedia le
punea in scen p e cele ale lui Lucifer.
In prezena dramei elene, suntem purificai prin catharsis. Autorii greci ofereau
publicului o experien ce amintea de aceea a iniierii, iar procedeul folosit de ei se
baza pe o nelegere a naturii umane n esen iniiatic. Trupul animal al omului a fost
viciat. A devenit dur i poart un fel de carapace protectoare. Dar ne-am obinuit deja
cu existena ei; am ajuns chiar s ne bazm pe ea. Existena noastr comod, confortabil,
este ns posibil din cauza torturilor, vrsrilor de snge, jafurilor, nedreptilor... i
n adncul sufletului fiecare dintre noi tie acest lucru. Aa se face c n noi nine exist
un soi de dispre de sine care ne mpiedic s trim pe deplin clipa prezent, s ne trim
viaa la intensitate maxim. Nu putem iubi i nu putem fi iubii cu adevrat nainte ca
acea carapace s se deschid, prin chinuitorul proces de iniiere. Pn ce nu atingem
acel punct, nu tim ce poate i ce trebuie s fie viaa cu adevrat.
Iar atunci cnd urmrim o dramatizare iscusit a uneia dintre tragediile inspirate
de experiena iniierii - Oedip rege, de pild, sau Regele L earputem prinde un ecou al
acestui proces.
Dac unele dintre ideile grecilor antici sunt greu de neles i de acceptat, altele pot
prea la prima vedere evidente, fireti, astfel nct ne las impresia c nici nu merit
menionate. Iat dou dintre puinele dictoane atribuite lui Pitagora, care au ajuns
pn la noi:
M ai presus de orice, respect-te p e tine nsui.
i
N u ceda ispitei dect atunci cnd accepi s te mini p e tine nsui.
Pentru a nelege de ce asemenea idei au fost considerate provocatoare, capabile
s mite lumea din loc, fiind deci rememorate pe parcursul veacurilor, trebuie s le
privim n contextul nou-aprutului sentiment al sinelui.
In mod similar, atunci cnd a spus O via nesbuit nu merit trit, Socrate
se adresa unor oameni care pn n acel moment nu avuseser capacitatea de gndire
abstract graie creia s poat reflecta la propria lor existen. Acesta a fost marele
dar al lui Socrate pentru omenire.
La moartea lui Socrate, Platon, unul dintre elevii si, a devenit principalul repre
zentant al filozofiei elene. Platon s-a nscut n anul 428 .C., fcnd parte dintr-una
dintre primele generaii n care alfabetizarea devenise sistematic. El a fondat Academia
n grdina n care se afla mormntul lui Academos, din Atena. Dialogurile sale constituie
cea mai strlucit expresie a filozofiei de tip mintea-naintea-materiei, numite idealism,
care constituie esena crii de fa.
Conform istoriei secrete, pn n momentul la care ne referim,fiecare individ avusese
o experien de tip idealist a lumii. Tipul de contiin care l anima nu-i permitea s
pun la ndoial faptul c ideile constituie o realitate de ordin mai nalt dect obiectele.
Toat lumea credea acest lucru n mod instinctiv. A devenit ns necesar ca un mare
iniiat s conceptualizeze imaginea idealist despre lume i s-o consemneze n termeni
sistematici atunci cnd contiina a evoluat i a ajuns n stadiul n care omul a putut
concepe i punctul de vedere contrar. Elevul lui Platon, Aristotel, a schiat paii nainte
ce au dus la materialism, filozofia dominant astzi.
Idealismul lui Platon este uor de interpretat n mod eronat. Ni se pare firesc s
considerm c, dac lumea material este un precipitat al proceselor noastre mentale,
atunci ar trebui s-o putem manipula n mod simplu i direct doar gndindu-ne la acest
lucru. De fapt, dac lumea ntreag nu e altceva dect o gigantic hologram, nu
nseamn c la un moment dat o putem nchide complet? In Principiile cunoaterii umane,
episcopul George Berkeley, cel mai influent reprezentant al idealismului n lumea
anglofon, prezint o versiune a idealismului n care materia nu poate exista independent
de percepie o versiune bine cunoscut celor ce studiaz filozofia n universitile
anglo-americane. Dar ea nu este susinut i de marea majoritate a celor care, n decursul
istoriei, au crezut n idealism. Aa cum am sugerat deja, aceti oameni percepeau
lumea ntr-un mod idealist. Capacitatea imaginativ era mult mai puternic dect cea
de gndire, care abia ncepea s se dezvolte. Ei credeau c obiectele imaginare sunt
mai reale dect cele percepute cu simurile, dei acest lucru nu nseamn c acestea
din urm sunt n ntregime ireale.
Majoritatea celor care au adoptat idealismul ca filozofie de via au crezut n faptul
c precipitarea materiei din mintea cosmic este un proces istoric ndelungat, care s-a
produs gradual. De asemenea, au considerat i consider nc i azi c holograma
va fi la un moment dat nchis, dar tot gradual i tot pe parcursul unor perioade lungi.
Studenilor ce dezbat astzi argumentele pro i contra idealismului le este probabil
dificil s pun semnul egal ntre ideile platonice pe de o parte i zeii i ngerii pe de
alta, aa cum am fcut noi. Aceast asociere risc s par extrem de antropomorfic
pentru raiunea modern. Dar, repet, cei care au adoptat n istorie idealismul ca
filozofie de via au crezut ntotdeauna n spirite, zei i ngeri.
Cu privire la marile gnduri cosmice care au creat lumea, la principiile active de
dincolo de aparene, muli idealiti s-au ntrebat n ce msur este corect s le consi
derm fiine contiente, aidoma noastr. Idealiti precum Cicero i Newton au privit
aceti intelligenceri, pentru a prelua termenul folosit de Newton, ca fiind nici categoric
impersonali, nici categoric personali. Fiindc Cicero i Newton nu erau nici ei categoric
politeiti sau categoric monoteiti. Ei percepeau viaa ca fiind semnificativ, iar uni
versul ca intenionat. Prin urmare, credeau c n nsi structura universului este inserat
ceva similar caracteristicilor umane, ceva asemntor cu contiina omeneasc.
i, foarte important, iniiaii societilor secrete, la fel ca aceia din colile misterelor,
i ntlneau pe aceti intelligenceri nentrupai atunci cnd intrau n stri alterate de
contiin. Goethe este cel care, probabil, a descris cel mai ilustrativ ce nseamn s
fii un idealist n epoca modern. In acest sens, meniona sentimentul prezenei reale
a unor interconexiuni vii cu lumea natural i cu alte fiine umane, dei astfel de
conexiuni ar putea s nu fie msurabile sau vizibile. i, n mod esenial, amintea despre
marile spirite universale care in universul laolalt. Intelligencerii lui Newton sunt
numii de Goethe Mame.
Suntem cu toii cufundai n mistere. Nu tim ce fream t n atmosfera care ne nconjoar

i nici cum este acest ceva conectat cu propriul nostru spirit. A tt este certc uneori ne putem
ntinde antenele sufletului dincolo de limitele corporale [ . . ] un sufletpoate exercita o influen
decisiv asupra altuia doar prin simpla sa prezen, iar n acest sens eu p o t oferi numeroase
exemple. M i s-a ntmplat adesea ca, atunci cnd m plim b mpreun cu o cunotin i am
n minte o imagine vie a ceva anume, cunotina respectiv s nceap imediat s vorbeasc
despre acel ceva. A m cunoscut de asemenea un om care putea, f r a rosti un cuvnt, s
amueasc un interlocutor angajat n conversaie doar prin puterea minii sale. [ ... ] Fiecare
dintre noi are n el anumite fore electrice i magnetice, i emitem, la f e l ca magnetul nsui,
o fo r de atracie sau de respingere. [... ] F a cei ndrgostii, aceast putere magnetic este
foarte intens i acioneaz chiar la distan. In filele tinereii m i s-a ntmplat de multe
ori ca, n plimbrile mele solitare, s simt o puternic dorin de a f i aproape de o fa t
ndrgit i s m gndesc la ea, p n cnd fa ta chiar venea la mine. Eram att de f r
astmpr n camera mea, spunea ea, nct nu m-am pu tut mpiedica s nu vin aici.
i Goethe continu vorbind despre conexiunile vii ce stau la baza acestor fenomene:
Slluind n solitudinea i obscuritatea veniciei, aceste Mame sunt fiine creatoare; ele
suntprincipiul creator i susintor din care decurge tot ce are via i form p e acestpmnt.
Iar ceea ce nceteaz s respire se ntoarce la ele ca o esen spiritual, p e care o pstreaz
pn ce apare ocazia unei noi existene. Toate sufletele i form ele care au existat sau vor exista
plutesc aidoma unui nor n vastitatea slaului lor... magicianul trebuie s ptrund p e
domeniul lor pentru a obine puterea asupra form ei uneifiin e...
In secolul al V-lea .C., Atena i Sparta s-au rzboit pentru supremaie. Un secol mai
trziu, au fost cotropite, ambele, de Macedonia condus de Filip al ll-lea. Plutarh nota
c fiul lui Filip, Alexandru, s-a nscut n anul 356 .C., n aceeai zi n care templul din
Efes a fost incendiat de un nebun.
Fiecare coal a misterelor deine un set de nvturi proprii numai ei, acesta fiind
motivul pentru care Moise i Pitagora au fost iniiai n cadrul mai multor coli.
Hierofanii din coala de pe lng templul din Efes le transmiteau iniiailor misterele
Pmntului-Mam puterile care modeleaz lumea natural. Astfel, dintr-un punct
de vedere putem spune c spiritul acestei coli I-a ptruns pe Alexandru nc de la
natere. El i-a petrecut apoi ntreaga via ncercnd s identifice acest element divin
din interiorul su.
ntr-o zi, nenfricatul bieandru cu ochi strlucitori i coam leonin a mblnzit
un cal aprig, pe nume Bucefal, pe care nici unul dintre generalii tatlui su nu-i putea
ncleca. Filip a cutat printre cele mai strlucite mini ale vremii pentru a-i gsi fiului
su un preceptor i I-a ales pe Aristotel, cel mai bun dintre elevii lui Platon. Alexandru
i mai vrstnicul su profesor s-au recunoscut fr ntrziere ca spirite nrudite.
ndat ce Platon a conferit idealismului o expresie conceptual, era firesc i inevitabil
ca opusul su s fie deopotriv formulat. n loc s deduc adevrul despre lume
pornind de la principiile universale materiale, Aristotel a cules i a clasificat datele
referitoare la universul material i a dedus legile fizice printr-un proces de abstractizare.
n acest mod, el a putut inventa un mod cu totul nou i modern de a descrie forele
ascunse ce modeleaz natura. Se spune adesea c Imperiul Roman a constituit un
vehicul de rspndire a cretinismului; n mod similar, Alexandru a creat cel mai mare
imperiu pe care l vzuse lumea pn atunci, acesta devenind vehiculul de diseminare
a filozofiei aristoteliene.
Filip al ll-lea a fost asasinat cnd fiul su avea numai douzeci de ani, dar Alexandru
s-a afirmat imediat ca un conductor de geniu i un comandant militar de nenvins.
In 334, .C., i-a condus armata n Asia, nvingndu-i pe persani n btlia de la Issos,
dei macedonenii au luptat unul contra zece. Apoi i-a continuat naintarea spre sud,
prin Siria i Fenicia, dup care a cucerit Egiptul, unde a fondat oraul Alexandria.
Pretutindeni unde a ajuns, a fondat orae-stat dup modelul elen, diseminnd deo
potriv politica i filozofia greac.
Misiunea lui Alexandru era, n parte, aceea de a salva nou-formata contiin furit
de iniiai precum Platon i Euripide de pericolul de a fi copleit de bogia, grandoarea
i fora militar a Asiei. Mai exact spus, rolul lui era acela de a feri noua capacitate de
raionare de a fi distrus de strvechea clarviziune ritualist i de contiina de tip imaginar.
n anul 331 .C., Alexandru i-a nfrnt nc o dat pe peri i a ras de pe suprafaa
pmntului antica lor capital, Persepolis, dup care i-a continuat marul prin actualul
Afghanistan, pn n India. Acolo a iniiat un dialog cu filozofii brahmani, descendenii
Rishi-lor. Dndu-li-se permisiunea de a urmri riturile sacre, iniiatice, ale brahmanilor,
preoii lui Alexandru au fost uluii s constate ct de mult semnau ceremoniile
acestora cu cele pe care le conduceau ei nii.
Exist o legend conform creia Alexandru I-a trimis pe un filozof grec s-I cheme
la el pe un nvtor brahman, fgduindu-i acestuia recompense mari i ameninndu-i
cu decapitarea dac refuza s vin. Filozoful I-a gsit n cele din urm pe brahman n
adncurile unei pduri i a primit de la el urmtorul rspuns: Brahmanii nu se tem
de moarte i nu jinduiesc la aur. Dormim n pace i adnc pe patul de frunze al pdurii.
Dac am avea vreun bun material, acesta n-ar face dect s ne tulbure somnul. Ne
micm liber pe suprafaa pmntului, fr conflicte, iar nevoile ne sunt mplinite ca
de o mam ce-i alpteaz pruncul.
Rareori i se ntmpla lui Alexandru s primeasc o astfel de replic. Pn aproape
de sfritul vieii, se prea c nimeni nu i se poate opune. Aa cum s-a ntmplat de
numai cteva ori n decursul istoriei, un individ prea capabil s-i impun voina
asupra lumii ntregi.
Am amintit mai devreme c viaa lui Alexandru cel Mare poate fi considerat n
ntregime o ncercare de a nelege originile puterii divine. Conform unor tradiii
diferite i n epoci diferite, Perseu i Hercule sunt considerai deopotriv strmoi ai
lui. Aristotel i-a druit lui Alexandru un exemplar din lliada lui Homer, pe care tnrul
a nvat-o pe de rost, iar uneori se privea pe sine nsui ca pe un semizeu, aidoma lui
Ahile. In 332 . C., a plecat ntr-o expediie spre templul lui Amon din oaza Siwa, la
circa opt sute de kilometri vest de Memfis, n Egipt. Se spune c s-a aflat la un moment
dat n pragul morii n cursul acestei cltorii, dei este posibil s fie vorba despre o
moarte mistic. Cert este faptul c Alexandru a fost recunoscut de preoii de
acolo i iniiat.
Se afirm uneori c preoii i-ar fi spus c este fiu al lui Amon-Zeus i se presupune
c perechea de coarne ceremoniale pe care a nceput s le poarte dup aceea marca
momentul respectiv. In unele ri pe care le-a cucerit a rmas n amintirea popular
ca un brbat cu coarne. In Coran apare ca Dhul-Qaenayn, ceea ce nseamn cel cu
dou coarne. n conformitate ns cu istoria secret, acestea sunt coarnele unui
vntor pe care I-am ntlnit deja, iar cei doi prieteni foarte buni, Ghilgame i Enkidu,
desprii de moartea prematur a celui din urm, s-au reunit atunci cnd s-au rencarnat
ca Alexandru cel Mare i Aristotel.
La vrsta de treizeci i trei de ani, Alexandru a ignorat avertismentele astrologilor
babilonieni de a nu intra pe porile oraului lor. Dou sptmni mai trziu, a murit
rpus de febr. n scurt timp avea s devin limpede faptul c imperiul lui Alexandru
cel Mare i-a putut pstra integritatea numai datorit magnetismului su personal.
Budismul s-a afirmat ca prima religie de tip misionar a lumii n circa 200 .C. Anterior,
religia n care credea fiecare individ era dictat de tribul ori rasa din care acesta fcea
parte. Acum ns, condiia uman era n schimbare. Pentru cei neiniiai, lumea spiritelor
era o nchipuire vag, ce lsa urme slabe, incerte i dificil de remarcat. Inspirai de
Pitagora, Socrate, Platon i Aristotel, oamenii i dezvoltau capacitatea de gndire
deductiv i inductiv; puteau cntri acum argumente deopotriv pro i contra.
n anul 140 .C., Roma devenise deja capitala nencoronat a lumii i un focar de
idei. Cetenii ei aveau la dispoziie diverse sisteme de credin, dintre care s poat
alege: cultul oficial al divinitilor planetare, cel neoegiptean al lui Serapis, epicurianismul,
stoicismul, filozofia peripateticilor i mithraismul persan. De asemenea, clugrii
buditi i brahmanii din India ajunseser, fr ndoial, pn n Alexandria. Pentru prima
dat n istorie, adoptarea unuia dintre aceste sisteme de credin constituia o chestiune
de preferin personal.
Fiecare individ putea alege n funcie de dovezile de care dispunea sau putea hotr
singur ce anume voia s cread. Astfel, odat cu extinderea dominaiei exercitate de Im
periul Roman, ajungem ntr-o epoc a credinelor lipsite de autenticitate, cu un cinism
i o cultivare contient a sensibilitii complet noi.
Atunci cnd ne gndim la Roma antic, ne imaginm sofisticare, grandoare, dar i
paranoia. Dac am compara Grecia din vremea lui Pericle cu Roma cezarilor, am recunoate
n aceasta din urm acelai tip de fast copleitor i ritualuri magnifice caracterizate de
fum, tmie i chimvale suntoare ce fuseser utilizate n trecut pentru a-i supune pe oa
meni, ca ntr-o hipnoz, lui Baal. Acum ele erau folosite pentru a-i determina s cread
c diveri membri bizari i egocentrici ai elitelor conductoare erau de fapt zei.
Cezarii i-au obligat pe cei din colile misterelor s-i iniieze i pe ei, iar n cadrul
acestui proces au descoperit strvechile nvturi referitoare la zeul Soare.
'Virgiliu, detaliu extras ntr-o pictur de
artistul de origine elveian Henry Fuseli.
Virgiliu a fo st marele p oet i iniiat care a
cntatfondarea i destinul Romei. n Eneida
VI 748-751 este exprimat doctrina
rencarnrii, a dorinei spiritului de a reveni
n trup la mplinirea a o mie de ani.
Iulius Cezar i-a exterminat pe druizi din cauza misterelor Soarelui, pe care acetia
le practicau, susinnd c zeul Soare urma s revin n scurt timp pe Pmnt. In
mod similar, Augustus a interzis astrologia nu fiindc nu ar fi crezut n ea, ci pentru
c se temea de ce ar putea citi astrologii n stele. Dac populaia nu mai putea descifra
semnele timpului, atunci el ar fi reuit s se prezinte n continuare ca o ntruchipare a
zeului Soare. Fiindc fusese iniiat, Caligula tia cum s comunice cu spiritele Lunii n
vis. Dar cum iniierea fusese obinut prin for i fr pregtirea corespunztoare, el
nu putea identifica n mod corect spiritele respective. Caligula se referea la Jupiter,
Hercule, Dionisos i Apolo ca fiind fraii si i uneori se nvemnta n haine extra
vagante, pentru a arta ca ei. Domnia caracterizat de nebunie a lui Nero a atins un punct
culminant atunci cnd mpratul i-a dat seama c el nu era, de fapt, zeul Soare, prefernd
s dea lumea ntreag prad flcrilor dect s lase n via un individ superior lui.
Mgarul de aur.; de Apuleius, este una dintre marile lucrri iniiatice ale epocii romane.
In ea se regsete o minunat poveste referitoare la viaa spiritului. Cupidon i Psyche
conine banale i relativ convenionale avertismente cu privire la riscurile curiozitii,
dar are totodat o semnificaie istoric i ezoteric.
Psyche este o tnr frumoas i nevinovat. Cupidon se ndrgostete de ea i

trimite soli care s-i cear s vin n miez de noapte la palatul su din vrf de deal.
Acolo se va mpreuna cu un zeu! Dar exist i o condiie: ei trebuiau s fac dragoste
n ntuneric deplin. Psyche este nevoit s se ncread orbete n faptul c va avea
parte de iubirea unui zeu.
Dar sora ei mai mare este invidioas i, ca atare, o tot ispitete, spunndu-i c de
fapt ea nu face dragoste cu un splendid i tnr zeu, ci cu un arpe hidos. ntr-o noapte,
fata nu mai poate rezista i, n vreme ce Cupidon, ostenit dup eforturile sexuale,
dormiteaz, ndreapt asupra lui o lamp cu ulei. Plin de ncntare, l privete pe
tnrul extraordinar culcat alturi, dar n clipa aceea un strop de ulei fierbinte cade pe
pielea lui i l trezete. Astfel, Psyche este alungat de lng el pentru totdeauna. Mitul
are un neles dublu: zeul este, ntr-adevr, un arpe hidos. Aceasta este povestea lui
Nephilim, a ptrunderii n condiia uman a arpelui dorinelor animalice, spus ns
din punctul de vedere uman.
colile misterelor erau lsate n paragin. Aa cum am vzut, spturile efectuate

la intrarea n Lumea de dincolo de la Baia, n sudul Italiei, au scos la iveal tuneluri
secrete i trape folosite pentru a-i convinge pe aspiranii la iniiere c triesc o experien
supranatural. In ntunericul sufocant, preoii nvemntai aidoma zeilor se aplecau
asupra candidailor drogai anterior cu halucinogene. Robert Temple a reconstituit
ceremoniile iniiatice care aveau loc n aceast perioad trzie, decadent. n general
presupuneau efecte speciale nfricotoare i chiar marionete, ca ntr-un fel de tunel
al groazei actual. Deosebirea era aceea c la finele iniierii, cnd candidatul ieea la
lumin, preoii l luau la ntrebri i, dac nu credea fr cea mai vag umbr de ndoial
n iluziile trite, era ucis.
Romanii oneti, adevraii iniiai, s-au retras n cadrul unor coli, ce funcionau
n umbr, independent de cultul oficial. Stoicismul a devenit expresia exterioar a
impulsului iniiatic al epocii, punctul focal n extindere al evoluiei spirituale. Cicero
i Seneca, ambii profund implicai n stoicism, au ncercat s tempereze maniile
egocentrice ale conductorilor politici ai vremii, susinnd c toi oamenii s-au nscut
frai i c sclavii ar trebui eliberai.
Cicero era un om civilizat i lipsit de sofisticare, una dintre marile fore reformatoare
ale Imperiului Roman. Pentru el, iniierea la Eleusis fusese principala experien
formatoare a vieii sale, nvndu-I, dup spusele lui, s triasc n bucurie i s
moar cu speran.
Dei privea cu un anume dispre credinele superstiioase ale plebeilor n zeii
corupi, Cicero se arta tolerant fa de ele. Susinea c pn i cele mai ridicole mituri
pot fi interpretate n mod alegoric. n Natura eilor, el susine cu fervoare ideea stoicilor
privind spiritul mictor al universului, fora diriguitoare ce determin plantele s-i
caute hrana n sol i confer animalelor simul, capacitatea i instinctul de a cuta ceea
ce le priete, ceva aproape asemntor cu raiunea. Acelai spirit al cosmosului a druit
omului raiunea n sine i o inteligen superioar zeilor nii. Aceti zei nu ar trebui
Mgarul de aur, care cuprinde i povestea lui Cupidon i a lui Psyche, este o carte deosebit, scris de un iniiat ntr-un
stil vesel, care-l anticipeazp e Rabelais. Totodat ns, este o producie literar de tip contient, aa cum nu mai este sinceritatea
excepional, monolitic, a strvechilor coli ale misterelor.
privii ca avnd trupuri ca ale noastre, ci sunt nvemntai n cele mai frumoase i
mai eterice forme. De asemenea, Cicero scria c le putem deslui elul superior,
interiorizat, n micrile stelelor i planetelor.
Atunci cnd manevrele politice ale Romei s-au ndreptat mpotriva lui, Cicero i-a
ntins gtul cu stoicism n faa sabiei centurionului.
Seneca era i el ncreztor n aceast bunvoin cosmic susinut de stoici i n
capacitatea adepilor de a o manipula pentru mplinirea propriilor scopuri. Piesa lui,
Medea, cuprinde probabil formule magice reale folosite de practicanii magiei negre
din epoc. Medea este nfiat ca fiind capabil s-i direcioneze fora urii concentrate
cu atta putere, nct poate modifica poziiile stelelor.
n aceast epoc a spulberrii farmecului i iluziilor a devenit posibil, pentru
prima dat, conceptualizarea faptului c zeii s-ar putea s nu existe. n cadrul elitelor
intelectuale, epicureicii formulau cele dinti filozofii materialiste i atee. Singura care
a mai rezistat a fost credina n spiritele de nivel inferior, adic cele ale morilor i
demonii. Dac citim literatura vremii, precum evangheliile din Noul Testament,
constatm c, n viziunea ei, lumea era trmul unei revrsri de demoni.
n vreme ce elitele intelectuale testau ateismul, oamenii de rnd se dedau la forme
atavice de ocultism ce se bazau pe faptul c demonii i ale forme inferioare ale vieii
spirituale sunt atrase de sacrificiile sngeroase. Marele preot al Templului din Ierusalim
purta clopoei prini pe vemintele ceremoniale, pentru ca drcuorii ce slluiau n

colurile ntunecate s-i aud venind i s-i ascund siluetele hidoase. Templul, pe de
alt parte, avea nevoie de un vast i complex sistem de drenaj pentru a face fa miilor
de litri de snge sacrificial ce curgeau zilnic prin el.
n lum ea ntreag erau adoptate m suri disperate. Plutarh com bate ntr-o
asemenea msur jertfele umane, nct las de neles c acestea erau deja la ordinea
zilei. Iar n America de Sud, n cadrul unei bizare parodii, un practicant al magiei
negre era intuit pe o cruce.
15
ZEUL SOARE SE NTOARCE ___ __
CEI DOI PRUNCI ISUS MISIUNEA COSMIC RSTIGNIRE N
AMERICA DE SUD CUNUNIA MISTIC A MRIEI MAGDALENA
Palestina ajunsese la o veritabil rscruce n istoria omenirii. Fiindc zeii nu mai

erau percepui ca existnd n lumea material, era necesar ca zeul Soare, Cuvntul, s
coboare pe Pmnt. Aa cum vom vedea, misiunea lui era aceea de a planta n craniul uman
smna unei viei interioare ce avea s devin noua aren de desfurare a experienei spirituale.
Aceast nsmnare va duce la senzaia pe care o resimim cu toii astzi, i anume
c fiecare dintre noi are n sine un spaiu interior.
Planul cosmic prevzuse ca spiritul uman s dobndeasc un caracter individual,
s fie capabil s gndeasc liber, s-i exercite libera voin i s aleag pe cine iubete.
Pentru a crea condiiile necesare n acest sens, materia a devenit tot mai dens, pn
ce fiecare spirit individual s-a izolat n cele din urm n interiorul propriului su craniu.
Astfel, voina i gndirea uman nu mai erau pe deplin controlate de zei, ngeri i
spirite, aa cum se ntmpla cu un mileniu n urm, pe vremea rzboiului troian.
Aceast nou stare de lucruri prezenta ns i pericole. Pe lng faptul ca omenirea
s devin complet izolat de lumea spiritual, exista i riscul ca oamenii s se izoleze
de asemenea total unii de ceilali.
Aceasta era marea criz a epocii. Oamenii nu se mai simeau fiine spirituale, fiindc
spiritul uman era n primejdie de a fi sugrumat. Dragostea care ine laolalt familii i triburi,
acel sentiment instinctiv, de snge, precum cel ce-i leag mpreun pe lupii dintr-o hait,
era din ce n ce mai puin prezent n craniile recent rigidizate, n noile orae i ceti.
Urmrind aceast evoluie spre sentimentul identitii individuale, am amintit de
legea mozaic, un set de reglementri privind viaa n cadrul comunitii, aplicate cu
strictee, de tipul dinte pentru dinte, ochi pentru ochi. Am amintit de asemenea de
nvmintele lui Buddha referitoare la datoria de a resimi compasiune pentru toate
fiinele vii. n ambele tradiii putem recunoate nceputurile obligativitii morale ca
mijloc de dezvoltare i disciplin individual. Acum, stoicii din Roma confereau
individului un statut politic i social sub forma drepturilor i ndatoririlor.
Ca o ironie, prin urmare, exact n epoca n care se forma individualitatea uman,
sentimentul c viaa merit trit a nceput s fie n mare parte pierdut. Vrsrile de
snge din arena Colosseumului nu sugereaz nici mcar existena unei idei de valoare
a vieii omeneti, pentru a nu mai spune nimic despre sanctitatea ei.
Ieshua ben Pandira, conductor al esenienilor, propovduia puritatea i compasiunea

universal, dar o fcea din punctul de vedere al unei micri de retragere i izolare fa
de lumea exterioar. Stoicii predicau responsabilitatea, dar pentru ei aceasta era o
ndatorire lipsit de orice bucurie. S nu lai niciodat viitorul s te tulbure, cci l vei
nfrunta, dac va fi s fie, cu aceleai arme ale raiunii care te apr azi mpotriva
prezentului - aceasta era filozofia de via a mpratului Marc Aureliu, i el un stoic.
Cuvinte pline de o resemnare obosit.
Omenirea se simea prad unui val de suferin. Ne putem imagina cum ateptau
oamenii pe cineva care s le spun Venii la mine voi, cei ostenii, i eu v voi da odihna.
Am vzut c, n sanctuarul de la Eleusis, candidatului la iniiere i era prezentat un
spic verde de gru, cerndu-i-se s atepte timpul smn. n sanctuarul interior
al marilor temple egiptene, celui ce urma a fi iniiat i era artat zeia Isis alptndu-l
pe Horus. Acest al doilea Horus, acest Horus ce va s vin, avea s fie un nou mprat
al zeilor, ce urma s aduc un har divin nou. I se spunea Bunul Pstor, Mielul lui
Dumnezeu, Cartea Vieii sau Adevrul i Viaa. Isaia i ndemnase poporul s urmeze
cile Domnului, fgduind c pcatele fiecruia aveau s fie splate de anticipata venire
a lui Mesia. n Egloga a patra, poetul i iniiatul Virgiliu prevestea sosirea zeului-om, a
Mntuitorului. Era de aur se va ntoarce atunci cnd primul su nscut va cobor din
nalt, scria el, [... ] toate pcatele ticloiilor noastre trecute vor fi curite.
De fapt, viaa lui Isus Cristos, conform informaiilor care ne-au parvenit, poate fi
considerat o nlnuire de evenimente din vieile predecesorilor si: fiul unui dulgher
i al unei fecioare, precum Krina; nscut pe 25 decembrie, ca Mithra; vestit de o stea
la rsrit, la fel ca Horus; mergnd pe ap i hrnind cinci mii de oameni dintr-un co
mic cu mncare, aidoma lui Buddha; autor al unor vindecri miraculoase, ca Pitagora;
readucnd morii la via, precum Elisei; executat pe un lemn, la fel ca Adonis;
nlndu-se la cer ca Hercule, Enoh i Ilie.
Cu greu gsim n evanghelii fie i o singur fapt sau pild a lui Isus care s nu fi
fost prefigurat de altele, ntr-un anume fel. Toi cei predispui la o gndire negativ
din acest punct de vedere vor considera cele de mai sus ca o dovad a faptului c
existena lui Isus ine de domeniul fanteziei. n cadrul istoriei secrete ns, aceste
similitudini constituie o micare de convergen universal, n contextul creia universul
n ansamblul su se strduia s dea natere noului zeu Soare.
Privind reprezentarea de tip imaginativ a naterii lui Isus, aa cum a fost ea ilustrat
n marile opere de art ale lumii, i decodificnd-o conform doctrinei secrete, nelegem
modul n care ntreaga istorie ocult a omenirii a culminat cu acest moment.
n Maria, recunoatem prezena zeiei Isis; atunci cnd Soarele rsare n constelaia
Petilor, semnul zodiacal al lui Isus, la polul opus al bolii cereti se afl Fecioara. n
Iosif, patriarhul cu toiagul cocrjat, l identificm pe Osiris, toiagul simboliznd cel de-ai
treilea ochi. Grota n care este frecvent reprezentat naterea lui Isus este de fapt
craniul n care urmeaz a se petrece noul miracol al contiinei. Pruncul din iesle are
trupul vegetal al lui Krina. Boul i asinul reprezint cele dou epoci care au precedat
Era Petilor cea a Taurului i cea a Berbecului. Steaua care i ndrum pe magi este
spiritul lui Zarathustra (steaua de aur). Unul dintre magi este Pitagora rencarnat,
cei trei fiind iniiai de profetul Daniel. De asemenea, ngerul care vestete pstorilor
naterea lui Isus este spiritul lui Buddha.
Uneori, tradiia secret tinde s priveasc lucrurile cu o simplitate copilreasc.

Cele dou evanghelii care descriu copilria lui Isus, cele dup Luca i Matei, prezint
versiuni diferite ale acesteia, ncepnd cu genealogia lui, cu momentul i locul naterii,
i sfrind cu vizita pstorilor n Evanghelia dup Luca i a magilor n cea dup Matei.
Aceast deosebire a fost strict pstrat i redat n arta Evului Mediu, pierzndu-se ns
ulterior. Dei n cadrul serviciului religios este trecut cu vederea, teologii din mediile
academice recunosc c, dat fiind deosebirea dintre ele, una dintre cele dou relatri
trebuie s fie fals, mcar n privina aspectelor asupra crora nu coincid; aceast concluzie
este deranjant, firete, pentru toi cei care cred c scripturile sunt de inspiraie divin.
n cadrul tradiiei secrete ns, acest lucru nu constituie nicidecum o problem,
fiindc cele dou evanghelii se refer la doi copii pe nume Isus, ntre care exista o
nrudire misterioas. Nu erau gemeni, dei semnau aproape pn la identitate.
n textul gnostic al Pistis Sophia, contemporan cu crile canonice din Noul
Testament i pe care unii specialiti l consider tot att de autentic, exist o relatare
ciudat privindu-i pe aceti doi copii.
Maria vede la un moment dat un biat care arat exact ca fiul ei i, firete, crede
c este el. Dar copilul o uimete atunci cnd i cere s-i vad pe fiul ei, pe Isus.
Temndu-se c are n fa un soi de demon, Maria leag copilul de pat i pleac pe cmp,
cutndu-i pe Iosif i pe Isus, pe care i gsete punnd araci pentru vie. Cnd se
ntorc toi trei acas, bieii se privesc unul pe cellalt, uimii, i apoi se mbrieaz.
Tradiia secret care urmrete procesul subtil, dar complex, prin care au fost
mbinate trupul omenesc i contiina uman are un fir paralel ce descrie procesul de
asemenea extrem de complex al ntruprii Cuvntului. n cadrul su, a fost necesar
ca unul dintre cei doi copii Isus, cel ce purta n sine spiritul lui Krina, s-i sacrifice
n mod misterios identitatea individual, pentru binele celuilalt. Economia spiritual
a universului impunea aceast jertf, pentru ca biatul care supravieuia s fie gata
mai trziu, la botez, s primeasc spiritul cristic. Aa cum ni se spune n Pistis Sophia,
voi ai devenit una i aceeai fiin.
Aceast tradiie a celor doi prunci Isus a fost pstrat n cadrul societilor secrete
i este reprezentat pe portalul nordic al catedralei din Chartres, pe mozaicul din
absida bisericii San Miniato de lng Florena i n picturile multor iniiai, printre
care Bordone, Rafael, Leonardo da Vinci i Veronese.
La nceput era Cuvntul i Cuvntul era la Dumnezeu i Dumnezeu era Cuvntul.

[ ... ] Toate prin El s-au facut. [... ] i lumina lumineaz n ntuneric i ntunericul nu
a cuprins-o. [... ] n lume era i lumea prin El s-a fcut, dar lumea nu L-a cunoscut.
Autorul Evangheliei dup loan face aici o comparaie ntre modul n care Cuvntul
a creat universul i misiunea lui Isus Cristos, Cuvntul ntrupat. loan prezint aceast
misiune ca pe un f e l de a doua creaie.
Schi a lui Leonardo da Vinci de la National Gallery din Londra. Dimensiunea ezoteric a acestei lucrri este redat
de luminozitatea turbionar, nstelat, care sugereaz lumea dintre lumi. Schia i nfieazp e cei doi copii Isus. In mod
similar, n versiunea londonez a picturii Madona ntre stnci, altcineva dect Leonardo a adugat ulterior crucea
elongat care, n arta cretin, este semnul distinctiv al lui loan Boteztorul.
ntr-o vreme n care universul devenise att de dens nct zeii nu se mai puteau
manifesta pe Pmnt, n lume a cobort zeul Soare. Misiunea sa era aceea de a planta
o smn. Acest smbure spiritualizam avea s creasc i s constituie noua aren n
care divinitile s-i poate face simit prezena...
Elementul esenial n acest context, cel care n afara tradiiei secrete a fost n
general ignorat, este faptul c Isus Cristos a creat viaa interioar.
Am identificat deja o aluzie la aceast via interioar n vocea slab auzit de Ilie.
In mod similar, n Ieremia, Dumnezeu spune: Voi pune legea Mea nuntrul lor i
pe inimile lor Voi scrie. Dar plantarea seminei Soarelui cu peste dou mii de ani n
urm a fost evenimentul decisiv n procesul care a permis fiecruia dintre noi s simt
c are n propria sa fiin un univers de o varietate i o ntindere infinite.
De asemenea, ni se pare c i ceilali au infinitul n ei. n decursul sutelor de ani
au fost ntrunite condiiile necesare pentru crearea unui sentim ent al identitii
ui
individuale ceea ce numim astzi uneori ego sau eu interior. Fr intervenia zeului
Soare ns, acest ego ar fi fost doar un punctior dur, centrat asupra sa nsui, interesat
exclusiv de propria sa mulumire imediat i deschis numai ctre cele mai josnice
interese exterioare; nici un individ nu I-ar fi contientizat pe vreun altul ca un centru
independent al contiinei.
Atunci cnd prinii I-au dus pe Isus n Templu, n perioada n care perechea lui
a disprut, copilul a uimit prin nelepciunea sa. El a preluat de la cellalt capacitatea
de a citi gndurile, de a vedea adnc n sufletul altora, de a nelege cum interacioneaz
acetia cu lumea spiritual i de a ti ce s spun sau s fac pentru a-i ajuta. De
asemenea, percepea durerea celorlali ca pe propria sa suferin. Experimenta ceva
darul empatiei ce nimeni nu mai simise pn atunci.
Odat ce un individ sau un grup restrns dezvolt o nou capacitate, un nou mod
de manifestare a contiinei, acesta se rspndete n lumea ntreag cu o vitez
uimitoare. Isus Cristos a druit omenirii un nou tip de iubire, o iubire milostiv, bazat
pe darul empatiei. O persoan putea transcende limitele existenei sale izolate, pentru
a lua parte la ceea ce se ntmpla n inele interior al alteia.
nainte de Cristos, iubirea era de tip tribal sau familial. Acum, individul se putea
ridica deasupra legturilor de snge, alegnd liber pe cine s iubeasc. La acest lucru
Romulus i Remus. Povestea celor doi copii Isus este, de fapt, versiunea sacralizat a legendei lui Romulus i Remus, n
care unul dintrefra i l ucide p e cellalt, pentru ca acesta din urm s constituiejertfa fundamental a Cetii Eterne. In
Antichitate, principalele orae i marile construcii aveau la baz sacrificii de acest tip i, n acest sens, este limpede la ce
se refer mitul conform cruia Remus este ucis i ngropat ntr-un an. In cazul celor doi copii Isus, se poate spune c unul
dintre ei s-a sacrificat pentru Noul Ierusalim.
s-a referit Isus atunci cnd, n Evanghelia dup Marcu 3:32, a lsat impresia c neag
importana mamei pentru el i cnd, n Evanghelia dup Matei 10:37-8, spunea: Cel
ce iubete pe tat ori pe mam mai mult dect pe Mine nu este vrednic de Mine.
Esena nvturilor ezoterice se refer, nainte de toate, la modul corect de a iubi
i afirm c, atunci cnd cooperm cu forele ce au creat universul, aceste fore curg
prin noi nine n aa fel nct putem deveni contieni de prezena lor. Procesul este
numit taumaturgie sau magie divin.
La acest nivel ori la nivelul mruntelor, netiutelor i repede uitatelor fapte de
buntate i iubire - calea cea mic a Sfintei Thrse de Lisieux, calea altruismului
i a actelor caritabile banale - noua perspectiv cretin se focaliza asupra vieii
interioare. Dac vom compara codurile morale anterioare, precum legile lui Moise
sau chiar mai vechiul Cod al lui Hammurabi, cu Predica de pe Munte, observm
imediat c primele erau doar nite reglementri menite s controleze comportamentul
n lumea exterioar: nu te nchina la idoli, nu fura, nu ucide, nu preacurvi etc. nvturile
morale din Evanghelii, pe de alt parte, sunt ndreptate asupra strilor interioare: Bine
cuvntai sunt cei sraci cu duhul... cei ce plng... cei blnzi... cei cu inima curat.
Cnd anun: Eu ns v spun vou: C oricine se uit la femeie, poftind-o, a
i svrit adulter cu ea n inima lui, Isus face o afirmaie pe care nimeni n-a mai
fcut-o naintea lui, aceea c gndurile pe care le nutrim n inima noastr sunt la fel
de reale ca obiectele fizice. Ceea ce gndesc n sinea mea exercit un efect direct
asupra istoriei cosmosului.
ntr-un univers de tip idealist, intenia este, desigur, mult mai important dect
ntr-unul materialist. n primul, dac dou persoane ndeplinesc exact aceeai aciune
n exact aceleai circumstane, una cu inima deschis, iar cealalt nu, consecinele diferit
foarte mult. ntr-un mod necunoscut, misterios, starea de spirit influeneaz rezultatele
aciunii, aa cum starea sufleteasc a unui pictor i las amprenta asupra lucrrilor sale.
Conform interpretrii ezoterice a miturilor elene, ambrozia, hrana zeilor, este
dragostea uman. n lipsa ei, zeii se ndeprteaz i puterea lor de a ne ajuta devine
limitat. n cretinismul mistic i ezoteric, ngerii sunt atrai ctre noi dac le cerem
ajutorul, dar dac n-o facem, ei cad ntr-un soi de zon crepuscular, ntr-o stare
vegetativ, iar n locul lor asupra noastr i exercit influena fantome i demoni ce-i
croiesc drum spre eul nostru inferior.
Desigur, ne putem opune demonilor i ne putem antrena eul animalic aa cum
am antrena un cine, printr-un proces de repetiie. n cadrul nvturilor ezoterice se
spune c este necesar repetarea zilnic a unui exerciiu meditativ timp de douzeci
i una de zile dac vrem s operm o schimbare profund a obinuinelor noastre.
Dar mai exist o parte i mai adnc a eului nostru animalic, aflat complet dincolo
de pragul contienei i deci inaccesibil ei. Aceast parte nu poate fi transformat prin
exercitatea voinei libere, indiferent de gradul de perseveren, deoarece degradarea
eului animal a ptruns i n eurile vegetal i animal.
Pentru a transforma aceste aspecte ale fiinei noastre, avem nevoie de ajutor
supranatural.
Prin urmare, misiunea zeului Soare era aceea de a se cufunda pn la cele mai
adnci niveluri ale materiei, exercitndu-i influena spiritual transformatoare. Zeul
Soare are capacitatea de a ajunge pn n cea mai material parte a omenirii, acesta fiind
motivul pentru care a fost scris c nici unul din oasele sale nu va fi frnt.
Lotusul cu dousprezece petale radiaz n exterior din regiunea inimii i i nvluie

pe toi cei pe care i iubim. El este totodat un organ de percepie. Lucrul pe care l
iubesc cu adevrat se va deschide n faa mea i mi va dezvlui secretele sale.
nvluirea cuiva n dragoste n acest fel este un exerciiu de imaginaie. Firete,
imaginaia nu trebuie confundat cu fantezia: ea este o percepie adevrat a unei
realiti mai nalte, iar organul corespunztor, att n Occident, ct i n Orient, este
chakra inimii. La ea s-a fcut referire pe drumul spre Emmaus, cnd ucenicii care
i-au dat seama cu cine s-au ntlnit i spun: Oare nu ardea n noi inima noastr, cnd
ne vorbea pe cale?
Expresia Fiul Omului esteproblematic pentru teologii adepi ai exoterismului, deoarece pare a se referi att la o stare
mental, ct i la Isus Cristos nsui. n cadrulfilozofiei ezoterice, o asemenea dilem nu exist',fiindc individul care a
evoluatpn la stadiul de iluminare posibil graie lui Isus Cristos devine contient; ca urmare a acestui lucru, de eul su
superior, de eul su divin. n iconografia cretin, aceast evoluie este simbolizat n mod obinuit printr-un copil purtat
p e umrde pild n legenda Sfntului Cristofor, care l purta p e Isus copilp e umr. n Cabala, aceste dou semnificaii
sunt redate prin litera shin, cu trei brae.
Cnd chakra inimii se deschide i nflorete, putem percepe lumea exterioar

ntr-un mod supranatural. O inim iubitoare mi poate oferi experiena contient a
inimii cosmosului, a inteligenei afective care se afl dincolo de lumea exterioar i o
controleaz. Fericii cei sraci cu duhul, cci ei l vor vedea pe Dumnezeu.
Dragostea acioneaz asupra voinei, dar i asupra puterilor de percepie. Cnd
iubim pe cineva cu adevrat, suntem dispui s facem orice pentru persoana respectiv.
De aceea nflorete chakra inimii atunci cnd iubirea ne determin s acionm aa cum
ne dicteaz contiina. In acest caz, nu purcedem la drum fr tragere de inim, ca Marc
Aureliu; nu acionm cu rceal, fr entuziasm sau autenticitate. Nu ne facem datoria
n vreme ce o parte din noi nine e reticent i nciudat, ci acionm mnai de
dragoste i devotament.
Iniierea creeaz o nou form de contiin. Ea readuce la via modaliti de a
fi contient de lumea spiritelor obinuite n stadiile anterioare ale evoluiei umane, cu
elemente noi ns. Iniierile lui Pitagora, care au deschis calea epocii de supremaie a
Greciei i Romei, de pild, au avut ca int atingerea unei stri de contiin alterat
ce presupunea comunicarea liber cu lumea spiritelor o situaie banal i frecvent
ntlnit n vremea lui Ghilgame i Ahle, spre exemplu dar cu o deosebire esenial.
Iniiaii din coala lui Pitagora puteau aborda experienele spirituale trite ntr-un mod
conceptual, imposibil pentru Ahile sau Ghilgame.
Patru sute de ani mai trziu, inierea lui Isus Cristos introducea un element novator
n aceast ecuaie, deschiznd astfel noi i extraordinare dimensiuni ale iubirii.
Pentru a nelege mai bine evenimentele importante descrise n evanghelii, trebuie

s examinm implicarea lui Isus n colile misterelor. n cadrul acestei analize, vom
strbate un teritoriu academic bine pzit. Descoperiri controversate, acceptate acum
de majoritatea specialitilor n studiul Bibliei, dar rmase necunoscute masei largi de
credincioi, dovedesc c o serie de texte cretine timpurii, redescoperite n Palestina
n anii cincizeci, conin versiuni ale spuselor lui Isus mai apropiate de original dect
cele cuprinse n evangheliile Noului Testament. Iar unele dintre ele cuprind pilde care
nu apar n cele patru evanghelii.
Faptul c texte precum Evanghelia dup Toma redau versiuni mai adevrate ale
relatrilor biblice ne ndeamn s credem c ntregul lor coninut non-biblic ar putea
fi autentic. Acest lucru are o importan deosebit pentru istoria noastr, fiindc unele
dintre versiunile despre care aminteam au legtur cu nvturile secrete.
Evangheliile las de neles c Isus le-a oferit ucenicilor si preferai nvturi care nu
erau menite s ajung la cunotina publicului larg. Cnd i avertiza s nu arunce,,mrgritare
naintea porcilor, prea a se referi la necesitatea de a ascunde mulimilor anumite adevruri
secrete. Mai explicit, n Evanghelia dup Marcu 4. 11, Isus spune: Vou v e dat s
cunoatei taina mpriei lui Dumnezeu, dar pentru cei de afar totul se face n pilde.
O descriere mult mai revelatoare i mai frapant a implicrii lui Isus n domeniul
nvturilor secrete se regsete ntr-o scrisoare a episcopului de Alexandria din
secolul al ll-lea, Clement. Textul a fost descoperit de dr. Morton Smith, profesor de
istorie antic la Universitatea Columbia, n anul 1959, n biblioteca mnstirii Mar
Saba de lng Ierusalim:
...i Marcu, n vremea ct Petru a rmas la Roma, a aternutp e hrtiefaptele Domnului,

f r a le povesti ns p e toate i f r a zice mcar ceva despre cele secrete, ci alegndu-le p e
acelea p e care le-a crezut el mai folositoare pentru a mri credina celorp e care i nva. Dar
cnd Petru a murit ca un martir, M arcu a venit n Alexandria, aducnd cu el nscrisurile
sale i p e cele ale lui Petru, din care a copiat n cartea sa acele lucruri p e care le-a privit ca
potrivite pentru desvrirea cunoaterii, iar n acest fe l a alctuit o evanghelie mai spiritual,
pentru uzul celor ce se desvreau [... ] iar cnd a murit, i-a lsat scrierea bisericii din
Alexandria, unde este nc bine p zit.
Apoi, episcopul de Alexandria citeaz din aceast versiune mai spiritual a

Evangheliei dup Marcu:
i au venit n Betania, i acolo era ofem eie a l crei frate murise. i venind, s-a prostrat
ea n fa a lui Isus i i-a zis: F iul lui David, ai mil de mine. D ar ucenicii au certat-o.
Iar Isus, fiin d mniat, a intrat cu ea n grdina n care se afla mormntul i, ndat,
mergnd nuntru, unde era tnrul, a ntins mna i, p rin zndu-l de mn, I-a ridicat.
D ar tnrul, vzndu-l, I-a iubit i a nceput s-I roage s vin alturi de el.
i dup ase zile, Isus i-a spus ce s fa c i seara tnrul a venit la el purtnd o pnz
de in p e trupul gol. i a rmas cu el n noaptea aceea, cci Isus I-a nvat tainele mpriei
lui Dumnezeu. i apoi, sculndu-se, s-a ntors p e cellalt m al a l Iordanului...
Cina cea de Tain, de Leonardo da Vinci. S-a sugerat c aceast fresc fa ce referire la doctrine secrete privind rolul
fem eilor n cretinism. Vom vedea n curnd c aceast afirmaie este adevrat, dei nu n sensul n care a interpretat-o
Dan Brown n Codul lui da Vinci.
Pentru omul modern, este posibil ca acest text care pare a fi o versiune mai de
taliat a nvierii lui Lazr din Evanghelia dup lo an s descrie o relaie de tip
homosexual, dar aa cum vom vedea cnd vom ncepe s examinm mai ndeaproape
natura ceremoniilor iniiatice, Marcu se refer de fapt la o iniiere de tip coal a
misterelor.
nvierea lui Lazr a fost perceput n mod tradiional ca o relatare codificat a
unei iniieri. Iat indiciile. Lazr moare vreme de trei zile, iar cnd l readuce la via,
Isus Cristos folosete expresia Lazre, vino afar! pe care o utilizau hierofanii n
marea piramid cnd, dup trei zile, ntindeau mna pentru a-l ridica pe aspirantul la
iniiere din mormntul deschis aflat n Camera Faraonului.
Cum a decurs ns nvierea din perspectiva lui Lazr? Care a fost forma alternativ
de contiin pe care i-a conferit-o? Cititorii ar putea fi surprini s afle c rspunsul
la aceste ntrebri ne este deja cunoscut, fiindc n cadrul istoriei secrete, omul numit
Lazr n Evanghelia dup loan este cel care avea s scrie mai trziu Apocalipsa Sfntului
loan. n conformitate cu doctrina secret, deschiderea celor apte pecei i marile
evenimente de tip vizionar care au urmat i care sunt descrise n Apocalipsa se refer
la reactivarea celor apte chakre.
Parcursul nostru pn n acest punct a fost unul precaut. Persoanelor crescute n
tradiia cretin le este mai uor, probabil, s recunoasc aceste lucruri n alte credine
i culturi, n parte graiei focalizrii mai accentuate permise de distanare, dar i pentru
c nu percep att de pregnant c se afl pe un teren sacru. Dar textele cretine cu cea
mai puternic ncrctur sacr au un caracter profund ocult:
Cei umili vor moteni pmntul.
Credina mut munii din loc.
Cere i i se va da.
Se constat o disimulare deliberat din partea liderilor Bisericii atunci cnd vine
vorba despre aceste precepte eseniale ale credinei cretine i despre altele asemenea
lor. Cretinismul modern, liberal, ncearc s se reconcilieze cu tiina minimalizndu-i
dimensiunea ocult, dar afirmaii precum cele de mai sus, extrase din Predica de pe
Munte, descriu de fapt modul n care opereaz forele supranaturale n univers. Pe lng
faptul c sunt paradoxale i misterioase, pe lng c sunt iraionale i prezint idei greu
de acceptat din punct de vedere probabilistic, aceste precepte descriu un comportament
al universului care ar fi cu desvrire imposibil, dac tiina ar explica tot ce se
ntmpl n lume. Fiindc n aceste condiii cei umili nu ar moteni n nici un caz
pmntul i rugciunile nu ar primi rspuns de la forele pe care le prevede tiina. i
nici credina ori virtuile nu ar fi rspltite, dac nu ar exista o putere supranatural
care s vegheze la acest lucru.
Noul Testament este plin de nvturi oculte i ezoterice, unele dintre acestea
fiind explicit prezentate. Problema este aceea c am fost astfel educai nct s devenim
orbi n faa lor. Textul ns afirm limpede c loan Boteztorul este Ilie venit din nou,
adic rencarnat. Iar elementele magice sunt i ele prezente. Regretatul Hugh Schonfield,
Morton Smith i ali specialiti au artat c miracolele lui Isus, ndeosebi din punctul
de vedere al cuvintelor folosite, se bazau pe mai vechi papirusuri magice scrise n greac,
egiptean i aramaic. Fragmentul din Evanghelia dup Ioan n care Isus este descris
ca folosind saliv pentru a face o past pe care a aplicat-o apoi pe ochii unui orb nu
se refer la o aciune pur divin, n sensul unui influx direct al spiritului, ci la o ma
nipulare a materiei pentru a influena sau a controla spiritul.
Faptul c subliniem acest lucru nu constituie nicidecum o denigrare la adresa lui Isus
Cristos; este bine s nu privim anacronic astfel de afirmaii. n termenii filozofiei i
teologiei vremii respective, acest tip de magie divin sau taumaturgie - era nu doar
respectabil, ci constituia cea mai nalt activitate la care putea aspira o fiin uman.
Chiar dac decidem s ignorm coninutul supranatural al relatrilor despre Isus

Cristos i despre dezvoltarea cretinismului, tot va trebui s acceptm faptul c s-a
petrecut atunci ceva extraordinar, ceva ce necesit o explicaie. Fiindc, indiferent
dac n primii ani ai secolului I, n acea regiune obscur a Orientului Apropiat, s-a
ntmplat sau nu ceva miraculos, efectele exercitate asupra istoriei mondiale sunt
extraordinare att ca amploare, ct i ca profunzime. Evenimentele de atunci au dat
natere civilizaiei actuale - una a libertii fr precedent, a prosperitii, a bogiilor
culturale i a progresului tiinific.
Apollonios din Ty ana. Dintre numeroii

vindectori i fu ritori de miracole
contemporani cu Isus Cristos, cel care
i-a impresionat p e cronicarii vremii a
fo s t Apollonios. A cest pitagoreic din
Cappadocia i-a lsatprul s-i creasc
lung, purta numai haine de in i
nclri din scoar de copac. Alunga
demoni i era autorul unui mare numr
de vindecri miraculoase. Dar poate cea
mai interesantparalel cu Isus const
n insistena cu care susinea c vremea
sacrificiilor sngeroase apusese. Trebuie
s ne apropiem de Dumnezeu, spunea el,
doar cu ajutorul celei mai nobilefaculti
cu care am fo st binecuvntai, i anume
inteligena.
nainte de epoca lui Isus, importana individului, caracterul sfnt al vieii individuale
i puterea transcendent a iubirii liber consimite pentru o alt fiin uman erau
foarte slab reprezentate. Desigur, unele dintre aceste idei au fost anticipate de Krina,
Isaia, Buddha, Pitagora sau Lao-tzu, dar caracterul unic al cretinismului smna
de mutar plantat de Isus Cristos a constat n ideea unei viei interioare. Odat
cu Isus, fiina uman a nceput s contientizeze faptul, comun azi tuturor, c pe lng
universul exterior, infinit de variat i nelimitat, fiecare dintre noi are nluntrul su
un alt univers, deopotriv infinit i variat; dar Isus a introdus totodat sentimentul c
fiece om are un fel de istorie personal ce se mpletete cu istoria general. Fiecare
dintre noi se poate prbui aa cum s-a prbuit omenirea n ansamblul ei. i fiecare
dintre noi este frmntat de ndoial i i gsete mntuirea personal, individual, ceva
cu totul diferit de contiina tribal a generaiilor anterioare ale iudeilor sau de cea a
oraelor-stat greceti.
Propovduirea lui Isus Cristos a durat trei ani, de la Botezul Su pn n Vinerea

Neagr, pe data de 3 aprilie anul 3 d.C., cnd pe locul cpnii, Golgotha, zeul Soare
a fost rstignit pe crucea materiei. Apoi, la Schimbarea la Fa, el a nceput s transforme
materia, spiritualiznd-o.
nvierea, fragm ent din Altarul Isenheim de

Matthias Grunewald, se constituie ntr-o viziune
cosmic a lui Isus Cristos ca zeul Soare. Autorul
a reprezentat aici ceea ce unul dintre prinii
Bisericii, Tertullian, numea, inspirndu-se din
tradiia greac a misterelor, smna luminoas,
augoeides. Plantat n sol, ea rsare ca un
trup stelar, luminos, un trup de raze luminoase.
Pe drumul spre Emmaus, ucenicii nu I-au
recunoscut p e Isus fiin dc au ntlnit de fa p t
trupul su augoeidian.
Am vzut deci c, n cadrul colilor misterelor, de la Zarathustra pn la Lazr,
candidaii treceau printr-o moarte mistic de trei zile, urmat de renatere. Viitorul
iniiat intra ntr-o trans profund, asemntoare morii, vreme de trei zile, timp n care
spiritul su cltorea n lumea spiritual, ntorcndu-se n cea material cu noi puteri
i cunotine. Moartea era deci un eveniment real, petrecut ns n plan spiritual. In
cazul rstignirii i nvierii lui Isus Cristos, de fapt, pentru prim a dat acest proces de iniiere s-a
produs ca un eveniment istoric, n plan u l material.
Partea ntunecat a acestui eveniment este cuprins n povestea cltoriei lui Isus
n iad. Aceasta a avut loc imediat dup moartea sa pe cruce. Este o poveste intrat n
desuetudine, parte a procesului prin care ne-am pierdut sentimentul dimensiunii
spirituale a universului. Iniierea se axeaz deopotriv pe iluminarea drumului dup
moarte i pe cltoria din timpul vieii. In secolele anterioare epocii lui Isus, ideile
omenirii cu privire la viaa dup moarte se reduseser la anticiparea unei sumbre stri
de semiexisten pe trmul sublunar, Sheol. Dup moarte, spiritul uman i pierdea
starea de contien n vreme ce se nla printre sferele cereti. Drept rezultat, n
ncarnarea urmtoare nu-i mai aminteau nimic din aceast cltorie.
Crucea din mijlocul celorpatru

heruvimi, care simbolizeaz cele
patru elemente. A a cum am
vzut, n cele patru coluri ale
cosmosului, acestepatru elemente
coopereaz pentru a asigura
existena lumii materiale. Isus
Cristos este reprezentat aia n
rolul su cosmic, ca al cincilea
elementzeul Soare ce coboar
p e Pmnt pentru a spiri
tualiza cele patru elemente i a
dizolva materia.
Cobornd n iad, Isus Cristos a mers pe urmele lui Osiris, iluminnd o cale n lumea
de dincolo, pe care o puteau urma i cei mori. Iar pentru ca mreaa misiune cosmic,
aa-numita Cale, s fie mplinit, era nevoie ca viii i morii s-o strbat mpreun.
In conformitate cu doctrina ezoteric, ntreaga istorie a universului poate fi
rezumat astfel:
A existat o Er de Aur, n care Pmntul i Soarele erau unite, cel de-ai doilea con
ferind Pmntului form.
Soarele s-a separat apoi de Pmnt, drept care acesta s-a materializat i a devenit
mai rece.
Zeul Soare s-a ntors pentru a-i infuza spiritul n Pmnt, astfel ca ntregul cosmos
s se dematerializeze n cele din urm i s redevin spiritualizat.
Caznele iadului, de Andrea Mantegna. ntia epistol soborniceasc a lui Petru 3 : 19, 4:6: S-a dus s propovduiasc
duhurilor din nchisoare [... ] a fo st vestit Evanghelia i celor mori. Dup ceea ce Sfntul Pavel numete n Epistola
ctre Efeseni pogorrea n prile cele mai dejo s ale pmntului" a lui Isus, spiritele - sau duhurile I-au avut p e E l
ca ghid care s le lumineze calea.
Aceasta este viziunea cosmic a misiunii lui Isus, care i-a inspirat pe primii cretini,
Lucrarea ce a condus la construirea mreelor biserici ale Evului Mediu i la arta
Renaterii. ns n cretinismul modern, exoteric, ea a disprut.
Dac moartea lui Isus Cristos era menit s se ntmple la un nivel cosmologic,
trebuie s ne ntrebm ce anume a determinat-o la nivel istoric. Care au fost cauzele
directe ale rstignirii?
Dei Lazr a fost instruit de Isus n secret, renaterea sa, revenirea sa la o nou via
a constituit un eveniment public. Ea nu s-a petrecut aidoma tuturor iniierilor de pn
atunci n interiorul bine pzit al unei coli a misterelor, iar Isus nsui nu era un
hierofant al uneia dintre aceste coli susinute de stat. Drept urmare, el i-a facut dumani
necrutori din rndul saducheilor, cei care controlau diseminarea cunoaterii iniiatice
n numele elitelor conductoare. Iniierea public a lui Lazr a fost un act revoluionar,
care anuna ruperea legturilor ce limitau iniierea la membrii elitelor. Acesta a reprezentat
nceputul sfritului pentru colile misterelor i a pavat drumul societilor secrete.
Dar Isus constituia o ameninare i la adresa elitei romane. Soldaii care l-au nve
mntat ntr-o mantie purpurie i i-au pus pe cap o coroan de spini nu aveau alt rege
i alt zeu dect cezarul. i-au btut joc de el aezndu-i pe umeri mantia purpurie pur
tat ca semn de iniiere n misterele lui Adonis, iar coroana de spini era o satir la adresa
cununii primite atunci cnd candidatul era iniiat n misterele de la Eleusis. Cezarii
constituiau marele duman ascuns al lui Isus Cristos.
Mai puin cunoscut este faptul c un alt inamic aciona n cellalt capt al lumii. Acolo,
un iniiat utiliza un tip de magie mai neagr i mai puternic dect cea a cezarilor. n
conformitate cu Rudolf Steiner, acest magician i sporise puterile supranaturale n
decursul mai multor ncarnri, iar acum amenina s perverteasc ntregul curs al istoriei.
El dobndise aceste puteri prin intermediul unei serii de sacrificii umane. Filozoful
spaniol Jos Ortega y Gasset amintea despre eliberarea spiritelor, facilitat de vrsarea
de snge. Sngele reprezint un mister nfricotor, spunea el; sngele susine viaa,
iar atunci cnd este vrsat, mnjind pmntul, ntregul peisaj devine incitat i nnebunit.
Ocultitii tiu c oamenii pot fi ucii n aa fel nct spiritele lor s fie supuse. Am vzut
cum marii iniiai, ca Ilie, i-au modelat eul vegetal i pe cel animal n aa fel nct s
devin vehicule pentru cltoria n lumile spirituale. n cercurile oculte se tie de ase
menea c practicanii magiei negre pot folosi ca astfel de vehicule sufletele i spiritele
celor sacrificai.
Prin urmare, marele duman, un magician, putea controla oamenii chiar i dincolo
de mormnt. Prin sacrificarea unui mare numr de persoane, el i crease o armat
proprie, n lumea spiritual.
La pragul dintre milenii, un erou solar a fost trimis pe Pmnt pentru a i se opune.
Numele lui era Uitzilopotchtli, aa cum tim din Codexulflorentin al lui Sahagun, una dintre
puinele opere literare care au supravieuit conchistadorilor. La fel ca n cazul eroilor
solari anteriori, i naterea lui a fost prevestit. A fost adus pe lume de o mam
fecioar, iar dup aceea forele rului au conspirat pentru a-l ucide.
Maria Magdalena. Filozofia ezoteric are n centru procesul de rencarnare, f r a f i preocupat n prim ul rnd de
transmiterea spiritului prin intermediulgenelor. Isus Cristos s-a ntrupat pentru a pune capt modului de transmitere a
nelepciunii i a clarviziuniiprin legturile de snge. Dragostea urma s fie liber aleas, nu instinctual i tribal ca pn
atunci. Prin urmare, ideea c Isus s-ar f i cstorit i ar f i avut copii cu Maria Magdalena este irelevantpentru misiunea
lui. Literatura ezoteric i nvturile promovate de colile misterelor se refer mai degrab la un mariaj mistic" al
Soarelui cu Luna hieros gamos la care vom reveni ntr-un capitol ulterior.
Dar Uitzilopotchtli a scpat cu bine din primele atentate la adresa vieii sale i,
dup multe ncercri, a dus un rzboi de trei ani mpotriva practicantului magiei negre,
n cele din urm, I-a nvins i I-a crucificat.
La rstignirea lui Isus Cristos a fost eliberat o enorm for de spiritualizare a
Pmntului. Iar atunci cnd, simultan, a fost crucificat marele practicant al magiei
negre din America de Sud, s-a creat un vortex care a atras n el marii cureni al istoriei
mondiale, extremele binelui i rului.
Evanghelia dup Filip cuprinde trimiteri interesante la relaia dintre Isus Cristos i Maria
Magdalena: Isus o iubea pe ea mai mult dect pe toi ucenicii i obinuia s-o srute
adesea pe. . Aici fragmentul se ntrerupe. Aceasta pare a fi ns o referire la Cntarea
Cntrilor: Srut-m cu srutrile gurii tale i iubirea ca moartea e de tare.
Legenda aurit de Jacobus de Vorgine, cea mai popular culegere de relatri privind
vieile sfinilor din Evul Mediu, descrie cum un grup de cretini a nceput s fie
persecutat n Ierusalim. apte dintre ei au fost trimii pe marea Mediteran i lsai
s pluteasc n deriv, ntr-o mic ambarcaiune. n cele din urm, barca a acostat
ntr-o zon aflat la est de oraul Marsilia de astzi.
n centrul falezei care se nal deasupra rmului poate fi vzut i n prezent
grota n care Maria Magdalena, purtat de ambarcaiunea respectiv, i-a petrecut
ultimii treizeci de ani din via. n mod obinuit ea este reprezentat n operele de art
ca penitent, goal i acoperit doar de lungul ei pr rocat. O pictur de Fra
Bartolomeo, aflat ntr-o capel mic de lng Florena, o nfieaz cu vasul cu ulei
folosit pentru a unge picioarele lui Isus. Pictura este aezat pe o piatr pe care este
gravat urmtoarea inscripie:
EU L-AM GSIT PE DRAGUL SUFLETULUI MEU.

16
TIRANIA PRINILOR
GNOSTICII I NEOPLATONICIENII ASASINAREA HYPATIEI
ATTILA I AMANISMUL UN DRAM DE ZEN
In cadrul nvturilor secrete ale colilor misterelor, viaa i moartea zeului Soare
marcheaz punctul de mijloc al istoriei secrete. Dei a rmas neremarcat de cronicarii
epocii, la finele vremurilor acest eveniment va fi perceput ca marele moment de
inflexiune, n care istoria s-a schimbat. Ca urmare a magnitudinii sale, puini dintre
oamenii acelui timp I-au putut privi din perspectiva corect. Dup o ndelungat
perioad de ariditate spiritual, muli au nceput s aib o percepie vie, dei atavic,
a lumilor spirituale. Poate c unii bnuiau nsemntatea revoluiei de amploare produse
n planul spiritual, dar n absena unei autoriti unificatoare precum cea anterioar,
a hierofanilor din colile misterelor, noile experiene erau interpretate n diverse
moduri. Acest lucru s-a reflectat n proliferarea sectar nregistrat n deceniile de
dup moartea lui Isus.
Multe dintre textele gnostice sunt la fel de vechi precum crile incluse n Noul
Testament, autenticitatea unora neputnd fi pus la ndoial. Am amintit deja despre
Evanghelia dup Toma, cu versiunile sale veridice privind preceptele lui Isus, i despre
povestea celor doi copii Isus din Pistis Sophia. Textul fragmentar al Faptelor Sfntului
loan ofer o imagine fascinant a practicilor iniiatice ale lui Isus Cristos. Totul se
desfoar sub forma unui dans circular. Ucenicii se prind de mini formnd un cerc,
dup care ncep s se roteasc n jurul lui Isus. n liturghia care nsoete dansul, Isus
este cel care iniiaz, iar interlocutorul su este candidatul la iniiere.
Candidatul: Voi fi mntuit.

Cristos: Iar eu voi mntui.
Candidatul: Voi fi eliberat.
Cristos: Iar eu voi elibera.
Candidatul: Voi fi strpuns.
Cristos: Iar eu voi strpunge.
Candidatul: Voi mnca.
Cristos: Iar eu voi fi mncat.
i dialogul continu n acelai stil paradoxal, aproape absurd; pe msur ce vom
progresa cu aceste explicaii, ne va deveni mai clar.
Candidatul: Nu am cas, dar am case.

Nu am loc, dar am locuri.
Nu am templu, dar am temple.
Doar fragmente de text s-au pstrat mai departe, unele dintre ele prnd s se
refere la un anume mister osirian/cretin al morii i nvierii. Apoi Isus spune: Ceea
ce par acum a fi, aceea nu sunt, dar ceea ce sunt vei vedea cnd vei veni. Dac ai fi
tiut cum s suferi, ai fi avut puterea de a nu suferi. De aceea, s cunoti suferina i
vei avea puterea s nu suferi.
Un dans hindus n onoarea lui Krina este descris n mod similar, ca un dans circular
al soarelui. Dansatorii se rotesc i se rsucesc n jurul zeului Soare, imitnd astfel
planetele. Acest lucru ar trebui s ne sugereze c textul din Faptele Sfntului loan a fost
inspirat de o viziune cosmic a lui Isus Cristos n chip de zeu Soare care a revenit.
Evanghelia dup Filip amintete de cinci ritualuri, ultimul i cel mai important
fiind cel al camerei nupiale. S fie oare acesta o practic sexual ritualistic asemntoare
cu cele care aveau loc n templele din Egipt, Babilon i Grecia?
Mai trziu, Biserica s-a strduit s accentueze caracterul unic al revelaiei cretine
i s-i distaneze pe Isus i nvturile. Lui de tot ceea ce se ntmplase nainte.
Dar primii cretini percepeau n mod firesc cretinismul ca derivnd din practicile
anterioare i ca o mplinire a profeiilor antice. Muli dintre ei priveau noua religie
prin prisma celor deprinse n colile misterelor din Egipt, Grecia i Roma.
Clement din Alexandria, unul dintre primii prini ai Bisericii, cunotea, poate,
oameni care fuseser apropiai de apostoli. La fel ca elevul su, Origene, credea n
rencarnare, de pild, i i nva pe ucenicii mai avansai ceea ce ei numeau disciplina
arcani, practici religioase pe care astzi le-am considera magie.
Primii lideri ai cretinismului, precum Clement i Origene, erau crturari ce i-au
pus amprenta asupra progresului intelectual al epocii lor. Unul dintre cele mai
interesante rezultate ale acestui progres i-a gsit exprimarea n neoplatonism.
Platon reuise s transpun n concepte perspectiva de tip mintea-naintea-materiei
asupra lumii. n secolul al ll-lea d.C., cei pe care i numim astzi neoplatonicieni au
nceput s dezvolte ideile lui Platon sub forma unei filozofii a vieii i chiar a unei religii
cu propriile sale practici spirituale. Este important s reinem c, dei noi astzi privim
aceast filozofie n mod academic, sec i arid, pentru adepii lui din secolele urmtoare,
textele sale erau liter de lege. Neoplatonicienii nu se considerau autorii ideilor susinute,
ci doar ai comentariilor care explicitau conceptele propuse de Platon. Fragmente
privite astzi ca nite simple exerciii obscure de logic abstract erau utilizate de
neoplatonicieni n practicile lor religioase.
Principala lor preocupare era descrierea adevratei experiene spirituale. In Despre
amnare n justiia divin, Plutarh, puternic influenat de neoplatonism, descrie modul
n care arat diversele spirite atunci cnd pot fi vzute ncepndu-i cltoria dup
moarte. Decedatul, spunea el, este nconjurat de un nveli aidoma unei flcri, dar unii
sunt aidoma lum inii pure a Lunii pline, emannd o singur culoare continu i
constant. Alii sunt punctai o privelite extraordinar presrai cu pete palide,
ca nite libelule, iar alii au zgrieturi superficiale.
Plotin, cel mai de seam neoplatonician al colii din Alexandria, era un mistic
practicant. Elevul su, Porfirios, susinea c i-a vzut de mai multe ori maestrul prad
transelor extatice, unificat cu Unicul. Plotin spunea despre Porfirios oarecum
dispreuitor, poate - c nu reuise niciodat acest lucru. Neoplatonicienii de mai trziu
au pus un accent deosebit pe importana practicilor magice, Iamblichus lsnd n
urm descrieri detaliate ale viziunilor sale.
Plotin a elaborat o extrem de complex metafizic a emanaiilor, de tipul celor
menionate n capitolul 1. Neoplatonismul a influenat alte tradiii prin abordarea sa
sistematic, ndeosebi Cabala i ermetismul, care sunt considerate de unii specialiti
un neoplatonism cu iz iudaic, respectiv egiptean. n cadrul istoriei secrete ns,
scrierile ermetice i cabaliste care au nceput s apar n perioada respectiv sunt
privite ca primele expresii sistematizate i consemnate n scris ale unor tradiii antice,
n mare parte orale.
Hermetica, atribuit lui Hermes Trismegistus, un nelept egiptean, a fost scris n
greac i se ntinde pe patruzeci i dou de volume. Iuri Stoianov, cercettor la Warburg
Institute, a confirmat recent c majoritatea specialitilor consider astzi c textul are
o origine egiptean. Hermetica se remarc prin tolerana fa de alte tradiii, toleran
datorat n parte ideii c toate tradiiile au la baz aceiai zei ai planetelor i deschid n
mod similar calea ctre aceeai lume spiritual.
De fapt, este posibil s trasm o paralel ntre emanaiile lui Plotin, zeii din Hermetica
i sferele cereti descrise n Pistis Sophia.
In Cabala, emanaiile minii cosmice - aa-numitele sefirot sunt uneori privite
ca formnd un fel de copac, arborele sefirotic. Interpretarea alegoric a scripturilor
iniiat de Filon din Alexandria a pus bazele structurii comune a tuturor religiilor.
Sfntul Pavel amintea de diverse ordine ngereti nu numai ngeri i arhangheli, ci
i serafimi, heruvimi, tronuri, stpniri, virtui, puteri, ntietori. El face referire la un
sistem despre care nu se ndoiete c va fi neles de cititorii si, un sistem stabilit de
elevul su, Dionisie Areopagitul. Cele nou ordine pe care acesta le descrie pot fi
asimilate cu ramurile arborelui sefirotic i cu diversele ierarhii ale zeilor i spiritelor
din religiile antice, politeiste i astronomice. Spre exemplu, puterile Sfntului Pavel
corespund zeilor sistemului solar din mitologiile greac i roman, puterile luminii
fiind spiritele Soarelui, iar puterile ntunericului fiind zeii Lunii i ai planetelor.
Rebecca Kenta, din Israel, a comparat ascensiunea prin porile nelepciunii, de-a
lungul Copacului Vieii din Cabala, cu nvturile sufite, stabilind conexiuni ntre
sefirot i chakrele din tradiia hindus.
Orice filozofie de tip idealist, toate sistemele religioase percep creaia n termenii
unei serii descendente de emanaii ale minii cosmice. Dar aspectul evident ezoteric
Mireasa despuiat de cavalerii ei, de Marcel Duchamp.
Dezgolii, cavalerii i dezvluie identitatea planetar.
este acela al identificrii emanaiilor cu spiritele stelelor i planetelor pe de o parte i

cu fiziologia ocult pe de alta. Acest lucru a dus la apariia astrologiei, a alchimiei i
a practicilor magice menite s faciliteze atingerea unor stri alterate de contiin.
Este important s nu uitm c nu vorbim aici despre concepte abstracte, ci despre
o experien trit. Cele nou ierarhii angelice sunt uneori mprite n trei, iar cnd
Sfntul Pavel spunea c a fost nlat n al treilea cer, lsa s se neleag de fapt c a
fost iniiat la un nivel att de ridicat, nct a putut avea o experien direct, personal,
a fiinelor spirituale superioare: serafimi, heruvimi i tronuri.
Cretinismul s-a conturat pe baza unor credine i experiene iniiatice de acest

tip. Cel mai de seam dintre prinii Bisericii, Sfntul Augustin, era un iniiat al unei
coli a misterelor persane, cea maniheist. Mani s-a nscut n anul 215, n regiunea
actualului Irak. La vrsta de doisprezece ani i-a aprut n fa o fiin misterioas, pe
care el a numit-o Geamnul i care i-a dezvluit o mare tain: rolul rului n istoria
omenirii. Astfel, Mani a nvat despre interferena forelor ntunericului n crearea
universului, dar i c, n marea btlie cosmic dintre bine i ru, forele acestuia din
urm de fapt triumf.
Natura cosmic a viziunii lui Mani este evident deopotriv i n sincretismul su,
n modul n care relateaz marile evenimente ale istoriei i n rolurile pregnante jucate
de Zarathustra, Buddha, profeii iudei i Isus Cristos.
Caracterul universal al iniiailor i ngrijoreaz de obicei pe tiranii locali. De ase

menea, capacitatea lor de contientizare a forelor rului este predispus la interpretri
greite. Mani a fost protejat de doi regi succesivi, dar al treilea I-a persecutat, I-a
torturat i n cele din urm I-a crucificat.
Am intrat n sufletul meu cel mai dinluntru i am vzut, dincolo de lumina mea
i sufletul meu, lumina. Marea realizare de ordin intelectual a lui Augustin a fost aceea
de a lsa n urm o expunere comprehensiv a doctrinei Bisericii n termenii plato
nismului. n istoria convenional a Bisericii ns, este n general trecut cu vederea faptul
c expunerea sa era bazat pe experiena personal, direct, a iniiatului. Augustin
nsui vzuse cu ochiul misterios al sufletului o lumin mai strlucitoare dect cea
a intelectului. El nu era preocupat doar de abstraciunile eterne. Confesiunile sale ni-l
nfieaz ca pe un om chinuit de sentimentul trecerii timpului - de pild n frecvent
citata implorare O, Doamne, f-m virtuos... dar nc nu! i n strigtul lansat n
cadrul unei alte experiene vizionare: O, Frumusee, att de veche i att de nou totui,
prea trziu te-am iubit. Acest sentiment al trecerii timpului este transpus ntr-o percepie
ezoteric asupra istoriei. Mai trziu, cnd vom analiza profeia sa privind fondarea Cetii
Domnului, vom vedea cum nelegea el etapele succesive ale istoriei lumii.
Aceasta era deopotriv epoca marilor misionari cretini. Dup ce a fost prins i
vndut ca sclav, Sfntul Patrick i-a asumat sarcina de a disemina ideea sanctitii vieii
umane, pe care Isus Cristos o introdusese n fluxul istoriei mondiale, militnd pentru
abolirea sclaviei i a sacrificiilor umane. Sfntul Patrick era ns totodat un mag n
tradiia lui Zarathustra i Merlin, un personaj terifiant, ce alunga toi erpii din Irlanda
cu toiagul su, scond demoni i nviind mori.
Cretinismul a fost rapid acceptat de celi. Sfntul Patrick a suprapus peste profeia
celt a rentoarcerii zeului Soare ceea ce tia el despre viaa i activitatea lui Isus. Astfel,
cretinismul celt avea s mbine armonios elemente pgne i cretine. Motivele
ntreptrunse ale artei celte vor simboliza, de asemenea, undele mpletite de lumin
ce caracterizeaz, n toate tradiiile, primul stadiu al experienelor mistice.
Populaie profu nd independent, celii aveau s insiste asupra caracterului esenial al
experienei directe, de natur personal, a lumii spiritelor i i vor dezvolta o tradiie
ezoteric independent de autoritile de la Roma. De fapt, unele dintre credinele i practicile
lor i ale altor cretini din epoc vor ajunge s fie considerate eretice de Biserica Roman.
Atunci cnd oamenii au aceleai valori profunde, cnd mprtesc ceea ce teologul
existenialist Paul Tillich numea preocupri supreme, ei devin uneori incredibil de
sensibili la nuanarea opiniilor. n aceste cazuri, diferendele pot provoca o ur asasin,
astfel nct cel mai mare duman nu este nvlitorul aprut la grani, cu ochii injectai,
ci fratele sau sora de alturi. Iar uneori unii membri ai congregaiei vor ncerca s
interzic anumite credine - aa cum a procedat mpratul Augustus nu fiindc le
consider false, ci tocmai pentru c le cred a fi adevrate.
Istoria fondrii Bisericii Romane i a rspndirii sale prin bunele oficii ale Imperiului
Roman a fost scris att de reprezentanii ei, ct i de dumanii acestora. mpratul
Constantin susinea c ntr-o noapte, naintea unei btlii mpotriva unor rebeli, I-a visat
pe Isus Cristos, care i-a spus s pun semnul crucii pe steagul su de lupt, cu inscripia
Sub acest semn vei nvinge. Constantin s-a supus i rebelii au fost nfrni. El a de
clarat apoi cretinismul religie oficial a imperiului i a donat episcopilor de Roma
Palatul Lateran. Beneficiile politice ale aciunilor sale nu pot fi trecute cu vederea. Noua
form de contiin aprut n Ierusalim se rspndea cu for n ntregul imperiu, iar
Constantin a profitat de acest lucru oferind libertatea oricrui sclav care se convertea
i cte douzeci de monede din aur oamenilor liberi care alegeau noua credin.
Aa cum am vzut, romanii fcuser din cruzime un veritabil cult. Abuzul de
putere dus la extrem era la ordinea zilei. Romanii erau nemiloi, iar brutalitatea devenise
o virtute brbteasc. In aceste condiii, preamrirea cretin a blndeii i a modestiei
a schimbat situaia n mod radical. Era evident c adepii noii religii aveau o surs
nou de bucurie i mulumire i un nou fel de a fi n lume.
Gndii-v ct de stranie trebuie s-i fi prut unui roman ntlnirea cu un iniiat
cretin. In faa lui se afla o nou form de contiin; existau deci oameni capabili s
triasc n forul lor interior, iluminai de entuziasmul i de certitudinea experienelor
spirituale. Trebuie s fi fost ceva la fel de tulburtor cum avea s fie, sute de ani mai
trziu, ntlnirea dintre un pigmeu din Papua-Noua Guinee cu exploratorii europeni.
Dincolo de fruntea iniiatului cretin se deschideau lumi noi i nebnuite.
Exsternsteine, n Germania. A ceast

gravur strveche se afl la numai civa
pai de o alta, mai veche, reprezentnd un
Zeu nordic intuitp e un copac, ca o acceptare
a faptului c religia cretin s-a dezvoltat
p e bazele tradiiilorpgne. Ideea ezoteric
a trupurilor multiple ale omului este redat
prin faptul c, n vreme ce corpul material
a l lui Isus este cobort de p e cruce, spiritul
su se odihnete deja n braele Tatlui.
Constantin sperase, probabil, c noua religie, cu rigurozitatea ei, va ncetini declinul

Imperiului Roman, ns era preocupat de o profeie a oracolelor sibiline, conform
creia Roma avea s devin din nou prada lupilor i a vulpilor.
In consecin, a decis s zdrniceasc profeia transfernd spiritul Romei ntr-un
alt loc i fondnd o nou capital. A dezgropat de sub o coloan de porfir Palladium-ul
statuia sculptat de mna zeiei Atena care, aa cum am vzut, fusese adus din Troia
i pus la fundaiile Romei i a ngropat-o pe locul oraului ce avea s primeasc
numele Constantinopol. Palladium-ul a fost aezat sub aceeai coloan de porfir, care
era ncununat acum de o statuie a zeului Soare cu o coroan, aidoma unui nimb, din
cuie luate din adevrata cruce a rstignirii.
Acest simbolism ce ncorpora nvturile iniiatice referitoare la zeul Soare putea
fi neles de iniiaii oricrei religii; de aceea este oarecum ironic faptul c sub egida
lui Constantin, Biserica a nceput s reprime nvturile de tip iniiatic i s le tran
sforme pe cele proprii, exoterice, n dogm religioas.
In anul 325, n cadrul Conciliului de la Niceea s-a hotrt care dintre numeroasele
evanghelii aflate n circulaie erau cele adevrate. Totodat, edictele imperiale au interzis
practicile pgne. La ordinele fiilor lui Constantin, femeile i copiii au fost mprtii
forat, gurile lor fiind deschise de o mainrie din lemn, pentru a le fi ndesat nuntru
pinea sfinit.
n anul 361, cnd a venit la putere, nepotul lui Constantin, Iulian, a inversat fluxul
intoleranei religioase. Deoarece fusese elevul filozofului neoplatonician Iamblichus
i nelegea bine misiunea celui pe care l numea zeul cu apte raze, el a conferit
drepturi egale tuturor supuilor si, indiferent de convingerile religioase ale acestora,
i a permis templelor pgne s-i deschid porile. Iulian a scris o celebr lucrare cu
iz polemic mpotriva cretinismului ngust, dogmatic, care se dezvoltase n timpul lui
Constantin, acesta fiind motivul pentru care autorii cretini de mai trziu I-au supranumit
Apostatul, termenul definindu-l pe cel ce renun la credin. Cretinismul, considera
el, tindea s nege caracterul real al zeilor pe care el i ntlnise graie iniierii.
Iulian a condus o campanie militar n Persia. Aa cum grecii asediaser Troia
pentru a obine controlul asupra cunotinelor iniiatice ascunse, Iulian voia s neleag
filozofia secret a colii maniheiste din Persia. Oricum, tia suficient pentru a-i da
seama c misiunea zeului Soare era ameninat i c misterele maniheiste se refereau
la rzboiul dintre Soare i Ahriman - sau Satan - spiritul materialismului.
nainte de a-i putea mplini ns misiunea, Iulian a fost asasinat de un adept al lui
Constantin i o nou er a lui Saturn a nceput, n care adevrata spiritualitate iniiatic
avea s fie cu desvrire mpins n subteranele istoriei, n ilegalitate. mpratul Teodosius
a iniiat o inflexibil politic de suprimare a oricror dezacorduri cu linia imperial
privind doctrina cretin. A confiscat proprietile ereticilor i le-a preluat templele.
Statuile zeiei Isis i-au fost rededicate Mriei. Panteonul din Roma se remarca printr-o
frumusee sublim, cosmic, fr asemnare n rndul bisericilor cretine. Acest templu
al tuturor zeilor a fost transformat de Teodosius ntr-unul al monoteismului.
Totodat, mpratul a nchis colile misterelor, iar n anul 391 a asediat Serapeum-ul
din Alexandria. Aceast construcie cu caracter sacru, cu un mare templu nchinat lui
Serapis, era una dintre minunile lumii antice. n interior, o statuie a zeului era suspendat
de plafon cu ajutorul unui magnet. Existau de asemenea n incint biblioteci care
adposteau cea mai mare colecie de cri a lumii. Din fericire, multe dintre acestea
au fost sustrase nainte ca Serapeum-ul s fie ars pn n temelii, statuile sale sacre fiind
trte n strad.
n cele din urm, Teodosius i-a ndreptat atenia asupra colii neoplatoniciene
din Alexandria, principala pstrtoare a motenirii intelectuale a colilor misterelor.
Principalul reprezentant al neoplatonismului n epoc era o femeie pe nume Hypatia.
Fiica unui filozof i matematician de seam, nvase filozofie, matematici, geometrie
i astronomie. Tatl ei crease o serie de exerciii prin care trupul fetei s devin un ve
hicul corespunztor pentru o minte strlucit. i plcea s noate, s clreasc i s
strbat munii. Era pe ct de inteligent pe att de frumoas i n scurt timp a devenit
celebr pentru inventarea unor instrumente tiinifice, unul dintre ele msurnd
greutatea specific a lichidelor. Doar cteva fragmente din scrierile ei s-au pstrat, dar
contemporanii ei o considerau una dintre cele mai strlucite mini ale vremii.
Conferinele pe care le susinea atrgeau un mare numr de participani.
Familiarizat cu filozofia lui Plotin i Iamblichus, explica modul n care cretinismul
evoluase pornind de la nvturile din colile misterelor i susinea, la fel ca tatl ei,
c nu exist nici o tradiie sau doctrin care s dein, n exclusivitate, tot adevrul.
Panteonul din Roma. Ovidiu susinea c, n toate templele, universul era reprezentat subform a unei sfere. Marea cupol
semisferic a Panteonului msoar 43,6 metri n diametru i are n centru o deschiderepentru a lsa lumina Soarelui s
ptrund. nlimea din podea pn la aceast deschidere este egal cu diametrul, astfel nct interiorul conine un amplu
volum de aer. n niele de p e circumferin se aflau iniial imagini ale zeilor planetari.
ntr-o dup-amiaz a anului 414, cnd pleca de la o conferin, un grup de clugri cu

glugi negre au silit-o pe Hypatia s coboare din carul ei, au dezbrcat-o i au trt-o pe strzi
pn la o biseric din apropiere. Acolo, n ntunecimea rece, au mpins-o spre altar i, pe
fondul mirosului de tmie, au aruncat o pnz neagr deasupra trupului ei gol i au
sfiat-o. Dup aceea, i-au rzuit cu cochilii de scoici carnea de pe oase i i-au ars rmiele.
Biserica ncerca s-o tearg pe Hypatia din istorie aa cum preoii lui Amon se
strduiser s elimine orice urm a lui Akhenaton.
Este o tentaie uoar aceea de a privi Biserica n ansamblul ei ca opresorul malefic
al libertii de gndire i de a idealiza gruprile ilegale i colile antinomice* de tipul
neoplatonicienilor i gnosticilor. nc de la nceputurile istoriei sale, Biserica a numrat
printre liderii si practicani ai magiei negre i ali iniiai care au abuzat de puterile lor
supranaturale n urmrirea unor eluri egoiste. Dar la fel de adevrat i poate mai
important este i faptul c, din vremea Sfinilor Pavel i Augustin, marii conductori
ai Bisericii au fost iniiai de cel mai nalt nivel, care au ncercat s ndrume omenirea
conform planului divin descris n cartea de fa. Ei tiau c n Occident era necesar
ca orice informaii legate de rencarnare s fie ascunse. n conformitate cu planul
cosmic, Vestul urma s fie leagnul n care avea s se dezvolte sentimentul valorii
vieii umane individuale.
Pe de alta parte, dei continuaser activitatea lui Pitagora i Platon, transpunnd
n concepte experiena direct a lumii spirituale, neoplatonicienii preau s nu fie
contieni de marea revoluie produs n domeniul respectiv. In scrierile lor nu se
ntrevede nimic din evanghelia iubirii universale propovduit de Isus Cristos. In
mod similar, accentul gnosticilor asupra experienei directe, personale, a lumii spiritu
ale spre deosebire de acceptarea pasiv a dogmelor abstracte se armoniza cu
impulsul introdus de Isus, dar muli dintre adepii gnosticismului detestau lumea
ntr-un mod ce contravenea misiunii lui Cristos, de a transforma lumea material.
Multe dintre credinele pe care sectele gnostice le dezvoltaser pe baza aventurilor trite
n lumea spiritual erau relativ fantastice. Unii dintre ei credeau c Isus Cristos nu se
coborse ntr-att nct s se ncarneze ntr-un trup fizic i c trise pe Pmnt ca un
fel de fantom; mai mult dect att, practicau forme bizare i extreme de mortificare
i dezm ca o modalitate de a-i amori simurile fizice, dispreuite, i de a dobndi
acces la lumile spirituale. Unii se expuneau pentru ca erpii s se trasc pe trupul lor
gol, alii beau snge menstrual spunnd Acesta este sngele lui Cristos, iar civa
credeau c magia sexual va duce la naterea unor fiine divine. Existau i gnostici care
se castrau i se ludau: Eu sunt mai mort dect tine!
Roma voia s suprime deosebirile doctrinare. Convingerile cretine i obiectivele

morale fuseser utile pentru Constantin i Teodosius, care unificaser i ntriser
imperiul ntr-o perioad n care triburile babare l ameninau la grania oriental.
* Antinomie - Metod teologic aplicat doctrinei despre Dumnezeu, ce indic neconcordana

dintre definiiile formale i misterul adevrului divin, care nu poate fi redus la noiuni raionale (n. tr.).
Extinderea continu a dominaiei chineze crease un efect de domino n Asia
Central, care avea efecte i n Europa. Sub presiunile Orientului ndeprtat, goii,
vizigoii i vandalii invadaser numeroase regiuni ale Europei, ajungnd chiar pn la
Roma, nainte de a bate n retragere. Apoi, n deceniile trei i patru ale secolului al V-lea,
triburile mongole, nomade, au fost unificate sub sceptrul unui mare conductor, Attila
Hunul. Acesta a cotropit teritoriile invadate anterior de goi i vandali i a construit
un imperiu ce se ntindea din stepele Asiei Centrale pn n nordul Galliei. Apoi s-a
ndreptat spre nordul Italiei i a atacat Constantinopolul.
Attila, Biciul lui Dumnezeu, a devenit sinonim cu cruzimea, ns un istoric grec
pe nume Priscus, care a vizitat tabra conductorului hun, contureaz o alt imagine
a acestuia. Priscus relateaz c Attila tria ntr-o cas simpl, din lemn lustruit,
nconjurat de un fel de gard de asemenea din lemn. Preuri de ln erau aternute
pe jos, iar Attila n traducere, literal, tat mic, ttuc i primea oaspeii mbrcat
n veminte simple, din pnz, fr aur sau pietre preioase, bea (moderat) dintr-un
bol de lemn i mnca de pe un platou din acelai material. Nu a lsat s se ntrevad
nici o emoie pe parcursul discuiei, cu excepia momentului n care a sosit fiul lui cel
mic, pe care l-a gdilat sub brbie i l-a privit cu o expresie de mulumire.
Se spune c, atunci cnd a cucerit Corintul, cetate cretin, Attila s-a nfuriat vznd
cte o prostituat la fiecare col de strad i le-a dat de ales: se mrit cu unul dintre
oamenii lui sau pleac n exil.
Chiar dac nu a fost monstrul crud din imaginaia popular, este adevrat c, dac
ar fi reuit s distrug Imperiul Roman, consecinele asupra evoluiei contiinei umane
ar fi fost catastrofale.
Attila era cel mai temut duman al romanilor; el le interzicea oamenilor si s triasc
pe teritoriul roman sau s cumpere bunuri romane. Cnd a invadat teritoriile ocupate de
acetia, a inversat procesul de romanizare, demolnd construciile romane, i a luat mii
de kilograme de aur din capitala imperiului ca tribut. n anul 452, cnd Roma nsi se
afla sub presiunea hunilor, mpratul l-a trimis pe Leon, episcopul Romei, s-l ntlneasc
pe Attila. Cei doi au negociat un acord n virtutea cruia Honoria, fiica mpratului, avea
s se mrite cu Attila, aducndu-i o dot de mii de kilograme de aur. Hunul a fost convins
c astfel i mplinise ambiia de a cuceri Imperiul Roman i de a stpni lumea.
Attila i poporul su practicau amanismul. n toate btliile duse, el era ndrumat
nelept, dup cum s-a vzut de preoii lui amani. Groaza strnit de hoardele hune
pornite la lupt era amplificat de urletele cinilor, de zngnitul armelor, de dangtul
clopotelor i sunetul goarnelor. Toate acestea aveau menirea de a chema n ajutor
armatele morilor, stafiile strmoilor, pentru a lupta alturi de ei. De asemenea,
invocau sufletele colective ale animalelor carnivore, lupi i uri, cerndu-le s intre n
trupurile lor i s le confere puteri supranaturale.
Fiindc discutm despre nvlirile barbare dinspre rsrit, este momentul s ne oprim
puin i s analizm problema amanismului. Termenul aman provine dintr-un
cuvnt mongol-tungus care nseamn cel ce cunoate.
Din vremea nvlirilor barbare pn n prezent, amanii au utilizat o serie de

tehnici Mircea Eliade le numea tehnici arhaice ale extazului menite s le induc
o stare de trans: dansuri i bti ritmice de tob, respiraia accelerat, automutilarea,
privarea senzorial, deshidratarea, lipsa de somn; la acestea se adugau ingestia unor
plante psihoactive, printre care ayahuasca, ciuperca numit cornu-secarei i cactusul
peyote. Studii recente efectuate, printre alii, de William Emboden, profesor de biologie
la Universitatea Statului California, sugereaz c drogurile erau utilizate pentru a
induce stri de trans i n colile misterelor de pild kykeon-ul la Eleusis i apa de
nufr albastru luat mpreun cu opiu i rdcin de mtrgun n Egiptul antic.
Cercettorii au izolat recent o enzim n creier, capabil s induc asemenea stri
de trans. Studiile par a sugera c 2% din oameni au niveluri cerebrale de dimetil-trip
tamin suficient de mari pentru a declana stri de trans spontane i involuntare. Se
pare de asemenea c acest nivel este mai ridicat pn la vrsta adolescenei, cnd are
loc un proces de cristalizare ce afecteaz glanda pineal i funcia acesteia. Noi, ceilali
98%, trebuie s apelm la aceste tehnici strvechi sau la altele similare.
Antropologii au constatat c relatrile experienelor de tip amanic specifice
diverselor culturi indic o succesiune de stadii identice. La nceput survine o blocare
a lumii exterioare, a simurilor, nsoit de senzaia unei cltorii n ntuneric. Adesea
este resimit o durere puternic, de parc trupul fizic este dezmembrat.
In al doilea rnd, apar o mare de lumini, de cele mai multe ori nsoit de o reea
mobil de tipare geometrice matricea.
In a treia etap, aceste tipare prind form, de obicei erpi i fiine pe jumtate
oameni, jumtate animale, deseori cu trupuri pliabile i semitransparente.
In cele din urm, cnd transa se destram, amanul rmne cu senzaia unor puteri
supranaturale, cu capacitatea de a tmdui, cunotine despre dumani, abilitatea de
a influena telepatic animalele i cu darul profeiei.
Toate acestea par a corespunde cu relatrile privind iniierea n colile misterelor,
despre care am discutat deja. Gregg Jacobs de la Harvard Medical School spunea c prin
utilizarea tehnicilor amanice ne putem induce puternice stri ancestrale de contiin.
Dar din punctul de vedere al adepilor m oderni ai ezoterismului, exemplul
amanismului nu ne va ajuta prea mult s nelegem colile misterelor i societile
secrete. Multe dintre picturile produse n cadrul culturilor amanice ca mod de redare
a transelor sunt uimitor de frumoase, dar nu ofer o panoram la fel de vast i de
impresionant a lumii spirituale precum cea de pe plafoanele unor temple ca Edfu i
Philae. Mai mult dect att, fiinele ntlnite de amani par a fi de nivel inferior,
nicidecum zeii planetari cu care comunicau preoii din temple.
Prin urmare, dup prerea practicanilor actuali ai ezoterismului, orice tip de
amanism fie cel din trecut, al hoardelor de huni ori de mongoli, fie cel practicat de
sangoma n Africa de Sud astzi constituie o degenerare a unei viziuni primordiale
odinioar magnifice.
Vedem deci nc o dat c, n cadrul istoriei secrete, totul este invers, cu susul n
jos. n istoria convenional, primele stadii ale religiei au fost marcate de animism i
totemism, dezvoltndu-se apoi pn la cosmologiile complexe ale marilor civilizaii
antice. Conform istoriei secrete, viziunea primordial a omenirii era una sofisticat,
complex i extraordinar, abia ulterior degenernd n animism, totemism i amanism.
Triburile conduse de Attila practicau un amanism ce le oferea un acces la lumea
spiritelor pe care muli clerici i-ar invidia, dar era vorba despre un acces ntr-o stare
atavic. Acesta contravenea impulsului spre evoluia contiinei umane determinat de
Pitagora i Platon, impuls cruia Isus Cristos i Sfntul Pavel i conferiser o nou direc
ie. elul acestei evoluii era unul splendid, acela ca oamenii s se poat bucura de fora
i superioritatea lor intelectual individual i s fie capabili s se deplaseze n mod liber,
cu dragoste i cu for, nu doar n lumea material, ci i n cea a spiritelor.
Ingerarea halucinogenelor este, desigur, o parte important a practicilor amanice
moderne, dar ca modalitate de contactare a lumii spirituale este interzis de majoritatea
reprezentanilor de seam ai ezoterismului modern. Scopul pe care ei l urmresc este
acela de a tri experiena lumilor spirituale cu ajutorul facultilor intelectuale nestn
jenite de nimic, ci chiar accentuate. A ptrunde n lumea spiritelor cu ajutorul drogurilor,
pe de alt parte, nseamn a o face far pregtirea corespunztoare i risc s deschid
un portal ctre o dimensiune infernal, care apoi refuz s se mai nchid.
n anul 453, cnd se pregtea de nunta cu o tnr de neam ales, dei avea deja sute
de soii, Attila era un brbat n floarea vrstei i n plin vigoare, pe punctul de a de
svri prbuirea Imperiului Roman.
Fragila apariie timpurie a unui nou stadiu al contiinei umane avea s fie ns
retezat din rdcin. A doua zi diminea, Attila a fost gsit mort. Suferise o masiv
hemoragie nazal.
Cred tocmai pentru c este absurd. Aceste celebre cuvinte ale primului printe
de limb latin al Bisericii, Tertullian, i-au influenat pe numeroi gnditori de la
sfritul secolului al X lX -lea i din prima jumtate a veacului urmtor.
Ne putem imagina ct de absurd trebuie s i se fi prut viaa unui cetean al
Imperiului Roman n perioada declinului acestuia. Omul tria ntr-o lume lipsit de orice
magie, o lume n care marile certitudini spirituale pe care fuseser fundamentate
civilizaiile antice preau ndoielnice; ele nu mai corespundeau experienei lui actuale.
Pan murise demult, iar oracolele tcuser. Dumnezeu i zeii preau a nu fi altceva
dect nite biete idei goale, abstracte, n vreme ce adevrata via ideatic, viguroas,
era dus pe trmul tiinei i tehnologiei, n domeniul teoriilor atomice ale lui Lucretius
i al unor uimitoare proiecte inginereti apeducte, sisteme de asanare i drumuri
lungi de mii de kilometri care se concretizau pretutindeni n jur. Certitudinile spirituale
fuseser nlocuite de realitatea dur, politic i economic.
i totui, dac ceteanul n cauz ar fi vrut s asculte de imboldurile spiritului su
interior, ar fi putut observa c aceast mcinare seac i mecanic a rotielor necesitii,
acest nou mod de a fi al lumii scotea n eviden ceva cu totul opus, ceva numit pre
tutindeni altundeva calea fr nume. Dac acest cetean ar fi ales s nu se nchid
n faa ei, ar fi putut sesiza sugestiile venite din partea filoanelor de gndire interioar.
n acest punct critic al existenei, trecem din epoca colilor misterelor n cea a
societilor secrete, de la cursul istoriei dirijat de elitele politice la ceva mult mai
subversiv, venit din subteran. O nou stare punea stpnire pe viaa afectiv a iniiailor,
o stare ilustrat de viaa comediantului lui Dumnezeu, Francisc din Assisi, de bufonii
pieselor lui Shakespeare i n operele uor moralizatoare ale lui Rabelais, n Cltoriile
lui Gulliver, n A lice n ara M inunilor sau n lucrrile lui Kurt Schwitters*.
Ca rspuns la o ntrebare referitoare la ce anume nseamn Zen, un clugr a ridicat

un deget. Un elev din clas a nceput s-i maimureasc i dup aceea, ori de cte ori
cineva discuta despre nvturile respectivului clugr, biatul ridica degetul, n
batjocur. La ora urmtoare de curs ns, clugrul s-a repezit la el i i-a tiat degetul
cu pricina. Tnrul a luat-o la fug, ipnd, dar monahul I-a strigat. Biatul s-a ntors
i s-a uitat spre clugr, iar clugrul, privindu-i fix, a ridicat un deget.
In acea clip, tnrul a primit iluminarea.
Aceast conte cruel nu este un episod istoric, ci doar una dintre clasicele fabule Zen,
formulate n epoca n care hemoragia nazal I-a rspus pe Attila. Capacitatea de gndire
abstract era n curs de dezvoltare de mai puin de o mie de ani, inspirat fiind de
Pitagora, Confucius i Socrate. Budismul se rspndise din India n China, odat cu
vizita celui de-ai douzeci i optulea patriarh budist Bodhidharma. n urmtoarele
dou secole, budismul i taoismul au fuzionat n China, crend o filozofie a iluminrii
spontane, intuitive, numite tcha n sau Zen, aa cum va fi numit ulterior n Japonia.
Tcha n a adus cu ea un nou sentiment prevenitor al limitrilor gndirii abstracte.
Biatul i colegii lui s-au strduit n neleag ce voia clugrul s spun. Ni-i putem
imagina ncreindu-i frunile n ncercarea de a dobndi iluminarea pe cale raional,
cu ajutorul creierului. Deodat ns, tnrul poate percepe lumea din perspectiva unei
stri alterate de contiin, din punctul de vedere al contiinei vegetale care i are sediul
nu n craniu, ci n zona plexului solar. Prin intermediul acestei contiine vegetale
suntem conectai, individual, cu toate celelalte fiine vii din univers. Conexiunile pot
fi imaginate ca nite lujeri ai marelui copac cosmic, fiecare plex solar fiind o floare a
copacului. Privit dintr-un alt unghi, contiina vegetal este de fapt o alt dimensiune,
lumea dintre lumi i poarta ctre trmurile spirituale. Contiina, aceast lumin
aflat dincolo de lumina intelectului, pentru a-l cita pe Sfntul Augustin, este cea n
care trebuie s se afunde cel ce dorete s devin iluminat.
Biatul atinge iluminarea fiindc din punctul de vedere al acestei forme diferite de
contiin, degetul clugrului i aparine i lui n egal msur. Categoriile filozofice
normale ale gndirii raionale nu pot reda n mod sugestiv aceast idee.
Hohotele de rs nu pot fi stpnite atunci cnd percepem universul cu susul n jos
i cu dosul n afar. La nceputul celei de-a doua jumti a secolului al V-lea, n lume
a aprut un nou sens al absurdului i, de atunci nainte, marii iniiai ai societilor
secrete, n Occident i n Orient deopotriv, vor avea de fiecare dat o tu de Zen.
* Pictor germ an , 18 87-1948, care a n cercat diverse genu ri artistice, fiind cunoscut ndeosebi p en tru
colajele realizate (n. tr.).
Sub conducerea unul lider puternic, Iustinian, Imperiul Bizantin s-a extins, recu
pernd teritorii de la neamurile barbare. Iustinian a nchis i ultimele coli de filozofie
elen, astfel nct maetrii acestora au plecat n exil, lund cu ei texte precum scrierile
lui Aristotel, printre acestea aflndu-se i tratatul su de alchimie, acum pierdut. Muli
dintre ei au ajuns n Persia, unde regele Chosroes visa s fondeze o mare academie,
precum cea care pusese bazele civilizaiei elene. ntr-un tumult intelectual ce includea
elemente din neoplatonism, gnosticism i ermetism, metodologia aristotelian a fost
aplicat deopotriv lumii materiale i celor spirituale. Astfel a nceput epoca de aur a
magiei arabe.
Toi am fost vrjii n copilrie de o imagine sau alta a magiei: duhuri atotputernice,
lmpi fermecate i abracadabra. Aceste poveti au nceput s-i eas influena magic
asupra istoriei lumii n secolul al Vl-lea; circulau atunci zvonuri despre roboi i maini
zburtoare, despre comori de aur ce nu se sfreau niciodat, despre farmece i
formule magice nscrise n cri interzise.
n scurt timp, lumea ntreag a czut prad vrjii Arabiei, pe msur ce aceste cri
au fost publicate pretutindeni: cri ce conineau oapte ale demonilor.
1 7
EPOCA ISLAMULUI
MAHOMED I GAVRIL BTRNUL DIN MUNI HARUN AL
RAID I CELE O M IE I UNA DE NOPI CAROL CEL MRI
I PARSIFAL CATEDRALA DIN CHARTRES
Un personaj sumbru i ntunecat privea din lumea spiritelor n jos, spre aceste noi
evolutii.
In anul 570, la Mecca se ntea un copil pe nume Mahomed. La vrsta de ase ani,
biatul i-a pierdut ambii prini i a fost luat ucenic de un pstor. Crescnd, a devenit
un tnr lat n umeri, cu pr negru, crlionat, i o barb prin care strluceau dini orbitor
de albi. Conductor de cmile fiind, transporta parfumuri i mirodenii din Mecca n
Siria. Cnd a mplinit douzeci i cinci de ani, s-a cstorit cu o vduv nstrit din
Mecca, devenind astfel unul dintre cei mai bogai i mai respectai locuitori ai oraului.
Dei, ntr-un fel, rectigase tot ce pierduse prin moartea prinilor, Mahomed era
nemulumit. n centrul religios al cetii se afla o bucat mare de granit negru numit
Kaaba, despre care n unele tradiii se spune c ar fi czut pe Pmnt din sistemul stelar
Sirius. n epoca respectiv, Arabia era populat de triburi amanice, fiecare venerndu-i
propriile diviniti i spirite. n mijlocul ei, alturi de Kaaba, se afla un cort sacru, n
care erau adpostii sute de idoli. Mecca era de asemenea njosit de vnzarea apei sfinte,
luate dintr-un izvor pe care Ismael l fcuse s neasc din nisip. Pentru Mahomed,
toate acestea denotau lips de disciplin i de strictee; vedea n jurul lui oameni
preocupai numai de ctigurile materiale, de jocurile de noroc, de butur i de clrie.
Ducndu-i caravanele de cmile n locuri precum Siria i Egipt, auzise relatri
despre iudaism i despre Isus Cristos. Episodul alungrii zarafilor din Templu i-a dat
oare idei? n orice caz, Mahomed s-a convins c Arabia are nevoie de un profet, de
cineva ca Isus, care s elibereze oamenii de superstiii i de corupie moral, unindu-i
n vederea unui el cosmic unic.
ntr-o zi, Mahomed edea printre dealurile din jurul oraului Mecca, cugetnd
mhnit la posibilitile de realizare a acestui deziderat, cnd n fa i-a aprut un nger,
care i-a spus: Eu sunt arhanghelul Gavriil. Apoi i-a artat o tbli din aur i i-a
cerut s-o citeasc. Mahomed a protestat, replicnd c este analfabet, dar la insistenele
ngerului, a constatat c putea citi. Aa au nceput dialogurile care vor constitui ulterior
miezul Coranului. Mai trziu, Mahomed s-a ntors n ora i a nceput s predice
despre cele nvate de la Gavriil, vorbind cu sinceritate i cu o for irezistibil. Iat
n ce termeni direci i rezuma el crezul:
nvturile mele sunt simple.

Allah este unicul Dumnezeu.
Mahomed este profetul lui.
Renun la idolatrie.
Nu fura.
Nu mini.
Nu ponegri.
i nu te mbta niciodat.
Dac urmezi nvturile mele, urmezi islamul.
Cnd a fost provocat s fac o minune pentru a dovedi c propovduirea sa este

de inspiraie divin, a refuzat, spunnd c Allah a ridicat cerurile fr a recurge la pi
latri, a fcut Pmntul, rurile, smochinul, curmalul i mslinul i c aceste lucruri
sunt n sine minuni suficiente.
Putem auzi n acest materialism extatic primele oapte ale epocii moderne.
n cursul conversaiilor angelice, Gavriil i-a cerut lui Mahomed s aleag o butur
nviortoare, iar el s-a hotrt asupra laptelui, pe care ocultitii l numesc sucul Lunii.
Astfel, n islam alcoolul avea s fie interzis.
Din punct de vedere ezoteric, semnificativ este faptul c ngerul care i-a dictat
Coranul a fost Gavriil, n mod tradiional arhanghelul Lunii. Allah este numele
musulman al lui Iehova, marele zeu al Lunii i al gndirii. Astfel, Gavriil vestete
capacitatea gndirii de a ine n fru patimile umane i de a potoli fantezia, iar zeul ei
este marea divinitate a lui s nu faci, reprezentat n iconografia musulman prin
intermediul semilunii.
Gndirea este un proces letal, care sectuiete energiile dttoare de via. n Evul
Mediu epoca islamului - era necesar reprimarea impulsurilor sexuale dac se dorea
creterea capacitii de gndire. Iar pentru a sugruma mldiele fanteziei gnostice,
liderii religioi i-au impus autoritatea asupra populaiei.
Din perspectiva istoriei occidentale convenionale, n perioada de mijloc a Evului
Mediu, Europa era inta atacurilor din partea barbarilor musulmani. Din punctul de
vedere al istoriei ezoterice, adevrul este mai degrab imaginea n oglind a acestei
percepii. Impulsurile activate n aceast perioad, cele care aveau s se intensifice i
s transforme Europa i de fapt ntreaga omenire, au venit dinspre islam.
Propovduirea lui Mahomed n piaa oraului Mecca a determinat un complot menit

s-l ucid. Pentru a-i putea organiza susintorii, Mahomed a fugit, mpreun cu
Grotele prinilor din deert, ntr-o gravur de la nceputul secolului a l XlX-lea. Trind n izolare, prinii din deert
practicau tehnici extreme ce aveau rolul de a lefacilita accesul la lumea spiritelor; un mod de via ce avea s genereze micarea
monastic. Sfntul Anton cel Mare, cel mai de seam dintre prinii din deert, rmnea vreme ndelungat n cte un
mormnt, ntr-o stare ca de tram. O dat, sfntul I-a sftuitp e un brbat s se acopere cu carne. Cnd a fo st sfiat de
cinii slbatici, omul a aflat astfel cum vaf i s fie atacat de demoni dincolo de mormnt. In episodul cunoscut ca ispitirea
Sfntului Anton", acesta a intrat n sfera Lunii, numit i kamaloca, sau purgatoriu, i acolo a avut o viziune a
diavolului: un negru nalt, cu capul n nori. De asemenea, a vzut ngeri care puteau ndruma unele spirite umane dincolo
de atingerea diavolului.
discipolul su, Abu Bakr, la Medina. n anul 629, s-a ntors la M ecca i n urmtorii
patru ani, pn la moartea sa, a obinut controlul asupra ntregului teritoriu al Arabiei.
Cnd Abu Bakr i-a succedat, cu titlul de c a l i f ",voina de noi cuceriri a continuat s
se manifeste cu o rapiditate uimitoare.
Una dintre condiiile necesare pentru ca o religie s aib succes este aceea de a lucra
n lume altfel spus, de a aduce beneficii materiale. Combinaia dintre monoteismul
radical al lui Mahomed i metodologia tiinific aristotelian, care marcase deja
gndirea arab, avea s se propage rapid n ntreaga lume, din Spania pn la frontierele
Chinei.
Absorbind noile idei i totodat rspndindu-le, arabii au intrat n contact cu
zoroastrismul, budismul, hinduismul i tiina chinez, inclusiv cu modul de fabricare
a hrtiei. Astfel, au nregistrat progrese deosebite n astronomie, medicin, fizic i
matematic, nlocuind dificilele cifre romane cu sistemul pe care l folosim i n prezent.
Conform propriilor sale precepte, sufismul are rdcini strvechi, chiar primordiale.
Unele tradiii i stabilesc originile n Confreria Saramong sau Fria Albinei fondat
n Caucaz n timpul primei migraii post-Atlantida. Mai trziu a fost influenat, fr
ndoial, de gnosticism i neoplatonism.
D ac n perioada sa de vrf a existat n islam o tendin spre dogmatism i
paternalism, sufismul a constituit un impuls contrar, o fascinaie pentru diversele ma
nipulri uneori perverse i paradoxale ale spiritului. Islamul ezoteric ndemna individul
s se lase prad laturii feminine, afective, a vieii spirituale, care i-a gsit exprimarea
n poezia sufit.
O alt problem important n sufism este aceea referitoare la eu. Conform
principiilor sale, ceea ce noi considerm n general a fi inele nostru este de fapt o
entitate ce funcioneaz independent de noi, constituit n principal din temeri, ataamente
false, prejudeci, antipatii, invidii, obinuine, preocupri i compulsii. Practicile sufite
presupun n mare parte distrugerea acestui eu fals, a acestei voine nereale.
Dumnezeu i este omului mai aproape dect vena lui jugular, susine un verset
din Coran (50:16), ns distrai fiind de eul nostru fals, nu contientizm acest lucru.
Marele reprezentant al sufismului Ibn Arabi susinea c nvtor sufit este cel ce
dezvluie eul sinelui.
Practicile recomandate de un astfel de nvtor sufit cuprind exerciii de respiraie
i folosesc muzica pentru atingerea unor stri alterate de contiin. Discipolii sufismului
deprind i procesul uneori dureros de trezire, de contientizare a curentului cosmic,
mistic, ce strbate fiina uman, devenind astfel mai vii.
Fiindc se deschid n totalitate n faa acestui curent mistic, sufiii pot fi aprigi,
impredictibili i derutani. Vom vedea n continuare c sufismul a exercitat o influen
ampl, i totui n mare msur nerecunoscut, asupra culturii occidentale.
Cumnatul lui Mahomed, Ali, era pentru el ceea ce fusese loan pentru Isus Cristos,
primind la rndul lui i transmind mai departe nvturile secrete. Sufiii se supuneau
legii islamice, dar o considerau a fi doar stratul exterior al principiilor ezoterice.
mpreun cu fiica lui Mahomed, Fatima, Ali a pus bazele aa-numitului Imperiu
Fatimid, ce cuprindea o regiune ntins din Africa de Nord, inclusiv Cairo; aici cei doi au
fondat o coal a filozofiei ezoterice: Casa nelepciunii. In cadrul ei existau apte grade
iniiatice. Candidaii dobndeau cunotine atemporale i puteri secrete. Sir John Woodruffe,
traductor din secolul al XlX-lea al unor texte tantrice, a adus totodat la lumin o tradiie
sufit cu o imagine similar a fiziologiei oculte. Conform acesteia, centrii de putere ai fiinei
umane au nume interesante, precum Inima de Cedru sau Inima de Crin.
Unul dintre iniiaii Casei nelepciunii a fost Hassan-I Sabbah, celebrul Btrn din
muni. El a fondat o mic sect care, n anul 1090, a cucerit castelul Alamut din munii
aflai la sud de marea Caspic, n actualul Iran. Din aceast fortrea montan, Hassan
i trimitea agenii secrei n lumea ntreag pentru a-i ndeplini ordinele, exercitnd
astfel un control de maestru ppuar asupra conductorilor din regiuni ndeprtate.
Aceti Hasishim asasini ai lui se infiltrau la curile i n armatele strine. Toi cei
care nutreau mcar gndul de nu i se supune erau gsii, a doua zi diminea, mori.
Imaginea occidentalilor cu privire la Hassan este deformat, fr ndoial, de un
fragment din relatrile de cltorie ale lui Marco Polo. Acesta afirma c Btrnul din
muni le ddea tinerilor si adepi anumite droguri care i adormeau vreme de trei
zile. Cnd se trezeau, constatau c se afl ntr-o grdin minunat, despre care li se
spunea c este paradisul. n jurul lor se aflau fete frumoase, care cntau i le satisfceau
toate dorinele. Dup alte trei zile, tinerii erau din nou adormii, iar la trezire erau
adui n faa lui Hassan, convini c Btrnul avea puterea de a-i trimite oricnd napoi
n paradis. Astfel, cnd Hassan voia ca o persoan anume s fie ucis, asasinii si i
ndeplineau imediat dorina, tiind cu siguran c paradisul le va fi rsplata.
In realitate, Hassan interzicea cu trie toate narcoticele i buturile alcoolice, exe
cutndu-i chiar un fiu pe care l prinsese beat. De asemenea, interzicea muzica. Printre
ai si, avea deopotriv renumele unui sfnt i alchimist, capabil s controleze eveni
mentele din lumea ntreag prin mijloace supranaturale, dei dup ce i-a stabilit
cartierul general la Alamut, nu i-a mai prsit camera dect de dou ori.
In secolul XX, arhetipul omului ce pare nebun, dar controleaz n realitate ntreaga
lume din celula sa, a fost ilustrat de personajul dr. Mabuse n filmele profund ezoterice
ale lui Fritz Lang.
Harun al Raid a fost un alt reprezentant extraordinar al epocii. Devenit calif dup
ce abia mplinise douzeci de ani, a transformat n scurt timp Bagdadul n cel mai
frumos ora al lumii, construind un palat de o splendoare nemaintlnit, deservit de
sute de curteni i sclavi, plus un harem. Era un loc al materialismului strlucitor, n
care omul putea experimenta toate plcerile cunoscute n lume, plictisindu-se de ele
i jinduind la ceva nou.
Potentatul oriental cu turban din imaginaia noastr i totodat califul din cele O
mie i una de nopi, el i-a atras la curtea sa pe toi marii scriitori, artiti, gnditori i sa
vani ai epocii sale. Se spunea c, la fel ca n 0 mie i una de nopi, prsea uneori,
strecurndu-se pe o u secret, palatul, deghizat, pentru a trage cu urechea i a afla
ce gndesc cu adevrat supuii si.
ntr-una dintre cele mai frumoase poveti, un pescar de pe marea Roie gsete n
plasele scoase din ap o oal mare de fier. Cnd o ridic la bord, vede c este decorat
cu triunghiurile suprapuse ale Peceii lui Solomon. Curios din fire, pescarul deschide
oala i, n clipa aceea, un soi de fum negru se ridic din ea i acoper cerul, astfel c
n jur nu se mai vede nimic, dect ntuneric. Apoi fumul se condenseaz, lund forma
monstruoas a unui djinn care i spune pescarului c a fost nchis n oal de Solomon
i adaug c, dup dou sute de ani, a jurat s-i mbogeasc pe cel ce avea s-i redea
libertatea; dup cinci sute de ani, i-a fgduit siei c-i va da eliberatorului su putere,
iar dup o mie de ani, a fcut legmnt c-l va ucide pe cel care-i va elibera. Aa c i
cere omului s se pregteasc de moarte. Pescarul ns rspunde c nu crede c djinnul
a fost cu adevrat nchis n oal, iar acesta, pentru a-i dovedi, se transform din nou
n fum i, rsucindu-se cu o micare lent, intr napoi, moment n care, desigur,
pescarul pune capacul la loc.
Povestea, ce pare doar o istorioar naiv pentru copii, este considerat de ocultiti
ca fiind plin de semnificaii ezoterice. Termenul djinn nseamn a se ascunde,
iar populaiile arabe cultivau cu asiduitate o metodologie teoretic i practic de
abordare a acestor entiti despre care se spunea c slluiesc n case prsite, n
fntni i sub poduri. De asemenea, bine cunoscut era i practica de a nchide spirite
i demoni n amulete, inele i pietre, cu ajutorul unor sigilii magice precum Pecetea
lui Solomon. In Evul Mediu, aceste tradiii, n mare parte de origine arab i referitoare
ndeosebi la conferirea de puteri deosebite talismanelor, prin mijloace astrologice,
aveau s fie reunite n numeroase tratate celebre de magie neagr. Cel mai important
dintre ele, intitulat Picatrix, avea s-i pun amprenta asupra multora dintre perso
nalitile influente ale acestei istorii, precum Trithemius, Ficino sau Elias Ashmole.
Rumi a devenit cel mai de seam poet sufit de la curtea lui Harun al Raid. Chiar
i n copilrie, era o prezen deconcertant. La vrsta de ase ani a nceput s posteasc
i s aib totodat viziuni. Se spune c ntr-o zi se juca mpreun cu un grup de copii
care alergau dup o pisic, de pe un acoperi pe altul. Rumi a protestat, spunnd c
oamenii ar trebui s fie mai ambiioi dect animalele, dup care a disprut. Cnd
ceilali copii au nceput s ipe, speriai, a reaprut brusc n spatele lor; avea o privire
stranie i a declarat c spirite cu mantii verzi l duseser n alte lumi. Mantiile verzi ar
fi putut fi umbra Celui Verde, El Khidir, o fiin capabil s se materializeze i s se
dem aterializeze dup bunul ei plac. Sufiii susin c Cel Verde vine n ajutorul
persoanelor care au o misiune special.
La vrsta de treizeci i apte de ani, devenit profesor universitar, Rumi era adorat de
studeni. ntr-o zi clrea pe calul su, urmat de nvcei, cnd a fost oprit de un dervi.
Shamsi Tabriz era cunoscut pentru faptul c i insulta pe eici i pe clerici, fiindc nu
se lsa ndrumat dect de Dumnezeu, fapt care il fcea s fie o prezen imprevizibil
i uneori copleitoare, chiar zguduitoare.
Cei doi s-au mbriat i au plecat mpreun s locuiasc ntr-o chilie, unde au
meditat vreme de trei luni. Fiecare a vzut n ochii celuilalt ceea ce cuta. Dar studenii
lui Rumi au devenit att de invidioi, nct ntr-o zi I-au pndit pe Shamsi i I-au njun
ghiat mortal.
Distrus, Rumi a plns i a slbit. Era de neconsolat. Apoi, ntr-o zi, n vreme ce
mergea pe strad, a trecut prin faa atelierului unui aurar i a auzit btaia ritmic a
ciocanului pe metal. A nceput i el s repete numele lui Allah i, brusc, a nceput s
se roteasc, prad extazului. Aa a aprut ordinul sufit al derviilor, sau Mellevi.
Splendida civilizaie arab constituia deopotriv un motiv de fascinaie i de groaz
pentru Europa medieval. Cltorii se ntorceau din Arabia povestind despre viaa la
curte, despre sute de lei inui n les, despre un lac de mercur pe care plutea un pat
din piele umflat cu aer i fixat cu benzi de mtase de patru coloane de argint aflate n
coluri. Cel mai des se vorbea despre o miraculoas grdin mecanic din metale
preioase, cu psri de asemenea mecanice, care zburau i cntau. n mijlocul ei se nla
un copac de aur cu fructe din pietre preioase uluitor de mari, ce reprezentau planetele.
Pentru muli, aceste minuni preau a avea un caracter necromantic; ele existau
undeva la grania dintre magie i tiin. O explicaie parial, cel puin, poate fi regsit
ntr-o descoperire fcut la Bagdad n 1936. n timp ce excava sistemul de canalizare

al unui palat, arheologul german Wilhem Koenig a descoperit un obiect pe care I-a
identificat cu o baterie electric primitiv i care data cel puin din perioada Evului
Mediu. Cnd o coleg a sa a confecionat o replic a obiectului, a constatat c bateria
putea genera un curent electric cu ajutorul cruia a acoperit cu aur o figurin din
argint n mai puin de o jumtate de or.
n anul 802, Harun al Raid i-a trimis mpratului Carol cel Mare n dar mtsuri,
candelabre din alam, parfumuri i piese de ah din filde, un elefant i un ceas cu ap,
care marca orele prin cderea unor bile de bronz ntr-un bol i prin ieirea unor mici
cavaleri mecanici pe nite uie. Era un dar m enit s-i demonstreze mpratului
superioritatea tiinelor arabe i puterea imperiului arab.
Dac nu ar fi existat trei generaii de regi franci, se prea poate ca islamul s fi ters
cretinismul de pe faa Pmntului.
Nscut n anul 742, Carol cel Mare a motenit sulia lui Longinus, cea cu care
fusese strpuns coasta lui Isus pe cruce. Carol inea sulia lng el zi i noapte, convins
c aceasta i conferea capacitatea de a prevedea viitorul i de a-i furi propriul destin,
n primul deceniu al secolului al IX-lea, el a nregistrat numeroase victorii mpotriva
musulmanilor. Cu ajutorul sbiei sale sfinte, Joyeuse, i-a mpiedicat s invadeze partea
de nord a Spaniei i a protejat totodat drumul urmat de pelerini spre Santiago de
Compostela.
Carol cel Mare avea o nfiare impuntoare. nalt de mai bine de doi metri, cu
ochi albatri, scnteietori, era un om cu obiceiuri simple, modeste, care a izbutit s-i
afirme ns voina asupra istoriei lumii. Pe lng faptul c ideea sa privind o Europ
fortificat a meninut sentimentul identitii cretine n faa nvlirilor islamice,
mpratul a ncercat s-i protejeze supuii de tirania i corupia aristocraiei.
Din scrierile unuia dintre marii magi ai Renaterii, Trithemius, abate de Sondheim,
aflm strania poveste a Sfntului Vehm, sau Tribunalul Secret al Judectorilor Liberi,
nfiinat de Carol cel Mare n anul 770 i care se baza pe semne i cifruri secrete,
menite s-i in departe pe neiniiai. Numii uneori i Soldaii Secrei ai Luminii,
aceti oameni mascai intuiau o somaie pe porile de intrare n castelul vreunui nobil
ce se credea mai presus de lege. Unii dintre cei vizai ignorau somaia i ncercau s
se protejeze cu ajutorul grzilor de corp, dar n mod inevitabil sfreau ucii de
pumnalul caracteristic, n form de cruce, al Sfntului Vehm.
Cel care alegea s se supun somaiei se prezenta noaptea, singur, la locul desemnat,
de obicei o rspntie izolat. Oameni mascai i fceau apariia i i puneau o glug
pe cap, dup care l duceau la un interogatoriu. La miezul nopii, gluga i era scoas
i nobilul constata, probabil, c se afl ntr-o vast cript, n faa Judectorilor Liberi,
mascai i nvemntai n negru. Apoi i era citit sentina.
Aceast organizaie secret nu avea la baz n mod vdit o filozofie ezoteric sau
ocult, dar tema criptei face trimitere la legendele conform crora Carol cel Mare ar
fi fost iniiat ntr-o incint subteran.
P.L. Travers, creatorul lui Mary Poppins, a fost discipolul
lui G.I. Gurdjieff, mistic din secolul X X influenat la
rndul lui att de sufii, ct i de lamaii tibetani.
Personajul Mary Poppins - n cri mai degrab dect
n transpunerea cinematografic mai sentimental
Chemarea la rugciune. Un puternic impuls a l modului de amintete bine de un credincios sufit, deconcertant prin
gndire invers, cu susul n jos, a ptruns n lume odat cu capacitatea sa de a ntoarce lumea cu susul n jo s i cu
sufismul. A devrul l caut la rndul lui p e Cuttor. dosul n afar i de a flexibiliza legile naturii.
Enchiridion a l papei Leon era o carte de formule magice, printre care i unele ce pro
tejau de otrav, foc, furtuni i animale slbatice. Volumul a aprut n cadrul istoriei
ezoterice la nceputul secolului al XVI-lea, dar se spune c ar fi fost purtat cu sine mereu
de Carol cel Mare, care l inea asupra sa ntr-un scule din piele. O not de autenticitate
a acestei poveti rezid n faptul c primul capitol al Evangheliei dup Sfntul Ioan a
fost inclus n Enchiridion, ca fiind cea mai puternic formul magic din cuprinsul su.
Versetele respective sunt folosite i astzi de unii reprezentani ai ezoterismului.
Dovezi mai solide ale gndirii de tip iniiatic a lui Carol cel Mare pot fi vzute la
capela din Aachen (Aix-la-Chapelle). Adugat la palatul lui Carol cel Mare, era cea
mai mare construcie de la nord de Alpi. Forma sa octogonal strjuiete zidurile
menite s nconjoare Noul Ierusalim, n conformitate cu numerologia ezoteric a
Apocalipsei Sfntului Ioan. Intrarea se face pe Poarta Lupului, numit astfel dup
lupul legendar care a smuls, prin iretlic, capela din posesia diavolului. Privirile
vizitatorului se nal spre galeria de la primul nivel, unde se afl impuntorul tron al
sfntului mprat roman, construit din lespezi simple de marmur alb. n centrul
capelei, un sicriu din aur masiv conine osemintele lui Carol cel Mare. Deasupra lui,
Cununa Luminilor, un uria candelabru circular pare a fi chakra coroan, aprins.
Una dintre realizrile lui Carol cel Mare este aceea de a-i fi reunit pe marii crturari
ai cretinismului, n ncercarea de a rivaliza cu cei de la curtea lui Harun al Raid.
Poate cel mai de seam dintre acetia a fost Alcuin din York.
Conexiunea englez este semnificativ n cadrul istoriei secrete. Spiritul regelui

Arthur este viu n povestea lui Carol cel Mare. Suveranul este aprtorul credinei, cel
care i ine pe pgni departe cu ajutorul unei arme ce-i confer invincibilitate i al unui
cerc de cavaleri credincioi sau paladini, n cazul lui Carol cel Mare.
Am vzut c regele Arthur a trit de fapt n Epoca Fierului, fiind un adept al zeului
Soare ntr-o epoc a ntunericului. Legendele Graalului, incluse n canonul religios n
vremea lui Carol cel Mare, au la baz evenimente istorice.
Am putea presupune c povestea lui Parsifal este o alegorie, dar conform istoriei
secrete, el a fost un om n carne i oase, o rencarnare a lui Mani, cel care a fondat, n
secolul al lll-le a , maniheismul. Dei nu tia acest lucru, era nepotul unuia dintre
paladinii lui Carol cel Mare, Wilhelm de Orania, care a luptat mpotriva sarazinilor la
Carcassonne, n anul 783. Musulmanii au fost nfrni att de categoric, nct s-au
retras din Frana n Spania.
Crescut pentru a deveni pdurar, Parsifal tria mpreun cu mama lui n adncul
codrilor, departe de strlucirea vieii de la curte i de pericolele cavalerismului. Nu tia
cine i e tat sau unchi. Nu avea s devin niciodat un cavaler precum Roland, celebru
n vremea sa, ale crui fapte de vitejie erau renumite i celebrate n nscrisurile oficiale;
dar faptele sale locale, btliile sale personale, aveau s schimbe cursul istoriei.
ntr-o zi, Parsifal se juca singur n pdure, cnd un grup de cavaleri trecu pe lng
el. Episodul este descris de Chrtien de Troyes ntr-un fragment ce aprinde imaginaia
cititorului:
Frunzele nmugureau n copaci, stnjeneii nfloreau, iar psrile cerului cntau cnd
j i u l vduvei a intrat n pdurea slbatic i pustie. Tocmai i exersa ndemnarea la
aruncarea suliei, cnd auzi un zngnit i un tropotit. Apoi, deodat, zri cinci cavaleri
ieind dintre copaci, nvemntai n armuri, cu coifurile strlucind n soare. Aurul, argintul,
albul i albastrulfireturilor dnuiau n fa a ochilor si. Niciodat nu mai vzuse el aa
ceva i crezu c i se arat o viziune a ngerilor.
Imaginaia lui Parsifal fusese i ea aprins. Tnrul i-a prsit mama, frngndu-i
inima, i a plecat n cutarea aventurii.
In ciuda idealurilor sale, Parsifal a fost un cavaler ridicol, misiunile sale fiind adesea
marcate de nenelegeri i accidente. Cltoria lui a fost una a singurtii i eecului.
Apoi ntr-o zi, pe nserat, clrea pe lng un ru i i-a ntrebat pe doi pescari dac
tiu cumva unde ar putea gsi adpost. Oamenii I-au ndrumat spre un mre castel,
aezat pe culmea unui deal. Acela s-a dovedit a fi castelul Regelui Pescar, Anfortas,
care fusese rnit i sngera din coaps. Un rege malefic, Klingsor, pusese la cale pentru
Anfortas o capcan ce implica i un soi de ispit sexual, reuind astfel s-i rneasc.
In vreme ce Parsifal sttea la mas, i-a fcut apariia o splendid procesiune n care
pajii purtau o spad nsngerat i un bol strlucitor. Dup cin, Parsifal s-a cufundat
ntr-un somn adnc. In unele versiuni ale legendei, el a trecut i printr-o serie de
ncercri. A fost ameninat de fiare slbatice lei i ispitit de un demon frumos. De
asemenea, a fost nevoit s traverseze Puntea Primejdioas, o sabie uria aezat
deasupra anului de aprare al castelului. Aa cum vom vedea, toate aceste variaiuni
pot fi armonizate la un moment dat.
Cnd s-a trezit, Parsifal a constatat c se afla singur n castel. A ieit clare i a vzut
c ogoarele se uscaser i ara ntreag devenise un prgini.
Mai trziu, a fost acceptat la curte i i-a primit pintenii de cavaler. ntr-o zi ns,
o baborni urt, Doamna Dezgusttoare, l-a oprit n drum i i-a explicat c ara
suferea fiindc, atunci cnd i se oferise o viziune a Graalului, el nu a pus ntrebarea
care l-ar fi tmduit pe Regele Pescar i ar fi schimbat soarta regatului.
La a doua sa vizit la Castelul Graalului, Parsifal l-a ntrebat pe Anfortas ce anume
l-a tulburat, iar el a izbutit n cutarea Graalului, acolo unde toi ceilali cavaleri dduser
gre. Sir Lancelot, de pild, euase din cauza iubirii sale pentru Guinevere, fiindc nu
avusese inima curat.
n punctul culminant al cutrii sale, Parsifal vede mai nti sulia lui Longinus -
un memento al conexiunii cu Carol cel Mare i apoi i se arat Graalul nsui.
Ce s nelegem din aceast legend? Elementul vizionar trebuie perceput n mod
cert ca o relatare a unei ceremonii de iniiere. Viziunile i ncercrile lui Parsifal au avut
loc n timp ce el se afla ntr-o trans profund.
Dar, firete, faptul c evenimentele sunt alegorice sau simbolice nu nseamn c
nu trebuie considerate deopotriv reale n mod literal.
i atunci, ce anume este Graalul?
Pentru un cavaler, coiful, sabia ipintenii

sunt simboluri ale iniierii. Ceremonia
nvestirii unui cavalerprin atingerea sa p e
umr cu sabia este o reminiscen a
momentului n care, n cadrul strvechilor
ceremonii iniiatice, fruntea candidatului
era lovit cu tirsul ce fa ce s neasc
izvoare de ap i vin. Unele ceremonii de
iniiere moderne pstreaz acest obicei
subforma uneiputernice lovituri nfrunte.
Rolul ei este deopotriv acela de a permite
naterea m ei forme superioare de gndire,
aa cum Atena, zeia elen a nelep
ciunii, s-a nscut dinfruntea tatlui su.
Am vzut c, n versiunea german a legendei, Graalul este o piatr. i n versiunea

de fa, Graalul pare a avea proprietile pietrei filozofale a alchimitilor: strlucete,
se regenereaz, red tinereea trupului fizic i, pentru a-l cita pe von Eschenbach,
ofer att de mult din dulceaa i ncntarea lumii, nct pare ca mpria cerurilor.
Desigur, dac aceast piatr care a czut din fruntea lui Lucifer a fost modelat n
forma unui bol, nseamn c era o piatr asupra creia se lucrase.
Pentru a nelege ce este Graalul cu adevrat, trebuie s ne amintim care este
funcia lui, s ascultm cu atenie ce anume ne spune aceast poveste bine cunoscut.
Este un potir, un vas menit s gzduiasc fluidele corporale. Mai exact spus, menit s
primeasc sngele lui Cristos, scurs din trupul lui pe cruce i apoi mai trziu, simbolic,
la Cina cea de Tain.
Embleme heraldice ezoterice n care

p ot f i recunoscutefiine i simboluri
ale istoriei secrete, din A Grammar
of British Heraldry, 1854.
Am vzut deja c sngele este elementul distinctiv al contiinei animalice, iar n
fiziologia ocult, partea animalic a fiinei umane este gzduit sau purtat, ca ntr-un
potir, de componenta sa vegetal.
Prin urmare, secretul Sfntului Graal nu este faptul c ar reprezenta o linie genetic,
o stirpe. Aceast idee, aa cum am sugerat deja, contravine doctrinei ezoterice a
rencarnrii. El amintete mai degrab de rolul prii vegetale a firii umane ca receptacul
viu al spiritului sau al contiinei. Cutarea Graalului este o cutare a unui receptacul
purificat, potrivit pentru a purta o form superioar a spiritului, iar ncercrile din
cursul cutrii implic anumite tehnici ezoterice de purificare a trupului vegetal. Rudolf
Steiner, poate cel mai important mistic al secolului XX, spunea c orice efort ezoteric
serios ncepe cu aciunea asupra componentei eterice, adic asupra trupului vegetal.
Din cauza Cderii a devenit eul animal att de putred, iar noi suntem prini n
plasa sinelui nostru sexual. Eul animal este de fapt att de viciat, nct stricciunea a
ptruns deopotriv n trupurile vegetal i material, astfel c purificarea lor nu ne mai
st n puteri. Avem nevoie de aceea de un ajutor supranatural, iar tehnicile ezoterice
sunt menite s ne furnizeze acest ajutor.
Dac dimensiunea vegetal a omenirii este purificat, omul va deveni, n mod
firesc, mai asemntor cu plantele. Sfinii pot tri n unele cazuri aproape numai cu
lumina Soarelui, aidoma plantelor. Therese Neumann, mistic german i autoare a
unor miracole, a trit aproape patruzeci de ani mncnd zilnic numai anafur.
Dar dac tehnicile de transformare a trupului vegetal au existat din cele mai vechi
timpuri, ce anume era nou i deosebit n cele implicate n iniierea graalic?
n cea de-a doua ntlnire a sa cu Regele Pescar, Parsifal pune ntrebarea Ce te
tulbur, frate? Aceasta demonstreaz o combinaie de compasiune altruist i, mai
important, spirit cercettor, ceva nou n secolul al VIII-lea. Iat deci debutul unui
nou impuls spre libertatea de gndire care a marcat nceputul sfritului pentru epoca
de autoritate a Bisericii.
Cnd Parsifal are o viziune a Sfntului Graal, vede de fapt trupul vegetal, sau
sufletul, care a fost att de puternic transformat de sentimentele morale i de curi
ozitatea intelectual, nct a devenit demn s poarte o form superioar a spiritului,
adic Duhul lui Isus Cristos.
Dimensiunile istorice ale legendei sunt redate de modul n care rana lui Anfortas
determin pustiirea rii. Credina intim a iniiailor afecteaz destinul popoarelor.
Forma exterioar a legendei este de asemenea semnificativ. Episodul n care
Parsifal gsete Graalul este redat n termenii unei viziuni imaginative.
n templele i n colile misterelor din epocile anterioare, erau sculptate statui
minunate, zeii fiind rugai s coboare i s slluiasc n ele. n Evul Mediu, marii iniiai
aveau s inspire splendide reprezentri imaginative, menite n mod similar s fie
nsufleite de zeii ce vor rezida n ele.
La moartea lui Carol cel Mare, n anul 814, imperiul cldit de el s-a destrmat rapid,
dar ceea ce a supravieuit pn astzi este ideea vie a unei Europe unite. La fel ca regele
Arthur, Carol cel Mare nu a murit cu adevrat, ci ateapt s revin, la vremuri de nevoie.
Puterile i avuiile Bisericii au sporit. Ea se dorea a fi unica pstrtoare a cheilor m

priei. Cea care susinuse anterior existena unei singure viei, interzicnd nvturile
despre ncarnare, i care afirmase existena unui Dumnezeu unic, suprimnd cunoa
terea privitoare la rdcinile sale astronomice, Biserica sublinia acum unitatea com
ponentelor nentrupate ale fiinei umane. n anul 869, la al optulea conciliu ecumenic,
Biserica a nchis efectiv porile lumii spirituale, abolind strvechea distincie dintre
dimensiunea vegetal a sufletului i cea animal a spiritului. Sufletul i spiritul au fost
declarate ca fiind unul i acelai lucru, iar rezultatul pe termen lung al acestei msuri
a fost acela c lumea spiritelor, anterior atins n timpul slujbei religioase, a ajuns s
fie considerat doar o abstraciune seac.
Experiena lumilor spirituale a fost nlocuit de dogma menit s fie acceptat ca
autoritate suprem.
ntre timp, influena islamic vital, deopotriv intelectual i spiritual, a continuat
s se manifeste n Europa n cadrul unor centre precum Toledo sau Sicilia. Studiul
matematicii, al geometriei i al tiinelor naturale, inspirat i de traducerea n arab a
operelor lui Aristotel, dar i astronomia i astrologia s-au rspndit spre nord, culminnd
cu fondarea primelor universiti din Europa, dup modelul islamic, i cu arabescurile
arhitecturii gotice, influenate de complexele forme vegetale ale moscheilor.
Pe portalul nordic al catedralei din Chartres, dedicat n anul 1028, este nfiat
Melhisedec purtnd Graalul. Influena astrologiei, pe care islamul o aducea napoi n
Europa dup ce, cu sute de ani nainte, fusese alungat de autoritile de la Roma, poate
fi observat n simbolismul portalului vestic: petele constelaiei cu acelai nume i cei
doi cavaleri templieri ai Gemenilor. Pe fronton se regsete de asemenea un strlucit
exemplu al unei vesica piscis al treilea ochi care percepe lumea spiritual ntreptruns
cu cea material.
Catedrala din Chartres constituie o fuziune n piatr a misticismului islamic, a
anticei spiritualiti celte i a cretinismului neoplatonic. Amplasat pe culmea unei
coline strbtute de o reea de strvechi tuneluri i grote, se spune c ar fi fost construit
pe locul unui sit dedicat Pmntului-Mam. n cript este expus i astzi o madon
neagr, amintind despre nrudirea dintre Isis, mama zeului Soare, i Maria, mama
lui Isus Cristos.
In pardoseala navei centrale este incrustat cel mai cunoscut labirint din Europa.
Construit n anul 1200, are circa doisprezece metri n diametru. nainte de a fi desprins
pentru a fi topit i folosit la fabricarea tunurilor, n timpul Revoluiei Franceze, n cen
trul su se afla o plac pe care erau reprezentai Tezeu, Ariadna i Minotaurul.
Desigur c labirinturile sunt artefacte antice, pgne, ale cror urme pot fi vzute
astzi nu doar la Knossos, ci i n Hawara, Egipt, i n multe locuri n aer liber n
Irlanda, Anglia i n peninsula Scandinav, spate n roc. Numeroase alte biserici
cretine aveau labirinturi nainte de secolul al XVIII-lea, cnd au fost distruse din
cauza implicaiilor lor pgne.
Direcia trebuie schimbat de apte ori, f r a parcurge niciodat acelai drum de dou ori. Aceast spiral redat
bidimensional este reprezentat aici p e ba%a unui desen original al lui Botticelli.
Unul dintre tumulii de la Newgrange, n Irlanda, era nc numit de localnici, n anii

cincizeci, castelul spiralei, datorit spiralei gravate lng intrare. Sintagma regele nostru
a disprut n castelul spiralei era modalitatea idiomatic de a spune c suveranul murise.
Aceasta este cheia simbolismului secret al labirintului i al catedralei din Chartres.
Dac intrai n labirint i-i strbatei, vei constata c urmai o micare n spiral, nti
spre stnga i napoi la dreapta, pe msur ce naintai spre centru. Pelerinii care l
parcurg sunt antrenai ntr-un dans similar cu cel al lui Isus, descris n Faptele Sfntului
loan. Scopul, n orice activitate iniiatic, este acela de a accede la o stare de contiin
alterat, n care spiritul urc spre lumile spirituale, fcnd astfel cltoria de dup
moarte nc din timpul vieii.
Ariadna, care intervine pentru a-l salva pe Tezeu, este - privit n contextul catedralei
din Chartres Maria care a dat natere zeului Soare i prin a crei mijlocire putem da
i noi natere eului nostru superior.
Labirintul de la Chartres poate fi considerat, prin urmare, un fel de mandal, de
ajutor n meditaie i pentru atingerea unei stri alterate de contiin. In geometria
sacr a catedralei, labirintul este reflectat de o alt mandal: marea rozas.
Vitraliile caracteristice Evului Mediu au aprut pentru prima dat n Iran/Irak, n
secolul al X l-lea. Extraordinara sticl luminiscen de la Chartres a fost fabricat de
alchimitii medievali care aflaser secretele arabilor i ale cror tehnici nu mai pot fi
reproduse astzi. Schwaller de Lubicz, marele egiptolog, i explica biografului su,
Andr van den Broeck, c strlucitoarele nuane de rou i albastru ale vitraliilor de
la Chartres nu aveau la baz pigmeni chimici, ci o separare a spiritului volatil al me
talelor pe care el le testase cu celebrul alchimist Fulcanelli i pe care le gsise i n
fragmentele de sticl descoperite n Egipt.
Rozasa, pe a crei circumferin exterioar sunt nfiate semnele zodiacului, re
prezint chakra activat, aa cum trebuie s fie cnd ajungem n centrul labirintului
vieii, dansnd n sfrit pe muzica sferelor. Nu degeaba a fost catedrala din Chartres
descris ca un creuzet alchimic pentru transformarea omenirii.
Islamul i croia calea n estura lumii, att la nivel ezoteric, ct i exoteric. Apoi,
n anul 1076, musulmanii turci au preluat controlul asupra Ierusalimului.
18
DEMONUL NELEPT A L TEMPLIERILOR
PROFEIILE LUI JOACHIM IUBIRILE LUI RAMON LULL
SFNTUL FRANCISC I BUDDHA ROGER BACON
L IRONIZEAZ PE TOMA DAQUINO TEMPLIERII
L VENEREAZ PE BAPHOMET
n anul 1076, musulmanii turci au cucerit Ierusalimul i au nceput s-i persecute

pe pelerinii cretini. Cruciaii au eliberat ara Sfnt, dup care au pierdut din nou
controlul asupra ei.
n anul 1119, cinci cavaleri, condui de Hugues de Payens, s-au ntlnit pe locul
rstignirii. Aidoma celor plecai n cutarea Graalului, cei cinci au jurat s devin
demni purttori ai sngelui lui Cristos. Pentru a-i proteja pe pelerini, ei i-au stabilit
cartierul general n locul n care se credea c au fost grajdurile de pe lng Templul
lui Solomon.
Reunii cndva ntre prima i cea de-a doua cruciad, ei au devenit trupele de elit
ale cretintii. Cavalerii Templieri, sau Ordinul Otenilor Sraci ai lui Isus Cristos
i ai Templului lui Solomon, pe numele lor ntreg, purtau totdeauna, pe sub mbr
cmintea exterioar, pantaloni din piele de oaie, ca simbol al castitii, i le era interzis
s-i rad barba. Singura posesiune pe care le era permis s-o aib era sabia, toate
celelalte proprieti fiind deinute n comun. Niciodat nu aveau voie s cear ndurarea
dumanului, retrgndu-se numai dac raportul era de trei la unul. i chiar dac se
puteau retrage, erau ntotdeauna obligai s lupte pn la moarte.
Sfntul Bernard de Clairvaux, fondatorul ordinului monastic cistercian i cel mai
influent cleric al vremii, a redactat regulamentul de funcionare a societii n anul
1128, pentru ca templierii s poat deveni n mod oficial un ordin religios. Bernard
scria despre ei c nu cunoteau frica i c unul dintre ei a pus adesea pe fug o mie,
c erau mai blnzi dect mieii, dar mai ncrncenai dect leii, i c aveau buntatea
clugrilor i vitejia cavalerilor.
Dovezile arheologice par a confirma faptul c la originea fondrii ordinului s-au
aflat i motive ascunse anume cele de a face spturi pe locul Templului. n tunelurile
excavate adnc sub acesta au fost descoperite artefacte de provenien templier.
Tunelurile au fost tiate n roca solid, orientate astfel nct s duc direct sub pre
supusul loc al Sfintei Sfintelor.
Ceremoniile de iniiere ale templierilor reuneau n mod evident tradiii diferite,

inclusiv sufismul i nelepciunea lui Solomon. Era ucis un miel, iar din el era con
fecionat o funie, legat apoi de gtul aspirantului. De ea era tras acesta cnd era dus
n sala de iniiere. Dup ce i se cerea s jure, sub ameninarea pedepsei cu moartea, c
inteniile sale erau pure, candidatul se ntreba dac nu cumva Marele Maestru putea privi
n sufletul lui prin cine tie ce mijloace oculte i dac se afla pe punctul de a muri.
Cei dornici de iniiere treceau prin ncercri nspimnttoare, de tipul celor la
care i supunea Zarathustra pe candidaii si, inclusiv confruntri cu teribile fore
demonice, pentru ca viitorul iniiat s fie pregtit pentru moarte sau pentru alte orori
cu care s-ar fi putut ntlni mai trziu n via.
Aceste confruntri cu demonii, implicate n procesul de iniiere, persistau n
amintirile templierilor, bntuindu-i adesea, ns vreme de dou sute de ani solidaritatea
i rigida lor structur organizatoric au constituit atuuri extraordinare pentru capacitatea
lor de a influena i chiar dirija mersul lucrurilor n lume. Fiindc muli nobili s-au
alturat ordinului, oferindu-i acestuia toate posesiunile lor, templierii au devenit foarte
bogai. Ei au inventat biletele de credit, pentru ca banii s poat fi transferai dintr-un
loc n altul fr team de hoi. Templul lor din Paris a devenit centrul finanelor franceze.
Dintr-un anumit punct de vedere, au fost precursorii bncilor moderne, contribuind
la formarea clasei de comerciani. De asemenea, templierii au fost patronii primelor
ghilde independente de Biseric i de aristocraie. Numite Les Compagnons du Devoir,
aceste ghilde erau responsabile pentru proiectele de construcie ale templierilor, vegheau
la respectarea codurilor etice i protejau vduvele i copiii membrilor.
La finele secolului al XII-lea, la orizont se iveau alte ameninri la adresa supremaiei

Bisericii. In 11901191, Richard Inim-de-Leu, nepotul lui Guillaume de Poitiers,
primul trubadur, se ntorcea din cea de-a treia cruciad i s-a oprit n drum pentru a-l
vizita pe un pustnic din muni, cunoscut pentru darul profeiei. Richard a plecat de
la el cu o prevestire sumbr: Ce veti sumbre rsun de sub capionul acela!
Nscut ntr-un stuc din Calabria n circa 1135, Joachim trise ani buni ca pustnic,
nainte de a intra ntr-o mnstire i a fonda apoi abaia Fiore, n muni.
ncerca s neleag Apocalipsa Sfntului loan, luptndu-se cu ea pentru a-l cita
i fiind nfrnt. Apoi, ntr-o diminea de Pate, s-a trezit ca un om nou, cu o nou
capacitate de nelegere. Numeroasele comentarii profetice pe care avea s le fac
ulterior au influenat gndirea spiritual i gruprile mistice din ntreaga Europ n
perioada Evului Mediu, reflectndu-se apoi i n filozofia rozacrucian.
Dei crile eseniale ale Cabalei nu fuseser nc publicate, n scrierile lui Joachim
exist o dimensiune cabalistic, rezultat, poate, al prieteniei sale cu Petrus Alphonsi,
un evreu spaniol convertit. Desigur, Vechiul Testament nsui reflect ideea aciunilor
lui Dumnezeu asupra istoriei, dar specifice Cabalei n lucrrile lui Joachim sunt modul
n care interpreteaz textele biblice n termenii complexului simbolism numeric i
totodat viziunea sa asupra ceea ce el numea Copacul Vieii. Joachim a publicat o
diagram reprezentnd acest copac cu dou sute de ani nainte ca o idee similar s
fie fcut cunoscut de cabaliti, probabil inspirndu-se din tradiiile orale, graie
prieteniei sale cu Alphonsi.
Dar n privina nvturilor lui Joachim, imaginaia lumii medievale a fost strnit
n primul rnd de teoria celor trei. El susinea c, dac Vechiul Testament a marcat
Epoca Tatlui, caracterizat de team i supunere, iar Noul Testament a reprezentat
Epoca Fiului, era Bisericii i a credinei religioase, atunci realitatea Treimii sugereaz
c se apropie o a treia epoc, una a Sfntului Duh. Odat cu sosirea ei, Biserica nu va
mai fi necesar, fiindc vom intra ntr-o er a libertii i iubirii. Cum Joachim era un
iniiat, gndirea sa avea i o dimensiune astrologic, de obicei trecut cu vederea de
comentatorii Bisericii. Era Berbecului era Epoca Tatlui, cea a Petilor era Epoca
Fiului, iar Vrstorul marca Epoca Sfntului Duh.
Joachim profeise c va exista o perioad de tranziie ntre cea de-a doua epoc i
cea de-a treia, o perioad n care un nou tip de oameni spirituali vor educa omenirea
i Ilie i va face din nou apariia, aa cum profeeau ultimele versete ale Vechiului
Testament, n cartea lui Maleahi. Ilie avea s fie precursorul lui Mesia, cel care va
facilita marea inovatio. Joachim a prevestit de asemenea i c Anticristul se va rencarna
nainte de debutul celei de-a treia epoci. Aa cum vom vedea, profeiile sale i fascineaz
i astzi pe membrii societilor secrete.
Ramn Lull, Doctor Illuminatus, a fost un misionar pe trmul musulmanilor,

a crui gndire era impregnat de ideei islamice. S-a nscut la Palma, capitala insulei
Majorca, n anul 1235, i a crescut ca paj la curtea regal. Astfel, a dus o via de
plceri, lipsit de griji. ntr-o zi, suspinnd dup o domni genovez pe care o dorea
cu nflcrare, a intrat clare n biserica Sfnta Eulalia, n care aceasta se ruga. Doamna
I-a respins, dar ntr-o zi a rspuns la versurile pe care el i le trimisese propunndu-i o
ntlnire. Cnd Ramon Lull a sosit, fr nici un preambul, femeia i-a dezgolit pieptul
n faa lui: acesta era ros de o boal malign.
ocul trit a marcat nceputul convertirii lui Lull, ajutndu-l s-i formeze o viziune
asupra lumii ca un loc al extremelor oscilante, n care aparenele pot disimula exact
opusul celor pe care le nfieaz. n cea mai cunoscut lucrare a sa, Cartea celui ce iubete
i a iubitului, el se ntreab: Cnd vine ora la care apa ce curge la vale i va schimba firea
i va ncepe s urce? De asemenea, vorbete despre cel ce iubete, care cade printre spini
i totui acetia i par flori, un pat al iubirii. Ce este nenorocirea? se ntreab Lull.
S-i mplineti dorinele n lumea aceasta. [... ] De vezi un Iubit nvemntat n haine
frumoase, adaug el, stul de mncare i somn, s tii c n omul acela vezi damnare
i chin. Parfumul florilor aduce n mintea Iubitului duhoarea malefic a averilor i a
meschinriei, a btrneii i a lascivitii, a nemulumirii i a mndriei.
Lull scria deopotriv despre urcarea pe scara umanitii spre gloria Naturii Divine.
Aceast ascensiune mistic este posibil prin exersarea a ceea ce el numete puterile
sufletului: simirea, imaginaia, nelegerea i voina. Astfel el a contribuit la conturarea
unei forme profund personale de alchimie care, aa cum vom vedea, va deveni motorul
Europei ezoterice.
Astrologia Dorre, reintrodus n

Europa prin intermediul islamului;
aici, ntr-un manuscris france^ din
secolul al XlÎ-lea.
La un moment dat, Lull spunea: De rosteti adevrul, o, nebunule, vei fi lovit de

cei chinuii, vei fi mustrat i ucis. n vreme ce predica n faa musulmanilor din nordul
Africii, a fost ncercuit de mulime, scos din ora i ucis cu pietre.
Francisc s-a nscut ntr-o lume n care erbii triau n lipsuri extreme, iar btrnii,
infirmii, sracii i leproii erau tratai cu un dispre suveran. Clericii se mbogeau de
pe urma erbilor i i persecutau pe toi cei care aveau alte opinii dect ei.
n anul 1206, Francisc era un tnr trecut de douzeci de ani, care tria n Assisi,
Italia. Ducea un trai egoist, lipsit de griji, evitnd orice contact cu greutile vieii i
ntorcnd capul dac zrea vreun lepros.
Nu putem s nu remarcm aici paralela cu viaa prinului Siddharta.
Apoi, ntr-o zi n vreme ce clrea, armsarul s-a cabrat deodat, iar Francisc s-a
pomenit n faa unui lepros. A cobort din a i, nainte de a-i da seama ce face, a luat
mna nsngerat a bolnavului i i-a srutat obrajii ce supurau. A simit apoi cum
omul i trage mna dintr-a sa i, cnd a ridicat ochii, leprosul dispruse.
Atunci i-a dat seama c, la fel ca Sfntul Pavel pe drumul Damascului, se ntlnise
cu Isus nviat.
Viaa i filozofia lui Francisc au fost atunci ntoarse cu susul n jos. Viitorul sfnt
a nceput s neleag limpede c evangheliile recomand o via n srcie, dedicat
ajutorrii celorlali, n care omul s nu dispun nici de aur, argint sau bani n pung,
nici de portofel pentru cltorii, nici de dou haine ori de pantofi. Srcia, avea el
s spun, nseamn s nu ai nimic, s nu-i doreti nimic, i totui s ai cu adevrat toate
lucrurile n spiritul libertii. i-a dat seama c experiena n sine, nu lucrurile expe
rimentate, este important. Lucrurile pe care le deinem ne controleaz i amenin
s ne stpneasc vieile. O voce rsunnd dintr-un crucifix pictat din biserica San
Domenico din Assisi i-a spus: Du-te, Francisc, i repar-mi Casa care, aa cum vezi,
cade n ruin. Iar lui Francisc experiena i s-a prut a fi inefabil.
Apoi a izbutit s-i transforme ntr-o asemenea msur inele n dimensiunile
animal, vegetal i, aa cum vom vedea curnd, n cea material, nct animalele
reacionau n faa lui n moduri uluitoare. Un greiere cnta atunci cnd el i cerea acest
lucru. Psrile se adunau pentru a-l auzi predicnd. Iar cnd un lup mare i fioros teroriza
oraul Gubbio, din muni, Francisc a plecat n ntmpinarea lui. Lupul a alergat spre el,
dar i s-a aezat la picioare cnd viitorul sfnt i-a ordonat s nu rneasc pe nimeni, dup
care a nceput s mearg alturi de el, mblnzit. Recent, scheletul unui lup a fost
descoperit ngropat sub pardoseala bisericii San Francesco della Pace, din Gubbio.
Dac vom compara misticismul lui Ramn Lull cu cel al Sfntului Francisc, vom
observa c, ntr-un rstimp foarte scurt, s-a produs o schimbare major. Misticismul lui
Francisc este unul al lucrurilor simple, naturale, al vieii de zi cu zi i al spaiilor deschise.
In prima biografie a sfntului, Micile flo ri ale Sfntului Francisc, se spune despre el c
a descoperit lucrurile ascunse ale naturii cu ajutorul inimii sale sensibile. Pentru el, totul
era viu. Avea acea viziune extatic a cosmosului pe care o susine i idealismul, conform
creia totul este creat i dotat cu via de ierarhiile celeste. Creaia ntreag cnt la
unison un Imn Fratelui Soare i Surorii Lun:
Toat slava a ta fie, Doamne, n tot ce tu ai fcut

i mai nti domnul meu Fratele Soare
Care aduce ziua.
Toat slava a ta fie, Doamne, prin Sora Lun i Stelele

In ceruri le-ai fcut tu
Strlucitoare, frumoase i preioase.
Spiritul cretinismului contribuise odinioar la evoluia budismului, instilndu-i

un entuziasm graie cruia nvturile lui Buddha privind compasiunea universal
i-au gsit mplinirea n lumea material. Acum, dei Buddha nu se rencarnase, spiritul
su a facilitat reformarea cretinismului, inspirnd compasiunea i respectul pentru toate
formele de via.
Spre sfritul vieii, Francisc medita undeva pe muntele La Verna, rugndu-se n
faa chiliei sale de pustnic, cnd dintr-odat cerul ntreg s-a umplut de strlucire i un
serafim cu ase aripi i-a aprut n fa. Francisc i-a dat seama c ngerul avea acelai
chip cu cel vzut de el pe crucifixul vopsit care a deschis drumul misiunii sale i a neles
c Isus Cristos l trimitea ntr-o nou misiune.
La scurt vreme dup moartea lui Francisc, ordinul pe care l fondase, cel franciscan,
a czut prad tulburrilor interne. Papa i ceruse s-i asume responsabiliti supli
mentare, care implicau deinerea de proprieti i bani. Muli dintre membrii ordinului
considerau c aceasta ar fi o nclcare a ideilor Sfntului Francisc i, ca atare, au format
o grupare disident, numit Franciscanii Spirituali, sau Fraticelli. Att pentru ei nii,
ct i pentru cei din exterior, membrii gruprii preau a fi noul tip de om spiritual despre
care Joachim anunase c va marca sfritul Bisericii.
Aa se face c adepii Sfntului Francisc au nceput s fie vnai i ucii, ca eretici.
O celebr fresc de Giotto l nfieaz pe Sfntul Francisc sprijinind Biserica. Dac
a salvat-o de la prbuirea total, se poate spune oare c a reuit s-o reformeze aa cum
i ceruse vocea din crucifix? n cretinismul ezoteric se crede c serafimul care i-a dat
stigmatele i-a spus c noua sa misiune va fi mplinit dup moarte. O dat pe an, n
ziua n care i se comemoreaz sfritul, pe 3 octombrie, el conduce spiritele celor
mori din sferele lunare spre ierarhiile mai nalte.
Iniierea, aa cum vom vedea i n continuare, are ca obiect att viaa aceasta, ct
i pe cea de dup moarte.
In epoca lui Ramn Lull i Francisc, noi i diferite impulsuri ctre reformarea i
purificarea practicilor religioase se fceau tot mai pregnant simite n diverse regiuni
ale Europei, n zonele cunoscute astzi ca fosta Iugoslavia, Bulgaria, Elveia, Germania,
Italia i, mai presus de toate, n sudul Franei.
Acolo, catarii atacaser corupia din snul Bisericii. Principiul lor central, cu iz
gnostic, afirma c ei trebuie s rmn absolut puri, nentinai de lumea pctoas. La
fel ca templierii i ca Sfntul Francisc, i ei renunau de bunvoie la posesiunile materiale
i depuneau jurminte stricte de castitate.
Slujirea celor mori, basorelief pe un sarcofag din secolul al X VI-lea.

Catarii nu aveau biserici din piatr sau lemn i respingeau sistemul de tip sacramental
care fcea din Biseric unicul intermediar ntre Dumnezeu i oameni. Noi preuim
virginitatea mai presus dect orice altceva, spunea un membru. Nu ne culcm cu
soiile noastre, ci le iubim ca pe nite surori. Nu mncm niciodat carne. Toate
posesiunile noastre sunt deinute n comun. Aveau o singur rugciune, Tatl Nostru,
iar ritualul lor iniiatic, aa-numitul consolamentum, era un fel de adio spus lumii rele i
pctoase. De asemenea, primeau cu inima deschis martiriul.
Iar Biserica nu le-a nelat ateptrile n acest sens. In anul 1208, papa Inoceniu al lll-lea
a ordonat organizarea unei cruciade mpotriva catarilor. Sosind n oraul Beziers,
cruciaii au cerut s le fie predai cei peste cinci sute de catari ce locuiau acolo.
Cnd localnicii au refuzat, toi, cteva mii de suflete, au fost masacrai. Iar cnd
unul dintre soldai I-a ntrebat pe legatul papal, Arnaud-Amaury, cum i vor deosebi
pe catari de restul populaiei, se spune c omul Bisericii ar fi rspuns cu o fraz ce
a rmas n istorie: Ucidei-i pe toi, Dumnezeu i va ti pe ai si! La Bram, cruciaii
s-au oprit pentru a lua sute de ostatici crora le-au tiat nasul i buza de sus, dup
care i-au orbit pe toi, cu excepia unuia singur, care a condus procesiunea spre
castel. In Lavaur au capturat nouzeci de cavaleri, i-au spnzurat, iar pe cei ce se
stingeau prea ncet, i-au njunghiat. O ntreag armat de prizonieri a fost ars pe
rug la Minerve.
In anul 1244, ultimii eretici rmai n via, care supravieuiser celor nou luni de
asediu n castelul Montsegur, amplasat pe o creast, s-au predat. Dou sute de clugri
catari au cobort muntele i s-au ndreptat spre rugurile care-i ateptau.
Conform legendelor, patru clugri evadaser din fortreaa lor cu o zi nainte, lund
cu ei comoara secret a catarilor. Nu tim dac aceast comoar consta din aur, relicve
sau o doctrin secret, dar poate c prea uor tindem s aruncm o lumin romanioas
asupra catarilor. nvturile lor susineau c lumea este un loc malefic, ceea ce sugereaz
c, la fel ca gnosticii naintea lor, i ei se aflau sub influena unei filozofii orientale ce
detesta lumea i ndrgea moartea. Biserica Romei i-a suprimat cu toat fora de care
dispunea, ns adevrata gndire ezoteric a epocii se afla mai aproape de ea dect
propria jugular.
In a doua jumtate a secolului al X llI-lea a venit pe lume un copil slbu i

bolnvicios. La scurt vreme dup aceea a fost luat i ngrijit de doisprezece nelepi,
n conformitate cu Rudolf Steiner, acetia locuiau ntr-o cldire ce aparinea tem
plierilor, la Monsalvat, la grania dintre Frana i Spania.
Fiindc biatul a crescut izolat complet de lumea exterioar, localnicii nu tiau
nimic despre natura sa miraculoas. Spiritul su era att de puternic i de strlucitor,
nct trupul lui micu a devenit transparent.
Cei doisprezece I-au iniiat n circa 1254 i, la scurt timp dup aceea, biatul a
murit, dup ce i-a mprtit viziunea spiritual cu cei care-i ngrijiser. mpreun, cei
treisprezece oameni contribuiser la pregtirea urmtoarei sale rencarnri, n cursul
creia avea s schimbe faa Europei.
Albertus s-a nscut n anul 1193, fiind dup toate aparenele un copil tmp i
molatic, pn ce, inspirat de o viziune a Fecioarei Maria, a nceput s studieze cu atta
zel, nct a devenit n scurt timp cel mai cunoscut filozof al Europei. Tnrul s-a cu
fundat astfel n tiina aristotelian, n fizic, medicin, arhitectur, astrologie i alchimie.
Textul Tblia de Smarald a lui Hermes Trismegistus, ce cuprinde i axioma ermetic Aa
ca sus, la fel i jos, a aprut pentru prima dat n istoria exoteric n cadrul bibliotecii
lui. Aproape cu certitudine, Albertus a studiat i metodele de descoperire a zcmintelor
aflate la mare adncime prin mijloace oculte. Se spune de asemenea c a construit un
fel de automat straniu, numit Androidul, care putea vorbi, se mica dup propria
voin i, probabil, chiar gndea. Era confecionat din alam i alte metale alese datorit
corespondenei lor magice cu corpurile cereti, iar Albertus I-a adus la via cu rugciuni
i optind incantaii magice deasupra lui.
Legenda conform creia Albertus Magnus este arhitectul catedralei din Kln deriv
probabil din faptul c el a scris lucrarea L iber Constructionum Alberti, care conine se
cretele francmasonilor operativi, inclusiv cele privind alinierea fundaiilor catedralelor
n funcie de direciile astronomice.
Legendele despre cltorii n subteran, precum cele ntreprinse de Albertus Magnus

pentru a descoperi metale, constituie adesea o aluzie la iniieri subterane. tim c ini
ieri de acest tip se fceau i n Evul Mediu datorit relatrii despre una desfurat
n Irlanda, care ne-a parvenit din trei surse.
Un soldat pe nume Owen, din armata regelui englez Stephen, s-a dus la mnstirea
Sfntul Patrick din Donegal. Acolo a postit vreme de nou zile, nconjurnd mnstirea
n procesiune i fcnd bi de purificare ritual. In cea de-a noua zi, a fost acceptat
n ncperea subteran din care nu toi cei care intr se mai ntorc. Acolo a fost
culcat ntr-un mormnt n care lumina ptrundea printr-o singur deschiztur. In
noaptea aceea, Owen a fost vizitat de cincisprezece oameni nvemntai n alb, care
I-au prevenit c urma s fie supus la o ncercare. Apoi, dintr-odat, a aprut o hoard
de demoni care I-au inut deasupra unui foc aprins i i-au artat scene de chinuri
precum cele descrise de Virgiliu. In cele din urm, au venit doi btrni pentru a-l n
druma, iar ei i-au artat o viziune a paradisului.
Albertus a fost ndrumtorul spiritual al lui Toma dAquino, acesta fiind cu aproape
treizeci i trei de ani mai tnr dect el. Se pare c Toma a sfrmat androidul maestrului
su pentru c l credea diabolic, dup unele relatri, sau fiindc automatul vorbea fr
oprire, conform altora.
Toma dAquino venise la Paris pentru a-l studia pe Aristotel la picioarele maestrului
su, ns avea s descopere c, de fapt, cel mai mare aristotelian era un musulman.
Averroes susinea c, dup logica aristotelian, cretinismul este absurd.
Avea oare logica s nghit religia i ntreaga spiritualitate adevrat?
Opera lui Toma dAquino a fost ncununat de masiva Summa Theologica, probabil
cea mai influent lucrare teologic scris vreodat. Obiectivul ei era acela de a demonstra
c filozofia i cretinismul nu sunt doar compatibile, ci chiar se reliefeaz reciproc.
Aquino a analizat cu cea mai ascuit atenie ideile despre lumea spiritelor, fiind capabil
c clasifice fiinele din cadrul ierarhiilor cereti i marile fore cosmice care creeaz
formele naturale, dar i experienele noastre subiective. n Summa regsim, spre exem
plu, nvturile Bisericii cu privire la cele Patru Elemente, ele fiind redate nu printr-o
reinterpretare a dogmei moarte, ci cu o raiune vie, ptrunztoare.
Toma dAquino este un personaj-cheie n cadrul istoriei secrete, deoarece marele
su triumf intelectual n faa lui Averroes a mpiedicat cufundarea Europei n mate
rialismul tiinific cu apte sute de ani prea devreme.
Din nou, este important s reinem c acest triumf a fost nregistrat din punctul
de vedere al experienei directe, de ordin personal, a lumilor spirituale. Nu exist nici
o ndoial c Toma dAquino, la fel ca Albertus Magnus, era alchimist i credea c fora
spiritelor nentrupate poate fi controlat i utilizat pentru a determina schimbri n
lumea material. Dintre numeroasele texte alchimice care i sunt atribuite, crturarii
accept cel puin unul ca fiind n mod cert autentic. Pentru a nelege mai bine acest
lucru, este util s-l comparm pe Toma dAquino cu contemporanul su, Roger Bacon.
Astzi, alchimia poate prea o activitate bizar, lturalnic; n realitate ns, este bine
cunoscut tuturor cretinilor ce frecventeaz biserica, deoarece ea constituie punctul
central i culminant al serviciului religios. Toma dAquino a fost primul care a formulat
Pagina de titlu din Testamentum

Cremeri, care l nfieaz p e Toma
dAquino ca alchimist practicant.
doctrina transsubstanierii pinii i vinului, iar ceea ce descria el este n esen un

proces alchimic, n cadrul cruia substana pinii i a vinului se transform i o
transsubstaniere paralel se petrece n corpul uman. Serviciul religios i comuniunea
faciliteaz nu doar o nou stare mental i rennoirea hotrrii de autoperfecionare,
ci i o schimbare fiziologic vital.
Nu este ntmpltor faptul c Toma dAquino a formulat aceast doctrin n
perioada n care au nceput s circule legendele despre Graal; ele descriau acelai pro
ces, utiliznd ns metode diferite.
Dei erau dumani Bacon l ridiculiza pe dAquino pentru c nu putea citi operele
lui Aristotel dect n traducere ambii sunt reprezentativi pentru impulsul caracteristic
epocii: acela de a fortifica i a rafina inteligena. Pentru ei, gndirea avea ceva magic.
Capacitatea de gndire abstract, prelungit, de jonglare cu conceptele teoretice, mai
existase o dat nainte, dar pentru scurt vreme i doar n Atena lui Socrate, Platon
i Aristotel, dup care fusese sugrumat. O nou tradiie, vie i mai rezistent, a aprut
odat cu Toma dA quino i Bacon. Ambii puneau experiena naintea strvechilor
categorii tradiionale i amndoi erau oameni profund religioi, care nzuiau s-i
rafineze ideile religioase pe baza experienei directe. Fr experien, susinea Bacon,
este imposibil s tii ceva.
Bacon era cel cu o orientare mai practic, ns atunci cnd explora capacitile
supranaturale ale minii, invoca entiti din aceleai ierarhii spirituale pe care le clasificase
dAquino. Ambii utilizau o logic i o analiz riguroase, misticismul lor deosebindu-se
considerabil de cel extatic, rigid i lipsit de gndire, al catarilor.
Ca tnr nvat la Oxford, n anii 1250, Bacon era hotrt, la fel ca Pitagora
naintea lui, s nvee tot ce poate fi nvat; voia s adune n mintea sa tot ceea ce tiau
crturarii de la curtea lui Harun al Raid. Astfel, Roger Bacon a devenit ntruchiparea
vraciului nvat. Supranumit Doctor Mirabilis, ieea uneori pe strzile din Oxford
n veminte orientale; alteori lucra fr ncetare, zi i noapte, n ncperile sale de la
universitate, zguduite din cnd n cnd de explozii.
Bacon efectua experimente practice, de pild cu metale sau de magnetism, des
coperind praful de puc independent de chinezi sau nspimntndu-i studenii
dup ce o raz de lumin trecut printr-un cristal a dat natere unui curcubeu, ceva
ce pn atunci oamenii crezuser c numai Dumnezeu putea face. De asemenea, avea
o oglind magic, prin care putea privi la distan de optzeci de kilometri n orice
direcie, fiindc la vremea aceea numai el cunotea proprietile lentilelor.
Este cert ns c Bacon avea puteri pe care tiina modern nu le poate explica. I-a
trimis papei Clement al IV-lea lucrrile sale complete n mintea unui biat de doisprezece
ani pe nume John, pe care l fcuse s-i nvee pe de rost toate crile n numai cteva
zile. In acest scop utilizase o metod ce implica rugciuni i simboluri magice. In mod
similar, i putea nva pe studenii si limba ebraic att de bine, nct dup doar
cteva sptmni acetia puteau citi scripturile.
Magia nu este altceva dect puterea minii asupra materiei. Aa cum ncepem s
nelegem, filozofia ezoteric are n centru metodele de dezvoltare a facultilor mentale
astfel nct legile naturale s poat fi manipulate.
La Roger Bacon, inteligena i imaginaia erau foarte bine dezvoltate, una rafinnd-o
pe cealalt. In anul 1270, el scria: Este posibil s construieti maini de navigaie
care s nu necesite oameni s le conduc, astfel ca nave foarte mari s poat naviga
cu un singur om la crm i cu vitez mult mai mare dect dac ar fi pline de oameni
care s acioneze asupra lor. i pot fi construite maini care s se mite cu o vitez foarte
mare, fr animale care s le trag. Maini zburtoare pot fi construite aa fel nct un
om aezat n mijlocul mainii s acioneze un instrument ce face ca aripi artificial
alctuite s fluture.. n Evul Mediu, acest vizionar remarcabil avea o imagine a lu
mii tehnologice moderne create de tiina experimental. Bacon era un franciscan
care, la fel ca fondatorul ordinului su, nzuia la o lume mai bun, mai curat i mai
blnd pentru cei sraci i npstuii.
n Numele trandafirului, romanul lui Umberto Eco, exist un pasaj sugestiv, n care
William of Baskerville, clugrul-detectiv, explic existena a dou forme de magie:
o magie a diavolului, care caut s le fac ru celorlali prin mijloace nepermise, i o
magie sfnt, ce redescoper tainele naturii, o tiin pierdut, pe care o cunoteau
anticii. La fel ca alchimitii arabi care i-au influenat gndirea, Bacon se afla la grania
dintre magie i tiin, iar aceast grani, vom vedea, este nsi esena alchimiei.
Roger Bacon a scris un tratat intitulat Oglinda alchimiei i i plcea s repete o maxim
a Sfntului Ieronim, marele crturar al Cabalei: Vei afla multe lucruri incredibile,
aflate dincolo de limitele probabilului, i care cu toate acestea sunt adevrate.
n anul 1273, Toma dAquino, care se apropia de finalizarea masivei sale Summa
Theologica, participa la slujb ntr-o biseric din Napoli, cnd a trecut printr-o copleitoare
experien mistic. Iat ce scria despre ea: Ceea ce mi-a fost revelat acum face ca tot
ce am scris nainte s nu valoreze mai mult dect un snop de paie.
Ne-am putut da seama deja de antrenamentul imaginaiei la Lull i Bacon. De

sigur c opinia idealitilor referitor la imaginaie este diferit de cea a materialitilor;
pentru ei, imaginaia este capacitatea de nelegere a unei realiti superioare. Dezvoltarea
ei constituie o parte esenial a practicilor ezoterice, a riturilor iniiatice ale societilor
secrete i chiar a magiei.
Pentru ezoteriti i ocultiti, importana imaginaiei deriv i din faptul c ea este
marea for creatoare din univers. Cosmosul este o creaie a imaginaiei lui Dumnezeu
aa cum am vzut n capitolul 1, imaginaia a fost prima emanaie - iar pentru noi,
imaginaia este cea care ne permite s interpretm creaia i, uneori, s-o manipulm.
Creativitatea uman, fie ea magic sau nu, este rezultatul unei canalizri anume a
puterilor imaginaiei. n tratatele alchimice, spre exemplu, sperma este descris ca
fiind creat de imaginaie; altfel spus, imaginaia nu suscit doar dorina, ci are totodat
puterea de a ne transforma elementul material.
Iniiaii care tiu s lucreze cu aceste fore creative ale imaginaiei pot realiza con
siderabile transformri magice n lumea material din afara propriului lor corp. Adepii
hindui sunt nvai de la vrste tinere s exerseze vizualizarea unui arpe n faa
ochilor, cu o att de intens concentrare i cu o for att de antrenat a imaginaiei,
nct s-i poat face i pe ceilali s vad reptila.
Desigur c exist pericolul ca acest accent pus pe imaginaie ntr-o msur att de
mare s se apropie riscant de mult de fantezie. Exist totdeauna posibilitatea nedorit
ca aceste manipulri ale imaginaiei s sfreasc doar n autoamgire. Magia pare a
fi, din acest punct de vedere, instrumentul celor ce-i fac singuri iluzii nefondate.
Abordarea sistematizat proprie societilor secrete era menit s previn asemenea
riscuri.
Sfntul Bernard de Clairvaux, cel care a alctuit regulamentul templierilor, reco
manda o exersare riguroas a imaginaiei. Vizualiznd imagini de la naterea lui Isus,
din copilria, propovduirile i de la moartea lui, i poate fi invocat spiritul. Dac v-ai
imagina, de pild, o scen casnic implicndu-1 pe Isus, nchipuindu-v oalele i
cratiele, hainele, nfiarea lui, ridurile care i brzdeaz chipul, expresia din ochi i ceea
ce simii cnd el se ntoarce pentru a v privi, i dac apoi, dintr-odat, ai alunga toate
aceste imagini, ceea ce ar rmne n loc ar putea fi adevratul spirit al lui Isus Cristos.
In Spania secolului al X lII-lea, un cabalist pe nume Abraham Abulafia scria
dezvoltnd ideea cuvntului creator al lui Dumnezeu. n textele cabaliste anterioare,
cele douzeci i dou de litere ale alfabetului ebraic fuseser descrise ca fiind fore
creatoare. Astfel, la nceput, Dumnezeu a combinat aceste litere formnd tipare, le-a
schimbat ntre ele i a alctuit cuvinte pe baza lor, iar din acest proces s-au nscut toate
formele din univers. Abraham Abulafia susinea c iniiatul poate participa la procesul
creativ combinnd i recombinnd literele ebraice n acelai mod. El recomanda
adeptului s se retrag ntr-o ncpere izolat, n linite, s se mbrace n veminte
albe, s adopte posturi rituale i s rosteasc numele divine ale lui Dumnezeu. n acest
fel putea atinge o stare de trans extatic, vizionar, i odat cu ea, puteri secrete.
Ideea de cuvinte ale puterii, care confer iniiatului stpnire peste lumile spirituale
i asupra celei materiale deopotriv este una foarte veche. Despre Solomon se spune
c ar fi deinut acest control i c n Templul su, Tetragrammaton-ul, cel mai puternic
i sacru nume al lui Dumnezeu, putea fi rostit o dat pe an, n ziua Ispirii, numai
de ctre marele preot, singur n Sfnta Sfintelor. Afar, trmbiele i chimvalele i
mpiedicau pe oamenii de rnd s aud. Se spunea c cel care tia cum s pronune
acest nume sacru putea s-i nspimnte chiar pe ngeri. Chiar i mai nainte, egiptenii
credeau c zeul Soare, Ra, crease universul folosind cuvinte ale puterii i c iniiatul
care le cunotea dobndea putere nu doar n aceast via, ci i n cea de dup moarte.
Abraham Abulafia recomanda de asemenea utilizarea numelor lui Dumnezeu sub
form de diagram. Practica folosirii semnelor magice i a sigiliilor* este prezent pe
scar larg n tradiia iudaic, dar, cu un adaos de elemente egiptene i arabe, s-a
rspndit i n Europa n Evul Mediu. Acest lucru a fost posibil n principal graie
manualelor de farmece i vrji grimoires precum Testamentul lui Solomon i Cheia lui
Solomon. Majoritatea vrjilor promiteau mplinirea unor dorine de tip egoist: sexuale,
de rzbunare sau de gsire a unor comori. Pregtirea materialelor (sngele unui animal,
* Folosit n acest sens, termenul desemneaz un simbol creat pentru un scop magic precis, de obicei
alctuit dintr-o combinaie complex de figuri geometrice sau simboluri specifice, fiecare cu o semnificaie
i un rol exact (n. tr.).
ceara de albine, pulberea de magnetit, sulful i, poate, creierul unui corb) era urmat
uneori de un ritual de purificare. Apoi, la momentul potrivit, avea loc ceremonia, care
implica seceri, baghete sau sbii. In final, pe un inel sau pe o simpl bucat de hrtie era
nscris sigiliul, iar cel ce avea s-i poarte ulterior asupra sa contient sau nu de prezena
lui urma s fie afectat n bine sau n ru de fiina nentrupat invocat. La mijlocul
secolului al XI V-lea, Magia sacr a lui Avraam evreul i nva pe adepi cum s strneasc
furtuni, s nvie morii, s mearg pe ap sau s atrag dragostea unei femei. Toate
acestea puteau fi realizate prin utilizarea sigiliilor i a ptratelor magice cu litere cabalistice.
In prezent, Biserica opereaz o distincie clar ntre cteva ceremonii strict
reglementate, menite s invoce puterile spirituale, i care se desfoar n context
ecleziastic, i toate celelalte ceremonii care au ca scop invocarea sau conlucrarea cu
spiritele nentrupate neaflate sub egida ei. Acestea din urm sunt considerate oculte,
ceea ce n limbajul cretin actual nseamn de obicei magie neagr.
In Evul Mediu, o astfel de distincie nu ar fi avut rost. Ritualurile erau celebrate
sub egida Bisericii, pentru a asigura, de pild, recolte bogate sau succesul ntr-un duel.
Pinea sfinit era considerat tratament pentru cei bolnavi i aprtoare mpotriva
ciumei; amulete ce protejau de trsnet i nec erau confecionate din lumnri de la
biseric. Buci de hrtie avnd nscrise formule magice erau introduse n acoperiul
casei pentru a o apra de foc. Clopotele bisericilor alungau tunetele i demonii. Bles
teme oficiale erau proferate pentru a strpi omizile. Apa sfinit era mprtiat pe cmp
pentru a asigura o recolt bun. Relicvele sfinte constituiau veritabile fetiuri fctoare
de minuni. Botezul putea reda vederea copiilor orbi, iar veghea peste noapte la altarele
sfinilor facilita vise vizionare i tmduiri, n tradiia somnului n templu, susinut
de Asclepios.
Mai trziu, apologeii cretini au ncercat s fac o distincie ntre practicile bisericeti
legitime solicitri adresate unor fiine spirituale de nivel nalt, care puteau rspunde
pozitiv sau nu i magia conceput ca un proces mecanic ce implica manipularea
unor fore oculte. Aceast distincie se bazeaz ns pe o nelegere greit a problemei.
Magia este totodat un proces incert de invocare a spiritelor, inclusiv a unora de nivel
foarte nalt.
n Evul Mediu, toi credeau n aceste ierarhii spirituale. La baza tuturor practicilor
din cadrul Bisericii i a celor spirituale laice se afla credina c repetarea unei formule
de pild o rugciune sau organizarea unei ceremonii are puterea de a influena n
bine sau n ru evenimentele din lumea material. Prin intermediul acestor activiti,
oamenii credeau c pot s comunice cu ierarhiile de fiine nentrupate ce controleaz
lumea material.
Faptul c rugciunile erau eficiente i c providena rspltea binele i pedepsea
rul erau atunci convingerea universal i experiena unanim.
Istoria era considerat nendoielnic un proces providenial, dar nu n mod fatalist:
Dumnezeu avea pentru omenire un plan la a crui mplinire conlucrau deopotriv diversele
ordine de fiine nentrupate i ntrupate, un plan codificat n Biblie i elucidat de profei.
Dar era un plan ce putea s-o ia oricnd pe o cale greit.
Ziua de vineri, 13, este considerat i astzi nefast. Pe data de 13 octombrie 1307,
ntr-o vineri, suveranii lumii au trecut la aciune pentru a eradica influenele ezoterice
care, se temeau ei, le scpau ntr-o msur tot mai mare de sub control.
nainte de ivirea zorilor, senealii Franei, punnd n practic ordinele regelui lor,
Filip cel Frumos, au intrat n templele i n locuinele templierilor, arestnd circa cinci
sprezece mii de persoane. n templul din Paris, marele centru financiar al Franei, au
gsit o ncpere secret n care se aflau un craniu, dou oase de la coaps i un linoliu
alb, lucruri pe care le-am gsi i astzi dac am intra ntr-un templu francmasonic.
Doar civa dintre templieri, din oraul La Rochelle, pe rmul Atlanticului, au izbutit
s scape fugind n Scoia, unde au trit sub protecia regelui rebel Robert the Bruce.
Inchiziia i-a acuzat pe cavalerii capturai c i-ar obliga pe novici s scuipe i s calce
n picioare crucea lui Isus, c s-ar deda la sodomie i ar venera un idol cu cap de ap
numit Baphomet. Martorii mrturiseau c au vzut acest idol cu o barb lung, ochi
scnteietori i patru picioare. La presiunile lui Filip cel Frumos, papa Clement a
publicat o bul de abolire, pecetluind astfel sfritul Ordinului Templier. Toate bunurile
acestuia au fost confiscate de monarhia francez.
In faa comisiei papale, cavalerii au spus c au fost torturai pentru a mrturisi. Un
anume Bernard de Vardo a artat o cutiu din lemn n care pstra oasele carbonizate
care-i czuser de la picioare cnd fusese inut deasupra unui foc.
Dar care era adevrul din spatele mrturisirilor?
Cu puin timp nainte de moartea sa, am avut privilegiul de a lucra cu Hugh
Schonfield, reputat specialist n Manuscrisele de la marea Moart, care s-a strduit s
le explice exegeilor cretini rdcinile iudaice ale Noului Testament, anterior ignorate
sau greit interpretate. Schonfield cunotea cifrul ATBASH, n care prima liter a
alfabetului este nlocuit cu ultima, a doua cu penultima i aa mai departe. De
asemenea, tia c acest cifru a fost folosit pentru a se include o serie de mesaje criptate
n Cartea lui Ieremia i n unele dintre Manuscrisele de la marea Moart. Instinctul I-a
ndemnat s-i ncerce i pe numele Baphomet. Astfel a gsit, codificat n acest cuvnt,
termenul nelepciune.
Personificarea nelepciunii la care templierii mrturisiser c se nchin era ns
zeul cu cap de ap al nelepciunii lumeti. nc din vremea lui Zarathustra, n cadrul
ceremoniilor iniiatice candidatului i era indus o stare de contiin alterat n care
acesta trecea prin ncercri terifiante, fiind atacat de demoni i pregtindu-se astfel
pentru ceea ce era mai ru n aceast via i n cea de dup moarte. Torturile la care
i-a supus Inchiziia le-au provocat templierilor suferine att de cumplite, nct acea
stare alterat de contiin s-a instalat din nou i n cursul ei le-a aprut demonul-rege
Baphomet, de aceast dat triumftor. Fiindc treceau cu adevrat prin cele mai chi
nuitoare ncercri pe care viaa i moartea le aveau de oferit.
19
NEBUNI DIN DRAGOSTE
DANTE, TRUBADURII I PRIMA DRAGOSTE RAFAEL,
LEONARDO I MAGII RENATERII ITALIENE IOANA DARC
RABELAIS I CALEA NEBUNULUI
In anul 1274, la Florena, tnrul Dante a zrit-o pentru ntia oar pe frumoasa
Beatrice. A fost dragoste la prima vedere. i a fost de asemenea ntia dat cnd cineva
s-a ndrgostit la prima vedere.
In analele societilor secrete, acesta este un important adevr istoric. Conform
adepilor istoriei convenionale, oamenii s-au ndrgostit i au iubit din cele mai vechi
timpuri, dragostea fiind parte integrant din nsi alctuirea noastr biologic, susin
ei; odele lui Pindar i ale poetei Saffo sunt expresii ale iubirii de tip romantic.
Dar n viziunea istoriei secrete, aceste ode din Grecia antic sunt interpretate ca
avnd o palid conotaie sexual. Ele nu amintesc de durerea sfietoare a despririi,
de ncntarea extatic resimit la apariia fiinei iubite i de privirile vistoare ce
caracterizeaz astzi dragostea romantic.
Iat ce scria Dante despre dragostea sa la prima vedere: Ea purta o minunat
rochie stacojie, delicat, prins cu o cingtoare i n clipa n care am zrit-o, mrturisesc
cu adevrat c spiritul ce iubete n ascunziurile cele mai adnci ale inimii mele a
nceput s tremure att de tare, nct mi-a cuprins toat fiina [... ] nceputul i sfritul
fericirii mele n via mi-au fost dezvluite. Apoi adaug c a fost pe deplin absorbit
de dragostea din ochii ei. Mai trziu avea s scrie c, atunci cnd a vzut-o pentru prima
dat, a crezut c, printr-un miracol, un nger se materializase pe Pmnt. Nimic din
toate acestea nu ar trebui citit n termenii conveniilor poetice.
In Divina Commedia, Dante descrie senzaia de a fi pe deplin absorbit n privirile ei
i adaug c descrcarea erotic pe care ele i-au transmis-o I-a dus n Paradis. Repetm,
nu avem de-a face aici cu simple nchipuiri poetice; elementele erotice i cele mistice
se ntreptrundeau ntr-un mod cu totul nou n Occident.
Dante i Beatrice s-au cstorit, fiecare cu altcineva, iar ea a murit la o vrst
tnr. Ceea ce considerm noi astzi a fi dragoste de tip romantic, cu acel sentiment
al predestinrii - c aa trebuia s fie deriv din fermentul mistic adus de islam. Aa
cum ideea caracteristic cretin de iubire liber consimit a aproapelui poate fi perceput
ca derivnd din conceptul de ndurare al profeilor iudei, n mod similar noiunea
modern de sacru a fost reliefat de strile de contiin alterat atinse de misticii utii
precum Ibn Arabi. Revoluionara sa Interpretare a dorului exprima dragostea sexual n
termenii iubirii divine. Sufiii au dat astfel glas unui sentiment ce nu mai fusese niciodat
ncercat anterior, crend astfel condiiile pentru ca toi ceilali s-i poat simi.
Vreme de mai bine de o mie de ani, instinctul erotic fusese sugrumat, energiile
sexuale fiind canalizate spre dezvoltarea intelectului uman. Deja n vremea lui Toma
dAquino i Roger Bacon, aceast dezvoltare era ncheiat. Conceput n timpul nopi
lor petrecute n genunchi, n faa altarului, Summa Theologica se constituie ntr-o culegere
de silogisme, n peste dou milioane de cuvinte, mrturie a unei capaciti de concen
trare intelectual pe care cei mai de seam filozofi ai zilelor noastre ar egala-o cu greu.
mboldii de un impuls venit din Arabia, oamenii ncepeau s priveasc lumea
material cu o nou ncntare, derivnd plceri senzuale din luminozitatea, coloritul
i senzaia tactil oferite de diversele obiecte. Vrful de lance al evoluiei contiinei
umane se deplasase din chiliile pustnicilor n grdina deliciilor. O vie sclipire sexual
ncepuse s radieze pretutindeni.
Ocupaia musulman n Europa a rezistat cel mai mult n Spania. Apoi, pe msur
ce strlucita civilizaie maur s-a ntins spre nord, noul fel de a fi s-a rspndit n
lumea ntreag, ncepnd cu sudul Franei.
In secolul al X ll-lea, regiunile Provence i Languedoc au devenit cele mai civilizate
din Europa. Poeii provensali, trubadurii, au adaptat formele poetice mauro-andalu
ziene, inspirai fiind de strlucirea lor erotic. Dei Helen Waddel nu era o adept a
ezoterismului, lucrarea ei Crturarii rtcitori rmne pn astzi o relatare clasic din
aceast perioad de tranziie. Ea red povestea unui abate care cltorete alturi de un
tnr clugr cruia i s-a permis, pentru prima dat, s ias din mnstire. Cei doi ntl
nesc n drum cteva femei. Sunt demoni! spune abatele. Mie mi se pare, rspunde
tnrul monah, c sunt cele mai frumoase creaturi pe care le-am vzut vreodat.
Cel dinti trubadur care i-a lsat amprenta asupra istoriei exoterice a fost Guillaume,
conte de Poitiers i duce de Aquitania, care a nceput s compun cntece de dragoste
suave, ncrcate de dorin, cnd s-a ntors din cruciade. Dei i-a fcut debutul la
curte, noua orientare a cuprins ntreaga societate. Printre trubaduri s-au aflat Bernart
de Ventadorn, fiu de brutar, i Pierre Vidai, biatul unui blnar. Poate ca rezultat al
influenei exercitate de asemenea oameni, poezia a nceput s se refere i la elemente
banale: broate, iepuri, mainrii agricole, crme, porumbei, spini frni i obraji
odihnindu-se pe un bra.
Trubadurul Arnaud Daniel, pe care Dante l numea il miglio fabbro, se luda c
vneaz iepuri cu un bou, adun vnturile i noat mpotriva fluxului. De fapt,
vorbea n modul invers, cu susul n jos, al adepilor ezoterismului, despre puterile pe
care i le conferise iniierea.
Pe lng faptul c au trecut de barierele de clas, trubadurii au inversat tradiionala
supunere a femeii n faa brbatului. In poezia lor, brbaii devin de bunvoie sclavii
doamnelor. Instituia cstoriei acionase ca un agent de control social, dar acum
trubadurii ncurajau o nou form de iubire spontan, ce se putea manifesta ntre indi
vizi aparinnd unor clase sociale diferite.
Romana Rozei a fo st cea mai influent oper literar a vremii. Textul descrie un castel nconjurat de apte rnduri de
zid - deci un zid planetar - acoperit cu figuri emblematice. Numai cei ce le p ot deslui semnificaia au voie s ptrund
n splendida grdin de trandafiri.
Dragostea devenise subversiv, la fel ca i societile secrete. Fiind astfel ndrgostii,

oamenii se simeau mai vii.
Era o nou i intens form de contiin. In poezia de dragoste a trubadurilor,
acest nou mod de a fi poate fi atins dac tii s-i croieti calea printr-o serie de
ncercri, gsirea drumului printr-un labirint, trecerea prin ap i prin iad, lupta i
uciderea fiarelor slbatice. De asemenea, sunt enigme de rezolvat i o racl anume
de ales.
Deja palid i frmntat de ndoieli, ndrgostitul tremur cnd este n sfrit acceptat
n prezena adoratei sale. Alturi de ea, el atinge o stare de contiin alterat, care-i
confer puteri supranaturale. Toi cei care iubesc cu adevrat tiu c, atunci cnd
privesc adnc n ochii celuilalt, sufletele lor se ating.
Cu alte cuvinte, pe lng faptul c iniiaii au introdus n fluxul contiinei umane

experiena ndrgostirii, acesteia din urm i-afost conferit structuraprofund a procesului de iniiere.
Simbolismul iniierii se regsete din plin n literatura trubadurilor. Cel mai frecvent
ntlnit simbol al trubadurilor, roza, a derivat probabil din sufism, unde reprezenta, prin
tre altele, intrarea n lumea spiritelor, fiind o aluzie evident la chakre. n celebra po
veste Privighetoarea i trandafirul,pasrea simbolizeaz nzuina ctre divin a spiritului
uman. Exist ns i un nendoielnic nivel sexual al semnificaiei, legat de caracteristicile
carnale, senzuale, ale rozei. Prezena permanent a trandafirului n poezia de dragoste
a trubadurilor ar trebui s ne atrag atenia asupra tehnicilor ezoterice, poate chiar
alchimice, dup prerea lui Ezra Pound, de extaz sexual. Guillaume de Poitiers scria:
Vreau s rmn cu doamna mea pentru a-mi nviora att de bine inima, nct s nu mai
pot mbtrni. Cel ce izbutete s triasc bucuria dragostei sale va tri o sut de ani.
La originile lui, impulsul care a stat la baza Renaterii a fost unul de natur sexual.
Nu dorim s existe dubii cu privire la afirmaia extraordinar pe care o vom face aici
aceea c ntreaga contiin uman a fo s t transformat i a trecut la un alt nivel de evoluie deoarece
civa oameni au ales un nou mod de a fa ce sex. Pentru prima dat, au fcut dragoste.
Cnd atingem acea stare de contiin alterat care este orgasmul, mai putem oare
gndi, sau orgasmul i gndirea se exclud? Putem i trebuie s punem aceeai ntrebare
din perspectiva extazului mistic.
Societile secrete i gruprile eretice precum catarii, tem plierii i trubadurii
cunoteau tehnici de atingere a extazului mistic. Dar greu ctigata facultate de a gndi
avea s fie suficient de puternic pentru a supravieui momentelor de extaz?
n Divina Commedia, Dante a dus la un alt nivel impulsul erotico-spiritual al truba

durilor, extinzndu-i dragostea pentru Beatrice pentru a cuprinde ntregul univers.
La nceputul Commediei, el descrie cum, pe la mijlocul vieii sale, s-a pomenit rtcit
ntr-o pdure ntunecat, unde a fost ntmpinat de Virgiliu, unul dintre marii iniiai
ai lumii antice. mpreun cu acesta, Dante trece printr-un portal deasupra cruia sunt
scrise cuvintele Renunai la orice speran voi, cei ce intrai aici. Virgiliu l conduce
ntr-o lume asemntoare cu cea descris n Eneida, populat de personaje pe care
le-am ntlnit i noi deja n cadrul istoriei noastre. Cei doi traverseaz rul Aheron i
ptrund pe trmul umbrelor, unde l ntlnesc pe judectorul morilor, Minos, i pe
Cerber, cinele cu trei capete. Cnd intr n cetatea Dis, le ies n cale cele trei Furii i
Minotaurul. Apoi merg pe malul Lacului de Snge, n care sunt cufundai cei violeni,
inclusiv Attila, strbat Pdurea Harpiilor i o cmpie arznd de nisip. Mai departe se
ntlnesc cu un celebru vrjitor scoian, M ichael Scott, cu Nimrod i n final, n cel mai
adnc cotlon al iadului, Dante vede ceva ce i se pare la nceput a fi o moar de vnt.
De fapt, erau aripile lui Lucifer.
Contemporanii lui Dante nu s-ar fi ndoit nici o clip c aceast prim parte a
poemului descrie o cltorie real n lumea subpmntean altfel spus, c Dante par
ticipase la o iniiere subteran. Probabil c trecuse printr-o serie de ncercri i cere
monii precum cea la care fusese supus cavalerul Owen n Donegal.
n Antichitate, se credea c lumea
subpmntean are apte niveluri sau
este nconjurat de apte rnduri de zid,
aa cum era reprezentat labirintul lui
Minosp e monedele cretane. Aceeai idee
se regsete n relatrile lui Origene
despre ofii, cei care i invocau p e cei
apte demoni ce p zeau cele apte pori
ale lumii subpmntene. D ar se tie
acum c cel mai apropiat modelpentru
lumea subteran descris de Dante n
Divina Commedia este cltoria lui
Mahomed n celelalte lumi, redat de
marele maestru sufit Ibn A rabi n
Fotuhat. Aici, o ilustraie dintr-una
dintre primele traduceri.
Este foarte posibil ca Virgiliu s fi fost de fapt masca persoanei care l-a iniiat
pe Dante n viaa real, un nelept pe nume Brunetto Latini. Ca ambasador n Spania,
acesta ntlnise acolo savani aparinnd att tradiiei iudaice, ct i celei arabe. Opera
sa principal, Cartea Comorii, cuprinde nvturi oculte despre caracteristicile planetare
ale pietrelor preioase. Neiniiaii nu pot aprecia caracterul iniiatic al modului n care
Dante descrie universul i faptul c treptele ce coboar spiralnd spre strfundurile
iadului au trsturi planetare. Poemul lui Dante este astfel scris nct s poat fi citit
pe mai multe niveluri: astrologic, cosmologic, moral i chiar, dup unele preri, alchimic.
La fel ca Fotuhat i ca un model anterior, Cartea egiptean a morilor, Divina Commedia
este, la un anumit nivel, un ghid ctre lumea de dup moarte, la un alt nivel un manual
de iniiere i, la un al treilea, o descriere a modului n care viaa n lumea material,
aidoma celei de dup moarte, este influenat de stele i planete.
Dante arat c, atunci cnd facem fapte rele n aceast via, ne construim deja un
purgatoriu sau un iad ntr-o alt dimensiune, care se intersecteaz cu cea a vieii acesteia,
de zi cu zi. Dac nu aspirm s urcm pe spirala ierarhiilor cereti, dac ne limitm la
plcerile i reuitele exclusiv pmnteti, nseamn c ne aflm deja n purgatoriu.
Romanul lui Oscar Wilde Portretul lui Dorian Gray a intrat n contiina publicului;
tim cu toii c frumosul i frivolul Dorian are n mansarda sa o pictur ce putrezete
i devine monstruoas pe msur ce el se cufund ntr-o via de desfru, n vreme
ce el nsui rmne perfect. La sfritul romanului, putreziciunea din portret l afecteaz
i pe Dorian, dintr-odat i copleitor. In conformitate cu Dante, suntem cu toii
nite Dorian Gray, crendu-ne euri monstruoase i imaginnd pedepse de asemenea
monstruoase pentru noi nine. Dar viziunea lui Dante este incomparabil mai ampl
Giordano bruno executat n Campo dei Fiori

din Roma. Se consider de obicei c Bruno a fost
ars p e rug la ordinele Bisericii pentru c ar f i
susinut ideea tiinific modern conform creia
Pmntul se rotete n ju ru l Soarelui. n realitate,
opiniile sale ezoterice erau cele ce ngrijorau
Biserica. Experienele sale n lumea spiritual
I-au determinat s susin c exist o infinitate
de universuri i de dimensiuni ntreptrunse. E l
invoca autoritatea poetuluipitagoreic", Virgiliu,
pentru a-i susine credina c spiritul uman poate
cltori ntre aceste universuri, dorindu-i n cele
din urm s se rentoarc n trup", n
conformitate cu legile rencarnrii.
dect cea a lui Wilde, din dou motive: pe de o parte, demonstreaz c fiecare dintre
noi creeaz n propria fiin att iadul, ct i raiul, i pe de alta arat ce efect au faptele
noastre rele asupra structurii lumii i a esturii sale. El ntoarce lumea pe dos pentru
a da la iveal efectele hidoase ale celor mai intime gnduri ale noastre i ale faptelor
pe care ne strduim s le pstrm secrete. In conformitate cu Dante, tot ceea ce facem
i ce gndim are un efect material asupra universului. Umberto Eco numea Divina
Commedia apoteoza lumii virtuale.
In anul 1439, un misterios necunoscut pe nume Gemistos Plethon se strecura la

curtea lui Cosimo de Medici din Florena. Plethon ducea cu el textele pierdute ale lui
Platon, n limba greac, i totodat diverse lucrri ale neoplatonicienilor, cteva imnuri
orfice i cel mai interesant unele materiale ezoterice care proveneau, aparent, din
Egiptul epocii piramidelor.
Plethon venea din Bizan, unde tradiia ezoteric neoplatonic nc persista din
epoca primilor Prini ai Bisericii, ca Origene i Clement, o tradiie pe care Roma o
reprimase. El a izbutit s strneasc entuziasmul lui Cosimo la ideea unei tradiii
strvechi, universale, dar secrete, ce i predata pe aceti primi cretini, avndu-i
rdcinile n gndirea lui Platon, Orfeu, Hermes i n oracolele chaldeene. I-a vorbit
de asemenea despre o filozofie peren a rencarnrii i a ntlnirilor de ordin personal
cu divinitile, posibile graie ceremoniilor i a intonrii rituale a Imnurilor lui Orfeu.
Acest apel la experiena de ordin personal a fost cel care a inspirat evoluia
renascentist. Cosimo de Medici I-a angajat pe Marsilio Ficino s traduc documentele
aduse de Plethon, ncepnd cu textele lui Platon, dar cnd a aflat despre materialele
egiptene, i-a cerut s le lucreze mai nti pe acestea din urm. Spiritul pe care Plethon
I-a adus n Italia odat cu traducerea textelor ermetice s-a rspndit rapid n rndurile
elitei culturale. Apetitul pentru noi experiene mpreun cu o nou i vital relaie cu
lumea spiritual au fost consemnate n scris de magul italian Giordano Bruno. Acesta
scria despre o dragoste care provoac asudare excesiv, ipete ce surzesc i stelele,
vaiete ce rsun n grotele iadului, chinuri ce duc spiritul viu ntr-o stare de ncremenire,
suspine ce fac zeii s leine de compasiune, i toate astea pentru acei ochi, pentru
acea albea, acele buze, acel pr, acea modestie, acel surs mic, acea ironie, acel Soare
eclipsat, acel dezgust, acea vtmare i schimonosire a naturii, o umbr, o fantasm,
un vis, un farmec de Circe n serviciul g e n e r r i i .
O not complet nou n literatur.
Putem spune c literatura Renaterii este iluminat de stele i planete. Marii scriitori
ai Italiei renascentiste au invocat aceast energie prin utilizarea activ i inteligent a
imaginaiei. La fel ca Helen Waddell, Frances Yates nu fcea parte din cercurile ezo
terice sau, dac fcea, din scrierile ei nu reiese nimic n acest sens, dar graie meti
culoaselor sale cercetri i analizelor strlucite, i datorit specialitilor de la Institutul
Warburg care i-au pit pe urme, dispunem astzi de o cunoatere detaliat a desco
peririlor ezoterice din vremea Renaterii i a modalitilor n care ele au inspirat opere
de art i literatur. Textele ermetice traduse de Marsilio Ficino se refereau la crearea
im aginilor n term eni ezoterici: Dac s-a concentrat pe lucrare i pe stele prin
imaginaie i emoie, spiritul nostru se unete cu nsui spiritul lumii i cu razele stelelor
prin care acioneaz lumea spiritelor. Altfel spus, dac v imaginai ct mai viu i
mai detaliat spiritele planetelor i divinitile stelare, ca rezultat al acestui act imaginativ,
puterea acelor spirite ar putea curge prin fiina dumneavoastr.
Am vzut n capitolul anterior c Evul Mediu a fost epoca magiei. Atunci au nceput
gnditorii ezoteriti i ocultitii s construiasc n mintea lor imagini pe care zeii i spiritele
le puteau nsuflei i aduce la via, aa cum odinioar constructorii templelor i ai colilor
misterelor din lumea antic furiser obiecte de pild statui pe care spiritele nentru
pate s le poat folosi ca trup. In Italia Renaterii, artitii cu convingeri ezoterice au
nceput s reproduc, n piatr sau pe pnz, imaginile magice din mintea lor.
In Evul Mediu, circulaia manualelor de magie, aa-numitele grim oires, fusese o
activitate subcultural, ascuns. Acum ns, literatura ermetic renascentist, publicat
fr opreliti, oferea indicaii privind modul de confecionare a talismanelor menite
s atrag influene din lumile spirituale, indicaii urmate de artizanii epocii. Literatura
ermetic sugera c influenele oculte devin mai puternice dac talismanele sunt furite
din metalul corespunztor spiritului invocat: aur pentru zeul Soarelui, de pild, argint
pentru zeul Lunii. De asemenea, preciza c diferite culori, forme, hieroglife i alte
tipuri de sigilii aveau afinitate pentru anumite fiine nentrupate.
Un critic de art amintea despre predilecia pentru tonuri minore i pentru culori
deschise a lui Sandro Botticelli, ceea ce sugereaz o calitate eteric, firav, ca i cnd
ar fi reprezentat n picturile sale fiine de pe un alt trm, nc incomplet materializate.
Putem observa influena lui Ficino asupra lucrrii Primavera a lui Botticelli, care
ilustreaz procesul de creare a materiei n termenii emanrii succesive a sferelor
planetare din mintea universal. Primavera nsi a demonstrat, de atunci ncoace, o
remarcabil tendin de a tri n mintea celor care au vzut pictura.
Artitii neoplatonicieni ai Renaterii credeau c redescoper secrete antice. La fel ca
Platon, considerau c orice proces de nvare este de fapt unul de reamintire, de
readucere n memorie. Mintea uman este o prelungire a infinitei mini cosmice n lumea
material. Tot ceea ce a fost gndit sau trit n istorie rmne n bncile de memorie ale
minii universale - sau mai corect spus, continu s triasc ntr-un fel de prezent venic.
Dac Platon avea dreptate, cartea aceasta se afl deja n dumneavoastr!
Odat cu apogeul Renaterii ajungem la noiunea de geniu universal: Botticelli, dar

i Leonardo da Vinci, Rafael, Michelangelo. Geniul este acea persoan pe care claritatea
i mreia viziunilor sale o difereniaz net de restul semenilor i nu este probabil n
tmpltor faptul c aceast evoluie s-a produs n Italia, deoarece a constituit o continuare
a tradiiei marcate de viziunile extatice ale lui Joachim i ale Sfntului Francisc.
La fel ca sfinii, marii artiti se afirmau uneori ca purttori de cuvnt ai fiinelor
spirituale superioare. n conformitate cu tradiia ezoteric, pictorul Rafael a fost inspi
rat n mod direct de arhanghelul cu acelai nume: mna care a pictat attea capodopere
era ndrumat divin.
Dar exist n acest sens o idee mai ciudat i mai misterioas, aceea c fiina n
carnat ca Rafael se ncarnase anterior n trupul lui loan Boteztorul. Dup prerea
lui Rudolf Steiner, acest lucru explic de ce nu exist picturi de Rafael care s nfieze
evenimente ce au avut loc dup moartea lui loan Boteztorul. Marile sale capodopere
reprezentnd Madona cu Pruncul, care eman un aer straniu i irezistibil, au fost de
fapt pictate din memorie.
Muli magi triau n Italia renascentist, n vremea lui Leonardo da Vinci. Adesea
lucrau n cadrul strns unit al atelierului unui artist, unde pictorul i progresul spiritual
evoluau mpreun i puteau fi ndrumai concomitent. Spre exemplu, matematicianul
i filozoful ermetist Pacioli, primul care a scris n mod deschis despre formulele secrete
aflate la baza pentaclului venusian, a fost unul dintre maetrii lui da Vinci n privina
numrului divin.
Un alt mag despre care tim c i-a exercitat influena asupra lui Leonardo (fiindc
artistul avea cteva dintre crile lui i i-a menionat numele n nsemnrile sale) a fost
un arhitect dintr-o generaie anterioar. Leon Battista Alberti a conceput proiectul
palatului Rucellai din Florena, unele dintre primele construcii clasice din Italia
renascentist, i pe cel al faadei bisericii Santa Maria Novella, tot din Florena. De
asemenea, este autorul uneia dintre cele mai bizare cri n limba italian: Hypnerotomachia
Poliphili, povestea protosuprarealist a lui Poliphilo. (Titlul s-ar traduce, aproximativ,
prin cel ce iubete multe lucruri n strdania sa pentru dragoste ntr-un vis.)
Eroul se trezete n dimineaa n care urmeaz a porni ntr-o aventur, dar cade
imediat ntr-un vis; i urmrete iubita pe un trm straniu, populat de dragoni i ali
Ilustraie din Hypnerotomachia. Sesizm aici un ecou al trecerii de la viaa vegetal la cea animal, aa cum este
ea descris n istoria secret.
montri, pe un traseu labirintic care l duce n numeroase cldiri splendide, pe jumtate

din piatr, pe jumtate fiine vii. Interiorul unui templu, spre exemplu, pare a-i fi
totodat mruntaie. Alberti era obsedat de natur i de formele naturale, pe care le-a
inclus n lucrrile sale n cele mai neobinuite moduri. Dac privim, de pild, cele
dou versiuni ale tabloului M adona ntre stnci, aceeai obsesie devine evident, un
exemplu clar al influenei exercitate de Alberti asupra lui Leonardo da Vinci.
Povestea continu, avnd logica unui vis. La un anumit nivel, Hypnerotomachia este
un manifest arhitectural. In ea, Alberti afirma c noua arhitectur a Renaterii, la a crei
consolidare contribuia, trebuie s aib logica unui vis. In loc s urmeze inhibai i
supui modelele anterioare, arhitecii ar trebui s lucreze ntr-o stare de spirit nou,
liber, n care nimic nu este interzis i n care s se lase inspirai de combinaia de forme
pe care ar putea-o sugera noile stri alterate de contiin. Astfel, Alberti recomanda
un fel de experiment mental controlat, pentru a facilita un nou mod de a gndi, ns
nu doar n domeniul arhitecturii.
Faptul c este implicat i canalizarea energiilor sexuale devine limpede la finalul
povetii, cnd eroul este n sfrit unit cu iubita sa ntr-o serie de ritualuri mistice, n
Templul lui Venus. Preoteasa i cere iubitei s agite lichidul dintr-un bazin cu o tor
aprins. Din acest motiv, Poliphilo cade ntr-o stare de trans. Apoi bazinului n form
de scoic, plin cu sperm de balen, mosc, ulei de camfor, ulei de migdale i alte
substane, i se d foc, turturele sunt sacrificate i nimfe danseaz n jurul altarului. Cnd
iubitei i se cere s frece solul de la baza altarului, ntreaga cldire ncepe s se zbat
ca ntr-un cutremur i un copac nete prin partea de sus a altarului. Poliphilo i iubita
lui gust din roadele acestui copac i sunt transpui ntr-o stare de contiin i mai
nalt. Pulberea vulcanic a libidoului a fost canalizat de preoteasa-adept astfel nct
toate regulile restrictive de comportament, de moralitate i de creativitate, ba chiar i
legile naturii, au fost ntoarse cu susul n jos.
Cea mai misterioas, probabil, dintre capodoperele Renaterii italiene este Mona
Lisa. Cine i poate explica puterea? Marele critic de art i ezoterist din secolul al
XlX-lea Walter Pater scria despre ea: Al ei este capul asupra cruia toate sfriturile
lumii au venit, iar pleoapele i sunt puin obosite. Este o frumusee furit din interior
asupra crnii, depunerea nceat, celul cu celul, a unor gnduri stranii i fantastice
reverii i sublime pasiuni. [... ] Este mai btrn dect stncile printre care ade [... ]
a fost de multe ori moart i a nvat secretele mormntului i s-a cufundat n mrile
adnci i pstreaz asupra ei ziua deczut.
Pater face trimitere, poate, la ceea ce tie. Mona Lisa este, ntr-adevr, mai btrn
dect zeii.
Am vzut anterior cum Luna s-a separat de Pmnt pentru a reflecta lumina Soa
relui spre el i a face astfel posibil reflecia uman. Am vzut i cum, n 13000 .C.,
Isis s-a retras de pe Pmnt pe Lun pentru a deveni stpna acestui proces de reflecie.
Acum, la nceputul secolului al XV-lea, dup ce cosmosul petrecuse o venicie crend
condiiile necesare pentru a face posibil reflecia n sensul n care o nelegem astzi,
lucrul ateptat s-a petrecut n sfrit. Capodopera lui Leonardo da Vinci este un jalon
Mona Lisa este,probabil, imaginea ce! mai des
reprodus din istoria picturii; aici, ntr-o gravur
din secolul a l XlX-lea. In Tratat despre
pictur, Leonardo da Vina recomanda intrarea
ntr-o stare de receptivitate fa de imagistica
imaginar, n care crpturile i petele de p e
Ridurip ot evoca - sau invoca zei i montri.
al istoriei umane fiindc a capturat n sine clipa n care a avut loc acest pas n evoluia
contiinei. Pe chipul Monei Lisa vedem pentru prima dat profunda bucurie a celui
care i exploreaz viaa interioar. Ea este liber s se detaeze de lumea simurilor
care o ncorseteaz i o frmnt. Ea are ceea ce J. R.R. Tolkien numea ntr-un alt
context o privire interioar nestnjenit, mobil, detaat.
Prin urmare, Mona Lisa furete un spaiu magic n care spiritul lui Isis poate
sllui. Firete c, n zilele noastre, este aproape imposibil s rmi singur n sala de
muzeu cu ea, dar la fel ca L o h a n de la British Musum, Mona Lisa a fost astfel creat
nct, dac intri n comuniune cu ea, i va vorbi.
Departe de strlucirea i grandoarea curilor italiene ale Renaterii, n prea puin

sofisticata regiune de nord a Europei, un alt spirit se fcea simit. La vrsta de
doisprezece sau treisprezece ani, o feti care locuia ntr-o cas rneasc simpl, n
mpdurit vale a Loarei din Frana, a nceput s aud voci i s aib viziuni. Arhanghelul
M hail i-a aprut i i-a spus c va avea ndrumtori spirituali. Ioana s-a artat reticent
i a rspuns c ar prefera s rmn i s toarc alturi de mama ei. Dar vocile au
devenit din ce n ce mai insistente i i-au vorbit despre misiunea ei. Cnd armata
englez invadatoare prea pe punctul de a cuceri oraul Orlans, vocile i-au cerut s
se duc la Chinon, o localitate nvecinat, unde l va gsi pe motenitorul tronului

francez, Delfinul, pe care trebuie s-i conduc spre ncoronare, n catedrala din Reims.
Ioana era nc un copil cnd a ajuns la curtea Delfinului. Acesta a ncercat s-i
joace un renghi, lsnd un curtean s se aeze pe tron i s pozeze n viitorul rege, dar
Ioana i-a dat seama i i s-a adresat direct suveranului. Convins, Delfinul i-a druit fetei
un cal alb i o armur complet de aceeai culoare, pe care ea a purtat-o, clare, vreme
de ase zile i ase nopi fr ncetare.
Apoi Ioana a avut o viziune n care i s-a artat o sabie ascuns ntr-o biseric. Arma
pe care a descris-o i care avea trei cruci distinctive a fost descoperit n spatele
altarului, ntr-o biseric din apropiere, St Catherine de Fierbois.
Aa cum se ntmpl uneori n istorie, cnd fiine superioare din lumile spirituale
i revars puterile asupra unui individ anume, Ioana n-a putut fi contrazis. Nimic n-a
oprit-o, nici mcar atunci cnd sorii mpotriva ei preau a fi copleitori.
Pe 28 aprilie 1429, Ioana a ajuns la zidurile oraului Orlans, acum ocupat de du
mani; trupele engleze s-au retras n faa ei i a grupului restrns care o nsoea. Cei cinci
sute de francezi au nfrnt armata englez de mii de oameni, ntr-un mod pe care
chiar i cpitanii ei I-au numit miraculos.
La insistenele ei, Delfinul a fost ncoronat ca rege al Franei la Reims. Misiunea
Ioanei fusese ndeplinit n mai puin de trei luni.
Este dificil s gsim un exemplu mai elocvent al influenei exercitate de lumile
spirituale asupra cursului istoriei. George Bernard Shaw, profund interesat de filozofia
ezoteric, avea s scrie c n spatele evenimentelor se afl fore evolutive ce transcend
nevoile noastre obinuite i care se folosesc de indivizi n scopuri ce depesc cu mult
meninerea acestora n via, prosperi, respectabili, fericii i n siguran.
Trdat de ai si, Ioana d A rc a fost vndut englezilor. Interogat intens cu privire
la vocile pe care le auzea, a spus c erau uneori nsoite de viziuni i de lumini strlu
citoare, c o sftuiau, o avertizau i i ddeau instruciuni detaliate, adesea de mai
multe ori pe zi. Ea le putea cere de asemenea sfaturi i primea rspunsuri amnunite.
Aceast familiaritate, aceast capacitate de comunicare deschis cu lumea spiritual
dincolo de egida Bisericii a fost considerat vrjitorie i, pe 30 mai 1430, Ioana d'A rc
a fost ars pe rug n piaa oraului Rouen din nordul Franei. In momentele acelea,
un soldat englez s-a ntors spre camaradul su i a spus: Am ars o sfnt.
Totul se ntmplase ca i cum marile fore spirituale care o fcuser nainte invincibil
o prsiser complet i, dintr-odat, puterile rivale nvliser asupra ei, pentru a o coplei.
Englezii au considerat-o dum anul lor, dar, n conform itate cu perspectiva
istoriei secrete, Anglia a avut cele mai mari beneficii de pe urma aciunilor divin
inspirate ale Ioanei d'A rc. De sute de ani, Frana i Anglia se aflau n conflict i,
cu toate c, la momentul respectiv, aceasta din urm deinea supremaia militar,
din punct de vedere cultural, ca limb i literatur, era dominat de francezi. Fr
intervenia Ioanei, una dintre cele mai importante contribuii engleze la istoria
mondial realismul psihologic al lui Shakespeare i filozofia detaat i tolerant
a lui Francis Bacon - nu ar fi fost posibil.
Pictorul Albrecht Drer se ntorcea n Germania dup o cltorie n Italia, unde
fusese iniiat n tradiia ezoteric a ghildei pictorilor. Bizare viziuni apocaliptice aveau s-i
inspire dup acest moment xilogravurile. De asemenea, artistul s-a reprezentat ntr-un
autoportret ca un iniiat, innd n mn un tirs nflorit, scnteind de rou, sudoarea
stelelor, un semn c organele viziunii spirituale i se deschideau asupra unor noi zori.
In drum, s-a oprit la un moment dat s picteze un mnunchi de iarb. Aceast
acuarel a fost prima natur moart pictat vreodat. Nimic n istoria artei n-o prevestea,
nainte de Drer, nimeni nu a privit o piatr i un mnunchi de iarb aa cum o facem
noi astzi n mod obinuit i de la sine neles.
Cltoria lui Drer trebuie considerat totodat un semn c impulsul ctre evoluia
contiinei umane se deplasa spre nordul Europei. Nordicii nu se aflau pe aceeai
lungime de und cu rile ultracatolice din sud. Noile evoluii politice au dus la afirmarea
unor puternice state nordice, care aveau s devin vehicule ale noilor forme de contiin.
Franois Rabelais, nscut spre sfritul secolului al XV-lea, colinda strzile din
Chinon la vreo cincizeci sau aizeci de ani dup ce paii Ioanei d'Arc s-au stins. Viaa
i opera sa au fost animate de spiritul trubadurilor. In vreme ce Dante, omul Sudului,
scria nzuind la nlimile spirituale, la prima vedere Rabelais pare a-i gsi sursa
tuturor ncntrilor n lumea material. Romanul su, Gargantua i Pantagruel\povestete
despre uriai ce cutreier lumea strnind haos din cauza apetitului lor nestvilit. Bucuria
In The Zelator, de David Ovason, prietenul meu Mark Hedsel

este menionat ca autor al uneifascinante analize a iconografiei
'Nebunului, a crui imagine apare p e frontispiciulprimei ediii
din Gargantua i Pan tagmei, in 1532, i desigur n tarot.
Nebunul urmeaz Caleaf r nume, bul aezat de-a latul
p e umerii lui reprezint dimensiunea vegetal a fiinei sale, care
se afl ntre partea spiritual i cea animal de dedesubt, iar
cinele care l muc de picior simbolizeaz elementele animalice
putrede i nerscumprate. Partea nerscumprat a corpului
vegetal este reprezentat de povara dus n sac. Plria n trei
coluriface trimitere la trupurile superioarep e care nc nu i le-a
dezvoltat corpurile animal, vegetal i mineral transformate
iar privirea ndreptat n sus simbolizeaz aspiraia sa ctre
acestea din urm. Dac barba nebunului desemneaz un impuls
orientat njos, borurile ridicate ale plriei arat c al treilea ochi
este p e punctul de a se deschide.
Umorul iniiatic apare n aceast surprinztoare

imagine ntunecat a Nebunului, ce poart
semntura luiJacob Jordaens. Laf e l ca Rubens i
Rembrandt, conaionalii si, Jordaens cunotea
Cabala n profunzime. Tichia nebunului imit
litera ebraic shin, care atunci cnd este inserat
n Tetragrammaton, sau numele sacru a l lui
Dumnezeu, formeaz termenul YHSU/H, sau
Isus, i cu cele treiprelungiri ale sale simbolizeaz
spiritualizarea celor trei corpuri ale omului:
animal, vegetal i mineral.
provocat de obiectele banale, de zi cu zi, caracteristic trubadurilor, a cptat la

Rabelais o tu umoristic. In Gargantua se regsesc o list lung de obiecte potrivite
pentru ters la fund, printre care masca de catifea a unei doamne, boneta unui paj, deco
rat cu pene n stil elveian, o pisic, rmurele de salvie sau de fenicul, frunze de spa
nac, cearafuri, perdele, un pui de gin, un cormoran i o vidr.
ndelungata lupt de contientizare a lumii materiale, care ncepuse odat cu Noe,
era n sfrit ncheiat, iar rezultatul ei, pur ncntare. Dragostea pentru lumin i
pentru rs, pentru mncare i butur, lupte i iubire carnal infuzeaz proza vrtoas,
comic. In paginile lui Rabelais, lumea nu este locul teribil pe care l nfieaz Biserica,
iar filozofia ascetic pe care ea o susine e demonstrat ca fiind nesntoas. Rzi i
privete-n fa cu-ndrzneal tot ce-i apare-n cale, ndeamn Rabelais. Rsul, bucuria
i buna dispoziie sunt tmduitoare pentru minte i trup deopotriv, cci ambele pot
fi transformate.
Rabelais iubete lumea, iar n scrierile sale, dragostea pentru obiecte i cea pentru
cuvinte merg mn-n mn. O sumedenie de cuvinte nscocite de el se revars din paginile
sale. Dar pentru cei care vor s-i caute, dedesubtul lor se simte un abil curent iniiatic
Rabelais este un mistic, dar nu n stilul lumilor de dincolo, caracteristic Evului Mediu.
Trubadurii aminteau despre nebunia de a fi ndrgostit, unii scriind chiar despre
ei nii ca fiind nebuni i zevzeci. Prin aceasta voiau s spun ns c au gsit noi
modaliti de ptrundere n lumile spirituale i c, la ntoarcere, au vzut lumea cu susul
n jos i cu dosul pe afar.
Prin urmare, pentru trubaduri realitatea de zi cu zi artase cu totul altfel, iar acum
Rabelais transforma acest nou mod de percepie ntr-o naraiune, crend un stil
umoristic subversiv ce avea s devin tipic pentru scriitori iniiatici precum Jonathan
Swift, Voltaire, Lewis Carroll i Andr Breton. Dup ce constat c poate cutreiera
lumile spirituale cu o nou descoperit libertate, cnd revine n lumea material, Rabelais
nu mai poate lua n serios opiniile celorlali despre ele, conveniile i moralitatea lor.
Eroii si gsesc abaia Thelema, deasupra porii creia st scris: F ce-i doreti!
Rabelais avea n minte un grup de iniiai a cror contiin este att de transformat,
nct i duce dincolo de bine i de ru.
La sfritul romanului Gargantua i Pantagruel, dup multe cltorii de explorare pe
mri numeroase, n cursul crora au vzut sumedenie de minuni, s-au luptat cu
oamenii-pisici cu armate de crnai i uriai mnctori de mori de vnt, eroii ajung pe
o insul misterioas. Fulcanelli, alchimistul din secolul XX, afirma c prin aceasta
Rabelais voia s spun c eroii si intr n Matrice.
Acolo sunt condui ntr-o sal de iniiere, ntr-un templu subpmntean. Istoriile
despre cltorii subterane trebuie s ne atrag ntotdeauna atenia asupra faptului c
se face referire n realitate la fiziologia ocult. Cltoria n subteran este o cltorie n
interiorul corpului.
n centru i totodat n cea mai adnc parte a templului se afl o fntn sacr a
vieii. Fulcanelli sublinia c preocuparea lui Rabelais pentru ezoterism i arhitectur
se ntrevede n descrierea acestei fntni, cu cele apte coloane ale sale dedicate celor
apte planete. Fiecare zeu planetar poart simbolurile alchimice, metalele i pietrele
preioase corespunztoare. O siluet a lui Saturn se vede deasupra unei coloane, avnd
la picioare o secer i o gruie. Mai sugestiv chiar, Mercur este descris ca fiind fix, ferm
i maleabil, altfel spus, semisolidificat n procesul transmutaiei alchimice.
Vin este ceea ce curge din aceast fntn, vin pe care l beau pelerinii, fiindc ne
dm seama acum c aa trebuie s-i numim. Obiceiul de a bea este caracteristica
distinctiv a omului, scria Rabelais, i m refer la vinul rece, delicios, fiindc trebuie
s tii, dragii mei, c prin vin devenim divini, fiindc st n puterea lui s ne umple
spiritul cu adevr, nvtur i filozofie. Uneori, n fiziologia ocult oriental, vinul
este utilizat ca simbol al secreiilor de la nivelul creierului, care ptrund n contiin
n timpul strilor extatice. n secolul XX, civa cercettori indieni au mers pn acolo
nct au sugerat c n textele vedice, termenul vin se refer la ceea ce numim astzi
dimetil-triptamin, enzima secretat de regiunile superioare ale cerebelului la care
ne-am referit n relaie cu amanismul. Swami Yogananda vorbea de altfel despre se
creiile neurofiziologice pe care le numea amrita exaltant, nectarul pulsatil al imortalitii
ce aduce cu el clipe de contiin superioar i ne permite s percepem n mod direct
marile idei care contureaz lumea material.
Oh, Doamne, scria maestrul sufit Sheikh Abdullah Ansari, mbat-m cu vinul
iubirii Tale!
20
CEL VERDE DE DINCOLO DE LUMI____
COLUMB * DON QUIJOTE WILLIAM SHAKESPEARE,
FRANCIS BACON I CEL VERDE
Cnd a ajuns la gurile fluviului Orinoco, n anul 1492, Cristofor Columb a crezut
c a gsit unul dintre cele patru ruri care curg din Eden, Gihon. Iat ce scria el ctre
cei de acas: Sunt semne puternice care sugereaz c ne aflm n apropierea unui
Paradis pmntesc, cci pe lng c se potrivete, ca poziie matematic, cu prerile
sfinilor i nvailor teologi, toi ceilali nelepi sunt de acord c acest lucru e probabil.
Impulsul de a descoperi totul despre lume, care a inspirat revoluia tiinific, s-a
aflat i la baza marilor cltorii de explorare geografic. Niciodat nainte lumea
material nu strnise atta curiozitate.
Speranele de a gsi o Lume Nou erau ferm legate de ateptarea unei noi Epoci
de Aur, dar aurul gsit s-a dovedit a fi mult mai pmntesc.
Multe s-au spus despre conexiunile lui Columb cu templierii. Era cstorit cu fiica
unui fost Mare Maestru al Cavalerilor lui Cristos, un ordin portughez care se dezvoltase
dup ce templierii fuseser obligai s intre n ilegalitate. Se consider semnificativ
faptul c vasele cu care naviga Columb aveau pnze imprimate cu crucea roie
distinctiv a templierilor. In realitate ns, Cavalerii lui Cristos nu ntreineau aceeai
comunicare liber cu lumea spiritelor ca aceea care l determinase pe pap s adopte
msuri att de radicale n privina templierilor. La fel ca n cazul altor ordine
criptotempliere de mai trziu, precum Cavalerii de Malta, Roma adoptase mistica
strlucitoare a templierilor originali i o folosea n scopuri proprii.
Columb i scrisese reginei Isabella, exprimndu-i sperana c va gsi un butoi cu aur
care s finaneze recucerirea Ierusalimului, aa cum ea i soul ei, Ferdinand, izbutiser
nu cu mult timp n urm s recucereasc Granada, readucnd Spania sub umbrela Bisericii.
Columb nu tia ns c acel aur avea s fie necesar pentru lupta mpotriva unui duman
aflat mai aproape de cas i a crui putere sporea cu rapiditate, un duman ce avea mult
mai multe drepturi s fie considerat motenitorul spiritual al templierilor.
Linia frontului de lupt pentru controlul asupra lumii fusese deja trasat, nu doar
geografic, ci i n lumea spiritual. i avea s fie o btlie pentru ntregul spirit al omenirii.
Cervantes i Shakespeare au trit n aceeai perioad.
Don Quijote, cavalerul btrior ce se btea cu morile de vnt, crezndu-le nite
uriai, i pentru care o rncu vnjoas, duhnind a usturoi, era o frumoas fecioar
aristocratic pe nume Dulcinea, desprins din basmele cavalereti, ar putea prea la
prima vedere un personaj de comedie. Dar pe msur ce intriga progreseaz, tonul
se schimb i cititorul simte lucrtura unei magii bizare.
La un anumit nivel, Don Quijote insist asupra vechilor idealuri cavalereti ale
Evului Mediu, pe cale de a se stinge. La un alt nivel, el triete o a doua copilrie,
ce trimite la vremurile n care roadele imaginaiei preau mult mai reale. i adevrul
este c, desigur, n filozofia ezoteric, roadele imaginaiei sunt mult mai reale. Pe baza
unei atente analize textuale, unii exegei spanioli au susinut c Don Q uijote este de
fapt un comentariu alegoric al Zohar-ului cabalistic (Cartea Splendorii).
La un moment dat, n urma unui truc al lui Meriin, Don Quijote i pragmaticul
su scutier Sancho Panza ncep s cread c frumoasei Dulcinea i s-au fcut farmece
i de aceea arat ca o rncu vnjoas; aparent, singura modalitate prin care ea i poate
recpta aspectul minunat este ca Sancho Panza s accepte s primeasc 3 300 de
lovituri de bici. Vom reveni n scurt timp pentru a examina semnificaia numrului 33.
In centrul romanului se afl de fapt relatarea unei iniieri, ce marcheaz punctul
n care comedia uoar dispare i las n loc ceva mult mai ambiguu i mai tulburtor.
Este vorba despre straniul episod al coborrii lui Don Quijote n grota lui Montesinos.
Sancho Panza leag de pieptarul stpnului su o frnghie de o sut de stnjeni i
l las n jos prin intrarea n peter. Cobornd, Don Quijote ii croiete calea printre
smochini, rugi de mure i mrciniuri, speriind ciori i corbi.
Ajuns n fundul grotei, nobilul cavaler nu se poate mpiedica s nu cad ntr-un somn
foarte, foarte adnc, iar cnd se trezete, i d seama c se afl pe o minunat pajite.
Spre deosebire de un vis ns, de aceast dat poate gndi perfect raional.
i ajunge la un vast palat de cristal, unde este ntmpinat de un btrn ciudat cu o glug
din satin verde, care se prezint ca fiind Montesinos. Omul, nendoielnic duhul palatului
transparent, i spune c era de mult vreme ateptat, apoi l conduce pe trepte n jos,
ntr-o ncpere n care i arat un cavaler ntins pe un catafalc de marmur. Cavalerul
fusese vrjit de Merlin, i explic Montesinos, dup care continu: Meriin prevestise c
el, Don Quijote, va rupe vraja i astfel va readuce la via cavalerismul rtcitor.
Don Quijote se ntoarce la suprafa i l ntreab pe Sancho Panza ct timp a
lipsit. Cnd acesta i rspunde nu mai mult de o or, btrnul cavaler nu crede,
replicnd c a petrecut de fapt trei zile sub pmnt. i adaug c tie bine ce a vzut
i ce a atins.
Spui cele mai nebuneti lucruri posibile, replic Sancho.
ntregul roman este o broderie pe marginea magiei, a iluziilor i deziluziilor i a
unui nivel mai profund al magiei. Poate fi citit ca o serie de parabole n care semnificaia
nu este niciodat explicit declarat i nici limpede. Dar cel mai subtil nivel al lui se refer
la rolul imaginaiei n formarea lumii. Don Quijote nu este doar un bufon, ci este un
individ a crui principal dorin este aceea de a cpta rspuns la cele mai intime
ntrebri ale sale. i i se arat faptul c realitatea material constituie doar unul dintre
numeroasele niveluri ale iluziei i c formarea acestora este rodul celor mai profunde
eforturi ale imaginaiei noastre. Implicaia: dac putem localiza sursa secret a n
chipuirilor noastre, izbutim s controlm fluxul naturii. Pn la finele romanului, Don
Quijote va fi modificat subtil mediul n care triete.
Am vzut mai devreme c, atunci cnd suntem ndrgostii, alegem s percepem
mai degrab trsturile pozitive ale celui pe care l iubim. Am vzut de asemenea cum
bunvoina noastr face ca aceste trsturi s se manifeste i s se accentueze. Dar i
reversul medaliei este deopotriv adevrat. Ceea ce dispreuim devine i mai de dispreuit.
O alegere similar ne st nainte atunci cnd contemplm universul n ansamblul
su. Cervantes scria ntr-un moment-cheie n istorie, cnd oamenii nu mai tiau fr umbr
de ndoial c lumea este un loc spiritual, care are ca esen buntatea i valoarea. Cervantes
spune, de fapt, c, dac asemenea lui Don Quijote, decidem din toat inima s credem n
buntatea intrinsec a lumii, n ciuda capriciilor norocului i a tendinei sorii de a contrazice
aceast credin spiritual i de a-i conferi un aer absurd i ridicol, atunci aceast hotrre
de a crede va contribui la transformarea lumii, inclusiv la nivel supranatural.
Don Quijote este necugetat n bunvoina i generozitatea lui, pornind pe o cale
extrem i plin de suferine. A fost supranumit Cristosul spaniol, iar efectele epopeii
sale asupra istoriei lumii au fost tot att de ample cum ar fi fost dac el ar fi existat
cu adevrat.
Cervantes a murit pe 23 aprilie 1616, n aceeai zi cu Shakespeare.

Firavele urme pe care le-a lsat William Shakespeare n arhive ne ofer puine date
certe despre el. tim c s-a nscut n satul Stratford-upon-Avon n anul 1564, c a nvat
la coala local, a devenit ucenic de mcelar i a fost prins braconnd. A plecat apoi
la Londra, unde a devenit actor de roluri secundare ntr-o companie teatral aflat
anterior sub patronajul lui Francis Bacon; compania a pus n scen numeroase piese
de succes, ale cror versiuni publicate i poart numele. Cnd s-a stins, i-a lsat soiei
prin testament al doilea pat dintre cele preferate ale sale.
Contemporanul lui, dramaturgul Ben Jonson, spunea dispreuitor despre
Shakespeare c tia ceva latin i mai puin greac. Cum a fost posibil ca un
asemenea om s creeze o oper ce debordeaz de ntreaga erudiie a epocii sale?
Muli dintre contemporanii lui au fost considerai adevraii autori ai pieselor sale,
inclusiv seniorul lui, al aptesprezecelea conte de Oxford, Christopher Marlowe (pe
baza teoriei care susine c de fapt nu a fost asasinat n 1593, cnd au nceput s apar
piesele lui Shakespeare), i mai trziu poetul John Donne. Un specialist american,
M argaret Demorest, a descoperit o serie de ciudate conexiuni ntre Donne i
Shakespeare: asemnarea dintre portretele lor, sonoritatea similar a pseudonimelor,
Johannes factotum pentru Shakespeare i Johannes Factus pentru Donne, bizare
idiosincrazii n ortografierea unor cuvinte ambii scriau heruvin n loc de heruvim,
de pild i faptul c primele lucrri publicate ale lui Donne au aprut dup ce au
ncetat cele ale lui Shakespeare.
Dar cel mai popular candidat este, desigur, Francis Bacon.
Un veritabil copil-minune, Francis Bacon s-a nscut ntr-o familie de curteni, n
anul 1561. La vrsta de doisprezece ani, o pantomim pe care o scrisese, Naterea lui
Meriin, a fost jucat n faa reginei Elizabeth I, care l numea cu drag micul ei Lord
Pstrtor. Era un copil scund i slab, bolnvicios, pe care colegii de coal l porecliser,
printr-un joc de cuvinte pe seama numelui su, Hamlet, adic slninu*. A fost
educat la Oxford i cnd, n ciuda anterioarei bunvoine a suveranei, ambiiile politice
i-au fost n mod repetat zdrnicite, a conceput un plan de a-i construi pentru sine
un imperiu al nvturii, cucerind toate ramurile cunoaterii. Geniul su intelectual
era att de strlucit, nct a devenit cunoscut ca miracolul tuturor timpurilor. A
scris cri ce au dominat viaa intelectual a epocii sale, printre acestea numrndu-se
Progresul nvturii, Novum Organum, n care propunea o nou abordare radical a
gndirii tiinifice, i Noua Atlantid, o viziune a noii ordini mondiale. Inspirat n
parte de Atlantida lui Platon, aceast din urm lucrare avea s exercite o influen
deosebit asupra gruprilor ezoterice moderne. Odat cu urcarea pe tron a lui Iacob
I, Bacon i-a mplinit vechea ambiie i a devenit lord cancelar, al doilea om n stat.
Una dintre responsabilitile sale era acordarea titlurilor de proprietate asupra
pmntului n Lumea Nou.
Geniul lui Bacon avea o asemenea amploare, nct prea a se rsfrnge asupra
lumii ntregi i, lsnd la o parte celelalte considerente, el pare a fi un candidat mai bun
pentru rolul de autor al pieselor lui Shakespeare dect Shakespeare nsui.
Bacon era membru al unei societi secrete numite Ordinul Coifului. In Progresul
nvturii, scria despre o tradiie de transmitere a parabolelor n succesiune i, odat
cu ele, a semnificaiilor ascunse ale secretelor tiinelor. Recunotea c era fascinat
de codurile secrete i de cifrurile numerice. In ediia din 1623 a Progresului nvturii,
detalia ceea ce el numea Cifrul Bilateral; ulterior, acesta avea s fie baza codului Morse.
Este interesant de remarcat c favoritul su era anticul cifru cabalist, conform
cruia numele Bacon are valoarea numeric 33. Folosind acelai cifru, sintagma Fra
Rosi Crosse este codificat pe pagina de frontispiciu, cea de dedicaie i pe alte pagini
importante din Progresul nvturii. i tot cu acest cifru, aceeai sintagm rozacrucian
se regsete n dedicaia din The Shakespeare Folio, pe prima pagin a Furtunii i pe
monumentul nchinat lui Shakespeare n Stratford-upon-Avon. Pergamentul rulat de
pe memorialul lui Shakespeare de la Westminster Abbey poart i el sintagma respectiv,
alturi de numrul 33, despre care am vzut c este numrul lui Bacon.
Pentru a nelege soluia oferit de istoria secret la acest mister, trebuie s ne

oprim nti asupra operei la care ne referim.
Piesele lui Shakespeare jongleaz cu stri de contiin alterat, cu nebunia iubirii.
Hamlet i Ofelia sunt urmai ai trubadurilor. Ei sunt bufonii nelepi, la fel ca Feste
n A dousprezecea noapte. In Nebunul regelui Lear, bufonul care rostete adevrul
atunci cnd nimeni nu are curajul s-o fac, nebunul trubadurilor atinge apoteoza.
* Bacon n limba englez se traduce prin slnin (n. tr.).

Istoria lumii, 1614. S ir WalterRaleigh, celebrul explorator, era membru a l unei societi secrete numite coala Nopii.
Organizaia era att de retras, nct unii critici moderni s-au ndoit de existena ei real, dar Raleigh mprtea, fr
ndoial, unele idei ezoterice cu Christopher Marlowe i George Chapman, autor al Umbrei nopii. Unul dintre secretele
lor era ateismul". Raleigh se temea de chinurile p e care le suferise un prieten al su, Thomas Kyd, pentru c-i susinuse
opiniile ateiste:fusese supus la torturiprelungite, i se scoseser mruntaiele de viu i avusese parte de o moarte lent. Dar
nici unul dintre ei nu era ateist n accepiunea actual a termenului, aceea de negare a realitii lumilor spirituale sau a
faptului c fiine nentrupate intervin n mod supranatural n lumea material. Prin Faust, Marlowe a oferit omenirii
una dintre cele mai erudite i mai ezoterice opere literare care trateazpericolele relaiilor cu lumea spiritelor.
In regretata revist Gnosis, David Fidelerfa ce o strlucit analiz a frontispiciului acestei capodopere literare. La un
anumit nivel, spune Fideler, rolul su este acela de a ilustra perspectiva lui Raleigh asupra istoriei, ca o desfurare a
Providenei Divine, conform definiiei date de Cicero: Istoria aduce mrturie despre trecerea epocilor, arunc lumin
asupra realitii, d via amintirilor i ndrumare existenei umane i aduce veti despre filele apuse. La un alt nivel,
subliniar Fideler, ilustraia ntruchipeaz Arborele Vieii din Cabala, cu corespondenele planetare. Personajul din
stnga este Bon Fama, acea Fama din manifestele ro%acruciene.
Personajele Gargantua, Don Quijote i Sancho Panza marcheaz imaginaia

colectiv a omenirii i contribuie la formarea atitudinilor noastre n via. Dar aa
cum a artat Harold Bloom, profesor de studii umaniste la Universitatea Yale i autor
al crii Shakespeare: Inventarea omului, nici un alt scriitor nu a imprimat n imaginaia
noastr attea arhetipuri precum Shakespeare: Falstaff, Hamlet, Ofelia, Lear, Prospero,
Caliban, Fundulea, Othello, Iago, Malvolio, Macbeth i doamna lui, Romeo i Julieta.
De fapt, dup Isus Cristos, nimeni nu a mai contribuit att de mult la dezvoltarea
percepiei umane a unei viei interioare. Dac Isus a plantat smburele vieii interioare,
Shakespeare i-a facilitat creterea, a populat-o i ne-a oferit senzaia pe care o avem astzi
cu toii, c n interiorul nostru se afl un univers la fel de vast precum cel exterior.
Marii scriitori sunt arhitecii contiinei noastre. La Rabelais, Cervantes i
Shakespeare, i mai presus de orice n monologurile lui Hamlet, vedem de asemenea
primele mldie ale actualului sentiment al punctelor de cotitur n via, al deciziilor
vitale pe care trebuie s le lum. naintea marilor scriitori ai Renaterii, orice semn al
acestor aspecte nu putea veni din alt parte dect din predicile religioase.
Exist o latur ntunecat a acestei noi bogii interioare, o latur pe care o percepem
cel mai limpede n monologurile lui Hamlet. Noua capacitate de detaare care i
permite individului s se retrag din lumea simurilor i s cltoreasc n propriul su
univers interior este o sabie cu dou tiuri, ce aduce cu ea pericolul de a se simi
nstrinat de lumea exterioar. Hamlet cade prad acestei stri de nstrinare atunci cnd
nu tie ce e mai bine, a fi sau a nu fi. S-a parcurs astfel un drum lung de la strigtul
lui Ahile, care voia s triasc n lumina Soarelui cu orice pre.
In calitatea sa de iniiat, Shakespeare a contribuit la furirea unei noi forme de
contiin. Dar de unde tim c el a fost ntr-adevr un iniiat?
In rile anglo-saxone cel puin, Shakespeare a ajutat mai mult dect oricine altcineva
la conturarea ideilor noastre cu privire la fiinele provenite din lumile spirituale i la modul
n care acestea ptrund uneori n lumea material. Este suficient s ne gndim la Ariei,
Caliban, Puck, Oberon i Titania. Muli thespieni cred i astzi c n Macbeth se regsesc
formule oculte periculoase, care i confer fora unei ceremonii magice. Prospero, din
Furtuna, este arhetipul magului i are la baz persoana astrologului de curte al reginei
Elizabeth I, dr. Dee. Un spirit i-a vorbit acestuia din urm pe data de 24 martie 1583,
dezvluindu-i viitorul naturii i al raiunii, spunnd: Noi Lumi se vor nate din acestea.
Noi feluri de a fi; Oameni ciudai. Comparai aceste cuvinte cu Ce mirare! Ct de
frumoas-i omenirea! O, brav lume nou, ce are astfel de oameni n ea.
Cnd intrm n Pdurea Verde din Visul unei nopi de var sau n alte comedii
ptrundem din nou n codrul antic prin care ne-am plimbat n capitolul 2, revenim la
o form de contiin arhaic, n care natura ntreag este animat de spirite. In art
i literatur, vegetaia nclcit semnaleaz c ptrundem pe trmul dimensiunii
ezoterice, eterice. Imagistica floral este, desigur, dens n opera lui Shakespeare.
Criticii au remarcat adesea utilizarea trandafirului ca simbol ocult, rozacrucian, n
FaerieQueene, scris de Edmund Spenser n 1589, dar nici un scriitor de limb englez
nu a folosit simbolul rozei mai des sau mai pregnant ocult dect Shakespeare.
Exist apte trandafiri pe monumentul bardului din biserica Sfintei Treimi din
Stratford-upon-Avon i, aa cum vom vedea n continuare, ei se constituie n simboluri
rozacruciene ale chakrelor.
Una dintre distinciile create de filozofia modern, pozitivist, se poate dovedi
util. In conformitate cu pozitivismul logic, o aparent afirmaie nu afirm de fapt nimic
dac nu exist dovezi care s-o contrazic. Acest argument este utilizat uneori n
Imagini iniiatice ale meditaiei asupra unui craniu

erau frecven t ntlnite n secolele a l XVII-lea, al
XVIII-lea i a l XlX-lea, de la Hamlet la clugrii
lui Zurbaran i la Byron. Ele nu sunt doar
mementouri ale faptului c ntr-o %i toi vom muri.
Meditaia asupra unui craniufa ce trimitere la tehnici
secrete de invocare a spiritelor strmoilor mori, tehnici
motenite ipstrate n cadrul societilor secreteprecum
roâcrucienii i iezuiii.
ncercarea de a contesta existena lui Dumnezeu. Dac nici un ir imaginabil de

evenimente nu va fi vreodat capabil s contrazic existena lui Dumnezeu - susin
pozitivitii atunci prin afirmaia c Dumnezeu exist nu afirmm n realitate nimic.
Privit n aceast lumin, afirmaia personajul istoric Shakespeare a scris piesele
care i poart numele nu afirm de fapt nimic. tim att de puine despre omul cu
acest nume, nct cunotinele pe care le deinem nu ne ajut deloc s-i nelegem
opera. Shakespeare este o enigm. La fel ca Isus Cristos, el a revoluionat contiina
uman, i totui a lsat urme aproape invizibile n documentele istorice ale epocii.
Pentru a deslui acest mister i a nelege mai bine renaterea literar care s-a
manifestat n Anglia acelor vremuri, trebuie s examinm coninutul sufit n cea
mai mare parte trecut cu vederea al pieselor lui Shakespeare. Aa cum am discutat
anterior, sufismul a fost principala surs a rozei considerate simbol mistic.
Intriga din mblnzirea scorpiei deriv din O mie i una de nopi. Titlul n arab al aces
teia din urm, ALF LAYLA WA LAYLA, este o expresie codificat care nseamn
Mama Documentelor. Este o aluzie la tradiia conform creia sub labele Sfinxului
egiptean, sau ntr-o dimensiune paralel cu a noastr, exist ascuns o bibliotec
secret, o Sal a documentelor sau o arhiv a nelepciunii antice, din perioada ante
rioar Potopului. Titlul O mie i una de nopi are deci menirea de a ne spune c secretele
evoluiei umane sunt codificate n noi nine.
Firul narativ din mblnzirea scorpiei provine din Cel care doarme i cel care vegheat, o
poveste n care Harun al Raid l cufund pe un tnr credul ntr-un somn adnc, l
n unele ordine religioase, novicele st ntins ntr-un
sicriu, ntre patru lumnri, p e fondul acordurilor din
Miserere, dup care se ridic i i se d un nou nume,
ca semn al renaterii. Pictur de Francisco Zurbaran.
mbrac n veminte regale i le spune servitorilor s-i trateze, cnd se va trezi, ca i

cum el ar fi adevratul calif.
Prin urmare, avem de-a face cu relatarea unei stri alterate de contiin, att
povestea, ct i piesa coninnd descrieri ale modului n care poate fi atins o stare
superioar a contiinei.
Intriga de suprafa din mblnzirea scorpiei l are n centru pe Christopher Sly.* In
tradiia sufit, un om viclean este un iniiat sau un membru al unei confrerii secrete.
In primele pagini, Christopher Sly este descris ca un ceretor, un alt termen codificat
din sufism: sufitul este definit ca un ceretor la porile iubirii.
n prima parte a piesei, Sly spune: Sly-ii nu-s pungai. Uitai-v n Cronici. Noi
am venit aici cu Richard Cuceritorul. Aceasta este o referire la influena sufit pe care
cruciaii au adus-o cu ei din Orient. Sly este de asemenea nfiat ca un beivan. Aa
cum am menionat anterior, beia este un simbol frecvent ntlnit n sufism pentru o
stare de contiin vizionar.
Apoi Sly este trezit de un domn altfel spus, este instruit de maestrul su spiritual
n privina trezirii la stri de contiin superioare.
Povestea care urmeaz, n care Petruchio o mblnzete pe scorpia Katharina,
este la un anumit nivel o alegorie a Dumnezeului care i trezete ucenicul. Petruchio
folosete metode viclene pentru a o domoli pe Katharina. Ea reprezint ceea ce n
* Termenul Sly din limba englez se traduce prin iret, viclean (n. tr.).
Ilustraie din Visul unei nopi de var.

Cuvntul zn" - fairy - a ptruns n limba
englez modern n secolul a l X llI-lea, prin
termenul a se. minuna din engleza veche i
iniial se referea la o stare mental, feyrie sau
fayrie nsemnnd starea de vrjire, defermecare.
] . R.R Tolkien definea o faerie ca frumuseea
care e un farm ec.
terminologie budist este numit uneori mintea de maimu, acea parte a minii
niciodat linitit i tcut, care turuie nencetat i astfel ne distrage de la realitile
spirituale. Petruchio ncearc s-o nvee s renune la toate prejudecile i la vechiul
mod de a gndi. Katherina trebuie s nvee s gndeasc invers, neconvenional,
cu susul n jos:
Eu o atept aici ( ... )

Ii fac o curte nemaipomenit:
De-ncepe s m-njure, i voi spune
C are glasul de privighetoare.
De s-o-ncrunta, i spun c-i e privirea
Mai limpede ca roua, dimineaa,
Cnd soarbe rou. De rmne mut,
i nu mai scoate-o vorb, am s-i laud
Aleasa elocin ferm ecat... *
Aa cum am vzut n capitolul 17, sufiii susin c originea confreriei lor este mai
veche dect Mahomed, unii afirmnd c la baza ei s-ar afla profetul Ilie sau Cel
* mblnzirea scorpiei\ de William Shakespeare, traducere de Dan A. Lzrescu, n W Shakespeare, Opere,

vol. IV, Editura de Stat pentru Literatur i Art, Bucureti, 1957 (n. tr.).
Verde. Spiritul mistic al Celui Verde se resimte deopotriv n O mie i una de nopi i
n mblnzirea scorpiei.
Exist o relatare referitoare la Cel Verde, care sugereaz ntr-un fel aceste trsturi.
Martorul acestei bizare serii de evenimente edea pe malurile rului Oxus, cnd a
vzut pe cineva cznd n ap. Un dervi a venit n fug ncercnd s-i ajute pe cel care
se neca, dar a fost i el tras n valuri. Deodat, un brbat ntr-o rob de un verde
luminos, scnteietor, a aprut ca de nicieri i s-a aruncat i el n ru. In acest moment,
lucrurile au cptat o turnur stranie. Cnd a reaprut la suprafa, omul n verde se
transformase ca prin magie ntr-un butean. Ceilali doi au izbutit s se agae de el i
s pluteasc astfel pn la mal, unde au ieit din ap nevtmai.
Martorul a fost ns mai interesat de ceea ce s-a ntmplat dup aceea cu buteanul
i I-a urmrit n vreme ce acesta plutea la vale, dus de curent. n cele din urm, s-a izbit
de mal i s-a oprit. Ascuns dup un tufi, martorul a vzut cu uluire cum s-a transformat
la loc n omul cu rob verde, care a ieit pe mal rvit, dar cu hainele uscate ntr-o clip.
Ieind de dup tufi, cel care privise toat scena s-a simit ndemnat s se arunce
la pmnt n faa misteriosului personaj. Tu trebuie s fii Cel Verde, nvtorul
Sfinilor! Binecuvnteaz-m, ca s fiu vrednic. i i-a fost team s-i ating roba,
fiindc era suficient de aproape acum ca s vad c era confecionat dintr-un foc
verde. Ai vzut prea multe, a replicat Cel Verde. Trebuie s nelegi c eu sunt din
alt lume. Fr tirea lor, i apr pe cei care au o misiune de ndeplinit.
Omul i-a ridicat ochii de la pmnt, dar Cel Verde dispruse deja, lsnd n urm
doar fonetul vntului.
Un contemporan al lui Shakespeare, mai tnr dect el, Robert Burton, scria n
Anatomia melancoliei c fria aceea neleapt i atoatetiutoare a Rozacrucii i numete
conductorul Ilie Aretifex, maestrul adept al lui Teofrast. Burton l descrie apoi ca
rennoitor al tuturor artelor i tiinelor, reformator al lumii i acum t r i t o (sublinierea
autorului).
Am vzut deja c n tradiia ezoteric se consider c Ilie s-a rencarnat n loan
Boteztorul. ntoarcerea sa fusese profeit nu doar n ultimele cuvinte ale Vechiului
Testament, ci i de profetul-iniiat Joachim , care a influenat profund viziunea
rozacrucienilor despre istorie. Joachim spusese c Ilie va veni pentru a pregti calea
pentru cea de-a treia er. Oare societile secrete din secolele al XVI-lea i al XVII-lea
credeau c el s-a rencarnat n vremea lor i c i proteja i i ndruma pe cei care aveau
vreo misiune?
n capitolul 13 am trecut n revist cteva poveti deconcertante despre Ilie i
Elisei, succesorul lui. A venit acum vremea s remarcm c, n cadrul istoriei secrete,
aceste fragmente din Vechiul Testament nu descriu dou persoane diferite. De fapt,
Ilie este o fiin att de evoluat, nct nu numai c se poate ncarna, descarna i
rencarna dup dorin, ci poate de asemenea s desprind fragmente din spiritul su,
pe care le distribuie apoi altor persoane.
Aa cum psrile dintr-un stol se mic la unison, mnate de acelai gnd, n mod
similar mai muli indivizi pot fi animai simultan de acelai spirit. Pndind n ntuneric
de dincolo de suprafaa strlucitoare a Angliei elisabetane, vorbind prin intelectul
unora precum Marlowe, Shakespeare, Bacon, Donne i Cervantes, putem recunoate
chipul aspru al Celui Verde, maestru spiritual al sufiilor i arhitectul epocii moderne.
Vom analiza scopul misiunii lui Ilie n cuprinsul ultimului capitol, dar deocamdat
s ne amintim rolul pe care Arabia I-a jucat att n dezvoltarea literaturii, ct i a
tiinelor. La curtea lui Harun al Raid i, mai trziu, n rndul populaiilor arabe,
tiina a nregistrat progrese ample, ndeosebi n domeniul matematicii, al fizicii i al
astronomiei. Exist o profund conexiune mistic ntre popoarele arabe i cel englez,
deoarece Francis Bacon personalitatea cel mai strns asociat cu Shakespeare n
literatura ocult a fost animat de extraordinarul spirit arab al cercetrii tiinifice. i,
aa cum ne indic istoria filozofiei tiinelor, Bacon a fost cel care a inspirat marea
revoluie tiinific prin intermediul creia a fost modelat lumea modern.
La fel ca universul interior, n mod similar a fost deschis i iluminat cosmosul
material. In vreme ce Shakespeare a conturat o lume diferit de cea anterioar, cu
personajele ei tipice, o lume de indivizi pe deplin realizai, fremtnd de pasiuni i ani
mai de idei, Bacon a revelat o lume caracterizat de diversitate, o lume a elementelor
bine definite, de o varietate infinit.
Aceste lumi paralele au devenit una imaginea n oglind a celeilalte. Universul
interior i cel exterior, care nainte fuseser contopite ntr-un tot indistinct, deveniser
acum net separate.
Lumea lui Shakespeare este lumea valorilor umane, n care orice s-ar ntmpla, n joc
se afl fericirea i viaa omeneasc. Lumea lui Bacon este una din care valorile umane
au fost eliminate.
Experiena omeneasc este acel element paradoxal, misterios i impredictibil pe
care Shakespeare I-a dramatizat n opera lui. Bacon a nvat omenirea s priveasc
obiectele fizice, care constituie coninutul experienei, i s remarce legile predictibile
crora ele li se supun. De asemenea, a conceput noi modaliti de raionament cu
privire la coninutul experienei. Sfatul lui era acela de a renuna la ct mai multe idei
preconcepute i de a acumula un volum ct mai mare de date, ncercnd s nu le
ncadrm forat n anumite tipare, ci s ateptm cu rbdare conturarea unor noi
tipare, mai profunde i mai ample. De aceea istoria filozofiei tiinelor este supranumit
Printele metodei inductive.
Pe scurt, Bacon a neles c, dac putem observa obiectele cu o ct mai mare
obiectivitate, se vor contura tipare mult diferite de cele ce structureaz experiena
subiectiv.
Iar aceast nelegere a schimbat faa planetei.
21
EPOCA ROZACRUCIANA
CONFRERIILE GERMANE CHRISTIAN ROSENKREUZ
HIERONYMUS BOSCH MISIUNEA SECRET A DR. DEE
Se tiu foarte puine despre M eister Eckhart, un mistic german din secolul al
XlII-lea, dar aa cum contemporanul su, Dante, este considerat precursorul Renaterii,
Eckhart poate fi privit ca declanatorul mai amplei, dar mai lentei micri a Reformei.
De asemenea, se poate spune c el este totodat sursa unei noi forme de contiin,
care avea s-i confere Europei Nordice o poziie dominant n lume.
Nscut n apropiere de oraul Gotha din Germania, n anul 1260, a devenit clugr
dominican, apoi stare i n cele din urm i-a succedat lui Toma dAquino la catedra de
teologie din Paris. Al su Opus Tripartitum, de aceeai anvergur cu Summa Theologica, nu
a fost niciodat finalizat. Eckhart a murit n vreme ce era judecat, acuzat fiind de erezie.
De la el ne-au parvenit cteva predici, unele dintre ele fiind transcrise de locuitorii
din Strasbourg, care nu mai auziser niciodat asemenea idei:
M rog lui Dumnezeu s m scape de Dumnezeu.
Dac eu nsumi n-a fi, nici Dumnezeu n-ar fi.
Dac eu n-a fi, Dumnezeu nu ar fi Dumnezeu.
Dumnezeu este nluntru, noi suntem n afar.
Ochiul prin care l vd pe Dumnezeu i ochiul prin care Dumnezeu m vede pe
mine este acelai ochi.
El este El fiindc El nu este El. Acest lucru nu poate fi neles de omul de afar,
ci numai de cel dinluntru.
Gsete acea unic dorin ascuns n spatele tuturor dorinelor.
Dumnezeu este acas. Noi suntem cei care am plecat la plimbare.
Prin nimic devin ceea ce sunt.
Doar mna care terge poate scrie adevrul.
Toate aceste idei au o rezonan modern. Ba poate c ai fi surprini s le auzii
rostite chiar i astzi de preotul dumneavoastr.
La fel ca un maestru Zen, M eister Eckhart ncearc s ne smulg din modul
nostru rigid de gndire, uneori cu ceea ce pare la prima vedere un nonsens. De
asemenea, propune un stil oriental de meditaie care implic att detaarea ferm de
lumea material, ct i golirea minii de gnduri. Atunci cnd toate puterile, susine
el, au fost retrase din funciile lor corporale, cnd omul s-a rupt de simurile sale,
atunci el uit de sine i de alte lucruri.
La fel ca golul budist, aceast uitare este un neant coninnd infinite posibiliti,
fiind deci un teren al renaterii i al creativitii. Totodat, este un loc dificil i periculos.
Eckhart nu arta calea ctre consolarea pentru o via dur, reprimat, ori ctre
recompensele ntrziate, ci drumul spre o ciudat dimensiune, n care fiecare intr pe
propriul su risc, pustiul Dumnezeirii, n care nimeni nu este acas.
Eckhart nu era un om colit, aa cum erau considerai teologii vremii, susintori
ai dogmelor. La fel ca Mahomed i Dante, el avusese o experien direct, personal,
a lumii spirituale. Dar ideile pe care le derivase din ea erau departe de ceea ce ar fi fost
de ateptat:
Cnd i-e team de moarte i o refuzi, vei vedea demonii smulgndu-i viaa. Dac
i vei fi gsit linitea, vei nelege c demonii sunt de fapt ngeri, eliberndu-te de pe
Pmnt. Singura care ne mistuie este partea la care nu vrem s renunm, amintirile,
lucrurile de care ne-am ataat.
Eckhart este uneori considerat unul dintre cei doisprezece Maetri sublimi din
Paris o sintagm care ne amintete de tradiiile antice ale maetrilor i adepilor
netiui, marea Confrerie Alb sau Loja, Cei treizeci i ase de drepi din tradiia
cabalist, Fria Acoperiului Lumii, Cercul Interior al Adepilor sau Cei Nou
Necunoscui. In conformitate cu tradiiile strvechi, cunoaterea privind modalitatea
de a experimenta lumea spiritelor este transmis prin intermediul unui lan iniiatic,
de la maestru la elev. In Orient, acest mod de transmitere este numit uneori satsong.
El nu se rezum la transmiterea informaiei prin cuvinte, ci este un fel de proces
magic, care are loc de la o minte la alta. Platon se refer la ceva similar atunci cnd
vorbete despre mimesis. n Alegoria grotei, el i invit elevul s creeze o imagine care
va aciona asupra minii lui ntr-un mod ce-i depete pe cel strict raional.
Un iniiat mi-a spus la un moment dat c, atunci cnd era tnr i locuia la New York,
maestrul su s-a ntins spre el, a desenat un cerc pe mas i I-a ntrebat ce vede acolo.
Blatul unei mese, a rspuns el. Foarte bine, a replicat maestrul. Ochii unui tnr trebuie
s priveasc spre exterior. Apoi, far a mai spune vreun cuvnt, s-a aplecat n fa i,
cu degetul ntins, I-a atins pe frunte, ntre ochi. ntr-o clip, lumea a pierit n jurul lui
i prietenul meu a fost nucit de o viziune a ceea ce i s-a prut a fi o zei alb i rece
a Lunii, innd n mn un craniu i un rozariu; avea ase fee, fiecare cu cte trei ochi.
Zeia dansa, iar prietenul meu a pierdut noiunea timpului. Dup o vreme, viziunea a
plit i s-a micorat, pn cnd a devenit un punct i n final a disprut. Totui, prietenul
meu tia c ea continu s triasc undeva n el, aidoma unei semine arznd, i c va
tri astfel pentru venicie. Maestrul I-a ntrebat: Ai vzut-o?
M-a cuprins entuziasmul cnd am auzit aceast relatare, fiindc mi-am dat seama
c m-am aflat foarte aproape de acel lan mistic al transmiterii.
Experiena spiritual direct despre care vorbea cu atta convingere Meister Eckhart
n predicile sale era una pe care religia organizat nu mai prea capabil s-o ofere. Biserica
lsa impresia c ader strict la litera moart a legii, att n privina teologiei, ct i a.
ritualului religios.
Astfel, n acest climat de nemulumire i agitaie spiritual, s-au constituit acele
societi secrete obscure despre care aminteam. Se spunea c mireni aflai n cutarea
experienelor spirituale stele rtcitoare, cum erau uneori numii se ntruneau
n tain: Fraii i Surorile Spiritului Liber, Fraii i Surorile Vieii n Comun, Familia
Iubirii i Prietenii lui Dumnezeu. n toate mediile sociale din Germania, rile de Jos
i Elveia, chiar i printre cei mai sraci, circulau zvonuri despre oameni abordai de
necunoscui misterioi, care i duc la ntlniri secrete sau chiar n cltorii n alte
dimensiuni, stranii.
Una dintre cele mai interesante idei asociate cu societile secrete este aceea c nu
pot fi niciodat identificate. Ele opereaz o form de supraveghere ocult, dar bene
volent. La timpul potrivit, cnd omul este pregtit, un membru al unei societi
secrete va veni i se va oferi s-i fie maestru sau ndrumtor spiritual.
Acelai iniiat mi-a povestit cum, la o ntrunire a unor membri de vrf ai lumii
academice interesai de domeniul ezoterismului el nsui fiind istoric de art marele
nvtor din rndul lor nu era unul dintre doctorii sau profesorii reunii, ci femeia de
serviciu cu gleat i mop, din ultimul rnd al slii. Asemenea relatri au, poate, un aer
apocrif, dar au totodat o rezonan universal. Maestrul spiritual al celui mai de
seam reprezentant al ezoterismului din secolul XX, Rudolf Steiner, era un cioplitor
n lemn i culegtor de plante.
Teozoful Karl von Eckartshausen scria: Aceti nelepi al cror numr este mic
sunt copii ai luminii. Rolul lor este acela de a face bine omenirii att ct le st n puteri
i de a se adpa cu nelepciune de la izvorul venic al adevrului. Unii triesc n Europa,
alii n Africa, dar i leag ntre ei armonia din suflet i, astfel, sunt cu toii una. Sunt
unii chiar dac se afl la mii de kilometri deprtare unii de ceilali. Se neleg reciproc,
dei vorbesc limbi diferite, fiindc limbajul nelepilor este percepia spiritual. Nici
un om ru nu poate tri printre ei, fiindc ar fi imediat recunoscut.
Muli descriu astzi fr reineri ntlnirile cu mistici indieni precum Mama Meera,
care se concretizeaz cu experiene mistice hotrtoare. Pe de alt parte, ne ferim n
general s atribuim puteri supranaturale unor cretini. Ins nu este nevoie s cutm
prea departe n vieile marilor mistici ai cretinismului pentru a gsi dovezi ale forelor
paranormale. Citindu-1 pe von Eckartshausen am putea bnui c a fost influenat de
ideile referitoare la asceii hindui. Chiar dac ar fi adevrat, acest lucru nu ar trebui
s ne mpiedice s recunoatem faptul c marii mistici cretini i adepii hindui au multe
n comun.
Misticul Johannes Tauler, spre exemplu, a fost elevul lui Meister Eckhart. Acesta
din urm nu pare a fi fost maestrul lui spiritual n sensul n care am folosit pn acum
sintagma. Tauler predica n anul 1339, cnd a fost abordat de un mirean misterios
din Oberland, care i-a spus c nvturilor lui le lipsete adevrata spiritualitate. Tauler
a renunat la viaa pe care o ducea i I-a urmat pe acest necunoscut, despre care unele
tradiii rozacruciene bnuiesc c ar fi fost o rencarnare a lui Zarathustra.
Tauler a disprut vreme de doi ani. Cnd s-a ntors, a ncercat s predice din nou,
dar n-a reuit dect s plng. La a doua ncercare a fost inspirat i se spunea c Sfntul
Duh cnta la el ca la o alut. Iat ce declara Tauler nsui despre iniierea sa: Rug
ciunea mea a primit rspuns. Dumnezeu mi I-a trimis pe cel ndelung ateptat, pentru
a m nva o nelepciune de care oamenii colii nu au habar.
Misticismul lui Taules este misticismul vieii de zi cu zi. Cnd un om srac I-a
ntrebat dac ar trebui s se opreasc din lucru pentru a se duce la biseric, misticul
i-a rspuns: Unul tie s toarc, altul face nclri, iar acestea sunt daruri ale Sfntului
Duh. La Tauler putem recunoate sinceritatea i probitatea practic a naiunii germane.
Martin Luther avea s spun despre el: Nicieri, nici n latin, nici n german, n-am
gsit nvturi att de pline de coninut i de for i nici unele care s fie ntr-un
acord mai puternic cu evangheliile.
Desigur c nu toi iniiaii sunt mistici, dup cum nu sunt nici toi cei care comunic
n mod autentic cu lumile spirituale. Anumii indivizi de excepie, precum Melhisedec,
au fost avataruri, adic ntrupri ale unor fiine spirituale superioare capabile s triasc
ntr-o continu comunicare cu lumea spiritelor. Alii, ca Isaia, au fost iniiai n ncarnrile
anterioare, iar puterile dobndite astfel li s-au transmis dintr-o via n alta. Universul
are diverse moduri de pregtire a oamenilor. Se crede c Mozart a trecut printr-o serie
de scurte ncarnri care au avut ca scop s-i ntrerup experiena lumilor spirituale doar
pentru scurt timp, astfel ca, n viaa n care a fost Mozart s poat auzi nc muzica
sferelor. Alii, precum Ioana dArc, se ncarneaz n trupuri pregtite pentru a fi att
de sensibile i de fin acordate, nct spirite de foarte nalt nivel s poat lucra prin
intermediul lor, dei ei nu sunt de fapt ncarnri ale spiritelor respective. Mediumurile
moderne sunt, n unele cazuri, persoane care au suferit n copilrie o traum care a
generat o ruptur n membrana ce desparte lumea material de lumile spirituale.
Toi cei care au petrecut o vreme alturi de un medium sau de o persoan cu
capaciti paranormale tiu c aceasta primete adesea, uneori chiar n mod regulat,
diverse informaii prin mijloace supranaturale i cnd spunem toi ne referim la
cei care nu sunt, prin structura lor mental, ferm hotri s nu dea crezare unor astfel
de fenomene. Se pare ns c puine sunt mediumurile care pot controla spiritele de
la care primesc informaii; deseori nici mcar nu le pot recunoate. Aceste spirite sunt
uneori ru intenionate, oferindu-le numeroase informaii corecte n privina unor
chestiuni banale, dar nelndu-le cnd vine vorba de unele cu adevrat importante.
Spre deosebire de mediumuri, iniiaii doresc s-i fac cunoscute strile de contiin
alterat fie n mod direct, aa cum a procedat prietenul meu din New York, fie nv
ndu-i pe alii tehnici de atingere a acestora.
Viaa lui Christian Rosenkreuz este considerat adesea o alegorie sau o fantezie.
In tradiia secret ns, fiina care s-a ncarnat pentru scurt timp n secolul al XlII-lea
sub nfiarea unui biat cu tenul luminos s-a rencarnat n anul 1378, nscndu-se
ntr-o familie srac, la grania dintre Hessa i Thuringia. Rmas orfan la vrsta de cinci
ani, a fost trimis la o mnstire, unde a nvat greaca i latina, dar nu foarte bine.
La aisprezece ani, biatul a plecat ntr-un pelerinaj. Voia s viziteze Sfntul
Mormnt din Ierusalim. A cltorit n Egipt, Libia i la Fez, apoi a plecat n Cipru,
unde prietenul care l nsoea a murit. Dup aceea s-a ndreptat spre Damasc i Ierusalim,
ncheind cu o localitate numit Damcar, unde a studiat vreme de trei ani i a fost iniiat
de o confrerie sufit numit Ikhwan al-Safa, sau Fria Puritii. In acest timp a tradus
n latin Cartea lumii, sau L iber M, despre care se spunea c ar conine istoria trecut
i viitoare a lumii.
Cnd a revenit n Europa, era hotrt s transmit i altora ceea ce nvase. S-a
oprit nti n Spania, unde a fost luat n derdere. Dup o serie de umiline, s-a ntors
n Germania i s-a retras n izolare. Cinci ani mai trziu, adunase n jurul lui trei vechi
prieteni din perioada petrecut la mnstire.
Acesta a fost nceputul Friei de RozaCruce.
Christian Rosenkreuz i-a familiarizat prietenii cu tiinele iniiatice pe care le
deprinsese n cltoriile sale. mpreun, cei trei au scris o carte care coninea tot ceea
ce omul poate dori, cere sau spera. De asemenea, s-au angajat s respecte ase reguli:
s-i tmduiasc pe gratis pe cei bolnavi; s adopte obiceiurile i vestimentaia rilor
pe care le vor vizita, pentru a nu iei n eviden; s revin n fiecare an la casa lui
Christian Rosenkreuz, numit acum Casa Sfntului Duh, sau s trimit o scrisoare prin
care s-i explice absena; nainte de a muri, fiecare frate s-i aleag un succesor pe care
s-i iniieze. i au convenit ca societatea lor s rmn secret vreme de o sut de ani.
Li s-au alturat apoi ali patru frai, dup care toi au pornit spre cele mai ndeprtate
coluri ale lumii, pentru a o reforma i a o transforma.
Extraordinarele capaciti supranaturale atribuite rozacrucienilor i-au transformat
ntr-o veritabil legend romantic a istoriei europene. Aveau darul unei longeviti
deosebite Rosenkreuz a murit n anul 1485, la vrsta de o sut apte ani. Deoarece
cunoteau secretele naturii i puteau da ordine fiinelor nentrupate, i impuneau
voina n chip magic i fceau acest lucru n primul rnd pentru a opera vindecri
miraculoase. Puteau citi gndurile, nelegeau orice limb i izbuteau chiar s proiecteze
imagini vii ale propriei persoane la distane mari, comunicnd totodat cu cei aflai
departe. De asemenea, puteau deveni invizibili.
n conformitate cu tradiia ezoteric, marele cabalist Robert Fludd a fost unul
dintre crturarii numii de regele Iacob I pentru a redacta versiunea autorizat a Bibliei
n limba englez. Chiar dac nu era el nsui un rozacrucian, aa cum a fost considerat
adesea, Fludd s-a dovedit cel puin un adept bine informat i binevoitor, aprnd
confreria n lucrrile sale i respingnd acuzaiile de magie neagr. A susinut c
darurile supranaturale ale rozacrucienilor erau cele oferite de Sfntul Duh i enumerate
de Sfntul Pavel n Epistola ctre Corinteni: darul profeiei, al facerii de minuni, al
vorbirii n limbi strine, al viziunilor, tmduirilor i exorcismului. Faptul c preoii
parohi nu mai puteau face aceste lucruri subliniaz nc o dat fascinaia crescnd a
Europei pentru misterioii rozacrucieni.
Conform relatrilor, preoii din Antichitate puteau invoca zeii astfel nct acetia
s apar n sanctuarul interior al templelor, dar dup ce Biserica a abolit distincia
dintre suflet i spirit n anul 869, cunotinele despre modalitile n care pot fi con
tactate lumile spirituale s-au' pierdut treptat. Deja n secolul al Xl-lea, preoii nu mai
puteau invoca nici mcar viziuni ale spiritelor n cursul slujbelor religioase. Acum ns,
n secolul al XV-lea, lumea spiritual ncepuse s-i fac din nou apariia n cea material
prin intermediul rozacrucienilor.
Ins situaia este mai complex. Eckhart i Tauler amintiser despre transformarea
material a corpului n urma practicilor spirituale. Eckhart a fcut interesante aluzii
la alchimie n acest sens. Cuprul, spunea el, este agitat pn ce devine mercur. Dar
sistematizarea s-a produs abia odat cu rozacrucianismul.
Nici un alt mare artist nu i-a exprimat ideile alchimice att de vizibil n opera sa
cum a fcut-o Hieronymus Bosch. Puine se cunosc despre acest mag olandez, cu
excepia faptului c era cstorit, avea un cal i se spunea c ar fi lucrat piese de altar
i ar fi proiectat vitraliile pentru catedrala din oraul su natal, Aachen. Bosch a murit
n anul 1516, i deci picta n timpul vieii lui Rosenkreuz.
In anii aizeci, profesorul William Fraenger a dat publicitii un monumental studiu
al operei lui Bosch n termenii gndirii ezoterice a epocii acestuia. Fraenger a explicat
lucrri care pn atunci fuseser nenelese i considerate bizare.
Multe picturi ale artistului olandez au fost intitulate Raiul, Iadul sau Apocalipsa,
uneori n mod mecanic, doar fiindc conin stranii elemente vizionare ce nu fceau
parte din teologia i iconografia cretin convenionale. n realitate ns, lucrrile lui
Bosch sunt profund ezoterice i contravin dogmei bisericeti. Spre exemplu, artistul
nu considera c pctoii care nu se ciesc merg pur i simplu n iad i c aa le trebuie
dac au pctuit. El credea c, dup moarte, spiritul strbate sfera Lunii i urc prin
sferele planetare spre cele mai nalte ceruri, dup care coboar ctre urmtoarea
ncarnare. Detaliul prezentat n continuare, extras de pe un panou al Grdinii deliciilor
Detaliu extras din Grdina

deliciilor pmnteti.
EPOCA ROZACRUCIAN 289
pmnteti, intitulat n mod convenional Iadul, nfieaz de fapt un spirit aflat pe

punctul de a cobori dintr-o sfer n alta.
n conformitate cu Fraenger, picturile lui Bosch, de pild celebra M as a nelepciu n ii
aflat astzi la Muzeul Prado din Madrid, demonstreaz c autorul lor cunotea o
tehnic de atingere a strilor de contiin alterat practicat n diverse coli ezoterice
din lumea ntreag. n gndirea ezoteric hindus, stpnul auriu al puterilor cosmice,
Purua, acioneaz deopotriv n Soare i n pupila ochiului. In Upaniade scrie: Purua
n oglind, asupra lui meditez. Privindu-i propria reflexie oglindit n ochiul drept,
i poi extinde contiina de la contemplarea eului lim itat la cea a sinelui divin
asemntor Soarelui, aflat in inima tuturor fiinelor i lucrurilor. Aceast metod era
de asemenea practicat de misticul olandez Jan van Ruysbroek, care afirma c uitarea
de sine i de lume determin mai nti o senzaie de vid i haos. Apoi cmpul vizual
devine plin de energie cosmic. Imaginile, care iniial par haotice, desprinse din vis,
ncep deodat s se recompun, cptnd sens.
Aceast meditaie ochi-n-ochi poate fi practicat i ntr-un context sexual.
O reprezentant anterioar a misticismului, Mechthild din Magdeburg, avea viziuni
ale unui timp n care viaa senzual va fi pe deplin integrat n ordinea spiritual a
lucrurilor. Acest impuls, considera ea, avea s se dezvolte n Europa de Nord, unde
apruse deja ceva mult diferit de ascetismul lui Ramon Lull. Gruprile ezoterice
precum Fraii i Surorile Liberului Spirit, influent n timpul vieii lui Bosch, erau
nsufleite de viziunea unei comuniti meninute laolalt nu de lege, ci de dragoste,
nelept controlat, iubirea este calea ctre perfeciunea divin.
Scriitorul cel mai strns asociat cu rozacrucienii, nu n ultimul rnd fiindc s-a
spus c unele dintre scrierile sale au fost ngropate mpreun cu fondatorul ordinului,
a fost Paracelsus.
Sunt un om aspru, spunea el, nscut ntr-un inut aspru. Paracelsus a venit pe
lume ntr-un sat de lng Zrich, n anul 1493. O fire ciudat, agresiv, se pare c nu
i-a crescut niciodat barb i i-a pstrat nfiarea tinereasc pn la o vrst naintat.
A studiat cu Trithemius, abate de St Jacob la Wrzburg. Acesta a fost unul dintre
cei mai de seam adepi ai epocii sale i preceptorul lui Cornelius Agrippa. Trithemius
pretindea c tie cum s-i transmit gndurile pe aripile ngerilor la distane uriae,
mpratul Maximilian I i-a cerut s invoce fantoma soiei lui moarte, iar cnd Trithemius
i-a fcut pe plac, suveranul i-a dat seama c era cu adevrat stafia ei, fiindc i-a zrit
alunia de pe ceaf.
Colegul lui Paracelsus, Cornelius Agrippa, a devenit un intelectual rtcitor,
nconjurat de zvonuri privind puterile sale magice. Despre cinele lui mare i negru,
Monsieur, se spunea c ar fi demonic, informndu-i stpnul cu privire la evenimentele
petrecute pe o raz de o sut cincizeci de kilometri. De Occulta Philosophia a fost
ncercarea sa de a scrie o prezentare enciclopedic a cabalei cretinizate practice, care
includea un masiv manual de vrji i descntece utilizate i astzi de ocultiti.
Paracelsus nu prea ns impresionat de Trithemius; lsa impresia c nu dorete s
studieze ntr-o bibliotec, ci c vrea s nvee din experien. A preferat s triasc
printre mineri pentru a nva despre minerale. De asemenea, a cltorit mult, din
Irlanda pn la mlatinile populate de crocodili din Africa, familiarizndu-se cu
remediile i tratamentele populare. Dintr-un punct de vedere, poate fi considerat un
precursor al Frailor Grimm, culegtor al tradiiilor strvechi, ezoterice, nainte ca
acestea s dispar. tia c, pe msur ce intelectul se dezvolt, contiina se transform,
omenirea pierznd astfel acea cunoatere instinctiv a ierburilor de leac, o cunoatere
pe care pn atunci omul o mprtise cu animalele superioare. In pragul acestei
schimbri, el a consemnat cunoaterea respectiv n scris, ct de sistematic a putut.
n anul 1527, s-a stabilit n Basel, n Elveia, ca medic i n scurt timp a devenit
celebru pentru tratamentele sale miraculoase. n mod firesc, i-a fcut dumani printre
ceilali doctori din zon. Paracelsus avea o atitudine dispreuitoare la adresa medicinei
convenionale a vremii. ntr-o misiv tipic pentru el, scria despre Galenus, autorul
manualelor medicale din epoc: Dac artitii votri ar ti c prinul lor Galenus cci
nu mai e altul ca el, pentru ei - s-a aflat n iad, de unde mi-a trimis mie scrisori, i-ar
face semnul crucii cu o coad de vulpe.
Capacitile sale de vindecare, aparent miraculoase, au generat zvonuri privind
necromania. Purta ntotdeauna cu el un baston cu o lam de sabie disimulat n
interior, n mnerul cruia se spunea c i inea cele mai eficiente remedii alchimice.
La un moment dat I-a vindecat pe un cleric n cazul cruia ceilali doctori dduser
gre, dar cnd acesta a refuzat s plteasc, magistraii i-au dat ctig de cauz, iar
prietenii I-au sftuit pe Paracelsus s fug.
i a petrecut ani ntregi n peregrinri. Natura, spunea el, i-a fost nvtor. Nu
doresc nici s triesc confortabil, nici s m mbogesc. Fericirea este de preferat
averilor, iar fericit este cel ce rtcete de colo-colo, fr a avea nimic de care s fie
nevoit s se ngrijeasc. Cel care vrea s studieze cartea naturii trebuie s calce cu
piciorul pe frunzele ei.
Ai putea crede c aceast filozofie ct se poate de logic i de sntoas, combinat
cu o metodologie practic i realist, ar putea duce la ceva ct de ct apropiat de tiina
medical modern. Dar unele dintre scrierile lui Paracelsus sunt bizare.
Scria, spre exemplu, despre Monstra, o fiin invizibil care se poate nla din
putrezirea spermei. Vorbea de asemenea despre M angonada, o for magic prin
intermediul creia obiectele grele puteau fi ridicate n aer. Spunea c tie unele localiti
n care numeroi elementali* triesc mpreun, adoptnd veminte i purtri omeneti.
Paracelsus avea idei stranii i interesante despre somn i vise. El susinea c n
timpul somnului, corpul sideral spiritul animal devine liber n micri, c se poate
ridica pn la sfera strmoilor si i poate conversa cu stelele. Spiritele care vor s se
foloseasc de oameni, spunea el, acioneaz adesea asupra lor n vise, iar o persoan
care doarme o poate vizita pe alta n vis. Vorbea de asemenea despre incubus i
succubus, care se hrnesc cu secreiile nocturne.
* Fiine mitologice despre care amintete Paracelsus n lucrrile sale, i care ar fi de patru tipuri ce
amintesc de ideea antic a celor patru elemente constitutive ale universului: foc, aer, ap i pmnt (n. tr.).
Paracelsus i bastonul su cu lam de sabie. Legendelepopulare susin c n mnerul acestuia Paracelsus avea mereu o porie
de a%oth . Un amnunt ignorat n excelenta biografie a lui Paracelsus scris recent de Philip Hali, The Devils Doctor,
este ingeniosuljo c de cuvinte implicat aici. A%oth era numele celebruluifo c secret al alchimitilor, cel care urma s elibereze
sufletul din chingile trupului material i care era coninut ntr-o smn. S ne amintim c, n alchimia hindus, mercurul
este numit uneori smna lui Shiva Prin urmare, bastonul-sabie al lui Paracelsus este unulfurit nfierbineala dorinei
sexuale. liste o sabie carnal, iar azoth-ul din captul su este mercurulfilosofic. In ordineafireasc a lucrurilor, smna
uman este aidoma uneiplase n carepoate cobor un spiritpentru a se ncarna ulterior. Paracelsus cunotea i unele practici
nenaturale: tehnici sexuale secrete practicate nainte de a adormi, care puteau desprinde corpul vegetal din cel material,
ajutnd totodat alte tipuri de spirite s vinp e Pmnt i s-i apar n vise.
Paracelsus era totodat profet i n ultimii ani de via prevestea ntoarcerea lui Ilie,
care avea s vin i s refac toate lucrurile.
Pe lng aceste practici magice, a fost deopotriv autorul unor descoperiri despre
care vom vorbi mai trziu i datorit crora unii I-au numit printele medicinei
experimentale moderne. n acest paradox se afl cheia care ne va ajuta s descifrm
secretul epocii noastre.
Considerat uneori rozacrucian, dei el n-a afirmat niciodat despre sine acest lucru,
marele mag englez dr. Dee era motivat de o copleitoare dorin de a avea o experien
direct a lumilor spirituale.
Dr. Dee este probabil cel mai important arhetip al magului, de la Zarathustra
ncoace. Imaginea sa a ptruns n cultura popular: vrjitorul cu barba lung, alb, cu
roba neagr i glug, lucrnd ntr-un laborator, nconjurat de instrumente alchimice.

Printre izbucniri de fulgere, el invoc spirite nentrupate folosindu-se de pentacluri i
de alte elemente desenate pe podea cu cret.
John Dee s-a nscut ntr-o familie vel care locuia la Londra. Tnr savant de
excepie, preda deja matematicile euclidiene la Paris nainte de a mplini treizeci de ani
i era prieten cu Tycho Brahe. La sfritul anilor 1570, a fondat un cerc numit Dionisii
Areopatites, mpreun cu Sir Philip Sidney i Edmund Spenser, al crui poem The
FaerieQ ueene este plin de imagini ezoterice, ndeosebi rozacruciene. ntr-o biografie a
sa, despre Sidney se spune c ndrumat de Dee, cuta misterele chimiei.
John Dee adunase o bibliotec impresionant, depit doar de cea a renumitului
istoric francez de Thou. N ucleul studiilor sale era Cabala. El credea n bazele
matematice ale ntregului univers, un set de principii unificatoare pe care considera c
le discerne n nvturile anticilor i pe care le-a ilustrat ntr-o lucrare complex,
Monas Hieroglyphica.
Dee se bucura de o asemenea reputaie, nct viitoarea regin Elizabeth I I-a rugat
s aleag el data ncoronrii, prin calculele sale astrologice. Dee a contribuit de asemenea
la conturarea politicii externe elisabetane, att n Europa, ct i n privina coloniilor
din America. Este un fapt puin cunoscut, dar bine documentat, acela c n perioada
n care se afla n culmea gloriei, dr. Dee deinea un titlu de proprietate asupra unor
vaste teritorii din Canada, iar viziunea sa privind Imperiul Britanic o sintagm pe
care el a folosit-o pentru prima dat - a inspirat i a ndrumat marile cltorii de
descoperiri geografice ale Angliei.
In anul 1580, din dorina evident a unei experiene spirituale directe, a hotrt s
apeleze la un medium. Dee avea vise tulburi; n casa lui se auzeau ciocnituri ciudate.
Angajase un medium pe nume Barnabus Saul, care susinea c poate vedea ngeri n
cristalul su magic, dar peste ase luni I-a concediat. Apoi, n anul 1582, I-a ntlnit pe
Edward Kelley, un individ straniu, care purta o glug menit s ascund faptul c
urechile i fuseser tiate ca pedeaps pentru falsificare de moned. Kelley susinea c
l poate vedea pe arhanghelul Uriel n piatra magic a lui Dee i astfel a nceput un ir
Monas Hieroglyphica. Prietenul meu, specialistul

n ezoterism Fred Gettings, a descifrat acest nsemn,
relevnd faptul c semnificaia sa trimite la evoluia
celor dou universuri paralele le-am putea numi
baconian si shakespearian - despre care am amintit
n capitolul anterior.
de sute de edine de spiritism. Prin intermediul lor, dr. Dee a nvat s descifreze
vorbirea ngerilor, pe care el o numea limb enohian.
Declinul acestui mag de prim rang a fost provocat de asocierea lui cu Kelley. Omul
ale crui visuri imperiale au contribuit la conturarea lumii actuale ncepuse s exploreze
aleile lturalnice ale practicii i teoriei ezoterice.
n cursul unei cltorii la Praga, Dee i-a spus mpratului Rudolf al ll-lea c a
ncercat vreme de patruzeci de ani s gseasc ceea ce voia, i c nici o carte nu l ajutase;
de aceea, hotrse s cear ngerilor s intervin pentru el pe lng Dumnezeu, pentru
a afla secretele creaiei. Apoi a adugat c folosise o piatr n acest scop i c totdeauna
avea grij ca spiritele cu care colabora s fie unele pozitive, nicidecum demonice.
Oare Kelley era i el, de fiecare dat, la fel de scrupulos? In timpul aceleiai cltorii,
cei doi i s-au ludat mpratului c pot transforma metalele inferioare n aur, iar cnd
nu au reuit s fac acest lucru, s-au vzut nevoii s fug. Kelley, se pare, abuza deja
de mai vrstnicul su angajator, silindu-l la un umilitor schimb de soii. Muli au bnuit
c mediumul era de fapt un farsor i c se prefcea doar c primete rspuns la
invocrile enohiene.
Se pare c n anul 1590 ns, Kelley a primit n limba enohian un mesaj care l-a
ngrozit att de tare, nct a renunat imediat la practicile sale i a ntrerupt orice relaie
cu Dee. Tradus din limbajul ngerilor, mesajul ar suna astfel:
Leul nu tie pe unde pesc eu i nici fiarele cmpului nu m neleg. Sunt deflorat,
i totui virgin; sanctific i nu sunt sanctificat. Fericit este cel ce m mbrieaz: cci
n ora nopii dulce sunt [ ... ] buzele mele sunt mai dulci dect sntatea nsi, sunt
trf pentru cel ce m silete i fecioar pentru cel care nu m cunoate. Curai-v
strzile, voi, fii ai oamenilor, i splai-v casele. Oare Kelley recunoscuse aici Trfa
Stacojie din Apocalips i o viziune a iminentului sfrit al lumii?
In Anglia, Dee a ajuns ntr-o srcie asemenea celei a lui Lear, incapabil s-i ntre
in familia, elucubrnd furibund, paranoic, vznd pretutindeni conspiraii i contra-conspiraii
. Dup ce s-a stins din via, s-a conturat treptat un cult pentru persoana
lui, muli printre care John Aubrey i eminentul francmason Elias Ashmole - Con
siderndu-I un rozacrucian.
Aceasta este, totui, versiunea popular a vieii lui Dee. Un alt nivel, profund, al
ei - i totodat veritabila motivaie a magului are legtur cu istoria relaiilor omenirii
cu lumea spiritelor.
Aa cum am vzut, cretinii treceau printr-o etap n care aceste lumi se deprtau
de cea material. Biserica nu prea capabil s ofere o experien spiritual direct
sau un contact personal cu realitile spirituale. Oamenii cereau minuni i numai
societile secrete tiau cum s le furnizeze.
Dr. Dee i spusese mpratului i c, dac ar fi puse n practic tehnicile sale oculte
de magie ceremonial, fiecare biseric din lumea cretin ar avea parte zilnic de apariii,
ceea ce ar nsemna o ntoarcere la fervoarea spiritual din zorii Bisericii cretine,
Biserica lui Clement i Origene, care nu excludea elementele ermetice i cabaliste. Iar
Biserica mondial avea s redevin o Biseric magic.
Aceasta era viziunea evanghelic a dr. Dee.

Pentru omul modern, cele de mai sus ar putea prea absurde, ns este important
s le privim n contextul practicilor religioase ale vremii. Aa cum am vzut, trasarea
unei linii clare de demarcaie ntre preoie i vrjitorie era imposibil. Dar pentru Dee,
practicile magice de invocare a spiritelor folosite de preoi era simple superstiii
populare, lipsite de sofisticare, de rigoare tiinific i nesistematizate.
Impulsul neoplatonician de a gndi sistematic cu privire la experienele spirituale
i la lumile spiritelor se rspndise pornind din sudul Europei i influennd crturari
precum Trithemius, Agrippa i Dee. Germanul Johannes Reuchlin formulase o Cabal
cretinizat. El dovedea caracterul divin al lui Isus Cristos pe baza unor argumente
cabaliste i artnd c numele lui Isus era codificat n Tetragrammaton, numele sacru
al lui Dumnezeu.
Dee era n mod nendoielnic interesat de aceste teorii, dar, aa cum am vzut, nzuia
la partea practic, la o experien personal. Abordarea sa era deopotriv experimental
i sistematic. El propunea aplicarea raional a tehnicilor menite s produc fenomene
spirituale pe o baz regulat, previzibil i controlat. La Dee, ca i la Bacon, se observ
primele frmntri ale spiritului tiinific. Dezvoltarea facultilor mentale necesare
pentru conceperea tiinei moderne s-a produs, parial, ntr-un context ocult.
De fapt, Dee i sugerase mpratului Rudolf al ll-lea c, dac postea o perioad bine
stabilit, dac efectua exerciii, de respiraie de un anumit numr de ori, la intervale fixe, dac
se deda la o anume practic sexual i rostea o formul exact la un moment predetermi
nat astrologie, va intra ntr-o stare de contiin alterat n care va putea comunica liber i
logic cu locuitorii lumilor spirituale. Toate acestea, susinea el, au fost stabilite prin expe
rimente repetabile, prin mii de ani de practic, i duc la rezultate previzibile.
Prin urmare, misiunea lui Dee era aceea de a introduce n fluxul istoriei ceva complet
nou. Totdeauna, de fapt, scopul confreriilor iniiatice precum rozacrucienii a fost acela
de a contribui la rspndirea noilor forme de contiin, potrivite pentru timpurile n
schimbare. Michael Maier, un contemporan ce scria despre rozacrucieni avnd, se pare,
informaii direct de la surs, afirma c activitile Roza Crucii sunt determinate de
cunoaterea istoriei i de cea a legilor care guverneaz evoluia speciei umane.
Aceste legi ale evoluiei opereaz deopotriv la nivelul istoriei i la cel al vieii
umane individuale. Ele descriu natura paradoxal a vieii, cele pe care le-am numit
anterior legi profunde. Ele sunt menionate de Paramahansa Yogananda n Autobiografia
unui yoghin ca legile subtile care guverneaz planurile spirituale ascunse i trmul
interior al contiinei [... ] ce pot fi cunoscute prin tiina numit yoga. In literatura
rozacrucian, aceste legi sunt formulate n mod repetat:
Raiul nu este nicicum acolo unde credem c este.
Dac renuni la a limita un lucru nluntrul tu dorindu-1 i dac te detaezi de
el, va veni singur la tine.
Ceea ce ucide d via. Ceea ce provoac moarte duce la nviere.
Perspectiva rozacrucian asupra acelor legi avea s rzbat n scurt timp n istoria
de zi cu zi, transformnd cultura Occidentului.
Poate c cel mai extraordinar amnunt cu privire la cariera lui Dee este uimitoarea
ei apropiere de suprafaa istoriei exoterice. Pe lng faptul c era ferm instalat la curtea
reginei Elizabeth I, ca Merlin regal, i c a ncercat s introduc magia ceremonial n
cadrul Bisericii sub egida lui Rudolf al ll-lea, suveranul aflat pe tronul Sfntului
Imperiu Roman de Naiune German, dr. Dee era att de bine cunoscut, nct
dramaturgii l portretizau n piesele lor tiind c spectatorii l vor recunoate - de
pild n A lchimistul lui B en Jonson i n Furtuna lui William Shakespeare.
Aa cum vom vedea, Dee a fost doar primul dintr-un ir de personaliti stranii i
tragice, care au ncercat s introduc doctrinele ezoterice n viaa public.
22
CATOLICISMUL OCULT
JAKOB BHME CONCHISTADORII I CONTRAREFORMA
TEREZA, IOAN AL CRUCII I IGNATIUS MANIFESTELE
ROZACRUCIENE BTLIA DE LA MUNTELE ALB
In anul 1517, papa a decis s reia vnzarea indulgenelor pentru a putea plti
construcia unei noi bazilici dedicate Sfntului Petru la Roma. Avea s fie cea mai
frumoas i mai opulent construcie din lume. Martin Luther, nvtor n Wittenberg,
i-a expus argumentele mpotriva acestui procedeu pe ua bisericii din localitate, care
funciona ca panou de informaii pentru comunitate.
Cnd gestul lui i-a atras o bul papal de excomunicare, Luther a ars documentul n
faa unei mulimi admirative. Aceasta este poziia mea, a declarat el. Europa Nordic,
ndeosebi Germania, era animat de tulburri crescnde, de respingerea supunerii
necondiionate i de o nzuin ctre libertatea spiritual. Eroul zilei, Luther, a scpat
de arderea pe rug, protejat fiind de un senior local, i odat ce tot mai muli lideri germani
i s-au alturat n protestul su mpotriva exceselor papalitii, s-a nscut protestantismul.
Unii I-au perceput pe Luther ca pe o reincarnare a lui Ilie, despre care Maleahi i
Ioachim profeiser c va reveni s vesteasc o nou er.
Luther cunotea bine gndirea mistic i nvturile lui Eckhart i Tauler. Cel mai
bun prieten i colaborator literar al su era ocultistul Philip Melanchthon, nepot al
renumitului cabalist Reuchlin. Melanchthon era un susintor al astrologiei i scrisese
o biografie a lui Faust. Luther nsui ntreinea o strns comunicare cu lumile spirituale,
auzea voci care-i ndrumau i, o dat, a aruncat cu o climar ntr-un demon care-i
btea joc de el.
Dar a fost el oare un iniiat al societilor secrete? Exist n acest sens indicii
interesante. La un moment dat s-a referit la el nsui ca la un maestru trecut, o
expresie pe care ar putea-o folosi la adresa sa iniiatul de un anumit nivel al unei
societi francmasonice. Vorbea n termeni apreciativi despre alchimie, ludnd-o
pentru alegoria i nelesul ei secret i recunoscnd c deinuse un rol n renaterea
omenirii. De asemenea, interesul unor comentatori a fost strnit de faptul c Luther
a adoptat ca simbol roza.
Dar trandafirul su cu cinci petale, coninnd o cruce mic, nu este mistica roz
roie a rozacrucienilor, intuit pe marea cruce a materiei pentru a o transforma. i
nu exist motive pentru a presupune c Luther considera c roza sa are o semnificaie
ascuns legat de fiziologia ocult.
Dei fusese unul dintre primii susintori ai lui Luther, Paracelsus a fost dezamgit
atunci cnd acesta i-a promulgat doctrina predestinrii, care pentru magul elveian
nu era altceva dect vechiul elitism roman sub un alt nume. Mai mult dect att,
Paracelsus era un pacifist, iar Luther, dei nu a fost direct responsabil pentru masacrarea
catolicilor, survenit dup accederea lui la putere, ar fi putut s-o mpiedice. Ajuns la putere
pe culmea unui val de entuziasm i fervoare mistic, odat ce s-a vzut acolo a nceput
s se team c acestea i pericliteaz autoritatea i tot ceea ce realizase pn atunci.
Morbid i paranoic, nu prea dornic s opreasc persecuiile fcute n numele lui.
Rozacrucienii ar trebui privii ca fiind aripa de extrem stnga a Reformei, iar
modul n care Biserica Luteran s-a aplecat asupra lor este evident n povestea lui
Jakob Bhme.
M ysterium M agnum, un com entariu al G enezei sem nat de Bhm e, a deschis
ameitoare perspective privind semnificaia ei secret, cabalistic, i a aprins imaginaia
popular n epoca protestantismului, mai cu seam graie influenei exercitate asupra
Paradisului pierdu t al lui John Milton. Descrierile detaliate ale fiziologiei oculte a
corpului uman constituie cea mai limpede dovad a existenei unei tradiii occidentale
independente a chakrelor nainte de influxul de nvturi orientale, survenit n
secolul al XVIII-lea. Bhme face totodat o prezentare detaliat a corespondenelor
dintre corpurile cereti pe de o parte i plante i minerale pe de alta, coresponden
sugerat anterior mai schematizat de Agrippa i Paracelsus.
Toate acestea sunt cu adevrat uluitoare dac ne gndim c Jakob Bhme era
aproape complet lipsit de educaie. Din unele puncte de vedere, a fost anticipat de
interpretarea pe care Fludd a oferit-o Bibliei, conform creia creaia a decurs sub
forma unei serii de separri alchimice; nu exist ns nici o dovad c el ar fi citit
lucrrile acestuia.
Nscut n anul 1575 ntr-o familie analfabet, Jakob Bhme a devenit ucenic de
cizmar. ntr-o zi, n atelier a venit un necunoscut, a cumprat o pereche de ghete i,
cnd s plece, I-a strigat pe Jakob pe nume, cerndu-i s-i urmeze n strad. Tnrul
s-a mirat c strinul i tie numele, dar a fost i mai uimit cnd acesta I-a fixat cu o privire
ptrunztoare i i-a spus: Jakob, eti nc mic, dar va veni vremea cnd vei fi mare i
lumea va fi micat de tine. Citete Sfintele Scripturi, n care vei gsi alinare i nvtur,
cci va trebui s nduri multe nenorociri i srcie i vei fi persecutat. Dar dovedete-te
curajos i persevereaz, fiindc Dumnezeu te iubete. Apoi necunoscutul s-a ntors
i a plecat, iar Jakob nu I-a mai vzut niciodat. Scurta ntlnire cu el I-a impresionat
ns profund.
A devenit mult mai serios, ntr-un mod pe care unii I-au considerat deconcertant.
Cnd meterul I-a dat afar, a nceput s munceasc din greu ca vnztor ambulant
i n cele din urm i-a deschis propria sa prvlie.
ntr-o zi, edea n buctrie, cnd o raz de soare reflectat pe o bucat de metal
I-a orbit. Pentru o vreme, totul n jurul lui a devenit neclar. Apoi, treptat, masa, minile
lui, pereii, toate au devenit transparente. i-a dat seama c, dei n mod obinuit
considerm c aerul este transparent, el e de fapt ceos, fiindc acum l vedea devenind
cu adevrat transparent, ca atunci cnd se nsenineaz, i dintr-odat, noi lumi spirituale
s-au deschis n faa lui, n toate direciile. A vzut c ntreg trupul lui era transparent
i a neles c se uita la sine nsui n jos, c centrul contiinei sale ieise n afara
corpului i c se putea mica liber n lumile spirituale.
Astfel, Jakob Bhme a putut s strbat ierarhiile spirituale n via fiind, aa cum
fcuser Sfntul Pavel, Mahomed i Dante naintea lui.
Bhme nu avea un fizic impresionant, fiind scund i cu fruntea joas, dar ochii si
albatri deosebii ncepuser acum s strluceasc, aprini de o luminozitate special.
Oamenii care l ntlneau erau impresionai de capacitatea lui de a le ntrevedea trecutul
i viitorul. Uneori putea vorbi n diferite limbi, din diverse regiuni ale lumii i din
perioade diferite.
Cea de-a doua iluminare a sa s-a produs atunci cnd se plimba pe cmp. Deodat,
a simit c poate experimenta direct misterul creaiei. Dup aceea avea s scrie: ntr-un
sfert de or, am vzut i am tiut mai multe dect dac a fi mers la universitate ani
ndelungai. Ceea ce experimentase nu-i contrazicea convingerile luterane, bazate
pe Biblie, ci le clarifica i le limpezea, oferindu-i noi niveluri ale semnificaiei.
Scrierile sale se remarc ns prin descrierea acestor nvturi n termenii experienei
personale, nemijlocite. Bhme i-a scris prima lucrare, A urora, ca pe un aide-mmoire
la una dintre experienele sale mistice, dar cnd un nobil din regiune a vzut-o, a
ordonat s i se fac mai multe copii. Una dintre acestea a ajuns n minile pastorului
din Goelitz. Invidios poate pe cineva care cunotea lumile spirituale mult mai bine dect
el nsui, pastorul a nceput s-i persecute pe autorul cizmar. L-a acuzat de erezie,
ameninndu-l cu nchisoarea i n cele din urm I-a alungat din ora, spunndu-i c
altfel va fi ars pe rug.
La scurt vreme dup acest exil, Bhme i-a chemat fiul, pe Tobias, la cptiul su,
ntrebndu-1 dac el auzea muzica aceea minunat i rugndu-1 s deschid fereastra
pentru ca toi s poat auzi mai bine. Dup o vreme, a spus: Deci acum m duc n
paradis, a suspinat adnc i a murit.
La ntrebarea Unde se duce spiritul dup moarte? Bhme dduse odinioar un
rspuns ce amintea de Zen-ul teutonic al lui Eckhart: Nu are nevoie s se duc
nicieri. Spiritul are raiul i iadul nluntrul lui. Raiul i iadul sunt unul n cellalt i sunt
ca nimic unul pentru altul.
Bhme i pastorul din Goelitz se priviser, de la un capt la cellalt al satului, far

a se nelege reciproc. Ei reprezentau dou forme de contiin complet diferite. In
cellalt capt al lumii, dezgustul i intolerana care apar atunci cnd se ntlnesc dou
tipuri de contiin total diferite s-au manifestat la o scar mult mai ampl i mai tragic.
Drumul deschis de Cristofor Columb a fost urmat de oameni mai puin idealiti. In
anul 1519, Hernn Corts naviga n golful Yucatan, stabilindu-i pe coast o baz pe care
a numit-o Veracruz. El i nsoitorii si spanioli auziser zvonuri despre comorile
CAI U C U LI
fabuloase ale aztecilor, dar tot au fost uimii cnd un trimis al conductorului acestora,
Montezuma, a sosit la baz aducnd daruri. Printre acestea se aflau o imagine a Soarelui
mare ct roata de cru i reprezentri din argint, chiar mai mari, ale Lunii, un coif
plin pn la buz de granule din aur i o cunun din penele psrii quetzal.
Trimisul a explicat c acestea erau darurile pe care stpnul su, Montezuma, i le
oferea marelui zeu Quetzal Coatl ; zeul, a continuat trimisul, prsise Pmntul cu
mult timp nainte i acum slluia n Lun.
Conchistadorii i-au dat seama c Hernn Corts, avnd pielea alb, barb i coiful
pe cap, semna probabil cu reprezentrile profetice ale lui Quetzal Coat. Printr-o
coinciden, dup prerea lor, ei sosiser exact atunci cnd profeiser astrologii azteci
c se va ntoarce zeul Quetzal Coat.
Unele dintre aceste splendide i delicate obiecte aztece aveau s fie trimise n
Europa, unde le-a vzut mai trziu Albrecht Drer. Ingeniozitatea i delicateea cu care
erau lucrate, a declarat el, i-au fcut inima s cnte. Dar nsoitorii lui Corts aveau alte
gnduri, mai puin elevate. Cnd au ajuns n capitala aztec, Tenochtitlan (astzi
Mexico City), au constatat c oraul se afl n mijlocul unui lac ntins, accesibil doar
prin intermediul unor poduri nguste, artificiale, ce puteau fi aprate cu uurin. Dar
Montezuma le-a ieit n ntmpinare, s-a nclinat n faa lui Corts i i-a invitat s intre
n ora. Corts plnuise s-i rpeasc pe conductorul aztec, s ia recompensa cerut
i s fug cu ea, dar cnd oamenii si au zrit aurul aflat n palat, n-au mai avut rbdare
i I-au ucis pe Montezuma. Din cauza acestei stupiditi, nu au mai putut fugi dect
dup o ndelungat lupt. Acesta a fost nceputul unuia dintre cele mai sngeroase
episoade din istorie.
Conchistadorii auziser vorbindu-se despre o surs secret de aur i despre un
rege aurit, El Dorado, care n fiecare diminea se mbia n aur lichid. Walter Raleigh,
care a cutat i el oraul acestui rege fabulos, scria despre imperialul El Dorado,
acoperit cu aur.
In catolicismul secolului a l XVII-lea, nvturile

ezoterice au ajunspn aproape de suprafa. Viziunile
unora ca Marie des Valles i M ary Alacoque au
conturat ideile Bisericii cu privire la misterele inimii
sacre. In secolul XX, la Londra, cea mai pregnant
ocult librrie i prin ocult neleg un accent pus pe
elemente supranaturale, ca apariii, levitaie,
metamorfoz nu este una dintre cele mai vizibile n
acest sens i care se autointituleaz astfel, ci magazinul
Padre Pio, aflat n umbra catedralei Westminster.
Rivalul lui Corts, Francisco Pizarro, a navigat spre Peru, cu gndul s jefuiasc o
ar ntreag, cu zeci de mii de locuitori, bazndu-se pe o armat de numai dou sute
de oameni.
Aidoma lui Corts, I-a rpit pe rege, dup ce s-a oferit s-i ntlneasc nenarmat.
Drept rscumprare, a cerut o ncpere plin pn la tavan cu aur. Vreme de patru
sptmni, localnicii au adus platouri, cupe i alte obiecte fin lucrate, dar cnd ncperea
era aproape plin, spaniolii au pretins c nelegerea fusese alta: s-o umple cu lingouri
de aur. i au nceput s topeasc artefactele, pentru a face mai mult loc.
In cele din urm, la fel ca n cazul lui Corts, oamenii lui Pizarro au devenit
nerbdtori i I-au ucis pe rege. Ostilitile au izbucnit. Cnd mica armat a spaniolilor
a ptruns n capital, a gsit palate cu zidurile din aur, mobilier din aur, platoe, statui
de zei i animale din aur. Era chiar i o grdin artificial, n care copacii, florile i anima
lele erau confecionate din aur, plus un cmp de nouzeci pe o sut optzeci de metri
n care fiecare fir de porumb era din argint, avnd tiuleii din aur.
Se estimeaz c o sut de mii de azteci au fost ucii n btlia pentru Tenochtitlan,
n vreme ce de partea conchistadorilor au pierit doar civa oameni. S-a aproximat de
asemenea c, n cursul cuceririi spaniole, au murit circa dou milioane de localnici.
Btinaii nu aveau s fie ns ntotdeauna la fel de uor de mcelrit. Dup o vre
me, au adoptat i ei mentalitatea mincinoas a europenilor i astfel conchistadorii au
nceput s nregistreze pierderi mai serioase.
Spaniolii nu au izbutit s gseasc nici El Dorado, nici mine sau alte surse ale
aurului aflat din abunden n i n jurul capitalelor, ns aurul provenit din America
de Sud a fost suficient pentru a finana Contrareforma. Alimentat de Spania i pus
n aplicare n mare msur de Inchiziia spaniol, Contrareform a a instituit
obligativitatea participrii la slujba religioas. n serviciul ei lucrau ns deopotriv
fore oculte i confrerii iniiatice.
Extazul Sfintei Tereza,

n Capela Cornaro, la Roma.
Cea mai vast bibliotec de literatur ocult se afl la Vatican. Biserica nu a crezut
niciodat c tiinele oculte nu funcioneaz, ci doar a vrut s dein controlul exclusiv
asupra lor. Sociologii au considerat c puterea pe care religia o exercit asupra oamenilor
are la baz capacitatea ei de a explica dimensiunile necunoscute, misterioase, ale vieii
i a ine astfel temerile la distan. Religia trebuia s par capabil s stpneasc
forele ntunecate ale spiritelor, care uneori ptrund n lumea material.
In nordul Europei, muli porniser n cutri spirituale n afara catolicismului
roman. Spania era galvanizat de un misticism deopotriv ntunecat i periculos, care
opera ns n cadrul Bisericii.
Tereza s-a nscut la Avila, lng Madrid, n anul 1515, probabil ntr-o familie de
evrei convertii, i a fugit de acas pentru a intra ntr-o mnstire de clugrie. Acolo,
bolnav fiind, i pierdea contiina de zi cu zi i intra ntr-o stare mistic. Fiindc acest
lucru se repeta, Tereza s-a folosit de manualele misticilor medievali i de textele lui
Ramn Lull pentru a nva cum s abordeze experiena mistic prin care trecea.
Extazul mistic al Terezei, survenit la ntlnirea cu un serafim, a fost imortalizat de
Bernini, marele artist iniiat al Contrareformei. Nu era nalt, ci scund i minunat de
frumos. In minile lui se afla o suli lung, de aur, i n vrful ei prea a arde un mic
foc [... ] i a nfipt-o de mai multe ori n inima mea [... ] a scos spada, lsndu-m
nflcrat de dragostea miraculoas a lui Dumnezeu [... ] att de ator de dulce este
aceast cea mai mare durere. Din text se degaj impresia explicit a unui extaz sexual,
impresie ce invit la o comparaie cu practicile sexuale magice ale societilor mistice
din perioada respectiv. Aceste practici constituie unele dintre cele mai strict pzite
secrete ale tradiiei ezoterice i le vom examina n capitolul 25.
Jurnalul spiritual al Terezei amintete i de o ascensiune a spiritului ce face trimitere
la relatrile cabaliste privind arborele sefirotic. De asemenea, sunt descrise experiene
extracorporale i organele de viziune spiritual ale sufletului, chakrele, pe care ea le
numete ochii sufletului. Dar cu toate c scrierile ei ar putea avea la baz cunoaterea
Cabalei, frapant este relatarea unei experiene personale nemijlocite i o nelegere a
modului de funcionare a lumii spiritelor rar ntlnit n afara Indiei. Nu exist n
scrierile ei nici un element neautentic sau vreun artificiu literar.
Strile spirituale extreme ale Sfintei Tereza induceau uneori fenomene supranaturale,
printre care i frecvente levitaii. Acestea au fost observate de numeroi martori, clu
griele depunnd eforturi pentru a o mpiedica s se ridice.
Ar fi o greeal s presupunem c experiena levitaiei este n mod necesar una
binecuvntat. Tereza spunea c este suspendat ntre cer i pmnt, far a primi
alinare nici de la unul, nici de la cellalt. Exist aici un anumit sentiment de singurtate,
de ariditate spiritual, care fusese prezis de Eckhart i care avea s primeasc cea mai
rafinat i mai definitorie exprimare prin elevul Terezei, Sfntul loan al Crucii.
Fiindc trim ntr-o epoc n care experienele spirituale sunt rare, exist pericolul
de a percepe relatrile Sfintei Tereza sau ale lui loan al Crucii ca pe nite simple alegorii,
ca pe o prezentare idealizat a unor simiri subtile sau chiar ca pe o descriere a unor
banale schimbri de dispoziie exprimate n termeni vistori. Dar Noaptea ntunecat
Printre ceilali sfini care levitau se numr Toma dAquino, Caterina da Siena, Francisc din Assisi, Giuseppe da
Copertino i, n secolul XX, Padre Pio i Gemma Galgani.
a Sufletului, pe care loan al Crucii a consemnat-o n scris dup o perioad petrecut

n nchisoare, n izolare, nu red dispoziii sufleteti anormale, ci o stare de contiin
alterat, o alterare a facultilor mentale atins prin ingerarea de substane halucinogene.
Spaniolii se aruncau n braele morii. Lucrrile misticilor, scriitorilor i artitilor
spanioli sugereaz c ei pstrau n minte imanena morii nu ntr-un mod teoretic,
ci ntr-unul intens existenial. O vedeau croindu-i drum n jurul lor i prin ei, fiind
gata s se ia la trnt cu ea. Riscau s fie nfrni, pentru a-i smulge dintre falei ceea
ce este mai preios n via. Acest spirit spaniol i-a gsit o expresie electrizant n
N oaptea ntunecat a Sufletului, scris de Sfntul loan al Crucii. Am vorbit anterior
despre moartea mistic, acel stadiu al procesului de iniiere prin care trebuie s treac
orice aspirant. Dup primele manifestri linititoare i iluminatoare ale spiritului,
candidatul este azvrlit ntr-o stare de profund suferin. Nu se ndoiete c urmeaz
s moar, dar mai mult, este sigur c Dumnezeu I-a prsit i c ntregul univers l
consider abject. De fapt, nici nu mai vrea nimic altceva dect semiexistena obscur
care i este prezentat.
Dac loan descrie aceast experien n termeni pe care astzi i recunoatem cu
uurin, motivul este, n parte, acela c el a contribuit la conturarea limbajului folosit de
noi pentru a descrie nceputul cltoriei pe care spiritul o face n purgatoriu - sfera Lunii.
In relatarea lui loan exist un nivel de semnificaie profetic. El anticipa o epoc
istoric n care omenirea ncarnat, n ansamblul su, va trebui, s treac prin propria
sa Noapte ntunecat a Sufletului.
Celebrul obelisc de la Santa Maria sopra
Minerva, sculptat de Bernini, afost inspirat
de Hypnerotomachia lui Alberti care, aa
cum am v%ut, a exercitat oputernic influen
ocult i asupra lui Leonardo da Vina.
Dar cea mai ilustrativ form de ocultism n ceea ce avea s fie numit Contrareform
a fost reprezentat, probabil., de iezuii.
Ignatius de Loyola a fost soldat de meserie, dar cnd piciorul drept i-a fost strivit
n cursul unui asediu la Pamplona, a fost exclus din armata spaniol. In perioada de
convalescen, n vreme ce citea o carte despre vieile sfinilor, i-a dat seama care este
vocaia lui religioas. Aa se face c n anul 1534, studiind la Paris, a strns n jurul lui
civa colegi studeni, formnd o confrerie a celor ce aveau s devin cei mai disciplinai
soldai ai Bisericii.
In anul 1540, papa a recunoscut ordinul intitulat Societatea lui Isus. Iezuiii urmau -
a fi elita intelectual a Bisericii, spionajul ei militar, devotai ei pn la moarte, vnnd
ereziile i accesul nepermis n lumile spirituale. Ei au devenit totodat misionarii papei,
instituind un sistem riguros de educaie menit s-i orienteze pe cei tineri spre Roma
i s le insufle supunerea fa de ea. De asemenea, au nregistrat succese remarcabile
ca misionari n America de Sud i Central, dar i n India.
Ignatius de Loyola a conceput tehnici i metode de atingere a strilor de contiin
alterat, care includeau exerciii de respiraie, privarea de somn, meditaia asupra unui
craniu, antrenamentul pentru visarea lucid i pentru o imaginaie activ. Aceasta din
urm presupunea construirea unei imagini mentale elaborate, senzitive, pe care un
spirit nentrupat s-o poat locui, un proces numit de rozacrucieni construirea unei
colibe lng palatul nelepciunii.
Exerciiile lui Loyola prezint ns o caracteristic aparte subtil, dar important.

In vreme ce tehnicile rozacruciene erau menite s faciliteze o colaborare pe baza
liberei gndiri i a liberei voine cu fiine din ierarhiile superioare, exerciiile spirituale
concepute de Ignatius de Loyola aveau rolul de a amori voina i de a induce o stare
de supunere necondiionat, aidoma celei a unui soldat. Ia, Doamne, primete toate
amintirile mele, toat nelegerea i toat voina mea, tot ce am.
In Occident, librriile ezoterice sunt dominate de literatura ezoteric hindus,
budist i a altor culturi orientale, dar "Exerciiile spirituale ale lui Ignatius de Loyola
constituie cea mai popular i mai des publicat culegere de tehnici ezoterice din
tradiia vestic.
In anul 1985 a fost publicat anonim o carte intitulat M editaii despre tarot, care a
strnit agitaie n cercurile ezoterice, deoarece demonstra ntr-o modalitate erudit c
tarotul i crile sale sugereaz existena unui set de convingeri din ermetism, Cabal,
filozofiile orientale i cretinismul catolic. Aceast carte este o veritabil comoar de
nelepciune i tradiii ezoterice.
Mai trziu s-a aflat c autorul ei este Valentine Tomberg, care fusese iniiat de
Rudolf Steiner, dar a renunat la antropozofia acestuia, convertindu-se la catolicism.
Scopul fundamental urmrit de Meditaii despe tarotacela de a-i ntoarce pe cei interesai
de ezoterism napoi n cadrul Bisericii a devenit evident odat ce s-a aflat acest lucru.
S fi fost implicat i o anume lips de onestitate intelectual? La fel ca Loyola naintea
lui, Tomberg urmrea s se asigure c Roma nu rmne complet lipsit de iniiativ
n privina chestiunilor ezoterice.
Figurile alungite ale lui E l Greco au ochii p e

jumtate nchii, ca i cnd ar contempla un mister
interior. Sunt reprezentate n general p e fundaturi
frmntate, sub un cer de furtun. E l Greco
portretiza oameni n stri de contiin alterate i
mistice, picturile sale sugernd ntr-unf e l ce anume
presupune o asemenea stare. Ren Huy ghe, critic de
art francez, a analizat lumina din lucrrile n care
E l Greco nfia panorama oraului Toledo. n
realitate, oraul este scldat ntr-o lumin aspr,
limpede, mediteraneean, ns n viziunea pictorului,
lumina obinuit a zilei a fo st nghiit de o alta
fantastic, supranatural. n calitatea sa de iniiat,
El Greco a pictat ceea ce Sfntul loan al Crucii
descria atunci cnd a scris despre noaptea ntunecat
afocului iubirii [... ] f r alt lumin cluzitoare
dect cea care arde n inima mea ".
Maria ca Isis, %eia Imunii,
sub semntura lui Murillo.
Am trecut n revist pn acum viaa unor persoane ce acionau n Europa de

Nord, mai mult sau mai puin n izolare: Eckhart, Paracelsus, Dee, Bohme.
Avem ns dovezi privind existena unei reele, a unei societi secrete de tipul
celei a rozacrucienilor? Dispunem de indicii documentare care s susin zvonurile
referitoare la anumite confrerii secrete?
In anul 1596, un brbat pe nume Beaumont a fost condamnat pentru practici
magice de un tribunal din Angouleme, n Frana. Aa cum nota renumitul istoric
francez de Thou, Beaumont mrturisise c ntreinuse legturi cu spiritele aeriene i
cereti, c colile i profesorii nobilei sale arte fuseser des n toate regiunile lumii i
nc mai erau aa n Spania, la Toledo, Cordoba, Grenada i n alte locuri, c nainte
vreme fuseser bine cunoscute n Germania, dar cele mai multe dduser gre de
cnd Luther sdise seminele ereziei sale i ncepuse s atrag atia adepi; c n Frana
i n Anglia era nc pstrat n secret, ca pe o tradiie, n familiile anumitor domni;
dar c numai iniiaii erau admii la riturile sacre, fiind exclui profanii.
Apoi, la nici treizeci de ani dup acest moment, au aprut o serie de brouri care,
pretindeau ele, prezint informaii din interior. Publicate anonim la Kessel, n Germania,
ntre anii 1614 i 1616, prima era intitulat Fama Fraternitatis (sau Zvonul Friei) i
chema la o revoluie spiritual.
A doua, Confesio Fraternitatis, relata povestea lui CRC (Christian Rosenkreuz),
fondatorul confreriei, prezenta regulile pe care el le instituise i meniona c mormntul
lui fusese descoperit n anul 1604.
Sub un altar fusese gsit o u ce ducea spre o cript. Pe u se afla urmtoarea

inscripie: Dup o sut douzeci de ani voif i deschis. Dedesubt era un mausoleu cu apte
laturi, fiecare nalt de doi metri i jumtate, cu un soare artificial suspendat n mijloc,
deasupra unei mese rotunde. Sub mas se afla trupul neputrezit al lui CRC, nconjurat
de cri, printre care Biblia i un text de Paracelsus. Cadavrul inea n mn un manuscris
rulat, pe care se putea citi: Din Dumnezeu suntem nscui, murim n Isus i vom
renate prin Sfntul Duh.
Un detectiv literar perspicace ar observa c pe pagina de titlu a primului fascicul
al celei de-a doua brouri era imprimat inconfundabil emblem folosit de dr. Dee
pentru contiina evoluat, Monas Hieroglyphica.
Cea de-a treia brour, Nunta chimic a lui Christian Rosenkreu% era o relatare alegoric
a iniierii, un mariaj chimic magico-sexual n tradiia Hypnerotomachiei.
Publicaiile au strnit senzaie n Europa. Cine erau aceti frai rozacrucieni i cine
era autorul brourilor?
Treptat, a ieit la iveal c acesta din urm era un tnr pastor luteran pe nume Jo
hannes Valentinus Andreae. Mentorul su spiritual fusese celebrul mistic Jean Arndt,
discipolul lui Johannes Tauler, la rndul lui discipol al lui Meister Eckhart.
Toi cei care cunosc ideile istoriei ezoterice ncearc un sentiment de frustrare ca
urmare a volumului redus de dovezi n sprijinul lor. Aproape prin definiie, funcionarea
societilor secrete las urme firave. Dac au succes, n exterior nu rsufl aproape nimic.
i totui, ideile sunt cu adevrat grandioase: societile secrete sunt reprezentantele unei
filozofii antice i universale, o filozofie coerent, consistent, care explic existena
universului mai limpede dect oricare alta, majoritatea personalitilor din istoria lumii,
dac nu toate, cluzindu-se dup ea.
Gndindu-ne la dihotomia im plicat, nu putem s nu ne ntrebm dac este
ntr-adevr posibil ca aceste societi s se constituie ntr-o coaliie secret a celor mai
impresionante mini sau este vorba doar de o fantezie a ctorva indivizi izolai,
marginali i obscuri?
Am ajuns n periplul nostru la un punct adecvat pentru a cuta rspunsul la aceast
ntrebare, fiindc n ultimele pagini am urmrit dou tradiii strns apropiate: tradiia
n mare parte exoteric a marilor mistici, transmis de la o generaie la alta, i cea n
general ezoteric, reprezentat de o serie de magicieni i ocultiti, fora motoare a
Reformei i totodat un ir de iniiai care fac legtura dintre Eckhart, Tauler i Arndt
cu reeaua de magi ce-i include pe Rosenkreuz, Paracelsus i Dee.
Am vzut cum, n anul 1614, aceste dou tradiii s-au mpletit pentru totdeauna,
n persoana lui Johannes Valentinus Andreae.
Braul ascuns al societilor secrete nu se arat des i, aa cum am vzut n cazul

dizgraiei n care a czut dr. Dee, atunci cnd o face, se pune pe sine n pericol. i schimb
propria natur, riscnd s-i piard puterea ndat ce apare la lumina zilei.
Dup ce Fama Fraternitatis a fost publicat, n anii care au urmat, rozacrucienii au
ieit din umbr n focuri de tunuri i muschete i au dus o lupt sngeroas i fr sori
de izbnd mpotriva iezuiilor, pentru spiritul Europei. n istoria convenional, care
s-a artat sceptic fa de manifestele rozacruciene i le-a considerat doar o fantezie,
publicarea lor a marcat nceputul fenomenului rozacrucian. n istoria secret ns,
manifestele au pecetluit sfritul adevrailor rozacrucieni... sau cel puin nceputul
sfritului.
Publicarea lor n primele decenii ale secolului al XVII-lea a marcat totodat fondarea
unei alte societi secrete, care avea s domine afacerile mondiale pn n prezent.
Titlul de mprat al Sfntului Imperiu Roman de Naiune German, instituit de
Carol cel Mare n anul 800, era fundamentat pe idealul unui lider mondial care, avnd
binecuvntarea papei, s menin cretintatea unit i s apere dreapta credin. Acest
ideal i pierduse deja din strlucire la nceputul secolului al XVII-lea. Nici un mprat
cu acest titlu nu mai fusese ncoronat ntre anii 1530 i 1576, cnd tronul a fost preluat
de Rudolf al ll-lea i multe dintre micile regate i principate de pe teritoriul german
deveniser protestante, fapt care contrazicea, firete, ideea unei Europe unite sub
conducerea unui mprat roman.
Dup moartea lui Rudolf, mpratul tolerant, inteligent i orientat spre ocultism
pe care dr. Dee nu izbutise s-i impresioneze, luptele pentru succesiune au atras con
freria rozacrucian ntr-un complot. Dac Frederick al V-lea, rozacrucian i principe
renan, ar fi preluat tronul Boemiei, Europa risca s devin preponderent protestant.
Rozacrucienii se apropiaser de regele Iacob I al Angliei. Michael Maier, ale crui
lucrri alchimice sunt printre cele mai explicite publicate vreodat, i-a trimis o carte
potal rozacrucian. n anul 1617, Robert Fludd i dedicase lui Iacob lucrarea sa de
cosmologie ezoteric Utriusque cosmi historia, salutndu-1 cu un epitet considerat sacru
de Hermes Trismegistus. n anul 1612, fiica lui Iacob, Elizabeth, s-a cstorit cu Fre
derick. Pentru a celebra ziua nunii, la curte a avut loc o reprezentaie special cu piesa
Furtuna de Shakespeare, n care fusese recent introdus scena mtilor. Cu o mic
licen poetic, am putea spune c dr. Dee era prezent i el acolo, n spirit.
Planul urmrea ca n anul 1619, cnd Frederick avea s plece de la Heidelberg la
Praga pentru a fi ncoronat, Iacob s intervin pentru a-i apra tnrul ginere i pe
mireasa acestuia de atacurile catolicilor.
Dar Iacob nu a fcut nimic cnd forele lui Frederick au fost nfrnte n btlia de
la Muntele Alb. Frederick i Elizabeth s-au vzut nevoii s fug din Praga i, fiindc
domniser ridicol de puin, au rmas cunoscui n istorie ca Regele i Regina de Iarn.
Rzboiul de Treizeci de Ani a fost declanat de Ferdinand, din dinastia catolic
Habsburg, a crei avangard intelectual era reprezentat de iezuii. Habsburgii
urmreau restaurarea supremaiei catolice n Europa. n acest rstimp, cinci din ase
sate i orae germane au fost distruse, populaia fiind redus de la circa nou la patru
milioane de locuitori. Visul rozacrucian fusese distrus ntr-o cavalcad de bigotism,
torturi i mceluri. Europa Central era pustiit.
Dar victoria Bisericii a fost una la Pirus. Dac se considera cu adevrat pe sine
nsi ntr-un rzboi cu societile secrete, luptnd mpotriva magiei negre, probabil
c Biserica fcea greeala de a crede n propria ei propagand.
Fiindc adevratul duman era cel mai vechi inamic al ei, n haine noi.
23
RDCINILE OCULTE ALE TIINEI_________________
ISAAC NEWTON MISIUNEA SECRET A FRANCMASONERIEI
ELIAS ASHMOLE l LANUL DE TRANSMISIE CE SE NTMPL
DE FAPT N ALCHIMIE
In anul 1543, Nicolaus Copernic a publicat lucrarea Despre micarea de revoluie a cor
purilor cereti, n care afirma c Pmntul se rotete n jurul Soarelui.
n 1590, Galileo Galilei a efectuat experimente menite s demonstreze c viteza
obiectelor n cdere este direct proporional cu densitatea lor, nu cu greutatea.
n anul 1609, Johannes Kepler, folosind hrile stelare ale lui Tycho Brahe, a calculat
cele trei legi ale micrilor planetare.
In anii 1670, Isaac Newton a formulat o teorie unificatoare, care mbina toate
aceste descoperiri pentru a descrie comportamentul universului mecanic prin trei
formule simple.
Desigur, este foarte uor s percepem acest lucru ca pe o intrare triumftoare a
omenirii n epoca modern, dup milenii de ignoran i superstiii ntunecate, n
lumina limpede a raiunii. Dar cu mii de ani nainte, preoii-iniiai ai templelor egiptene,
care descoperiser c Sirius este un sistem format din trei stele, tiau foarte bine c
Pmntul se rotete n jurul Soarelui.
Mai mult, aa cum vom vedea, exist dovezi care sugereaz c eroii tiinelor
moderne oameni despre care nu am ti bnuit nicidecum aa ceva erau exceleni
cunosctori ai nelepciunii antice.
Copernic recunoscuse c ideile i-au venit dup ce a citit texte strvechi, iar cnd i-a
formulat teoriile, Kepler era contient c prin el acioneaz acea nelepciune antic. In
prologul celui de-ai cincilea volum din Harmonices M undi (1619), el scria: Da, am furat
vasele de aur ale egiptenilor pentru a construi un altar Dumnezeului meu.
Kepler era prieten de-o via cu Richard Beshold, care colaborase ndeaproape
cu Johannes Valentinus Andreae i despre care se crede adesea c I-a ajutat pe acesta
din urm s redacteze manifestele rozacruciene.
Nscut n Woolthorpe, Isaac Newton era scund, avnd o nlime de doar un
metru cincizeci. Era ciudat, excentric, singuratic i confuz din punct de vedere sexual,
n anii de coal, a fost gzduit la un farmacist care s-a dovedit a fi un practicant al
alchimiei. Astfel, Newton i-a vzut calea n via limpede trasat. Aidoma lui Cornelius
Agrippa, el a ncercat s descopere un sistem complet al lumii.
Newton credea c secretele vieii sunt codificate n form numeric n nsi
estura naturii i c indiciile pentru descifrarea lor sunt ascunse n codurile numerice
i lingvistice din scrierile i construciile antice, precum marea piramid i Templul lui
Solomon. Era ca i cum Dumnezeu ar fi supus omenirea la un test: doar atunci cnd
i va dezvolta suficient inteligena va putea omul s recunoasc prezena acestor
coduri i s le descifreze. Iar acel timp, credea Newton, venise.
Dup prerea lui, fiece component a universului este inteligent. Chiar i o piatr
are inteligena ei i nu doar n sensul c prezint dovada unui anumit tipar. In
conformitate cu modul de gndire antic, la care subscria i Newton, categoriile animal,
vegetal i mineral nu sunt distincte, ci se suprapun n mod firesc, se ntreptrund
i n circumstane speciale se pot transforma chiar una n alta. Aa cum se exprima o
cabalist contemporan cu Newton, Lady Conway, Exis transformri dintr-o specie
n alta, ca de la piatr la pmnt, de la pmnt la iarb, de la iarb la oaie, de la oaie la
carnea uman, de la carnea uman la cea mai joas spe de om i de la acesta la
spiritul cel mai nobil.
Prin urmare, din perspectiva lui Newton, totul n univers tinde ctre inteligen.
Materia nensufleit nzuiete la viaa vegetal, iar aceasta aspir la cea animal prin
intermediul unei senzitiviti rudimentare. Animalele superioare au un instinct aproape
raional, ca inteligena omului, acesta ateptnd s evolueze i s devin o fiin
superinteligent.
Despre harta sferelor, conceput de Ptolemeu,

se spune n mod obinuit c a fost surclasat
de ideile lui Copernic, Galilei etc., dar n
realitate a fost i rmne o reprezentarefidel
a dimensiunii spirituale a cosmosului, o
dimensiune care anticilor li se prea af i mai
real dect universul material.
Iar aceast aspiraie universal ctre superinteligen i ndreapt privirile spre

ceruri, aa cum sugeraser odinioar stoicii. Isaac Luria, cabalist din secolul al XVI-lea,
afirma: Nu exist nimic n lume, nici mcar printre lucrurile tcute precum praful i
pietrele, care s nu aib o via anume, o natur spiritual, o planet specific i forma
ei perfect n ceruri. Luria vorbea despre inteligena unei semine care rspunde la
intenia inteligent a luminii solare. Conform tradiiei ezoterice antice, informaia
necesar pentru dezvoltarea seminei ntr-o plant nu este coninut toat n smn;
creterea este un proces ce survine atunci cnd inteligena din smn interacioneaz
cu cea din universul care o nconjoar.
Cercetrile pe care John Maynard Keynes le-a fcut n domeniul dimensiunilor
oculte ale ideilor despre lume ale lui Newton sugereaz c acesta era fascinat de vechile
coli de gndire. Newton se ntreba dac ar fi posibil s discernem inteligene diferite,
poate chiar principii distincte, cu centri de contiin de asemenea distinci, dincolo de
suprafaa material a lucrurilor. Asta nu nseamn c el percepea aceste principii ca pe
nite ngerai aezai pe cte un nor sau c avea despre ele o imagine naiv antropomorfic,
dar nici c le considera absolut impersonale sau pure abstraciuni. Dimpotriv, le numea
intelligencer-i pentru a sugera un anumit nivel de voin proprie.
Aa cum am vzut, toi ezoteritii sunt interesai ndeosebi de interfaa dintre

animal i vegetal pe de o parte i de cea dintre vegetal i mineral, pe de alta. Din per
spectiva ezoteric, aceasta este cheia necesar pentru a nelege tainele naturii i a le
manipula. Elementul vegetal este intermediarul ntre gnd i materie; I-am putea numi
poarta dintre lumi.
Pentru a ne da seama cum anume se justific o asemenea credin ar trebui poate
s ne amintim de viziunea de tip mintea-naintea-materiei privind creaia, despre care
am vorbit n primele capitole ale acestei cri. Dac credem c lumea a fost format
de o inteligen, de o minte, trebuie s explicm modul n care imaterialul formeaz
materialul. Tradiional, n toate culturile strvechi ale lumii, acest mod a fost perceput
n termenii unei serii de emanaii mentale, iniial prea eterice pentru orice tip de
percepie senzorial, mai fine chiar dect lumina. Din aceste emanaii eterice a precipitat
n cele din urm materia.
Aceast dimensiune eteric se afl la grania dintre minte - dimensiunea animal -
i materie. De aici deriv i gradarea tradiional: animal, vegetal, mineral.
Mintea nu poate crea i structura materia n mod direct, ci numai prin intermediul
dimensiunii vegetale. Dimensiunea mineral a universului se dezvolt din cea vegetal
iar de aici deriv un element crucial pentru ocultitii orientai spre partea practic.
Aspectul pe care Paracelsus l numea ens vegetalis este maleabil prin fora minii i,
fiindc dimensiunea mineral se dezvolt din cea vegetal, apare posibilitatea ca mintea s-i exercite
puterea asupra materiei prin intermediul ei.
Newton numete acest mediu subtil, care poate fi utilizat de minte pentru a
reorganiza universul, sal nitrum. In descrierile experimentelor sale, relata c a efectuat
teste pentru a vedea cum poate fi utilizat sal nitrum pentru a aduce metalele la via.
Aceste texte constituie o cronic a activitii unui alchimist. Newton considera c sal
nitrum circul de la stele pn n adncimile Pmntului, conferindu-i via n mod
obinuit via vegetal, dar n anumite circumstane dnd via i metalelor. Cu un
entuziasm crescnd, el amintete despre compui metalici prinznd via n soluii de
nitrai i crescnd asemenea plantelor. Aceast vegetaie de metale i-a confirmat
convingerea c universul este viu, iar n scrierile personale a folosit sintagma sal nitrum
pentru a explica efectele gravitaiei.
Dac scrutm partea ascuns a vieii marilor personaliti ale tiinei, cele care au
conturat imaginea mecanicist asupra lumii i au facilitat marile progrese tehnologice
graie crora viaa noastr este azi mai uoar, mai sigur i mai plcut, constatm
adesea c majoritatea sunt adnc cufundai n gndirea ezoteric, ndeosebi n alchimie.
Am putea analiza de asemenea un alt paradox nrudit, acela c muli dintre cei mai
cunoscui ocultiti i vizionari ai lumii au fost oameni pragmatici, uneori autori ai
unor invenii mrunte, dar semnificative.
Privind ambele categorii, este dificil s operm, chiar i n epoca modern, o
distincie clar ntre oamenii de tiin i ocultiti; putem spune mai degrab c avem
de-a face cu un fel de spectru, n care fiece individ este cte puin, n grade variate,
att om de tiin, ct i ocultist.
Paracelsus, poate cel mai apreciat dintre ocultiti, a revoluionat medicina prin
introducerea metodei experimentale. De asemenea, a izolat pentru prima dat zincul
i I-a numit astfel, a fcut semnificative descoperiri n domeniul igienei i al importanei
acesteia pentru medicin i a fost primul care a formulat principiile ce aveau s stea
la baza homeopatiei.
Giordano Bruno a fost un mare erou al tiinei, considerat astfel fiindc n anul
1600 a fost ars pe rug pentru c a susinut teoria heliocentric. Dar aa cum am vzut
deja, motivul real al execuiei a constat n credina lui fervent n strvechea nelepciune
a egiptenilor. Bruno considera c Pmntul se rotete n jurul Soarelui n primul rnd
pentru c aa credeau preoii iniiai din lumea antic.
Robert Fludd, scriitor ocult i aprtor al rozacrucienilor, a inventat barometrul.
Jan Baptiste van Helmont, alchimist flamand, a deinut un rol important n cadrul
societilor secrete pentru c a reintrodus n ezoterismul occidental ideile despre
rencarnare - ceea ce el numea revoluia sufletelor omeneti. Pe de alt parte, n cursul
experimentelor sale alchimice, a reuit separarea gazelor, a inventat termenul gaz
i de asemenea pe cel de electricitate n cadrul experienelor privind puterea
tmduitoare a magneilor.
M atematicianul germ an Gottfried Leibniz era rivalul lui Newton n privina
calculului infinitezimal. Descoperirile lui s-au nscut din fascinaia pe care o resimea
pentru misticismul cabalistic al numerelor, pe care o mprtea cu prietenul su
apropiat, Athanasius Kirc her, ocultist iezuit. n anul 1678, K irch er, care studia
proprietile dimensiunii vegetale n cadrul alchimiei, a readus la via un trandafir, din
cenu, n faa reginei Suediei. Leibniz nsui, pe de alt parte, a lsat posteritii cea
mai detaliat i mai credibil relatare privind transformarea alchimic a metalelor

inferioare n aur.
Societatea Regal era motorul intelectual al progresului tiinific i tehnologic.
Unul dintre contemporanii lui Newton, Sir Robert Moray, a publicat primul jurnal
tiinific din istorie, Philosophical Transactions, i era un fervent cercettor al nvturilor
rozacruciene. Ciudatul Robert Boyle, a crui personalitate amintea de cea a unui
clugr i ale crui legi ale termodinamicii au permis inventarea motorului cu combustie
intern, era un alchimist practicant. In tineree scrisese c a fost iniiat n cadrul unui
colegiu invizibil. Alchimiti practicani erau de asemenea Robert Hooke, inventatorul
microscopului, i William Harvey, cel care a descoperit circulaia sanguin.
La mijlocul secolului al XVII-lea, Descartes, printele raionalismului, a petrecut
mult timp n ncercarea de a-i studia pe rozacrucieni i filozofia lor. Astfel, a redescoperit
ideea antic, ezoteric, a glandei pineale ca poart a contiinei ochiul interior
revelaie pe care a avut-o n timp ce se afla ntr-o stare vizionar. Cel mai cunoscut
dicton al su poate fi privit ca o reformulare a filozofiei rozacruciene menite s
faciliteze evoluia unei faculti intelectuale independente: Pentru afi, trebuie s gndesc.
Ct despre Blaise Pascal, unul dintre cei mai mari matematicieni ai epocii sale i un
filozof de excepie, dup moartea sa s-a descoperit c i cususe pe pelerin o bucat
de hrtie pe care scria: Anul de graie 1654, luni, 3 noiembrie, ziua Sfntului Clement,
pap i martir. De pe la zece i jumtate seara pn la dousprezece i jumtate noaptea,
FOC. Pascal atinsese iluminarea pe care o cutau clugrii de la muntele Athos.
Frontispiciu conceput de John Evelynpentru istoria

oficial a Societii Regale, publicat n anul 1667.
Francis Bacon este reprezentat caprintefondator,
stnd sub aripa unui ngerpostur ce amintete
de ultim a fra ^ din F am a F ra te r n ita tis ,
a ro%acrucienilor.
In anul 1726, n Cltoriile lui Gulliver, Jonathan Swift prezicea existena i perioadele
orbitale ale celor doi satelii ai lui Marte, care au fost descoperii de astronomi, cu
ajutorul telescoapelor, abia n 1877. Cnd i-au dat seama ct de corect fusese predicia
lui Swift i uluii de evidentele puteri supranaturale ale acestuia, astronomii au numit
sateliii Phobos i Deimos spaim i teroare.
Emmanuel Swedenborg, marele vizionar din secolul al XVIII-lea, a lsat posteritii
descrieri detaliate ale cltoriilor sale n lumile spirituale. Relatrile privind cele aflate
de la fiinele nentrupate pe care le-a ntlnit n cursul lor au inspirat francmasoneria
ezoteric de la sfritul veacului al XVIII-lea i din secolul al XlX-lea. De asemenea,
el a descoperit cortexul cerebral i glandele cu secreie intern i a realizat ceea ce
este i astzi cel mai mare doc de uscat din lume.
Aa cum am vzut deja, Charles Darwin obinuia s asiste la edine de spiritism.
Astfel, se poate s fi derivat teoria evoluiei de la peti la amfibieni, animale de uscat
i om - din asocierea sa cu Max Muller, traductor al textelor sanscrite.
Nikola Tesla, descris recent de un istoric al tiinei ca fiind cel mai ptima vizio
nar, era un srbo-croat care a emigrat n America. Acolo a patentat circa apte sute
de invenii, printre care lmpile cu fluorescen i bobina Tesla, care genereaz curent
alternativ. La fel ca descoperirile lui Newton, aceasta din urm a rezultat din credina
lui ntr-o dimensiune eteric, aflat ntre planul fizic i cel mental.
La sfritul secolului al X lX -lea i n cel care a urmat, muli savani de seam au
adoptat o abordare tiinific a fenomenelor oculte, considernd c vor fi la un moment
dat posibile msurarea i evaluarea forelor oculte precum curenii eterici, ce preau
a fi doar o idee mai greu sesizabili dect undele electromagnetice, cele sonore sau
razele X. Thomas Edison, inventatorul fonografului i deci printele nregistrrilor
sonore, i Alexander Graham Bell, cel care a inventat telefonul, considerau amndoi
c fenomenele oculte constituie un domeniu de cercetare tiinific perfect respectabil
i, n consecin, s-au implicat n teozofie i n francmasoneria ezoteric. Edison a
ncercat s construiasc un aparat radio care s poat accesa lumile spirituale. Marile
lor descoperiri tiinifice au fost posibile graie cercetrilor pe care le-au efectuat n
domeniul supranaturalului. Chiar i televiziunea a fost inventat n urma ncercrilor
de a capta influenele oculte asupra gazelor ce fluctuau n faa unui tub catodic.
n tentativa noastr de a nelege strania viziune a ngemnrii dintre domeniul

ocult i cel tiinific, vom reveni la geniul aflat la baza revoluiei tiinifice, Francis Bacon.
Aa cum am vzut, cea mai important descoperire a sa a fost cea care sugereaz
c, dac privim cu maxim obiectivitate elementele lumii simurilor, renunnd la
orice preconcepii i idei de predestinare, noi tipare se pot contura dincolo de cele
trasate de preoi i de ceilali lideri spirituali, iar aceste noi tipare pot fi utilizate pentru
a prezice i a manipula evenimentele.
Istoricii filozofiei tiinelor consider c acesta este marele nceput, momentul n
care raionamentul inductiv a devenit parte integrant din modul n care omenirea abor
deaz lumea nconjurtoare. Acesta a fost momentul premergtor al revoluiei tiinifice
i al ntregii transformri industriale i tehnologice a lumii.
Dac analizm mai profund ns modul n care Bacon descrie procesul de desco
perire tiinific, ne dm seama c acesta este mai puin direct i, la nceput cel puin,
oarecum misterios.
Natura este un labirint, afirma el, n care nsi graba cu care te miti te va face
s te rtceti. Bacon fcea astfel o paralel cu un om de tiin care joac ah cu natura.
Pentru a primi rspunsurile dorite, trebuie mai nti s pun natura n dificultate, ca
i cnd aceasta ar trebui pclit ntr-un fel pentru a-i trda secretele, fiindc natura
este, prin ea nsi, neltoare, hotrt parc s amgeasc.
n prezent, istoricii tiinei ncearc s-i prezinte pe Bacon ca pe un materialist n toat
puterea cuvntului, ns realitatea este cu totul alta. Dei credea c poi obine rezultate noi
i interesante dac priveti datele ca i cnd ar fi lipsite de semnificaie, opinia lui n aceast
privin era una diferit. tim, de pild, c el credea n ceea ce numea astrolgica ia adic
receptarea n spirit a influenelor celeste magice, aa cum recomandase magul renascentist
Pico della Mirandola. De asemenea, credea n acelai intermediar eteric ntre spirit i
materie ca i Newton, fiind totodat de prere c intermediarul respectiv exista n oameni
nchis ntr-un corp mai gros, precum spuma, ceea ce el numea corp eteric.
Bacon spunea: Nu e mai puin adevrat n aceast mprie uman a cunoaterii,
dect este n mpria cereasc a lui Dumnezeu, c nimeni nu va ptrunde n ea dac
nu se va face pe sine nsui aidoma unui prunc. Acest lucru pare a nsemna c,
pentru a atinge o cunoatere de ordin superior, este necesar mai nti intrarea ntr-o
stare mental diferit, copilroas. Paracelsus susinuse ceva similar atunci cnd scrisese
despre procesul de experimentare, folosind i el formularea biblic: Doar cel care i
dorete din toat inima va gsi i numai celui ce bate cu insisten i se va deschide.
Implicaia: cunoaterea superioar a lumii deriv din strile alterate de contiin.
Activnd n aceleai cercuri ca Bacon i Newton, Jan Baptiste van Helmont nota:
Exist o carte n interiorul nostru, scris de mna lui Dumnezeu, prin care putem
citi toate lucrurile. Michael Maier, care scria despre rozacrucieni n cunotin de
cauz i a publicat unele dintre cele mai frumoase texte alchimice, spunea: A bea cu
sete din viaa interioar nseamn a vedea viaa superioar. Cel care descoper interiorul
descoper cele aflate n spaiu. Toate aceste cuvinte sugereaz limpede c adevrata
cheie ctre descoperirile tiinifice se afl nluntrul nostru.
Am vzut c, pe parcursul istoriei, au existat grupri restrnse care au intrat n stri
alterate de contiin. Oare Bacon i adepii si voiau s sugereze c omul de tiin
trebuie s se afle, pentru a spune aa, pe aceeai frecven cu dimensiunea eteric sau
vegetal? C dac reuim, ntr-un fel sau altul, s accedem la planul formelor inter
conectate, putem nelege secretele naturii?
Am vzut c geniile tiinifice, fondatorii erei moderne, au fost fascinai de ideile
anticei nelepciuni i de strile alterate de contiin. S-ar putea oare ca, spre deosebire
de dictonul cunoscut, geniul s nu se nvecineze cu nebunia, ci cu strile alterate de
contiin, facilitate de pregtirea n domeniul ezoteric?
Dac eroii rozacrucienilor - Dee i Paracelsus erau personaje ciudate, magii

epocii care a urmat aveau aparena unor oameni de afaceri respectabili.
Capela Rosslyn, n apropiere de Edinburgh. Originile scoiene alefrancmasoneriei aufost n mod deliberat ascunse n secolul
al X VIII-lea, fiindc deveniser asociate cu dinastia Stuart, susinndu-ipreteniile la tron. Construit n secolul al XV-lea
de William Sinclair, primul conte de Caithness, n capela Rosslyn se regsesc copii alepilatrilorgemeni din Templul lui Solomon
lachin i Boaz anticipnd astf e l toate lojile masonice din lume. O sculptur dep e rama inferioar aferestrei din colul sud-vestic
al capeleipare af i reprezentativpentru gradul ntifrancmasonic. Loj i scoiene de un tip sau altul au existat, f r ndoial,
cu celpuin o sut de ani nainte de cele engleze despre care exist date documentare.
Francmasoneria a oferit ntotdeauna lumii o fa corect. Lojile anglo-saxone,

mai cu seam, au pstrat o anume rezerv cu privire la originile lor ezoterice. Ideea
conform creia francmasonii aflai la niveluri nalte de iniiere sunt familiarizai cu
doctrina i istoria secret a lumii, prezentate n cartea de fa, ar putea prea de necrezut
chiar i pentru muli membri ai masoneriei.
Conform propriei sale tradiii, confreria i are originile n Templul lui Solomon,
construit de Hiram Abiff, n suprimarea Ordinului Templier i n ghildele care au
preferat s rmn nvluite n mister, precum Les Compagnons du Devoir; Copiii Printelui
Soubise i Copiii Printelui Jacques.
O influen adesea trecut cu vederea au exercitat-o asupra formrii societilor
secrete cofraternitile. Fondate n secolul al XV-lea, ele erau iniial grupri laice,
afiliate mnstirilor. Fraii duceau o via spiritual, muncind totodat n cadrul
comunitii, organiznd aciuni de binefacere, sponsoriznd opere de art i conducnd
procesiuni n zilele de srbtoare. Secretul care le nconjura avea iniial menirea de a
asigura caracterul anonim al aciunilor caritabile, dar acesta a dat natere unor zvonuri
referitoare la iniiai, ritualuri tainice i veminte ceremoniale. n Frana secolului al
XV-lea, aceste cofraterniti, care adoptaser idei ale catarilor i ale lui Joachim, au fost
silite s intre n ilegalitate.
Dar conform istoricilor si oficiali, francmasoneria modern, speculativ, i

are rdcinile n secolul al XVII-lea.
Se afirm uneori c primul caz de iniiere nregistrat documentar este cel al cunos
cutului colecionar i anticar, membru fondator al Societii Regale, Elias Ashmole,
n anul 1646. n mod cert, el a fost unul dintre primii francmasoni englezi i s-a
bucurat de o influen considerabil.
Nscut n 1617 n familia unui elar, Elias Ashmole a devenit avocat, apoi soldat
i funcionar civil. I-a plcut mereu s colecioneze curioziti, iar muzeul Ashmolean,
constituit pe baza coleciei sale, a fost primul muzeu public din lume. Totodat,
Ashmole era animat de un nemrginit spirit cercettor. n anul 1651, I-a ntlnit pe
William Backhouse, un mai vrstnic proprietar al unui conac pe nume Swallowfield.
Casa dispunea de o galerie foarte lung, o veritabil comoar de invenii i rariti,
printre care i manuscrise alchimice rare. Backhouse era, firete, un om pe placul lui
Ashmole, acesta din urm notnd n jurnalul su c proprietarul conacului I-a invitat
s-i devin fiu.
Astfel, aflm mai departe, Backhouse dorea s-i adopte pentru a-i deveni succesor
i motenitor. nainte de a muri, promisese el, i va transmite lui Ashmole secretul
suprem al alchimiei, adevrata natur a Pietrei Filozofale, pentru ca el s duc mai
departe o tradiie secret ce data din vremea lui Hermes Trismegistus. n urmtorii
doi ani, transferul de cunotine de la Backhouse la nerbdtorul Ashmole a decurs lent
i, aparent, cu ezitri. Dar n mai 1653, tnrul nota n jurnal: Tatl meu Backhouse,
Ilustraie din lucrarea Theatrum Chemicum

Britannicum, o antologie realizat de Elias Ashmole.
zcnd bolnav n Fleet Street, vizavi de biserica St Dunstan, i netiind de va tri sau va
muri, mi-a dezvluit adevrata natur a Pietrei Filozofale, pe care mi-a lsat-o motenire.
Ashmole relateaz astfel, n termeni neobinuit de limpezi i lipsii de echivoc,
modul n care sunt transmise cunotinele secrete; n cuvintele sale se regsesc ns
deopotriv dovezi, indicii i aluzii la o activitate ocult n rndul elitei intelectuale a
vremii. Cel de-ai doilea Mare M aestru al lojii din Londra a fost John Thophile
Dsaguliers, un adept al lui Isaac Newton, care a petrecut ani ndelungai studiind
manuscrise alchimice.
Simbolismul francmasoneriei, aa cum a fost el conturat n aceast perioad, este
impregnat cu motive alchimice, de la ideea central a Lucrrii la atotprezenta piatr
unghiular i la Piatra Filozofal ASHLAR pn la compas i la echer.
A venit astfel, n sfrit, vremea s ne ntrebm ce este de fa p t alchimia.

In primul rnd, alchimia este foarte veche. Texte egiptene antice se refer la tehnica
distilrii i a metalurgiei considerndu-le procese mistice. Miturile elene, ca acela al Lnii
de Aur, pot fi percepute ca avnd i o semnificaie alchimic, iar Fludd, Bohme i
alii au interpretat Geneza de asemenea n termeni alchimici.
Regele Charles I a l Angliei ateptndu-i execuia, n anul 1649. Acest eveniment a fo st p recis cu o uimitoare acuratee
de profetul i astrologulfrancez M ichel de Nostredame, sau Nostradamus, n anul 1555. Aa cum a subliniat David
Ovason, cel mai de seam dintre exegeii lui Nostradamus, versetul CHerap A R LorS, Le ROY este un cod cabalistic
pentru Charls Le Roy ", astfel c aparent insignifianta sintagm Se va ntmpla ca regele conine o prezicere privind
numele celui care - aa cum sugereaz limpede anumite pri ale catrenului - avea s fie inut ntr-ofortrea de lng
Tamisa i vût n cma. Charles I a inut s poarte dou cmi cnd a pit p e eafod, ca nu cumva s tremure
de frig i s se cread c i estefric.
Ilustraie la Paradisul pierdut, de Milton. A utorul a scris adesea despre modul n care muza sa i dicta versuri.
Sensibilitatea modern tinde s considere acest lucru doar o metafor. Jurnalele sale ilustreaz ns influena p e care au
exercitat-o asupra sa Bohme, n descrierea paradisului, i Fludd n cosmologie. Scrierile lui Milton las de asemenea s
se neleag limpede c el se obinuise deja s ntlneascfiine nentrupate: De p ot prim i un stil demn i potrivit de la
Ocrotitoarea mea Celest, ce se ndur cu vizitele ei nocturne ori mi inspir versu-mi negndit.
O analiz rapid a textelor alchimice antice i moderne sugereaz c alchimia, ca i
Cabala, de altfel, poate fi considerat o instituie religioas cuprinztoare. Dac exist cu
adevrat o Lucrare mrea i misterioas, abordarea ei se face printr-o serie remar
cabil de variat de coduri i simboluri. In unele cazuri, Lucrarea utilizeaz sulf, mercur
i sare; n alte cazuri implic stele, roze, salamandre, broate, ciori, plase, patul nupial,
piatra filozofal i simboluri astrologice precum petele i leul.
Exist variaiuni geografice evidente. Alchimia chinez pare a fi mai puin interesat
de a obine aur, cutnd mai degrab elixirul vieii, al longevitii i chiar al nemuririi.
De asemenea, alchimia pare a se schimba odat cu trecerea timpului. In secolul al
lll-lea, alchimistul Zosimos scria c simbolul artei chimice aurul apare din creaie
pentru cei care salveaz i purific sufletul divin nlnuit n elemente. n textele
arabe timpurii, Lucrarea implica manipulri ale acelorai patru elemente, dar n alchimia
european, care i are originile n Evul Mediu i s-a dezvoltat n secolul al XVII-lea,
apare i un misterios al cincilea element, Chintesena.
Dac ncepem s cutm nite principii unificatoare, observm imediat c exis
durate prestabilite sau un anumit numr de repetiii ale diverselor operaiuni: distilare,
nclzire etc.
Prin urmare, exist paralele evidente cu practica meditaiei, ceea ce sugereaz c
termenii alchimici pot fi mai degrab descrieri ale strilor subiective de contiin,
dect operaiuni chimice efectuate ntr-un laborator.
n mod similar, exist aluzii repetate, ndeosebi din partea rozacrucienilor, la faptul
c aceste operaiuni sunt adesea menite s exercite un efect n timpul somnului i la
grania dintre starea de veghe i somn. Ar putea avea ele oare o legtur cu visele vizio
nare sau cu cele lucide? Ori cu preluarea n starea de veghe a unor elemente din
contiina visului?
Exist de asemenea numeroase aluzii la un element sexual, de la imaginea Nunii
Chimice, frecvent ntlnit, la incitantele aluzii ale lui Paracelsus la azoth. ntr-un
comentariu la Cntarea Cntrilor, Codex Veritatis recomand: Aaz omul rou cu
femeia lui alb ntr-o camer roie, nclzit la o temperatur constant. n mod si
milar, textele tantrice pun semnul egal ntre mercurul alchimic i sperm.
Exist o coal de gndire care consider c textele alchimice sunt manuale ce
prezint tehnici menite s ridice arpele kundalini de la baza coloanei vertebrale,
trecnd prin chakre, pentru a deschide cel de-ai treilea ochi.
O alt coal de gndire ns, inspirat de Jung, consider alchimia ca un fel de
precursor al psihologiei. Jung a redactat un studiu al alchimistului Gerard Dorn,
susinnd acest lucru, iar Dorn corespunde n mod cert acestei interpretri, fiind un
alchimist cu structur evident psihologic. Mai nti trebuie s transmui pmntul
trupului tu n ap, precizeaz el. Aceasta nseamn c inima ta, care e tare ca piatra,
material i lene, trebuie s devin subtil i vigilent. La Dorn remarcm att
practica exersrii facultilor umane, pe care am observat-o la Ramn Lull, ct i
combinarea pregtirii ezoterice cu dezvoltarea moral, remarcat anterior n budismul
ezoteric i n Cabal.
Practici sexuale alchimice exist n mod cert, i le vom studia n capitolul 25. De
asemenea, exist probabil texte alchimice care trateaz ridicarea arpelui kundalini, dar
dup prerea mea aceasta nu era esenial n epoca de aur a alchimiei, care a atins
apogeul odat cu rozacrucienii i francmasonii.
Alchimia pur psihologic a lui Jung este interesant n sine, dar din perspectiv
ezoteric e complet lipsit de interes, fiindc nu ine seama de ideea cltoriilor n lumile
spirituale i de comunicarea cu fiinele nentrupate.
Cheia pentru nelegerea alchimiei se afl n mod cert n surprinztoarele fenomene
pe care le-am analizat n acest capitol. Bacon, Newton i ali rozacrucieni i francmasoni
erau interesai att de experiena personal direct, ct i de experimentele tiinifice.
Idealiti fiind, erau fascinai de relaia dintre materie i minte i, la fel ca orice adept
al ezoterismului, priveau aceast legtur subtil din perspectiva a ceea ce Paracelsus
numea ens vegetalis, sau dimensiunea vegetal.
S fi perceput ei ca pe o provocare faptul c dimensiunea vegetal prea imposibil
de msurat i chiar de detectat cu ajutorul instrumentelor tiinifice? Posibil, dar poate
c ceea ce i-a susinut i i-a determinat s-i continue explorrile a fost credina c
aceast dimensiune vegetal a fost perceput pretutindeni, n toate epocile, i c a
existat o autentic tradiie strveche de manipulare a ei, la care au subscris multe dintre
marile genii ale istoriei.
Roger Bacon, Francis Bacon, Isaac Newton i alii au dezvoltat proceduri experi
mentale tiinifice, iar acum aplicau aceeai metodologie la viaa perceput ct mai
subiectiv posibil. Rezultatul a fost o tiin a experienelor spirituale, ceea ce este de
fapt alchimia. Aurul pe care l regseau la finele experimentelor era un aur spiritual,
o form de contiin evoluat, ceea ce nseamn c pe ei nu-i mai interesa doar
bogia material, metalul n sine.
In epoca de aur a alchimiei, sulful reprezenta dimensiunea animal, mercurul pe
cea vegetal, iar sarea pe cea material. Aceste dimensiuni sunt localizate n zone
diferite ale corpului cea animal n regiunea organelor sexuale, cea vegetal n plexul
solar i sarea n cap. Filozofia ezoteric percepe voina i sexualitatea ca fiind strns
interconectate. Aceasta este partea sulfuroas. Mercur, componenta vegetal, este
trmul sentimentelor, iar sarea este precipitatul gndirii. In toate textele alchimice,
mercurul este mediatorul dintre sulf i sare.
n prima etap a procesului, trebuie s se acioneze asupra dimensiunii vegetale,
pentru a atinge primul stadiu al experienei mistice, intrarea n Matrice, marea de
lumin care constituie lumea dintre lumi.
Etapa a doua este aa-numita Nunt Chimic, n care mercurul delicat, feminin,
se iubete cu sulful rou, rigid i dur.
Meditnd ndelung i repetat asupra unor imagini ce inspir sentimente de afeciu
ne - pentru ca orice exerciiu de acest tip s opereze o modificare material n fiziologia
uman sunt necesare douzeci i una de zile candidatul iniiaz un proces de
transformare care se imprim n Voina refractar.
Dac izbutim s ne transformm dorinele egoiste, sexuale, n nzuine spirituale,
vedem nlndu-se pasrea phoenix a renaterii. Iar dac este copleit de aceste
energii transformate, inima devine un centru de putere. Toi cei care au ntlnit un om
cu adevrat sfnt au simit fora pe care o radiaz o inim transformat.
Dragostea i-a fascinat pe alchimitii epocii de aur. Ei tiau c inima este un organ de
percepie. Cnd privim pe cineva cu dragoste, vedem lucruri pe care alii nu le pot per
cepe, iar iniiatul care a trecut printr-o transformare alchimic a luat o decizie contient
de a privi lumea ntreag n acest fel. Adepii vd modul n care funcioneaz cu ade
vrat lumea i o fac aa cum noi, ceilali, n-o putem face.
Prin urmare, dac perseverm n exerciiile noastre de alchimie spiritual, dac
reuim s purificm bariera material fragmentar dintre noi nine i lumile spirituale,
aa cum ne ndeamn misticul francez St Martin, puterile noastre de percepie se vor
mbunti. n primul rnd, lumea spiritelor va ncepe s se ntrevad n visele nocturne,
nu att de haotic i mai semnificativ dect n mod obinuit. De asemenea, vom ncepe
s resimim n starea de veghe impulsurile spiritelor, mai nti sub forma presimirilor sau
a intuiiei. Vom izbuti s sesizm fluxul i aciunea legilor profunde ale vieii dincolo de
suprafaa lucrurilor i a traiului de zi cu zi. n alchimia de tip cretin a lui Ramon Lull i
a St Martin, spre exemplu, spiritul Soare care transform corpul omenesc ntr-un trup
de lumin radios este identificat cu personajul istoric Isus Cristos. n alte tradiii, cu
toate c nu este fcut aceast identificare, procesul descris este acelai. neleptul hindus
Ramalinga Swamigal scria: O, Dumnezeule! Mi-ai artat dragoste venic druindu-mi
trupul de aur. Contopindu-te cu inima mea, mi-ai alchimizat trupul.
Aceste fenomene, despre care se amintete n diferite culturi, demonstreaz c cel
de-al treilea ochi ncepe s se deschid.
Alchimistul, de William Hogarth.

Ar fi mult prea uor s considerm toate acestea ca pe un fel de misticism obscur.

Dar ceea ce tim despre savani precum Pitagora i Newton sugereaz c, prin inter
mediul acestor stri alterate de contiin, ei puteau s descopere lucruri noi despre
natur, s-i deslueasc tainele i s neleag tipare ce sunt, probabil, prea mari i
prea complexe pentru ca mintea uman s le poat nelege cu ajutorul contiinei
sale obinuite, de zi cu zi. Alchimia confer celor care o practic o inteligen supranatural.
Un cuvnt frecvent ntlnit n textele alchimice este VITRIOL, un acronim pentru
Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem: viziteaz interiorul pmntului
pentru a gsi piatra secret. Aceast recomandare este un mod de a ndemna la
cufundarea n profunzimile propriului trup. Prin urmare, alchimia are ca obiect de
activitate fiziologia ocult. Dobndind o cunoatere direct a fiziologiei corpului su,
alchimistul dobndea un anume grad de control asupra lui. Despre marii alchimiti
precum St Germain se spunea c puteau tri orict voiau.
Dar la nivelul obinuit, alchimitii izbuteau s nregistreze i progrese tiinifice de
ordin practic. Am amintit deja de cei care au contribuit la dezvoltarea medicinei mo
derne. In cursul unor stri alterate de contiin, oameni ca Paracelsus i van Helmont
puteau rezolva probleme de ordin medical, oferind tratamente ce depesc capacitatea
de nelegere a specialitilor actuali n domeniu. Retrgndu-se n ei nii, iniiaii
percepeau lumea de dincolo cu o claritate supranatural. Pentru a folosi o exprimare
cabalist, omul este sinteza tuturor Numelor Sfinte. n consecin, ntreaga cunoatere
se afl n noi nine; trebuie doar s nvm s-o descifrm. Sutrele yoga ale lui Pantanjali
fac referire la cltoria n ceruri i la micorarea pn la dimensiunile celor mai mici
particule ca fiind dou dintre puterile pe care le dobndesc cei ce practic aceste
tehnici oculte. Adepii hindui vorbesc nc despre abilitatea de a se deplasa spre cele
mai ndeprtate coluri ale cosmosului i de a-i concentra puterile de percepie astfel
nct s poat vedea pn la nivelul atomilor.
Acestea sunt mari siddhi, sau excelene. Unele dintre ele au fost fr ndoial
cele care, n Antichitate, le-au permis preoilor s observe cea de-a treia stea din
sistemul Sirius, s neleag evoluia speciilor, dar i forma i funcia glandei pineale.
Dar mai putem noi, astzi, s credem n eficacitatea acestor stri alterate de
contiin? Oare nu tindem s considerm mai degrab c ne diminueaz gradul
de contientizare i inteligena, predispunndu-ne la autoamgire?
Voi oferi acum un singur exemplu mpotriva opiniei ncetenite, exemplu care
mi-a fost oferit pentru prima dat de Graham Hancock, n vreme ce lucra la cartea
sa despre amanism, Supranaturalul. Fiecare celul uman conine n ea nsi o band
dubl, lat de numai zece molecule, dar lung de circa un metru optzeci, n care se afl
codificat ntreaga inform aie genetic necesar pentru construcia persoanei
respective. Fiecare celul vie de pe planet are o versiune a acestei benzi, dar versiunile
din celulele umane sunt cele mai complexe, purtnd un mesaj codificat de circa trei
miliarde de caractere. Aceste caractere cuprind instruciunile motenite care permit
celulelor s se organizeze n tiparele necesare crerii fiecrei fiine umane.
Oamenii de tiin au observat c aceste miliarde de caractere par a avea tipare
relaionale extrem de complexe i o structur profund ce amintete de cea a limbajului
uman. Aceast idee a fost confirmat de analiza statistic. Dar genialul biolog de la
Cambridge Francis Crick a fost cel care a descifrat codul, descoperind dubla elice a
moleculei de ADN care le-a adus lui i colegului su, James Watson, premiul Nobel
i a pus bazele medicinei genetice moderne.
Din punctul de vedere al istoriei secrete ns, interesant este faptul c, dei nu are
legturi din cte tiu eu cu nici o societate secret, Crick a descoperit structura
ADN-ului n vreme ce se afla ntr-o stare alterat de contiin, n urma unei doze de
LSD. Aa cum am vzut, halucinogenele erau utilizate n cadrul tehnicilor de atingere
a unor stri de contiin i a unor realiti superioare nc din vremea colilor misterelor.
Mai interesant este ns faptul c mai trziu Crick a publicat o carte intitulat Lif e
Itself: Its Origin and Nature ( Viaa nsi: originile i natura ei), n care susinea c structura
complex a moleculei de ADN nu poate fi rezultatul ntmplrii. La fel ca un mai
vechi coleg de la Cambridge, Isaac Newton, Crick este de prere c universul conine
codificate n sine nsui mesaje despre originile sale i ale noastre mesaje nscrise
acolo pentru ca noi s le putem descifra atunci cnd vom fi atins un nivel suficient
de evoluat al inteligenei.
La fel ca ducesa din Alice n Tara Minunilor, ntrebm i noi: Care este morala acestei
poveti? Ceea ce se afl n afara colectivului este trmul componentei demonice
dar totodat al celei inovative, evolutive, care rspunde nzuinei noastre profunde i
neostoite ctre infinit. Istoria demonstreaz c oamenii care au acionat la nsi graniele
inteligenei umane au atins-o n stri alterate de contiin.
24
EPOCA FRANCMASONERIEI
CHRISTOPHER WREN JOHN EVELYN I ALFABETUL DORINEI
TRIUMFUL MATERIALISMULUI GEORGE WASHINGTON I
PLANUL SECRET AL NOII ATLANTIDE
Dac alchimia a constituit practica esenial a rozacrucienilor i a primilor francmasoni,

exteriorul pe care aceste societi l artau lumii era cu totul altul. Existau numai opt frai
rozacrucieni n confreria iniial, muli considernd c aa-numita lor Cas a Sfntului
Duh se afla ntr-un alt plan. Generaiile ulterioare s-au artat de asemenea suficient de
evazive pentru a sugera c numrul membrilor a fost ntotdeauna mic.
Francmasoneria, pe de alt parte, s-a rspndit cu rapiditate n lumea ntreag,
adunnd mii i n cele din urm sute de mii de membri. Astzi, chiar dac nu-i anun
n mod public existena, exist cte o loj n toate marile orae ale lumii. Sediul ei este
cunoscut i de profani, dar nu i ceea ce se petrece nuntru.
Dup catastrofica ncercare a rozacrucienilor de a se implica n politic, sfrit cu
btlia de la Muntele Alb, francmasonii au decis s acioneze din culise. In loc s
ncerce s impun reforme de sus, ei au revenit la obiectivul iniial al societilor
secrete, influenarea de dedesubt.
In cazul francmasoneriei, elul urmrit era, n parte, acela de a contribui la crearea
condiiilor sociale necesare pentru ca omenirea s ajung la un stadiu de dezvoltare n
care s fie pregtit pentru iniiere. Francmasonii au ncercat s creeze o societate
tolerant i prosper, cu un grad de libertate economic i social capabil s permit
individului s exploreze att universul exterior, ct i pe cel interior. Evoluia liberului
arbitru avea s faciliteze multe dintre marile transformri anunate de Francis Bacon
n Noua Atlantid, ideea sa privind statul rozacrucian perfect.
La imboldurile lui Francis Bacon, oamenii ncepuser deja s perceap cosmosul
interior i cel exterior ca fiind distincte. Astfel s-a ajuns la o nelegere a lumii materiale
i a modului ei de funcionare care altfel ar fi fost imposibil i care, n numai cteva
decenii, a dus la crearea unei structuri metalice a lumii, pe msur ce cile ferate i
mainile industriale au transformat peisajul.
Faptul cu adevrat rem arcabil n privina tiinei era acela c fu n cion a , c
oferea rezultate testabile, consecvente, i avantaje concrete, capabile s transforme
viata uman.
Catedrala St Paul, Londra. Celebrul cronicar John Evelyn a contribuit alturi de colegul su francmason Christopher
Wren la schiarea planurilor pentru catedrala St Paul i la reconstrucia lôndrei dup marele incendiu din anul
1666. Evelyn i Wren i-au naintat regelui Charles a l ll-lea un nou plan stradal al capitalei, menit s elimine vechile
alei nguste i ntortocheate. In locul acestora, strzile concepute erau trasate n conformitate cu tiparul cabalistic al
Arborelui Vieii. In planul schiat, catedrala St Paul era amplasat la Tiferet, inima copacului, asociat cu Isus
Cristos n Cabala cretiniât.
Contrastul cu religia nu putea fi mai limpede. Biserica nu mai constituia o surs

fidel de experiene spirituale. Filozoful scoian David Hume se ntreba, sarcastic, de
ce miracolele se ntmpl, ntotdeauna, numai n locuri ndeprtate i n timpuri demult
apuse.
Rezultatul acestei evoluii a fost acela c obiectele fizice au devenit etalonul realittii.
Lumea interioar a nceput s par doar o umbr a celei exterioare. In dezbaterea
central a filozofiei, cea dintre idealism i materialism, idealismul a fost dominant
nc de la nceputurile filozofiei. Aa cum am sugerat, motivul nu a fost, probabil, acela
c oamenii au cntrit argumentele pro i contra i au ales idealismul; mai degrab ei
experimentau lumea prin intermediul unei forme de contiin idealist.
Acum s-a produs ns o schimbare n favoarea materialismului.
Putem considera c dr. Johnson, autorul primului dicionar al limbii engleze, a

fost un personaj de tranziie. Era un cretin care obinuia s frecventeze biserica,
accepta existena fantomelor i o dat a auzit-o pe mama lui strigndu-1, dei se afla
Picturile lui Blake nfieaz uneori trupurigoale n form a literelor din alfabetul ebraic. William Blake erafrancmason,
la f e l ca mai respectabilii Christopher Wren i John Evelyn. Membri ai Societii Regale i recunoscuipentru activitatea
lor public, ei tiau s-ipstreze secrete interesele de natur ezoteric. Evelyn a omis<(s noteze njurnalele sale destinate
publicrii faptul c avea o prieten serafic sau cabalistic, mai tnr dect el cu treizeci de ani, p e care o nvase
tehnici secrete de meditaie. E l a iniiat-o p e Margaret Blagge ntr-o serie de exerciii cabalistice bazate p e modul n care
Abraham Abulafia manipula alfabetul ebraic. Deosebirea era aceea c exerciiile implicau imaginarea unor trupuri goale
contorsionate erotic n form a literelor ebraice. Astfel, Margaret a nceput s aib stri de trans extatic. ntr-un fel, se
poate spune c Evelyn afost un precursor a l artistului Austin Osman Spare, din secolul XX, al crui alfabet al dorinei
era bazat p e corespondenele dintre micrile interioare ale impulsurilor sexuale i form a lor exterioar, manifestat n
fetiuri sau sigilii erotice, cu ncrctur magic.
la aproape dou sute de kilometri distan de ea; i totui, a fost unul dintre susintorii
imaginii raionale despre via, general acceptat n prezent. La un moment dat, n
vreme ce se plimba pe o strad londonez, a fost provocat s resping idealismul
filozofului George Bishop Berkeley. Lovind cu piciorul o piatr de pe marginea
drumului, a exclamat: O resping uite aa!
Acest nou mod de a percepe lucrurile era de ru augur pentru religie. Dac natura
se supune anumitor legi universale care urmeaz un traseu drept i predictibil, nseamn
c este indiferent la soarta fiinelor umane. Viaa, pentru a-l cita pe Thomas Hobbes,
este un rzboi al tuturor cu toi.
Pustietatea Europei Centrale dup Rzboiul de Treizeci de Ani a devenit pustiul

spiritual al lumii occidentale. Este posibil, dac aa intenionm, s privim declinul
religiei cu un zmbet sardonic, dar pentru majoritatea oamenilor retragerea treptat
a lumilor spirituale a adus cu ea un tot mai puternic sentiment de alienare. Fr
prezena vie a fiinelor din ierarhiile superioare ale zeilor i ngerilor, care s-i poat
ajuta, oamenii au rmas s se confrunte singuri cu demonii lor proprii, dar i cu ceilali.
Omenirea era n pragul unui nou Ev ntunecat. Temple neosolomonice au aprut
pretutindeni n lume. Iar obiectivul ezoteric al francmasoneriei era exact acesta: s
conduc omenirea n epoca materialismului, pstrnd n acelai timp vie flacra
adevratei spiritualiti.
Desigur c francmasoneria este adesea considerat ateist, mai cu seam de dumanii
ei din cadrul Bisericii, dar membrii ei jur s studieze tainele ascunse ale Naturii i
tiinei, pentru a-l cunoate mai bine pe Creatorul lor.
De la bun nceput, francmasonii au intenionat s elimine religia de tip automat,
n care gndirea nu-i are locul, falsa pietate i acumulrile secolelor de practici i
dogme bisericeti, i ndeosebi ideea unui Dumnezeu-Tat rzbuntor. Membrii de rang
superior au cutat ns dintotdeauna experiena direct, de ordin personal, a lumilor
Un mag are o viziune cabalistic n ncperea sa. Rembrandt a pictat cteva tablouri cu coninut ezoteric explicit, dar
principala sa contribuie la evoluia contiinei a fo st seria de autoportrete. Ele ilustreaz mai bine dect orice altceva drama
spiritului uman contient c este prizonier ntr-un trup carnal ce mbtrnete.
spirituale. Ca filozofi, au fost mereu interesai de ncercarea de a defini ceea ce se

poate spune n mod rezonabil despre dimensiunea spiritual a vieii.
Aa cum vom vedea, muli francmasoni celebri din secolul al XVIII-lea, considerai
n mod obinuit sceptici, dac nu chiar atei, erau de fapt alchimiti practicani, iar unii
s-au implicat i n magia ceremonial. Mai mult dect att, unii dintre marii masoni ai
acestei perioade erau rencarnri ale unor personaliti din trecutul ndeprtat, care se
ntorseser pentru a lupta n cea mai aprig btlie mpotriva forelor rului, de la
prima ncletare din Ceruri.
Francmasonii englezi i cei scoieni susinuser colaborarea dintre o monarhie

constituional i un parlament ales democratic; n coloniile din America, situaia era
ns cu totul alta. George Washington a fost iniiat n anul 1752.
Pe 16 decembrie 1773, un grup de oameni, aparent din populaia indigen, au deinut
un rol important n declanarea Revoluiei Americane. Dup ce au aruncat n mare
ceaiul britanic, n portul din Boston, ei s-au retras rapid n loja masonic St Andrews.
In anul 1774, Benjamin Franklin I-a ntlnit pe Thomas Paine ntr-o loj din Londra
i I-a ndemnat s emigreze n America. Paine, cruia i plcea s citeze din Cartea lui
Isaia, a devenit marele profet al Revoluiei, sugernd ideea unei federaii i concepnd
sintagma Statele Unite ale Americii. De asemenea, a militat pentru abolirea sclaviei
i pentru finanarea din fonduri publice a educaiei sracilor.
In anul 1775, membrii Congresului Colonial erau gzduii ntr-o cas din Cambridge,
Massachusetts, unde intenionau s conceap drapelul american. Printre cei prezeni se
numrau George Washington, Benjamin Franklin i un profesor vrstnic ce prea a se
afla acolo doar printr-o coinciden. Oarecum spre surprinderea celorlali, Washington
i Franklin l tratau cu deferen, prnd s-i considere n mod necondiionat superiorul
lor, iar toate sugestiile lui referitoare la modelul drapelului erau adoptate imediat.
Dup aceea profesorul a disprut i nimeni nu I-a mai vzut i n-a mai auzit de el. S
fi fost oare unul dintre Maetrii Netiui care dirijeaz istoria lumii?
Prin forma individual i prin dispunerea lor, stelele cu cinci coluri de pe drapelul
american amintesc de simbolurile existente pe plafonul unei ncperi din piramida
faraonului Unas din Egipt. In Antichitatea egiptean, ele reprezentau puterile spirituale
ce-i reflectau spre pmnt influena susintoare i ndrumtoare asupra istoriei umane.
Dac insistm , n ciuda tuturor dovezilor, s considerm francmasoneria o
organizaie ateist, spiritual doar n sensul modern, lipsit de coninut, nu vom putea
nelege c liderii ei s-au simit mboldii de puteri misterioase unele ncarnate,
precum btrnul profesor, altele fiind spiritele nentrupate ale stelelor.
Arhitectura francmasoneriei se bazeaz de tradiia ocult, magic, a invocrii
spiritelor nentrupate, ale crei origini se afl n Egiptul antic. Cnd toate materialele
vor fi gata, pregtite, se spune, va aprea i arhitectul.
Pe uile Capitoliului din Washington, D.C., exist o reprezentare a unei ceremonii
masonice desfurate n 1793, cnd George Washington i-a pus piatra de temelie.
Dac privim planurile pe care acesta din urm le-a conceput pentru capitala ce avea s-i
poarte numele, avnd n centru cldirea Capitoliului, putem nelege planurile secrete
ale francmasoneriei pentru epoca sa. Iar cheia pentru a le nelege - ocant, poate,
pentru cei care ar vrea s vad n Washington un model al pietii cretine este astrologia.
Interesul francmasonilor pentru astrologie i are rdcinile n Societatea Regal. Cnd
a fost ntrebat cu privire la aceast tem, Newton a rspuns: Sir, eu am studiat subiectul.
Dumneavoastr nu. Elias Ashmole alctuise horoscopul pentru fondarea Bursei din
Londra, cea care avea s devin curnd centrul finanelor mondiale, dar i pentru catedrala
St Paul. Atunci cnd George Washington a cerut calcularea horoscopului pentru
construcia cldirii Capitoliului, el aciona n conformitate cu o tradiie francmasonic
solemn, care trasa istoria omenirii n funcie de micrile stelelor i planetelor.
Pentru francmasonii adepi ai ezoterismului precum Wren i Washington, actul
aezrii pietrei de temelie ntr-un moment propice din punct de vedere astrologie era
egal cu a invita ierarhiile cereti s ia parte la ceremonie.
Este semnificativ faptul c, exact n clipa n care George Washington punea piatra
de temelie a cldirii Capitoliului, Jupiter rsrea la orizontul estic. Expresia Annuit
Coeptis de deasupra piramidei pe bancnota de un dolar este o adaptare a unui vers
din Eneida lui Virgiliu: Jupiter, ajut-ne n aciunile noastre.
Cuvintele Novus Ordo Seclorum, de asemenea inscripionate pe bancnota
american i care i ngrijoreaz att de mult pe adepii teoriei conspiraiilor, sunt i
ele preluate din opera lui Virgiliu. In Eglog, poetul ateapt zorii unei noi epoci, n
care oamenii vor fi reunii cu zeii i deci religia nu va mai fi necesar. Prin urmare,
dolarul ateapt la rndul lui sfritul dominaiei mondiale a Bisericii Catolice i n
ceputul unei noi ere spirituale. Marcat de simbolismul ezoteric, bancnota a fost
proiectat sub egida preedintelui Roosevelt, francmason de gradul 33, care era sftuit
n privina simbolismului ocult de vicepreedintele Henry Wallace, francmason i el
i discipol al artistului teozof Nicholas Roerich.
Dup ani de cercetare, n care a primit acces la arhivele masonice, prietenul meu
David Ovason a scris o excelent carte n care dezvluie n termeni ct se poate de
limpezi planurile ezoterice care i-au motivat pe liderii Americii.
David Ovason arat c orientarea astrologic a oraului Washington respect un
tipar complicat din care fac parte Jupiter, Soarele, Luna, Sirius i constelaia Fecioarei.
De asemenea, sugereaz c, n conformitate cu planurile lui Washington i Latrobe,
marele triunghi de strzi care are Pennsylvania Avenue drept ipotenuz era menit s
oglindeasc constelaia Fecioarei. In continuare Ovason demonstreaz c, ntr-un
spectaculos joc de lumini ce rivalizeaz cu marile realizri ale egiptenilor antici, capitala
Washington este astfel dispus nct pe data de 3 august a fiecrui an, razele soarelui s
strbat Pennsylvania Avenue i s ating mica piramid ce ncununeaz turnul Potei.
Este necesar o carte ntreag cartea lui David pentru a descrie complet aceste
planuri. Important ns pentru istoria de fa i ceea ce ne ajut s coroborm prin
cipalele teme abordate este faptul c oraul Washington a fost structurat astfel nct
s-o ntmpine pe Isis, zeia asociat cu constelaia Fecioarei. Astfel, George Washington
i-a construit oraul sub semnul Fecioarei, invitnd-o pe Zeia Mam s se implice n
destinul Statelor Unite ale Americii.
Am vzut deja c n cadrul societilor secrete sunt deprinse tehnici de asemenea

secrete de atingere a unor stri alterate de contiin. Grade diferite de iniiere duc la
niveluri deosebite ale strilor alterate. Nivelurile superioare pot asigura darul profeiei.
Marii iniiai dein o cunoatere att de vast a spiritelor nalte i a planurilor acestora
pentru omenire, nct pot aciona n mod contient pentru a facilita ndeplinirea
respectivelor planuri.
Iniiai din diverse tradiii ezoterice i din regiuni diferite ale lumii au prezis zorii
unei epoci noi. Joachim, Dee i Paracelsus au profeit ntoarcerea lui Ilie, care va lucra
din umbr, ajutnd omenirea s devin suficient de puternic pentru a face fa
ncercrilor prin care va trebui s treac. Invitnd-o pe Zeia Mam s se implice n
destinul Statelor Unite, Washington atepta i el o er nou i noi provocri. Statele
Unite aveau s domine lumea dac rugciunile n piatr ale lui Washington primeau
rspuns, iar anticele profeii se adevereau.
Abatele Trithemius, influenat de Joachim i influenndu-i la rndul lui pe Cornelius
Agrippa i pe Paracelsus, prezisese c epoca lui Gavriil, arhanghelul Lunii, va fi urmat
de cea a lui Mihail, arhanghelul Soarelui, i c acest eveniment se va petrece n anul 1881.
Am vzut n capitolul 3 c Sfntul Mihail a luptat mpotriva forelor rului, condu
cnd otile ngereti. Francmasonii din secolele al XVIII-lea i a XlX-lea au prevzut
c Sfntul Mihail, arhanghelul Soarelui, se va ntoarce. Venirea lui avea rolul de a se
opune demonilor i ngerilor czui despre care se tia c vor ataca Pmntul la sfritul
veacului al XlX-lea i nceputul secolului XX.
A cul Cleopatrei, cu puin timp nainte

de a f i transportat la Londra.
nfrngerea acestor fore, sub conducerea lui Mihail i cu ajutor omenesc, avea s
marcheze sfritul Erei ntunecate a hinduilor, Kali Yuga, care a nceput n 3102 .C.
cu uciderea lui Krina. Durata unei Yuga este determinat astronomic, un An Mare
avnd opt diviziuni.
Astrologii iniiai ai francmasonilor i-au dat seama ns c Trithemius fcuse o mic
greeal n calculele sale astronomico-astrologice i c era lui Mihail urma s nceap
n anul 1879. Pe msur ce acest an se apropia, n lumea ntreag francmasonii plnuiau
construcia unor monumente. i mai presus de toate, a unor obeliscuri.
Egiptenii considerau obeliscul o structur sacr, pe care avea s coboare pasrea
Phoenix pentru a marca sfritul unei civilizaii i nceputul alteia. Obeliscul, prin urmare,
simbolizeaz naterea unei noi ere. Aidoma unui gigantic conductor electric, el atrage
spre pmnt influena spiritual a Soarelui.
Desen reprezentnd bustul lui A lbert Pike, Mare Maestru i iniiat. Steaua masonic, cu treizeci i trei de raze,
este prezent la loc vizibilp e monumentele publice n centrul oraelor din lumea ntreag. A m gsit numrul 33 codificat
n operele lui Bacon, Shakespeare, n manifestele rozacruciene, dar i p e mormintele acestuia din urm i al lui
Robert Fludd, cel care a tradus n limba englez versiunea autorizat a Bibliei. Isus Cristos a trit treizeci i trei
de ani. Semnificaia acestui numr constituie unul dintre cele mai vechi i mai bine pstrate secrete ale filozofiei
ezoterice. Treizeci i trei este ritmul domeniului vegetal al cosmosului, dimensiunea care controleaz interaciunile dintre
lumile spirituale i cea material. O aluzie relativ explicit la el apare n Metamorfozele poetului Ovidiu, n care
despre spiritul lui Cezar, atunci cnd este asasinat, se spune c i prsete trupul prin cele treizeci i trei de rni.
Secretul lui fa ce referire la numrul portalurilor prin care spiritul uman poate cltori ntre lumea material i
lumile spirituale. Cunoaterea practic a acestor portaluri este rezervat iniiailor de cel mai nalt nivel, fiindc ea
le perm ite s circule nestingherii ntre cele dou trmuri.
Constantin cel Mare a transformat un templu din Alexandria n biseric, iar obe
liscurile sacre ale lui Thoth sau Hermes, aflate la intrare, le-a rededicat Sfntului Mihail.
In anul 1877, francmasonii de pe ambele rmuri ale Atlanticului au colaborat pentru
a transporta pe mare aceste dou obeliscuri unul la Londra, pentru a fi aezat pe
Victoria Embankment, spre Tamisa, devenind cunoscut ca Acul Cleopatrei. Acolo urma
s fie nlat pe data de 13 septembrie 1878, cnd Soarele avea s se afle la zenit.
Cellalt obelisc a fost amplasat n Central Park, n New York, sub supravegherea unui
grup de francmasoni condui de membri ai familiei Vanderbilt.
Mihail era, aa cum am vzut, conductorul otilor cereti i trecerea de la o ordine
a lumii la alta este totdeauna marcat de btlii. i fiindc ceea ce se ntmpl pe
Pmnt este un ecou al ceea ce s-a petrecut anterior n lumile spirituale, un mare rz
boi va fi dus n ceruri nainte de a izbucni i aici, n planul terestru. Cnd au ridicat
obeliscul n Central Park din New York, francmasonii i-au invocat astfel pe Sfntul
Mihail i pe ngerii si, cerndu-le ajutorul n ncercarea lor de a plasa Statele Unite
n poziia de lider al naiunilor, n sngeroasa er care avea s nceap curnd.
Poate c unii cititori i-au dat deja seama c exist obeliscuri amplasate la fel de pro
eminent i n contexte ecleziastice - de pild cel ridicat de artistul i iniiatul Gianlorenzo
Bernini n piaa Sf. Petru din Roma. Ealoanele superioare ale ierarhiei bisericeti vor
s-i in turma departe de cunoaterea contient a rdcinilor astrale ale religiei cretine.
Dar aceste monumente acioneaz la niveluri diferite. Atrag fiine nentrupate din
ierarhiile spirituale i i exercit influena asupra oamenilor la niveluri aflate sub cel
contient, unde fiinele nentrupate superioare ptrund i ies n mod repetat din spaiul
lor mental. Iniiaii din Biseric i din afara ei creeaz extraordinare opere de art i
arhitectur, menite s pregteasc omenirea pentru evoluia ei viitoare.
E le cuprind totodat suficiente indiciipentru ca aceia care doresc cu adevrat s le poat descifra.
25
REVOLUIA MISTICO-SEXUAL
CARDINALUL R1CHELIEU CAGLIOSTRO IDENTITATEA
SECRET A CONTELUI DE ST GERMAIN SWEDENBORG,
BLAKE I RDCINILE SEXUALE ALE ROMANTISMULUI
La mijlocul secolului al XVIII-lea, supremaia Statelor Unite ale Americii era nc

doar o viziune mistic. La sfritul veacului al XVII-lea i n cel care a urmat, Frana
devenise cel mai puternic i mai influent stat al lumii. Extremele binelui i rului,
sbiile i limbile ascuite hotrau soarta lumii pe coridoarele de la Luvru i mai apoi
de la Versailles.
Este probabil semnificativ faptul c, dei a petrecut ani ndelungai studiindu-i pe
rozacrucieni i cltorind chiar n Germania pe urmele lor, Descartes nu a izbutit n
aceast ncercare. In mod evident, spre deosebire de Newton, nu era familiarizat cu
tehnicile alchimice care i-ar fi putut oferi un acces repetat, eventual controlat, la lumile
spirituale.
In colaborare cu teologul i matematicianul Marin Mersenne, al crui ocrotitor
era cardinalul Richelieu, Descartes a dezvoltat o filozofie raionalist, un sistem nchis
de raionament ce nu avea nevoie s recurg la domeniul simurilor. Filozofia celor
doi a contribuit la crearea unei noi forme de cinism i a permis unei serii de politicieni
i diplomai francezi s-i surclaseze de departe pe omologii lor strini. Chiar dac
purtau veminte asemntoare, dei mai la mod dect contemporanii lor din
Germania, Italia, Spania, Anglia sau rile de Jos, n privina contiinei deosebirea
era la fel de mare ca ntre conchistadori i azteci.
Curtea francez a vremii era cea mai strlucitoare din ntreaga istorie a omenirii, nu
doar din punct de vedere material, ci i ca nivel de sofisticare a culturii sale. Minunat
i lipsit de inim, considera toate aciunile umane ca fiind motivate de vanitate, n
conformitate cu maximele lui La Rochefoucauld. Atunci cnd zbovim cu gndul
asupra calitilor celorlali, ne exprimm de fapt stima pentru propriile noastre simminte
superioare - iat una dintre ingenioasele sale critici la adresa naturii umane. Orict
de bine s-ar vorbi despre noi, spunea el, nu nvm niciodat ceva ce nu tim deja.
In locul lsat liber de dispariia sinceritii a aprut o tiranie a gustului i stilului.
Odat ce spiritualitatea a fost izolat de sexualitate, libertini precum Choderlos de
Laclos, autor al romanului leg tu ri primejdioase, despre care se spunea c este un pianjen
Et in Arcadia Ego, de Nicolas Poussin. Legtura dintre Poussin i misterul de la Rennes-le-Chteau a provocat intense
speculaiiprivind preocuprile sale ezoterice. Dar a cuta aici elemente rozacruciene nseamn a bate la o ugreit. Mentorul
spiritual a l pictorului era iezuitul Athanasius Kircher, poate cel mai strlucit ezo terist din secolul a l XVII-lea. La f e l
ca majoritatea egiptologilor vremii\ Kircher voia s poat verificafilozofia peren i istoria secret universal codificate n
textele egiptene, n Biblie i n cadrul tradiiei clasice, reprezentate aici de aluzia la un episod din opera lui 'Virgiliu. Pstorul
ghemuit aratp e un mormnt care exista n epoca lui Poussin, dar a fo st distrus recent o inscripie care confirm ideile
istoriei secrete prezentate n cartea de fa. Cuvintele i eu am fost n Arcadia se refer la punctul de cotitur n
istorie descris n capitolul 5, cnd viaa vegetal idilic a omenirii a fo st cotropit de moarte i dorine animalice. Aceasta
a fost Cderea Zeiei Mam. In cretinismul ezoteric, Maria Magdalena era ncarnarea zeiei, rscumprat de Iubitul
ei. Aa cum am vzut, conform tradiiei bisericeti, Maria Magdalena i-a petrecut ultimii apte ani din via n sudul
Franei. Prin urmare, Poussin arat n aceast pictur spre mormntul Mriei Magdalena.
n centrul unei vaste pnze de intrigi politice i sexuale, Crebillon fiul, care a scris cel
mai bun roman libertin, Rtcirile inimii i spiritului, Casanova i de Sade au devenit
personaliti reprezentative, admirate pentru complexitatea i ingeniozitatea jocurilor
de putere la care se dedau.
In orice activitate sexual exist un element de strduin. Acum ns, aceast
strduin devenise un scop n sine. Chiar i printre cei mai sensibili i mai inteligeni,
sexul putea fi redus la un exerciiu de putere.
Dup mainaiunile cardinalului Richelieu menite s promoveze interesele naionale
n timpul regelui Ludovic al XlII-lea, Ludovic al XlV-lea i-a arogat titlul de Rege-Soare;
firete ns c exista aici i o latur ntunecat. In vreme ce arta gastronomic a fost
dus pe culmile rafinamentului pentru ca nobilii de la curte s fie mereu mulumii,
ranii erau nfometai prin impozite uriae, iar disidenii religioi erau masacrai din
ordinele lui Richelieu. Mai trziu, Maria-Antoaneta avea s fie ferit de imaginea celor
bolnavi, btrni i sraci, iar Ludovic al XVI-lea citea i recitea obsesiv relatrile privind
decapitarea regelui Charles I al Angliei, atrgnd asupra sa deznodmntul de care se
temea cel mai mult.
Zvonuri privind secrete ezoterice de mare putere se auzeau la curte. Cardinalul
Richelieu purta la el o baghet din filde i aur, iar dumanii se temeau de puterile lui
magice. Mentorul su, Pre Joseph, iniiala eminence gris*, l nvase exerciii spirituale
capabile s dezvolte forele paranormale, iar un cabalist pe nume Gaffarel l familiariza
cu tainele ocultismului. Un anume Du-boy, sau Duboys, despre care se spunea c ar
fi urma al lui Nicolas Flamei, a venit la cardinal i i-a adus un manual de magie scris
ntr-un stil obscur, dar, pentru c n-a reuit s interpreteze textul i s-i ofere cardinalului
rezultate concrete, a fost spnzurat. Richelieu era, se pare, disperat s ating n sfrit
cellalt trm, fiindc ncepuse s foloseasc metode extreme. Urbain Grandier, un
aa-zis adorator al diavolului, a fost torturat din ordinele cardinalului ndelung, pn
ce a murit; nainte de a-i da sfritul se zice c i-ar fi spus: Eti un om capabil, nu
te distruge singur!
Amanta regelui Ludovic al XIV-lea, Madame de Montespan, a provocat moartea
mai tinerei sale rivale prin intermediul unei mese negre.
Unul dintre medicii aceluiai rege, Lesebren, a povestit ceea ce i s-a ntmplat unui
prieten al su, care preparase ceea ce el credea a fi elixirul vieii. Omul ncepuse s ia
cteva picturi din el n fiecare diminea, la rsritul soarelui, cu un pahar de vin.
Dup paisprezece zile, au nceput s-i cad unghiile i prul i i-a pierdut vioiciunea.
I-a administrat apoi poiunea unei slujnice n vrst, dar i ea s-a speriat i a refuzat
s mai continue. Drept urmare, prietenul a hotrt s administreze elixirul unei gini
btrne, mbibnd cu el boabele de porumb. Dup ase zile, penele au nceput s-i cad
pn cnd pasrea i le-a pierdut pe toate. Apoi, dou sptmni mai trziu, i-au
crescut alte pene, mai frumos colorate i mai strlucitoare dect cele pe care le avusese
n tineree, i gina a nceput s fac din nou ou.
Printre aceste extreme ale cinismului i credulitii, ntre care escrocheriile i
neltoriile erau la ordinea zilei, iniiaii autentici cutau noi modaliti de a se nfia
lumii exterioare. Maetrii ezoterismului tiuser dintotdeauna c tiina lor le pare
neiniiailor o aiureal i se axaser mereu pe natura paradoxal a universului. Acum,
ncepuser s se prezinte sub masca farsorilor i a escrocilor.
Un biat srac de prin fundturile Siciliei s-a reinventat, spunndu-i contele
Cagliostro. armul hipnotic, combinat cu frumoasa i tnra lui soie, Seraphita, pe
care o folosea ca pe o momeal, i mai presus de toate zvonul c s-ar afla n posesia
pietrei filozofale I-au ridicat pn pe culmile societii europene.
Pentru cei defavorizai, el prea un fel de sfnt. Vindecrile miraculoase n rndul
sracilor din Paris, care nu-i puteau permite un medic, I-au transformat ntr-un erou
* Eminen cenuie, n francez n original (n. tr.).

popular, iar cnd a fost eliberat de la Bastilia, unde fusese nchis pentru scurt timp,
circa opt mii de oameni au venit s-i ovaioneze. Cu ocazia unei dezbateri la care fuse
se invitat de intelectualii vremii, rivalul su, contele de Gebelin, prieten cu Benjamin
Franklin i expert renumit n domeniul filozofiei ezoterice, s-a vzut nevoit curnd s
admit c se afla n faa unui om a crui erudiie o depea cu mult pe a sa.
Cagliostro pare de asemenea s fi avut remarcabile puteri profetice. ntr-o celebr
scrisoare din 20 iunie 1786 prezisese distrugerea complet a Bastiliei i se spune c
ar fi menionat chiar i data exact, 14 iulie, scrijelind-o pe zidul celulei din nchisoarea
n care a murit.
Toi cei care dein puteri supranaturale pot cdea prad ispitei. Poate c cel mai
charismatic i mai deconcertant iniiat al secolului XX a fost G.I. Gurdjieff, care n
mod deliberat i-a prezentat ideile ntr-un stil absurd. Scria la un moment dat despre
un organ aflat la baza coloanei vertebrale, graie cruia omul poate vedea totul cu
susul n jos i cu dosul n afar, i pe care l numea Kunderbuffer. Astfel, n mod
voit ddea un nume hilar arpelui kundalini, acea rezerv de energie comprimat la
baza coloanei vertebrale, esenial n practica tantric. n mod similar, scria despre zei
n uriae nave spaiale, sau c suprafaa Soarelui este rece. Toi cei care i combteau
ideile se dovedeau a fi nemerituoi; toi cei care perseverau i reueau s le neleag
constatau c disciplina spiritual a lui Gurdjieff funciona.
Dup moartea sa s-a aflat c i folosise uneori capacitile de control mental
pentru a profita de tinerele vulnerabile.
Un prieten al meu a vizitat India pentru a-l ntlni pe cunoscutul maestru i fctor
de minuni Sai Baba, nsoit fiind de frumoasa i tnra lui iubit. Dup o cin savuroas,
servitorii s-au retras, iar Sai Baba i-a invitat oaspeii n bibliotec. Amicul meu rsfoia
o carte, n vreme ce prietena lui discuta cu gazda. La un moment dat a remarcat c
Sai Baba sttea neobinuit de aproape de tnr, iar nelinitea i-a sporit cnd maestrul
a adus n discuie dimensiunea sexual a miturilor hinduse. Deodat, Sai Baba s-a
ntins pentru a suna un clopoel de aram gravat cu sigilii i, concomitent, a prut a
prinde n mn ceva din aer. Apoi i-a ntors palma n sus i le-a artat un lnior de
aur cu o cruciuli pe el, spunndu-i fetei c era rezultatul unei magii adevrate i
oferindu-i-1 ei.
Prietenul meu a avut impresia c obiectul strlucea cu o aur ntunecat. De asemenea,
a remarcat c sigiliile de pe clopoel erau de tip tantric i i-a dat seama c intenia
maestrului fusese probabil aceea de a o fermeca pe tnra fat i a o seduce. Cnd a
ntrebat de unde a venit lniorul, Sai Baba i-a rspuns: A aprut n faa ochilor votri.
Prietenul meu a luat lniorul din mna gazdei, pentru a o mpiedica pe iubita
lui s-i ating i inndu-1 n palma deschis, a folosit arta psihometriei pentru a-i
determina originile. Imediat a avut o viziune tulburtoare n care i-au aprut nite
jefuitori de morminte i a neles c lanul i crucifixul fuseser furate din mormntul
unui misionar iezuit.
I-a spus lui Sai Baba acest lucru i astfel, demonstrndu-i propriile puteri magice,
a reuit s-i domoleasc.
Povestindu-mi, muli ani mai trziu, toate acestea, prietenul meu a adugat c, de
cnd Prospero i-a frnt bagheta la sfritul Furtunii, iniiailor li s-a interzis s-i folo
seasc puterile magice, cu excepia unor circumstane speciale, precum cele pe care
mi le relatase. Exist o lege conform creia, dac un practicant al magiei albe i exercit
puterile oculte, o putere egal devine disponibil unui practicant al magiei negre.
Exist ns dovezi care s ateste c magia mai este nc practicat n prezent? n
tr-un magazin cu cri la mna a doua din Tunbridge Wells, am dat recent peste un
pachet de scrisori n care un ocultist descria cum trebuie folosite farmecele pentru
atingerea anumitor scopuri. Unul dintre acestea presupunea introducerea n mncare,
n secret, a sngelui menstrual, pentru a trezi dorinele sexuale ale unui brbat. Pro
cedeul poate prea o aberaie, dar n 2006 guvernul britanic i-a anunat planurile de
a acorda subvenii considerabile pentru dezvoltarea fermelor biodinamice. Metoda,
conceput de Rudolf Steiner, se bazeaz pe corespondenele dintre plante i spiritele
stelelor, descrise de Paracelsus i Bohme. Steiner recomanda ca, pentru a strpi oarecii
de pe un teren, s se ngroape n pmnt cenua unui oarece-de-cmp, obinut atunci
cnd Venus intr n zodia Scorpionului.
Cagliostro rmne i astzi o enigm, dar cel care l-a inspirat constituie un mister
i mai greu de ptruns. Conform relatrii sale, Cagliostro l-a ntlnit pe contele de St
Germain n anul 1785, la un castel din Germania, unde el i soia lui au ajuns la ora
stabilit, 2 a.m. Podul cu lanuri a cobort, cei doi I-au traversat i au ajuns ntr-o
ncpere mic i ntunecat. Deodat, ca printr-o magie, ui largi s-au deschis, dezvluind
un templu ntins, care strlucea n lumina miilor de lumnri. n mijlocul templului se
afla contele de St Germain. Pe degete avea mai multe inele splendide cu diamante, iar
pe piept i se zrea un dispozitiv cu pietre preioase, ce prea a reflecta lumina tuturor
lumnrilor, proiectnd-o spre Cagliostro i Seraphita. De o parte i de alta a lui St
Germain, dou ajutoare ale sale ineau boluri din care se nla fum de tmie, iar la
intrarea lui Cagliostro, o voce aparent fr trup, pe care el i-a atribuit-o contelui - dei
buzele acestuia nu s-au micat - a rsunat n templu: Cine suntei voi? De unde ai
venit? Ce dorii?
Desigur c, ntr-un sens cel puin, St Germain tia foarte bine cine era Cagliostro -
la urma urmei, ntlnirea fusese stabilit de comun acord; ntrebarea lui se referea ns
la ncarnrile sale anterioare, la daimonul i la motivele lui profunde.
Cagliostro s-a aruncat la pmnt n faa lui St Germain i, dup o vreme, a spus:
Am venit s-l invoc pe Dumnezeul celor Credincioi, pe Fiul Naturii, Printele
Adevrului. Am venit s-i cer unuia dintre cei paisprezece mii apte s-mi dezvluie
secretele pe care le poart n sine. Am venit s m ofer ca sclav, apostol i martir al su.
n mod cert, Cagliostro i-a spus c l-a recunoscut pe St Germain, dar cine era
el de fapt?
Un indiciu n acest sens este faptul c St Germain l-a iniiat apoi pe oaspetele su
n misterele templierilor, conducndu-l ntr-o cltorie extracorporal, n zbor deasupra
unei mri de bronz topit, pentru a explora ierarhiile cereti.
St Germain i fcuse apariia n societatea european pe neateptate, n anul 1710,

venind se pare din Ungaria i avnd n jur de cincizeci de ani. Scund i cu tenul nchis
la culoare, purta ntotdeauna haine negre i diamante extraordinare. Cei mai frapani
n nfiarea sa erau ochii hipnotici. Dup toate aparenele, atrgea imediat atenia celor
din jur graie realizrilor sale, faptului c vorbea mai multe limbi, cnta la vioar i picta.
De asemenea, prea a avea o extraordinar capacitate de a citi gndurile.
Se credea c practic tehnici secrete de respiraie nvate de la fachirii hindui i,
pentru a medita mai eficient, adopta posturi yoga necunoscute n Occident la vremea
respectiv. Dei participa la banchete, nu a fost niciodat vzut mncnd n faa altora
i obinuia s bea numai un ciudat ceai de ierburi pe care i-i pregtea singur.
Dar cel mai mare mister n privina contelui de St Germain se referea la longevitatea
sa. Prea un om de vrst mijlocie cnd i-a fcut apariia n viaa public n 1710, n
tlnindu-l pe compozitorul Rameau la Veneia, i a rmas n atenia societii cel puin
pn n anul \l%2,f r a lsa impresia c mbtrnete. Iar diverse persoane au continuat
s-i ntlneasc chiar i n 1822.
Ar fi uor s considerm c toate acestea sunt roadele unei imaginaii demne de
romanele lui Alexandre Dumas, dac martorii care au consemnat ntlnirile cu el n
acest rstimp att de ndelungat nu ar fi de cea mai mare credibilitate. Pe lng Rameau,
dintre acetia au fcut parte Voltaire, Horace Walpole, Clive of India i Casanova.
Contele de St Germain era o figur proeminent la curtea regelui Ludovic al XV-lea,
bun prieten cu doamna de Pompadour i cu suveranul nsui, care i-a ncredinat
misiuni diplomatice la Moscova, Constantinopol i Londra. In aceast din urm
capital, a negociat n anul 1761 un acord intitulat The Family Compact, care a stat
la baza Tratatului de la Paris, prin care s-a pus capt rzboaielor coloniale dintre Frana
i Anglia. Eforturile sale erau ntotdeauna ndreptate n direcia pcii i, cu toate c
numele su este adesea rostit alturi de cel al lui Cagliostro, nu se tie s fi fcut
niciodat vreo fapt necinstit. Dei nimeni nu tia de unde provin banii si unii
susineau c sursa lor ar fi alchimia era n mod evident independent financiar, bogat
i n nici un caz un aventurier.
Dar cine era de fapt contele de St Germain? Un indiciu privind identitatea lui
secret rezid n istoria francmasoneriei. Se spune c el ar fi fost cel care a conceput
deviza francmasonic Libertate, Egalitate, Fraternitate i, indiferent dac acest lucru
este adevrat sau nu, omul poate fi considerat spiritul viu al francmasoneriei ezoterice.
Mai precis, St Germain trebuie identificat cu o alt personalitate nconjurat de zvo
nuri, oapte i incertitudini cu privire la existena lui real sau imaginar. Conform istoriei
secrete, St Germain este de fa p t Christian Rosenkreuz rencarnat n epoca Iluminismului, a
expansiunilor imperiale i a diplomaiei internaionale. Pentru a mprumuta o expresie
din opera ezoteristului i autorului de romane tiinifico-fantastice Philip K. Dick, St
Germain nvase cum s-i recompun trupul dup moarte.
Acest lucru ar trebui s ne atrag atenia asupra unui mister i mai adnc. ntr-o
ncarnare anterioar, Rosenkreuz/St Germain fusese Hiram Abiff, maestrul arhitect
al Templului lui Solomon. In urma asasinrii lui Abiff, Cuvntul fusese pierdut. La un
La Trs Sainte Trinosophie este o brour atribuit adesea lui S t Germain, care provine in mod cert din aceeai
coal afrancmasoneriei oculte. Cartea se constituie ntr-o descriere a iniierii, candidatul cobornd n mruntaiele vulcanice
ale pmntului i petrecndu-i noaptea acolo. In %ori iese din ncperea subteran, urmnd o stea. Este eliberat din
trupul su material i zboar spre planete, unde l ntlnete p e btrnul din p a la t. In palat, doarme vreme de
apte %ile i, cnd se trezete, roba i-a devenit de un minunat verde scnteietor. Urmeaz apoi un pasaj ciudat, n care
candidatul vede o pasre cu aripi defluture i tie c trebuie s-o prind. i nfige n aripi un cui de oel, imobiliznd-o,
dar ochii ei i intensific strlucirea. In cele din urm, ntr-o sal n care se afl o splendid fem eie goal, strpunge
soarele cu sabia. Soarele se sfrm, devenind praf, i fiecare atom de p ra f se transform ntr-un alt soare. Lucrarea
este ncheiat. Portalul din imagine i aparine lui Paolo Veronese, despre care adepii teozpfismului cred c ar f i fo s t
ntruparea unuia dintre Maetrii Ascuni.
anumit nivel, Cuvntul pierdut reprezenta puterea de procreare supranatural, pe care

omenirea o deinuse nainte de Cderea ei n materie. Un element al misiunii lui St
Germain, prin intermediul francmasoneriei ezoterice, era acela de a reintroduce n fluxul
istoriei cunoaterea legat de Cuvnt.
Cel mai profund mister care l nvluie ns pe contele de St Germain se refer la
o ncarnare i mai veche, din perioada n care trupul uman nc nu devenise pe deplin
carne solid. Enoh a fost primul profet al zeului Soare, un om al crui chip strlucea
aidoma razelor solare.
Cnd St Germain I-a dus pe Cagliostro ntr-un tur al cerurilor, ei l urmau de fapt
pe cel descris n Cartea lui Enoh. Prin sintagma Libertate, Egalitate, Fraternitate,
contele viza o epoc n care omenirea se va ndrepta spre zeul Soare cu libertatea
gndirii i a voinei, aa cum nu izbutise s fac la prima lui venire.
Istoria secret a lumii ntre secolele XVIXIX a fost dominat de aciunile din
culise ale marilor maetri nlai din tradiia occidental Enoh i Ilie i de pregtirile
pentru coborrea din ceruri a arhanghelului Soarelui i mai departe, pentru aceea a
unei fiine i mai nalte.
Aceti oameni pregteau calea pentru A Doua Venire.
Pe msur ce anii secolului al XVIII-lea se scurgeau, ntlnirile cu misteriosul conte

au devenit mai rare, dar o atmosfer de optimism i ateptare anima lojile societilor
secrete. In Frana, Louis-Claude de Saint-Martin, supranumit Filozoful Necunoscut,
susinea c fiece om este un rege. Chevalier Ramsay, scoianul care fondase o Mare
Loj la Paris n anul 1730, declara n 1737 n faa iniiailor din capitala francez: Lu
mea ntreag nu este altceva dect o vast republic. Nzuim la reunirea tuturor oame
nilor iluminai la minte [ ... ] nu doar prin dragostea pentru artele frumoase, ci mai
degrab prin naltele principii ale virtuii, tiinei i religiei, n care interesele friei i
cele ale ntregii familii a omenirii pot fi mplinite reciproc [ ... ] i din care supuii
tuturor regatelor pot nva s se iubeasc unii pe alii.
Francmasoneria oferea un spaiu protejat pentru dezbaterile de idei tolerante,
pentru cercetrile tiinifice nengrdite i pentru investigaiile n lumile spirituale.
Dup nfiinarea lojilor iniiale din Scoia, Londra i Paris, cel mai mare eveniment
francmasonic din secolul al XVIII-lea s-a petrecut n anii 1760: magul portughez
Martinez de Pasqually a fondat Ordinul Elus Coens (preoii alei). Ritualurile ordi
nului, concepute de Martinez, durau uneori chiar i ase ore i foloseau fumurile dega
jate de arderea unui amestec de halucinogene i spori ai ciupercii Amanita muscaria. In
cadrul ritualurilor de mai trziu ale lui Stanislas de Guaita, profund influenate de
cele ale lui de Pasqually, candidatului i se lua legtura de pe ochi i se pomenea n faa
unor brbai cu mti egiptene, care ainteau tcui spre pieptul lui sbii ascuite.
Dac dr. Dee ncercase s readuc experienele spirituale reale n snul Bisericii,
prin practica magiei ceremoniale, oameni ca de Pasqually i Cagliostro voiau s fac
acelai lucru n francmasonerie. n anul 1782, Cagliostro a fondat Francmasoneria de
Rit Egiptean, care avea s exercite o profund influen n Frana i America.
Elevul i succesorul lui de Pasqually, Saint-M artin, a pus accentul nu att pe
ceremonial, ct mai degrab pe disciplinele ezoterice, interioare. Influenat n acest
sens de lucrrile lui Bohme, filozofia martinist n versiunea sa i-a pstrat importana
n cadrul francmasoneriei franceze pn n prezent. Trind la Paris n vremea Terorii,
Saint-Martin primea n apartamentul su brbai i femei pe care i iniia printr-un
ritual mistic al punerii minilor. Pericolul care i amenina era att de mare, nct toi
purtau mti chiar i n cadrul ntlnirilor, pentru a nu se recunoate ntre ei.
Celebru pentru atacurile sale caustice la adresa religiei, despre Voltaire s-a spus
adesea c l detesta pe Dumnezeu. n realitate, el se pronuna mpotriva religiei orga
nizate. Cnd a fost iniiat de Benjamin Franklin, i s-a dat s srute orul care i aparinuse
lui Helvetius. Acesta fusese un cunoscut savant elveian, iar tratatul su privind
transmutrile alchimice este depit ca relevan doar de cel al lui Leibniz.
A.E. Waite, istoric al francmasoneriei i al experienelor mistice, amintea n scrierile
sale despre visele de tiin strveche (ale masoneriei), ce proclam c realitatea din
spatele viselor trebuie cutat n spiritul acestora. Pentru el, Voltaire era omul care
deine cheile care furise de fapt cheia ce deschisese ua acestei realiti dnd la iveal
posibiliti uluitoare. [... ] Practicile condamnate, artele interzise pot duce, prin ceaa
misterului, n lumina cunoaterii. Vom nelege mai bine ce nseamn acest lucru n
capitolul urmtor, dar deocamdat este suficient s spunem c iniiaii societilor
secrete au fost uimii de aceste noi posibiliti. Inima le era att de plin de credin
i de optimism, nct ar fi fost fr ndoial de acord cu Wordsworth, c beatitudinea
este esena
> vieii.
y
In rndul artitilor, scriitorilor i compozitorilor din cadrul societilor secrete,
entuziasmul debordant i ateptrile privind zorii unei noi ere au dat natere roman
tismului. Ori de cte ori remarcm o nflorire exploziv a artei i literaturii imaginative,
aa cum s-a ntmplat de pild n Renatere i n Romantism, trebuie s ne ducem cu
gndul la prezena undeva n umbr a idealismului sacru ca filozofie de via i a
societilor secrete care o cultiv.
Aceasta a fost istoria lumii din perspectiva idealismului dac privim idealismul
n sensul filozofic al principiului conform cruia ideile sunt mai reale dect obiectele.
In sensul su obinuit, al vieii trite n conformitate cu nite idealuri superioare,
idealismul a fost, aa cum sublinia George Steiner, o invenie a secolului al XlX-lea.
In veacul anterior, lojile din Anglia, Frana i America acionaser pentru crearea
unei societi mai puin brutale, superstiioase i ignorante, mai puin represive, mai
lipsite de prejudeci i mai tolerante. Lumea devenise ntre timp astfel, dar totodat
era mai frivol i mai nesincer.
Chiar i nainte de Teroare existaser temeri c, dei societatea putea fi determinat
s urmeze un drum drept, aceast msur nu era adecvat nici pentru natura uman,
nici pentru forele ntunecate ce operau n afara legilor naturale. Romantismul a fost,
n parte, o ncercare de a face fa unei efervescente intensiti ce se acumula venind
din strfunduri i pe care astzi am numi-o incontient. In timp, ea avea s dea
natere unui tip ptima de muzic i poezie. Nerbdtoare fa de convenional, avea
s ncurajeze spontaneitatea i abandonul de sine.
In patria lui Eckhart, diveri scriitori considerau Frana, mai cu seam, un trm al
mrunilor maetri dansatori lipsii de suflet, care nu nelegeau viaa interioar a omului.
La Lessing, Schlegel i Schiller, idealismul filozofic a devenit nc o dat o filozofie a
vieii. Mai presus de toate, acest idealism strnea imaginaia, deinnd convingerea de
ordin mistic i ezoteric c imaginaia este o modalitate de percepie superioar n comparaie
cu cea oferit de simuri. Imaginaia poate fi antrenat pentru a sesiza realiti mai nalte
dect materialismul susinut de apostolii raionamentelor judicioase.
In cadrul istoriei convenionale, romantismul este privit ca o reacie fa de
ordinea i curtenia secolului al XVIII-lea. Pentru istoria secret, la originea acestei
reacii nu s-au aflat forele subcontientului, ci unele demonice. Iar rdcinile ei au
fost de natur sexual.
n iulie 1744, John Paul Brockmer, un ceasornicar londonez, se ntreba ce I-o fi

apucat pe proprietarul casei n care locuia. Emmanuel Swedenborg, un inginer suedez,
pruse pn atunci un ins respectabil, la locul lui, care participa n fiecare duminic
la slujba de la capela morav din zon.
Acum ns, i se zbrlise prul n cap. Fcnd spume la gur, l hituise pe Brockmer
pe strad, bolborosind i pretinznd c el ar fi Mesia. Cnd ceasornicarul I-a sftuit
s se duc la medic, Swedenborg s-a dus la ambasada suedez, iar fiindc i-a fost
refuzat accesul nuntru, s-a repezit la un an de scurgere aflat nu departe, s-a dezbrcat
i a nceput s se blceasc n noroi, aruncnd cu bani n mulime.
ntr-o carte recent publicat, rodul unor ani de cercetri meticuloase, Marsha Keith
Suchard dezvluie faptul c Swedenborg cochetase cu anumite tehnici sexuale de
atingere a unor stri alterate extreme, care erau predate la de altfel respectabila capel
morav. Autoarea sugereaz de asemenea c William Blake a crescut n cadrul acestei
biserici i c respectivele practici sexuale au fost cele care i-au inspirat creaia poetic.
Am amintit despre diverse tehnici de inducere a unor stri alterate de contiin,
printre care exerciii de respiraie, dans i meditaie. Practicile sexuale constituie
ns esena, cel mai bine pzit secret al societilor secrete. De aceea, este util s
urmrim, alturi de Marsha Keith Suchard, diferitele stadii de dezvoltare ale practicii
urmate de Swedenborg, aa cum au fost ele consemnate n jurnalele sale i menionate
n lucrrile publicate.
nc din copilrie, Swedenborg ncercase tehnici de control al respiraiei i observase
c, dac i inea rsuflarea o perioad mai lung, intra ntr-un fel de trans. De
asemenea, constatase c, sincronizndu-i respiraia cu pulsul, putea adnci aceast
trans. Uneori ajungeam ntr-o stare de insensibilitate n privina simurilor corporale,
aproape n starea n care se afl muribunzii, pstrndu-mi ns nevtmat viaa
interioar, cu ajutorul forei gndirii i cu suficient rsuflare pentru a tri. Perseverena
n aceste tehnici poate oferi practicantului avantaje considerabile... exist o anume
veselie luminoas, o strlucire plin de bucurie ce persist n sfera minii, i un fel de
radiaie misterioas [... ] ce nete printr-un soi de templu din creier [... ] sufletul este
chemat ntr-o comuniune mai interiorizat i se ntoarce n acea clip n epoca de aur
a perfeciunii sale intelectuale. Mintea [... ] n focul viu al dragostei sale detest orice
altceva [... ] toate simplele plceri trupeti. Swedenborg pare a descrie diverse stadii
ale strilor alterate de contiin, de tipul celor implicate n procesul iniierii. Aa cum
sublinia Marsha Keith Suchard, cercetrile neurologice moderne au confirmat faptul
c m editaia mrete nivelul de DHEAS (dehidroepiandrosteron sulfat) i de
melatonin, ambele fiind secreii ale glandelor pineal i pituitar despre care ocultitii
susin c creeaz cel de-ai treilea ochi.
La vrsta de cincisprezece ani, Swedenborg a fost trimis s locuiasc mpreun cu
cumnatul lui, care n urmtorii apte ani avea s-i devin mentor; aici, n casa acestuia,
cercetrile tnrului au dobndit un marcant aspect cabalistic.
Am vzut c, la fel ca n orice alt tradiie ezoteric, n Cabal creaia este perceput
n termenii unei serii de emanaii (sefirot) ale minii cosmice. Ca i n miturile anticilor
greci i romani, n Cabal aceste emanaii sunt masculine i feminine. En Sof, mintea
cosmic intangibil, eman spiritele masculin i feminin, iar acestea se ntreptrund
sexual pe msur ce impulsul creativ coboar. Aa cum imaginile mentale erotice
creeaz sperm, actul imaginativ de iubire al lui En Sof genereaz efecte fizice.
Imaginaia i ndeosebi cea alimentat sexualeste considerat, prin urmare, principiul originar
a l creativitii.
Conform acestei interpretri cabaliste, Cderea s-a produs ca urm are a unui
dezechilibru ntre sefirot masculine i feminine. Imaginndu-i un act de iubire armo
nioas i echilibrat ntre sefirot, adeptul contribuie la reglementarea acestei erori
cosmice primordiale.
In tradiia cabalist, heruvimii ce-i arcuiesc aripile deasupra Chivotului Leg
mntului n Sfnta Sfintelor din Templul din Ierusalim erau considerai o imagine a
iubirii armonioase dintre sefirot masculine i feminine. Apoi, cnd Templul din
Ierusalim a fost jefuit de trupele lui Antiohus n 168 .C., imaginile erotice au fost
purtate pe strzi, pentru a-i ridiculiza pe iudei. In anul 70 d.C., cnd Templul a fost
distrus, n inima populaiei s-a nscut o vie dorin de a-l reconstrui. Imagistica sacr
a iubirii dintre sefirot masculine i feminine se afl n miezul unui program menit s
ndrepte un ru istoric.
Swedenborg a scris de asemenea despre metodele de respiraie ritmic n funcie
de pulsul organelor genitale. Evident c, locuind mpreun cu cumnatul su, a nceput
s practice exerciiile de control al respiraiei imaginndu-i concomitent trupuri
umane goale, contorsionate erotic n forma literelor ebraice, despre care am amintit
deja. Despre acestea se credea c sunt embleme sau sigilii magice puternice. Tehnici
similare de utilizare a energiilor sexuale pentru binele spiritual sunt folosite n prezent
de unele grupri hasidice. Bob Dylan, care dintr-un punct de vedere este urmaul
tradiiei poetice a lui Blake, a explorat unele dintre aceste practici.
Controlul este esenial n cadrul practicilor respective, acest lucru fiind subliniat
ntr-o alt tradiie ezoteric a spiritualitii cu ncrctur sexual. Extinderea ctre
est a imperiilor europene a determinat scurgerea n direcie opus a zvonurilor privind
practicile tantrice. Pe acestea din urm, Swedenborg le-a explorat n detaliu. Un anumit
nivel de disciplin psihologic era necesar pentru o excitare prelungit, iar aceasta la
rndul ei avea rolul de a redireciona energiile sexuale spre creier, facilitnd astfel
ptrunderea n lumile spirituale un extaz vizionar n locul unuia sexual simplu.
Swedenborg stpnea de asemenea ceea ce este unanim considerat o extrem de dificil
tehnic de control muscular cunoscut adepilor hindui, prin care n momentul
ejaculrii, sperma nu este eliminat, ci e direcionat n vezica urinar.
Desigur c toate aceste tehnici sunt periculoase, acesta fiind i unul dintre motivele
pentru care sunt meninute secrete. Riscul este cel al unei cderi nervoase de tipul celei
a crei int a fost proprietarul lui Swedenborg, pentru a nu mai pomeni de nebunie
i moarte.
Bizarul auxiliar al cercetrilor sale, pe care Swedenborg I-a descoperit n cadrul
bisericii morave din New Fetter Lane, a fost o versiune cretin a ocultismului iubirii.
Ilustrare european, de la sfritul secolului

al XVIII-lea, a practicii tantrice.
La vremea respectiv, moravii din Londra erau sub influena charismaticului conte
Zizendorf. El i ncuraja pe membrii congregaiei s vizualizeze, s ating i s miroas
n imaginaie rana din coasta lui Isus. n viziunea lui, rana aceasta era un vagin dulce,
suculent, din care se scurgea un suc magic. Sulia lui Longinus urma a fi nfipt n ea
n mod repetat i extatic.
Zizendorf ncuraja practicarea sexului ca act sacramental i i ndemna adepii s
vad n cellalt, n momentul climaxului, emanaiile spirituale divine. O rugciune
rostit mental de ambii parteneri n acest moment ar fi avut o for magic extraordi
nar. Pentru a cita cuvintele lui Swedenborg, partenerul l vede pe cellalt n minte
[... ] fiecare partener l are pe cellalt n el nsui, astfel c amndoi coabiteaz n forul
lor interior. n cadrul unei transe vizionare, partenerii puteau s se ntlneasc, s
comunice i chiar s fac dragoste n formele lor spirituale.
Marsha Keith Suchard menioneaz c prinii lui Blake erau membri ai acestei
congregaii i c poetul i-a nsuit aceste idei prin vastele lui lecturi din opera lui
Swedenborg. Ea sugereaz mai departe c pudicii victorieni au ters din desenele lui
Blake numeroase elemente explicit sexuale, mergnd pn la a mbrca organele
genitale ale personajelor. Dei se tie n general c Blake a fost influenat de filozofia
ezoteric a lui Swedenborg i a altora, noi am ignorat pn acum aceste tehnici specifice
de magie sexual aflate la baza viziunilor sale.
Blake a avut astfel de viziuni nc de la o vrst tnr. La patru ani I-a vzut pe
Dumnezeu cum l privea pe fereastr, iar la patru sau cinci ani, n vreme ce se plimba
printr-o zon rural, a avut viziunea unui copac plin de ngeri ce brzdau fiece ramur
ca nite stele. Dar tehnicile secrete ale lui Zizendorf i Swedenborg i-au permis, se
pare, o abordare sistematic i cabalist a acestor fenomene.
n Los, el avea s scrie: n Beulah Femeia i aterne minunatul Tabernacul n
care Brbatul intr magnific, ntre Heruvimii ei i devine Una cu ea contopindu-se.
[ ... ] Exist un loc n care Contrariile sunt deopotriv egale, acest loc e numit Beulah.
In romantism, viaa interioar individual se extinsese n sfrit, devenind un vast
univers de o infinit varietate. Dragostea este de fapt dragostea unui cosmos pentru
altul. Adncul strig ctre adnc. Odat cu romantismul, dragostea capt un nou
mod de exprimare i devine simfonic.
Semnificaia istoric a acestui fapt este aceea c meditaiile n secret i rugciunile
ctorva iniiai au alimentat o izbucnire popular mpotriva materialismului. Noul
mod de a face dragoste, reinterpretnd crearea universului, constituia un fel de a
spune c dreptatea nu este pur i simplu o chestiune de putere, c exist idealuri mai
nalte dect pragmatismul i egotismul iluminat i c, dac intri n starea mental
adecvat, poi percepe lumea ca avnd sens.
Dac oamenii vor face dragoste pentru a deveni iluminai, lumea va deveni un loc
al umbrelor. Iar cnd se vor trezi din nou, nelesurile se vor fi aternut asupra lumii
ca roua.
Prin urmare, originile romantismului au fost deopotriv sexuale i ezoterice. Poetul

german Novalis amintea de un idealism magic. Din aceast magie, acest idealism
i acest spirit vulcanic s-a nscut muzica lui Beethoven i Schubert. Beethoven auzea
un nou limbaj muzical, resimea i exprima lucruri care nu mai fuseser resimite i
exprimate niciodat pn atunci. La fel ca Alexandru cel Mare, devenise obsedat n
ncercarea sa de a identifica acest influx divin, sursa geniului su nestvilit, citind i
recitind texte ezoterice egiptene i indiene. Astfel, Sonata n Re minor i Appassionata
sunt echivalentele beethoveniene ale Furtunii lui Shakespeare, cele mai explicite expresii
ale ideilor sale oculte.
In Frana, martinistul Charles Nodier scria despre conspiraii n rndul armatelor
lui Napoleon, menite s-i distrug pe celebrul comandant. Mai trziu, el i-a familiarizat
cu filozofia ezoteric pe unii dintre tinerii romantici francezi, printre care Victor Hugo,
Honor de Balzac, Alexandre Dumas fiul, Eugne Delacroix i Grard de Nerval.
Owen Barfield meniona c exist ntotdeauna un puternic curent de idei platonice,
de semnificaii vii, pe care din cnd n cnd, mini rafinate precum cea a lui Shakespeare
sau Keats l pot discerne. Keats numea abilitatea de a face acest lucru capacitatea
negativ, ceea ce pentru el era situaia n care un om este capabil s fie nconjurat de
incertitudini, mistere i ndoieli fr a cuta nervos date concrete i elemente raionale.
Cu alte cuvinte, el aplica n poezie aceeai reinere deliberat n a impune un tipar,
ateptnd apariia unuia mai amplu, pe care Francis Bacon l susinuse n sfera tiinific.
S ei n jurul lui un cerc n trei... / Cci cu nectar el s-a hrnit / i laptele din
rai el I-a but. Samuel Taylor Coleridge avea o aur de supranatural, fiind adnc
cufundat n filozofia lui Bohme i Swedenborg. Dar prietenul su, William Wordsworth,
a fost cel care a consemnat cea mai pur, mai simpl i mai direct expresie a senti
mentului aflat n inima idealismului ca filozofie a vieii. Cnd scria c simte O prezen
ce m tulbur cu bucuria / Unor gnduri nalte; un sentiment sublim / Ceva mult mai
adnc contopit / Al crui sla e lumina soarelui-apune / i oceanul larg i viul aer / i
cerul albastru i a omului minte, / O micare i un duh ce mboldete / Tot ce gndete,
toate intele tuturor gndurilor, / i strbate toate lucrurile... , Wordsworth se referea
la ce nseamn s fii idealist ntr-un stil care are chiar i astzi rezonane moderne.
Pn i cei care, la nivel contient, neag existena realitii superioare de care
amintete poetul aici recunosc ceva n acest poem, 1Versuri scrise mai sus de Tintern Abbey.
Ceva undeva nluntrul lor le sun cunoscut; altfel, pentru ei versurile rmn complet
lipsite de sens.
In vremea n care scria Wordsworth, lumea nu trebuia s se strduiasc pentru a
sesiza aceste simminte. Goethe, Byron i Beethoven s-au aflat n fruntea unei ample
micri populare.
i atunci, de ce a luat-o totul pe un drum greit? Din ce motiv acest impuls spre
libertate a sfrit sub forma abuzului de putere?
Pentru a nelege rdcinile acestei catastrofe, este necesar s identificm modul
n care n societile secrete s-au infiltrat susintorii materialismului. Chevalier Ramsay
interzisese n mod special discuiile despre politic n lojile pe care le-a fondat n anul
1730, dar francmasoneria era atrgtoare pentru liderii politici ai Europei. Pentru toi
cei care doreau s exercite o anume influen n plan politic, ea trebuie s fi constituit
o ispit.
26
ILLUMINATI I APARIIA IRAIONALULUI
ILLUMINATI I LUPTA PENTRU SUFLETUL FRANCMASONERIEI
RDCINILE OCULTE ALE REVOLUIEI FRANCEZE STEAUA
LUI NAPOLEON OCULTISMUL I DEZVOLTAREA ROMANULUI
Povestea organizaiei Illuminati constituie unul dintre cele mai ntunecate episoade
ale istoriei secrete, care a ptat iremediabil reputaia societilor secrete.
n anul 1776, un profesor de drept din Bavaria, Adam Weishaupt, a fondat o
confrerie numit Illuminati, recrutnd primii membri din rndurile studenilor si.
La fel ca iezuiii, i aceast organizaie avea o structur militar. Confrailor li se cerea
s renune la orice judecat i voin proprie. Aidoma societilor secrete anterioare,
i Illuminati fgduia revelarea unei nelepciuni strvechi. Celor ce urcau pe scara
iniierilor li se promitea dezvluirea unor secrete mereu mai nalte i mai puternice.
Iniiaii lucrau n interiorul unor celule restrnse. ntre celule, cunoaterea era mprtit
n mod strict limitat, att de periculoase erau aceste informaii recent redescoperite.
Weishaupt a intrat n rndurile francmasoneriei n anul 1777 i n scurt timp muli
dintre Illuminati I-au urmat, ptrunznd astfel n loji. Rapid, au urcat pn la niveluri
nalte n ierarhie.
Apoi, n 1785, un brbat pe nume Jacob Lanz a fost lovit de trsnet n vreme ce
cltorea prin Silezia. Cnd a fost dus ntr-o capel din apropiere, autoritile bavareze
au gsit asupra lui documente ce consemnau planurile secrete ale organizaiei Illuminati.
Aceste hrtii, multe scrise de nsui Weishaupt, plus cele confiscate n raziile din alte
zone ale rii, au permis conturarea unei imagini complete.
Scrierile dezvluiau faptul c antica nelepciune i puterile supranaturale secrete
propovduite n snul organizaiei fuseser de la bun nceput doar nite minciuni. Aspiranii
urcau treptele ierarhice doar pentru a descoperi c elementul spiritual din cadrul preceptelor
era de fapt o gogori. Spiritualitatea era luat n derdere, batjocorit. nvturile lui
Isus Cristos, se spunea, erau n esen pur politice, susinnd abolirea proprietii, a
instituiei matrimoniale i a tuturor legturilor de familie, dar i a religiei. elul lui Weishaupt
i al acoliilor si era acela de a fonda o societate pe baze exclusiv materialiste, o societate
revoluionar, iar locul n care aveau s-i testeze teoriile urma s fie Frana.
n cele din urm, candidatului i se optea la ureche care anume era secretul suprem: acela
c nu exista nici un secret. In acest fel i era indus o filozofie nihilist, de tip anarhist,
ce rspundea celor mai rele instincte ale sale. Weishaupt anticipa cu bucurie distrugerea
civilizaiei, nu pentru a oferi individului libertate, ci pentru pura plcere de a-i impune
voina asupra celorlali. Scrierile pe care le-a lsat n urm dezvluie amploarea
cinismului su:
[... ] n disimulare rezid o mare parte a forei noastre. De aceea trebuie s ne
ascundem sub numele altei societi. Lojile francmasonice constituie cea mai potrivit
mantie n acest scop.
Cutai compania tinerilor, i sftuia el pe colegii si. Urmrii-i i, dac unul
dintre ei va place, punei mna pe el.
V dai seama cu adevrat ce nseamn s conduci, ntr-o societate secret? Nu
doar peste cea mai mare parte a populaiei, ci peste cei mai buni, peste cei aparinnd
tuturor raselor, naiunilor i religiilor, s conduci fr for extern [... ] elul final al
Societii noastre nu este altul dect dobndirea puterii i a bogiei [... ] i stpnirea
asupra lumii.
Dup descoperirea acestor hrtii, ordinul a fost desfiinat. Era ns deja prea trziu.
Pn n 1789, apruser circa trei sute de loji n Frana, dintre care aizeci i cinci n Paris.
In conformitate cu spusele unor francmasoni francezi de astzi, existau atunci
peste aptezeci de mii de membri ai francmasoneriei n Frana. Planul iniial fusese acela
de a instila n populaie sperana i dorina de schimbare, dar lojile fuseser att de
puternic infiltrate, nct s-a afirm at c programul pus n practic de Adunarea
Constituant Francez n 1789 a fost conceput de Illuminati germani n 1776. Danton,
Diagram realizat de Weishaupt.

Trebuie s artm, le scria el acoliilor
si, ct de uor i vaf i unei mini limpezi
s dirijeze sute i mii de oameni.
Desmoulins, Mirabeau, Marat, Robespierre, Guillotin i ali lideri ai momentului
fuseser iluminai.
Cnd regele a ezitat s accepte alte reforme, Desmoulins a ndemnat la o revolt
armat. Apoi, n iunie 1789, Ludovic al XVI-lea a ncercat s dizolve Adunarea i a
chemat trupele militare la Versailles. Au urmat dezertri n mas. Pe 14 iulie, o gloat
furioas a nvlit spre Bastilia. Ludovic al XVI-lea a fost ghilotinat n ianuarie 1793.
Cnd a ncercat s vorbeasc mulimilor, glasul i-a fost acoperit de btile tobelor.
Doar att s-a auzit din spusele lui: Oameni ai Franei, sunt nevinovat i i iert pe cei
responsabili pentru moartea mea. M rog lui Dumnezeu ca sngele vrsat aici s nu
cad niciodat asupra Franei sau asupra ta, nefericitul meu popor... Iar faptul c aa
ceva s-a putut ntmpla n inima celei mai civilizate naiuni de pe glob a deschis ua
unor posibiliti de neimaginat.
Se zice c, n agitaia care a urmat, un individ s-a crat pe eafod i a strigat:
Jacques de Molay, eti rzbunat! Dac acest lucru este adevrat, atitudinea lui
contrasta evident cu bunvoina i pietatea regelui.
In anarhia care s-a instaurat, Frana era ameninat deopotriv din interior i din
exterior. Liderii lojilor francmasonice au preluat controlul. n scurt timp, muli dintre
ei au fost acuzai c trdaser Revoluia i astfel a nceput Teroarea.
Exist diverse valori estimative pentru numrul celor executai. Fora motrice a fost
cel mai principial dintre francmasoni, austerul i incoruptibilul avocat Maximilian
Robespierre. Ca lider al Comitetului Siguranei Publice i responsabil al departamentului
poliienesc, a trimis la ghilotin sute de persoane zilnic, totalul ridicndu-se la circa 2 750
de executai. Dintre acetia, numai 650 au fost aristocrai, restul fiind oameni de rnd.
Robespierre I-a executat chiar i pe Danton. Saturn i nghiea propriii copii.
Cum s-a putut ntmpla aa ceva? Cum au putut justifica acest mcel unii dintre
cei mai luminai i mai raionali oameni? n filozofia idealist, scopul nu justific
niciodat mijloacele fiindc, aa cum am vzut, motivele influeneaz rezultatul, orict
de ascunse ar fi ele. Robespierre a considerat c vrsarea de snge este o ndatorire
dur, menit s apere drepturile i proprietile cetenilor. Dintr-un punct de vedere
raional, el a fcut ceea ce a fcut pentru binele comun.
n cazul lui ns, aceast dorin de a fi pe deplin raional pare a-l fi transformat
ntr-un nebun. Pe data de 8 iulie 1794, n faa Luvrului s-a desfurat o ciudat
ceremonie. Membrii Conveniei Naionale s-au aezat ntr-un vast amfiteatru ridicat
cu aceast ocazie, fiecare innd n mn un spic de gru ce o simboliza pe zeia Isis.
In faa lor se afla un altar alturi de care sttea Robespierre ntr-o hain de un
albastru-deschis, cu prul pudrat alb. Dup ce a declarat c ntregul univers s-a
adunat aici i a invocat Fiina Suprem, a rostit un discurs care a inut cteva ore i
s-a ncheiat cu fraza: Mine, cnd ne vom ntoarce la lucru, vom lupta din nou
mpotriva viciului i a tiranilor.
Dac membrii Conveniei speraser c el va anuna ncetarea vrsrilor de snge,
ateptrile le-au fost nelate. Robespierre s-a apropiat de o efigie acoperit i a dat foc
pnzei, dezvluind o statuie din piatr ce nfia o zei. Momentul fusese scenografiat
Napoleon a afirmat de multe ori c, atta vreme ct nimeni

altcineva nu-ipoate vedea steaua reprezentat aicip e cer
nu va permite nimnui s-i abat de la a-i urma destinul.
de un membru al Illuminati-ilor francmasoni, Jean-Jacques Davide, astfel nct zeia

Sophia s par c se nal dintre flcri, aidoma psrii phoenix.
Poetul Grard de Nerval avea s afirme ulterior c Sophia o reprezentase pe Isis.
Dar spiritul conductor al epocii nu era Isis, ale crei vluri ridicate ar fi dus ctre
lumile spirituale; i nu era nici Mama Natur, divinitatea blnd, ocrotitoare, a dimensiunii
vegetale a universului. Aceasta era o Mam Natur cu ghearele i dinii pline de snge.
Robespierre a fost acuzat c a ncercat s-o determine pe o vrstnic profetes pe
nume Catherine Thirt s-i declare zeu. Dar revolta mpotriva mcelurilor atinsese
culmea i o mulime de oameni au asediat LHotel de Ville. Robespierre era n fine
ncolit. A ncercat s se mpute, dar n-a reuit dect s-i sfrme jumtate de maxilar.
Cnd a fost dus la ghilotin, mbrcat n acelai costum albastru-deschis, a ncercat s
se adreseze privitorilor adunai, dar n-a reuit s scoat dect un scncet sugrumat.
Se spune adesea despre Napoleon c i-a urmat steaua. Acest lucru este considerat
un mod poetic de a lsa de neles c era destinat s nfptuiasc lucruri mree.
Goethe afirma despre el: Daimonul trebuie s ne conduc n fiecare zi i s ne
spun ce s facem de fiecare dat. Dar spiritul cel bun ne prsete la greu i bjbim
n ntuneric. Napoleon a fost omul! Totdeauna iluminat, totdeauna limpede i hotrt,
i n fiece clip avnd energia suficient pentru a mplini tot ce considera necesar s
mplineasc. Viaa lui a fost marul unui semizeu, din lupt n lupt i de la o victorie
la alta. Se poate spune c a fost ntr-o stare de permanent iluminare. [... ] In ultimii
si ani, aceast iluminare pare a-l fi uitat, la fel ca norocul i ca steaua lui bun.
Cum ar fi putut Napoleon s nu aib sentimentul unui destin aparte? A reuit n
tot ce i-a propus, fiind capabil parc s supun lumea ntreag n faa propriei sale
voine. n ochii si i n cei ai multor contemporani, el era un Alexandru cel Mare al
lumii moderne, unind Occidentul cu Orientul prin cuceririle sale.
Trupele franceze au intrat n Egipt. Dei nu a fost o campanie glorioas, pentru
Napoleon a fost important din punct de vedere personal. n conformitate cu Fouch,
conductorul poliiei secrete franceze, Napoleon s-ar fi ntlnit n interiorul marii
piramide cu un om presupus a fi contele de St Germain. Fapt este c Napoleon i-i
alesese printre consilieri pe astrologul i ezoteristul Fabre dOlivet; de asemenea, a aranjat
astfel lucrurile nct s petreac o noapte singur n marea piramid. Oare I-a ntlnit
acolo pe St Germain n carne i oase, sau doar n spirit?
mpratul ceruse alctuirea unui catalog al antichitilor egiptene, Description de l E gypt,
care i-a fost dedicat lui Napoleon cel Mare sugernd comparaia cu Alexandru cel
Mare. Pe coperta catalogului era nfiat ca Sol Invictus, zeul Soare.
Imperiul lui s-a extins astfel nct a inclus nu doar Italia i Egiptul, ci i Germania,
Austria i Spania. Nici un mprat nu mai fusese ncoronat de pap de la Carol cel Mare
ncoace, dar n 1804, fiindu-i aduse coroana i sceptrul acestuia din urm, dup ce-i
silise pe papa Pius al VII-lea s participe la ceremonie, Napoleon a smuls simbolic
coroana din minile pontifului i s-a autoncoronat mprat.
De asemenea, a angajat o echip de savani care au ajuns la concluzia c Isis era
strvechea zei a Parisului i, n consecin, a decretat c zeia i steaua ei trebuie
incluse n stema capitalei. Pe Arcul de Triumf, Josphine este nfiat ngenunchind
la picioarele lui i purtnd laurii zeiei Isis.
Putem deduce de aici c Napoleon nu s-a identificat pe sine nsui cu Sirius, ci I-a
urmat, aa cum Orion urmeaz steaua Sirius pe cer. n ceremoniile iniiatice ale
francmasoneriei, candidatul renate la fel ca Osiris privind ctre o stea cu cinci
coluri care o reprezint pe Isis. Osiris/Orion Vntorul este impulsul masculin ctre
putere, aciune i nsmnate, urmrind-o pe Isis, aprtoarea misterelor vieii.
Aa o privea Napoleon pe Josphine, nscut n snul unei familii cu rdcini
adnci n francmasoneria ezoteric i ea nsi membr a masoneriei atunci cnd I-a
ntlnit. Napoleon putea cuceri ntreaga Europ, dar nu i pe Josphine, de o frumusee
sublim. Nzuia la ea aa cum nzuise Dante la Beatrice, iar acest lucru I-a determinat
s aspire tot mai sus.
Isis i Osiris sunt, firete, asociai cu Luna i Soarele, iar la un anumit nivel, aa cum
am vzut, asocierea aceasta are legtur cu autostructurarea universului astfel nct s
fac posibil gndirea uman. n Egiptul antic, rsritul lui Sirius odat cu cel al
Soarelui la mijlocul lunii iunie vestea revrsarea Nilului. n unele tradiii ezoterice,
Sirius este soarele central al universului, n jurul cruia se rotete i astrul nostru.
Aceast complex filozofie ezoteric, n combinaie cu dragostea pentru Josphine,
s-a aflat la baza sentimentului predestinrii pe care l nutrea Napoleon.
Dar n anul 1813, forele care l ndrumau i i confereau putere I-au prsit brusc,
aa cum se ntmpl ntotdeauna, i, pentru a-l cita pe Goethe, forele reaciunii au
nvlit din toate direciile pentru a-l distruge.
Putem remarca acelai proces n viaa unor artiti: se strduiesc s-i gseasc
modalitatea de exprimare, trec printr-o perioad de inspiraie n care nici o tu de penel
nu e greit, ducnd eventual arta ntr-o nou epoc. Apoi spiritul i prsete pe
negndite i ei nu-i mai pot regsi, orict ar ncerca.
Pe parcursul acestei istorii ne-am referit n mod repetat la irul de experiene prin
care trebuie s treac un candidat pentru a fi iniiat, printre acestea aflndu-se i kama
loca, sau purgatoriul, n care sufletul i spiritul, nc unite, sunt atacate de demoni. A
venit vremea s ne ndreptm atenia asupra ideii familiare n cadrul colilor ezoterice,
conform creia ntreaga omenire trebuie s treac printr-un fel de iniiere.
Societile secrete se pregteau pentru acest eveniment, ajutnd umanitatea s-i
dezvolte sentimentul de sine i celelalte trsturi necesare pentru a trece prin ncercarea
respectiv.
In deceniile de mijloc ale secolului al XVIII-lea, francmasoneria s-a rspndit n
lumea ntreag, n Austria, Spania, India, Italia, Suedia, Germania, Polonia, Rusia, Da
nemarca, Norvegia i China. Clcnd pe urmele confrailor americani i francezi, ea
inspira pretutindeni revoluii republicane.
M adame Blavatsky scria c printre Carbonari, precursorii revoluionari ai lui
Garibaldi, se aflau mai muli francmasoni profund familiarizai cu tiinele oculte i
cu rozacrucianismul. Garibaldi nsui era un mason de gradul 33 i Mare Maestru al
francmasoneriei italiene.
In Ungaria, Lajos Kossuth, iar n America de Sud Simon Bolivar, Francisco de
Miranda, Venustiano Carranza, Benito Suarez i Fidel Castro militau pentru libertate.
In prezent, n SUA exist circa 13 000 de loji, iar n 2001 se estima c la nivel
internaional numrul francmasonilor era de aproximativ apte milioane.
Am vzut cum Isus Cristos a plantat smburele vieii interioare i cum aceast
via interioar a fost dezvoltat de Shakespeare i Cervantes. In secolele al XVIII-lea
i ndeosebi al XlX-lea, marii romancieri iniiai au pus bazele sentimentului pe care
cu toii l avem astzi, c aceast lume interioar are propria sa istorie, o poveste plin
de semnificaii, cu suiuri i coboruri, rsturnri de situaie, dileme i puncte de
cotitur atunci cnd vine vremea unor decizii capabile s ne schimbe viaa.
Romancierii de seam ai epocii surorile Bronte sau Dickens, de pild - aveau de
asemenea sentimentul c, aa cum evoluase n decursul istoriei, conform cercurilor
ezoterice, contiina evolueaz n mod similar i n viaa fiecrui individ, Johannes
Comenius a crescut n Praga n vremea mpratului Rudolf al ll-lea, unde a asistat la
ncoronarea Regelui de Iarn. L-a cunoscut pe Johannes Valentinus Andreae la
Heidelberg i a fost invitat de prietenul su, ocultistul Samuel Hartlib, s i se alture n
Londra pentru a ajuta la mplinirea Lucrrii. Prin reformele sale n domeniul edu
caiei, Comenius avea s introduc n istoria oficial ideea c n copilrie avem o stare
mental care difer de cea pe care o dezvoltm la maturitate.
Putem remarca influena pe care el a exercitat-o n opere precum Jane Eyre sau
D avid Copperfield i trebuie s nelegem c n epoca respectiv era ceva cu totul nou.
Dar domeniul gndirii ezoterice care a exercitat cel mai puternic efect asupra
romancierilor a fost cel al legilor profunde. Romanul oferea posibilitatea scriitorilor
Ilustraie dintr-un manual colar conceput de. Comenius.
familiarizai cu filozofia ezoteric s ilustreze modul de funcionare a acestor legi n

viaa individual.
A venit timpul s clarificm acest concept dificil aflat n nsi inima viziunii
ezoterice asupra universului i a istoriei sale. Am vzut cum Ilie, acionnd n culise,
a contribuit la crearea unei falii ntre contiina obiectiv, baconian, i cea subiectiv,
la Shakespeare. Am remarcat de asemenea c, privind lumea cu o ct mai mare
obiectivitate, legile fizicii devin limpede vizibile.
Dar cum rmne cu experiena subiectiv? Cu structura nsi a experienei?
Cu timpul, s-a conturat o tiin a psihologiei, care a pornit de la premisa materialist
c materia este cea care influeneaz mintea, nicidecum invers. Astfel, psihologia a ales
s ignore o parte universal a experienei umane experiena semnificaiei, a nelesului.
Am vzut deja c rozacrucienii ncepuser deja s formuleze legi n armonie cu
gndirea ezoteric occidental referitoare la calea fr nume, indisolubil legat de
ideile de bunstare uman. n Orient exist o tradiie ce vizeaz funcionarea celor dou
contrarii, ying i yang, dar n Vest acesta a rmas un aspect eluziv, prins la grania
dintre fiziologie i psihologie.
Dac este dificil s ne gndim n termeni abstraci la legile care guverneaz aceste
elemente subtile, este mult mai uor s le observm n aciune. Unii dintre marii
romancieri ai secolului al XlX-lea au scris romane explicit oculte. Aidoma Colindei de
Crciun a lui Dickens, I m rscruce de vnturi de Emily Bronte nfieaz un spirit ce-i
urmrete iubirea de dincolo de mormnt. Romanul 1Vlul ridicat., rezultat al febrilelor
cercetri n domeniul ocult ale lui George Eliot, a fost refuzat de editor. i apoi, aa
cum vom vedea n continuare, a aprut Dostoievski.
Dar pe lng acest ocultism explicit, o influen mult mai puternic este prezent
implicit n numeroase alte lucrri de ficiune. O ampl viziune afuncionrii legilor profunde
n cadrul vieilor individuale, a tiparelor complexe i iraionale ce nu ar putea exista dac tiina ar
constitui singura explicaie pentru tot ce exist n univers, poate f i perceput ntr-unele dintre cele
mai importante romane.
Jane Eyre, Casa groasei, Moby Dick, Middlemarch, Rzboi i pace, toate aceste romane
constituie o oglind a vieii noastre i reliefeaz tiparele semnificative ale ordinii i
semnificaiilor, care constituie experiena universal, chiar i atunci cnd tiina ne
spune s nu dm crezare lucrurilor pe care le percepem cu ochii, inima i mintea.
La un anumit nivel, toate romanele au n centru egotismul. O lucrare de ficiune

implic ntotdeauna perceperea lumii din punctul de vedere al altei persoane. Astfel,
lectura unui roman poate diminua egotismul. De asemenea, personajele negative din
romane sunt adesea afectate de egotism ori sub forma egoismului, ori a incapacitii
de a empatiza.
Mama Gsc ntr-o gravur din secolul a l XlX-lea. Aici, ea i dezvluie identitatea secret ca Isis, %e>!a Lunii i
preoteas a filozofiei secrete, nu doar prin numele ei n Egiptul antic gsc era unul dintre atributele tradiionale ale
Zeiei Isis dar i prin form a de semilun a profilului ei. Povetile din tradiia popular suntpline de elemente paradoxale
i magice ale anticeifilozofii secrete.
Dar cea mai mare contribuie pe care a adus-o romanul la conturarea sentimentului
de sine a fost, aa cum am sugerat anterior, formarea unui sentiment al unei naraiuni
interioare acela c viaa individual vzut din interior are un traseu semnificativ, o
poveste.
La baza acestor noiuni de traseu i semnificaie se afl convingerea c ncercrile
la care sunt supui oamenii le modeleaz viaa labirintul care se tot transform.
In romane, vieile personajelor sunt modelate de acea trstur paradoxal a existenei,
de faptul c ea nu decurge ca o line dreapt, predictibil, c aparenele sunt neltoare
i c roata norocului se nvrte. Aici, legile profunde i sensul vieii se mbin.
Dac aceste legi profunde exist cu adevrat, dac sunt universale i att de
importante, dac istoria le are la baz, nu este oare surprinztor c nu suntem mai
puternic contieni de ele? De fapt, nu e chiar ciudat c noi, n Occident, nici mcar
nu avem un nume pentru ele?
Este ntr-adevr surprinztor, nu n ultimul rnd fiindc, dac aceste legi intr n
aciune atunci cnd n joc se afl fericirea uman, ar trebui ca ele s ne fie de mare ajutor
n privina speranelor de a duce o via mplinit.
Firete c cel mai cunoscut set de reguli pentru a avea o via fericit este
reprezentat de nelepciunea popular cuprins n proverbe i n sfaturile date ndeobte
copiilor. O deosebire const ns n faptul c att proverbele, ct i sfaturile adresate
copiilor vizeaz doar aspectele primare cum s evite vtmrile fizice i s-i asigure
necesitile fundamentale n vreme ce legile profunde se refer la noiuni precum
destinul, binele i rul. Aa cum vom vedea, ele ne nva cum s ne satisfacem nzuina
ctre cele mai nalte i mai inefabile niveluri ale fericirii, cele mai profunde nevoi de
mplinire i de sens al existenei.
Comparai, de pild, proverbialul sfat uit-te de dou ori nainte de a sri cu
recomandarea coninut n urmtoarea parabol oarecum pervers a lui Guillaume
Apollinaire, precursor al suprarealismului:
Venii la margine, le-a spus el.

Iar ei au zis: Ne temem.
Venii la margine, le-a spus el.
Ei au venit. i el i-a mpins.
Iar ei au zburat.
Inspirai de nvturile societilor secrete, suprarealitii sperau s distrug modul

de a gndi bine nrdcinat i materialismul tiinific, iar una dintre modalitile prin
care au ncercat s fac acest lucru a fost promovarea aciunilor iraionale. In parabola
de mai sus, Apollinaire susine c, dac acionezi iraional, vei f i rspltit deforele iraionale
ale universului. Iar daca acest ucru este adevrat, nseamn c avem de-a face cu una
dintre acele legi profunde ale universului, o lege a cauzei i efectului aflat dincolo de
legile probabilitii.
E a f e l ca Paracelsus, raii Grimm au cules piese ale

folclorului ezoteric nainte ca acesta s piar uitat.
Somnorosul, Sfiosul, Hapciu, Mutulic, Morocnosul, Doc
i Veselul p a r nite nume copilroase, simpatice, dar n
realitate sunt traduceri literale ale numelor celor apte demoni
ai pmntului din tradiia ezoteric scandinav: Toki,
Skavaerr, Varr, Dun, Orinn, Grerr i Radsvid. Chiar i
n lumea idilic a lui Disney, ezoterismul se afl mult mai
aproape de suprafa dect am putea bnui.
Suprarealitii dovedeau o deschidere neobinuit n privina filozofiei lor iraionale

i a rdcinilor acesteia n societile secrete, dar aceeai filozofie iraional este prezent
implicit i n cultura de uz general. S lum drept exemplu pelicula I ts a wonderful
life (0 via minunat), un film vechi, care la suprafa pare o poveste plcut, recon
fortant, i precursorul su literar, Colind de Crciun, n care autorul, Charles Dickens,
a infuzat elemente din filozofia societilor secrete, al cror iniiat era.
In faa personajului principal, Scrooge, apar fantome care, sub forma unor viziuni,
i arat modul n care purtarea sa a provocat suferine mari, dar i ce se va ntmpla
dac el va continua s se comporte la fel. George Bailey, personajul interpretat n film
de James Stewart, crede c viaa sa este un eec i este pe punctul de a se sinucide cnd
un nger vine i i arat ct de nefericii ar fi familia, prietenii lui i ntregul ora, dac
el nu ar fi existat i dac nu ar fi fost att de altruist.
Prin urmare, att Scrooge, ct i George Bailey sunt invitai s se ntrebe cum ar
fi artat lumea dac ei ar fi ales s triasc altfel. La finele acestui proces interogativ,
ambelor personaje li se cere s treac prin aceeai u prin care se pregteau s peasc
la nceputul povetii, dar de data aceasta pentru a face exact ceea ce trebuie. George
Bailey renun la sinucidere i hotrte s trateze cu creditorii si, iar Scrooge i
rscumpr pcatele venind n ajutorul lui Bob Cratchit i al familiei acestuia.
Astfel, dintr-un punct de vedere, att 0 via minunat, ct i Colind de Crciun las
de neles c viaa este un test i c are o caracteristic oarecum circular. Ambele
ilustreaz modul n care existena ne ndreapt ctre adoptarea unor decizii cruciale,
sugernd ea uneori viaa decurge n aa fel nct ne oblig s ne ntoarcem i s ajun
gem iar la respectivele decizii, dac prima dat o lum pe calea greit.
Cei mai muli dintre noi, bnuiesc, consider c att filmul, ct i romanul lui
Dickens sunt, la un anumit nivel, adevrate. E greu de neles i de crezut c exist
ceva n natur i tiin care s explice aceast orientare insistent a vieii ctre a ne
testa, a ne pune la ncercare, dar majoritatea oamenilor consider, probabil, c filmul
i cartea deopotriv sunt mai mult dect un simplu divertisment i c au de comunicat
ceva profund cu privire la viaa uman.
Cteva clipe de reflecie vor fi suficiente, cred, pentru a ne convinge acum c acelai
gen de tipare misterioase i iraionale structureaz unele dintre cele mai importante opere
literare: Oedip Rege, Ham/et, Don Quijote, Doctor Faustus sau Rzboi i pace.
Oedip atrage n viaa sa lucrul de care se temea cel mai tare, sfrind prin a-i
ucide tatl i a se cstori cu propria sa mam. Hamlet se ferete n mod repetat de
provocarea vieii lui rzbunarea pentru uciderea tatlui dar aceasta revine pentru
a-l bntui n forme din ce n ce mai crunte. Don Quijote nutrete o viziune plcut a
lumii ca fiind un loc demn i corect, dar att de puternic este aceast viziune, nct
pn la finalul crii izbutete s transforme, n mod misterios, chiar mediul material.
In adncul inimii sale, Faust tie ce ar trebui s fac, dar fiindc nu procedeaz aa,
ordinea providenial a universului l pedepsete. Eroul lui Tolstoi, Piotr, este chinuit
de dragostea pentru Nataa, dar abia atunci cnd renun la sentimentele pentru ea
izbutete s-o cucereasc.
Imaginai-v ce s-ar ntmpla dac am introduce toate aceste opere literare i de
fapt ntreaga literatur a lumii ntr-un computer uria i am pune apoi urmtoarea
ntrebare: Care sunt legile care determin dac o via este n esen fericit i
mplinit? Rezultatul, bnuiesc, ar fi un set de legi care ar cuprinde aceste principii:
Dac te fereti de o provocare, aceasta va reveni n viaa ta sub o alt form.
ntotdeauna atragi spre tine lucrul de care te temi cel mai mult.
Dac alegi calea imoral, n cele din urm vei plti pentru acest lucru.
Dac crezi ceva din toat inima, n cele din urm credina va transforma lucrul n
care crezi.
Pentru a pstra ceea ce iubeti, trebuie s renuni la lucrul respectiv.
Acesta este tipul de lege care structureaz literatura de calitate i, dac citim Oedip
Rege, Doctor Faustus, Ragele Lear sau Middlemarch i simim c, ntr-un sens profund i
important, ceea ce susin ele este adevrat, motivul e acela c funcionarea legilor pe
care le ilustreaz rezoneaz cu experiena noastr; altfel spus, ele descriu fidel traseul
vieii umane.
Acum s ne imaginm ce s-ar ntmpla dac am introduce ntr-un computer uria
toate datele tiinifice din lume i am pune apoi aceeai ntrebare ca mai sus. Rezultatul
obinut ar fi mult diferit:
Cea mai bun modalitate de a pstra ceva este s te strduieti din toate puterile
i s nu renuni niciodat.
Nu poi transforma lumea gndind la ceea ce-i doreti; trebuie s faci ceva concret
n sensul respectiv.
Dac poi evita s fii descoperit i pedepsit de semenii ti, nu ai motive s crezi c
o instan superioar te va pedepsi.
i aa mai departe. Implicaia este clar i confirm ceea ce am sugerat anterior.
Atunci cnd ncercm s determinm structura lumii obinem un set de legi complet
diferit de cel la care ajungem dac vrem s determinm structura experienei.
Avem de-a face aici cu o distincie despre care a scris Tolstoi n eseul Despre via.
Dei aceleai legi opereaz n lumea fenomenelor exterioare i n cea a vieii noastre
interioare, axate pe mplinire i sens, atunci cnd le privim separat ne apar mult diferite
ntre ele. Pentru a cita cuvintele lui Abraham Isaac Kook, unul dintre marii cabaliti
ai secolului XX i primul ef rabin al Palestinei: Dumnezeu este revelat n simmintele
adnci ale sufletelor sensibile.
Legile profunde pot fi percepute numai dac privim evenimentele din lumea
exterioar cu cea mai adnc subiectivitate, aa cum o fac artitii i misticii. Oare ca
racterul subiectiv al acestor legi, faptul c ele lucreaz att de aproape de centrul
contiinei, este cel care face s ne fie att de greu s inem seama de ele?
Poetul Rainer Maria Rilke scria aproape explicit despre aceste legi ntr-o scrisoare
adresat unui tnr poet aspirant: Numai cel care este cu adevrat singur se supune
legilor profunde, iar atunci cnd omul pete spre o diminea care abia ce ncepe sau
privete spre nserarea plin de triri, i cnd simte ce are s se petreac acolo, toate
conveniile dispar n privina lui, aa cum dispar n privina unui om mort, dei el
triete viaa n deplintatea ei. Rilke folosete aici un limbaj poetic prin excelen,
dar pare a confirma c aceste legi profunde pot fi sesizate numai dac ne izolm de
orice altceva i ne concentrm asupra lor timp ndelungat, cu cele mai subtile i mai
intense capaciti de discernmnt de care dispunem.
In timp ce scriam lucrarea de fa, am ntlnit o tnr irlandez mistic, Lorna
Byrne Fitzgerald. Fata nu citise nimic din literatura aflat la baza acestei cri i nici
nu cunoscuse vreo persoan care s-i fi putut comunica asemenea idei; extraordinarele
ei cunotine despre lumile spirituale proveneau din experiena personal direct.
Lorna l ntlnete pe Mihail, arhanghelul Soarelui, i I-a vzut pe arhanghelul Gavriil
n forma Lunii, divizat n jumtate i totui strns laolalt i n micare, spune ea, ca
ntoarcerea paginilor ntr-o carte. Mi-a povestit c pe cmpul de lng cas a vzut
grupul de spirite al ferigii n forma ferigii, dar cu elemente umanoide. Il ntlnete de
asemenea pe Ilie, care a fost odinioar om cu spiritul unui nger i pe care I-a zrit
mergnd pe ap. Exist, prin urmare, o metod de percepie alternativ i o dimensiune
paralel ce acioneaz n dimensiunea noastr.
La sfritul secolului al X lX -lea, creaturi strvechi au nceput s se agite n

mruntaiele Pmntului, pentru a se apropia treptat de locul stabilit.
ncarcerai de la prima conflagraie n Ceruri, mnctorii de contiin porniser
din nou la drum.
27
MOARTEA MISTIC A OMENIRII
SWEDENBORG I DOSTOEVSKI WAGNER FREUD, JUN G I
MATERIALIZAREA GNDIRII EZOTERICE RDCINILE OCULTE
ALE MODERNISMULUI BOLEVISMUL OCULT GANDHI
Bucuria exprimrii de sine a romantismului timpuriu, bucuria animal de a fi viu

n lumea animal au lsat loc treptat nelinitilor. Cel mai de seam dintre filozofii ger
mani ai idealismului, Hegel, a recunoscut aceast for istoric: Spiritul ne nal,
spiritul ese intrigi, spiritul minte, spiritul triumf.
Privit ca o reflectare a vieii interioare a omului, literatura celei de-a doua jumti
a secolului al XlX-lea dezvluie existena unei crize spirituale. Dac istoria materialist
explic aceast criz ca pe o alienare, cea ezoteric o consider de natur spiritual.
Altfel spus, o privete ca pe o criz cauzat de spirite, mai precis de demoni.
Principalul exponent al acestei perspective nu a fost o personalitate a lumii
academice precum Hegel i nici ocultistul declarat Schopenhauer, ci un ins care se
tvlise n noroi. Swedenborg a vzut forele demonice ridicndu-se din adncuri. El
a prezis c omul va trebui s fac fa elementului demonic din lume i din el nsui.
Astzi, Biserica Swedenborg este singura micare ezoteric acceptat n Conciliu!
Naional al Bisericilor din Suedia, iar nvturile lui i pstreaz influena asupra celor
care promoveaz traiul n comun, ndeosebi asupra unor grupri americane ca Shakers.
In epoca n care a trit ns, Swedenborg era un personaj mai periculos. Clarviziunea
sa excepional de detaliat i de corect i-a conferit o celebritate mondial. Spiritualitii
au ncercat s susin c fcea parte din rndurile lor. Swedenborg i-a respins ns,
declarnd c darurile sale supranaturale erau unice i c vesteau o nou epoc.
Goethe a derivat noiunea de infiltrare a forelor supranaturale malefice care i-au
ncolit pe Faust, din lucrarea Rai i iad a lui Swedenborg. Tot de la acesta a preluat
Baudelaire ideea corespondenelor, iar Balzac pe cea a supranaturalului din Seraphita.
Dar probabil c cea mai ampl i mai important influen a lui Swedenborg a fost
cea exercitat asupra lui Dostoievski, care avea s ntunece starea de spirit a unei
epoci ntregi.
Eroii lui Dostoievski sunt aplecai pe marginea unui abis. Exist la el o contiin
accentuat a importanei pe care o au alegerile pe care le facem, dar i a faptului c
aceste alegeri apar n faa noastr sub diferite mti. La Dostoievski ntlnim ideea
paradoxal c oamenii care nfrunt aceast dimensiune supranatural malefic, chiar

dac sunt hoi, asasini sau prostituate, se afl mai aproape de rai dect cei care prin
imaginea lor dulceag asupra lumii se izoleaz de ru i-i neag existena.
Cretinismul rsritean, ortodox, a fost mai puin dogmatic dect cel occidental i
a pus un pre mai mare pe experiena spiritual individual. Crescnd n snul acestei
Biserici, Dostoievski s-a simit liber s exploreze limitele ndeprtate ale experienelor
de ordin spiritual i s descrie apoi luptele dintre forele ntunericului i cele ale luminii,
duse pe un trm de a crui existen cea mai mare parte a omenirii nici mcar nu este
contient. Cltoria sa n iad, la fel ca aceea a lui Dante, a fost n parte una spiritual,
dar a fost totodat i o avntare n iadul pe Pmnt creat de om. A existat n Dostoievski
un impuls care avea s caracterizeze artele n ultima parte a secolului al XlX-lea i la
nceputul celui urmtor: dorina de a cunoate cel mai ru lucru care se poate ntmpla.
La m oartea lui, s-a constatat c avea n bibliotec numeroase volume de
Swedenborg, printre care i cele n care descria diversele iaduri pe care oamenii cu
variate abiliti pentru ru i le creeaz pentru ei nii. Aceste relatri ale iadurilor
vizitate nu sunt pure ficiuni; ele scap ontologiilor noastre convenionale, presupoziiile
obinuite, de zi cu zi, cu privire la ceea ce este real i ce nu. La prima vedere, iadul nu
este diferit de lumea n care trim, dar apoi, treptat, anomaliile ncep s apar. Putem
ntlni un grup de brbai veseli i plcui, libertini care ador s defloreze virgine, dar
n clipa urmtoare se ntorc spre noi i vedem c sunt ca nite maimue cu chip
cumplit [... ] o nfiare oribil. Critica literar nonezoteric a ignorat faptul c
fragmente precum cel de mai jos, extras din romanul Crim i pedeaps, sunt inspirate
direct din lucrrile lui Swedenborg:
E u nu cred ntr-o via viitoare, spuse Raskolnikov.

Svidrigailov era cufundat n gnduri.
i dac acolo ar f i doar pianjeni, sau ceva de felu l acesta? ntreb el deodat.
E nebun, i \ise Raskolnikov n sinea sa.
ntotdeauna ne nchipuim eternitatea ca fiin d ceva mai presus de puterea noastr de
nelegere, ceva mare, mare! D ar pentru ce ar f i mare? n loc de asta, ce-ar f i s fi e doar o
cmru strmt, ca o baie de la ar, neagr i soioas, cu pianjeni n coluri? D ac asta
ar f i toat eternitatea? Uneori m gndesc c aa o fi.
Oare nu-i poi imagina nimic mai ju s t i mai linititor dect asta? strig Raskolnikov
cu durere n glas.
M ai ju s t... i de unde s tim noi, poate chiar ejust. i tii ceva, eu chiar aa a f i
fcut-o, replic Svidrigailov cu un surs vag.
Oribilul rspuns l nghe p e Raskolnikov.
In mod similar, n Fraii Karamaôv, cnd Ivan are un comar n care i apare diavolul,
nici personajul i nici cititorul nu cred c este vorba doar de o iluzie. Dostoievski le spune
cititorilor si c diavolii pot s se strecoare n planul material. Nici un alt scriitor nu a
redat mai convingtor filoanele rului care au urcat spre suprafa n a doua jumtate
a secolului al XlX-lea. Opera sa este ptruns de senzaia unui contact vital cu alte
lumi misterioase, unele dintre ele diavoleti. De asemenea, este evident extremismul
spiritual, sentimentul c nu exist cale de mijloc, c dac nu te grbeti s mbriezi
cele mai spirituale aspecte, forele demonice vor umple golul. Cei care ncearc s
urmeze calea de mijloc nu ajung nicieri.
La fel ca Swedenborg, Dostoievski atepta o er nou, dar n cazul su aceast
nzuin s-a nscut dintr-un sim al istoriei prin excelen rus.
In fiecare zi m duc n crng, scria poetul Nikolai Kliuer ntr-o scrisoare adresat
unui prieten, i stau acolo, lng capela micu i pinul btrn. i m gndesc la tine.
Ii srut ochii i inim a... O, mam slbticie, paradisul spiritului... Ct de detestabil
i de ntunecat mi pare ntreaga lume aa-zis civilizat i ce n-a da, ce Golgot a
suferi pentru ca America s nu uzurpe zorii nseninai i coliba de poveste... Printre
darurile necugetate pe care cretinismul occidental le-a fcut lumii trebuie s socotim
raionalismul, materialismul, o tehnologie care nrobete, o absen a spiritului i, n
locul lui, un umanism sentimental i inutil. Aceasta era perspectiva rus.
Cretinismul rsritean a urmat o alt cale dect cel romano-catolic. Ortodoxia a
pstrat doctrinele ezoterice unele fiind precretine pe care Roma le-a ignorat sau
le-a declarat eretice. Viziunile mistice ale lui Dionisios Areopagitul au continuat s
marcheze cretinismul ortodox, cu accentul lor pus pe experiena spiritual direct,
personal. n secolul al XVII-lea, teologul bizantin Maximus Confesorul scria
ndemnnd la introspecia disciplinat i la viaa monastic sau rtcitoare. Iluminarea
trebuie cutat, scria el, i n cazuri extreme ntregul trup va fi i el iluminat. Acelai
fenomen a fost raportat de clugrii de la muntele Athos. Monahii adncii n rugciune
luminau dintr-odat grota sau chilia ntreag. Aceasta era o viziune a lui Dumnezeu,
isihast, ce putea ti atins prin exerciii de respiraie ritmic, rugciuni repetitive i me
ditaia asupra unor icoane.
n Rusia, Biserica punea accentul pe capacitile supranaturale ce puteau fi atinse n
urma unei severe discipline spirituale. Dar n secolul al XVII-lea, patriarhul rus Nikon
a reform at i a centralizat Biserica. Astfel, misiunea de a pstra vii credinele i
disciplinele spirituale ale primilor cretini a revenit Btrnilor Credincioi (Raskolniki).
Comunitile lor au fost nevoite s intre n ilegalitate, unde au supravieuit sub forma
unei tradiii nc vii. Dostoievski s-a aflat toat viaa n contact cu ei.
Din aceast tradiie a Btrnilor Credincioi au derivat Stranniki, sau Rtcitorii,
indivizi solitari care renunau la bani, cstorie i la toate documentele oficiale, str
bteau ara i fgduiau viziuni extatice, tmduiri i profeii. Dac erau prini, erau
torturai i uneori li se tia capul.
O alt micare ce a derivat ulterior din tradiia Btrnilor Credincioi a fost Hlesti,
Oamenii lui Dumnezeu, o societate secret persecutat, celebr pentru ascetismul dus
la extrem i pentru faptul c respingea tot ce era lumesc. Se spunea c membrii ei se
ntlneau noaptea, uneori ntr-un lumini n pdure, la lumina irurilor de lumnri.
Goi pe sub robele largi i albe, dansau n dou cercuri, brbaii n cercul interior,
Ilustraie la Lohengrin, de Wagner. Nici un alt artist

adept a l ezoterismului nu a redat mai sugestiv acea
doctrin ezoteric central sentimentul destinului
copleitorii iminent. Wagner a scris despre ambiia sa de
a dafiin unei lumi inexistente, iar Baudelaire meniona
c, urmrind Lohengrin, a intrat ntr-o stare alterat
de contiin n care lumea obinuit, a simurilor, s-a
dizolvat. Ocultistul Theodor Reuss pretindea c I-a
cunoscut p e Wagner i c astfel a fo s t familiarizat cu o
doctrin secret disimulat n Parsifal. Pentru Reuss,
ultimele cuvinte din actul al lll-lea, cnd eroul st n
picioare, cu lancea ridicat drept, constituie de fa p t o
divinizare glorioas a impulsului sexual.
rotindu-se n direcia Soarelui, iar femeile n cercul exterior, n direcie opus. Ceremonia
urm rea eliberarea de lumea material i nlarea n lumile spirituale. Participanii se
prbueau, vorbeau n limbi necunoscute, vindecau bolnavi i alungau demoni.
Circulau zvonuri privind orgii desfurate la aceste ntlniri din miez de noapte, dar
mai mult ca sigur membrii micrii erau aidoma catarilor ascei din punct de ve
dere sexual, practicnd sublimarea energiilor sexuale n scopuri mistice i spirituale.
In tineree, Rasputin a locuit la mnstirea ortodox Verhoturie, unde s-a ntlnit
cu membri din Hlesti. Doctrina sa pare a fi fost una radical, ce propunea atingerea
extazului spiritual prin extenuare sexual. Carnea era astfel crucificat, iar mica moarte
a orgasmului devenea moartea mistic a iniierii.
Dup o viziune n care Maria l ndemna s nceap o via de rtcitor, Rasputin
a strbtut aproape patru mii de kilometri, pn la muntele Athos. S-a ntors acas doi
ani mai trziu, emannd un puternic magnetism i prezentnd miraculoase puteri
tmduitoare.
In anul 1903, a ajuns la Sankt Petersburg. Acolo, a fost primit de confesorul familiei
regale, care a spus: Prin el vorbete glasul pmntului rusesc. Confesorul I-a introdus
la curtea regal, deja fascinat de idei ezoterice i dornic de acest tip de experiene.
Martinismul era intens discutat n lojile francmasonice ale Rusiei. In 1901, curtea
fusese vizitat de Papus i Matre de Philippe. Papus I-a numit pe arul Nikolai al ll-lea
n fruntea unei loji martiniste, acionnd ca vindector i consilier spiritual al
suveranului. Se spune c la un moment dat ar fi invocat spiritul tatlui lui Nikolai,
Aleksandr al lll-le a , care a prezis moartea arului n minile revoluionarilor. De
asemenea, Papus I-a avertizat pe suveran cu privire la influena malefic a lui Rasputin.
Acesta din urm avea s fie defimat i asasinat de francmasoni, dar n 1916
contemporanul su, marele iniiat Rudolf Steiner, spunea despre el: Spiritul popular
rus poate lucra acum doar prin el i prin nimeni altcineva.
Dac, apropiindu-ne acum de fin de siecle, ne mutm atenia de la cel mai nalt nivel
al artei i literaturii, ndreptnd-o spre cel aflat imediat sub acesta, gsim o literatur
a temelor oculte explicite, care avea s domine cultura popular n secolul XX. Oscar
Wilde era membru al Ordinului Golden Dawn (Zorii aurii). La fel ca D r J ekyll i M r
Hy de, de Robert Louis Stevenson, romanul su, Portretul lui Dorian Gray, a adus n
contiina publicului noiunea ocult de doppelganger. M .R. James, profesorul de la
Cambridge considerat de unii printele povestirilor cu fantome, a tradus n englez
multe dintre evangheliile apocrife, a susinut o conferin despre tiinele oculte n cadrul
Societii Literare de la Eton i a scris o nuvel intitulat Contele Magnus, n care eroul,
un alchimist, merge n pelerinaj la locul n care s-a nscut Anticristul, un ora pe nume
Chorazin. Faptul c Chorozon este numele unuia dintre demonii care au purtat
ndelungi conversaii cu dr. Dee i Kelley sugereaz c James tia despre ce vorbete.
Cu civa ani nainte, monstrul lui Frankenstein fusese un ecou dramatizat al
homunculusului lui Paracelsus. Participnd la aceeai petrecere ia care luase parte
Mary Shelley cnd avusese ideea monstrului, Polidori, prieten cu Byron, a scris o
poveste cu vampiri. Desigur ns, cea mai cunoscut versiune a acesteia este romanul
lui Bram Stoker, n care trupul din mormnt este un soi de variant demonic a lui
Christian Rosenkreuz. Stoker era membru al OTO Ordo Templi Orientis, o societate
secret ce practica magia ceremonial. Teozoful austriac Gustav Meyrink avea s
exploreze o tem similar n romanul Golem, care la rndul su a influenat cinema
tograful expresionist german. S-a spus c n romanul La-Bas, Huysmans a scris din
propria sa experien despre ceea ce se ntmpla n cadrul ritualurilor de magie neagr,
nclcndu-i jurmntul de pstrare a secretului. Aleister Crowley nota cu vdit
aprobare c, drept rezultat, scriitorul a murit de cancer la limb.
n art, teme cu caracter explicit ocult pot fi identificate n simbolismul lui Gustave
Moreau, Arnold Bocklin i Franz von Stuck, n visele lucide ale lui Max Klinger i n
arta erotico-ocult a lui Felicien Rops, pe care un critic al epocii I-a numit un Satana
sarcastic. Odilon Redon scria despre supunerea n faa unor legi secrete.
n toat aceast perioad, spiritul materialismului nzuia la victorie, concepnd

versiuni materialiste ale filozofiei ezoterice. Am amintit deja despre modul n care
ideile ezoterice privind evoluia speciilor au aprut n forme materialiste n teoriile lui
Darwin. Am vzut de asemenea cum cinicii manipulatori ai francmasonilor, Illuminati,
au oferit revoluionarilor o metodologie de lucru la sfritul veacului al XVII-lea i n
secolul al XVIII-lea. Acum, materialismul dialectic al lui Marx transpunea idealurile
spirituale ale lui St Germain n plan pur economic.
Ocultismul a deinut totodat un rol n conturarea ideilor lui Freud. Mentorul

acestuia, Charcot, fusese instruit de remarcabilul ocultist i inventator al mesmerismului
Anton Mesmer. Tnrul Freud a studiat Cabala i a scris n tonuri aprobatoare despre
telepatie, sugernd c ar putea fi o form arhaic de comunicare, utilizat de toat lumea
nainte de existena limbajului vorbit.
Freud a introdus n gndirea popular o idee care este n esen cabalist i care
afirm existena unei structuri a contiinei. Spre exemplu, modelul mental popularizat
de el compus din super eu, eu i id poate fi perceput ca o versiune materializat
a tiparului cabalist tripartit.
ntr-adevr, la un nivel fundamental, nsi noiunea c exist impulsuri indepen
dente de contiena noastr i care o pot afecta din exterior este o versiune materialist
a imaginii ezoterice a contiinei. n schema vieii imaginat de Freud, aceste fore
ascunse trebuie interpretate mai degrab ca fiind sexuale dect spirituale. Mai trziu
Freud a respins afirm aia c ideile sale au rdcini ezoterice i a catalogat drept
nebuneasc strvechea form de contiin din care ar fi derivat.
Influenele ezoterice asupra elevului su, Jung, sunt i mai clare. Am vzut cum
interpreta el procesele alchimice ca descrieri ale vindecrilor psihologice i cum a
identificat cele apte mari arhetipuri ale incontientului colectiv cu simbolismul celor
apte zei planetari.
Considernd procesele alchimice ca fiind pur psihologice, Jung nega un nivel de
semnificaie intenionat de autorii alchimiti anume c aceste exerciii mentale pot
influena materia ntr-un mod supranatural. i cu toate c, dup prerea lui, cele apte
Salomea, de Gustave Moreau.

arhetipuri acioneaz independent de mentalul contient, Jung n-a reuit s le perceap
ca pe nite centri ai contiinei nentrupate ce acioneaz absolut independent de
mintea uman. De fapt, cnd I-a ntlnit pe Rudolf Steiner, I-a considerat schizofrenic.
Mai trziu ns, colaborarea cu specialistul n fizic experimental Wolfgang Pauli
I-a ncurajat s mearg puin mai departe. Jung i Pauli au ajuns la concluzia c pe
lng mecanismul pur fizic de ciocnire a unui atom cu altul, exist o alt reea de
conexiuni creat de minte. Contemporanul lui Jung, antropologul francez Henri
Corbin, studia la vremea aceea practicile spirituale ale sufiilor i a ajuns la concluzia
c acetia colaborau i comunicau ntre ei ntr-un plan al imaginaiei obiective. Jung
inventase aceeai expresie independent de el.
Mai trziu n via, explicaiile de tip materialist pe care Freud ncercase s le aplice
forat experienelor spirituale s-au ntors mpotriva lui i el a nceput s se simt bntuit
de ceea ce el numea un sentiment al straniului. Freud a scris eseul cu acelai nume cnd
avea aizeci i doi de ani. Gndindu-se la lucrul de care se temea cel mai ru, ncerca
de fapt s-i mpiedice producerea. Cu civa ani nainte remarcase c numrul 62 i apare
n via n mod repetat un tichet de la garderob, numrul unei camere la hotel, cel
al unui loc n tren i i se pruse c universul ncerca s-i spun ceva. Poate c va muri
la vrsta de aizeci i doi de ani?
In acelai eseu scria despre ceea ce trise cnd, plimbndu-se printr-un labirint de
strdue ntr-un vechi ora italian, ajunsese n cartierul cu felinare roii. A pornit pe
ceea ce i s-a prut a fi cel mai direct traseu pentru a iei de acolo, dar n scurt timp
s-a pomenit iar n mijlocul lui. Acelai lucru i s-a ntmplat de nenumrate ori, indiferent
de direcia n care mergea. Experiena ns nu poate s nu ne aminteasc de Francis
Bacon. Era ca i cum labirintul i tot schimba forma, pentru a-l mpiedica pe prizonier
s gseasc drumul spre ieire. Ca urmare a acestei ntmplri, Freud a nceput s
suspecteze o anume complicitate ntre sufletul su i cosmos. Sau poate c universul
croia nelesuri independent de orice element uman. i le aintea pe toate asupra lui?
Dac Freud ar fi fost silit s accepte ca adevrat oricare dintre aceste variante, chiar
i ntr-un singur caz, ntreaga lui imagine materialist asupra lumii s-ar fi fcut ndri.
Dar el era n mod firesc dornic s blocheze aceste impulsuri, fiindc i provocau o stare
mental tulbure.
Colonizarea european a altor regiuni ale lumii a determinat un flux de idei ezoterice
n direcie opus, o altfel de colonizare a Europei. Extinderea Imperiului Britanic n
India a dus la publicarea n limba englez a textelor ezoterice hinduse, iar drept rezultat,
ezoterismul oriental este i astzi mai bine reprezentat n librriile din Occident dect
cel vestic. In mod similar, coloniile franceze din nordul Africii au conferit o puternic
tu sufit ezoterismului n rile francofone.
mprirea Poloniei n secolul al XlX-lea a fcut ca tradiiile alchimice din aceast
ar s se rspndeasc n restul Europei. Un autentic impuls rozacrucian a supra
vieuit n centrul continentului sub forma antropozofiei lui Rudolf Steiner. Ca urmare
a Revoluiei Ruse, ocultitii adunai la curtea arului s-au risipit, contribuind la

introducerea unui filon de ezoterism ortodox n Vest, iar filozofia cu tent sufit i
ortodox a lui Gurdjieff i Ouspensky a devenit influent att n Europa, ct i n
America. In anii cincizeci, invazia chinez n Tibet a provocat dispersarea ezoterismului
tibetan n lumea ntreag.
ntr-o epoc n care pentru muli occidentali religia organizat, de stat, risc s
devin un simplu formalism, prnd steril i sectuit, nu ar fi deloc surprinztor dac
fiecare individ inteligent ar simi la un moment dat n via nevoia s mediteze la marile
ntrebri despre via i moarte, despre sensul universului, vzndu-se nevoit s caute
singur rspunsurile. Filozofia ezoteric n ansamblul ei constituie cea mai bogat, mai
profund i mai fascinant surs de cunoatere n privina acestor ntrebri.
Artitii i scriitorii cu adevrat mari gsesc modaliti prin care s exprime ce

nseamn s trieti ntr-un anumit moment al istoriei. Arta de la finele secolului al
XlX-lea i nceputul celui urmtor a fost, dintr-un punct de vedere, strigtul unei
omeniri rnite i derutate. Unii artiti i scriitori, printre ei aflndu-se i civa cu
adevrat geniali, au privit existena drept n fa i au hotrt c este lipsit de sens,
c viaa pe Pmnt, viaa uman, este o ntmplare rezultat dintr-o serie de combinaii
chimice i c aa cum scria Jean-Paul Sartre la finalul romanului Greaa unica
modalitate pentru ca existena s aib sens este s ne propunem noi eluri.
La fel de adevrat este i faptul c unii artiti au fost ncntai de epoca mate
rialismului i de nveliul ei strlucitor. Modernismul a fost, fr ndoial, iconoclast.
Dar pn la sfritul secolului al XlX-lea, tirania regilor, a superstiiilor bisericeti i
rigida moralitate burghez deveniser inte uoare pentru iconoclati. Pentru majoritatea
marilor artiti ai epocii moderne, modelul mecanicist al universului era icoana pe
care doreau s-o distrug.
Ne place s considerm modernismul ca fiind ic, tare, n ton cu era mainismului,
nerbdtor cu autoritile i dogmele epocilor anterioare. i nu greim, numai c nu
este, aa cum credem uneori, i ateist, cel puin nu n sensul radical, actual, al termenului.
De fapt, dac privim ezoterismul ca un refugiu al superstiiilor antice, atunci asta este
cu adevrat modernismul. Marele spirit unificator al modernismului, cel care i adun
laolalt pe Picasso, Joyce, Malevich, Gaudi, Beuys, Borges i Calvino, este o dorin
de a submina i distruge materialismul tiinific aflat la ordinea zilei. Este nevoie de
o anume investigare a vieii acestor artiti i scriitori pentru a nelege c erau cu toii
profund implicai n domeniul ocult i c ezoterismul le oferea ndrumarea estetic i
filozofia de viat.
Dac i privim pe Baudelaire i Rimbaud ca puncte de plecare reprezentative pentru
modernism, ne este foarte uor s interpretm tulburarea simurilor pe care ei o
recomand ca scop n sine. Cei doi credeau ns de fapt c, atunci cnd lumea material
dispare, trsturile lumilor spirituale devin vizibile. Poetul devine el nsui clarvztor,
spunea Rimbaud, ntorcnd toate nelesurile cu susul n jos, ntr-o manier prelung
i raional.
Gauguin, Munch, Klee i Mondrian erau teozofi. Pe acesta din urm, teozofia I-a
nvat c este posibil s discernem o realitate spiritual ce structureaz aparenele lumii
materiale. Gauguin se vedea pe sine nsui ca furind sculpturi care aidoma Golemu
lui pot fi aduse la via de spirite nentrupate. Aidoma lui Franz Marc, Kandinsky era
discipolul lui Rudolf Steiner, dar principala influen formativ asupra picturilor sale,
cea care a deschis calea abstraciunilor, a fost aceea a formelor-gnd percepute n stare
de trans i nregistrate de teozofii Annie Besant i C.W Leadbetter. Klee s-a reprezentat
pe sine n picturi meditnd asupra celui de-ai treilea ochi. Malevich era vrjit de Ouspensky.
Rdcinile ezoterice ale artei lui Matisse sunt puin mai bine ascunse, dar el susinea
c uneori trebuia s priveasc sptmni i chiar luni n ir un obiect pe care voia s-i
picteze, nainte ca spiritul acestuia s-i ndemne s-i confere o expresie artistic.
Arhitectura cu influene arabe a lui Gaudi, caracterizat de arabescuri luxuriante,
n care se mbin i se contopesc forme animale i umane, invit vizitatorii s intre ntr-o
stare alterat de contiin.
Spania este, probabil, ara european n care supranaturalul se afl cel mai aproape
de suprafaa vieii de zi cu zi. Picasso, marele artist-mag al modernismului, a avut
ntotdeauna o puternic predilecie pentru interferenele lumilor spirituale. In copilrie,
unii dintre prietenii si credeau c el are capaciti supranaturale, ca darul profeiei i
abilitatea de a citi gndurile. Cnd a vizitat Frana, Max Jacob, Eric Satie, Apollinaire,
George Bataille, Jean Cocteau i alii I-au iniiat ntr-o sofisticat tradiie ocult.
Picasso utiliza frecvent teme ezoterice n lucrrile sale. Uneori se reprezenta pe sine
nsui sub chip de Arlechin. Acest personaj este asociat cu Hermes i cu lumea
subteran, mai cu seam n oraul su natal, Barcelona, unde victoria Arlechinului
asupra morii este celebrat anual n carnavaluri. Prietenul su, Apollinaire, l numea
uneori Arlechin Trismegistus. Alteori Picasso se nfia n picturi ntr-o imagine din
tarot, suspendat ntre lumea material i cea spiritual.
Analiznd o lucrare din 1934, mult timp ignorat, ce nfia o lupt cu taurii,
Mark Harris reliefa tema din Parsifal. Eseul su este un exemplu ilustrativ al modului
n care gndirea ezoteric poate ilumina dimensiuni interzise eticii convenionale. In
tineree, Picasso fusese membru fondator al unul grup numit Valhalla, format pentru
a studia aspectele mistice ale operei lui Wagner. Desenele nfiau scena n care practi
cantul magiei negre arunc spre Parsifal sulia lui Longinus, dar fiindc acum Parsifal
este iniiat, aceasta nu face dect s pluteasc deasupra capului su.
Georges Bataille a studiat mithraismul, iar n 1901 Picasso a realizat o serie de lu
crri n care erau reprezentate femei cu acopermntul de cap specific mithraic, un
simbol tradiional al iniierii. Harris arat c desenul din 1934 este o portretizare a iniierii
n lumea de dincolo. La fel ca Dante i Dostoievski naintea lui, Picasso sugereaz c
iadul pe care trebuie s-i traverseze candidatul ncepe cu cel al propriilor sale dorine.
Iadul se afl de cealalt parte a mormntului, dar viaa aceasta este infernal deopotriv,
infernal n funcie de situaia vremurilor.
Desenul este o ilustrare a uneia dintre marile teme ale lui Picasso. Lumea noastr
este sfrmat, fragmentat de o nvlire a forelor subterane malefice. Artistul iniiat,
Picasso, poate recrea lumea, poate fi un zeu al fertilitii renscut, dar nu va face acest
lucru n termenii canoanelor de frumusee convenionale, ci va recombina urtul i
sfrmatul n modaliti noi, splendide.
Pictorul abstracionist i conceptualist Yves Klein a descoperit filozofia ezoteric
atunci cnd, ntmpltor, a dat peste o carte a unui susintor modern al rozacrucia
nismului, Max Heindel, care fusese iniiat de Rudolf Steiner, dar s-a rupt apoi de
acesta i i-a nfiinat propria sa micare rozacrucian. Avnd n vedere transfigurarea
materiei, Klein voia ca arta sa s inaugureze o nou Er a Spaiului, ilustrat n pnze
de un ultramarin nentrerupt de linii sau forme. In noua sa er, spiritul uman liber de
restriciile materiei i formei va pluti i va levita.
Marii scriitori ai secolului XX erau de asemenea profund ancorai n gndirea ezo

teric. Inspirai de zvonurile privindu-i pe William Blake i religia sa sexual, W .B. Yeats
i tnra lui soie, Georgie, au explorat conexiunea direct dintre uniunea sexual
i cea spiritual, ntlnit n Zohar., trecnd apoi la yoga tantric. Yeats s-a supus
chiar unei vasectomii, n sperana c blocarea fluxului de sperm va contribui la
acumularea energiilor necesare pentru a intra ntr-o trans vizionar. Experimentele
lor s-au concretizat n peste patru sute de pagini de scriere automatic, inspirat de
spirite, iar Yeats a rmas tnr din punct de vedere sexual pn la o vrst naintat,
cnd a i scris de altfel unele dintre cele mai strlucite poeme ale sale. Astfel, amintea
despre dragostea care mut Soarele. Yeats era totodat membru al Ordo Templi
Orientis i al societii teozofice, a studiat H ermetica, a scris deschis despre magie i
a semnat introducerea la o popular ediie a Sutrelor Yoga ale lui Pantanjali. Romanele
lui Jam es Joyce, Ulise i Veghea lui Finnegan, dovedesc familiarizarea autorului cu
doctrinele hindus i ermetic, incluznd citate directe din Swedenborg, Madame
Blavatsky i Eliphas Levi. Poezia lui T.S. Eliot include n mod eclectic referine
oculte. Eliot a participat la ntrunirile teozofilor i la cele ale grupului desprins din
acetia, Quest, din care fceau parte Ezra Pound, Wyndham Lewis i Gershem
Scholem, marele specialist n misticismul iudaic. Dar influena formativ asupra
sensibilitii sale poetice a fost exercitat de filozofia de inspiraie sufit a lui
Ouspensky, la ale crui conferine a participat de asemenea. De fapt, celebrele trei
versuri de la nceputul celui mai influent poem din literatura de limb englez a
secolului XX, Patru Cuartete despre timpul trecut i cel viitor coninute n momentul
prezent constituie o parafraz a filozofiei lui Ouspensky.
Probabil c scriitorul cel mai pregnant ocult din secolul XX i cel care s-a ridicat
cel mai bine la nlimea cuvintelor lui Rimbaud referitoare la a deveni medium a fost
Fernando Pessoa, care scria c pstreaz n sine nsui toate visurile lumii i c nzuiete
s experimenteze ntregul univers realitatea acestuia n interiorul fiinei sale. El
atepta revenirea Celui Ascuns, care la rndul su atepta nc de la nceputul lumii.
Intre timp, Pessoa se retrgea din sine nsui, aidoma unui medium, permind ca
trupul su s fie preluat de diverse entiti, sub ale cror nume a scris serii diferite de
poeme, cu tonaliti diferite. Eu sunt isteimea din zar, spune un antic text taoist.
Eu sunt partea activ din fapte, afirm Imnul gnostic al perlei. Pessoa recunotea
aceste sentimente. Pentru a deplasa lucrurile n timp i spaiu, pentru a face lumea mai
bun, nu este suficient s ne strduim din toate puterile. Este nevoie ca spiritele s
acioneze prin noi. Ne trebuie ceva din acel spirit al isteimii.
n literatura celei de-a doua jumti a secolului XX, Borges, Calvino, Salinger i
Singer abordeaz n mod deschis teme ezoterice ca i cnd ar fi acionat n acord
cu afirmaia lui Karlheinz Stockhausen, c orice creaie autentic aduce n plan contient
ceva de pe trmul ezoteric, care nu a mai fost contientizat anterior. Antropozofia
lui Rudolf Steiner a exercitat o influen extrem de mare, nu numai asupra lui Kan
dinsky, Marc i Beuys, dar i asupra lui William Golding sau Doris Lessing, care triau
n comuniti antropozofice.
O caracteristic a modului straniu n care s-au rspndit influenele ezoterice este
faptul c scriitori att de diferii precum C.S. Lewis i Saul Bellow au fost familiarizai
cu filozofia ezoteric de acelai maestru spiritual, antropozoful Owen Barfield.
Putem spune oare n fiecare caz c marii scriitori ai epocii sunt interesai de ideile
ezoterice? Recunoatem n mod cert influena ezoterismului att asupra lui Bellow, ct
i a lui John Updike, cei doi mari romancieri de limb englez de la nceputul secolului.
O parte din corespondena lui Bellow cu Barfield a fost dat publicitii. Updike a scris
un roman categoric ocult, Vrjitoarele din Eastwick, dar probabil cel mai sugestiv este
acest fragment din ultimul su roman, Sate: Sexul este un delir programat care alung
moartea cu propria substan a morii; spaiului negru dintre stele i este dat dulcea
substan din venele i ungherele noastre. Acele pri din noi nine pe care decena
convenional le numete ruinoase sunt nlate. Ni se spune c strlucim, c suntem
n lai...
Acest fragment intete ctre nsi esena problemei aflate ntre imaginea exoteric
despre lume i opusul ei. In conformitate cu gnditorii ezoteriti, viaa ntr-un mediu
mecanizat, industrializat, computerizat, are un efect letal asupra proceselor noastre
mentale. Betonul, plasticul, metalul, impulsurile electrice emanate de ecrane devin
internalizate, ducnd la un prgini steril, care nu se mai regenereaz.
Pentru a ne deschide din nou n faa influenei libere, revitalizante, a lumilor
spirituale, este necesar o transformare contient a contiinei.
n anul 1789, otile ngerilor conduse de Sfntul Mihail au nregistrat o victorie n

Ceruri. Pentru ca victoria s fie decisiv ns, era nevoie ca lupta s fie dus nc o dat,
pe Pmnt.
Pe 28 iunie 1914, Rasputin a fost victima complotului ce urmrea s-i ucid. Exact
n aceeai zi, arhiducele Ferdinand al Austro-Ungariei a fost asasinat.
i iadul s-a dezlnuit.
Multe s-au scris despre influenele oculte asupra Germaniei la nceputul secolului XX.
Mai puine se tiu totui despre cele care s-au manifestat n Rusia la vremea Revoluiei.
Am amintit deja de Saint-Martin, de Papus i de Rasputin. Despre influenele oculte
asupra dumanilor acestora, revoluionarii comuniti, se tiu foarte puine.
h a f e l ca Augustus i ca lacob I, Hitler i persecuta p e ocultiti nufiindc n-arf i crezut n ei, ci dimpotriv. Unul dintre
cei mai cultivai ocultiti ai vremii', Franz Bardon, a fo st arestat de trupele SS mpreun cu un discipol a l su. Se spune
c, n timp ce erau btui, discipolul i-a pierdut controlul i a rostit o form ul cabalist, care i-a ngheat p e torionari.
Cnd vraja afo s t rupt, discipolul a fost mpucat. Pentru a se ntreine, Bardon lucra ca iluzionist. Ideea magicianului
de scen care se dovedete a f i un veritabil ocultist a fo st ilustrat de Thomas Mann n nuvela Mano i magicianul i
n film ul Cabinetul doctorului Caligari, n imaginea de mai sus.
Aa cum am sugerat deja, marxismul poate fi perceput ca o reformulare materialist

a idealurilor de fraternitate ale francmasoneriei. Structura celulelor revoluionare
propus de Lenin i Troki era inspirat de metodele de lucru ale lui Weishaupt. Marx,
Engels i Troki era francmasoni. Lenin era un francmason de gradul 31 i membru
al mai multor loji, printre care i loja Nou Surori, cea mai important dintre cele n
care se infiltraser adepii filozofiei nihiliste a Illuminati. Lenin i Troki ncepuser
un rzboi cu Dumnezeu.
Dar exist aici un mister i mai adnc. Cum a fost posibil ca un om ca Lenin s-i
impun voina asupra a milioane de oameni? Acest lucru pare a depi strategiile
sinistre ale lui Weishaupt.
Cercetrile armatei americane n domeniul modalitilor oculte de a dobndi
supremaia asupra Uniunii Sovietice sunt bine documentate. Angajai-cheie au depus
mrturii ce par autentice, dar rezultatele obinute au fost limitate.
Abia acum ncepe s ias ns la iveal modul mult mai dus la extrem i mai
ncununat de succes n care au utilizat ocultismul ageniile guvernamentale ale fostei
Uniuni Sovietice. Civa iniiai au supravieuit suficient pentru a vorbi despre o
iniiere roie antrenamentul viitorilor ageni secrei, desfurat n foste mnstiri.
Se pare c tehnici oculte erau folosite pentru a ntri voina pn la un nivel supranatural,
exploatnd energiile psihice ale victimelor torturilor i ale sacrificiilor. Numai cineva
care ucisese n numele cauzei putea deveni un iniiat rou.
Firete c am mai vzut i nainte aceast form de magie neagr n cultura
piramidelor din America de Sud. Conform istoriei secrete, Lenin a fost rencarnarea
unui mare preot, nscut din nou pentru a se opune celei de-a doua veniri a zeului
Soare, iar cnd Troki a fugit de vechii si tovari, ascunzndu-se n Mexico City, el
se ntorsese de fapt acas.
Imaginea lui Lenin, ncarnarea mumificat a unui iniiat din epoca piramidelor,
pare att evocativ, ct i puin absurd, pentru sensibilitatea omului actual. n mod
ironic, poate, aceast imagine las impresia c ntruchipeaz nsui spiritul moder
nismului, mbinnd convenionalul cu extravagantul, elementele ordinare, ieftine, chiar
vulgare, cu nelepciunea ocult strveche.
S-a discutat n cercurile oculte despre gradul n care nelepciunea ezoteric ar

trebui adus la cunotina publicului. In ce msur este acest lucru util n lupta mpotriva
materialismului i ct de periculos poate fi?
S ne ntoarcem n India, locul n care a nceput istoria post-Atlantida.
Pe msur ce ne apropiem de finele acestei istorii, nelegem ct de mult a evoluat
omenirea de la creatura total orientat spre comunitate a epocilor strvechi, care
contientiza prea puin lumea din jurul ei i nu avea sentimentul unei viei interioare.
La Gandhi remarcm libera gndire individual, liberul arbitru i dragostea liber.
Gandhi este omul care i-a dezvoltat i i-a extins att de mult contiina de sine, nct
poate transforma punctele de inflexiune din istoria sa personal, din propria sa intrig
interioar, n plci turnante ale istoriei mondiale.
Gandhi reprezint ntruparea noii forme de contiin pentru a crei dezvoltare
au lucrat n decursul timpului societile secrete.
Exist probabil o mic ironie dar i un semn al anvergurii globale a societilor
secrete n faptul c, provenind din ara Rishi-lor, Gandhi a deprins primele idei
ezoterice de la hibridul teozofic ruso-anglo-egipteano-american reprezentat de Madame
Blavatsky. In tineree, Gandhi se descria ca fiind ndrgostit de Imperiul Britanic.
Avnd o fire generoas i altruist, a putut recunoate ceea ce exista mai bun n moralii
i echitabilii englezi care-i administrau ara devenit colonie. Cnd s-a maturizat ns,
a nceput s perceap o realitate mai profund. Dincolo de afiatul fair play al britanicilor,
el a sesizat, de exemplu, caracterul inechitabil al taxelor impuse din exterior i, mai
presus de toate, lipsa de libertate a Indiei n a-i decide singur destinul.
Influenat n parte de filozofia nesupunerii susinut de transcendentalistul american
Henry Thoreau i n parte de criticul social i de art John Ruskin, Gandhi a pornit
la drum pentru a ntoarce lumea cu susul n jos.
n anul 1906, pe cnd avea treizeci i ase de ani, a renunat la viaa sexual
mpreun cu soia lui. Disciplina sa spiritual zilnic presupunea lucrul la o roat de
tors manual att pentru a ncuraja o metod de fabricare a esturilor ce putea

oferi locuri de munc celor sraci, dar i fiindc credea c, esnd pnz, aciona
totodat asupra trupului su vegetal. Dac izbutea s-i controleze trupul n diferitele
sale dimensiuni, putea apoi s-i dezvolte ceea ce el numea fora sufletului.
Gandhi credea c universul este guvernat de adevr i de legile acestuia i c,
acionnd n conformitate cu legile respective, individul putea atinge Satyagraha^nta
adevrului i a iubirii.
Spre exemplu, dac ai o ncredere necondiionat n rivalul tu, vei izbuti n cele
din urm s-i influenezi astfel nct s acioneze ntr-un mod demn de ncredere, i
o vei face att prin intermediul unei influene psihologice, ct i extrem de important
printr-o influen supranatural. In mod similar, dac eti atacat, trebuie s te strduieti
s i alungi orice gnduri ncrcate de ur i mnie fa de autorul atacului. Urmai
aceast filozofie, susinea Gandhi, i v vei elibera de orice team de regi, oameni, hoi,
tigri i chiar de moarte.
Conform gndirii cu susul n jos, caracteristic societilor secrete, Gandhi i
nvinovea pe indieni, nu pe britanici, pentru colonizarea Indiei, subliniind c o sut
de mii de ocupani nu ar putea controla trei sute de milioane de oameni dac acetia
nu ar accepta situaia. Bumbacul indian era exportat n Marea Britanie, la fabricile de
textile din Lancashire, i apoi revndut n India, cu profit pentru britanici i pierderi
pentru indieni. Aezat la roata sa de tors, el afirma: Sunt profund convins c, odat
cu fiecare fir pe care l torc, es destinul Indiei.
Pe 26 ianuarie 1929, le-a cerut oamenilor s celebreze Ziua Independenei n toate
satele i oraele din ar. A chemat la boicotarea tribunalelor, a alegerilor i a cursurilor
colare. De asemenea, a contestat monopolul deinut de guvernul britanic asupra
extragerii de sare ceea ce nsemna c indienii erau obligai s le plteasc englezilor
pentru sare, dei aceasta se gsea din abunden pe rmurile Indiei. In martie 1930,
Gandhi, pe atunci n vrst de aizeci de ani, a pornit cu bastonul n mn ntr-o
cltorie de douzeci i patru de zile spre mare. Mii de oameni i s-au alturat. In cele
din urm a intrat n apa mrii pentru purificarea ritual, s-a aplecat i a ridicat o mn
de sare. Mulimea a izbucnit n urale i I-a numit Izbvitor.
Att de mare era fora sufletului su, nct atunci cnd a ajuns n faa unor soldai
narmai, acetia au cobort armele. Musulmanii i hinduii i-au acordat iertarea
reciproc n prezena lui.
ntemniarea lui Gandhi i grevele foamei n care intra el au subminat moralul
guvernului britanic astfel nct n anul 1947 India i-a ctigat independena. Cel mai
mare imperiu din istorie s-a destrmat aproape fr vrsare de snge, o situaie cu
adevrat far precedent.
Pe parcursul acestei istorii am urm rit viaa unor mari conductori, precum
Alexandru cel Mare i Napoleon. ntr-un sens, Gandhi a fost mai mare dect toi
acetia. Fora sufleteasc poate nfrnge, considera el, chiar i cele mai puternice armate,
fiindc intenia aflat la baza unei aciuni poate avea efecte mai puternice i mai
hotrtoare dect aciunea n sine.
Gandhi era un hindus credincios, dar tria n conformitate cu legile profunde coninute
n Predica de pe Munte. Adresndu-se faciunilor musulmane i hinduse ostile, el susinea
c o persoan al crei spirit de autosacrificiu nu trece dincolo de graniele comunitii
sale devine n cele din urm egoist i pune aceeai amprent i asupra comuniti:.
Spiritul sacrificiului de sine, spunea el, ar trebui s cuprind toat lumea.
La fel ca Sfntul Francisc, Gandhi iubea lumea ntreag.
28
MIERCURI, J OI^ VINERI
ANTICRISTUL DIN NOU N PDUREA ANTIC BUDDHA
MAITREYA DESCHIDEREA CELOR APTE PECEI NOUL
IERUSALIM
Numai n aceast suburbie obscur a istoriei, n care nimic miraculos nu pare a se

ntmpla vreodat i n care nu triete nici un geniu, n aceast epoc n care nivelul
de educaie al claselor educate se afl ntr-un declin abrupt numai n acest tip i n
acest loc oamenii au convingeri de tipul materia-naintea-minii. Pretutindeni altundeva
i oricnd altcndva, lumea a crezut exact contrariul; tuturor li s-ar fi prut absolut
imposibil s-i imagineze c cineva ar putea crede ceea ce credem noi astzi.
n conformitate cu istoria secret, aceast transformare a fost determinat de o
schimbare la nivelul contiinei. Din perspectiva filozofiei ezoterice, contiina se
transform mult mai repede i mai radical dect din punctul de vedere al celei con
venionale. Sper c aceast carte a reuit oarecum s demonstreze c, dac acum cteva
generaii oamenii credeau ntr-un univers de tipul mintea-naintea-materiei, motivul
nu este acela c examinaser argumentele pro i contra i aleseser apoi idealismul. De
fapt, ei percepeau lumea ntr-un mod idealist.
Gndii-v acum la modul n care difer contiina dumneavoastr de cea a prinilor
dumneavoastr. Cea dinti este probabil mai liberal, mai tolerant, mai capabil s
aprecieze punctele de vedere ale celorlalte rase, clase sociale, ale sexului opus sau ale
celor de alt orientare sexual etc. n anumite sensuri, dumneavoastr suntei, probabil,
mai contient de sine. Fiindc ideile lui Freud au devenit att de bine cunoscute,
suntei mai predispus la a recunoate motivaiile sexuale ale impulsurilor pe care le
resimii sau motivaiile de natur comercial, datorit lucrrilor lui Marx. Probabil
c suntei mai puin reinut, mai puin temtor fa de autoriti, mai contestatar, iar
legturile cu familia sunt mai slabe. Suntei mai dispus s minii, avei o mai redus
capacitate de concentrare i mai puin fermitate n a duce la capt sarcini plictisitoare
de dragul unui obiectiv pe term en lung. Dei cultura popular face mare caz de
dragostea romantic, la fel ca majoritatea celorlali, probabil c nici dumneavoastr nu
mai credei n ea din toat inima. Puini se mai ateapt azi - sau mai sunt dispui
s rmn o via ntreag alturi de un singur partener sexual. De fapt, aa cum
Anticristul, de Luca Signorelli, detaliu din capela San
catedrala din Orvieto. Signorelli a lucrat
mpreun cu Botticelli!a Capela Sixtin i, la f e l ca
Leonardo da Vinci, a f cu t parte din atelierul lui
Verrocchio, a crui oper este saturat de alunii ezoterice.
Preoii-astronomi mayai marcaser ncarnarea lui
Luciferpe data de 13 august 3114 .C., apropiindu-se
astfel de tradiiile hinduseprivind %orii Evului ntunecat.
Aceiaipreoi auprecis existenta unui moment decisiv
similar n istorie, ncheierea unui mare ciclu i nceputul
altuia, pe 22 decembrie 2012 d.C.
sugera Rilke n nsemnrile lui Malte Laurids Brigge, o parte din dumneavoastr niv tinde
s fug de responsabilitatea pe care o implic faptul de a fi iubit.
Prin urmare, contiina noastr este diferit de cea a prinilor notri i, probabil,
mult diferit de cea a bunicilor. Dac vom proiecta aceast vitez de schimbare
napoi n istorie, vom nelege uor cum, cu numai cteva generaii nainte, contiina
de zi cu zi semna, probabil, cu cea pe care o experimentm acum n vise. Dar nu
putem s nu ne punem urmtoarea ntrebare: Cum va evolua contiina noastr n
viitorul apropiat?
n conformitate cu filozofia de tip mintea-naintea-materiei, mintea a creat universul
fizic pentru a facilita evoluia i dezvoltarea contiinei umane. i atunci, ce ne sugereaz
ea cu privire la modul n care se va schimba contiina noastr?
Din perspectiva cretinismului ezoteric, Isus Cristos a trit pe Pmnt pe la mijlocul

istoriei universului. Viaa sa a reprezentat un important punct de cotitur n istorie. Tot
ceea ce s-a ntmplat dup acest moment oglindete cele petrecute nainte. Prin urmare,
noi trim acum marile evenimente ale epocilor precretine n ordine invers, iar dezvoltarea
noastr viitoare va reparcurge primele sale etape, de asemenea n ordine invers.
Spre, exemplu, n anul 2000 d.C., viaa noastr a reflectat-o pe cea dus de Avraam
n 2000 .C., printre zgrie-norii i contemporanii si idolatri din Uruk.
Putem privi zgrie-norii de astzi ca reprezentnd fundamentalismul. Pe de o
parte, sunt cretinii de dreapta, pe care i-am putea asimila cu formele rudimentare ale
islamismului. Ambele grupri vor s reprime inteligena i liberul arbitru al individului,
s ne atrag spre un extaz lipsit de iluminare. Aceasta este influena lui Lucifer.
Pe de alt parte, este materialismul tiinific militant, care tinde s sugrume spiritul
uman. Mainriile ne transform i pe noi n nite mainrii. Aceasta este influena lui
Satan, care vrea s mearg i mai departe, s ne suprime complet spiritul i s ne lase
doar materie goal.
i, aa cum s-a ncarnat Lucifer, la fel se va ncarna Satan. i o va face sub chipul
unui scriitor. Obiectivul su va fi acela de a distruge spiritualitatea, explicitnd-o pn
ce nu va mai rmne nimic din ea. El va avea capacitatea de a crea evenimente
supranaturale, dar va ti s le dea o explicaie strict tiinific.
La nceput, va aprea ca un mare binefctor al omenirii, un geniu. Poate c iniial
nici el nsui nu va ti c este Anticristul, creznd c face ceea ce face numai din
dragoste pentru oameni. Va spulbera multe superstiii periculoase i va milita pentru
unirea tuturor religiilor lumii. Va veni ns un moment al orgoliului, cnd i va da seama
c poate face unele lucruri pe care, aparent, Isus Cristos nu avea puterea s le fac. i
atunci va deveni contient de identitatea i de misiunea sa.
Cum s-i recunoatem pe Satan? Sau orice alt fals profet? i orice nvtur
fals-spiritual? nvturile mincinoase au de obicei o dimensiune moral redus,
aproape inexistent, avantajele activrii chakrelor, spre exemplu, fiind recomandat
exclusiv pentru dezvoltarea personal n sensul su egoist. Adevratele nvturi
spirituale au n centru dragostea pentru ceilali i pentru ntreaga omenire dragostea
inteligent, liber druit.
S ne ferim de asemenea de nvturile care nu invit la ntrebri, la dezbatere, sau
care tolereaz dispreul i deriziunea. Ele nu fac altceva dect s lase de neles c
Dumnezeu ne vrea proti.
Cartea de fa se constituie ntr-o sum de dovezi menite s demonstreze c n

decursul istoriei, persoane cu o inteligen deosebit au studiat n profunzime filozofia
ezoteric. De asemenea, au folosit tehnici secrete pentru a intra n stri alterate de
contiin, n care au acces la un nivel de cunotine neobinuit de mare. Dovezile
arat c gruprile ce fceau parte din aceste societi secrete erau preocupate de
furirea unor forme de contiin noi i mai inteligente.
Gndirea ezoteric a exercitat o influen determinant asupra dezvoltrii umane,
fapt care astzi este aproape n ntregime ignorat.
Conform acestui mod de a gndi, oamenii au avut odinioar acces nengrdit la

lumile spirituale. Apoi accesul a devenit tot mai dificil, pe msur ce materia a cptat
consisten. Acum, bariera dintre noi nine i lumile spirituale devine iari mai
subire. Lumea material se destram.
5
Poate c devenim mai contieni de tiparele sugerate de aa-zisele coincidene

i de sincronicitile pe care le trim. Poate c ncepem s ntrevedem n ele conturul
legilor profunde. Poate c nu ne mai grbim s presupunem c intuiiile noastre, ideile
strlucite pe care le avem ne aparin nou nine i poate c ncepem s acceptm c
ele ar putea proveni din alte lumi.
Pe msur ce contientizm faptul c suntem impulsionai de o inteligen nen
trupat, poate c ne dm seama totodat c suntem legai ntre noi mai direct prin
intermediul gndurilor dect prin vorbire i prin capacitile fizice. Poate c nelegem
mai bine c interaciunea noastr cu ali indivizi este un proces mult mai misterios dect
ne nchipuim n mod obinuit.
n viitor, vom nva probabil s privim relaiile dintre noi i n termenii ren
carnrilor. Ne vom da seama c relaiile pe care le-am avut n ncarnrile anterioare
constituie explicaia sentimentelor subcontiente de atracie sau repulsie pe care le
avem uneori fa de persoane pe care abia le-am ntlnit.
Firete, din punctul de vedere al realitii de zi cu zi, toate acestea par nite aberaii,
n universul tiinifico-materialist, nu este loc pentru asemenea idei. Dar aa cum am
subliniat deja, perspectiva tiinifico-materialist are limitrile sale.
Cnd vorbim despre evenimente att de ndeprtate precum naterea universului,
n mod inevitabil, chiar i cele mai mrunte fragmente de dovezi sunt grevate de un
volum uria de speculaii. Supoziiile fizicienilor, cosmologilor i filozofilor privind
infinitatea de dimensiuni ntreptrunse, universurile paralele i cele de tip balon de spun
implic la fel de mult imaginaie ca speculaiile lui Toma dAquino referitoare la
numrul ngerilor ce ncap pe vrful unui ac.
Esenial este faptul c, n privina chestiunilor cu adevrat mari i importante,
oamenii nu aleg n mod necesar conform balanei probabilitilor, aceasta fiind,
probabil, aproape prea mic pentru a fi distins. Lumea este aidoma desenului aceluia
n perspectiv, n care puteam vedea deopotriv o tnr drgu sau o cotoroan.
Oamenii aleg adesea o anumit imagine asupra lumii i nu alta fiindc undeva, n
adncul fiinei lor, asta este ceea ce vor de fapt s cread.
Dac nvm s contientizm aceast predispoziie, putem lua apoi o decizie n
mod liber, fiindc va fi o decizie bazat pe cunoatere. Dac ne gndim bine, s-ar putea
ca acea parte din noi nine care dorete s cread ntr-un univers mecano-materialist
s nu fie exact cea care am dori s ne hotrasc soarta.
Cunoate-te pe tine nsui, cerea zeul Soare. Tehnicile deprinse n Antichitate n
colile misterelor i n epoca modern n cadrul unor grupri precum rozacrucienii au
menirea de a ne ajuta s devenim contieni de ritmul rsuflrii noastre, de cel al inimii
i de cel sexual, de ritmul activitii, al visului i al somnului fr vise. Dac vom reui
s ne armonizm n mod contient propriile ritmuri cu cele ale cosmosului, msurate
de lachin i Boaz, vom putea n cele din urm s ne mbinm evoluia individual cu
cea a cosmosului. Iar acest lucru va nsemna c vom nelege menirea vieii, n cel
mai nalt sens al termenului.
Filozofia ezoteric impune o redescoperire a ierarhiilor spirituale de deasupra noastr
i, n strns legtur cu aceasta, o identificare a capacitilor divine din noi nine.
Acesta a fost secretul pstrat de genii precum Platon, Sfntul Pavel, Leonardo da
Vinci, Shakespeare i Isaac Newton:
1. Dac poi gndi att de profund nct s redescoperi rdcinile spirituale

ale gndirii, dac poi recunoate gndurile ca fiine vii, spirituale...
2. Dac i poi dezvolta un sentiment al propriei individualiti att de

puternic nct s devii contient de interaciunea ta cu fiinele-gnd care
te strbat, i totui s nu te lai copleit de aceast realitate...
3. Dac poi recrea strvechiul sentiment al miraculosului i s-i foloseti
pentru a trezi voina ce ateapt dormitnd n cel mai adnc ungher al
fiinei tale...
4. Dac flacra iubirii pentru semenul tu i se nal din inim i te face s
veri lacrimi de com pasiune...
...nseamn c ai lucrat asupra celor patru elemente. Ai nceput deja procesul de

transformare a lor. Aceasta este misterioasa lucrare despre care vorbete Sfntul Pavel
n 1 Corinteni 13: Cci vedem acum ca prin oglind, n ghicitur, iar atunci, fa ctre
fa; acum cunosc n parte, dar atunci voi cunoate pe deplin, precum am fost cunoscut
i eu. i acum rmn acestea trei: credina, ndejdea i dragostea. Iar mai mare dintre
acestea este dragostea.
Intuiia este intelectul transformat, care percepe fiinele spirituale ca fiind reale. Pavel
numete acest lucru credin.
Sentimentul miraculosului este simire transformat, simire ce a devenit contient
de funcionarea spiritual a universului, fr a fi copleit de ea. Pavel numete acest
lucru ndejde, speran.
Contiina este voin transformat, cnd prin aciunea gndului i a imaginaiei,
a credinei i speranei, vom fi nceput s transformm acea parte din noi nine despre
Alegorie, de Leonardo da Vinci.. Ca iniiat alfilozofiei secrete, Leonardo nelegea exerciiile spirituale ce presupuneau
aciunea asupra celor patru elemente la care se refer Sfntul Pavel. Creatura din stnga nu este un lup, aa cum se
menioneaz n catalogul coleciei regale, ci un taur.
care aminteam, inclusiv voina aflat sub pragul contienei. Pavel numete aceasta
dragoste.
Aplicnd credin speranei, aplicnd credin i speran iubirii, fiina uman
poate fi transformat ntr-un nger.
Astfel, Scorpionul este preschimbat n Vultur. Vulturul coopereaz cu Taurul, iar
Taurului i cresc aripi. Taurul naripat acioneaz asupra Leului, iar acestuia i cresc la
rndul lui aripi. Iar sfritul acestui proces n patru etape este cel n care Leul naripat
acioneaz asupra Omului, pentru a-l transforma n nger. Acesta este marele mister
nvat n colile misterelor din lumea antic, cel care a devenit apoi marele mister al
cretinismului ezoteric.
Cele patru elemente ndeplinesc un rol crucial n formarea universului fizic, iar a
lucra asupra lor n vreme ce ele ne strbat nseamn a ne transforma nu numai pe noi
nine, ci ntregul univers, pn la graniele sale. Dac un individ vars lacrimi de com
pasiune, natura sa animal este transformat ntr-o msur anume, dar transformai
sunt i heruvimii din cosmosul ntreg. Schimbrile n fiziologia uman devin semine
ale transfigurrii ntregului univers material.
Cabalistul Isaac Luria scria c, n cele din urm, nu va mai exista nici mcar un atom
asupra cruia s nu fi lucrat omul.
n primele capitole ale acestei istorii am vzut cum au fost create lumea i omenirea,
n ordinea urmtoare: mai nti componenta mineral, apoi cea vegetal, in al treilea
rnd partea animal i, n final, ca o ncununare a creaiei, elementul uman. Aceste pri
au fost furite una dup alta, fiecare oferind condiiile necesare pentru urmtorul
stadiu de dezvoltare. Pe msur ce istoria se scurge, aceste componente vor fi trans
formate n ordine invers: umanul, animalul, vegetalul i, n sfrit, mineralul. La finele
timpului, chiar i atomii fiinei noastre materiale vor fi transformai, aidoma trupului
fizic al lui Isus la Schimbarea la Fa.
Am vzut c, n conformitate cu istoria secret, omenirea este doar superficial
afundat n materie, c ntrirea pmntului i a craniului uman ne-a permis s ne
dezvoltm sentimentul de sine i, totodat, potenialul de a gndi, a voi i a iubi liber.
Dar nainte de acest scurt popas printre obiectele fizice, experiena noastr a fost cea
a ideilor. Obiectele imaginaiei, pe care le nelegeam ca provenind de la spirite, ngeri
i zei, erau reale pentru noi. n cea mai mare parte a istoriei umane, nc mult timp
dup formarea materiei, ceea ce vedeam cu ochiul minii era mai real pentru noi dect
obiectele materiale. Istoria modern ne nva c materia este transformat, dispersat,
astfel nct n viitorul nu foarte ndeprtat vom ptrunde din nou pe trmul
Imaginaiei.
Cnd se va petrece acest lucru? i ce se va ntmpla dup ncarnarea lui Satan? n
capitolul 4 am vzut c, din perspectiva minii-naintea-materiei, istoria este mprit
n apte zile. Smbta a fost domnia lui Saturn, duminica a fost epoca n care
Pmntul i Soarele erau unite, luni a fost era anterioar retragerii Lunii. Mari a fost
perioada care a nceput cu coagularea lumii materiale, n 11145 .C. Moartea lui Isus
Deschiderea celei de-a cincea pecei,

de E l Greco. Ea aceast activare a
chakrelor se refer expresia deschiderea
peceilor din Apocalipsa Sfntului loan.
Cristos a marcat jumtatea zilei de mari i a Marii Sptmni. Ce se va ntmpla n

zilele care au mai rmas?
In anul 3574 d.C. vom intra n epoca numit n Apocalips Filadelfia. Dac marile
impulsuri evolutive din epocile anterioare i-au avut originea n India, Persia, Egipt,
Grecia, Roma i Europa Nordic, urmtorul va veni din Europa de Est i Rusia.
Acesta este motivul pentru care guvernele sub influen francmasonic din America
i Marea Britanie s-au implicat n regiunea respectiv. Deja putem vedea extreme
aprute n zon, extreme ale spiritualitii i ale rului deopotriv, precum mafia rus.
In viitor, personalitile pe care ni le amintim din istorie, cele care au condus
omenirea afar din lumile spirituale, vor renate pentru a ne ghida napoi n ele. Va
exista un nou Shakespeare, un nou Moise, un nou Zarathustra, un nou Hercule. Spre
finele epocii Filadelfia, Jeshua ben Pandira, nvtorul esenienilor, se va ncarna iar
ca al cincilea clre, care se cheam Cel credincios i Cel adevrat, despre care
amintete Apocalipsa. In tradiia oriental, acest personaj este numit Buddha Maitreya.
El va aduce cu sine mari daruri spirituale, deschiznd ceea ce Sfnta Tereza din Avila
numea ochii sufletului, chakrele.
Astfel vom intra din nou n pdurea sacr descris n capitolul 2. Vom fi contieni
de existena spiritelor, a ngerilor i a zeilor, vii n tot ce ne nconjoar, dar nu vom
mai fi controlai de ele. Vom deveni din nou contieni de fiinele spirituale aflate de
o parte i de alta a noastr de fiecare dat cnd lum o decizie. Cnd spiritele bune i
cele rele se vor face simite, cnd toi vom comunica liber cu lumile spirituale, religia
organizat nu va mai fi necesar.
Imaginai-v: nici o religie. Ne vom redobndi n parte capacitatea de a controla
plantele i animalele prin puterea gndului, pe care am motenit-o de la Adam. Vom
ncepe s ne amintim vieile anterioare i s le prevedem pe cele viitoare.
Contiina noastr n stare de veghe se va dezvolta astfel nct deosebirea ntre ea
i cea actual va fi aceeai ca deosebirea dintre contiina pe care o avem astzi n starea
de veghe i cea din vis. Vom nelege c, dei credeam c suntem treji, de fapt am trit
n somn.
Aceste evoluii nu vor fi realizate uor. La finele epocii filadelfiene va izbucni un
rzboi catastrofic, dup care suprafaa Pmntului va deveni un pustiu spiritual - cu
excepia Americii, unde flacra spiritualitii va rmne vie. Aceasta va fi imaginea n
oglind a perioadei primului Zarathustra.
Intervalul cuprins ntre anii 5734 i 7894 d.C. este numit n Apocalips Laodicea.
Pe msur ce materia va fi tot mai puin dens, trupurile noastre vor rspunde mai activ
la impulsurile spirituale. Buntatea oamenilor altruiti va strluci pe chipurile lor, n
vreme ce feele i trupurile celor ri vor fi modelate de patimile animale ce-i vor domina.
Oamenii buni vor constata c le este tot mai greu s accepte n jurul lor persoane
nefericite, astfel c, n final, nimeni nu va fi fericit pn ce nu toat lumea va fi fericit.
Dac lumea material este temporar, la fel este i moartea. Cu timpul, nu vom mai
muri, ci vom dormi doar foarte adnc, iar mai apoi din ce n ce mai puin adnc.
Moartea, aa cum spunea Sfntul Pavel, va fi nghiit. Cnd vom intra ntr-o alt er
a metamorfozelor, reproducerea biologic va deveni inutil. Vom descoperi Cuvntul
care a fost pierdut al francmasonilor sau altfel spus, vom crea prin puterea glasului.
In cronologia Marii Sptmni, vom fi ajuns la joi, dei, firete, timpul aa cum l
nelegem astzi nu va mai exista. Gndurile noastre vor avea o via a lor, lucrnd
independent de noi, dar pentru noi.
Pe msur ce istoria se va apropia de sfrit, forele rului se vor impune nc o
dat, cnd cea de-a treia fiin din trinitatea rului, demonul Soarelui, se va opune
inteniilor lui Dumnezeu. Aceasta este fiara cu dou coarne, ca ale mielului, descris
n Apocalips. Ea va conduce forele rului n Btlia Final.
In cele din urm, nu numai c Soarele va prea altfel, aa cum a prezis Sfntul
loan Crisostomul, dar un soare va rsri n fiecare dintre noi.
i toate acestea vor fi mplinite prin puterea gndului!

La nivel general, cei care au schimbat istoria cu adevrat nu au fost marii generali
i politicieni, ci gnditorii i artitii. Un singur individ stnd singur ntr-o ncpere i
dnd natere unei idei poate schimba cursul istoriei mai puternic dect un general
care comand mii de soldai pe cmpul de lupt sau un politician care atrage milioane
de susintori.
De aceea este filozofia romantic i incitant. ntr-un univers al m inii-nain
tea-materiei, n orice gnd exist nu doar romaniozitate i incitare, ci i magie. Nu numai
ceea ce fac i ce spun, dar i ceea c e gndesc are capacitatea de a-i afecta pe semenii mei
i ntregul curs al istoriei.
Platon sugera c orice filozofie ncepe cu sentimentul miraculosului.

tiina modern ucide acest sentiment, spunndu-ne c tim deja tot ceea ce este
de tiut. tiina modern distruge filozofia, ndemnndu-ne s renunm la a pune
marile ntrebri de tip de ce. Asemenea ntrebri nu au nici un sens, susin oamenii
de tiin: mai bine s le uitm i s ne vedem de treburile noastre.
Savanii de astzi insist c ei sunt deintorii unicului mod n care pot fi interpretate
condiiile fundamentale ale existenei umane. Le place s se concentreze pe ceea ce
tiu. Din punctul lor de vedere, ceea ce tim deja este aidoma unui vast continent
care ocup aproape ntregul spaiu disponibil.
Dar oamenii despre care am spus n aceast carte c au fcut istoria au preferat s
se concentreze pe ceea ce nu tiau. Din perspectiva lor, ceea ce tim deja este o mic
insuli pe un ocean ntins i foarte ciudat.
S semnm noi acum seminele ndoielii! S urmm sfatul lui Francis Bacon i s
nu ne grbim s ncadrm lumea ntr-un tipar impus de noi. S ateptm, alturi de
Keats, ca un tipar mai profund s se contureze.
tiina nu ofer certitudini. Este i ea un mit ca oricare altul, reprezentnd ceea ce
vor oamenii, n adncul fiinei lor, s cread. Rudolf Steiner spunea odat c oamenii
care nu au curajul de a fi cruzi dezvolt adesea credine crude. Iar a susine c nu trim
ntr-un univers cu caracter reciproc este o cruzime nenecesar.
Dac acceptm aceste opinii crude, nseamn c permitem ca sentinele experilor
ntr-un domeniu oarecare de activitate s devin mai importante dect propria noastr
experien. i nseamn totodat s negm acele lucruri despre care Shakespeare,
Cervantes i Dostoievski ne-au spus c sunt adevrate.
Scopul crii de fa, prin urmare, este acela de a sugera c, dac privim dintr-o
perspectiv nou condiiile fundamentale ale existenei noastre, poate c le vom
percepe ntr-un mod cu totul nou. De fapt, poate c vom avea asupra lor o imagine
opus celei n care am fost nvai s credem. La urma urmei, exact asta face filozofia,
atunci cnd este aplicat corect.
Ecourile nelepciunii antice se afl pretutindeni n jurul nostru, n numele zilelor
din sptmn i ale lunilor anului, n dispunerea smburilor ntr-un mr i n ciudenia
vscului, n muzic, n povetile pe care le spunem copiilor, n designul multor cldiri
i statui i n cele mai de seam opere de art i literatur. Iar dac nu putem vedea aceast
nelepciune strveche, motivul este unul singur: am fost nvai i condiionai s
n-o vedem. Am fost vrjii de materialism.
tiina este de prere c idealismul a dominat istoria pn n secolul al XVI I-lea,
cnd a nceput discreditarea lui. tiina consider, de asemenea, c materialismul va
rmne filozofia dominant a omenirii pn la finele veacurilor. Dup prerea
societilor secrete ns, materialismul va ajunge s fie doar o eroare de scurt durat.
nvturile societilor secrete au fost aduse la lumina zilei pentru prima dat,
aici. Unii cititori le vor gsi poate ridicole - dar mcar vor ti care sunt ele cu adevrat.
Alii vor sesiza ceva n ele, chiar dac par incompatibile cu marile certitudini tiinifice
ale epocii n care trim.
Am expus aici o istorie vizionar, aa cum este ea reinut n forul interior al fiinei
umane, o istorie pstrat de cei capabili s se strecoare din planul material n alte
dimensiuni. Aa este, pare ireconciliabil cu istoria n care ai fost nvai s credei,
dar dac este adevrat n alte dimensiuni?
Poate c ar trebui s ncheiem cu refleciile unui savant de renume. Fizicianul Niels
Bohr spunea la un moment dat: Opusul unei afirmaii corecte este o afirmaie greit,
dar opusul unui adevr profund poate fi, foarte bine, un alt adevr profund.
Am vzut c, dac ncercm s privim n trecut, dincolo de anul 11451 .C., dovezile
c tiina ne poate spune ceva real sunt foarte firave. Uriae baloane de supoziii i
interpretri se clatin n echilibru precar pe un fundament minuscul de date concrete.
i, desigur, acelai lucru este valabil i dac ncercm s privim n viitor, mai departe
de anul 11451 d.C. Adevrul este c trebuie s ne folosim imaginaia. Atunci cnd
pornim la drum ntr-o direcie sau n cealalt, cnd prsim rmurile insuliei noastre
de materie, nu putem s ptrundem dect pe trmul imaginaiei.
Desigur c materialitii privesc imaginaia cu ochi bnuitori, asociind-o cu fantezia
i cu iluzoriul. Societile secrete, ns, o percep ntr-o lumin extraordinar. Mintea
fiecrui individ este o prelungire, o protuberan a minii universale n lumea material,
i fiecare dintre noi trebuie s-i foloseasc imaginaia pentru a tinde ctre aceast
minte i a conlucra cu ea.
Acest mod de utilizare a imaginaiei a fost cel care i-a conferit unui Shakespeare
sau Mozart aura de divinitate.
Imaginaia este totul.
MULUMIRI
>____ __
Le mulumesc lui Sarmaurin, Kszil i Aaron. V mulumesc, Betsy Robbins i Emma Parry.
M-au ajutat s gndesc i s scriu: Hannah Black, pentru splendidele drepturi de vnzare inter
Jane Bradish Ellames, Jamie Buxton, Kevin Jackson, naional. M bucur c editorul meu n Statele
Kate Parkin i Paul Sidey. Sunt binecuvntat fiindc Unite ale Americii este legendarul Peter Mayer.
am alturi asemenea spirite nrudite. Am cel mai tiu c Fred Gettings i Lorna Byrne Fitzgerald
bun agent literar i cel mai bun editor. Jonny Geller au avut grij de mine de departe. Mama mea,
este ntruchiparea aciunii desvrite, aidoma unui Cynthia, i Terry mi-au oferit un plcut refugiu
arca Zen, iar Anthony Cheetham reprezint o atunci cnd am avut nevoie de el. Familia mea a
combinaie unic de for intelectual i inteligen fost nevoit s suporte multe n ultimele
comercial. Imediat ce am auzit c fondeaz o nou optsprezece luni. Fiica mea, Tabitha, a contribuit
editur, am tiut c vreau ca el s-mi publice cartea. la realizarea unor ilustraii excelente, acolo unde
Vreau s le mulumesc lui Sue Freestone, redactorul drepturile de reproducere mi depeau cu mult
meu i editor al Quercus, i excepionalei Charlotte mijloacele, iar fiul meu, Barnaby, este ntotdeauna
Clerk. Le sunt recunosctor de asemenea lui Patrick gata s lumineze atmosfera cu glumele lui
Carpenter, Nicholas Cheetham, Caroline Proud, subversive. Ii mulumesc soiei mele, Fiona, pentru
Lucy Ramsey, Emma Ward, Andrew Sydenham, dragostea i druirea pe care mi le-a artat n toat
Doug Kean, Paul Abel i Elaine Willis, pentru perioada n care am scris aceast carte - i pe care
documentarea unor fotografii cu adevrat obscure. a vrea s le rspltesc acum.
IL U S T R A II
Editorii doresc s le mulumeasc urmtorilor pentru materialele ILUSTRAII COLOR

oferite i pentru permisiunea de a le reproduce pe cele aflate sub Plana 1: Sus: The Global Collection/Warner Bros, Stnga:
incidena drepturilor de autor: Bridgeman Art Library/Washington University, St Louis,
Colecii particulare, paginile 15, 2 1 , 2 3 , 34, 36, 37, 3 8 , 4 3 , 48, 49, USA/Lauros/Giraudon ADAGP, Paris i DACS, Londra,
50, 5 2 , 54, 57, 5 8 , 5 9 , 6 0 , 61, 6 2 , 65, 66, 6 7 , 68, 6 9 , 7 1 , 7 2 , 7 3 , 74, Dreapta: Bridgeman Art Library/Prado, Madrid, Spania. Plana 2:
7 6 , 7 9 , 8 2 , 8 4 , 85, 8 6 , 9 1 , 9 2 , 9 6 , 9 7 , 1 00, 101, 1 03, 104, 1 05, 111, Sus: AKG Images, Jos: Corbis/Sygma. Plana 3: Sus: Bridge Art
1 1 4 , 1 1 6 , 1 1 9 , 1 2 4 , 1 2 5 , 1 2 6 , 1 3 1 , 1 3 3 , 1 3 4 , 1 3 6 , 1 3 8 , 1 4 0 , 144, Library/Peter Willi/Goethe Museum, Frankfurt,Jos: AKG Images.
145, 1 48, 1 5 5 , 156, 1 5 8 , 1 6 0 , 1 6 2 , 1 6 5 , 1 6 6 , 1 7 1 , 1 7 2 , 1 7 3 , 179, Plana 4: Sus: The National Gallery of Ireland, Jos: Cor
1 8 1 , 1 8 4 , 1 8 7 , 188, 1 9 3 , 1 9 5 , 1 9 6 , 1 9 7 , 1 9 8 , 199, 205, 207, 213, bis/Philadelphia Museum of Art Succession Marcel Du
216, 218, 220, 221, 222, 223, 225, 233, 235, 244, 249, 252, 253, champ/ADAGP, Paris, i DACS, Londra 2007. Plana 5: Colecie
256, 261, 264, 267, 275, 277, 278, 280, 282, 286, 288, 296, 297, particular. Plana 6: Sus: Art Archive/Musee du Louvre
Paris/Gianni Dagli Or ti, Stnga: Bridgeman Art Librar}/Musee
298, 308, 311, 312, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 329, 335, 337,
dUnterlinden, Colmar, Frana/Giraudon, Dreapta: Bridgeman Art
338, 339, 342, 346, 347, 348, 352, 353, 356, 361, 366, 370, 372,
Library/Prado, Madrid, Spania. Plana 7: Colecie particular. Plana
3 7 5 , 277, 378, 385, 388, 394, 3 9 8 , 403, 407.
8: Colecie particular. Plana 9: Sus stnga: The British Museum,
Bridgeman Art Library/Private Collection/Photo Boltin Picture
Londra, Sus dreapta: Colecie particular, Jos: The Kobal
Library Succesion Marcel Duchamp/ADAGP, Paris, i DACS,
Collection/NERO. Plana 10: Sus: Bridgeman Art Library/Musee
Londra 2007, pagina 24
dUnterlinden, Colmar, Frana/Giraudon, Jos: Colecie particular.
Bridgeman Art Library/Private Collection, pagina 56 Plana 11: Sus: Bridgeman Art Library/Giraudon/Lauros/Ste.
Bridgeman Art Library/Giraudon/Louvre, Paris, pagina 284 Mrie Madeleine, Aix-en-Provence, Frana, Jos: Colecie particular.
Topfoto/Fotomas, paginile 9, 27, 295 Plana 12: Sus: Bridgeman Art Library/Giraudon/Louvre, Paris,
Topfoto/Charles Walker, pagina 55 Frana, Jos: Bridgeman Art Library/Graphische Sammlung
Topfoto/Picturepoint, pagina 332 Albertina, Viena, Austria. Plana 13: Sus: Bridgeman Art Li
Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupry, ediia n limba brary/ Giraudon/Prado, Madrid, Spania, Jos: Bridgeman Art
englez, 1943, pagina 141 Library/Alinri/Santa Maria della Vittoria, Roma, Italia. Plana 14:
National Gallery, Londra, pagina 212 Sus: Art Archive/Museum der Stadt Wien/ Alfredo Dagli Orti, Jos:
Corbis/Philadelphia Musum of Art Succession Marcel Colecie particular. Plana 15: Sus: Bridgeman Art Library/Yale
Duchamp/ADAGP, Paris, i DACS, Londra 2007, pagina 230 Center for British Art, Paul Mellon Collection, SUA, Jos: Bridgeman
Corbis/Alinari Archives, pagina 401 A rt Library/Duomo, Orvieto, Umbria, Italia. Plana 16: Sus:
Martin/Powell Martin/Powell, pagina 131 Corbis/Christine Kolisch,Jos: Corbis/Francis G. Mayer.
NOT DESPRE SURSE I BIBLIOGRAFIE SELECTIV
Clipa n care am avut o imagine complet asupra crii a fost cea n care am gsit, ntr-un
magazin de cri la mna a doua, Hali, n Tunbridge Wells, un exemplar n dou volume din
Mysterium Magnum de Bohme, tradus n limba englez de John Sparrow. Scris n 1623, deci
nainte de marele influx ezoteric din Orient, facilitat de extinderea imperiilor europene, aceast
carte mi-a dovedit c a existat cu adevrat o autentic tradiie ezoteric occidental, care
constituie veriga de legtur dintre colile misterelor din Egipt, Grecia i Roma pe de o parte,
i afirmaiile vizionarilor moderni, precum Rudolf Steiner, pe de alta.
Cam n aceeai perioad mi-au czut n mini alte volume: Semntura tuturor lucrurilor de
Bohme, Arhidoxele magiei de Paracelsus, Viaa i profeiile lui Paracelsus o culegere de scrieri cu
o scurt biografie realizat de Franz Hartmann, i Operele lui Thomas Vaughan, rozacrucianul
englez, editat de A . E. Waite, cu o splendid copert aurie. Veritabile comori, aceste cri
mi-au confirmat din nou existena tradiiei despre care aminteam. ntr-o lucrare recent, Robert
Fludd: filo so f ermetic i supraveghetor al celor dou lumi, de Joscelyn Godwin, am gsit chiar o
reprezentare a Pmntului separndu-se de Soare. tiam c exist o tradiie ezoteric referitoare
la acest eveniment istoric, dar anterior citisem despre ea numai n lucrrile lui Rudolf Steiner.
Unii scriitori, printre care Valentine Tomberg i Max Heindel, au fost acuzai c nu au
afirmat suficient de rspicat datoria de ordin moral pe care o au fa de Steiner. Permitei-mi
s fac eu acest lucru, aici. Steiner este o personalitate de excepie n cercurile oculte de la finele
secolului al X lX-lea i nceputul veacului XX, aidoma lui Swedenborg la pragul dintre secolele
al XVIII-lea i al XlX-lea. Contribuia sa la descifrarea lumii dificile i paradoxale a filozofiei
ezoterice este mai mare dect a oricui altcuiva. Exist, se pare, aproximativ ase sute de volume
semnate Rudolf Steiner, majoritatea fiind culegeri ale prelegerilor sale. Eu am citit cel puin
treizeci dintre ele.
In ciuda acestei contribuii, lucrrile sale nu constituie ctui de puin o lectur uoar.
Obiectivul pe care el I-a urmrit nu a fost acela de a fi ct mai limpede posibil, n sensul aca
demic anglo-american. Dimpotriv, i-a dorit s acioneze asupra cititorilor printr-un fel de
mbinare a temelor istoric, metafizic, moral i filozofic. Nu exist n scrierile sale o
structur n sensul convenional al termenului i nici un fir narativ. Elementele revin iar i iar
n atenie, ritmic, n cicluri mai largi uneori, mai mici alteori. Numeroi cititori i pierd rapid
rbdarea, iar cei care persevereaz sfresc totdeauna prin a gsi inform aii fascinante, iar
cartea mea este presrat din plin cu aceste veritabile geme.
Orice filozofie idealist, altfel spus orice filozofie care pornete de la premisa c mintea a
aprut naintea materiei i c aceasta din urm a precipitat ntr-un fel sau altul din mintea
cosmic, trateaz aceast precipitare n termenii unei serii de emanaii ale minii universale.
Idealismul la nivelurile sale superioare adic filozofia ezoteric a tuturor tradiiilor culturale
coreleaz aceste emanaii cu corpurile cereti ntr-un mod sistematic. Exist unele variaii n
funcie de tradiia studiat, iar n aceste cazuri nu m-am mulumit s simplific expunerea, de
dragul claritii, ci I-am luat pe Steiner drept ghid. Textele eseniale n acest sens sunt: Teoôfia,
tiina ocult, Evoluia lumii i a omenirii i Universul, Pmntul i omul.
(M-am ferit de disputele dintre diversele coli de gndire precum antropozofii, teozofii
i adepii lui Keyserling cu privire la cronologia acestor evenimente, deoarece sunt absconse
i, n plus, timpul aa cum l nelegem astzi nici nu exista atunci. Cred c asemenea discuii
risc uneori s devin lipsite de sens, dar pentru o abordare inteligent a acestor chestiuni,
recomand pagina web Vermont Sophia i site-ul Fundaiei Sophia, al lui Robert Powell. De
asemenea, sunt disponibile online numeroase lucrri semnate de Keyserling. ntr-un caz
anume dac legendele celor doi Krina trebuie detaate una de cealalt sau nu - am preferat
interpretarea lui Keyserling, nu pe cea a lui Steirier.)
Rudolf Steiner a fost un vizionar i rareori i documenteaz nvturile. Multe dintre
aseriunile sale sunt imposibil de verificat n sens academic sau tiinific, dar majoritatea au fost
atestate; cred c exist doar cteva excepii.
Problema cu Steiner este alta, cred: fiind o personalitate att de impuntoare, celor care i
calc pe urme le este greu s gndeasc liber i independent. Umbra sa risc s inhibe orice
originalitate. n parte fiindc lucrez de mult timp n domeniul editorial, unde pentru a te bucura
de succes ai nevoie de o certitudine ferm c ai dreptate n ceea ce susii, i n parte pentru c
mi-am extins cercetrile ntr-att nct am reuit - cel puin ntr-o anumit msur s aez
filozofia lui Steiner n contextul adecvat, nu I-am simit nicidecum ca pe o povar, ci ca pe o
surs de inspiraie.
Din rndul autorilor moderni, G.I. Gurdjieff deruteaz i stupefiaz n mod voit cititorul
n lucrrile sale, dar n uriaa sa oper n zece volume, Totul i orice, se regsesc giuvaieruri
veritabile, care confirm nvturile ezoterice strvechi. Protejatul su, Ouspensky, a avut
darul de a transpune nelepciunea antic n ceea ce am putea numi un idiom modernist, n
cadrul lucrrilor In cutarea miraculosului i Tertium Organon. De asemenea bun cunosctor al
tradiiei sufite, Ren Gunon este ntruchiparea rigorii intelectuale galice, iar operele sale, Omul
i devenirea sa, Domnul lumii i Introducere n studiul doctrinei hinduse, au constituit pentru mine nu
doar surse de informare, ci i modele de disciplin.
nelepciunea secret a Cabalei se constituie ntr-un ndrum ar concis i totui ilustrativ. n
privina tradiiei ezoterice cretine, lucrarea Caleaperfect, de Anna Bonus Kingsford i Edward
Maitland, scris in 1881, este o raritate pe pia, dar eu am izbutit s gsesc un exemplar
fotocopiat. Scris de un anglican, C.G. Harrison, Universul transcendentala fost publicat n 1893
i a fcut furori n cercurile ezoterice, att din interiorul, ct i din exteriorul Bisericii, deoarece
dezvluia inform aii pe care societile secrete ar fi preferat s le pstreze netiute. Din
perspectiv ortodox, crile lui Omraam Mihail Aivanov sunt reprezentative pentru tradiia
anticelor mistere solare i a nvturilor cretine despre dragoste i sexualitate. Menionat n
text, volumul Meditaii despre tarot a fost publicat anonim la Paris n 1980 i a fost scris de un
fost discipol al lui Steiner, Valentin Tomberg, care a devenit ulterior romano-catolic. (Celor
interesai, le recomand fascinanta lucrare a lui Serghei O. Prokofieff, Caûl Valentin Tomberg.)
Meditaii despre tarot se constituie ntr-o veritabil comoar de nvturi ezoterice cretine.
Zelator; de David Ovason, este o lucrare clasic de ezoterism modern, n general ignorat. Se
bazeaz pe nvturile mai multor coli de gndire, ns mesajul ei este unul n esen cretin.
Crile despre Isus Cristos scrise de Rudolf Steiner mi-au fost ajutoare nepreuite - mai cu seam
cele despre misterele solare, centrale n cretinismul ezoteric: Cretinismul cafapt mistic i misterele
Antichitii, Fiinele spirituale n corpurile cereti i n regnurile naturii, Pietre de temelie pentru nelegerea
misterului Golgotei, ale influenelor lui Lucifer i Abriman, De la Budha la Cristos, plus diversele sale
comentarii la evanghelii, printre care i aa-numita a cincea evanghelie i Salvarea gndirii

(despre Toma dAquino). Am gsit de asemenea cteva lucrri excluse din diversele programe
de publicare a operelor lui Steiner, inclusiv unul dintre volumele teozofice timpurii, Atlantida
i Lemuria, i mai important pentru textul meu Impulsurile interioare spre evoluie: Misterele
mexicane i cavalerii templieri. Mi-au fost foarte utile comentariile biblice ale unui prieten al lui
Steiner, Emil Bock, de la Genera la Cei trei ani i la Sfntul Pavel. Am folosit de asemenea Tradiie
i legend n Biserica englez, de G.S. Tyack, i Spirite bune i rele, de Edward Langton.
Marile capodopere ale alchimiei n secolul XX sunt, desigur, Le Mystre des Cathdrales i Les
Demeures Philosophtes excelente ghiduri de identificare a siturilor ezoterice din Frana.
Recomand n mod deosebit Istoria confreriei roâcruciene de Paul Sedir, care cuprinde o strlucit
descriere a celor mai mari progrese ale alchim iei cretinizate. Zelator, de David Ovason,
constituie o bun surs de informare pe aceast tem, la fel ca Misterele rozacrucienilor, de Rudolf
Steiner. Celor care doresc s aprofundeze studiul alchimiei, le recomand site-ul web al lui
Adam Maclean - o fascinant arhiv de documente istorice.
Predecesoarea lui Steiner, Madame Blavatsky, constituie o problem, fie i numai fiindc
noiunea anticretin de animus pare, la o privire retrospectiv, oarecum maliioas i pervers.
Prefer s-o consider pe Helena Blavatsky ca pe un exemplu reprezentativ al splendidei tradiii
victoriene aceea de a scrie tone de cri pline de idei obscure, dar caracterizate adesea de
o fascinant erudiie. Cu eventuala excepie a volumului Creanga de aur, de Jam es Frazer
retiprit n mod constant - aceste cri abia dac mai sunt citite n prezent. Uneori m-am ntrebat
chiar dac nu cumva sunt prima persoan care le-a mai rsfoit n ultima sut de ani. Ideile pe
care le conin au devenit desuete, ns ele exist i pot spune c mi-a facut plcere s trec n revist
urmtoarele titluri: Doctrina secret i Isis dezvluit de Madame Blavatsky, Teoôfia i religiapsihologic
de F. Max Mueller, Fragmente dintr-o credin uitat i Orfeu de G.R.S Meade, Cartea egiptean a
morilor i Cretinismul istoric i celgnostic de prietenul lui George Eliot, Gerald Massey, Teoriile antice
ale revelaiei i inspiraiei de Edwyn Bevan, OedipusJudaicus de William Drummond, Limbajulpierdut
al simbolismului i Anglia arhaic de Harold Bayley, Canonul de William Stirling, Arhitectura: mit i
misticism de William Lethaby, Crezuri cretine i pgne de Edward Carpenter, Introducere n Tantra
Sastra i Puterea arpelui de Sir John Woodroffe, Istoria magiei de Eliphas Levi, Cabala dezvluit
de S.L. Macgregor Mathers, Misticismul de Evelyn Underhill, Studii in misticism i n anumite aspecte
ale tradiiiei secrete de A.E. Waite, Contiina cosmic de Richard Bucke, Iniiaii de Eduard Schure,
Misterele bahice i eleusiene de Thomas Taylor, Vlul lui Isis de W Winwood Reade.
Fiziologia ocult constituie o parte esenial a crii de fa. Am utilizat n acest sens:
Cazuri oculte de boal de E. Wolfram, E nciclopedia omului ezoteric de Benjamin Walker, Principii
oculte ale sntii i vindecrii de Max Heindel, Anatomia ocult i Biblia de Corinne Heline, Fiziologia
ocult, Iniierea i rezultatele sale, tiina ocult i dezvoltarea ocult, de Rudolf Steiner. Parabolafiarei,
de John Bleibtreu, dei nu face parte din filozofia ezoteric, este o surs de informaii fascinante,
ndeosebi asupra celui de-ai treilea ochi.
Arta ocult este de asemenea un domeniu-cheie, n privina cruia am consultat: Simboliti
i simbolism de Robert L. Delevoy, Arta legendar i mitologic de Clara Erskine Clement, Hieronymus
Bosch de Wilhelm Fraenger, Simboluri n arta cretin de Edward Hulme, Trei conferine despre art
de Ren Huyghe instructive ndeosebi cu privire la El Greco Ocultul n art de Fred Gettings,
Cei doi copii de David Ovason, Marcel Duchamp de Octavio Paz, despre Marcel Duchamp, biografia
n trei volume Viaa lui Picasso de John Richardson i interesantul eseu Capodoperele pierdute ale lui
Picasso de Mark Harris, Bazele artei moderne de Ozenfant, Arta sacr i legendar de dna Jameson,
Suprarealismul i pictura de Andr Breton, Suprarealismul i ocultismul de Nadia Choucha.
Crile lui Albert Pike i A.E. Waite despre francmasonerie intr n aceeai categorie a
literaturii victoriene cu tona. Alturi de Manly Hali, cei doi sunt autoriti n domeniul
misterelor francmasonice. Dintre lucrrile lor, am folosit Moral i dogm, Istoriafrancmasoneriei
i nvturi secrete din toate epocile. In plus, am consultat Legenda Templului de Rudolf Steiner. A
vrea s menionez totodat Zodiacele secrete din Washington DC de David Ovason i Cele apte ncercri
ale contelui Cagliostro de Ian McCalman. Nu voi trece cu vederea cercetrile originale ale lui
Robert Lomas, coautor mpreun cu Christopher Knight al unor cri de succes despre originile
francmasoneriei, printre care Cheia lui Hiram, A l doilea Mesia i Maina lui Uriel. La fel ca un alt
autor de renume n domeniul istoriei alternative, Robert Bauval, Lomas este de profesie inginer,
putnd percepe astfel anumite lucruri pe care teoreticienii risc s le ignore. Un aspect asupra
cruia am insistat n cartea mea este acela c nvturile ezoterice au aplicaii practice, utile,
care le consolideaz caracterul veridic. Lucrarea lui A.E. Waite, Biserica ascuns a Sfntului Graal;
constituie cea mai ilustrativ prezentare a variatelor surse ale legendelor despre Graal.
Reprezentativ pentru egiptologia ezoteric este Schwaller de Lubicz, ale crui lucrri se
constituie ntr-un impuls major n ncercarea de a nelege contiina lumii antice. M-am inspirat
din Templul omului, tiina sacr i M iracolul egiptean. Am avut de asemenea plcerea de a naviga
pe Nil i a vizita principalele situri egiptene mpreun cu muli dintre cei mai cunoscui autori
n domeniu, inclusiv Robert Bauval, Graham Hancock, Robert Temple i Colin Wilson. O dat
am explorat un tunel secret din spatele altarului unuia dintre marile temple ale Egiptului, in
compania lui Michael Baigent. De o relevan aparte pentru cartea mea este ultima lucrare a
lui Bauval, Codul egiptean, la care fac referire n text. Aici, cred eu, Bauval descifreaz n cele din
urm codul numeric i astronomic aflat la baza arhitecturii egiptene. Robert Temple este un
om care poate, cu certitudine, s acceseze niveluri supranaturale de inteligen. Misterul Sirius.
Soarele de cristal i Lumea de dincolo sunt lucrri bine docum entate pe tem a simbolismului
astronomic n mituri i n tradiiile iniiatice. De consultat i: Misterele de Ita Wegman, Cunoaterea
misterelor i centrele misterelor Ac Rudolf Steiner, In locurile. ntunecate ale nelepciunii de Peter Kingslay.
Am citit pentru prima dat lucrarea lui Colin Wilson Outsider la vrsta potrivit, aptesprezece
ani, i ea m-a introdus n lumea lui Rilke i Sartre. Mai trziu, profesorul meu de filozofie -
considerat uneori cel mai inteligent dascl de la Oxford mi-a spus c opera lui Sartre nu este
filozofie real i sunt convins c ar declara acelai lucru despre Wilson. Pentru mine ns.
Wilson este un intelectual n cel mai nalt sens al termenului, prin aceea c se strduiete s
neleag ce nseamn s trieti acum, cu deplin onestitate i energie intelectual. Urmaii si
n domeniu sunt Michael Baigent i Graham Hancock. Baigent a scris mpreun cu Henry
Lincoln i Richard Leigh Sngele sfnt. Sfntul Graal, cartea care a creat climatul cultural n crt
ii gsete locul orice lucrare pe tema societilor secrete. Am explicat n textul crii ce anume
consider c este greit n cartea respectiv, faptul c ofer o interpretare materialist a unei tradiii
autentic spirituale cu privire la relaia dintre Isus Cristos i Maria Magdalena. La fel ca Baigent
i Leigh, Hancock tie s utilizeze tehnicile suspansului pentru a ajuta cititorii s asimileze
ideile mai dificile. Crile sale, n principal Amprentele eilor, au iniiat schimbarea de paradigm,
ncercnd s conving cititorii c trebuie s-i pun ntrebri cu privire la acea versiune a
istoriei pe care o cunosc de la naintaii lor. Ultima sa carte, Supranaturalul, i asum riscuri
intelectuale extraordinare, dar este scris cu toat rigoarea la care ne-am atepta din partea cuiva
care a fost unul dintre cei mai importani jurnaliti din Marea Britanie.
Arheologul David Rohl s-ar distana probabil de civa dintre cei pe care i-am menionat,
fiind academician i autor al lucrrilor Un test al timpului, Legend:genera civilizaiei i Testamentul
pierdut. Argumentele sale privind datarea cronologic, ndeosebi cele legate de zona n care
arheologia egiptean corespunde cu textele biblice, vor fi acceptate de lumea academic in
urmtorii zece ani.
In vreme ce scriam aceast carte m-a frapat numrul mare de specialiti din diverse domenii
de activitate care obin rezultate ce nu corespund paradigmei actuale, nici n termenii hegemoniei
materialiste, nici din perspectiva istoriei convenionale. Unul dintre lucrurile pe care am ncercat
s le fac n aceast carte a fost s reunesc diverse grupuri de anomalii, pentru a contura o
imagine asupra lumii complet, dar anormal. Pe unii dintre teoreticienii menionai n text i
cunosc personal, dar pe majoritatea nu i nici nu tiu dac sunt personal interesai de ezoterism.
Important este ns faptul c nici o nclinaie ezoteric nu este evident n lucrrile lor, dar
acestea susin imaginea ezoteric asupra lumii: Originea contiinei n descompunerea minii bicamerale
de Julian Jaynes, nelepii rtcitori de Helen Waddell, Les Troubadors et le Sentiment Romanesque de
Robert Briffault, Arta memoriei, Filozofia ocult n epoca elisabetan, Giordano Bruno i tradiia ermetic
de Frances Yates, Shakespeare i inventarea umanului i Unde vom gsi nelepciunea? d e Harold Bloom,
De ce a plns doamna Blake de Marsha Keith Suchard, Isaac Newton, Omul, de John Maynard
Keynes, Numele dinfereastr de Margaret Desmorest (despre John Donne), coala nopii de M.C.
Cranbrook, Moara lui Hamlet de Giorgio de Santilliana i H erta von Dechend, Rdcinile
romantismului de Isaiah Berlin, Religia i declinul magiei de Keith Thomas, Biseric igno^ de F.C.
Burkitt, mpratul Pmntului de Czeslaw Milosz, Flacra dubl: dragostea i erotismul de Octavio Paz,
John Amos Comenius de S.S. Laurie, Meditaii despre vntoare de Jose Ortega y Gasset.
Alte surse
The Book o f the Master de W . Marsham Adams
The Golde Asse o f Lucius Apuleius, traducere de William Adlington
Love and Sexuality de Omraam Mikhael Aivanhov
Francis o f Assisi: Canticle o f the Creatures de Paul M. Allen i Joan de Ris Allen
Through the Eyes o f the Masters de David Anrias
The Apocryphal New Testament editat de Wake i Lardner
SSOTBME an Essay on Magic, autor anonim
Myth, Nature and Individual de Frank Baker
lês Diaboliques de Jules Barbey D Aurevilly
History in English Words de Owen Barfield
Dark Knights o f the Solar Cross de Geoffrey Basil Smith
The Esoteric Path de Luc Benoist
A Rumour o f Angels de Peter L. Berger*
A Pictorial History o f Magic and the Supernatural de Maurice Bessy
The Undergrowth o f History de Robert Birley
Radiant Matter Decay and Consecration de Georg Blattmann
The Inner Group Teachings de H.P. Blavatsky
Studies in Occultism de H.P Blavatsky
A Universal History o f Infamy de Jorge Luis Borges
Giordano Bruno and the Embassy Affair de John Bossv
Lettersfrom an Occultist de Marcus Bottomley
The Occult History o f the World, vol. 1, de J.H. Brennan
Nadja de Andr Breton
Egypt Under the Pharaohs de Heinrich Brugsch-Bey
Hermit in the Himalayas de Paul Brunton
A Search fo r Secret India de Paul Brunton
Egyptian Magic i Osiris and the Egyptian Resurrection de E.A. Wallis Budge
Legends o f Charlemagne de Thomas Bulfinch
Studies in Comparative Religion de Titus Burckhardt
I f on a Winters Night a Traveller de Italo Calvino*
Hero with a Thousand Faces de Joseph Campbell
'Rediscovering Gandhi de Yogesh Chadha
Lif e Before Birth, Life on Earth, Life After Death de Paul E. Chu
The True Story o f the Rosicrucians de Tobias Churton
The Dream o f Scipio de Cicero, tradus de Percy Bullock
On the Nature o f the Gods de Cicero, traducere de C.M. Ross
The New Gods de E.M. Cioran
Europes Inner Demons de Norman Cohn
The Theory o f the Celestial Influence de Rodney Collin
Ka de Roberto Calasso
The Marriage of Cadmus and Harmony de Roberto Colasso *
A Road to the Spirit de Paul Coroze
The Mysteries o f Mithras de Franz Cumont
The Afterlife in Roman Paganism de Franz Cumont
Valis de Philip K. Dick
The Revelation o f Evolutionary Events de Evelynn B. Debusschere
Mystical Theology and Celestial Hierarchy de Dionisios Areopagitul, tradus de editorii de la Shrine
of Wisdom
Atlantis: the Antediluvian World de Ignatius Donnelly
The Erotic World o f Faery de Maureen Duffy
Les Magiciens de Dieu de Franois Ribadeau Dumas
Chronicles volume One de Bob Dylan*
Foucaults Pendulum de Umberto Eco
The Name of the Rose de Umberto Eco
The Book o f Enoch editat de R.H. Charles
The Sacred Magician de Georges Chevalier
Lifes Hidden Secrets de Edward G. Collinge
Conversations with Goethe de Eckermann*
A New Chronology o f the Gospels de Ormond Edwards
Zodiacs Old and New de Cyril Fagan
On Life after Death de Gustav Theodor Fechner
Ecstasies de Carlo Ginzburg
Once upon afairy tale de Norbert Glas
Snow-White put right de Norbert Glas
Magic and Divination de Rupert Gleadow
Maxims and Reflections de Johann Wolfgang Von Goethe
Hara: the vital centre o f man de Karlfried G raf Drckheim
The Greek Myths de Robert Graves
M.R. James Book o f the Supernatural de Peter Haining
Cabalistic keys to the lo r d s Prayer de Manly P. Hall
Sages and Seers de Manly P, Hall
The Secret Teachings o f A ll Ages de Manly P. Hall
The Roots o f Witchcraft de Michael Harrison
The Communion Service and the Ancient Mysteries de Alfred Heidenreich
The Rsicrucian Cosmo-Conception de Max Heindel
The Hermetica n ediia editat i tradus de Walter Scott
The Kingdom o f Faerie de Geoffrey Hodson
The Kingdom o f the Gods de Geoffrey Hodson
Myth and Ritual de Samuel H. Hooke
Vicious circles and infinity de Patrick Hughes si George Brecht

The Way o f the Sacred de Frances Huxley
Ta Bas de J.K. Huymans
Vernal Blooms de W.Q. Judge
Esthetes et Magiciens de Philippe Jullian
The Teachings o f Zoroaster and the Philosophy o f de S.A. Kapadia
The Rebirth o f Magic de Francis King $i Isabel Sutherland
Egyptian Mysteries New Tight on Ancient Knowledge de Lucy Lamy
Transcendental Magic de Eliphas Levi
The Invisible College de Robert Lomas
The Book o f the Lover and the Beloved de Ramon Lull
lyn ch on lynch, ditt de Chris Rodley
An Astrological Key to Biblical Symbolism de Ellen Conroy McCaffrey
Reincarnation in Christianity de Geddes MacGregor
The Great Secret de Maurice Maeterlinck
Experiment in Depth de P.W. Martin
The Western Way de Caitlin si John Matthews
Simon Magus de G.R.S. Mead
The Secret o f the West de Dimitri Merezhkovsky
The Ascent o f Man de Eleanor Merry
Studies in Symbolism de Marguerite Mertens-Stienon
Ancient Christian Magic de Meyer si Smith
Outline o f Metaphysics de L. Furze Morrish
Rudolf Steiners Vision o f Love de Bernard Nesfield-Cookson
The Mark de Maurice Nicoll
The New Alan de Maurice Nicoll
Simple explanation o f work ideas de Maurice Nicoll
The Idea o f the Holy de Rudolf Otto
The Secrets of Nostradamus de David Ovason*
Metamorphoses de Ovidiu, traducere de David Raeburn
Gurdjieff de Louis Pauwels
Les Socits Secretes de Louis Pauwels si Jacques Bergier
Select works o f Plotinus ditt de G.R.S Mead
The Double Flame: Essays on Love and Eroticism de Octavio Paz
The Cycle o f the Seasons and Seven Liberal Arts de Sergei O. Prokofleff
Prophecy o f the Russian Epic de Sergei O. Prokofleff
The Golden Verses o f Pythagoras and Other Pythagoran Fragments, traducere de Florence M. Firth
The Idea o f the Holy de Rudolf Otto
The Tarot o f the Bohemians de Papus
King Arthur, the true story de Graham Philips si Martin Keatman
Freemasonry de Alexander Piatigorsky
Gargantua and Pantagruel de Rabelais, traducere de J.M. Cohen
Zen Flesh, Zen Bones de Paul Reps
Letters to a young poet de Rainer Maria Rilke*
The Notebooks o f Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke
The Followers o f Horus de David Rohl
Dionysius the Areopagite de C.E. Rolt
Pan and the Nightmare de Heinrich Roscher si James Hillman*
Lost Civilisations o f the Stone Age de Richard Rudgley
The Philosophy o f Magic de Eusebe Salverte
The Story o f Atlantis and the Lost Lemuria de W. Scott-Elliot
Studies in comparative religion de Frithjof Schuon
The Rings o f Saturn de W.G. Sebald
Annotations o f the sacred writings o f the Hindus de Edward Sellon
Tights Out Tor The Territory de Iain Sinclair
The Sufi s de Idris Shah
Esoteric Buddhism de A.P. Sinnett
Man, creator o f forms de V. Wallace Slater
Jesus the Magician de Morton Smith
The Occult Causes o f the Present War de Lewis Spence
Egypt, myths and legends de Lewis Spence
Epiphany de Owen St Victor
The Present Age de W.J. Stein
The principle o f reincarnation de W.J. Stein
Tolstoy and Dostoyevstky de George Steiner
Atlantis and Lemuria de Rudolf Steiner
The Book with Fourteen Seals de Rudolf Steiner
The Concepts o f Original Sin and Grace de Rudolf Steiner
The Dead Are With Us de Rudolf Steiner
Deeper Secrets o f Human History in the Tight o f the Gospel o f St Matthew de Rudolf Steiner Egyptian
myths and mysteries de Rudolf Steiner
The Evolution o f Consciousness, i The Sun Initiation o f the Druid Priest and his Moon-Science de Rudolf
Steiner
From Symptom to Reality in Modern History de Rudolf Steiner
Inner Impulses o f Evolution de Rudolf Steiner
The Karma o f Untruthfulness, vol I. i II, de Rudolf Steiner
Karmic relationships, vol. 1 i II, de Rudolf Steiner
Lif e Between Death and Re birth de Rudolf Steiner
Manifestations o f Karma de Rudolf Steiner
Occult History de Rudolf Steiner
The occult movement in the nineteenth century de Rudolf Steiner*
The Occult Significance o f Blood de Rudolf Steiner
The Origins o f Natural Science de Rudolf Steiner
Reincarnation and Karma de Rudolf Steiner
Results o f spiritual investigation de Rudolf Steiner
The Temple Legend de Rudolf Steiner
Three Streams in Human Evolution de Rudolf Steiner
Verses and Meditations de Rudolf Steiner
Wonders of the World de Rudolf Steiner
The World o f the Desert Fathers de Columba Stewart
Witchcraft and Black Magic de Montague Summers
Conjugal Love de Emanuel Swedenborg
Heaven and Hell de Emanuel Swedenborg
Conversations with Eternity de Robert Temple*
He Who Saw Everything - o traducere a epopeii lui Ghilgame de Robert Temple
Mysteries and secrets o f magic de C.J. S. Thompson
The Elizabethan World Picture de E.M.W Tillyard

Tracks in the Snow studies in English Science and art de Ruthven Todd
The Tragic Sense o f Lif e de Miguel de Unanuno
Primitive Man de Cesarde Vesme
Reincarnation de Guenther Wachsmuth
Raymund Lully, llluminated Doctor, Alchemist and Christian Mystic de A.E. Waite Gnosticism de
Benjamin Walker
M adame Blavatskis Baboon de Peter Washington
Tao, the Watercourse Way de Alan Watts
Secret Societies and Subversive Movements de Nesta Webster
The Serpent in the Sky de John Anthony West
The Secret o f the Golden Flower de Richard Wilhelm
Witchcraft de Charles Williams
The Laughing Philosopher: a life o f Rabelais de M.P. Willocks
Are These the Words o f Jesus? de Ian Wilson
Autobiography o f a Yogi de Paramahansa Yogananda*
Mysticism sacred andprofane de R.C. Zaehner
Cartea aceasta este rezultatul unor lecturi ntinse pe durata a douzeci de ani. Mi s-a
ntmplat adesea ca dintr-o carte s derive o singur fraz alctuit cu propriile-mi cuvinte. Prin
urmare, ceea ce am scris mai sus este o bibliografie selectiv. Ar trebui, probabil, s-mi declar
un anume interes aici. In cazul unora dintre aceste cri, nu m-am limitat doar la a le citi, ci
le-am i publicat. Iniial am vrut ca notele s fie aproape la fel de voluminoase ca textul n sine,
ns acesta din urm a ieit de dou ori mai lung dect intenionasem. Poate c aa este mai
bine. nc o frntur minuscul de informaie, i cartea aceasta ar fi riscat s explodeze aa cum
a fcut Mr. Creosote n filmul Sensul vieii, din seria Monty Python.
Exist un neajuns n cazul crilor de o asemenea anvergur, anume ca, pn la apariia ei pe
pia, s apar alte lucrri relevante i care ar fi trebuit luate n considerare. A vrea s menionez
n acest sens excelentul volum The Devils Doctor, o biografie a lui Paracelsus scris de Philip Ball,
i The Occult Tradition de David S. Katz. Ambele demonstreaz o considerabil capacitate
negativ n privina ntrebrii dac fenomenele oculte sunt sau nu reale. Recenta lucrare a lui
Barry Strauss, The Trojan War, susine ideea c rzboiul troian a fost un eveniment istoric, real.
Am marcat cu un asterisc crile pe care le recomand cu excepia celor evidente, firete,
ca Fraii Karamazov, de pild - pentru c ofer cititorului sentimentul veridic c plonjeaz ntr-o
lume a ideilor complet nou. Am ales lucrri uor de citit i, sper, relativ disponibile pe pia.
Discografie: De Occulta Philosophia, J.S. Bach, n interpretarea Emmei Kirkby i a lui Carlos Mena.
Beethoven considera c Appassionata este cea mai pregnant ezoteric pies a sa, dar dup
prerea mea aceast caracterizare se potrivete mai degrab ultimei sale sonate pentru pian,
nr. 31 n La bemol major opus 110, n cursul creia dintr-odat compozitorul sare la muzica
de peste o sut de ani, jazzul.
Cea mai ezoteric muzic din genul pop este, probabil, cea a patafizicianului* Robert Wyatt.
Recomand clduros cititorului ale sale Greatest Misses.
* Patafizic o presupus ramur a tiinei sau a filozofiei, care studiaz fenomenele imaginare ce
depesc domeniul metafizicii; tiina soluiilor imaginare (n. tr.).
INDICE
Aaron 52, 159 Bernini, Gianlorenzo 301, 303, 332

Abulafia, Abraham 254, 326 Berosus 68
Adam i Eva 48, 49, 53-55, 57-59, 61, 97 Blake, William 107, 326, 333, 342-344, 368
Afrodita 61, 63 Bosch, Hieronymus 54, 283, 288-289
Agamemnon 145-146 Botticelli, Sandro 241, 264
Agar 149 Bohme, Jakob 11, 50, 51, 53, 78, 90, 296-298, 317,
Agrippa, Cornelius 289, 294, 297, 309, 330 318,340,345
Ahab 170 Breton, Andr 21, 271, 390
Ahile 145,146,155,204 Brockmer, John Paul 342
Ahriman 126,128-129, 220, 389 Bronte, Emily 353
Akhenaton 157, 164-166, 222 Bruce, James 70
Al treilea ochi 51-53, 62, 9 0 , 116,127,130,155,180, Bruno, Giordano 262, 263, 311, 391
198, 240, 269, 319, 342, 389 Buddha 50, 5 1 , 174-176,199, 243, 374, 380
Alberti, Leon Battista 265-266, 303 Budism 170, 174,192, 226, 247
Albertus Magnus 250-251 Burton, Robert 281
Alchimie 24, 250, 253, 288, 296, 308, 311, 316, 320-
321,389 Cabala 24, 7 9 , 121,157,160, 203,216, 276, 292, 325,
Alexandru cel Mare 7, 3 6 , 112,180,190-192 342, 343, 364
Amazoane 95, 97 Cadmus 98-100,105, 113
Andreae, Valentinus 306, 308, 352 Cagliostro, contele 136, 333, 335-340
Apolo 46, 47, 67, 72, 98 Cain 97
Apuleius 153, 193 Calasso, Roberto 72
Arhanghelul Gavriil 89-90, 330 Calea celor Opt 174-175
Arhanghelul Mihail 6 7 , 128, 267, 330-332, 358 Caligula 193
Aristides 132, 182-183 Carol cel Mare 228, 234, 237, 240, 307
Aristotel 113,189-192, 250, 252 Caron 104
Arjuna 90 Cartea lui Enoh 70, 97, 100, 339
Artapanus 158 Catari 284-285, 260
Arthur, regele 157,169-170, 236, Cavalerii Templieri 243-244, 253, 256, 272
Cderea n pcat 58
Asclepios 141, 255
Cei patru heruvimi 45, 46, 110, 209
Ashmole, Elias 233, 293, 308, 316, 329
Cele Zece Porunci 159-160
Asoka, mpratul 176
Centauri 79, 80, 96, 97
Astarte 168 Cerber 104, 260,
Atena 86, 94-95, 96, 146,154, 180,190, 220 Cervantes, Miguel de 273-274
Atlantida 113,116,122,124,148,152, 275 Cezar, Iulius 20, 193, 331
Aton 164-165 Chakre 50,52,62, 121-122,150,153,157,169,175,206,
Attila 214, 223, 225-226 216,260,297,301,319,380
Aureliu, Marc 198, 204 Chartres 4 3 , 151, 199, 228, 240-242
Avraam 140, 149,152-153,160,170, 375 Chivotul Legmntului 166, 343
Cicero 7 , 180,184,189, 194-195, 276
Baal 170,172 Circe 105
Bach, 3 7 , 163 Cleito 112
Backhouse, William 316 Clement, episcop de Alexandria 166,168,180,204,215
Bacon, Francis 268, 320, 324, 345 Columb, Cristofor 272
Bacon, Roger 243, 251-253, 258 Comenius, Johannes 352,353
Bartolomeo, Fra 213 Commodorius 71
Bauval, Robert 108-109, 390 Confucius 178, 226
Beatrice 257, 260 Constantin, mprat 219-220, 332
Beethoven, Ludwig van 9, 345, 396 Copernic, Nicolaus 308, 309
Bell, Alexander Graham 313 Coran 166,192, 229, 231
Berkeley, George 50, 326 Corbin, Henri 365
Cortes, Hernando 298-300 Fraenger, William 288-289, 389
Crick, Francis 323 Franklin, Benjamin 9, 328, 340
Cupidon 194 Frazer, Sir James 85, 389
Francmasonerie 70, 83, 94, 166, 169, 308, 313-317,
da Vinci, Leonardo 9 , 48, 199,200,205,264-268, 377, 324-332, 339-341, 347-352, 370,380
378 Freud, Sigmund 164, 359, 364-365, 374
Dagon 68 Fulcanelli 242, 271
Daniel, Arnaud 258 Fuseli, Henry 96, 193
Darwin, Charles 73, 79, 313, 363
Dawkins, Richard 18 Galileo Galilei 73, 308
Ddantgwynne, Owain 169 Gandhi 9, 359, 371-373
de Graaf, H.W. 52 Garibaldi 352
de Lubicz, RA. Schwaller 110,161, 242, 390 Gasset, Jos Ortega y 211
de Payens, Hugues 243 Geneza, vezi Facerea
de Santillana, Giorgio 74 Ghilgame 140,147-149,
Dechend, Hertha von 74 Gnostice, texte 214, 369
Dedal 104-105 Goethe 9 , 189,190, 350-351, 359
Dee, dr John 283, 291-295, 306-307, 330 Grdina Raiului 40, 5 9 , 102, 159, 163
Desagulirs, John Thophile 317 Guillaume, conte de Poitiers 244, 258, 260
Descartes 312, 333 Guinevere 169, 237
Deucalion 106,113 Gurdjieff, G .I. 10, 171, 235, 336, 366, 388
Devaki 138
Diavol, vezi Lucifer Hancock, Graham 114, 322, 390,
Dick, Phihp K. 25, 338 Harun Al Raid 228,232-234, 278, 282
Dickens, Charles 353, 356, 357 Hassan I Sabbah 231-232
Dionisos 53, 64, 8 6 , 105,115-116,118 Helmont, Jan Baptiste van 4 9 , 130, 311, 314, 322
Dionisos cel Tnr 115, 116-117 Heraclit 46, 178
Don Quijote 272-276, 357 Hercule 95, 99-107,135,191
Dorn, Grard 319 Hermes 76, 8 6 , 184, 332, 367
Dostoievski 9, 359-361, Herodot 55-56, 82, 85, 90, 95, 169
du Val, Aaron 114 Hiram Abiff 157,166-168, 315, 338
Duchamp, Marcel 1 9, 21, 217 Homer 154, 176
Drer, Albrecht 92, 269, 299 Horus 74, 84-85,146,160,198
Durkheim, Emile 127 Hume, David 325
Hypatia 214, 221-222
Eckartshausen, Karl von 182, 285
Eckhart, Meister 283-285, 288, 298 Iason 95, 9 9 , 102-106
Edison, Thomas 9, 36, 313 Icar 105
Ego 201 Idris 100
El Dorado 299 Iehova 64-66,153, 229,277, 294, 321, 325, 331, 375-
376, 379
Eliot, George 7 9 , 119,131, 353
Ietro 159
Eliot, T.S. 185, 368
lliada 145,154, 191
Elisei 170-172, 281
Ilie 120, 170-173, 206, 211, 245, 280-282, 291, 296,
Elohim 46, 54, 64-66, 127 330, 358
Eleusis 7, 3 4 , 180,181,184, 187,194, 198, 211, 224 Illuminati 347-348, 370
Emboden, Wiliam 33, 224 Imhotep 140-143
Emmerich, Anne-Catherine 120 Ioana dArc 9, 257, 267-268, 286
Endimion 64 Iov 104,107-108, 135
Enkidu, 140,147-148 Isaac 152-153
Enoh 70-71, 80, 97, 99-100,105,108,113,116,120, Isaia46, 61, 170,172-173,198
137, 339 Isis 82, 83-84, 85, 94,95, 134,184,198,220,240,266-
Epicureici 195 267, 305, 329,349-351,354
Ermetism 216, 227, 304 Isus Cristos 70, 99, 137,139, 234, 239, 246, 247
Eros 101 Iulian, mpratul 220
Eschenbach, Wolfram von 62, 238
Eschil 7 , 186-187 ngeri 36, 45, 67, 69-71,108,131,202,216, 284, 293,
Euripide 187 331,369, 379
Euridice 104
Jacobs, Gregg 224
Facerea 58, 69, 9 9 , 110,115,127 James, M. R. 363
Fibonacci, irul lui 161 Jaynes, Julian 144-146, 391
Ficino, Marsilio 263, 264 Joachim 243, 245, 281, 330
Filip cel Frumos 256 Johnson, dr. 326
Filon din Alexandria 216 Jonson, Ben 274, 295
Fitzgerald, Lorna Bryne 358, 385 Jung, Carl Gustavl47, 319, 320, 359, 364-365
Fludd, Robert 11,55,78,79,287,297,307,311,317,331 Jupiter 37, 71-74, 114, 134, 329
Kali Yuga 139, 331 OKeefe, Georgia 185
Kansa 138-139 Oannes 68, 69
Kelley, Edward 292-293 Odiseu 155
Kenta, Rebecca 216 Oedip 110, 357
Kepler, Johannes 9, 36, 308 Origene 215, 261, 2.62
Kipling, Rudyard 178 Orfeu 104-106,116,141,179
Klee, Paul 53, 367 Osiris 82-93,108, 134,140, 158, 164,198, 209, 351
Knight, Christopher 168, 390 Ouspensky, P.D. 185, 186, 368, 388
Koenig William 234 Ovason, David 269, 317, 329, 388, 390
Krina 46,67,90, 125,137-139,198-199,215,331,388 Ovidiu 86, 101,221, 331
Lanterna lui Osiris 75, 86, 8 8 , 108 Pacioli, Luca 168, 265
Lao-tzu 170,178, Pallas 94-95
Lapii 96, 97 Pan 36, 98
Latini, Brunetto 261 Pandira, Jeshua ben 198, 380
Lazr 206, 211 Pantanjali 112,123, 130,173
Leibniz, Gottfried Wilhelm 176, 311 Paracelsus 10, 25, 129, 130, 289-281, 297, 310-314,
Lenin 370-371 319-320, 330,363
Lewis, C.S. 8, 47, 80, 369 Parsifal 62, 85, 228, 236-239, 362, 367
Limbaj verde 163 Pascal, Blaise 312
Limbajul psrilor 163 Perseu 66-67,101,191
Lomas, Robert 137,168, 390 Pessoa, Fernando 368-369
Loyola, Ignatius 303-304 Picasso 367-368
Lucifer 67, 126, 133, 139, 141, 169, 187, 238, 260, Pindar 181, 257
375, 376 Pineal, glanda 52-53, 64, 66, 75, 88, 116, 137, 184,
Lull, Ramon 243, 245-248, 301, 321 224, 312, 322, 342
Luna 35,64-66,73,90,94,106,212,247,299,329,351 Piramid
Luria, Isaac 310, 379 n trepte 89
Luther, Martin 286, 296-297 Marea 58, 143,174, 206, 351
Pistis Sophia 132,133, 199, 214, 216
Mahomed 228-231, 261, 298 Pitagora 120, 222, 225
Maier, Michael 294, 307, 314 Pizarro, Francisco 300
Malevich, Kazimir 185, 367 Platon 7 , 31,80, 87,109,112-114,171,180,184,188-
Mama Gsc 354 192, 215, 225, 264,284, 382
Manetho 80, 111, 158,165 Plethon, Gemistos 262-263
Maniheism 129, 220, 236 Plotin 216
Marco Polo 231 Plutarh 68, 82, 85, 94, 113, 126, 134, 141,177, 181,
Marte 34, 39, 71, 76 190,196, 215
Maria Magdalena 9 3 , 197, 212-213, 334, 390 Policrates 177
Maria, mama lui Isus 198,199, 240 Porfirios 102, 216
Maslow, Abraham 27 Poseidon 6 8 , 106, 112-114
Massey, Gerald 131, 389 Potopul 80, 106,113-116
Matsya 68 Priscus 223
Medea 101,105,195 Produs 113,182
Meduza 7 8 , 101 Proporia de aur 161,168
Melhisedec 140,151-153,170, 240, 286 Psellus 180
Menippus 129
Mercur 34,39,71,76,80, 132,133,174,271,288,291, Quetzal Coat 61, 299
319,320
Merlin 169, 170, 273 Rabelais, Francois 163, 226, 257, 269-271
Mersenne, Marin 333 Raleigh, Sir Walter 5, 8, 276, 299
Michelangelo 9, 88, 264 Rama 112,118-121
Mithraism 129, 192, 367 Ramalinga Swamigal 321
Modernism 359, 366-367 Ramses al ll-lea 157, 158
Mona Lisa 266-267 Ramayana 118
Monoteism 43, 6 0 , 164-165, 220 Ramsay, Michel 166, 340, 346
Moise 51, 73, 98, 157-160,162, 164 Rasputin 362-363, 369
Mozart, Wolfgang Amadeus 9, 286 Rees, Sir Martin 25
Mller, Friedrich Max 79, 313 Richard Inim-de-Leu 244
Richelieu, cardinalul 333-335
Napoleon Bonaparte 9, 36, 347, 350-351 Rilke, Rainer Maria 92, 147, 358, 375
Newton, Isaac 9, 36, 73, 102,189,308-311, 320, 329 Rishi 121, 123,127,130
Nietzsche, Friedrich 64 Robespierre, Maximilian 349-350
Nimrod Vntorul 149, 260 Rohl, David 149,157,166, 391
Noe 112,115-117, 148, 152, 171, 270 Romulus i Remus 201
Nonnus 118 Rosenkreuz, Christian 283,286-288, 305-306,338
Rozacrucieni 8, 11, 34,47, 55,78, 130,135,278,281, Temple, Robert 194, 390

287-289, 294-297, 306-308 Tertullian 208, 225
Rumi 233 Tesla, Nikola 36, 313
Tezeu 95, 101, 104-106, 241
Saduchei 211 Theopompus din Chios 113
Sai Baba 336 Thom, Alexander 137
Saint-Martin 340 Thoth 332
Sarai 149 Tillich, Paul 218
Sartre, Jean-Paul 366, 390 Titani 71-72, 86
Satan vezi Lucifer Tolkien, J.R.R. 80, 267, 280
Saturn 34, 35, 39, 41-42, 46, 57, 60, 64, 66-67, 71- Toma dAquino 45, 243, 250-253
73, 95-96, 9 8 , 134,170,220,271,379 Tomberg, Valentine 304, 387-388
Saul 166 Turnul Babel 149
Schliemann, Heinrich 154 Trismegistus, Hermes 100, 216, 250
Schonfield, Hugh 206, 256
Trubaduri 257-260, 269-271, 275
Schrdinger, Erwin 21-22
Troia 9 4 , 154
Schwaller, R. A. 110, 161, 242, 390
Semele 64 Tutankhamon 165,166
Seneca 194, 195 Tifon 98-99
Seth 82-84, 165
Sf. Augustin 120, 129, 217-218, 226 Uitzilopochtli 211
Sf. Bernard de Clairvaux 243, 254 Uriai 69, 7 0 , 80, 9 6 , 113, 269
Sf. Francisc 243, 246-248 Usher, episcop 111
Sf. loan 281
Sf. loan al Crucii 296, 301-302, 304 Vede 48, 121
Sf. Mihail 62, 6 7 , 128, 330-332, 358, 369 Venus 34, 39, 45, 61-67, 71, 73, 80, 132, 168-169,
Sf. Patrick 218, 250 266
Sf. Pavel 45, 63, 210, 216, 287, 378, 379, 381 Virgiliu 193,198, 250, 260-262, 329
Sf. Tereza 296,300,301 Vital, Hayyim 173
Sfntul Graal 151, 237-240, 243, 390 Voragine, Jacobus de 212
Sfinx 278
Shakespeare, William 163,268, 272-282, 377 Wallace, A.E. 79
Shambala 120 Warwick, Kevin 23, 24
Sheba, regina din 157, 168 Washington, George 9, 11, 328-330
Siddhartha 173-174, 246 Weishaupt, Adam347, 348, 370
Signorelli, Luca 88, 375 Wilde, Oscar 9, 261, 363
Silenus 8 0 , 117, 185 Wisdom, John 145
Sital 18-119 Woodruffe, Sir John 121, 231
Smith, dr Morton 204, 206 Wordsworth, William 345-346
Socrate 180, 184-188, Wright, Frank Lloyd 185
Solomon 157,166-169, 254
Sofocle 181, 187 Xerxes 179
Sothic, ciclu 109, 164
Spencer, E. Baldwin 52 Yates, Frances 10, 263, 391
Spenser, Edmund 277, 292 Yeats, W.B. 150, 368
St Germain, conte de 333, 337-339, 351 Yima 117
Steiner, Rudolf 10, 34, 78, 113, 141, 144, 211, 239,
Yoga 122, 294
249, 265, 337, 365, 368, 369, 382
Stoicism 194-198 Yogananda, Paramahansa 271, 294
Stoianov, Iuri 216
Strabon 38, 113 Zarathustra 125-129, 136-137,170,198, 256, 285
Stringuri, teoria 29 zeii-peti 68, 73
Suchard, Marsha Keith 10, 342, 343 Zen 214, 226
Sufism 12, 121, 230-233, 235, 244, 258, 279 Zend-Avesta 117,118
Swedenborg, Emmanuel 10,120,313,333, 342-345, Zeul Soare 39,46-47, 55, 59, 123,138,193,197, 200,
359-360 203, 208-210, 222, 254, 339, 351, 377
Swift, Jonathan 9, 271, 313 Zeus 68, 71-73, 86, 95, 98-99,113
Zigurat 144,149
amanism 214, 223, 225 Ziusudra 115, 148
Zizendorf, conte 344
Tauler, Johannes 285-288 Zodiac 46, 73, 76, 7 9 , 102,109,166, 242
Telamones 72 Zoroastrism 117, 126,137, 230
CUPRINS
I N T R O D U C E R E ............................................................................................................................... 7
1. L A N C E P U T U R I
Dumnezeu i privete imaginea reflectat Universul n oglind.................................................... 17
2. O S C U R T P L IM B A R E N P D U R IL E S T R V E C H I
S pim n mintea anticilor....................................................................................................................... 31
3. G R D IN A R A IU L U I
Codul Facerii Intr n scen Stpnul ntunecat Oamenii-flori .................................................. 40
4. L U C I F E R , L U M I N A L U M I I
Mrul dorinei Conflict n ceruri Secretele zilelor sptmnii .................................................... 5~
5. Z E II C A R E IU B E A U F E M E IL E
Nephilim Proiectarea genetic a omenirii Zeii-peti Istoria original a Originii speciilor.. . . 68
6. A S A S IN A R E A R E G E L U I V E R D E
Isis i Osiris Grota Cpnii Palladium-ul ...................................................................................... 82
7. E R A S E M IZ E IL O R I A E R O IL O R
Cei antici Amazoanele Enoh Hercule, Tezeu i I a s o n ............................................................... 95
8. S F I N X U L I F I X A R E A T I M P U L U I
Orfeu Dedal, primul om de tiin Iov Enigma Sfinxului este dezlegat ............................. 104
9. U N A L E X A N D R U C E L M A R E A L N E O L I T I C U L U I
Noe i mitul Atlantidei Tibetul Rama i cucerirea Indiei Sutrele yoga ale lui Pantatijali......... 112
10. C A L E A V R J I T O R U L U I
Lupta lui Zarathustra mpotriva puterilor ntunericului Viaa i moartea lui Krina Pstorul
Zorii Evului ntunecat............................................................................................................................ 125
11. N C L E T A R E A C U M A T E R I A
Imhotep i epoca piramidelor Ghilgame i Enkidu Avraam i M elhisedec......................... 140
12. C O B O R R E A N N T U N E R I C
Moise i Cabala Akhenaton i Satan Solomon, Sheba i Hiram
Regele Arthur i chakra coroan.......................................................................................................... 15~
13. R A I U N E A - I C U M N E P U T E M R I D I C A D E A S U P R A E I
Ilie i Elisei Isaia Budismul ezoteric Pitagora L ao-tzu........................................................... 170
14. M I S T E R E L E N G R E C I A I R O M A
Misterele din Eleusis Socrate i daimonul su Platon ca mag
Identitatea divin a lui Alexandru cel Mare Cezarii i Cicero Ascensiunea m ag ilo r......... 180
15. Z E U L S O A R E S E N T O A R C E
Cei doi prunci Isus Misiunea cosmic Rstignire n America de Sud
Cununia mistic a Mriei Magdalena ........................................................................ ........................ 19_
16. T I R A N I A P R I N >_I L O R
Gnosticii i neoplatonicienii Asasinarea Hypatiei Attila i amanismul Un dram de Zen 214
17. E P O C A I S L A M U L U I
Mahomed i Gavril Btrnul din muni Harun al Raid i cele O mie i una de nopi
Carol cel Mare i Parsifal Catedrala din Chartres ............................................... ........................ 228
18. D E M O N U L N T E L E P T A L T E M P L I E R I L O R
Profeiile lui Joachim Iubirile lui Ramn Lull Sfntul Francisc i Buddha
Roger Bacon l ironizeaz pe Toma dAquino Templierii l venereaz pe B aphom et......... 243
19. N E B U N I D I N D R A G O S T E
Dante, trubadurii i prima dragoste Rafael, Leonardo i Magii Renaterii italiene
Ioana dArc Rabelais i Calea N ebunului........................................................................................ 257
20. C E L V E R D E D E D IN C O L O D E L U M I
Columb Don Quijote William Shakespeare, Francis Bacon i Cel Verde ............................. 272
21. E P O C A R O Z A C R U C I A N
Confreriile germane Christian Rosenkreuz Hieronymus Bosch
Misiunea secret a dr. Dee ................................................................................................................... 283
22. C A T O L IC IS M U L O C U L T
Jakob Bohme Conchistadorii i Contrareforma Tereza, loan al Crucii i Ignatius
Manifestele rozacruciene Btlia de la Muntele A l b .................................................................... 296
23. R D C IN IL E O C U L T E A L E T IIN E I
Isaac Newton Misiunea secret a francmasoneriei Elias Ashmole i lanul de transmisie
Ce se ntmpl de fapt n alchimie ...................................................................................................... 308
24. E P O C A F R A N C M A S O N E R IE I
Christopher Wren John Evelyn i alfabetul dorinei Triumful materialismului
George Washington i planul secret al Noii A tlantide.................................................................... 324
25. R E V O L U IA M IS T IC O -S E X U A L
Cardinalul Richelieu Cagliostro Identitatea secret a contelui de St Germain
Swedenborg, Blake i rdcinile sexuale ale romantismului ........................................................ 333
26. IL L U M IN A T I I A P A R I IA IR A IO N A L U L U I
Illuminati i lupta pentru sufletul francmasoneriei Rdcinile oculte ale
Revoluiei Franceze Steaua lui Napoleon Ocultismul i dezvoltarea romanului .................. 347
27. M O A R T E A M IS T IC A O M E N IR II
Swedenborg i Dostoievski Wagner Freud, Jung i materializarea
gndirii ezoterice Rdcinile oculte ale modernismului Bolevismul ocult Gandhi ......... 359
28. M IE R C U R I, J O I, V IN E R I
Anticristul Din nou n pdurea antic Buddha Maitreya Deschiderea celor apte pecei
Noul Ierusalim ......................................................................................................................................... 374
M U L U M I R I ...................................................................................................................................... ... 3 8 5
I L U S T R A I I ...................................................................................................................................... ... 3 8 5
N O T D E S P R E S U R S E I B I B L I O G R A F I E S E L E C T I V ................................................... 3 8 6
IN D IC E ............................................................................................................................................... ... 3 9 5

Booth Mark - Istoria Secreta A Lumii PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Booth Mark - Istoria Secreta A Lumii PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

JONATHAN BLACK

Traducere din limba englez

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Bdescu, Adriana (trad.)

O Editura Nemira & Co., 2008

Redactor: Nicoleta GHEM ENT

Tiparul executat de Monitorul Oficial R.A.

Orice reproducere, total sau parial, a acestei lucrri,

Cartea de fa prezint o serie de dovezi menite s demonstreze c o antic i

Oz i M ary Poppins care credeau n istoria i n filozofia secret. Printr-o combinaie

o reprezentam s retipreasc o serie de texte clasice ezoterice lucrri de alchimie

Aceast istorie a lum ii este structurat n modul urmtor. In primele patru

Ca un ajutor n exerciiul de imaginaie despre care aminteam anterior, am inclus

cunoscutul craniu fiindc, n conformitate cu societile secrete, toate au nelesuri

Cndva, demult, timpul nu exista.

Alice ptrunde n universul invers.

O ilustrare din secolul a l X lX -lea a imaginii

indiferen. Misiunea omului, cred ei, este aceea de a se dezvolta, a se maturiza i a

Pe de alt parte, n universul de tip mintea-naintea-materiei, descris n cartea de

ntregul mod de a gndi invers, cu susul n jos i dosul n afar, al societilor

n conformitate cu cosmologii din Antichitate i cu societile secrete, emanaiile

SAVANI DE RE N U M E N TREAB: ESTE OARE V IAA D O AR UN VIS?

Do Androids Dream o f Electric Sheep? ( Viseaz androizii oi electrice?) a fost transpus pe

identitii, senzaia sinelui? Rspunsul este, desigur, memoria. Doar amintindu-mi ce

reprezint un el pentru mine. Dar viaa ntreag, de la natere pn la moarte, nu

n prezent suntem ndemnai s dm uitrii marile ntrebri privind viaa i moartea.

O imagine n perspectiv, care poate f i vzut fie ca o

n prezent, tindem s gndim ntr-un mod reducionist cu privire la propriile

trdare, dependen i nzuina spre libertate. n vreme ce mi analizez sentimentul

Desen modern preluat de la

Atena nsi. O parte a ei un deget de atenionare, poate ptrundea astfel n lumea

Dac credei ntr-un univers de tipul mintea-naintea-materiei, dac suntei de

n istoria pe care o propunem aici, zeii i spiritele controleaz lumea material i

Robert Temple, profesor-invitat de studii umaniste, istorie i filozofia tiinei la

n acest capitol am nceput deja s punem n aplicare unele dintre exerciiile de

tiina i religia sunt de acord c, la nceputuri, universul a trecut de la nimic la

nainte de a ncerca s desluim tainele acestei istorii strvechi a cosmosului i de a

n acelai moment i, de asemenea, nici un obiect nu se poate afla n mai mult de un

Biserica actual propovduiete un monoteism radical dus la extrem. Motivul este,

Capela cretin a celor apte Adormii,

Splendide simboluri astronomice p e faada catedralei Notre Dame din Paris.

Cei patru heruvimi din visul lui Ezechiel, Combinaia heruvimilor

importante fragmente din Biblie pot fi recunoscute ca descriind divinitile stelelor i

In ntuneric, ceva se petrecea n sfrit. O voce ncepuse s cnte. E ra foarte, foarte

Idol solar germanic. Gravur din 1596.J. B. van

Pretutindeni n lume, gndirea ezoteric este preocupat de energiile subtile ce strbat

Reprezentare hindus a celor apte chakreprincipale i, n

centrul su de gravitaie mental i spiritual, fiind abdomenul inferior. Aceasta nseamn

Dei noiunea de chakre a devenit popular n Occident datorit afluxului de idei

rezultatul unei greeli de traducere. n tradiia ezoteric ns, coarnele simbolizeaz

A l treilea ochi simbolizat ca arpele uraeus, ntr-un basorelief egiptean.

Revenind la povestea creaiei i la simbolurile codificate n Genez, am vzut c

Artiti precum Peter Breugel, Henri M et Des Bles i,

os s-a ntrit acum, transformndu-se n ceva asemntor cu ceara. nclzite de Soare,

Desigur c nu au supravieuit artefacte din epoca n care zeii i protooamenii triau

Am vzut n capitolul anterior c materia pregtise terenul pentru apariia vieii

Pe msur ce avansm n textul Facerii, nelegem nc o dat modul n care

Iat! Iat-l pe Lucifer!

tiina modern nu se ntreab niciodat cum a aprut iluzia n lu m e... sau

Pe spatele acestei oglinzi elene din secolul I .C.

Reprezentare medieval a lui Iehova

De asemenea, ei erau convini c aceast dispunere pe cer trebuia s fie reprodus,

P erseu ,cel care purta scutul Lunii.