Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Civilizatia Europei Clasice 3
Civilizatia Europei Clasice 3
9- se altur f-0K
SSis^ftS'.Ws
'terdam cont"? C-'rnd locl de In ^Ces^ii , <<"^eaTrjya ^Prtfrea^6-. '<<1 o, Jos ?i nu S^'nngul u^:'"
Jmtatea
l!nei axe vestita T* Slld f ?i de est de!l ,Taril---de
*sss^--s;^ii.srxif
v"an,ent de H ' Opei' P%ilo efa, ea' Pricipaia t, '?
S-^CS^;;^'"S;?-
"i*"" i. j r" -i s .T,,;' i""1 w*
'"s^y^^^&ft
pan;; ,7 yf.-^a. Aici a ;,. ln Anglia, la ,* " ,
La\ r;-""11 Pnn
ii;!"'^"^w r^.^p'^L'SSSf -- *t^'
W a'e ^i,C o,^lua* *e%etadrpatnl ^'
^^s^:^^
--i"uaia ii +,,. "~ ^--^'iiae dpf.7 'osticismnln;
^ -Odat cBa S;/^-s. Bis^l^onal cu - dl'stocrai T'n bun
s di a Ha; 'ser, BurS
ra. De
ls w. cresc nd
ervinnn'axoase
,7^?-^
este ro-
o. ~ ln special -?i dimensiunile n "" "i Maurits-', de ctre
sajele sale serioase si lrn;n nind marii burghezii s,'?1* i dam. Pieter Jansz sala de adunare a St tughez este
ridicat m-.i + " ' anul urmtor, salvat^,, f", (1671 :rcu de la dez af de marele
(di
n
1650 i 1663. i anii 1620-cu pei-
138
anul urmtor salvA ir;!il1 H671 _ ,fi'^ s/naSog por.
cumpr ingrtSdTnl^" f Ia dezast f ^, 222jPn dmndu-i lui VerJ ^ ^ de niarele ^d* '* rs-n biserica Keuve y ^
aicnajarca inormlnt ^ f 3) ncre-taia acumulrii Eti a^ ^mstdam n a !"' a'llira1"^ practicat un fel de,'. ^rat c
burghezi; Pa* de ten-'tim instan, acest l?" ^7 Wuar m T^"1^ au tur ntre Olanda sTp G fez B care st\
'har-
tacol al unei de^voltaKl!rOpa de S"d a fost n 6?te ]^'-M>- (BIBL.: N^f ^'""^fasevSLfi'T1?91"1 ob-
^ -/^.,-, ^ir&-10^7,- "r^:1
ANGLIA
Cel mai i
- (P- 130
i
?i ur-
ajunge pn la colonadele lui Bernini, de ia Bernini deviaz spre mreia i simplitatea frailor PKRRAULT (ii. 199)
s'; a lui LE VAI', dar VEKSAlLLKS-ul (ii. 101) este contemporan c u fraii CHURRIGUERA n tineree; in sfirit,
anul 1750 a fost dominat n Frana de generaia marelui Cabrai (1698 17<S2). Nici o alt art nu este mai adine
supus contextului economic i tehnic. De la 16-0 la 1750 nu s-a produs nici o novaie esenial din punct de vedere
tehnic-piatr, crmid (p. 369 I), lemn, ardezie, igl, acoperi plat. Xoutatea apruse nainte n secolnl al XH-lea, in
secolul al Xl\"-lea; sau mai apoi, in secolul al XIX-lca, odat cu fierul, oelul i cimentul. Nici o noutate n schimb
dominaia absolut i plin de noblee a ansamblului verificat ;:1 tehnicilor tradiionale, ncepind din anii 1720
1730, modificrile aduse organizrii spaiului interior, cu odi de dimensiuni mai reduse i coridoare, dovedesc o
cvr.luie intimist a modului de via aristocratic. Din punct de vedi-re economic exist o strn.s corelaie. Strim
dar n;ai lesne de neles. Intre ansamblul de cldiri ridicate pentru conductori, stat i pentru mai marii zilei i
conjunctura economic pare s fi existat, adeseori, o corelaie negativ. Xu putem socoti, oare, construciile ca pe un
mijloc sigur de u plasa valorile? Acest lucru este aproape evident n secolul al XVII-lea la Roma. Palatul Versailles se
nal ntr-. perioad de stagnare. Melk, Schonbninn snt ridicate rn;;i nainte de perioada avntului economic. (Vezi
ii. 4, 5, 10-1 la 110, 19S, 199, 2 lila 2 H, i ii. 166 a i ii. 222 a). (Bl BL.: V.L. Tapie, Raroque tt Classicisme, Paris,
19.17).
ARISTOTELISM
Doctrina lui Aristotel. Toat scolastica'Kvului mediu, nce-pnd din secolul al XTJI-lea, este aristotelian. Ca urmare
doctrina Iui Aristotel va fi atacat in secolul al XYlT-lsa de ctre cartezieni i n secolul al XVUI-lea de ctre filosofi
(p. 101, 133 i 203 II).
ARMAMENT
n a doua jumtatea secolului al XVI!-lea, extinderea armelor de foc se datoreaz, n principal, nlocuirii muschetei
(suport i aprindere cu fitil) cu puca, de invenie german. Puin naintea celei de a doua pri a secolului al XVFtl-
lea, tunul se perfecioneaz n mod esenial odat cu uimitorul tun Gribcauval.' (II. 45 la 50, si p. 60 1).
ARMINIUS, Jacobus
Teolog protestant olandez, nscut la Oudewater n IS60. Predestinarian pn n anul 1588, va deveni la sfiritul vieii
si n special la catedra pe care o ocup la Leyda ncepind din 1603 un susintor intransigent al liberalismului. Moare
i'1 anul 1609. (p. HO I i 191 II).
ARNAULD
Familie de juriti originar din Auvergne, protestani ! secolul al XVI-lea, convertii Ia catolicism, susintori a-i
alicanismului ?i ai unui augustinism voit politic i morali-ator (P- 220 II, p. 497). Mai muJt dect un jansenism, au-
ustinismul, u Frana, a fost un ..arnaldism" (p. 225226 II).
Maica stare Angelica - (ii. 215-216). Le Grand - (ii.
218).
AUSTRIA
Modest n secolul al XVII-lea, devine, la nceputul secolului al XVIII-lea dup anexarea Europei dunrene i a unei
pri din Italia (p. 43, 193 i 194 J), cea de a doua putere continental a Europei, imediat dup Frana (p. 295 I).
AWAKUM
Preot de seam al bisericii ortodoxe ruse, nscut n anul 1620. Propagator al Vechii Credine, duhovnic si martir
moare supus la chinuri groaznice n 1682 este unul din fondatorii micrii KASKOLNICE (p. 237 II). (13IBL.: P.
Pascal, Avvakum et Ies de-buts du Raskol, Paris, ediia I, 1938, ediia a Il-a, 1963).
B
BACH; Johann Sebastian
Patimile dup Platei, Missahi si, Arta fugii, snt, poate cele trei culmi ale expresiei muzicale. Johaiin Sebastian Bacii,
acest om modest, acest tat exemplar a douzeci de copii, n-a cunoscut n timpul vieii gloria unui VIVALDI sau a
unui RAMEAU. Supus jignirilor (conform aprecierilor care au nsoit numirea sa n postul relativ modest de cantor la
Lefpzig n 1723: Deoarece mi am reuit s-1 avem pe cel mai bun, trebuie s ne mulumim cu unul mediocru"),
confruntat cu dificulti bneti, datorit familiei sale patriarhale, accepta cu bucurie si recunotin acest har divin;
geniul su contestat i dup moarte (s deschidem clasica History of Music, Londra, 1776, de John Hawkins: la
Bach, vom citi n esen c Bach este numele unei familii foarte numeroase de muzicieni care i exercit meseria n
Turingia, ea unul dintre ei, pe nume Johann Sebastian, a fost un virtuos al orgii apreciat n ara sa, c a compus el
nsui ,,citeva buci bune" pentru acest instrument) nu a fost recunoscut dect n ultima parte a vieii Ini, cinci
ameninat de orbire, n pragul morii, n mai 1747, face o vizit regelui Prusiei, F^ederic II de Hohenzollern, flautist
i adept al lui Voltaire, care reeditnd gestul lui Carol Ouintul fa de Tiian, l primete cu onoruri princiare: cel mai
mare geniu politic al sece. ui ui al XVII 1-lea omagiaz pe cel mai mare muzician al tuturor timpurilor, unul din cei
opt, nou sau zece oameni ^H adevrat importani din istoria omenirii (p. 265 II). J^ach nu aparine timpului su, ci
este deasupra timpului. - oae fi la fel de bine contemporan cu noi: ca dovad bibliografia ce i-a fost dedicat. Trei
mari volume nu ar putea s 0 cuprind. Familia sa este originar din Ungaria. Un oarecare Veit Bach, brutar de
meserie, i-a prsit ara pentru
Hi
fii
fjif + "&*," ' <
v ^^) te M
motive de credin religioas i a plecat n Turingia. Veit Bacii s-a stabilit la Wechmar n apropiere de Gotha unde a
putut s se integreze fr dificulti bisericii evanghelice a Confesiunii din Augsburg. Acest brutar era credincios
KI iubea mii/ica. De mai multe secole, scrie, cam grbit, Marcel Brion, din generaie n generaie, prinii i nva
copiii unchii pe nepoi, fie ei organiti la biseric sau vioriti (sic) la han, sufltori de corn n slujba comunei sau
din cei care ciut n vrful foiorului n zilele de mare srbtoare fie ca diletani executnd cu grij partituri dificile
n intimitatea micii orchestre de camer a familiei, din tat-n fin cei din familia Bach au interpretat muzica apreciind-
o ca pe o art delicat, ca pe un artizanat de calitate ...". Un mediu care a fcut din Veit Bach, un morar care cnt la
iter. Un mic inut din Turingia si din Saxonia care susine muzica la fel cum susinea vechea Elad artele plastice,
unde un fctor de lute este ca odinioar, n Grecia, un artist olar. Veit este strbunicul compozitorului. Tatl lui
Johann Sebastian, Johann Ambrosins, este un muzician citadin, violonist n Eisenach. Situaia lui Bach
reamintete pe cea a familiei Mozart n care Leopold, tatl a fost primul profesor al lui Wolfgang Amadeus, i pe a lui
Couperin n care orga era privit ca un privilegiu dinastic. Johann Sebastian, cel de al patrulea fiu al lui Johann
Ambrosius, a fost botezat n ziua de 23 martie 1685. Tatl su l iniiaz nc de copil in tainele instrumentelor de
coarde, iar unchiul su Johann Christoph, organist, l nva s cnte la org. La opt ani Johann Sebastian intr la
coala latin din Eisenach, unde este un elev nu prea snrguincios datorit activitii sale corale. La zece ani rmne
orfan de mam i de tat. O situaie grea n ciuda unei afectuoase solidariti familiale. Johann Sebastian i ntrerupe
studiile aceast mprejurare nefericit l va urmri toat viaa: nu va putea obine, mai tirziu, conducerea
muzical a bisericii universitii din Leipzig i la cincisprezece ani i citig singur existena. Iat-1 corist cu
remuneraie la biserica Si'ntul Mihail din Luneburg. Aceast soluie elegant i ngduie s-i desfi-vreasc cultura
muzical: biblioteca muzical de la Sfntul Mihail este deosebit de nzestrat. De la Luneburg se mut la Hamburg:
capitala muzical a Germaniei l atrage. La optsprezece ani, Johann Sebastian este primit ca organist la Arnstadt. Dar
curnd relaiile devin ncordate: congregai<'i din Arnstadt nu este de acord cu independena de spirit i organistului
su. In 1707, Johann Sebastian trece n slujba bisericii din Muhlhausen i i cldete un cmin lund de soie pe
verioara lui: Mria Barbara. Copiii se nasc an de s'i si numai moartea, uneori, i poate rpi afeciunii celor doi soi.
n conflictul care i confrunt cu violen pe pietiti, ortodocilor, Bach i atrage, datorit poziiei sale liberale,
animozitatea micrii religioase a pietistilor care se opunea" dogmatismului bisericii oficiale, n 1'713, ducele de
Wcimai l avanseaz pe Johann Sebastian n postul de concertmaistru cu obligaia s compun i s execute cte o
ca.ntat pe lun'
142
r>ar Tach nu ateptase aceast consfringere. Cea mai veche " ' vocal pe care o cunoatem a Ini Bach i pe care
0 putem situa cu exactitate este o cantat compus la Arn-tadt pentru duminica Patilor din anul 17CH, Denn Du
wirst 'tiin? .SVf/f. Lucrare cuminte in ut major pentru cele dou pri, cu la minor i sol major respectiv la mijlocul
prii ntia i a celei de a doua., pe linia compozitorilor germani de la sfritul secolului al XVII-lea, ca, Pachelbel,
Bolim, s:tu ca acei compozitori din familia Ha c h nsi, unchi, str-unchi i strmoi ai tinrnlui maestru n virst de
nousprezece ani. A doua compoziie, o cantat, la De profundis: Aits d?r TicJ'e, a fost compus, n 1707, la
Miihlhausen. De la u na la cealalt progresul este esenial. Bach se afirm nc de la nceput, ca un maestru desvirsit
al contrapunctului din vremea sa, fuga final", n special, este o dovad de virtuozitate". I.a Weimar, criza pietist
si tensiunea existent de la Curte ntre ducele aflat la domnie i nepotul su care l va urma la conducere a devenit
greu de suportat, n 1717 familia Bach prsete Weimar-ul i se mut la modista Curte a principelui Leopold de
Anhalt-Cothcn. Patru spt-mni de nchisoare l pedepsesc pe transfug: sptmni benefice pentru redactarea unui
Orgelbiidilcin1. Dar instalarea la Cothen pune o grea problem de contiin, Cothen este o insuli calvinist pe
pmnt luteran, ntr-im inut unde se pune ntrebarea care este adevrata linie de demarcaie din sinul bisericii: ntre
Confesiunea de la Angsburg i biserica roman sau mai curnd, ntre reformai i luterani, n afar de intonarea
psalmilor, cultul reformat, mult mai sobru, exclude muzica, u producia religioas a compozitorului Johann
Sebastian se deschide deci o larg parantez unde se insereaz concertele Brandsnburgice, Suitele, Inveniile, primul
caiet al Clavecinului bine temperat. Bach o resimte ca pe o apostazie. Moartea soiei prea iubite, n 1721, i apare ca
un semn. O clip Bach se gindeste s prseasc Ccithen-ul necredincios pentru a pleca la Hamburg, oraul care
reprezint pentru el o adevrat Italie. Legat de aceasta Victor Lucieii Tapie consemneaz: Johann Sebastian Bach,
cel dinii compozitor german a crui oper ar fi trebuit s depeasc graniele, s devin model i obiect de
nvtur pentru toate colile, spre deosebire de cei mai muli artiti ai timpului su, nu a avut vocaie de cltor. El
nu a efectuat, dup cum era uzana, un pelerinaj la Roma. Viaa lui s-a scurs printre pdurile Turingici sau n cmpia
nordului. Hamburg, Dresda, Berlin, iat punctele extreme ale periplu-ui su ...". Hamburg, undeva la captul lumii.
Era mai niult dccit putea s viseze. Dup cstoria lui cu Magdalena, va accepta, la Leipzig, o situaie inferioar celei
de la Cothen. n 1723, iat-1 cantor i director musicac". Remuneraia era ai redus, obligaiile minore nenumrate,
conducerea muzicala a universitii neatribnit, dar ce important aveau
tic manual pentru org (Ib. german, Is'.tr.)
143
toate acestea, din moment ce Leipzig-ul este un ora Iute. ran? Leipzig-ul mulumit universitii sale va pennjte
copiilor si deja nscui i celor ce se vor nate, accesul ];l cultura umanist care-i fusese refuzat prea curnd
orfanul,u Johann Sebastian. Aici i va sfri zilele, n 1747, regt],. Prusiei l omagiaz pe principele muzicii care nu
este aprel ciat de lume la adevrata lui valoare, dect arareori. Cataracta. Dou operaii fr rezultat. Orbete, apoi
moare, la 28 iulie 1750. Oare e cazul s mai adugm i uitarea? Bacii nu a fost niciodat trdat de cei mari.
Beethoven i Goethu au tiut s-i recunoasc mreia: Ober allen Gipfeln ist Ruk1, Problem de nivel Bach a fost
trdat de apele religioase sczute care urmeaz dup marele flux al vremurilor deosebit de mnoase ale Reformelor
bisericii i de un avatar tehnic: modificarea orgii. Orga clasic se nclin, n secolul ,-j XlX-lea n faa mainriilor
grele de produs zgomot.He-descoperirea lui Bach n secolul al XX-lea coincide cu adn-cirea sentimentului religios,
poate i a ecumenismului ca tendin de unificare a religiilor cretine, fiindc acest luteran fervent era un precursor al
ecumeiiismulni i mai simplu cu redescoperirea orgii clasice.
OPERA
Mai nti creaia vocal umind ordinea propus de Cari de Nys. Muzic sacr pe texte sacre, in latin. Nu e nici o
contradicie. Biserica luteran din Saxonia recurge adeseori Ia liturghia tradiional: Kirie, Gloria, Credo, Sanctus,
Bsnt-dictus, Agnus Dei. Nici o amputare inutil: frumuseea conteaz. Se cut Magnijicat--a\ dup Vulgata, se
proclam odat cu simbolul de la Niceea Constantinopol, unatn sanctam, catholicam, apostolcam ecclesiam,
alturi de imnuri religioase germane sau corale luterane. Ca o culme, Missa n si (B W V 232). Se tie acum c a fost
compus ntre anii 1733 i 1749, i c grupeaz piese scurte destinate iniial cultului evanghelic mai nainte de a fi
oferite regelui catolic al Poloniei. Dup terminarea Crec/o-ului: piesele au fost reunite ntr-o singur partitur abia n
anul 1749. n definitiv este o bucat ecumenic. Patru misse scurte i cinci Sanctus, Muzic sacr pe texte germane.
Cel puin dou sute de armonizri de coraluri, plus o infinitate de altele incluse n compoziii de mai mare ntindere.
ase motete, form tradiional obinuit n biserici att nainte ct i dup Rcfornui; motetele snt executate n timpul
mprtaniei sau cu ocazia nmormntrilor. Un numr incalculabil de cantate, <1in cel puin jumtate s-au pierdut.
ase oratorii, din rf.rc patru s-au'pstrat: Patimile dup Sfntiil Ion (1722-1724), Oratoriulde Pate (1735), Patimile
dup Sfntul Matei (1729), Oratoriul de Crciun (B W V 248). aizeci i nou de melodii religioase publicate la
Leipzig n 1736. Muzic profana.
1 i peste N.tr.)
toate culmile domnete pacea. (Ib. germa
144
Qucdlibet (B W V 524) i rinilSe alte cantate compuse pentru anumite oca/ii.- ^
Creaia momimeutal: tinci sute de numere, tiut fiind c bunoar Clavecinul bine temperat i Arta jiigii snt soco-
tite fiecare ca fiind uri singur numr. Peste dou sute cincizeci de piese pentru org.'Pentru instrumentele cu clavia-
tur, Suitele engleze' prin re altele, nenumratele preludii, fantezii, fugi, tocate i sonate. Muzic <Je camer, cee
ase Donate pentru vioar'i clavecin i cele trei sonate pentru viol da gamba i clavir. Compoziiile pentru orchestr
1-au aiutat pe Bacii s parcurg marele vid al secolului al XIX-lea. Cele sase concerte brandcnburgice, bineneles, i
cele dou concerte pentru vioar i orchestr. Marile cicluri didactice sau teoretice crtm:af fi 'Klavieriibuiig,
Clavecinul bine temperat, Ofranda muzical, Arta fugii. Fenomenul Johann Scbastian Bach este unic. (.octhe 1-a
definit spunnd c poate percepe la Bach armonia preexistent Creaiei aflat n sinul divinitii i dialognd cu
aceasta. (11. 207). (BIBL.: Walter Vetter, def Kapellmcister Bach: Hisioirc de Ia Miisique, volumul I, Encyclopcdie
de la Pleiade, Paris, 1962; i Johann Sebastian Bach, colecia" Gfinies et Realites, Paris, 1963)
BACON, Francis
Nscut n 1561, cancelar al Angliei, autor al tratatului Novam Organwn (1620), moare n 1626. Empirist i
enciclopedist, acest om aparinnd trecutului nu a neles c tiina modern va fi dominat de matematic (p. 107 II).
BALET
n epoca la care ne referim (secolele al XVII-lca i al XVIII-lea) este greu s disociem baletul de OPKK' de.i n
mare baletul a aprut mai devreme. Pornete din secolul al XV-lea dar ia natere cu adevrat n secolul al XVI-lea.
Ca i opera, baletul face parte din divertismentele Curii dar ges-taia sa e lent i limitele de demarcaie dintre
dansul primitiv i ceremonia religioas, pe de o parte, i mascarada i jocul pur, pe de alta, nu dispar dect treptat".
Dans, muzic, poezie corelate <Je o intrig, iat, n 1581, baletul comic", dar putem s-1 denumim la fel de bine i
balet-comedie". Gen francez, priri excelen, baletul comic se interfereaz n prima jumtate a secolului al XVIUea
cu opera florentin. Pe aceast linie, dou variante, baletul ... melodramatic", mai apropiat de oper decit de
comedie, apoi baletul cu intrri", n Anglia folosirea deghizrii d natere la mask1. La nceputul secolului al XVII-
lca, naA-ul este dominat treptat de mecanismul teatrului de oper italian, odat cu Inigo Jciies care-i Separ pe
spectatori de dansatori. Uar linia de demarcaie este supl i sala nu este nc practic desprit n dou. n acest
spectacol vorbit, cntat, mimat i dansat, coregrafia i afl abia n timp un rost. In
masc. (Ib. engl., N.tr.)
i
14S
'\'jC^ ,t
'"&'* ' 40* ^
pauze i n baletele mascarada; dansul astup gurile Aceste dansuri snt strns nrudite cti dansurile de la Curte
(pavan .a.) i semnau mai cnrnd ca o plimbare dect cu nite salturi care s pun n micare ntregul trup". la^
motivul pentru care amatorii provenii, .din: rndul celor sus-pui fac i ei fa cu succes. TaUemaiit.des Reaux
pretinde c Ludovic al XTII-lea era nentrecut in roluri .de femeie sau ;u roluri groteti. i totui, ncetul cu ncetul
profesionitii Se impun: Marais, La Barre, Picot, Vespre, Sain.tot, Morel Le Ca mus. laletnl reuete s parcurg
.Europa, clasic strins legat fie de comedie, fie de oper, fie de. ambele, n Frana, comedia-balet se lanseaz cu
InoporJ-itfii.lvi Mol icre, .reprezentat la Vaux-le-Vicomte, la Fonquet. LULLY i aduce contribuia. i iat ocazia
pentru Spoliere, de a crea o serie strlucit de la Cstoria forat la Principesa (lin Elida, de la Georges Dandin la
Amanii magnifici recnd prin Dom-mii de Pourceaugnac i n sfrit la .Jjitrgficzu gentilom. O comeclie-balet unde
comedia primeaz,, n'Plcerile insulei fermecate i Arnanii magnifici raporturile snt inversate. Anul 1681
reprezint data schimbrii. Dansul citig n importan, n 1681, dansatoarele profesioniste, snt primite n
Academic, pe urmele domnioarei de I-a FontaineJSubligny, Maupin, Carnargo i Sallc. nc n 1681 apare prima
oper-balet" adevrat, Triumful iubirii de Bcnserade i Lnlly. La Motte i Campra pun n scen' l-Airopa galant.
Ne aflm n anul 1697, partida este ctigat. ncepe "seria serbrilor: Serbrile veneiene de Campra i Daftcet' iii
anul 1710, Serbrile greceti i romane de Colin de Hramo'nt'Fnielier, clin 1723, i culmineaz cu Indiile galante de
Fuzelier, muzica de Ra-ineau n anul 1735. Dansul propriu-zis evolueaz. Au disprut paii plini de gravitate,
gravitate accentuat i de costumul greoi. Totul este uurat i virtuozitatea ctig n dauna nfirii; pentru a
nvinge n timpul .dpminaiei de lung durat a compozitorului RAMF,AU..,i totui .cntrind bine lucrurile,
limbajul coregrafic a suferit prefaceri prea puin importante de la Ludovic al X[V-lea ncoace. Punerea lui n micare
susinut de Diderot i de Enciclopedie se datoreaz lui jean-Georges Noverre (1727 18.10), teoretician i princi-
pal creator al baletului n aciune. Dar .Noverre iu se nscrie n epoca evului clasic. Baletul i dansul.pledeaz o dat
mai mult n favoarea profundei uniti a Europei clasice. (B1BL.: Histoire des Spcctacles. Enc.yclopedic de la
Pleiade).
BANC
Banca este strns legat de poli (p, 7879 II) i de transferurile internaionale din irg n trg. O Europ a cambiei.
Cambia se rspndete n Europa, n secolul al XIV-lea pornind din bncile italiene, n secolul al XVI-lea bncile snt
dominate de italieni. Spaniolii se afl mult mai n urm. Banca german s-a dezvoltat la poalele Alpilor tot n leg-
tur cu comerul italian. Firmele din rile de Jos snt, in general, conduse de ageni de licitaie italieni. Situaia se
schimb cu totul * n cursul secolului:al.-XVII-lea. O banc
146
protestant din nord, olandez, englez, genevez legat de refugiaii huglienoi, intr n concuren cu baiica
italian. Ea accept s admit deschis c folosete scontul (p. 66 67 II) doniinnd n proporie de 80% spaiul
economic european i extracuropean la sf rihil secolului al XVI-lea. Experiena nefericit a lui LA W i a aa-
numitelor bubbles* din jurul anului 720, condamn experienele prea ndrznee bazate pe emisiunea masiv de
bancnote (ii. 36 i p. 199 I si 78 H). Banca german se reconstituie timid n secolul al XVIU-lea i este legat de
comunitile evreeti askenazime care joac aici rolul jucat ntr-alt parte de refugiaii huglienoi. La Frankfurt apar
negustori bogai cu ecuson rou (zum Rotenschild): Naitali Hizz zum Rotenschild moare n 16S5, un fiu al lui
Naftali, Kalnian face comer n 1767 cu valori i mrfuri. La nceputul secolului al XlX-lea, familia Rot-schild a
nlocuit aproape peste 1ot banca din Geneva aflat n declin. Bilet de - (ii. 37). BTBL.: (Bertrand Gille, Histoire de la
Maison Rothsclnld, volumul I, Paris, 1965; Hubert Luthy, Raymond de Roovor).
BARBARESQUES (n francez = referitoare la populaiile din vechea Afric de Ncrd)
Este vorba de inutul JTaghrcb (Maroc, Algeria, Tunisia) aflat cu faa la mare (p. 163 I). Normalizarea legturilor cu
Europa ncepe treptat n secolul al XVlII-lea. Starea de napoiere a Maghrebului se accentueaz, i caracterul arhaic
al structurilor mai ales in privina concepiilor comerciale fac din aceast iioi'malizare o problem delicat. Starea de
rzboi ntre Spania i portul de corsari Sale din Maroc nu nceteaz n mod oficial dect n anul 1780.
BAROC
De o ciudenie ocant..." Vechi termen de bijutier, Perl baroc, perl care nu este perfect rotund", precizeaz
dicionarul Littre1. Pentru istoria cuvntului i extensiunea progresiv a noiunii facein trimitere la Victor L. Tapie.
laro-cui este, dup cum am mai spus, n mod incontestabil dominanta estetic a perioadei care dureaz, n Europa
din 1580 pn n 1750 (p. 152 II si urmtoarele). Pe acest fond baroc, succesul clasicismului se situeaz n momentul
privilegiat al unei tensiuni dramatice pe clepliu nsuite, deci interiorizate.
(BIBL.: V.L. Tapic: Sanoq-nc ci Classidfme, Paris, 1957).
BART, Jcan
Celebru corsar din Dunhcrque, unde s-a nscut n anul 1650. Supune la grele lovituri pe anglo-olandezi, dup 1692
(La Hougue) cnd flota francez de linie renun la controlul mrilor. Moare n 1702.;(I1. 65 i p. 185 I).
1 proiecte himerice (lb. engl., X.tr.)
147
BASTARD
Cuvntul, n limba francez, nu 'cuprinde n ntregime marea categorie a naterilor ilegale. El este, rezervat, n
general copiilor de principi sau de mari seniori,nscui n afara cstoriei ca urmare a legturilor cu femei i fcte:
diritr-nn mediu inferior, ri acest sens, bastardul/beneficiaz de consideraia de care se bucur tatl su i condiia sa
iirferioanVdin punct de vedere natural este oricum superioar celei a familiei materne. Starea de bastard a constituit,
n rnod curent, o zon tle mobilitate social."Sub acest aspect nu apare nici o modificare substanial ntre, anii 1620.
i 17,60, prestigiul aristocratic al tatlui izbutind sa nbue valul de dezaprobare legat de uriaul efort de salutar
constrngere moral exercitat de exigenele sporite ale Reformei generale a Bisericii, n schimb, n afara mediului
aristocratic efectul dezaprobrii se face simit din plin. ntre l&EO i 171.11720 se constat, n mare, o reducere a
naterilor nelegitime; creterea va urma. Dac n 1760, numrul naterilor nelegitime pare mai sczut la ar, el
sporete la ora^dar se datoreaz n parte faptului c fetele-niame snt gonite de oprobiul comunitii steti (p.
220 ]). Spre deosebire de ce se petrece n mediu aristocratic, dezaprdbarea " mediul popular se agraveaz fa de
bastarzii de origine popular, ntre anii 1620 i 1760 sub influena tendinelor de reform din sinul bisericii preluate
curnd de moralismul laib.
BAYLE, Pierre '
Protestant francez, originar din Ariege, autor al Dicionarului, nscut, n 1647, mort n 1706. Spir.itcritic, a f ost
socotit n mod eronat ca fcnd parte din,rndu.l .raionalitilor"; n afara conflictelor cu Jurieu .nimic, nu ne
ndreptete s ne ndoim deprofuzimea credinei sale. (p. 2.11 i 253255 11) (BIBL.: Elisabetli Labrousse, 'Pierre
llaylc, 2 voi., Plaga, 1963); ' ''.' ' ' ' ; --
BENEDICTIN! '"
Vor juca un rol important la sfritul secolului al. XVII-Iea, priu aderarea lor masiv la august uisin, ba chiar la
jansenism. Mai mult, congregaia de la Saiiit-JV^aur.impulsioneaz studiul savant al originilor creiriimiil'u. ,i
<u general pa-trologia iar MAULLON i Du Cange .pun bazele principiilor erudiiei i a criticii istorice, (p. 2071
.i 221 II).
BENEDICT al XlII-Iea ....'. -
Francesco Orsini, nscut la Gravina in 1640, mort n 1730.
Pap ntre anii 172-1 i 1730.
BEN'EDICT al XlV-lea ' : ,'
Prospero Lamb;:rtim, nscut la IJologii.a iii 1675, mort in 1758. Pap ntre 1740 i 175S. Cei mai proeminent pap
din secolul al XVlll-lea. (p. 250 II). Din nefericire autor al bulei Ex quo Singulari (a se vedea Cearita, din.tce
.Rituri.).,,.: :
148
BERKELEY, George ;
relebru metafizic ian englez, nscut n 1685, mort n 1753.
Foiscop anglican la Cloyne n Irlanda, cretin fervent care
vrut s nfiineze ii Bermude un institut pentru converti-
a Arnericii la cretinism, filantrop preocupat de starea de
nizd'ie a compatrioilor si, merge mai departe decit MA-
T KI3RANCHE 5n doctrina vi/.innii lui Dumnezeu i ajunge
la formularea urnii idealism radical (p. 185 II).
BERLIN
]3erlinul se impune cri-ntrziere ca i Germania de est, a crei pornire tardiv a fost 'frnat de cataclismul selectiv al
Rzboiului de treizeci <Jeani (p. 36'. I). Abia in 1800, Berlinul cu 130.000, locuitori se afl pe locul al zecelea
printre oraele europene (Rusia fiind'exclus). Progresul ncepe, la jumtatea secolului al' XVJH-lea. n 1753, 43.;,
din populaia Brandenburgului feste urban, din care 29,5% numai n Berlin. Rolul refugiailor i'rsiuce/i n avutul
capitalei Brandtn-burg-ului este evident, n 1700 I3crliir.il este nzestrat cn o Academie de tiine (p. ^10!) II).
nccpnd din anul 17-10, mulumit i mecenatului lui Fredcric cel Mare (1740 1786), cu Maupertuis, Euler (de Iii
175! la 17C6), Lapraiige de la 1766 la 1787), J-ambeft-de la 1763 la 1767), Yoltaire (de la 1751 la 1753)r: Berlinul
devine n istoria gindirii unul din cei patru sau cinci :poli de atracie ai Europei clasice. Un avnt remarcabil pentru-
modestul trguor semi-agricol de pe Sprec, unde ctre 1640 animalele domestice circulau n libertate. Destinul
Bertimiliii, mai mult chiar dect al Madridului, este legat;.flo ccl; al statului, dezvoltarea oraului coincide cu cea a
statului bramlenburghezb-prusiaii. n 1650, aezarea rru.depea.-.braul s-udic al rului Spree i la nord
Dirkenstrasse. Embrionul unui centru monumental se dezvolt grabnic n insula Kuln. Palat, primrie, catedral, mo-
numente publice. Construciile vor fi reluate n secolul al XVIII-lca. La sfiritul secolului al XVII-lca oraul ncepe
s se extind peste malul stng unde, iu secolul al XVIII-lea se va ridica BerJiiHil-iihonumental. Un ora nou rsare
pe drumul'ctre1 Potfjdam; Potsdamul unde Knobelsdorf cldete dup modelul Marelui Trianon, faimosul Sans-
Souci, dup ce, ntre'anii. 17-il i 1743, nlase Opera semnul tangibil al avntului berlinez. Pcj drumul ctre
Potsdam, se afl Dorotheenstadt ,.,cu Btrzile n ptrate de ah desfurate fie o parte si de alta.a unei minunate alei
plantate cu tei (Tjnter den Linderi)": nceputul unei naintri spre vest care se prelungete <fe-a lungiil ntregului
secol al XlX-lea. FREttERie-WlLHKiL-M i a trasat o nou incint oval care nconjura 1300'Hectare, suficiente
pentru un ora care aijn-pea 100.000 locuitori,-n 1786,-la moartea lui FREDER1C al -'1-lea. Protest-anii francezi
refugiai au adus cn ei odat 'cu orlevreria i fabricai'ca^mtsurilor i au prefcut n grdini ae zarzavat esurile din
Mohabit..."'. Peste poarta Branden-burg, pdurea' :care 'va ' deveni Ticrgarten. in peisajul de acuri i de. pduri;
Berlinul secolului al XVIII-lea este un
! <V,"J
^pXg
militari, .ntr-un cuvnt de ar metodic i
avid.
BERNARD, Samuel
Nscut la Sancerrc n 1651, mort la. Paris n '1739. Acest Rothschild" de la sfiritul domniei ,regetui Ludovic al
XIV-Ica este simbolul simplist al bi ic ii.' protestante. Ascensiunea lui Samuel Bernard a surprins, pe bun dreptate,
pe contemporani. Mntuitorii de bani de religie protestant din Paris fuseser greu lovii de revocarea 'edictului de.
la ;Nantes. Samuel Bernard, n 1685, moment iu>care el i prietenii si i schimb, religia fr s-i schimbe
Activitatea, estb un mic negustor comisionar de categoria doua"; n 1695, la sfri-tul rzboiului Ligii din
Augsburi,! ,,eel mai mare bancher al Kuropei" dup Dangeau, ,.cel mai bogat diu ICuropa i care fcea cel mai mare
i rnai sigur comer de barii" dup prerea lui Saint-Simon. Samuel Bernard a, reuit s devin agentul prin
intermediul cruia Ludovic al XfV-lca a putut s mobilizeze capitaluri din toat Europa n-folosul mainii de rzboi
franceze nfruntnd de una siingur.coaliia, european, n 16S2, Sanmcl se nsoar cu fata unei-machioze care mpo-
dobea chipurile femeilor cu alurii* artificiale. Copiii lor se vor cstori cu de Saint-Chamafts' i de
Boulainvilliers. Samuel Beruard, el nsui, se va uisifra.pentru a doua oar, la aizeci i nou de ani, cu iuta-din fetele
marchizului de Mery, Ceva mai tirziu, tuembrii^familiei IJcfnard vor avea descendeni cu urmai ai celor -rnai'.:
nobile familii pariziene. Motive temeinice pentru a nflcra imaginaia oamenilor, (p. 41 II i U. 34). i :,
' : ;
(BIBL.: H. Lilthy, la jlai'que prot.statitren France de la re-vncation de l'edil de \anfcs la, Revolntion, 2 voi..Paris,
1959). ''' '-"
BERNINI ;
Gian Lorenzo Bernini, pictor, sculptor'i arhitect {p. 448)-Cel mai mare sculptor i cel raai mare arhitect baroc al tu-
turor timpurilor, cel mai semnificativ, a ninlte privine, al celui de al XVII-lea secol european. Nscut la Neapole n
1598 a devenit roman prin adopie ca si contemporanul i adversarul su BORROMIXt. n slujba desvririi barocu-
lui monumental al Romei Renaterii, Benviui nu poate fi neles n afara Romei i a papalitii. Nicicnd pictura,
sculptura i arhitectura nu au fost alt de strns legate ca n opera lui Bernini. El sculpteaz ca uH pictor i
construiete tot ca un pictor. Totul n el este micare. De la Apollon Da pline sau metamorfozarea nimfei (1622-),
pn la colonadele de la Sfintul Petru, n mar asemeni unei mulimi in procesiune srbtoreasc, trecnd priu
baldachinul care se nal ca un fum de tmie piu la .^Strpungerea inimii Sfintei Terasa" (ii. 197) sau Sfintiit-
Icrcmia aflat la Luvru desen, pictur, sculptur, arhitectur:: uuita.te deplin a arte-
150
plastice n micare Tfcrmui marcheaz, n mod incon-tabil apogeul artei baroce. Nscut ntr-o familie de artiti
llorghese. Mulumit, cardinalul lorghese i co-"vand lui Bernini trei lucrri care pot fi vzute i azi la Yilla.
Borshese: David trsind cu pratia, F.nea i Ancliisse, Atollon si Daplme. La care se adaug, n acelai spirit Pluton
si Proserpina, Ncptwi i Triton. Triumful micrii marcheaz, n mare msur, ruptura cu antichitatea a viuei opere
sculpturale inspirate chiar din antichitate. Atunci poate fi plasat n cariera lui Bernini cotitura baldachinului,
nceput in lf>24, este terminat n 1633. Gaura este astupat, uul cscat sub cei 144 de metri ameitori ai cupolei: o
munc de decorator la scara arhitectural a celor mai mari biserici ndrznite vreodat, exceptud incomparabila
catedral a Sfntului Petru, nsemna s te confruni deopotriv cu Jra-nrante i cu Michelangelo. Diferite proiecte
fuseser deja aternute pe hrtie. Cnd i se atribuie aceast misiune redutabil Cerniii nu are nici treizeci de ani.
Nerespectnd nici un fel ele tradiie el nal un baldachin" ne spune V.L. Tapie, adic ridic la dimensiunile
colosale ale unui monument estura care se desfura n mod obinuit deasupra euharistiei cu ocazia procesiunilor
religioase". O art fastuoas, a esturilor luxoase i a procesiunilor. De aici nainte cariera sa de arhitect este
asigurat, n 1637 teatrul din palatul Barberini, scara regal de la Vatican, campanila efemera a catedralei Sfntul
Petru i stlpii care-i susin cupola. Odat cu moartea papei Urban al VIU-lea Bernini cade "m dizgraie. Defectele
campanilei care trebuie demolat micarea realizat n piatr este fragil i prezint pericol i o contabilitate
eronat constituie pretextul, dac nu chiar motivul. Stul de Boromini, Inoceniu al X-lea (16441655) ctre
sfritul pontificatului face din nou apel la Bernini. i iat obeliscul din piaa Navona, apoi Sfntul Andrei din
Quirinal care, terminat n 1658 pentru iezuii, prezint mai mult valoare datorit bogiei decoraiilor, dect planului
su n form oval. Colonada de la Stntul Petru l situeaz la nivelul Cel mai nalt al gloriei europene. Atunci (1665
1667) intervine episodul cu palatul Luvru, (p. 162-166 II i U. lf)S). Bernini va mai tri treisprezece ani dup
sritul tragic al rivalului su dezechilibrat mintal. Borromiui i pune capt zilelor n amil 1667. P.n la moarte, n
1680 Bernini rmne deosebit de activ dar timpul splendorilor a trecut. Acel timp al Romei baroce care se prelungete
n ntreaga Germanie catolic, n Europa central, i dunrean.
WERULLE, Pierre de
^scut la Serilly (Yonne) n 1575, uns cardinal n 1627, moare n 1629. O mare figur a colii franceze (p. 179 II),
Cel care a introdus i adaptat n Frana OUATOK1UL i nu-
151
S
*v** < *
, i
meroase alte ordine. El formuleaz n Grandews i'it nan rfe Je'sits ceea ce abatele H. Breinoit a denumit, cu temei,
tco-centrismul (p. 208 II). Legat de partidul Marillac, partj/an al alianei cu Spania (p. 105. 1), intr in conflict cu K
IC HI-' LIEU (1627) i moare n dizgraie.
(BIBL.: Jean Oreibal, le Cardinal de Benille - L~-,/iutic.n d'iine spirit nalite, l'aris).
BIBLIOTECA ALBASTR - BIBLIOTHEQUE BLEUE Bibliotec pentru toi cu anticipaie. Crile albastre c]e
format mic tiprite la Troyes rspndesc, in secolul al XV; 1-lea i al XVili-lca o cultur arhaic i mediocr (p. 5-58
i). (BIBL.: Robert llandrou, Da la cnlture populaire au x XV J l' 't XVIII ^ccles, Paris 1964).
BORRO.MINI, Francesco
Numele acestui lombard, nscut n 1599, roman prin adopiune nu poate fi disociat decit anevoie de cel al Ini
BERNINI. n afara unui scurt rstimp, la nceputul pontificatului papei Inocenii! al X-lea, a suferit ntotdeauna din
pricina rolului de strlucit secund la care a fost condamnat de personaj lea prea puternic a prinului artei baroce.
O oper mai puin ntins, cldit utr-o atmosfer de reculegere pentru o clientel mnstireasc (p. 158 II). A
construit nmltf-, biserici, dar nici Santa Agnese din piaa Xavona nu este o biseric mare. n fapt el este principele
arhitecturii baroce pn la apariia imposibililor frai CHURRIGUERA. Acest -teoretician, care cunoate Ia perfecie
rezistena materialelor, dinamica echilibrelor i aciunea forelor asupra arcurilor i bolilor a rupt cu tradiia n
msur mai mare. chiar dect Bernini. n aversiunea sa mpotriva zidurilor, n preferina sa pentru lumin el
amintete, n anumite privine, de maitrii gotici din secolul al XlV-lea. Planul pe care l obine, scrie V.L. Tapic,
este sinuos, poriuni ele ziduri concave i convexe se succed, dar nlarea lui creeaz un edificiu la fel de solid ca
oricare altul i cu un aspect esenialmente decorativ". Ceea ce Boromini1 mprumut de la lumin reprezint tot attta
economii la stucaturi, la tencuieli, la lapis-la/uli dragi barocului mai tradiional al lui Bernini. Borro-mini a lucrat
mpreun cu Bernini la palatul Barberini, n anul 1629. Majoritatea lucrrilor de decoraie i se datoreaz. Prima
lucrare unde geniul lui se manifest plenar, noteaz V.L. Tapie, este biserica Sn Carlo alle Quatre Fontane (Sn
Carlino) (1638 1641): o mic biseric de mnstire pe u spaiu limitat, o provocare pe care a rezolvat-o cu
mreie (ii. 212). n anul 1637 primete comanda pentru Oratoriul Filipinelor. O faad arcuit pe dou etaje, totul
const m opoziia elementelor concave i convexe, nelegem c r.o-ceniu al X-lea Pamphili, nfuriat pe Bernini, i-a
acordat favoarea sa lui Borromini pentru refacerea vechii biserici Saii Giovanni de la Lateran. Oare biserica Sn
Giovann; este capodopera lui Borromini? Presupunerea poate fi pus Ja
152
'ala' Instana dintre planul iniial i gustul zilei era lt prea mare, marJa de libertate acordat, genialului con-
tinuator mult prea strict calculat. LE ; ,chimb, s-a bucurat de o mult mai
n sch
La biserica Santa Agnese mare libertate. Un an-
'"rnbu bine dimensionat, de o mreie calm. Suflet frmn-?t chinuit de remunri fiindc nu i-a putut da
adevrata "sur a talentului, Borromini se sinucide, o fapt neobi-uit i care a f01'1 vilv, n anul 16G7.
BOSSUET, Jacques-Benigne
Nscut la Dijon n ziua de 27 septembrie a anului 1627 din-tr_o familie de magistrai provinciali, moare n ziua de 12
aprilie 1704. Elev al IEZUIILOR, la Dijon a urmat teologia la vechiul colegiu de Navarre din Paris unde i susine
ciiiloma la 25 ianuarie 1648 n prezena marelui CONDE, protectorul familiei sale. Preot i doctor n 1(552 se
stabilete la Metz, ora plin de evrei i de protestani mpolriva crora ,se angajeaz n polemici aprinse. Episcop de
Meaux, apare n momentul afacerii legate de aplicarea dreptului denumit Ia REGALE" drept ef virtual al bisericii
franceze. La sfritul vieii a simit venind pericolul raionalist i s-a strduit s pun pe picioare o nou apologetic.
Cel mai mare orator sacru al Franei, autor, printre altele, al lucrrilor: Oraisonsfmiebres, Trite de la connaissance
de Dieu et de soi-mSme, la Politique tiree de l'Ecriture saintc, Discours sur l'histoire universelle, Histoire des
variations des Eglises pro-testantes (1688). Pzitor al libertilor bisericii franceze (gal-licane) si al ortodoxiei, el este
cel care o atac pe doamna Guyou care n 1699 i predase lucrarea ci Torrents pentru studiu - pe QUIETITI i n
special pe .FENELON (p. 252 II).
BOURBON
Dinastie francez aflat Ia tron de la instalarea regelui Hcn-ric al IV-lea (1589). Bourbonii se urc pe tronul Spaniei
n anul 1700 (p. 186 I) i de aici ptrund n Parma i apoi n Neapole. La sfritul secolului al XVTlI-lea este cea mai
important dinastie din Europa.
BOURDALOUE, Louis
Nscut la Bourges n 1632, elev al IEZUIILOR, mort n ''^Admirabil predicator. A predicat la Paris (predicile de
Cric i un din anul 1670), la Curte, i adeseori n provincie.
BOYLE, Robert
Fizician i chimist englez, nscut n 1627, mort n 1691, unul auitre fondatorii Societii Regale (Royal Spciety).
Kl.a per-,loruit pompa pneumatic a. lui Otto de Guericke, a stu-. rnministia i respiraia, i a anunat,, naintea lui
Ma-j - j.' "-e>ea compresibilitii gazelor, care se numete legea ooyie n rile de limba englez, (p. 107 II).
;;. .
1S3
BUFFON
Georges-Louis Leclerc, conte de Buffou, nscut la Monttard n 1707, mort in 1788. La nceput fizician i
matematician a fost numit n 1739 intendent al parcului Jarclin da Roi'' (Jardin des Plantes). El ncepe atunci vasta
Histoire naturel!e a crei publicare n treizeci i dou de volume, va continKa pn n anul 17X8. Zoolog, geolog,
mineralog, antropolog Buffon este pe calea unui pretransformism (p. 262 II). Adverl sar nverunat al cauzelor
finale" (mareele au fost create pentru ca navele s intre mai uor n porturi"), el vede in natur sistemul de legi
stabilite de Creator", i va contribui la edificarea unei tiine pozitive, n care tottl Se reduce la raporturi fizice (p. H2
II).
BURGHEZIE
ntr-o societate de ranguri, burghezia constituie vrfurile strii a treia (p. 38 II). n Frana secolului al XVII-ea, este
auas de funcii (p. 61 II). Osino/a social se produce mai uor n Anglia secolului al XVIII-lea dect n Frana unde
se izbete de reacia artistocratic (p. 63 II). Hol a n revoluia tiinifica (p. 100-101 II).
BUHS
n oraele comerciale, burs de comer, sau pur i simplu burs, e denumit locul unde se adun cei care se ocup de
comer. O hotrre a consiliului din 1724 care regularizeaz o situaie de fapt cu mult mai veche stabilete existena
unei burse n oraul Paris, pentru negutorii de polie, bilete la purttor i la ordin i alte documente negociabile.
Existena unei burse se confund n practic cu o pia de schiml,, lapt ce justific ntirzierca relativ a apariiei
bursei la Paris. n secolul al XVII-lea, ncepnd cam din jurul anului 1630 (ii. 151), prima burs din Europa este cea
din AMSTERDAM (p. 373 I); depit de cea clin LONDRA la ntretierea secolelor al XVII-lea cu al XVIII-lea.
Londra va rmne pe primul loc n lume pn la nceputul secolului al XX-lea.
BRANDENBURG
Marele electorat al Germaniei de est n jurul cruia s-s structurat cu soliditate statul prm,ac. (p. 57, 58 1).
CADfZ
Cel mai vechi ora din Spania. TTn promotoriu care avanseaz pn aproape de gura Guadalquivirului beneficiind
astfel de un bogat inut spre interior dar destul de deprtat pentru a evita depunerile terigene. O Marsilie fenician,
eventual, dar cu un destin contrastant. Habitatul iirl>aD reprezint o constant de douzeci i ase de secole, n reali-
tate o fals constant, de importan foarte inegal. CaJ>z este vin mare port n secolul al XV-lca, dar un mare puft
oe categoria a doua: escala obligatorie ntre Italia i rje "e
154
Tos T::cflues Hecrs o spune limpede (GSnr.s au XVe sieclc): ' Cadiz este un marc antrepozit, pentru Spania de
sud, "' itru Africa occidentala, nodul ntregului trafic iberic si nusulman". Din aceast prosperitate, nu mai rinine
nimic n secolul al XVI-lea cud Cadi/nl numr, doar 4000 de locuitori, n mod paradoxal, el rmne n umbr
odat cu ridicarea Atlanticului pe poziia care fusese cea a Meditera-nei n centrul lumii. Cadz decade, la nceput
din cauza Ani'ericii, fiindc nu a avut o pia bancar proprie n momentul decisiv al cuceririi Americii. Expus, n
timpul conflictelor care opun Spania puterilor nordice, loviturilor Hotelor adverse, Cadiz-ul supravieuiete, n
umbr, lipsit de importan pn la jumtatea secolului al XVII-lea. Blocarea gurii Guadalquivii'ului, modificrile
survenite n comerul htspano-american i marea cium din 16491C50 care a nimicit 60% din populaia
sevilian contribuie la ridicarea Cadizuliii (p. 250 I). ncePnd din 16(SO, punct de plecare al flotelor de la Carrira,
iar din 1717 odat cu transferul Casei de la Contra tacion, de la SEVILA la Cadiz, capital administrativ a
comerului i comunicaiilor hispano-americane. Cadiz devine un mare ora. El atinge, n cursul secolului al XVIII-
lea ciira.de 80.000 de locuitori, 100.000 mpreun cu porturile din golf, .i frunte cu Puerto de Santa Mria F.l
Puerto", cam cit Sevilla decapitat. La Cadiz totul e nou n secolul al XVIII-lea, cele mai vechi, monumente snt de
la sfiritul secolului al XVII-lea. Un ora clasic, scrie Paul Guinard, tot att sau poate chiar mai mult dect baroc...".
Locuinele importante din secolul al XVIII-lea se termin, fr excepie cu cte un turn. nceput n 1720, catedrala
nu va fi n ntregime terminat dect n 1838 n cel mai pur stil iezuit greco-roman. Bogia stucaturilor, posibilitile
tehnicii care apar n eviden la imensa bolt plat, a criptei nu reuesc s o fac mai puin greoaie. Sn Felipe de
Neri, construit n aceeai perioad, este, n schimb clar baroc. Impozanta Porta de Tierra a fost ridicat n anul
1751. n secolul al XVIII-leaj locuitorii Cadiz-ului snt nite andaluzi care, n mod paradoxal, i petrec viaa in
cas. Este oare exemplul coloniilor strine, care reprezint o cincime din populaie, lipsa de spaiu, sau luxul plcilor
din marmur de Italia din patios"? Contactul cu exteriorul, noteaz iar P. Guinard, se reflect n monumente: rela-
iile cu Italia, importana coloniei genoveze explic numrul mare al altarelor i al decorurilor de marmur importate
sau imitate din Genova ucepnd din secolul al XVII-lea; funcia american" se manifest, n secolul al XVIII-lea,
Prm unele ricoeuri ale artei coloniale, ca, de exemplu, insolita faad Carman, care nu ar surprinde, de fel, n
Mexic". Aproximativ 30% din bogiile Lumii Noi au trecut, n secolul al XVIII-lea, prin Cadiz. Dar nu au fcut
altceva dect s treac. Totul se prbuete n secolul al XlX-lea. i anexele numr aproape 100.000 de suflete n
1787,
el
avea 75.000 locuitori n 1940 si 100.000 n 1950.
1S5
CAFEA
n Europa secolului al XVI-lea, cacaoa se alia naintea, cale-lei, n gama buturilor exotice. OVtre !6SO, cafeaua
teren n mediile aristocratice din Frana. S ne reari vorbele doamnei do Sevigne: Moda lui Racine va trece la fel ca
moda cafelei". Consumul cn gros" de cafea ncepe n vest, n secolul al XVIf-lea (p. 3551), ca i consumul masiv
ce ceai n Rusia atestat de samovar, (ii. 259). Ctre 1720 cafeaua cucerete oraul, agrementeaz arta conversaiei i
d numele iniei forme rafinate de han, n fapt salon public cu plat cafeneaua , al crei prototip n Frana din
timpul Regenei este Ic Procope. in jurul cafenelei se dezvolt, o ntreag gama de vesel din porelan (ii. 249).
ConMimul ele cafea determin i creterea consumului de zahr. Cafca-.ia secolului al XVlIl-lea provine nc din
Turcia", adic din Arabia, dar zahrul care o nsoete este american. Cafelier din argint (ii. 261).
CALDERON
Pedro Caldcron de la Barca. Autor dramatic spaniol, nscut n 1600, extrem de. fecund, a crei influen depete cu
mult graniele Spaniei. El a tratat i dus pn la perfeciune dou genuri specifice ale literaturii spaniole: auin-
sacramentaP-, care va dispare de altfel odat cu moartea lui Calderon, i comedia profan. Printre operele sale putem
cilfi: Doamna fantoma. (1629), Viaa e -un vis (1635), Medicul onoa-rci proprii (1633) i, ntre 1638 i 16^2, Tcerea
e de aur i AlcacUle din Zalcimea. Moartea sa, n 1681, marcheaz sri-tul secolului de aur al literaturii spaniole (p.
ICO 11).
CALEACA
Vehicul individual, cu o bun suspensie, care face senzaie n secolul al XVIIJ-lea. n secolul al XVII-lea i chiar i n
secolul al XVIH-lea, a fi posesorul unei cleti este semnul exterior al bogiei i rangului. De aici i scandalul
suscitat, n secolul al XVIII-lea, de posesia acestui semn de lux, du prestigiu i de consideraie, de ctre actrie sau
prostituate celebre. Am artat n imagini (ii. 124 125) evoluia suspensiei (p. 312 I) i a tehnicii jenilor (p. 13 II).
Aceste mbuntiri tehnice explic n parte nlocuirea cu noua caleaca a lecticii mai puin rapid dar mai puin
stnjenitoare i pn la urm mai puin costisitoare, folosul ?i atracia pe cart; le exercit snt de aa natur nct
asistm, n secolul al XVII-lea, la inovaia paradoxal i revelatoare a nchirierii de cleti, n secolul al XVIII-lca
caleaca a devenit ceva obinuit. Caleaca adevrat se rzbun prin etalarea unui lux uimitor. Decorarea caletilor
constituie, n plin secol al K.VIll~lea un sector refugiu pentru barocul dezlnuit.
1 Pies cu tem religioas influenat de Contra Reform (Ib. sp., N.tr.)
156
CALVINIST!
Pornind de la formula luteran, de bun nelegere (1580), hjsericilor credincioase invmintului lui Calvin H se
spune
reformate." Reformaii" constituie partea cea mai dinamic, 'din punct de vedere economic i social, a Europei
protestante in 175 I)' ?i totodat, partea unde descompunerea raiona-1 st se produce cel mai repede i cel mai n
profunzime sub
fectcle radicalismului ecleziologic, ale apostasiei liberale arminiene (p. 192 194 II) i a diasporei sociniene (p. 195
196 H). Olanda constituie bastionul cel r.iai sigur al ortodoxiei calviniste, n timp ce AYESLEY readuce o parte
din Anglia, pe calea Reformei (p. 265266 11).
CLTORII
Se cltorete mult mai mult n epoca Europei clasice, clcct s-ar putea crede n mod obinuit. Numrul pelerinajelor
este n scdere dar pelerinajele scurte (La Dclivrande n cimpia Caen) se menin nc n plin secol al XVIlI-lea.
Lunga cltorie popular depinde de asociaiile de breasl, obiceiul de a face Turul Franei i afilierea la devoirs"
ctjg tot mai mult teren n secolul al XVIlI-lea,. Cu toate acestea, situaie nou, consecin a scderii influenei
cretinitii, cltoria tinde s devin un privilegiu social. Pentru artiti, favorizai de premiile Academiei (sfrjtul
secolului al XVlI-lea secolul al XVIIl-lea), cltoria in Italia este aproape obligatorie. La cltoriile, din Europa
se adaug cltoriile n locuri deprtate, cltorii in insulele dn oceanul Pacific, cltoria in Persia, cltoria n
Orient care, n Frana, cuprinde n mod paradoxal i cltoria n Spania (p. 316, 317, 323 I), cltorii in locuri
ndeprtate care ntrein visele exotice (Atkinson, Chinard i Etiemble), cu derivatele lor, cltoriile filosofice
ilustrate de Scrisorile persane, Zadig i n oarecare msur i de Candide.
CMARI
Partizani" protestani din Cevennes" numii astfel pe motiv c seninul lor de, recunoatere era o cma scoas pe
deasupra, nceputurile profetismului din Cevennes sub form de renatere panic, se situeaz n 1689 la Ponrchere-
en-"Vivarais. Prima ciocnire se produce la data de 23 iulie 1702. Mulumit unui conductor deosebit de nzestrat,
Jcan Cavalier, cmarii" au inut n ah soldaii regelui pn la sosirea lui Villars care a aplicat o politic de
toleran i de conciliere (1704).
CAMPANELLA, Tommaso
Dominican nscut la Stilo, n Calabria (1568). A luat parte la o conjuraie mpotriva dominaiei spaniole, din sudul
Its-llei, pentru a o substitui cu dominaia turceasc. Descoperit, e\ a fost condamnat de autoritile spaniole la
nchisoare pe V1a (1599). Numai la intervenia papei Urban al VlII-lea, el a fost eliberat dup douzeci i ase de
ani de detenie.
157
iu 1634, adversarii si an stirnit o agitaie popular care 1-^ silit s se refugieze iii Frana unde Ludovic al XlII-lea i
Richelieu i acord favoruri i protecie. Poligraf, scrie tr;u ae de politic, de filosofic, de tiinele naturii, de medic
in; de astrologie, n total optzeci i dou de lucrri. J.a Cift di-'i Sol este cea mai vestit. Rupt ele scolastic,
filosofia lui Camnanella este in acelai timp empiric i mistic. ];! moare la Paris n 1639.
CANADA
Pierdut departe iu nord, i separat de cile de acces de ctre Nona-Anglie i de pierderea n 1713 a Acadiei, a
ieirilor de la Saint-Laurent i a bazelor diu golful Hudsoa, Canada a cunoscut o remarcabil dezvoltare in secolul al
XVUUeit (p. 223 I) care i-a permis s-i pstreze caracteristica francez i dup 1759. Demografia ------ (graficele
18 i 19).
CAN'ALETTO
Giovanni Antonio Canal, zis Canaletto. Pictor si gravor iu telinica aquaforte din coala veneian nscut la Veneia
in 1697, moare in 1768 Canalelto este alturi de Guardi i Belloto un pictor exact, minuios al cadrului vieii
materiale, in asemenea msur incit desenul lui poate s foloseasc la restaurarea unui monument distrus. Strlucirea
acestei coli veneicne a depit cu repeziciune graniele Italiei bucurhidu-se de un succes deosebit n nord. Canaletto
a fost invitat la Londra, Bclloto la Viena (ii. 129), Dresda i Varovia. Arta lui Canaletto atinge culmea n
nenumratele vederi ale canalului Grande n care mbin precizia desenului cu nn sim ascuit al luminii. Dar
consacrarea adevrat a cunoscut-o la Londra. Anglia secolului al XVIII-lea se d n vnt dup Canaletto care o face
s descopere incomparabila lumin mediteranean. Canaletto la rndul su a ndrgit peisajul englez: Tamisa vzut
de pe terasa Kichmond Hou.se, grdinile Kanelogh, etc.
CAROL I (Stuarl)
Rege al Angliei. Jn 1625 (p. 131 I), a luat de soie pe Hen-riette de Frana, a ncercat s guverneze fr Parlament i a
murit pe eafod in 1649. (p. 134 I) (ii. 8).
CAROL al II-lca (Stuart)
Rege al Angliei din 1660 piu in 1685, fiu al precedentului;
mort fr urmai, (p. 152 i).
CAROL al II-lea (Habsburg din Spania) Rege al Spaniei din 1665 pn n 1700. Sub domnia lui, Spania trece prin
cea mai neagr perioad de decdere. A murit fr descendeni dup ce a redactat constrns fiind, un testament n
favoarea lui Philippe d'Anjou, nepot al lui Ludovic al XlV-lea, dumanul su de-o via. (p. 186 I).
158
p_
f AROL al XII-Iea
i se al Suediei din 1697 pn in 171S. Acest geniu ntrucitva ,cbun 1-a subjugat pe Voltaire (vezi la Vie de Charles
XII}. \ sleit Suedia ncercnd s realizeze visul secular: marc balticii' mare nostrum (p. 40 I) (ii. 17).
CASSINI
Familie de ilutri matematicieni originar din Nisa: Jean-Pominique (16251712), matematician i astronom (p. HI
II) Jacques Cassini (1677-1756), fiul su; Cezar-Frai^ois Cas'sini de Thury (17141784), fiu al precedentului, pri-
mul director titular al Observatorului din Paris, care a nceput, n 1744, ntocmirea unei hri topografice a Franei
bazat pe o triangulaie geodezic (p. 121 ]1). La scara 1/86.400, harta va fi terminat de fiul fim Cassini IV.
CASTELE
Problema, n Index, a fost abordat din punct ele vedere al amplasrii, a se vedea in special VKKSA1LI.KS (ii. 101),
VIENA (ii. 106 i 109). Construirea a numeroase castele de-a lungul i de-a latul Europei clasice este strins legat de
dezvoltarea statelor monarhice ale Europei clasice i de meninerea unui mod de via aristocratic, n secolul al
XVII-lea i n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, castelul este ridicat n afara oraului, la distan de cteva ore
sau de o jumtate de zi (Sclionbnnin, Versailles) de capital, n schimb, n a doua jumtate a secolului al XVI-lea i
n prima jumtate a secolului al XVII-lea, Statul i alege capitala, ntre castelele de pe Loara ale monarhiei itinerante
din secolul al XVI-lea i Versailles se plaseaz terminarea lucrrilor palatului Lnvrn (p. 162, 16611). Un studiu
cantitativ al habitatului in Frana este pe cale s demonstreze c ntre, perioada intens de construire a castelelor din
secolul al XVI-lea i debutul secolului al XVII-lea (ii. 104) i perioada timpuriu activ care corespunde nfloritorului
secol al XV11I-lea de dup 1740, se nregistreaz, o perioad de ncetinire a activitii din 1640 piu n 17351740.
Ar exista, deci, o corelaie pozitiv ntre activitatea de construcii rezideniale la ar i conjunctura economic, la
nivelul unei perioade mai ndelungate. (U. 4, 5, 105, 107-110).
CAVALERIE
Rolul su de armat sprgtoare de fronturi (a jucat acest rol la Rpcroi, 1643 (p. 61 I i planul 7), m tur n d ultimul
rnd spaniol printr-un atac lateral ca urmare a unei manevre de nvluire) se estompeaz. Marele rzboi de recucerire
a Euro-Pei dunrene de la sfritul secolului al XVII-lea vede rmil-lplicndu-se rolul aciunilor de recunoatere al
unor cavale-rii uoare n detrimentul cavaleriilor grele.
CAZACI
4aram narmai din zona de pionierat a Rusiei, la sud i la es Comunitile cazace din Ucraina au ezitat mult tirap
159
ntre Statul polonez (p. 36 I) i Statul moscovit fr s Se ncorporeze vreodat, definitiv, unuia sau altuia (p. 302 I)
Formeaz in secolul al XVIII-lea corpuri auxiliare u armai rus.
CAZUISTIC
Silogismul aplicat teologiei morale. La nceput, jurispruden-a i tehnic, a confesiunii auriculare. Polemica
janseniti a contribuit la sensul peiorativ ce a fost dat cuvntnlui cazuistic implicnd, mai mult sau mai puin, n
limbaj clasic laxism moral, sofism i abuz de silogism.
CEAI
Consumul se rspndete n Rusia n secolul al XVII-lea (ceai (iin China, caravane) i n Anglia u secolul al XVIII-
lea (p. 363 I). Ceai din China pentru nceput (p. 28 II), apoi diu Assam i Ceylon pe cale maritim.
CEASORNICRIE
A fost supus unei modificri fundamentale, n secolul al XVII-lea, datorit lui Christiaan HUYGENS care
descoper, n civa ani, pendulul i spiralul reglant (p. 123 II). Piu atunci ceasornicele, care indicau ora cu o
aproximaie de o jumtate de ceas, nu aveau decit un singur ac (ii. 241); invenia spiralului multiplicnd precizia cel
puin cu cinci, va permite apariia minutarului (ii. 244). Din 1767 pn la 1772, Harriscn (ii. 191), Le Roy i
Berthoud aduc mbuntiri liotrtoare cronometrului folosit in marin (ii. 195).
CENZUR
Control pe care l exercit regele sau biserica asupra .publicrii gnclirii scrise. Deosebit ele chiibuar n Spania. O
mai mare libertate se constat n rile protestante, calviniste i mai ales n Olanda. Toat gndirea critic de expresie
francez n secolele, al XVII-lea i al XVIIl-lea a profitat de libertile olandeze (p. 105 II). Sub conducerea luminat
a lui Malesherbes cenzura francez a cunoscut o mare libertate.
CHAMPAIGNE, Phjlippe de
Cel rnai mare portretist i cel mai mare pictor religios francez din secolul al XVII-lea, pictor oficial al Curii ncepind
diu anul 1628. Tot ce prezint importan pe linie politic, tot ce prezint importan pe linie spiritual, toat nobili-
niea de rob" jansenist a trecut prin faa evaletului s. Prin ochii lui Philippe de Champaigne vedem n Frana
jumtatea ele secol a sfinilor. Cum oare am putea separa numele lui Richelien de portretele nemuritoare pe care ni
le-a lsat (p. 146 II, ii,. 19)? Philippe de Champaigne era nscut la. Bruxelles n 1602. El stpnete perfeciunea i
tehnica marilor pictori din Nord. Pe plan religios este numai autenticitate i profunzime. Legmintiil lui Ludovic al
XlII-lfa este, poate, puin cam declamator. Dar culmea picturii lui religioase se confund cu portretul, n privirea
clugrielor
160
si pustiul-""' de la Port-Roval Port-Koyal - el exprimi taia mintuirii ''-""' -T 15 i 21/). Mo
avea o fiic clugria la.
ci exprim tensiunea tragic a secolului, i divine, revelaia divinitii nevzute (ii. ,are la Paris n 1674. (ii. 20, 21, 24,
44, 170).
>!, Jcan-Baptiste
Acest admirabil pictor de gen a tiut s confere spiritualitate modestelor obiecte ale -vieii cotidiene. HI ne nva s
des-opcrim virtuile burgheziei pariziene mici i mijlocii ale deosebit de seriosului serios in profunzime secol
al. XVIII-lea. Chardiii este el nsui parizian. S-a nscut la 2 noiembrie 1699. Tatl su, tmplar de mobil i sculptor
n lemn, face parte din categoria meseriailor artiti. Aici a nvat pictorul s recunoasc un suflet n lucrurile pe cam
omul le-a creat cu migal cu miinile sale. Toat viaa va rmne devotat clasei i mediului su. A fost elevul lui
materiala modest. Un oarecare succes consacrat n acelai an de intrarea sa la Academie. La treizeci i doi de ani, se
nsoar cu Marguerite Saintard, care i va drui im fiu, pictor i el, Pierre-Jean-Baptiste Chardin. Vduv n 1735, se
recstorete n 1744, la patruzeci i cinci de ani. n 1743, din simplu membru, a fost mimit consilier la Academie, n
1757, bucurndu-se de bunvoina regelui capt locuin n palatul Luvru. Execut chiar cteva lucrri la Choisy si la
Bellevue. Apoi aceast relativ reputaie se pierde i sfr-tul l gsete n nevoie. Bolnav din 1772, moare la Luvru,
la 6 decembrie 1779, la optzeci de ani. Amintim Juctorul de cri de la Luvru, attea minunate naturi moarte (pi. 151
a), Maimua pictor, Pasrea moart, la grania dintre sensibilitatea adevrat i sensibilitatea prefcut i, bineneles,
lucrarea de neuitat Benedicite..
CHINA
Continentul chinez este nimicit n 1640 1650 de invazia populaiilor din Manciuria (p. 771); dar din 1680 pn n
1/90, nregistreaz cel mai mare procent de cretere demografic (p. 182, 2111). Ctre anul 1800, 27 pn la 280 din
populaia uman este format din chine/i, mai mult decit n orice alt moment al istoriei (p. 269 i 273-275 I).
Cltoria n------(p. 325 326 I).
CHURRIGUERA
Trei frai: Jose Ticnit o (1665-1723) arhitect i sculptor, Joaquin (1674-1724) arhitect, Alberto (1676-1740) arh-C*.'
Werbert Damish pune, cu acuitate, lucrurile la punct scriind: Istoria a vrut s nu ne lase posibilitatea de a judeca
opera frailor Churriguera altfel decit prin prisma conceptului generic de chnrriguerisni. Stilul churrigueresc" (p. 82
II) adic nebunia baroc la superlativ precizeaz, mai dtj-Parte Hubert Damish, evoc edificii cam greoaie pe
faadele
'<j
ftK
y.-i"''SSS
161
crora prolifereaz o decoraie confuz i fremttoare mntoare unor somptuoase pete de mucegai". Sentin
condamnare vine din Frana i din nord, nc din peri ionctinnii rHn<->- "-~-1-1 -'
y-, ase, ^ntuia, .,
_ _,.. ..u.^i c.->ie a cei mai puin nesbuit... din aceti
trUi 1~- ----* '-
...... -i'"S-"" , -- i nun
corarea suspendat care se desfoar pe o suprafa a zidu-i, n anumite spaii privilegiate ale faadei, sau prolife-
reaz, pe pereii interiori, n acest spirit, capela Santa Teci a
^icii i a palat, Ji ^709- l ? TcrfS?'^ t ;uera, Plaxa de TnrL ''/-'J, creaia lui Jose de
la Stlamst, MT^SJ.,pavilOI!ul.regal din Pla,a
-..^..v, c^iiuiiiHc ae Alberto, Colegiul Calatrava. Itar mai ales in interiorul bisericilor, n special la decorarea alta-
relor, churriguerismul" i-a dat friu liber imaginaiei, tn moment deloc neglijabil iu expresia artistic a unei civili-
zaii.
(BfliL.: H. Damish, Aunalcs E.S.C., 1%'0, nr. 3). CIUM
iEpidemie prin excelena. Face nc enorme ravagii nlre anii 1620 i 1650. Cotitura decisiv provocat ele ciuma de
la Marsilia n 1720. (p. 253-255 I). (ii. 9:5).
162
Ciuma n Italia (p. 83-85 I i 245 T). :
Ciuma n Spania (p. 86, 245 I i urmtoarele), duma n Frana (p. 244 I).
CLASICISM
rt moment de perfeciune i de echilibru n depirea unei
tensiuni tragice pe un fond nentrerupt de baroc (p. 152 II).
=e i-feratur, clasicismul s-a exprimat n limitele unor reguli
e care trebuie s ne ferim s le confundm cu clasicismul
propriu-zi*.
CLEMENT al Xl-lea
Gian Francesco Albani, (164917-21), pap din 1700 pn n 1721. Autor al bulei Unigenitus (p. 249 l).
CLEMENT al XH-Iea
Lorenzo Corsini (1652 1740, pap din 1730 pn n 1740.
CLEMENT al XHI-lca
Carlo Rczzonico (16931769). Pap din 1758 pn n 1769; a ngduit persecutarea IEZUIILOR.
CLEMENT al XlV-Iea
Giovanni Vincenzo Gangauelli (l"051774). Pap din 1769 pn n 1774. Sub pontificatul su au fost condamnai
IEZUIII.
COLBERT, Jean-Baptisle
Burghez din Reinis, fiu al unui negustor postvar, nscut n 1619, omul lui MAZARIX i adversarul lui Fouquet.
ocup funcia de controlor general al Finanelor din 1665 pn la moarte in 1683. Colbcrt a fost cel care a dus
monarhia administrativ pn aproape de perfeciune, (p. 169 I i 65 H i ii. 21).
COLONIE
Aezare ntemeiat de o naiune pe nn teritoriu strin (p. 186 I). Colonia francez la Sevilla, coloniile gcnoveze n
rile de Jos i n Spania. Acesta ar fi cel mai vechi neles al ciivmtului n accepiunea politic dominant n secolul
al XrX-lea. Cuvntul exist din secolul al XVII-lea dar spaniolii l folosesc puin. Ei prefer noiunea de regate ale
Europei i^ale Americii, difereniate, fr ndoial, dar de grad egal. n fapt, cir/ntul s-a impus de la sine, la sfritul
secolului al XVU-lea i nceputul secolului al XVIII-lea, cmd juritii consolideaz termenii i legturile pactului
colonial. Ponderea exploatrii europene asupra teritoriilor Jlc peste mri sufer o mutaie fundamental la sfritul
seco-ului/il XVII-lea. S-ar putea pretinde c instituia coloniei s-a nscut ntre anii 16SO- 1690, odat cu ntrirea
decisiv capitalismului comercial i a sfirit prin a se impune, n St'c!ul al XVIII-lea, Spaniei nsi.
163
COMERUL DE SCLAVI
Sclavia nu a disprut niciodat n ntregimi; din lumea cr(>s tin. Fapt dovedit de Charles Verliuden. Comerul de
sclav a nceput nc din secolul al XY-lea pentru a rspunde nevoi lor de min de lucru ale economiei plantaiilor din
insult-],, apropiate (Canare, Madera). Pornind de aici comerul ^ sclavi a cucerit America nc din primele
decenii ale secoly, lui al XVT-lea. S-a discutat mult despre volumul atins. Preotul Dieudonne Hinchon a avansat
cifra, extrem de c>;a<j(._ rat, de treisprezece milioane de negri. Cel mai mare numr a trecut n America ntre anii
1750 i 1850, deci in alura bornelor noastre cronologice. Portughezii, apoi olandezii si englezii s-au aflat in fruntea
acestui fructuos trafic, n secolul al XVHI-lca francezii (n special din Xantes) se afl ;u poziia a doua. Din toate
categoriile de trafic, comerul <c sclavi, este, fr ndoial, traficul Cel mai rentabil. S_a vorbit adesea,
de comer triunghiular datorit drumului urmat de nave: Europa, coastele Africii, Brazilia sau insulele
arhipelagului Autile. Bilanul comerului de sclavi, aplicat la istoria continentului african, nu e uor de stabilit.
Comerul de sclavi nu a creat situaiile dup urma crora i-a creat profitul (lupte tribale nentrerupte, capturarea
masiv de prizonieri) dar a contribuit la ntreinerea lor (p. 266 II). (BIBL.: G. Martin, Xantes au XVIII'. La vie des
ntgriers, Paris, 1931; G. Scclle, la Trite negricre cntx ndes de Cat~ tillc, 2 voi., Paris, 1906; P. Cliauuu, Seville ct
l'Atlaiiiquc, lomul VI i tomul VIII, Paris, 1957 i 1960 i l'Ametiquc et Ies Ameriq-ues, Paris, 1964; F. Mauro,
l'Expansion turope-cinie, Paris, 1965).
COMPANII COMERCIALE (Mari)
Ctle dou mari companii snt Compania olandez a, Iiidiilor orientale (1602), condus de consiliul directorial
Hieren X]'II (vezi harta 10), i Compania Indiilor occidentale (1621) condus de consiliul directorial Hecren
XIX (p. 144 I), COI.BERT, n timpul cit a fost ministru (1161 1683), pentru a da un nou avnt economiei
coloniale franceze aflata n cri/, a fcut uz n mod sistematic de acest mijloc juridic. Cirul noul avnt comercial
ncepe s se contureze la nivelul sectoarelor exterioare, comerul liber, adic apelul la capitalismul mai suplu al
campaniilor mici, ctig din nou teren. Xefericttele tentative ale Companiei Mississipiului (LAVi?) fi a mrii
Sudului (crahul bubbles n Anglia) ndeamn la pruden.
Aciunea------Indiilor ii. 3S).
Xav a------ Indiilor orientale (U. 150).
CONDE
Luis II de Bourbon, principe de Conde, zis Marele Coride, nscut la Paris n 1621. La douzeci i doi de ani, pe cind
rui era decit duce d'Enghieii este unul dintre comandani i' lupta de la Rocroi (1643), sprijinindu-se pe experiena
Iu1
164
(plan 7) Acest marc senior fr astmpr s-a aflat n FRONDEI principilor. Timp de zece ani a luptat n -a! spaniol
- a luptat mpotriva lui TURENNE la Tntrat din nou n graii n 1659 (p. 162 I), nu va mai
S ^ '* . ., A _ .1 . T _ .J- f ^ r- .-l .-
A ct roluri de mna a doua. La moartea sa, n 1686, '"r^mJET a pronunat faimosul su discurs funebru: ...
Rmsese aceast redutabil infanterie a Regelui Spaniei...".
CONSH-H
C nsiliul regelui (Cuna Regis), odinioar unic (p. 157 I), divizat i s-a specializat, cu timpul. Monarhia france/
tixjciaz minitrii i consilii acordnd prioritate MINITRI-IX>R rspunztori de un sector al administraiei n timp
ce 10narhia spaniol naintea reformelor lui Carol III, acord ntietate Consiliului. Tentativa guvernrii cu ajutorul
consiliilor (polysynodi) la nceputul Regenei s-a soldat cu un eec. (p. 2001).
CONTRA-REFORM
Cuvnt furit de istoriografia protestant german din secolul al XlX-lea pentru a desemna efortul realizat de biserica
catolic imediat dup i pe linia stabilit de consiliul ecumenic de la Trento. Preferm acum numele de Reform
catolic care red ndelungatei perioade a Reformei bisericii (15201680) adevrata ei continuitate i pstrm
expresia de Convra-Reform pentru primele manifestri mai marcat antiprotestante ale Reformei catolice (p. 179 si
214 II).
CONVULSIONRI
Participanii la edinele de profeie si la manifestrile colective de o calitate ndoielnic care au avut loc n cimitirul
Saint-Medard, din Paris, la mormntul diaconului jansenist Paris, din 1730, pn la nchiderea cimitirului n 1732.
COPERNIC, Nicolas
Nscut la Thorn n 1473, mort n 1543. A studiat astronomia la Cracovia i la Bologna si este primul care a formulat
n De revolutionibus orbium caelestium (1543) teoria lieliocen-trisraului. Teorie revoluionar numai n aparen care
ivu-1 contrazice pe Ptolemeu: cosmosul lui Copernic respect ordinea geometriei euclidiene i a unei cinematici
plate; este imens dar finit, ca acel al lui Aristotel, limitat la sfera stelelor fixe (sfera celest fictiv care particip la
micarea diurn a stelelor) (ii. 186), Copernic a fost mai curind ultimul aintre Alexandrini dect pionierul astronomiei
moderne (p. U4, 130 II i urmtoarele).
COPIL
^% dui cele 90 pn la 100 de milioane de locuitori ai
p"rpei clasice au sub cincisprezece ani, deci snt copii.
._ajf"ic' Jumtate din cele 400 de milioane de oameni nscui
turopa ntre 1620 i 1760 n-au depit vrsta de douzeci
16S
de ani. Or, n mod paradoxal, secolul al XVII-lea, care cl-,ja mai mult de'ct secolul al XVIII-iea, nseamn o lume
yn^r copiii domin ca numr, ignor copilul. Mai bine spu C copilul reprezint marea, lenta si progresiva
descoperire'.' Europei clasice. Copilul s-a nscut, n primul rnd odal> cu starea civil, deci, s zicem, cam n secolul
al XVl_]ea. mai exact, starea civil s-a nscut odat cu o nelegere nia' limpede a vrstelor vieii. Philippe Aries
situeaz aceasta mutaie la grania dintre secolele al XV-lea i al XVK]ea Copilria, mai nti, prima vrst a vieii,
ameninat <\[ atitea primejdii nct nu merit s-i acorzi atenie. Peutr-.i -A putea ndura suferina atroce provocat
de acest nentrerupt masacru al Inocenilor, trebuia s mbraci armura indiff... rentei i s negi existena copilriei.
Abia ntr-un trzj,, spre sfritul Evului Mediu, copilria ncepe s se separe, pe nesimite de lumea adulilor. Copilul
ncepe s fie reprezentat n sculptur i n pictur cu o fa de copil i nu pur s_i simplu ca un adult n miniatur, n
secolul al XVI-lca apare tema copilului gola (putto). n secolul al XVI-lea ,,putti" depesc Italia i invadeaz toat
Europa. La sfirsiiul secolului al XVI-lea, nceputul secolului al XVII-lea putto" capt individualitate, nceteaz s
fie copilul convenional, copilul gol, copilul baroc din secolul al XVII-lea este un copil-portret. Copilul avanseaz la
rangul de adult, n secolul al XVII-lea, noteaz Aries, exemplele se nmulesc i definesc mai explicit sentimentul:
H elene Fourmcnt de Ia Munchen poart n brae pe fiul su gola, difereniat de un putto" obinuit, de bun seam
prin asemnare, i!ar i printr-o boneic cu pene, aa cum purtau, pe atunci, copiii. T'ltimul dintre copiii lui Carol I,
de Van Uyck din 1637, copilul bancherului Jabach, de la Uruit pledeaz n favoarea cauzei mai bine chiar decit
Kubens. Obiceiul de a picla portrete de copii goi este un bun ctigat pe vremea pictorilor Largilliere i Migiiard. n
Frana lui Le Xain i a ls Phi-Hppe de CHAMPAIGNF, copilul nu arc nc dreptul la nuditatea adultului.
Individualizare i respect al copilriei. Putem urmri fenomenul pe inii de planuri. Pe planul m-brcminii. De la
rochia care anuleaz diferena dintre .sexe (ii. 73 la 78), bieelul trece, cam pe la apte ani la haine fie adult, n
legtur cu vrst copilriei alte dou modificri fundamentale snt reuit rezumai e de Philippe Aries atunci cinci
scrie: De la lipsa de pudoare Ia nevinovie". Adultul la nceputul secolului al XVII-lea, se joac cu sexul copilului.
Aa cum rezult i din jurnalul lui Heroard despre copilria viitorului rege Ludovic al XlII-lea. Sexul bivielul1 este
o tem inepuizabil de glume ndoielnice. I.c paquct de l "infante" spune limpede bunul rege Henric, dar Mria de
Mcdicis nu c mai puin trivial nici mai reinut sn G<'S-turi." Aceast atitudine va supravieui n lumea de jos p!'1'1
la nceputul secolului al XlX-lea i poate chiar dup- '-'1!"
ciplina ns evolueaz n scoal. Mai bine zis se iiair 1 ^lv~
' i
ciplina care se substituie violenei practicate spre Eil'M'ti1
166
M nlin ?i ">n arhaicul secol al XVI-lea. Pe msur ce 111 mlului este ceva mai bine ocrotit', n evul clasic, vlafa
_c|^ colicepia adulilor treptele grele ale unei afirmri el urca i ,le , i^iju,.: Pil. Aries, l'Enfant t-1 la vie faini-^^
l'Ancien Rcglme, 1960).
Corneille s-a nscut la 6 iunie 1606 la Rouen, unde -T "ui ocupa funcia de ef al administraiei Apelor i
^durilor. Studii strlucite la Colegiul IEZUIILOR. Avo-t n acea epoc oraul Kouen era centrul unei viei lite-CS
active izvort din tradiiile care i au obria n Re-rare ' ' -"- din secolele al XV-lea i al XVI-lca (La
picse las fru liber preferinei sale pentru intrig, unei anumite retorici icanatoare pe care o vom regsi n tot teatrul
su pn i n tragediile sale cele mai grave. Dar gloria o datoreaz tragediei Ciclul (1636) care marcheaz o dat n
istoria teatrului i a limbii franceze, aa cum a simit imediat publicul i cum iiu a putut nega nici chiar Chapelain,
autor al acelor Sentiments de, l'Academie tir le Cid (Disputa cu privire la Cid, 1637). Discipol al Iezuiilor,
Corneille va pstra amprenta acestei educaii care se vdete n alegerea unor anumite teme (Polyeucte, 1641), n
tonalitatea adeseori eroic a tragediilor sale. Dar geniul su este infinit mai bogat mbinnd verosimilul Cu eroismul,
romanescul cu stoicismul, interioriznd o moral" ale crei reguli i ndatoriri devin caractere i pasiuni. Corneille
moare la Paris n 1584, dup un sfrit de carier al crei declin a fost mult exagerat, (ii. 159).
COSMOPOLITISM
Sentimentul apartenenei la societatea uman, o societate uman care se confund cu pturile conductoare ale unei
Europe mai ales occidentale. Cosmopolitismul Luminilor" n secolul al XVIII-lea este martorul substituirii ideii de
CRETINTATE cu ideca de. EUROP.
COSTUM
Ca i n perioadele precedente, costumul sufer variaii considerabile n funcie de clasele sociale. Moda influeneaz
n m a. i mic msur costumul claselor foarte modeste: rani, meseriai, mici burghezi, fr s lum n consideraie
masa oamenilor de cas" condamnai la livrea, mbrcmintea nobiUlor evolueaz, dimpotriv', ntr-un ritm, de
multe ori accelerat: cel al schimbrilor de domnie sau de guvern (Ri-ciiclicu), al serbrilor de la Curte, al virstei i
dispoziiei suveranilor. Exist sub Ludovic al XHI-lea o mod a ani-or -O, o mod a anilor '30. Sub Ludovic al XlV-
lea moda mior 40 i -50 _ a tinereii regelui - cea a anilor '60, moda SERBRILOR, cea mai baroc, apoi cea din
anul
167
1670 pn n anul 1715, cea mai statornic, care core:j, in mare, perioadei de domnie a doamnei de Maiin^'^6' Moda
Kegence" nu dureaz dect 10 ani. Odat cu Ludo?1?1 al XV-lea ncepe seria modelor pe care le-am putea de!]u "
cerint bi:
puin dar folosirea lor s-a supus influentei, nu numai a ni delor naionale sau strine (Italia, Anglia) dar i a or pani"
zrii economice a rii (manufacturile) i a relaiilor c" lumea exterioar (India). Statul autoritar, care
diriiea2.-tcatrul, intervine i aici: edictele date de Richelieu, Codul Michaud (1629), legea privind reducerea
cheltuielilor <jin anul 1660, etc. n Frana. Istoria complet a costumului, n relaiile sale multiple cu stalul social,
politic, economic ctc rmuc s fie scris (ii. 232 240).
COUPERIN, Frangois
Nscut n 1668 la Paris, unde i moare n 1733, aparine -urmnd aproape moda german unei dinastii de niuzi-
cieni. O nevast, patru copii, orga lui din Saint-Gervais, lecii n familiile inspectorilor de la fisc: o carier onorabil
dar lipsit de strlucire. Couperin este victima unei erori cronologicei sufer urmrile. Ajuns prea trziu pentru a rz-
bate la Curtea lui Ludovic al XlV-lea, el va prea sub Keen i la nceputul domniei lui Ludovic al XV-lea, cu totul
nejustificat, de altfel drept un aprtor al trecutului. N-a compus el oare Apoteoza lui Lully sub Ludovic al XV-lea i
Piese pentru viol, cnrl, peste tot, violina ia locul violei? Pentru acest motiv Couperin, mai curnd dect RAMEAU
i gsete locul pe una din culmile muzicii franceze: un adevrat clasic. Cele patru Cri pentru Clavecin i Leciile
de Timbru constituie cuhnile creaiei sale. Pierre Citron nu ezit s-1 compare cu BACH. Poate c a exagerat n
oarecare msur. Dar acest om reinut a fost un maestru mult n avans fa de vremea Iui (din acest motiv las
impresia c ar fi ntrziat) i un inventator pe linia tehnicii. El a inventat noi digitaii la clavir, este primul care a
preconizat, n anumite cazuri, folosirea degetului mare".
CRETEREA ANIMALELOR DOMESTICE
Importana sa relativ n economia agrar sporete, deosebit de lent, n sectoarele cele mai favorizate din vest din
secolul al XVII-lea pn n secolul al XVIII-lea. Oricum, pn la jumtatea secolului al XIX-lea rmne mult n urma
produciei de cereale (p. 338 I). Schimbarea fundamental a tehnicilor de producie, a adpostului i a stabulaiei an
inelelor ncepe, in Anglia, n jurul anilor 1750 1760 (p. 3-iS !) ------ in pdure (p. 3-10341 I).
CRETINTATE
Totalitatea inuturilor ocupate de cretini considerat ca vast patrie uman. (p. 18 I).
168
u .,,,, muli favorii), a fost protectoarea . Abandoneaz tronul, se convertete la re la Roma n 1CSO. (p. 108 II).
CRIZA CICLIC DE TIP VECHI
mim astfel criza consemnat n general o dat la un de-* n economiile cu dominant agricol, declanat de ""iubire
a produciei, nsoit i de un accident extern de rdin meteorologic (p. 257 I i urmtoarele). Toate crizele ciclice din
Europa clasic snt crize de. tip vechi (p. 74 II). Graficul 20.
CROMWELL, Olive r
Nobil de ar, nscut n 15.09, puritan nfocat i remarcabil comandant de oti. Coastele de .Fier" regiment de o
mie de oameni piosi i disciplinai nrolai pe cheltuiala sa vor contribui la victoria Capetelor rotunde" (puritanii,
adepi ai Parlamentului, care nu purtau peruc) asupra Cavalerilor partidului regal (p. 133 I). Cromwell epureaz
Parlamentul care din Long Parliameut" devine Parlamentul Trti" i pune la vot moartea regelui (16*19). Dup
ce a asigurat victoria Republicii o confisc n favoarea sa: devenit lord protector n 1653, el guverneaz, mai mult ca
dictator dect ca monarh absolut, piu la moarte n anul 1658 (p. 134-135 I) (ii. 9).
CURTE
Volumul Curilor europene a sporit, n ansamblu, delasfri-tnl secolului al XVI-lea pn la mijlocul secolului al X
VIII-lea. n Frana evoluia Curii prezint o importan deosebit. Se poate considera n schimb, c volumul Curii n
Spania rmne constant ncepnd cu domnia lui Filip al IV-lea. S-a constatat c n oarecare msur, moda Curilor nu-
meroase a trecut i la nord pornind din Europa mediterane-ean. Curile polarizeaz din ce n ;ee mai mult viaa
aristocratic. Ele inspir .arta baroc definit cu destul uurin dealtfel, drept o art de Curte.- Dar pe msur ce
aristocraia se concentreaz n jurul regelui, influena sa pe ansamblul rii scade. Anglia face -parial excepie.
Curtea, ai puin tentacular, las intact influena aristocraiei a ar. Prezent la faa locului, ^stpn a
Parlamentului, aristocraia pstreaz pmntul n minile sale i datorit g,6,0*"1"1 favorabil al legii ngrdirii
terenurilor' ENCLO-ei l i '?' 199 ^ *n est' Curti'e'au contribuit la presti-C \ . l la declinul aristocraiei, n Kusia, n
schimb, lim ea mtrete puterea nobilimii de dat recent, o nobi-
sr; ! serviciu care n fapt,-nu face dect s se opun aristocrat;^ /- t.-*' ~-- . .
- . . . ... .
e la regul.
Nici Rusia, deci, nu face n totalitate
169
: ,v*M
V-:,4 - s">*
D
DANEMARCA ,
Cel mai vechi dintre regatele scandinave. Danemarca CQ troleaz cu eficacitate, la Elsinor, traficul din Marea n-!}'
tic (p. 74 i 108 I).
Demografia ----- (p. 296 I).
DEFOE, Daniel
Nscut la Londra n 1660, utr-un mediu modest (tatl s era mcelar). Se lanseaz mai nti n comer mercerie
tricotaje apoi de'/iue armator, d faliment, este deinut n nchisoarea datornicilor, iese, se. ocup de o crmidari
i se intereseaz intre timp de treburile publice: public 0 sumedenie de pamflete politice, unele n versuri, altele n
proz, n care apr rind pe riid cauza WHIG sau cauza TORY; datorit unuia din pamflete deosebit de violent este
expus la stlpul infamiei. Agent secret al guvernului in Scoia, fondator al revistei The Revicw unul diu primele
periodice i un model al genului, redactat n ntregime de el este universal cunoscut datorit romanului Robinson
Crusof pe care l scrie la aproape aizeci de ani. Din 17ly la 1724 Defoe scrie cele mai bune creaii din opera sa:
Captain Singleton (1720), Moli Flanders (1722), Lady Roxana (1724). Scriitor de o prodigioas fecunditate n toate
domeniile: politic, religie, economie, moral, ocultism (bibliografia sa numr mai mult de dou sute cincizeci de
titluri), moare n mod misterios n 1731.
DE RUYTER, Michael Adrianzoon
Nscut la Vlissingen n 1607, reorganizeaz marina de rzboi olandez mpreun cu Joliau de WITT. i nvinge pe
englezi n btlia celor Patru-zile" (ii. 60). Cel mai mare amiral olandez, mpreun cu Tromp al secolului al XVII-
lea, moare n 1676, ntr-o btlie mpotriva lui DUOUESNE (p. 149, 151 I i ii 63).
DESCARTES, Rene
Nscut n 1596 la La Haye, n Touraine, ntr-o familie de burghezi n ascensiune ctre nobilime (tatl su era
consilier n parlamentul din Bretagne). Dup studii la colegiul IEZUIILOR din La Fleche i o licen n drept, se
nroleaz l* douzeci i doi de ani n armata lui Mauriciu de Nassau, apoi n cea a principelui-elector al Bavariei. n
1619, pe durata a trei visuri" metafizice, ntrevede spiritul adevrului' ?' prevede metoda general care l va cluzi
dup aceea rn studiile sale filosofice i matematice. Timp de ase anl strbate Boemia, Ungaria, Germania de Nord,
Olanda, Elveia i Italia. Rentors la Paris, rmne aici aproape tre aoi i se mprietenete n special cu printele
MERSENNEj
In 1629, pleac n Olanda, unde va petrece perioada cea ma' fecund a existenei sale, departe de orice form de
cenzura si la adpost de Inchiziie. Aici publica n limba francez, '*
1637, Discursul asupra metodei (p. 406 i ii. 174), care va
170
mctaphysicae (16-11}., Principia (1644)
^^Twite'flespassions de l'me (1649). Invitat la Stockholm de -o TRISTINA a SUEDIEI, moare n februarie 1650
urmat^e^ <^-/hassions de v~&nle (1649)_ invitat la Stockholm
;bruarie 1650 nimonie. Mai ndrzne decit KEPLER, care i fixa
Q pUt." , v .__ .___^ T-___i _ - .r- ... J- _- __ _1 .
% CRISTINA
.6 ielele pe o sfer imaginar, Descartes a fcut sa explo-I1C cosmosul nr~ is al lui Aristotcl. El este primul care
"eze. - unitatea alctuirii materiale a universului un expn nejjmjtat i geometric, supus legilor mecanicii. Prin
tizarea lumii, prin simplificarea radical materie = Descartes rmine cel mai mare dintre construc-lui lumii
moderne (p. 95-97, 102-10-1, 125 II i urmtoarele i i1- 167)-
Una din formele acestei instituii, Adunrile strilor, comun tuturor Statelor Europei clasice, care a primit cinci de-
numirea de PARLAMENT, de Stri generale sau provinciale, cind de diet. Din punot de vedere etimologic, dieta
vine de la dies prin extensie de la cuvintul dies, zi, la cel de ntrunire, reuniune la zi fix, a adunrii unde se iau
hotrri asupra treburilor publice. Cuvntul diet este folosit de preferin n Germania, in Polonia {p. 34 I), n
Ungaria adic acolo unde latina rmne limba de guvernmnt i autoritile vdesc slbiciune.
DIPLOMAIE
Tot ce are legtur cu relaiile nire state. Nscut in Italia, la sfritul secolului al XV-lea, instituia ambasadorilor cu
posturi fixe s-a extins la nceputul secolului al XVII-lea n ntreaga Europ.
DIRECTE (n francez)
Parte a domeniului senioral asupra creia seniorul i rezerv dreptul de exploatare, fie prin punerea n valoare a
produselor agricole, fie prin arend sau arend n parte (p, 45-46 If). Opus termenului MOUVANCE. Rdcinile
opoziiei se cufund n trecutul ndeprtat al domeniului rural carolingian (Villa").
DISCURS FUNEBRU
Gen literar legat de viaa la Curte i de structura aristocratic a societii, pe care BOSSUET avea s-1 ridice pn la
perfeciune.
DISTAN
11 re 16-0 i 1750, nu se nregistreaz modificri fundamen-, in geografia transporturilor. Revoluia nu ncepe
dect jurul anului 1770. Superioritate mai accentuat a mrii r^Pra uscatului. Lungime, eterogenitate. Drumul la
ntoar-corespunde niciodat cu dnsnl, cost ridicat, imprcvi--e fundamental (hrile 26-27), acestea sint c-"in
caracteristicile Vechiului Regim" al distanelor.
te-/; U
vestul unei jinii jjamburg Veneia, se afl o Europ
171
cu comunicaii relativ sigure, dese, practicabile, economic n contrast cu cealalt Europ ale crei ci de comunicat;*
snt nesigure, rare, anevoioase, costisitoare. E adevrat 'r.-a avea controlul asupra distanelor, presupune, n
pri.\lu( rnd, o densitate minimal de oameni puternici (p. 315 j s; urmtoarele).
DOMESTIC SYSTEM (din englez)
Opus termenului FACTORY SYSTEM. Antreprenorul repartizeaz materia prim unor maini ncredinate rani-lor-
meteugari rspndii prin sate. Acest domestic sys-tem" precede, n general, factory system" dar se poate in-
tmpla s-i supravieuiasc i s continue s funcioneze concomitent cu marile manufacturi. Avantajul rezid iu
supleea sistemului i n posibilitatea de a utiliza timpul liber al minii de lucru, n special agricol, la un pre sub cel
real al produciei i al reproduciei. Se folosete iu acelai sens cu expresia putting out system"1 (p. 358 I).
DORDRECHT (Sinodul de la)
13 noiembrie 16189 mai 1619. Conciliul de la Trento" al Europei protestante, ndrznim oare s scriem c a fost
instana suprem care a condamnat erezia arminian? fp. 71 H4 I i 192 II).
DREPTUL RZBOIULUI
Un ntreg ansamblu de convenii tacite ntre principii cretini care fixeaz limitele A ce este i a ce nu este permis.
Rzboiul de treizeci de ani ca si rzboaiele religioase au fost teatrul unor dezlnuiri nemaivzute de brutalitate i de
cruzime. Odat cu apariia armatelor n care au fost nrolai ostai calitativ superiori i a ponderii sporite a Statului,
asistm la sfritul secolului al XVII-lea i in special n .secolul al XVIII-lea la o oarecare umanizare a rzboiului.
DRY FARMING (din englez)
Cultur uscat, formul mprumutat din engleza americana j'n secolul al XlX-lea. Aceast tehnic permite ca arnd
p-mntul de mai multe ori s se ctige pentru agricultura zone marginale subaride fr folosirea irigaiilor (p. 344 I).
DUEL
Perioada de glorie a duelului care corespunde n Frana cu sfirsitul secolului al XVI-lea i cu prima jumtate a
secolului al XVII-lea se afl sub semnul unei reduceri generale a violenei. Duelul a nlocuit rzboiul privat. La
nceputul secolului al XVII-lea cnd Ludovic al XlII-lea l atac frontal, duelul pstreaz cteva caracteristici ale
rzboii'111 privat. El aduce dup sine moartea i degenereaz de p''ea
1 sistem de a da materiale n lucru la muncitori locuit1" n afara oraului sau localitii de reedin. (Ib. ensl-
N.tr.)
172
ori n confruntri ntre dou clanuri nobiliare. Sub "* ;le exercitate de stat, de Reforma catolic i de evo-presiu
,/urjior, duelul i pierde treptat caracterul sin-
- ,- moravuri.
El evolueaz, n cursul secolului al XVIII-lea deve-Peros' n sport periculos, care se desfoar dup un ceremo-n|n
Jjn ce ;n ce mai complicat i sfrcte din ce n ce mai " u un deznodmnt fatal. Ncinaiconstituind un pericol TAT tra
stat, duelul tinde s beneficieze din nou, cnd este Pe.n, ratjCj de neutralitatea binevoitoare, ba chiar de complicitatea
statului.
DUGUAY-TROUIN, Ren<5
N'iscut la Saint-Malo n 1673, mort la Paris n 1736, Alturi IE \^ BAHT, cel mai celebru corsar din a doua jumtate
a domniei lui LUDOVIC al XlV-lea ciml, dup dezastrul de la La Hougue (1692), rzboiul purtat de corsari nlocu-
iete rzboiul de escadr (p. 185 I).
DUQUESNE
Abraham, marchiz de Duqnesne. Nscut la Dieppe n 1610, niort la Paris n 1688, alturi de TOURV1LLE cel mai
capabil amiral francez al domniei lui Ludovic al KlV-lea. nvingtorul lui DE RUYTER n 1674. Dei protestant, nu
va avea de suferit dup revocarea edictului din Nantes, n semn de recunotin pentru serviciile aduse.
CEDICT
Cele mai solemne i cele mai generale manifestri ale puterii legislative a regelui poart numele de edicte sau
ordonane (p. 242 I). n ordine, urmeaz declaraiile, deciziile, mesajele regale, hotrrile Consiliului. Edictele nn snt
aplicabile dect dup nregistrarea lor la curile supreme. Trevoux noteaz: Edictele erau sigilate cu cear verde
pentru a marca prin aceast culoare caracterul venic rezultat din natura lor". De aici i gravitatea excepional pe
care o presupune, de fiecare dat, revocarea unui edict. Edictul de la FontaineMeau (18 octombrie 1685) care revoc
edictul din Kantes (1598) (p. 174 I). De reinut c i-au trebuit unsprezece ani lui Henric al IV-lea pentru a obine
nregistrarea edictului din Nantes de ctre curile supreme.
Fra:
ELECIUNE
mprirea administrativ de baz n materie fiscal, din n provinciile care au pierdut dreptul de a avea Se
spune de altfel, pays d'election" (provincii de .. .. e) (P- 47 1), n opoziie cu pays d'Etat" (provincii ale arilor).
Exist, n medie, o duzin de provincii de eleci-(u t- fiecare GENERALITATE, n fruntea lor se afl cr"
~nnari care dau numele acestor uniti fundamentale de La- 'O pn la 1500 km2, n medie.
173
^i).
.
ELECTRICITATE
nainte de a deveni obiectul unei cercetri tiinifice (sfjrs-tul secolului al X'VIIi-lea) a constituit un subiect de clir-'"
zitate la nivelul distraciilor pseudo-tiinifice de prin " Ioane. (Dup Pluclie et Nollet) (ii. -194).' ^"
ENCLOSURES (din englez)
n Anglia, marea prefacere datorat aciunii de mprejjnui A a terenurilor din openfield"1 i transformarea lor in
crinlr-cu suprafee delimitate (p. 48 II). Schimbrile n agricij tur implic prsirea celei mai duntoare
constrii]ger; colective i anume iniaul ca loc de punat cu acces liber Deci revoluia agrar trece,, in mod necesar,
prin etapa jurj, dic a mprejmuirii. Actul bill of enclosure"2 acordat unei comuniti rurale steti trebuie votat de
Parlament. prc. ponderena nobilimii (,,gentry") n Parlament este deci esenial, nceput n secolul al
XVTI-Iea, aciunea se extinde n secolul al XVIII-lea i atinge punctul culminant la nceputul secolului al XlX-lea.
EPIDEMIE
Mare flagel care face nc ravagii n secolul al XVII-lea (p. 237 I i urmtoarele). Trebuie consemnat caracterul
decisiv al cotiturii provocate n contiinele oamenilor de epidemia de CIUMA-din' Marsilia '(1720):
EPISTOLAR
Gen literar care a cunoscut un viu succes n secolele al XVII-lea i al XVITI-lea. n Frana, Guez de Balzac,
doamna de Sevigne, Voltaire. Scrisorile erau, de multe ori, destinate de la bun nceput unei oarecare publiciti.
Ele se citeau cu voce tare, mcar n faa unui cenaclu sau a unui grup de prieteni care trebuiau informai. Drept
consecin, scrisoarea ocup o poziie, intermediar ntre scrisoarea personal i cronica jurnalistic. Dezvoltarea
ziarului explic, in parte, regresul genului epistolar propriu-zis. EUROPA
Noiune geografic, care Cretintate (p. S 1).
SC substitie vechii noiuni
de
-/
EVREI
^*^:S^^^ Il'da> *<-" masurilor din anii 1492 si 140-^ nisP;ndit ca urmare a tjti cu fora la catolicism dar fi'i
,^ni2at" (evreii conver-el slbete treptat preflcnd ' J" SeCFet' reliPici Ior''
^e Prado, Da CostaT'l^oza ^d^\^^ ^' ^ _---------------- . h iudaismul askenazim se inen-
dup recolt devin
1 terenuri fr laturi caro
CminaactecSrgI----^tr^
obteti (b.eengird!:d^")I de mPrejmuire a pminturilor
174
t rnic n Polonia i mai ales n Lituania un ine P curentclc mistice ale sabatiaiiisnmlui i ,'nvior*11- "^ 0
0-., T,,
ndc este HASI-
(p, 198-201 II).
F4CTORY SYSTEM (din englez)
o'usul lui DOMESTIC SYSTEM. Muncitorii snt grupai 'cldirea manufacturii. Un anumit grad de evoluie al ina-'-1
isruului impune n mod necesar acest factory system. Predomin pe scar larg n Anglia celei de a doua jumti a
secolului al XVIII-lea.
FAHRE.VHEIT, Gabriel-Daniel
nscut la Danzi.s
n 1686, mort la Haga n
Fizician german -------- - -0 - ---_, ------ -., ...
I~j6; a trit in special n Anglia si n Olanda. A perfecionat termometrul utiliznd pentru prima dat mercurul ca
lichid termometrie i a adaptat o gradaie denumit scara lui Fahrenheit" care se folosete nc n rile de limb
englez (p. 122 II).
FE.VELON*
Francois de Salignac de La Mothe-Fenelon, nscut n 1651 la castelul Fenelon din Perigord; stare al mnstirii
Nouvel-les Catholiques" n 167cS, misionar n Aunis i n Saintonge dup Revocare" (p. 249 II). Preceptor al
ducelui de Bour-gogne (1689) i arhiepiscop de Cambrai n 1695. Condamnat n 1699 n procesul provocat de
curentul mistic denumit QITETISM, se retrage ntr-o opoziie temperat i moare Ia. 7 ianuarie 1715. Autor al unor
opere ca Telemaque, 6dnca~ tion des filles, Trite de l'existence de Dieu, acest aristocrat seductor, aceast fire
nelinitit, feminin, anun deja, prin multe trsturi, secolul al XVIII-lea.
FERDINA.VD II de Steiermark (Habsburg din Austria) mprat din 1619 pin n 1637. Elev studios al IEZUII-
LOR, a provocat, datorit ndrjirii sale, Rzboiul de treizeci decani (p. 100 I). Temindu-se de ambiia lui AVALLEN-
STEIN pUne ja caje asasi,iarea acestuia.
FERICIRE
^n secolul al X\"II-lea, fericirea nu apare n prim-planul mo-^"anlor. Mntuirea sufletului, mreia naiunii, care se
nat i " Prcst'Riul monarhiei, copleete aspiraiile ^ turale' (Robert Mauzi). n secolul al XVIII-lea chiar
Rob rt AetiCa-Creti" CSte aPIo"etic a fericirii (P- 2e3 U), lulu^' ,a"2' "umr, numai n literatura francez a
seco-cire' a r^^"'ea- sut optzeci i unu tratate despre feri-
pen*e r ^aiiz', Vid fe du bnnheur dans la litterature et In efranfaises au XVIII" siccle, Paris, 2e cd., 1965).
17S
FERMAT, Pierre
Nscut n 1601, avocat apoi magistrat la Toulouse, mort Castres, n 1665. Este unul dintre geniile matematice
secolului al XVII-lea. A creat analiza una cu DESCARTES (p. 128 II).
matematic rnpj^
FILARET
Theodor Nikitci Romanov
nscut n 1553 (?)
1633. Patriarh al Moscovei, tatl arului (p. 231 II), se str-duieste s reconstruiasc biserica ruseasc dup
Vreuna Tulburrilor (p. 232-234 U).
FILIP AL IV-Iea
Habsburg din Spania. Rege al Spaniei ntre anii 1C21 i i,j(; (p. 91 I i ii. 7).
FILIP al V-lea
Bourbon din Spania, Philippe de Anjou, nepot al lui LUDOVIC al XIY-lea, rege al Spaniei ntre anii 1700 i 172-4 ;
dup domnia efemer a lui Ludovic I, ntre 1724 i i~^g (p. 186 I i urmtoarele).
FILIP D'ORLF^ANS
Nscut la Saint-Cloud n 1674, mort la Paris n 1723. Xepot al lui LUDOVIC al XIV-lea. Regent al Franei din r 15
pn n 1723. (p. 191 l i urmtoarele i ii . 26).
FISCHER VON ERLACH, Johann Bernhard
Unul dintre cei mai mari arhiteci ai epocii. Nscut la Graz, la 18 iulie 1656, ntr-o familie de artiti (tatl su era
sculptor) mort n 1723 la Viena, VIENA de curnd promovat la rangul de capital a Europei centrale dup declinul
irevocabil al puterii turceti, este creaia sa. Copilria i-a petre-cut-o la Graz; a sosit la Roma n 1070 sau 167 l
pentru o lungi ucenicie de aisprezece ani, care a ncepui, avantaj deosebit de important, sub ndrumarea lui
BERNTNI (mort n 16SO). Asociind sculptura i arhitectura, Fischcr von Erlach este fntr-adevr continuatorul lui
Bernini. Erlach s-a impus la Viena nc de prin anul 1690. Realmente, dup 1670-1680, Roma nu se mai afl la
Roma ci n Germania catolic renas-cind i n Austria pornit pe calea progresului. Grandiosul i nobilul baroc
arhitectural al colonadei de la Sfntul Petru i-a aflat aici continuarea carierei i a repurtat ultimele sale victorii, n
aceast oper numele lui Eischer von Erlach nu poate fi disociat de rivalul su apropiat i principiu' su concurent,
Johann Lukas voii Hildebrandt (166S 1745). Hildebrandt era nscut la Genova i fusese elevul l"1 Fontana.
Hildebrandt a mpnzit Austria i sudul Germaniei cu scrile sale monumentale ale cror balustrade orn*" mentatc cu
mpletituri printre care apar i nenumata. putti buclai i grsui, i la Sal/burg i la Viena pentru Schoiibriin, i la
Bamberg si Wiirtzburg. Dar, fr ndoiala-palatul Belvedere din Viena ii. 106 i 109) destinat TKI>'
176
TT-r EUGFNIU reprezint culmea, artei lui Hilde-PE^ fiu spiritual al lui BORROMINI, aa cum Erlach ., ggrnini.
Erlach este la nceput gravor, n 1687,
este al'' re lucrare, decorarea mauzoleului lui Ferdinand prinia' ^ (jraz, oraul su natal, i decorarea mauzoleului "'
T*~ 6 jiRupprecht la Ehrenhausen. Ctre 1690 ncepe o-\. Ca o coloan cu trei fee, Erlach lucreaz n
Pera\ i pentru prinul de Lichtenstein, n vecintatea Vienei ^ar\ ounde la extravaganele contelui Althan i ale
contelui ir.. L ja losefstadt. Iat i biserica i palatul episcopal
Salzburg, biserica Universitii, i Hofbibliothek din V "na palatul Batthyany de pe Renngasse, palatul
Trautson.
'latul fSchwarzenberg, palatul contelui Gallas dar acesta e la v'-'cra Dup Praga, urmeaz Breslau ora devenit
austriac 'ncepnd cu secolul al XVIII-lea. Dar Erlach nseamn n primul rnd Schonbrunn. Reconstrucia ncepe din
1683, anul ridicrii asediului, nceprtd din 1690 numele lui Erlach poate1 fi desprit do edificarea palatului
Versailles al Furopei centrale. Prin Erlach i Hildebrandt, Europa central, Europa de curnd smuls destinului su
oriental, prelungete cu aproape un secol splendorile baroce ale Italiei lui Borromini i ale lui Bernini. (p. 155 i 167
II). (BIBL.: H. Sedltnayr, Johann Bcnihard Fischer von Erlach, 1956).
FLEURY (cardinal de)
Andre Hercule de Fleury, nscut n 1653, preot al lui LUDOVIC al XlV-lea, episcop de Fleurus, preceptor al lui LU-
DOVIC al XV-lea i n final prim-ministru din 1726 pn la moarte n 1743. (p. 192 I).
Pacifist hotrt n politica extern, ostil jansenitilor in interior, sfrete prin a fi constrns s implice Frana n
rzboiul mpotriva Austriei, alturi de Frederic al 11-lea in detrimentul esenialului: efortul maritim i comercial n
direcia Lumii Noi, la concuren cu Anglia.
FOAMETE
In faz de domesticire n Europa occidental nc din secolele al XVII-lca i al XVIII-lea. Adevrata foamete pierde
teren n faa peiiuriei. Oamenii simpli din Europa clasica smt oameni hrnii normal care sufer sau mor de foame n
mod accidental. Bilanul psihologic al unei asemenea situaii este infinit mai puin negativ decit cel al unei subnutriii
endemice (p. 257 I i urmtoarele).
ernard Le Bovier, domn de Fontcnclle. Nscut la Rouea '" 1^;>7. mort u 1757 aproape centenar (p. 236 I). Membru
al Soc e- frailceicc' a nscrisurilor i beletristicii, al Royal foaT^ -dm Lo'Ktra ?i al Academiei din Berlin. Asociat de
V/r tmir' dc ctre unchiul su, la redacia publicaiei r"/'e galant cumuleaz toate onorurile. Autor al lucrrii et'"is
sur la pluralitc clcs moncles aprut n 168S
177
(p. 242 II) a militat pentru propagarea oartesianismulu; a fost, n secolul al XVTII-lea, adversar al sistemului i'*
NEWTON (261, 262 II). Spirit tios i precis, aparine gruo'Ui lui raionalitilor" i a fost un adversar ferm al ^ '
cretine.
FORMU1AR
Act coninnd condamnarea celor cinci propoziii atrilv ;t lui JANSENIUS de ctre Nicolas Cornet (p. 221 II) pe c'dr!
fiecare membru al clerului a trebuit s-1 semneze ncech'd din anii 1658 1660 (p. 172 I). A suscitat multe
proces"- -. contiin dup cum o dovedete i retractarea fonnu'ij-;; de MALEBRANCHE (p. 222-223 II).
FRANA
Naiunea cea mai numeroas din Europa clasic (p. 286 I). naiune-pilot pe linia gndirii i a expresiei artistice. Pru
rspindirea limbii franceze la nivelul elitei, iu secolul al XVIII-lea, s-a putut vorbi de o Europ francez. (Vezi hrile
9, H si 15).
FRANCMASONERIE
S-a nscut, informa sa actual, n Anglia secolului al XVIII-lea, intr-un grup de oameni consternai de /alimentul
religiilor pozitive. Primii masoni au vrut s atribuie un oarecare mister religiei naturale mprumutnd simbolica i
tehnicile de la vechile asociaii masonice (ii. 225226). Aceast masonerie, adeseori asociat cu protestantismul
liberal, s-a rspndit pe continent datorit, in special, lui Desagtiliers, fiu de hughenot refugiat i vulgarizator al lui
NEWTON. Pe continent, in rile catolice, francmasoneria va cpta curnd o orientare diferit. Violent anti-crestin,
va constitui cea mai eficace arm de rspndire a gndirii filosofice (p. 261 II).
FRANOIS DE SALES (Sfntul)
Nscut la Annecy in 1567, mort n 1622. Episcop in pari de Geneva, autor al lucrrii Introduction la vie d-' (1609)
i mai cu seam al Trite de l'amour de Dieu 16 H1 fost unul din cei mai importani mistici ai timpului : Lucrarea
Trite de l'amour de D^e^l (p. 179 II) conine preun cu Discourf des grandeurs de J e sus de J5ERULLE mai reait
formulare a teocentrismului. DR Salcs a pi'i nizat ns i o religie adaptat la ndemna laicilor (p. 20.
iWS
L'OtV
;. A : inim-
ii).
FREDERIC-WILHELM (Marele elector) Frederic-Wilhelm de Hohenzollern, nscut n 1620, mort in
1688, elector de Brandenburg din 16-Opn n 1688 (p. 5- i'' Principe calvinist al unui stat lutheran, zis ilarele Iilt>'
(p. ISO I), nvingtor al suedezilor la Fehrbellin (28 iuiue
1675).
178
FBEDR Hohenzollern (Fredcric al IlI-lea, elector da Fre ^nburg din 1688 la 1700 i Frederic I ca rege al Pru-
Brn<rn1700 ]a m3j ^p 180 j^ Prin tratatul Coroanei" S'el iembrie 1700), Frederic al IlI-lea obine de la Leopold |
l6noi ^ Prusiei n schimbul alianei mpotriva
titlul ae ieD>-
Franei.
Nas Sergent
in 1688, rege al Prusiei din 1713 la 1740, zis Regele-(p. 180 I i U. 15).
FREDERIC al II-lea CEL MARE
\iscut n 1712, fiu al Regelui-Sergeiit, rege al Prusiei din i"-}0 pn n 1786. Uc cultur francez, cel mai mare geniu
militar al timpului su, protector al literaturii i artelor, (p. ISO, 194 I, i U. 16).
FRONDA
Marele rzboi civil francez de la mijlocul secolului al XVII-lea (1648 1652) (p. 162 I) a fost nsoit de o suit de
catastrofe care vor provoca o scdere a populaiei de ordinul a aproximativ 10%. Statul iese ntrit din criz. Uneori,
sub numele de ciclu al Frondei, este indicat conjunctura internaional grea a acestor ani de catastrofe n Europa i
ni afara Europei.
FRONTIER
1. Limit ntre state, n secolul al XVI-lea, limita ntre state chiar i in vest, nu se desprea net de noiunea de
jurisdicie i de revendicri. Frontierele economice, juridice, lingvistice, politice nu se suprapun (p. 44 I). Secolele al
XVII-lea i al XVIII-lea clarific lucrurile, asupra acestui punct ca asupra atitor altele. Revoluia francez ncheie o
evoluie care duce direct iu prpastia unei realiti aspre i intransigente.
2. n sens auglo-american, limit incert de pionierat, front de colonizare sedentar-agricol, n faa nomazilor,
culegtori, pescari, vutori, cresctori de vite (p. 36, 72j 176, 20<5 I).
FUNCIE
Magistratur, serviciu, slujb. Nu se confund chiar cu ser-vicm, nelesul este ceva mai cuprinztor (p. 61 II i urm-
toarele).
ri7IBL": Roland Mousnier, La Ve'nalite des Offices sous Henri iv et Louis XIII, Rouen, 1945).
GalileL Nscut la Pisa n 1564, pred matematica i j"* "laj nti la universitatea din Pisa apoi la cea din ova.
Incepnd din anul 1609, utilizeaz luneta astrono-
179
. filat
96 U)
n i ,-- . "
mic i public n anul urmtor, n Sidereus Nuntim gerul Astrelor) primele sale descoperiri. Primul care a alii-^" n
Saggiatore (1623), matematicizarea: naturii (p. public n italian Dialogul asupra celor dou p
sisteme ale lumii (p. 104 11 i ii. 173), n care d_ __otit. _
rotaia pmntului u jurul Soarelui. Acuzat ele erezt 'j4 ctre Inchiziie, el va retracta cele afirmate, dar va fi Tj e
prizonier pn la moarte (1642) n locuina sa de la ar '* ing Florena, n timpul ultimilor ani ai vieii, studiile ,a]e
asupra micrii pendulului ii vor permite s pun baz.]' dinamicii. Galilei este unul din cei cinci mari constr ai lumii
moderne, (p. 325 11 i l. 169).
GALICANISAI
Cuviiitul dateaz din timpul marilor concilii de la Basci sj Konstanz. Doctrina care, n sinul eccleziologiei catolice
subliniaz specificitatea i autonomia bisericii Irancczj! (p. 212 TI). Declaraia celor patru articole din 1682 (p. 22-
1 \\\ poate fi considerat drept carta acestei doctrine.
GASSENDI, Pierre
Filosof i savant francez, nscut in 1592, mort n 1055. Senzualist i atomist, Gassendi aparine grupului de LIBER-
TINI erudii. S-a opus lui Aristotcl i lui DKSCAKTES, deopotriv, dar cu empirismul su nu a reuit s ajungi la un
rezultat relevant, (p. 106 i 209 II).
GENERALITATE
Principala diviziune a administraiei finanelor, n Frana (p. 46 1). Denumirea vine de la generalii de finane",
funcionari al cror rol i pierde din importan n secolele al KVII-lea si al XYlII-lea: la nceputul domniei
personale a lui Ludovic al XlV-lea, cei 330 000 km- ai eleciunilor" tint mprite n optsprezece generaliti, n
fruntea generalitii au fost stabilii comisari nsrcinai i INTENDENI. Apoi instituia a fost extins i in afara
strictei competene a generalitilor. Importana generalitii nu a ncetat s sporeasc avnd n vedere importana
intendenilor n administraia provincial francez.
GENOVA
Genova este un ora, dar este i un stat: un mare astru n declin al Europei clasice. Oraul ar fi numrat 100 COO de
locuitori n secolul al XV-lea, dup evalurile desigur e^a-gerate ale lui Jacques Heers. Acest nivel nu va mai fi atins
dect la jumtatea secolului al XlX-lea. Recensmntul, contestabil, din 1531 indic cifra 60000. Acelai .ordin de
mrime (62 000 n 1597, ceva mai puin, 55 000, n 1657) dup marea cium devastatoare din 1630 i prbuirea
Imperiului spaniol, acest imperiu n oarecare msur se-novez, 65000 n 1681, 91000 n 1799. Oraul preia, ate-
nundu-le, loviturile primite de statul genovez, 6000 tw ngusta Ligurie i 8722 km2 Corsica. Ctre anii 16.0fl, cea.
630000 de suflete (500000 n Liguria cu densitate marc,
180
u2, 130 000 n Corsica). Lieuria mim-ctre 1535, 500 000 n 1600, a sczut
ra Jy" ncitt ctre 1607 i la 350000. Evaluarea prudent a la 4-fO OU" Beloch ne indic din nou 500 000 n 1700,
550 000 Iui Karl J^. ^ 603 000 n 1797. Nici un alt teritoriu italian ctre ^iai'exact vidul din prima parte a secolului al
XVII-nu redl cjnt i a faptului c la condiiile economice, so Ieai' ^"demografice valabile pentru toat Italia, se
adaug
-jale i
un rol
""'t l n viaa Imperiului spaniol. Dup pierderea contro-'/" \jinecii de ctre iberici i ele ctre italieni, Genova 'Ufl-
pe drumul paralel care unete Spania cu Flandra.
. . n,.ie condiii politice speciale. Genova a jucat
alCl untic ^ _.__!._____:i T-__z .-__l _ ,
capi lult
ifstiierea financiar a imperiului de ctre banca genovez rf Sseste cu mult, ncepnd din anul 1550, efortul comun
Iflanianzilor i al nemilor. Imperiul spaniol nu i-a amrt aat 0(jat cu el n cdere dar Genova tnjele dup marele
imperiu deczut (p. 83 I). Este adevrat c nu poate scpa de destinul ei, deopotriv continental i maritim, n secolul
al XVII-lea vrea s copieze Austria. Ceea ce nu o mpiedic s sufere o profund influen francez. Norma
genovez este nscris n piatr. Genova sufer de pe urma regresului survenit n secolul al XVIl-Iea; dup moartea
pictorului Strozzi (1581 1644) care dealtfel i-a petrecut ultimii ani ai vieii (din 1630 la 1644) Ia Veneia, puine
nume cu adevrat mari. Giovanni-Benedetto Castiglione (1610 1665) pictor i gravor, a trit puin vreme n
oraul su. i cu toate astea, exist nc destul bogie pentru ca un nou avnt s se contureze nc din a doua
jumtate a secolului al XVII-lea. Palalele rmu credincioase stilului ilustrat de Bartoloineo lianco, cu marile lor
curi cu arcade i cu scri largi. Palatul regal Falcone, a fost dealtfel refcut ulterior i palatul Rou de Corradi
dateaz din acea epoc. Marmura aflat n apropiere ncurajeaz o decorare i o placare oarecum greoaie, n 1661,
Philippe Paroli i Pierre Puget so stabilesc la Genova. Palatul Catit.ldi-Carreya, terminat n 1740 rainc cel mai
surprinztor palat construit n secolul al X\IIl-lea; i mai impozant este palatul Durazzo care are i el galeria sa de
oglinzi. Bolile i pereii bisericilor continu s fie acoperite cu picturi dedicate Mriei Mada-lena i Sfintei Marta.
La Genova, trecutul din secolul a a nbu prezentul.
J. Heers, Ghics au X\~e filele, Paris, 1961. R, Boudard, citus ct la France, 1748-1797, Paris, 1962).
GERMANIA
" rana se spune, de obicei, Imperiu sau Nemii, cuvntul sl-K^"6 Se folosete rar dar nu este necunoscut.
Germania ^ dbete n secolul al XVII-lea datorit scderii spectaculoase
^Populaiei {p> .jj ^ 1]f]oritoare n secohll al xVI-lea, re dm nou la suprafa abia la nceputul secolului a
vvln-lta (p. 293-^295 I, harta 13).
181
GLORIOUS REVOIUTION (din englez)
A doua revoluie englez, cea din 1688 1689, care sf cu nlocuirea lui lacob al II-lea cu WILHELM III i >f, i cu
adoptarea faimoasei -Declaraii a drepturilor din 13 foruarie 1689. (p. 32 i 1.55 I). ' *c-
GOBELIXS
Marea manufactura de mobilier de lux din secolul al XVjr
3ea. Dupfi numele boiangiilor protestani francezi din secolul
al XVI-lea, n casa crora a fost instalat manufactura na
ional de tapiserie, fondat hi 1601 de Henri al IV-lea [~
Paris; mutat ling Maincy, la sud de Paris, decretat t
1(558 manufactur sub monopol regal i readus la Paris in
palatul familiei Gobelins de clre Colbert n 1667. Directo
rtul a fost ncredinat lui LEBRUN n 1C6.3. n afara
tapiseriilor pe care le desena el nsui se lucra aici la mobila
i la argintria i aurria rcxidenelor regale. Italienii, ca
<le pild Cucei, desvr.eau n vremea aceea scrinuri din
emn preios, cu ornamentaii din bronz cam greoaie. Mi-
gliorini compune din pietre rare, tblii pentru mese. Ceva
mai tirziu, mpreun si dup Le Brun, un mare nume domin
Ia Gobelins: Boulle (ii. 257). Lui i se datoreaz minunate
vase de argint, scrinuri cu incrustaii din aram i sidef.
GOMAR, Francois
Nscut la ]3rnges in 1563, mort la Groeningen n 1641. Coleg .fi adversar al lui ARMINIC'S la Leyda. Triumf la
sinodul de la DORDRECHT (p. 191 II). Purttorul de cuvnt al unei ortodoxii calviniste severe, (p. HO I).
CONGORA
Don Luis de Gongora y Argote. Nscut la Cordova n 1561, student la Salamanca, a mpins investigaia privind rolul
cuvntului n domeniul poeziei pn la limita extrem. Este reprezentantul uneia din cele dou mari micri literare
baroce din Spania: gongorismul" sau cultismul" opusa ,conceptismului" lui Quevedo. n romances1 i letrillas2
reuete s regenereze, graie virtuozitii sale, aceste genuri tradiionale ale literaturii spaniole. Fabula lui Polijon f1
Calateea este una din cele mai importante opere ale sale, dar n Solitudini Gongora atinge culmea literaturii baroce,
i1} gjndire i form. Mort n 1627, el rmne unul din cei wal jnari scriitori ai literaturii spaniole (p. 160 II).
GRAIE (divin)
Marea polemic teologic din secolul al XVII-lea catoli^ ^p. 175 II i urmtoarele). Afirmarea primatului graie' c^'
vine corespunde n Europa catolic afirmaiei predesti"3' srii" de partea protestant.
1 compoziie politic (Ib. spn. N.tr.)
2 compoziie poetic n versuri (Ib. spn. N.tr.)
182
gjjAi>Y'j aj xVIII-lea, arta grdinilor ocup din nou, a-ln seco UjjjteCtur, locul pierdut nc de pe vremea Romei
an-tu vtuX-LE-VICOMTE (ii. 5) modelul tuturor palatelor t*C6' i clasice cu VERSAILLES n frunte, este n primul
gurope pe fapt, parcul este un element care nu poate
r. H-ciat de arhitectur (p. 164 II). LE VAU, arhitectul fl Fouquet nainte de a fi al regelui Ludovic al XlV-lea, *Uf
n multe privine la originea acestei importante revo-es e. gturi de grdina francez pur geometric i arhitec-t raia
se menine i tradiia grdinii englezeti care aspir i n fals natural. Grdina englezeasc pornete timid, "n secolul al
XVIII-lea, la cucerirea continentului.
GUSTAV-ADOLF
-oggg al Spaniei din 1611 pn n 1632, al doilea fondator,
dup Gustav Vasa, al Suediei moderne (p. 75 I), nnoitor
al artei rzboiului (p. 59 I), nfptuitor al visului suedez
mare balticum, mare nostrum", ucis n btlia de la Liitze
"(16 noiembrie 1632) (ii. 43).
H
HABEAS CORPUS
Habcas Corpus Act a fost votat n plin criz de succesiune protestant, la sfritul domniei lui Carol al II-lea (1679).
Actul lipsete monarhia englez (pe rege, nu Statul, adic Parlamentul prin intermediul legii mariale cnd intervine
interesul de clas) de drepturile constituionale de pe continent (vezi ORDINELE scrise i sigilate, emise de
regele Franei). Nici o arestare nu poate fi meninut fr acordul unui juriu.
HABSBURG
Ramura spaniol se stinge n 1700, odat cn moartea lui Carol al II-lea (p. 185 I). Ramura austriaca parcurge
ntreaga. perioad clasic.
HAENDEL, Georg-Friedrich
Odat cu Haendel, Germania l\apellmcister-Soi'i cucerete Anglia. Haendel este mpreun cn Bach cel mai
strlucit Produs al Germaniei luthcrane care atinge, n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, culmea real i
niciodat ega-ata a artei muzicale, consecin, ntre altele, a opiunii ^utherane n favoarea coralului i a
predispoziiei nnscute unui mic popor de artizani iscusii fabricani de orgi i de la ?-dln tat n fiu' Haendel s-a
nscut la Halle pe Saale, fJ februarie 1685, optsprezece luni dup RAMEAU, a ,eci 1 ?aPte de zile naintea
lui BACH. Familia Haende , eauzat^o frumoas ascensiune social, n secolul al XVII-g Haendel tatl era legat
socialmente de muzicienii
germ. X.tr.)
de vaz de la curtea ducal, Cliristian Ritter, Cyriaki Berger i David Pohle, autor de opere biblice i'mitologic'*
Faptul nu e lipsit de importan. Vduv, c! se nsoar la ma: mult de aizeci de ani cu fata unui pastor lutheran care j,
druit patru copii: Goorg-Friedrich este al doilea. Depart <;le a-i contracara vocaia, cum s-a pretins, familia (mai
alt-, pe linie matern, mama i mtua sa Anne Taust) i-a detectat geniul i i-a favorizat formarea muzical, n
Germania lutheran din secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, muzica indisolubil legat de exprimarea credinei,
constituie o component major a educaiei. Ea poate constitui, la rigoare, un factor de promovare n societate.
Climatul cste infinit mai puin favorabil n Frana i n Anglia, ba chiar i n Italia, unde se resimte influena
degradant a OPEUEI napolitane. La virsta de apte ani, Georg-Friedrich a cntat Ia org n prezena ducelui. Studii
reuite la liceul muni, cipal apoi la universitate contrastul cu Johann-Sebastian Bach care s-a lovit toat viaa de
lipsa unei formaii universitare este evident dup moartea tatlui su, iat-1 pe Haendel, n 1702, organist
interimar al catedralei oraului su. n afar de org, tnrul Haendel este pasionat i <je oper. Se pasioneaz de
asemenea pentru oboi, acest nou instrument cu ancie dubl destinat s constituie o punte ntre vechiul fluier i
clarinetul viitorului. Primele sale compoziii, sonate penlru oboi, ase sonate pentru doi oboi i bas, se nscriu n
acest context. Dar pasiunea pentru opera nvinge, motiv pentru care, demers esenial, pleac, via Hanovra,spre
Hamburg, capitala german a noiiarte. Haendel ste vioara a doua la Hamburg n 1704.1) eclinul operei din
Hamburg n 1705, l conduce pe Haendel pe drumul clasic al Italiei. Opera sa Agripina provoac la Veneia n ziua de
2 decembrie 1709 un entuziasm frenetic: Haendel va rrnne legat de oper timp de treizeci de ani. n 1710, Haendel
debarc n Anglia, viitoarea sa patrie, unde este atras imediat <le protecia eficace a bunei regine Ana. Acest
compozitor german va acoperi golul lsat de moartea prematur a lui PURCELL, devenind muzicianul Angliei aflat
pe cale progresului. Oare nu lui i revine onoarea de a compune Te Deum-ul, acel Te Deuin care a srbtorit in
catedrala Sfntul Paul pacea victorioas de la Utrecht? Iat-1 de-acum nainte, profund implicat n viaa noii sale
patrii. La Londra, st la aceeai mas cu Gay, Pope, SWIFT, cu toi cei care conteaz cu adevrat. Moartea reginei
Ana (12 august l/H), sosirea electorului din Hanovra l pun pentru scurt timp ntr-o situaie dificil. Dar rcgele-
elector l iart c i- prsit postul i l invit pe muzicianul su preferat s-1 nsoeasc n cltoriile sale, n special
n Germania. Pm punct de vedere muzical asociaia Hanovra Anglia este pe deplin asigurat. Realitatea cultural
precede ovitoare realitate politic. Dar Haendel se strduie s impun n Anglia opera italian. Din acest motiv
Haendel sufer. IusllC" cesul este de bun augur deoarece lui i datorm marele pelerinaj pornit dintr-o credin
adnc la izvoarele 'germane ale
184
icii religiase- Messiaeste cntat n prim audiie la 13 a-""'fie 17^2. Haenclel i ndreapt atenia spre oratoriu n
timp ^rl] ialitatea sa, pus la ncercare cu ocazia debarcrii pre-Ce ntului Carol Eduard Stuart, i asigur n sfrit
.stima ^"eHci Dou compoziii de circumstan, un Oratoria-' azional pentru a ncuraja pe englezi n lupta de
rezistena " ootriva Stuart-ilor i Iuda JMacabeiil (1746) pentru a sr-
mpotr
mbin
btori victoria de la Ciilloden. Patriotismul englez se ri
patriotismul protestant. Operat de trei ori de cataract,
c TTJ-'------- -"- ----- -'- '* aprilie 17.59, n
L strlucitoare ele opere, o sut
aizeci i ase de duete, triouri, arii pentru cantate solo, treizeci i apte sonate i triouri pentru diverse instrumente,
psalmi, motete, cinci Te-Denm-uri, optsprezece Anthems, concerte pentru org, optsprezece concerti grossi pentru
orchestr; un ntreg repertoriu de muzic popular pentru serbri n aer liber; i ca o ncoronare, dou Passion, i
ciclul epic al celor treizeci i dou de oratorii..." (Fclix Raugel)-Una din creaiile cel e mai impresionante ale geniului
muzical.
HA G A
Un orel, la marginea frontului de dune care apr Orlanda mpotriva asaltului mrii, n secolul al XllI-lea rsare ca
un trguor, n jurul unui loc de ntlnirc pentru vntori. ncepnd din perioada trecerii de la secolul al XlV-lca la
secolul al XV-lea, devine sediul unei curi de justiie. De aici se dezvolt, progresiv, rolul su de capital a Olandei i
de sediu al Statelor Generale. Timida dezvoltare a oraului Haga se afl n strns corelare cu independena politic a
celor apte provincii din Nord. ntr-adevr, pri anul 1564, Haga nu a depit numrul de 10 000 locuitori..
Recensmntul din 1622 situeaz Haga n poziia a opta rt cadrul provinciei olandeze cu 17 000 pn la S 000
locuitori, n timp ce portul AMSTERDAM depise cifra de 100 000 (p. 368 I). Haga se afl undeva, n urm, ntre
Amsterdam,. Leyda (45000), Haarlem (40000), Delft, Knkhuizen, Rot-terdam i Dordrecht. n 1732, iat Haga n
poziia a cincea,. la egalitate cu Rotterdam cu cifra de 30 000 locuitori, in
1/95 n poziia a treia cu 38 433 locuitori n urma Amsterdamului (221000) i Rottcrdamiilui (53212). Haga din
epoca iuropei clasice oscileaz ntre 20 000 i 30 000 de suflete n ciuda frumuseii i a cadrului tihnit al oraului.
Palatul
lauritshuis ne d tonul. Bogia pe care se bazeaz este amencan, dat fiind c Mauriciu de Orania Nassau a fost
guvernator n Brazilia olandez n perioada de apogeu,ntre
DJ/ i 1647. Palatul a fost construit ntre anii 1633 si 1644 de ctre Pieter Post dup planurile lui lacob Van Campen
i restaurat n secolul al XYIIT-lea. Faada este ornamentat
U Plla5tri i frontoane, n interior (astzi serios transfor-
) un exces absolut colonial de marmur, porfir,abanos,
Porelanuri, cristal. Oraul Haga se afl in afara marelui
185
comer dar bogia care l mpodobete provine do la deprtri. La fel ca i inspiraia.
HALS, Frans
Nscut n 1580, mort n 1666, unul din cei mai mari nort titi ai secolului al XVIl-lea, His este omul Haarle*mui e~
n Haarlem, la nceputul secolului al XVII-lea, domi'1'
influena manierismului italian. O micare de pictoriolandez-rentori de la Koina, fac s ptrund influena lui
Caravaggj'' Poate aceast influen 1-a .ajutat pe Frans His sa rupj definitiv cercul manierist. Van Mander, maestrul
(Hr^ .al lui His aparinuse marii familii manieriste. Odat c Banchetul ofierilor Sfntuhii Gheorghe (16IC),
reuniune de burghezi cumsecade chefuind, desprirea este total, o .serie ntreag de banchete provin de aici. n
1627, Banchetul ofierilor Sfntuhii Adrian i un nou Banchet al ofierilor Sfntuhii Gheorghe. His ca portretist (p.
146 II) se al ^e linia flamanzilor i a primelor portrete ale lui RUBEXS Cu timpul, este cucerit de gravitatea recent
a societii olandeze. Vanuxem fixeaz data schimbrii n 1641: ...nu mai vedem companii zgomotoase de arcai, ci
administratori de spitale ncheindu-i conturile". La optzeci i patru ele ani, Frans His reuete turul de for (1664)
al Administratorilor ospiciuhii clin Haarlem. i datorm, printre alte attea capodopere. iganca (Luvru), Vrjitoarea
(Lille) i, poate, incomparabilul Descartes de la Luvru (ii. 76 i 167).
HAN
Europa medieval cltorea mult, dar ospitalitatea, la nivelul aristocraiei, era considerabil i primirea cltorilor
-pelerini, studeni asigurat de mnstiri. Implantarea unei reele de hanuri dovedete, printre altele, dezvoltarea
economiei i, ntr-uii fel, laicizarea societii, n acest punct, deci, contrast normal ntre nord i sud, de o parte
simbolicul han spaniol (p. 212, 319 i 320 I), de alta con-iortabila reea hotelier" din Olanda i Anglia (p. 319 I).
La Paris, adevratele hoteluri" apar n secolul al XVIII-lea. Hanul primete cltorii. Aflat in piaa satului, este toto-
dat i loc de ntlnire i loc unde se pot consuma buturi. De aici apare i conflictul cu biserica, accentuat pe
parcursul secolului al XVIII-lea. ncepnd din anul 1750, n cteva sectoare din Frana, unde apare prematur un
proces e decretinizare, hanul este acuzat ca fiind un concurent periculos al bisericii unde prezena masculin la sluj
w duminical scade. Lumea hanurilor este o lume violenta, instabil, favorabil ideilor n forma percutant i
vulgara. Aceast lume este nc de timpuriu influenat de idei'6 popul iste ale filosofilor. Din rndul ei (dup prerea
lui "Murat), snt muli cei care aleg calea aciunii revoluionare.
HARVEY, William
Nscut la Folkestone, n 157S, mort n 1657. Dup ce a studia la Cambridge i la Padova, pred anatomia la Colegiul
' . dicilor din Londra i devine medic al regelui lacob I aP
186
f rol I. Bazndu-se pe observarea direct a animalelor, _ ul a-. principiul circulaiei sngelui, pe care l expune f
leS'ii De motus cordis (p. 107 II).
mistic n cadrul iudaismului polonez la ndemnul ^or'ocirii rabinului Israel Baal Shem Tov, mort in 1760. ?p200 II).
RTBL G. C. Scholem, Ies Grands Courants de la mystiqiie { . paris, 1960. Ar noi d Mandcl, la Voie du hassidisme,
paris, 963).
HOBBES, Thomas
F'losof englez, nscut la Malmcsbury n 1588 i mort la Hardvnck n 1679. Autor al lucrrii Levint han, acest
discipol l lui 13ACON pare s ia poziie n favoarea materialismului, tilitarismului i n politic, n mod
incontestabil, in favoarea machiavelismului.
HOGARTH, Willim
Nscut n 1697, mort n 1764, cenzor nendurtor al epocii sale (p. 200 I). The Harlot's Progress, Cariera unui
desfrnat, Cstorie la mod (ii. 99), Dup cstorie, Deteptarea contesei, pericolul nu const n a uita ce a realizat
Hogarth ci da a crede c nu a realizat dect atit. El este, de asemenea, pictorul sensibil al Vnztoarei de crevete,
portretistul atent al unui grav James Quin sau al unor tihnite scene de familie (The Cholmondely family), fr s
omitem izbutita nirare de Hogarth's servants. Greuze cu treizeci de ani naintea lui Greuze (17251805) i cu
talent n plus. Hogarth moralistul nseamn critica social a filosofilor transpus n pictur, Hogarth sensibilul
nseamn sensibilitatea afectat i conformismul i conveniile sociale ale secolului al XVIII-lea transpuse n pictur.
Lui Hogarth nu i plcea i e lesne de neles s i se atribuie paternitatea lui Greuze. Dar influena e cert. Este
limpede c pictura bun" nu se face cu sentimente bune", (ii. 31, 32 i 100).
HUIL
Folosirea se extinde treptat n secolul al XVIII-lea. Pentru uzul casnic, pompele cu foc, mulumit mainii lui New-
comen (p. 23 II i U. H9) i a lui Watt] ncepnd din anul 1770 huila este pinea industrializrii inutului Lan-eashire.
Frana, cu inutul Anzin, se afl n poziia a doua fab Ult n urm- Tehnicile folosite la Derby, care permit
sar"C^rea une^ ^onte cu cocs de calitate apar mai tirziu,prima T1a m 1709 (p. 2 l H)) dar punerea la punct i
generalizarea toarte lente. Din 1740 pn n 1760 producia engleza J- la 2500000 de tone la 5000000 de tone. Noua
textil se va impune ca un mare consumator, n industria textil din Lancashire consum 500 000 de
tone
187
: huil, ncepnd din 1700, crbunele de
pmnt este
folosit din .ce n ce mai mult drept lest de ctre vapoar l
engleze.
(BIBL.: M. Rouff, Ies Minesde charbon en France aii AT/r/,
sitele).
HUGHENOI
Din germanul Eidgenossen" (conjurai), nume atribuit jn general protestanilor francezi, (p. 138 I).
HUME, David
Nscut la Edimburg n 1711, unde i moare n 177C. Autor al unei Istorii a Angliei i al unui Eseu despre natura
umani Fenomenismul su a ncercat s depeasc de pe poziie dialectica sensualisnml lui LOCKE i idealismul lui
BER KELEY.
HUYGEN'S, Christiaan
Nscut la Haga n 1609, mort n 1695. Fiul eruditului Constantijn Huygens, prieten al lui PESCARTES, a studiat la
universitile din Leyda i din Breda i s-a stabilit la Paris ntre 1665 i 1681 (p. 106 II). Rentors n Olanda,
Huygens i consacr restul vieii construirii instrumentelor de optic. Geniul su se va manifesta m domenii foarte
diferite: opticii invenia lunetei meridiane deschise i a dispozitivului de tiat lentile (p. 114 II) matematicii
-De ratiociniis in ludo aleae, scris n 1656, este primul tratat de calcul al probabilitilor ~- fizicii descoperirea
legilor iforei centrifuge i chiar al ceasornicriei adapteaz pendulul la reglajul ceasornicelor (p. 123 II).
Huygens este, alturi de GALIEEI i NEWTON, cel mai mare fizician al secolului al XVII-lea.
IACOB I (Stuart)
lacob al VI-]ea al Scoiei, lacob I al Angliei, fiu al Mriei Stuart, urmeaz la tron dup Elisabeta, n 1603 i domnete
pn n 1625(p. 125-130 I). Subtil teolog i teoretician politic, autor printre altele al lucrrii Basilicon Doror,.
IACOB II (Stuart)
Fratele lui Carol I rege al Angliei (1685-1688). Convertirea sa la catolicism i naterea unui prin al rii Galilor '/a
antrena GLORIOI'S REVOLUTION" i schimbarea dinastiei (p. 154 I), n decursul secolului al XVIII-lea, des-
cendenii de sex masculin ai lui lacob al Il-lea vor ridic* pretenii la tronul Angliei cu sprijinul Irlandei i Scoiei'
IEZUII
Au jucat un rol esenial, n secolul al XVII-lea, la formare?-claselor conductoare din rile catolice i n conflict^
mntuirii". n secolul al XVIIIJea, iezuiii au cond"5 apologetica cretin mpotriva curentului filosofic dar au cedat
n faa coaliiei, dei necorelat, a adversarilor _" Portugalia (p. 203 II), n Frana (1763), n Spania (ITb'J-
188
ap*
ii in
toat Europa (p. 250-252 II), (p. 215 II i urmi-
(german)
'mativ 900 000 de km2 avnd n frunte un mprat. ^-Vproxii ' puterea p0[itic real aparine, n fapt, celor trei
(P-. .'',cj (je principi laici si ecleziastici din rndul crora *Vprincipii electori (Kurfitrstcn^. (Harta 13).
v nderea a crescut n mod considerabil n toat : c odat cu puterea Statului, n Frana, mai ^situeaz sub domnia
lui Ludovic al XHI-lea,
Europa clamarea cotitura din 1630 la
BUHO"(P. 48 I). Gabela, impozitul pe sare, este i cel mai ine"al i cel mai impopular, ntre regimul englez care
favorizeaz'impozitarea direct i sistemul spaniol axat aproape n totalitate pe impozitarea indirect, Frana lui
Colbert a ales calea de mijloc. COLBKRT, din nenorocire, n grija lui de a nu mpovra pe ran i, a ntrit orientarea
fiscalitii franceze ctre calea indirect, cea mai nociv fiindc ncorporeaz impozitele n preuri. Sistem n acelai
timp anti-economic i anti-social, deoarece lovete n familiile numeroase n detrimentul familiilor mai puin
numeroase, deci parazitare. Birul este marele impozit direct (p. 51 II). El este totodat impozitul oamenilor de rnd,
motiv pentru care toi ncearc s scape de el mai curnd pentru raiuni de prestigiu social dect pentru raiuni
economice, n ansamblu, provinciile de ELECIUNE, mai cu seam cele de la nord de Loara, unde birul este pur i
simplu un impozit de repartizare, snt impozitate mai greu dect celelalte. Impozitarea excesiv a contribuit la
srcirea Normaudiei, la degradarea pentru o perioad ndelungat a economiei sale. La Paulette" (impozit pltit
anual de magistrai regelui pentru a-i asigura dreptul de a putea transmite funcia) intereseaz din alte motive.
Legaliznd ereditatea funciilor, el ntrete formarea, la nceputul secolului al X\II-lea, a unei clase de funcionari i
n vrful ci a nobilimii de rob" (de funcie) (p. 61 II). La Paulette" i trage numele de la Charles Paulet care a luat
n arend impozitul decembrie 1604. Magistraii aveau dreptul, n timpul VIeii, s renune de bun voie la
nsrcinri n favoarea '"lor lor. Dar pentru a fi valabil renunarea trebuia s se Pioduc cu mai mult de patruzeci de
zile naintea morii, ^cesiunea nu era deci automat. Cum Henric al IV-lea, scrle R Mousnier, avea nevoie de bani, a
ascultat propune-1 e lui Charles Paulet, care erau de natur s concilieze rB*^le rnaSistrailor i grija de a menine
drepturile "- ale Statului. La 1'2 decembrie 1604, o declaraie a aducea la cunotin magistrailor c puteau s se
de regula celor patruzeci de zile. Dac plteau j^j.,. an prim de asigurare reprezentnd a aizecea
siliu a.v orii la care slujba lor avea s fie evaluat n con-' ei Puteau dup aceea sa renune i chiar dac mureau
189
regelui :
naintea celei de a patruzecea zi, renunarea rmnea valabil" i beneficiarul dobndea funcia; funcia sau valoarea *
dac magistratul ar fi renunat n favoarea unui strai * rmnea n familie". Aceast asigurare se numea drept i
anual", n mod curent La Paulette". La Paulette" tviden iaz succesul decisiv al marelui corp de magistrai, (ii. 335
(BIBL.: Ed. Esmonin, la Taille en Xormandie l'epoau de Colben, Paris, 1913). *s
INCULT
Indic, iu Provence, ansamblul terenurilor nearate i n r: in, cipal gariga. (A se vedea de asemenea SALTL'S i
p."205 212,. 281 I).
INDII
Continu s nsemne fr difereniere America [Indiile Castiliei (p. 190 I), Indiile Occidentale) i oceanul Indian
(India, Insulinda, Indiile Orientale] (p. 76 I).
INFANTERIE
Rmne armata cea mai numeroas. Importana ei relativ crete fa de cea a CAVALERIEI i bate n retragere n
faa artileriei. Armat din care dou treimi este dotat cu sulie (ii. 45) i o treime cu muschete (ii. 46) la nceputul
secolului al XVII-lea, apoi numai cu puti i baionete hi secolul al XVIII-lea (ii. 47). (p. 601). '
INOCENII! X
Giambattista Pamphili, nscut la Roma n anul 1574, mort in 1655. Pap din 1644 pn n 1655. (p. 77 I).
INOCENIU XI
Benedetto Odescalchi, nscut in 1611, mort n 1689. Pap din 1676 piu n 1689, s-a opus lui Ludovic al XlV-lea iu
conflictul pentru meninerea dreptului denumit la REGALE'' {p. 224 II.)
INTENDENI
Provin din rndul comisarilor cu funcii administrative de unde snt i recrutai (p. 165 I). Stabilii sub Richeieu,
alungai de Frond, se instaleaz definitiv sub Mazarin i l nceputul domniei personale. LTltima provincie rmasa
in afara micrii de centralizare este Bretagne, unde va f i mi"1: un intendent abia ntr-un trziu, n anul 1689.
Aprtor1 al drepturilor principelui sub Ludovic al XlII-lea i sub Ludovic al XlV-lea (p. 47 I), intendenii vor face,
din ce W* *~e mai mult, corp comun cu ara n secolul al XVIII-lea <-' urmare, instituia va pierde mult din suplee
i parial c. u eficien. Cu toate acestea intendenii nu vor fi cru'1 de Revoluie. Amintirea lor va inspira in 1801
institut1'. prefecilor, aceti intendeni de mic importan, li1' : la cadrul derizoriu al departamentului. Aceast
institut'
190
z a fost copiat n secolul al XVIII-lca, de aproape Europ, n special de Spania (p. 39 1), i n afara - j n
America spaniol, dup anul 1762 i n Cuba
^"deceniul 17SO, pe continentul hispano-american.
P "t mic clin punct de vedere al numrului oamenilor l 364_367 I) i al densitii record a populaiei (p. 284 ist
I) Italia rmine un adevrat focar de propagare culii-, "ala. la nceputul secolului al XVIII-lea (p. 105 II). Europa 1 it
raia, cel puin pe linie estetic, se afl in secolul al XVIII-le sub'influen italian (p. 166-167 II).
NCLZIRE
Progres nregistrat n secolul al XVII-lca, mulumit tehnicii "ermane a sobei de fier; folosirea crbunelui se extinde
ncepnd din Anglia i din regiunea Londrei pe la sfrilul secolului al XVIII-lea. (p. 337 I).
NCHISOARE
n secolul al XVII-lea, detenia nu este resimit ca o sanciune, nchisoarea este o msur de siguran luat pentru a
asigura bunul mers al judecii sau sigurana Statului, ntr-o nchisoare de stat asemntoare la vremea aceea cu
Turnul Londrei sau cu Bastilia. Hrana deinutului aflat n instan de judecat intra n obligaia familiei, cu excepia
nevoiailor a cror pinc este n grija regelui (au pain du roi").
NVMNT
nvrnntul nu a devenit nc prima industrie, aa cum l denumesc economitii. i totui, Europa clasic a nfptuit
n domeniul educaiei progresele cele mai dificile i cele mai hotrtoare. colarizarea rudimentar dar masiv (ii. 79)
la nivelul alfabetizrii i a calculului simplu, este fapt ndeplinit: 70 pin la 80% pentru copiii de sex masculin, 40
pin la 50% pentru fete, n rile reformate calviniste ncepind delasfritnl secolului al XVII-lea, iar n Frana n-
cepnd din 1770-1780 (p. 2 131). Progresila nivelul secundar, mulumit colegiilor celor dou reforme preocupate n
cel mai nalt grad de problema educaiei, Reforma calvinist i Reforma catolic, unde rivalizeaz cele dou aripi
opuse IEZUIII i JANSENITII. Regres fr doar i poate la nivelul nvmintului superior n msura n care, cel
puin a nceput, nimic nu este menit s remedieze scderea pro-^esului de nvmnt n cadrul tradiional al
Universitii. -1 totui un nvmnt tiinific superior se organizeaz oaata cu a doua jumtate a secolului al XVIII-
lea la nivelul cademulor, observatoarelor i muzeelor, n sf rit o mutaie undamental, educarea fetelor (p. 207 II).
Acest proces de onientizare l are drept martor, in Frana, pe FENELON. alfabT -e"rmei ntrzieri atestat de
nivelul de baz al' est ^"i. necesitatea de a da o educaie fetelor nu mai
Coutestat de burghezie n secolul al XVIII-lea.
191
JANSENITI
Discipolii lui JAKSENIUS; aceast denumire este, n m joritatea cazurilor, improprie (p. 137 II), jansenitii ST1
nindu-i, simplu: discipoli ai Sfntului Augustiu.
JANSENIUS
Cornclins Jansen, zis Jansenius. Catolic olandez din pr vincia Vtrecht, nscut n 1585, mort n 1638. De
oriojj, modest, a fost ajutat pentru a putea urma studiil^ ^ prietenul su Jeau Duvergier de Hauranne, viitor
abate d SAIVr-C\RA\ (p. 211 11). Episcop de \pres, devotat fa de regele Spaniei i fa de pap, adversar hotrit al
politicii lui Richelieu (este autor al pamfletului Mar Gallicus\ el este mai cu seam autorul unei lucrri
postume, August'i-KIIS, n care respinge, ntemeiat pe dogmele Sf lutului Augus-in, doctrina iezuitului MOL1XA
(p. 2 H II i urmtoarele)
JAPONIA
Se izoleaz, (p. "lf> I), se retrage i, confruntat cu dezvoltarea Chinei, alege stagnarea demografic, social,
economic i cultural (p. 210 ];.
JOCURI
Se constat o reducere a jocurilor violente i sporirea, la slritiil secolului al XYlI-lra, nceputul secolului al XY11I-
lea, a numrului jocurilor de societate, (ii. 95).
JUDECAT PREZIDAT DE REGE
edin solemn a unei curi supreme n prezenta regelui. Procedura este folosit pentru a obine transcrierea
KD1CTE-LOR care se izbesc de o puternic opoziie.
JUSTIIE
Eman de la rege dar poate fi apl icat prin delegare ;.! niai adesea) sau direct (ordin de arestare scris si sigilat,
dreptul de graiere) n afar de Anglia, dup aplicarea procedurii H.\-BEAS CORPVS (1679). 'Habeas corpus
menine totui dreptul principelui de a acorda graierea, (ii. 68 la 72).
KEPLER, Johann
Nscut in 157 l la \Yeil (Ier Stadt, n Sch\val)en, Kepler a studiat la universitatea din Tiibingen (p. 98 H) undei-afost
dezvluit sistemul lui COPERKIC. Profesor de matematic in 1594, la Graz de unde, alungat de persecuiile
religioase, ajunge la Praga pe ling astrononomul imperial 1\CHU BRAHE, a crei funcie o preia n 1601. n 1609,
public Astronomia Xova, unde sut enunate primele legi ale iw?" carii planetare pe care le completeaz n 1618 cu
Harmonict* Munii. Afectat rind pe rind de tulburrile rzboiului ranilor, de suspif iunea cercurilor provinciale fa
de Tot ce
192
VI*1
moart
ariilor) cl este derne.
r-ndi n afara ^precept elor Bisericii, de abuzurile e vrjitoare" tare an lovit-o si pe mama lui, dup sapi e ani do
proces si paisprezece luni de n-Keper i sfrete viaa ca tui adevrat Evreu r ?i moare la Regensburg n 1630.
Primul care a 't s nfrng vechea magie a micrii circulare U) el a formulat n 1609 primele dou legi
matc-de interes universal (legea micrii eliptice i legea Adevrat fondator al hclioceiitrismului tiinilic, unul din
cei cinci mari constructori ai lumii mo-(p. 108, 114,- 134,..139 II i ii. 1C8).
KONDRATIEV
T-onomist rus deosebit de celebru n anii 1920, ciclul care-i art numele indiei perioada de douzeci i cinci-treizeci
*i ini intermediar ntre fluctuaia decenal i tendina Rular (p. 33 J, 71, 90 II).
LA BRUYERE, Jcan de
Nscut la Paris n 164.5 dintr-o familie burghez, a primit o educaie juridic i a trit datoril unei slujbe de trezorier
al Franei i de inspector general al Finanelor n GENERALITATEA Caen (1673). A publicat Ies Caractere;: de
Tht'o-phraste traduits du Grec i Caractcres et niccurs de ce sitele (prima ediie 1688; a opta ediie 1694). A murit la
Vcr-sailles n 1696. Critica'sa asupra moravurilor nu prezint dect un interes relativ pentru istorici (p. 347 I).
LA FONTAINE, Jcan de
Nscut la Chteau-Thierry la 8 iulie 1621, mort la 13 aprilie 1695. Acest fin de inspector la. departamentul Apelor i
Pdurilor, elev la ORATO1RE, este cel mai pur poet francez al secolului al XVlI-lca. i-a petrecut viaa n slujba
unor mecenai, ntre alii i Fouquet (Elegie anx Nymphes de Vaux) fa de care a avut curajul s rmn devotat n
ciuda dizgraiei acestuia din urm. Povestitor iscusit, LaFontaine rmne.autorul de neuitat al Fabulelor. Acest sceptic
s-a convertit n 1693 i a murit mpcat cu biserica.
LA ROCHEFOUCADLD
Franois al Vl-lea de la Rcdicfoucauld, nscut n 1613, mort in 1680. Adversar al lui RICHEL1EU i al lui
MAZARIN, M rzvrtit incorigibil. Acest mare senior sceptic, autor al aximelct i Portretelor, exprim rezistena
societii aristo-watice din secolul al XVII-lea n faa exigentelor Reformei catolice.
John
<lis ^ 1671' mort n 1729- Numele lui Law nu poate fi <JeTttC'e marea criz a creditului bancar din anii 1720 i
eatativ ndrznea (prea ndrznea) de a familiariza
193
Frana cu mecanismele bancare ale. Angliei i ale Ola Law, scoian de origine, a participai activ la scliiinbar '
direcie care si-a pus amprenta asupra sistemului ,,. c'e i monetar la sfiritul secolului al XVIIl-Ica. Trata^j1Cai'
memoriile sale din 1705 si din 1707 urmeaz linia scrirrv' lui Petty (1623-1687) i ale lui Davenant (1686_l7,0r
Pentru Law ca i pentru M F, RCANTIIJTIT de pe vremea l,' funcia statului este de a asigura belugul, dar n
privi,1'/' rolului i caracterului monedei el .se separ de inajoritat'* contemporanilor. Dup el, dezvoltarea este
blocat' 'j* insuficiena monetar i deci trebuie'apelat in mod ist'6 mat ic la multiplicatorii monetari.
Diagnosticul la sf;rs^ de faz B are ceva atrgtor de tip prekeVnesian (dup n^ inele economistului englez John
Mainard Kej'nes JSC3 1946). Law i ofer ser vie iile n Frana in momentul, deos bit de dificil, al lichidrii, ntr-
o conjunctur grea, a seche lelor rzboiului ne Succesiune a Spaniei, mpotriva ostiljtj ii Consiliului de Regen
aliat cu unii ca Siniud 1!ER_ NARD, Crozat i cliiar Cu Parisul, La w a tiut s obin stima si sprijinul
Regentului. .Lavv prezint F.ssai sur un nouveau systt'me de finaiices. I/a 2 mai 1716, Regentul ;; acord
dreptul de a deschide o banc particular cu situaie privilegiat pe timp de douzeci de ani. Regentul asociaz
strns activitatea bncii lui I,aw, de cea a administraiei de Stat. La 10 mai 1717, este autorizat plata impozitelor cn
bilete de banc. Compania Occidentului, fina bncii al crei na este banca lui Law, obine monopolul comerului
cu Luisiana. Succesul bucii l^aw ntre anii 1717 i 1719 este uluitor i tentacular. Solicitarea de credite,
enorm, impulsul dat afacerilor, remarcabil. I^a 15 ianuarie 1720, Law este ca i numit n funcia de Controlor
general al Finanelor. Dar criza ciclic din 1720 mtur acest fragil castel clin cri de joc. Creterea cursului
aciunilor pn la 18 000 livre (cu o dobnd de 2%) este cauza aparent a prbuirii, n decembrie 17*20, Law este
constrns de furia popular s rezilieze i s dispar. Consecinele psihologice ale unei operaii atrgtoare dar pus
n aplicare nainte de vreme au exercitat o influen negativ asupra dezvoltrii economiei franceze de-a lungul
ntregului secol al XVTII-lea-Graba ele a fi vrut s sar o etap a avut drept consecin o ntirziere de durat, (p.
200 I, 78 11 i ii. 36 i 37).
LE BRUN, Charles
Nscut la Paris n 1619, moare lot acolo n 1690. Din 1671 pin n 16S6, Le Brun a fost maestru de lucrri la
VERSAIL-LES. Numele su este legat de ansa dificil de a decora ga; leria Oglinzilor. Un stagiu de rutin la Roma
din 1642 pi"3 in 1646 i de la douzeci i apte de ani responsabiliti gre e' Pentru nceput pictur religioas pentru
a rspunde no, comenzi ecleziastice care i vor asigura un renume: "" miri picturi donate Catedralei Notre-Dame,
dup o vec^ tradiie, de breasla aurarilor din Paris, i un tabernacol biserica carmelitelor din faubourg Saint-Jacques.
Tot a
&
y si le Repus chex I.c'vi si la MadeMne penitente. Tat-1 i'lui M. Ol ier n capela seminarului Saint-Sulpice.
Dar
n
lui
locuri i cu alte scopuri ii desfoar Le Brun J-"" "', profan. Pentru galeria Lambert, realizeaz ciclul WkH rcule i
>"" Je58 Pc'l(rn Fouquet, la Vatix, decoraiile ?"' oaie n fruntea unei echipe de decoratori precum i int!fl pentru o
manufactur de tapiserii. De atunci nainte, tnul lui Le J3run va fi legat de cel al lui LE VAU. m-S' cu el, va
continua la Vprsailles experiena de la f'u'x-le-Vicointe. 7ca-t creaia lui Le Brun va ezita pe ... ntre doi poli: o
pictur intelectual, simbolic, V1 POUSS1N, sau o pictur pur decorativ strict depen-l nt de arhitectur. Talentul
lui adaptabil i plin de vnt va urina ndeaproape cerinele politicii regale n domeniul construciilor. Syc-ocup de
galeria Apollo de la Luvru i din l*^ conduce manufactura GOBELIXS. Uar, dup cum este normal pentru cel mai
nsemnat pictor al regelui, la Versailles i arat Le Brun adevrata msur a talentului, n strins colaborare cu
Charles PliKKAULT, Le Brun ncepe lucrul la o decoraie axat pe tema solar. ApoUo n decoraia apartamentelor
regale, soarele nc. Ia bazinul lui Apollo, apus de soare la grota zeiei Thp.lis. Meritul lui Le Brun ca decorator
const n tiina de a putea s colaboreze perfect n snul unei echipe, de a se nscrie iu mod armonios ntr-un
an.samblu arhitectural conceput de altcineva (ii. 22).
LEEUWENHOEK, Anlhony Van
Postvar din Delft, unde s-a nscut n anul 1632, a ocupat importante funcii municipale i sindicale. Autodidact de
geniu, folosind pentru cercetrile sale un microscop simplu i de mici dimensiuni (p. 117 K), reuete s descopere
globulele roii din snge i circulaia n vasele capilare, rice-pnd din 1673, i public lucrrile n Philosophical
Transar-tions. Descoperirea le ctre ci n 1677 a spermatozoizilor provoac disputa dintre .ininialctiliti care
credeai c fetusul este format de spermatozoizi si oviti care susineau c fetusul este preformat jn ovul. (p.
110' 11). Moare la DcHt
I-EIBNIZ, Gottfriefl Willielm
Nscut n 1646 la Leipzig, unde tatl su era profesor de n.iorai )a universitate, nva de timpuriu limbile clasice, i
osofia scolastic i teologia, apoi se ocup de matematic. onsilier la Curtea di Mainz, este trimis de Elector la
curtea XlV-lea pentru a-1 convinge s ntre-S'pc, o cruciad mpotriva turcilor. Rmine ni la Paris fr s-si poat
duce la bun sf irit ntilncste acolo ;x? cei mai mari savani ai la Lond"""Ul bi'jliotecaT )a Hanovra i continu
cltoriile: c" SPivr' Amsterdam> ude va avea mai multe ntrevcder-mia dn . ' la 3}orli" ~ "Iu nfiineaz, n
1700, Acadei
rcgeluj Ludovic Prind, ,'n ].:gij timp de trei ani
(P; 109 II). i-la Viena, unde l ntlnete pe
19S
PRINCIPELE EUGENIU psntru care va scrie Monadoira-(1714). Ultimii ani ai vieii s'nt martorii declinului
influ5*a tei le politice la Hanovra, unde i moare n 17 IC, n dizgraie. Filosof, erudit, teolog protestant i savant, Le
descoper odat cu NEWTON calculul, infim'tesimal, ale c rui principii le expune n Acta Eruditorum n 168-1 (ii.
J7fa~ Unul din cei cinci mari constructori-ai Uimii modern (p. 125, 128, 252 II i ii. 171 J. ,
e'
LE NOTRE, Andrd
Nscut la Paris n 1613, mort n 1700. Grdinarul regelui Ar trebui spus mai cur inel arhitectul grdinilor palatului
VKRSAILLES, fiindc odat-cu Le Notre stilul la frau. caise" ridicat la perfeciune face s se confunde arta
parcuri-lor cn arta arhitecturii. Le Notre ca, dealtfel, ntreaga echip de la Versailles, i-a demonstrat miestria
mai ntij la Vaux-le-Vicomte. Pentru I,c Notre, parcul Versailles este creaia unei maturiti prelungite. We
fapt la Vaux-le-Vicomte, ce a strnit n mod deosebit admiraia i dorina tunarului Ludovic al XlV-lea, nu a font
casfclul doar avea Luvrul ci tocmai grdinile (ii. :5)-. >,Le N6tre a avut ambiia s impun aceast minunat
arhitectura vegetal n primul rnd la Versailles" scrie Raymond Escliolier. Grdinile lui Le Notre au precedat castelul
lui LK VA U i al lui MAX-SART i am putea afirma c palatul a fost construit n funcie de parc i nu parcul n
funcie de palat. Ue fapt, Le Notre, pornind de la parc .creeaz o fuziune perfect ntre grdin i palat. Prietenia
pe .care liegele-Soare .o purta grdinarului su a rmas proverbial. Ludovic al XlV-k-a 1-a acoperit Cu aur, cu
onoruri, n IC>75. i .acord un titlu de noblee i i desemneaz blazonul c.are ft fost pe fond nchis o tres de aur i
trei spirale de, argint", n cpucluzic, grdina tip Le Notre, care supune, vegetaia total domesticit necesitilor
absolute ale unei geometri,! savante reprezint, fr ndoial, una dintre culmile a'-ci .clasice celei mai autentice
(p. 1C4 II). - ',.,.' .
LEOPOLD I : .! . .'".
mprat din 1658 pn in 17Q5. A avut norocul sa-triasc n perioada care a urmat dup victoria polonez de la
Kalilcn-berg (12 septembrie 1683} cnd: piftefea^otoinan este silita s bat in retragere, (p. 178 1).
LEPRA '"; ;;'-:' '".....
Maladie care nregistreaz n Europa .clasic .o scdere i o's" parc la nceputul secolului al XVIt-lca. (ii. 116 si,p,
239-"l- I)- '.. . .../- . : '.' '..'
IE VAU, Louis ,. :..'. , :/' .
Le ^'au, Louis (cel Mare) a avut un frate,.Braacois., '1'"" ^".ia dect el cu un an care i-a supravieui.!:..(-1613
1676). I-c- ^,J-a trit epoca sa de glorie nc de tlnr. ntre 1640 i I6^j Lui i revine meritul de a fi construit rpediufa
i
ii Domnioare ?i castelul Saint-Fargeau, unde a avut a Jlai ^ a mcHj|)e i t)c a amenaja o veche fortrea
'I!SS vaPi Jtor J'c Vau ccl Mare- este Louis- Nscut n 1612,
rt n '67' a iost J"Pro"1) cu PPKKAULT, pe care 1-a
IIl0jsjt cel mai marc arhitect al generaiei sale. 1-1 a creat
- le'-Vicomte (ii. 5), i a lucrat cu ardoare la nfrumuse-
' Parisului' Printre alte reuite, lui i se datoreaz, tarea i ' . .__ ..,., __ i i._
f. ___. -*.*_.
Pe scurt palatul 'Ver^ailles, n prima lui versiune, este
opera lui i in ciuila^reimnierilor efectuate de MAXSAK'P, palatul Versailles, aa cum l vedem, rmne n ceea ce
are esenial, aacum 1-a conceput Le Vau (ii. 10]).
LIBERTINI
Liber cugettori, n limba secolului a! XYIl-lca (p. 24-i II). Un ntreg curent de idei parcurge secolul al XVII-]ia i
creeaz o punte ntre grupul averroitilor din Padova din secolul al XVI-lea (Pomponazzi etc.) iraioualiti" (1685
1715), precursori ei nii ai filosofilor. Libertinajul n secolul al XVlI-lea se ntoarce s])rc trecut, ostil rev< luiei
intelectuale carteziene i legat de aristotelismul anticretin al tradiiei averoiste..(p. .106 II). Curentul este continuat
do SPLNOZA care a.az pe baze carteziene un nou raionalism anticretin.
(BIBL.: Rene. .Piaard, le I.ibertinage intellectucl daiif la premiere nioitie du XVIt* siecle, Paris, 1942).
I.IBERUM VETO
Votul n unanimitate, opus principiului majoritar care a prevalat, n mod progresiv, n vest neepnd de la sfirsitul
Evului SlediiK Regula .libtrum veto a paralizat aciunea DIETEI poloneze (p, 36 1). Jan Cazimir a nceicat zadarnic
n secolul al.XVlI^lea, s obin renunarea la acest sistem. Problema Ubew.m veto se confund n secolul al XVIII-
lea cu problema reformei:pojiice m Polonia. Proporia dietelor fragmentate,, deci. ineficace, nu face dect sft
sporeasc iu secolul ai XVIIWca.; 50% n perioada 1700-1720, 50-/o dm 1720 pn n 740, 100% din 1740 pn
in 1760. - tui]Cl problema liberum veto nu mai este doar o chestiune PO oiiczu ci devine o problem internaional.
Condiie a str" ^ ulportant a statului polonez i'baz a interveniei r<f e.' Prmcipinl libicrifuipeto este aprat
mpotriva aciunii orimtilor polonezi de,ctre Kusia i acck - - -
. .--->. //v*
l de Austria..:
. accidental de Prusia
LISABONA /
. 'w sate;rie niii..(Ie locuitori in secolul al XVIII-lea, na-cutremumlui de prnnt din 2 noiembrie 1755 (p; 376 1), !
v3, :'^ s*'MUia I-isabonei este n declin, n seco-.'a a-pr.jmi..direct, 50 pn la 60% din mirode-
al
1S7
nu poate compensa aceast slbire. .Deci, i'ncephid d-1730 1740, im face altceva dect s contribuie la o r,.]."1 tiv
eclips. Acest destin complicat poate fi regsit '~ nsi structura oraului. Lisabona are cartierele sule bo^at cartierul
comercianilor nstrii, al marilor buri'hcz'' aproape toi iudeo-cretini, mbogii n marele comer co' lonial. Kste
zona Bairro Alto. n'larea cldirilor d'ups un plan raional, rectiliniu i aerisit, a-nceput ia mijlOClj secolului al
XVl-lea. Dac aceast ncercare a rmas far" urmri ntr-un ora lsat n voia bunului su plac, a reuit totui s
strneasc admiraia oamenilor iu secolul al X\'H_ lea". (Jose Augusto Franca). Clasele sociale din lairro Alto
acapareaz cartierul Piaa Comerului din noua Lisabona, cea de dup cutremur. Dar i Lisabona dinaintea Ini
I'onibal avea cartierele ci srace rsrite n mod anarhic Dezvoltarea urban realizat la Lisabona n secolul ui X\"II_
lea, n ciuda conjuncturii nefavorabile, urmeaz, nir-adevr modelul spaniol de urbanizare adpost, n cartierele
srace i gsete adpost o minoritate de culoare provenit din comerul cu sclavi. Ling Lisabona aristocraticul
Queluz. Lisabona dinaintea cutremurului cjc pmnt era manuelin", exuberant, pioas i plin de contraste;
Lisabona de dup 1755 reconstruit de Pombal are rceala neoclasic a ,,Luminilor", (p. 377, 378 I). .
(.HBL.: J. A. Franca, i'r.e viile des Lumicres. I.n Lisbonne de Pombal, Paris, 1965.
LOCKE, John
Nscut la Wrington n 1632, nici r t la Oales n 1704. A fost considerat drept printele intelectual alce'ici de ai
XV11I-ca secol. Admirator al revoluiei 'fU n 1689, a fundamentat teoretic monarhia contractual n listai snr
l'entendonent de l'espvit hnmain care s-a bucurat de un deosebit succes n ntreaga Europ, mulumit traducerii n
limba franceza realizat n 1700 de Coste (p. 188 I1 i 242 li); respingnd ideile nnscute, Locke lanseaz curentul
senzual ist care ptrunde n ntreaga filosofic a secolului al XVfll-'ca, culminind cu Condillac. (ii. 224).
LONDRA
Un punct comun cu L!SAIONfA. Catastrofa din primele sptmni ale lunii septembrie 1666 (p. ,>74, .V?.1) I), o
perioada anterioar i una posterioar. Dup Cum Lisabona este "n ora din secolul al XVIU-lca, Londra aparine
fr disc"t1(r secolului al XVIt-lea. Dar analogia se oprete aici. Destii'1 Londrei coincide cu destinul celei mai
dinamice dinj". marile puteri maritime a nordului/ La nceputul secol"" al XVf-lea, Londra nu depea cifra, fatidic
de 100 000 ae suflete. Totui Londra se bucur de o situaie privilegia''1'^ putem s-i urmrim cu destul uurin
evoluia, ntr-adc'
198
pe
n cazul Londrei, tic cele mai vechi (late statistice i-e publicate periodic: londonezele biils1. O mo-"nefast de pe
urma CI UMKI care a tcut ravagii cu pre-n acest mare port expus vnturilor bolii care cl-"te"lesne la bordul
cabotierelor clin Marea Nordului i 'Baltica ai cror timpi redui de parcurs snt inferiori
'""nadelor de incubaie. Preistoria acestor publicaii ar ^hor pn n anul 1532. Reluate n 1392, cu ocazia marii
C'deniii de cium, ele ne redau numrul total al nhumrilor ^'botezurilor pe fiecare din cele trei grupuri de parohii:
r\v intra muros, City extra uniros, parohii exterioare, nce-
ad din 1603, nregistrarea esle continu i se perfecioneaz t otat. Ba mai mult, putem urmri indirect si extinderea
upraleei construite. La nceput, acde Old bills nu se rapor-u (ject la. un nucleu primitiv de aproximativ 750 hectare:
cele l?0 hectare cuprinse n City, 5SO de hectare n periferiile adiacente. Patru extinderi .succesive, 160G, 1626,
1636 (perioada de prosperitate din timpul primilor Sluarzi i uin tiranul dictaturii"), i in 1726 reprezint o
multiplicare cu 12- y 160 de hectare nglobnd HS de parohii, 97 intra tnitros, 17 extra muros, 24 n periferii, 10 n
"\Vestminster. Din 1661 i 1683, Grun mai iutii i Pctty mai apoi folosesc aceste date pentru o serie de studii
recapitulative i retrospective. Totui o problem subzist: nonconformitii care scap de sub orice control. Creterea
nregistrat de Londra este de-a dreptul impresionant: ea se afl n frunte fa de toate celelalte creteri de populaie
urban din perioada clasic. Ceva mai puin de 200 000 de oameni n 1COO, dup NEAPOLE i PARIS, iat-o ajuns
practic, n 1700, la 400000, naintea Parisului, si asta in ciuda incendiului din 1666 care o preface n ruine p na n
temelii. Londra ntrece Parisul n jurul anilor 1675-1C&0.' (p. 371 1). n 1800, cu o populaie de 850000 suflete
Londra mimar cu 300080 locuitori mai mult dect Parisul, n cursul ultimului deceniu al secolului al XVlI-loa.
Londra depete AMS-TERDAM-ul n primul ealon, al pieelor comerciale de schimb, n ceva mai mult de dou
secole a reuit s devin capitala economic a lumii. Cu toate acestea, Londra nu i-a onorat de la bun nceput
poziia prin realizri durabile, fu'ndc i-a investit capitalurile n lucruri eseniale, deoarece a fost ferit de fastul unui
stat devorant. Reconstrucia dup 1666, dup cum s-a vzut, a fost prompt, grab-i funcional. O excepie, totui,
catedrala Sfintui
. (ii. 211). Carol al Il-lea, nc de la nceputul domniei, se ngrijete de starea catedralei Sfntul Paul care jmeniria cu
ruina i ncredineaz restaurarea edificiului
ui ir Christopher AVren ale'crui multiple competene nestgj Iaastronomie la arhitectur, n 1665, Wren se ntil-int 6
a Pa"s cu Evelyn: de aici influenele franceze i prin p e.rtuediul li BERNIN'f, influentele'italiene. Acum se
Pv;"UCe desPrirca de gotic care n Anglia continu s dovad Oxford-ul n secolul al XVI-lca i marele
d nic
cxtst,
199
dcun-iente (lb. engl. N.tr.)
hol de la Lamberth Palace <lin Londra reconstruit din
dominat de o vas1.fi cupol, a propus mai nti aceast ^ol ' ie; dar n cile din urm a fost adoptat un plan cu K^,~
lunga i altarul de mari proporii". Geniul matematic ';,} lui \Vren a triumfat mai ales in concepia cupolei cu
domin un ansamblu grandios. Turnurile, faadele naosul v'i denot evidente reminiscene din Herniiii, pur literare di
aii fel, fiindc aceti doi oameni nu s~au intlnit nieioeXi Anglia lui Carol al 11-ka rmnc n rezerv. Tot creaii ale'
lui \Vren snt si Hampton Court n cmpia londonez din Middlescx, Monumentul", coloana comemorativ a inten-
diului din noua Londr renovat, i spitalul din GreiTj-wich cu interminabilele sale colonade.
LORENA
Alipit n etape Ia regatul Franei, (p. 159 i 161 I si b;;r1a 16).
LOXJVOIS
F'rauois Midiei Le IVllier, marchiz de I.onvois, nscut n 1639, mort in 1691, colaborator apoi succesor al ntlni
su Mielul Le Teii ier, la Ministerul de K/boi (p. 171 1). Organizator al armatei franceze, prima armat a Europei
clasice (p. .58 J). A contribuit la orientarea antiprotestant a politicii francc/e att n interior cit i n exterior. Adept al
unei politiei, de for, nimic nu-1 face s dea napoi: a devastat inutul Palatinat prefcindu-1 in pmnt ars" (1089)
(p. 1S4 i), (ii. 2.3).
LUDOVIC al XH-lea
Fiu al lui Henrii- al IV-lc'a i al Mriei de Me.dieis, nscut n 1601, mort in 1643. Tinereea, sub regena mamei sale,
i-a petr(;cut-o n mijlocul intrigilor i dezordinii, crora im va putea, mai tr/in, s le pun capt dect parial.
Domnia sa a fost influenat de problema protestant (p. 90 I si de lupta mpotriva hegemoniei spaniole (p. 110
111 I) i urmtoarele). Fire ascuns, autoritar i bnuitoare, va ovi timp de apte ani pn s-i acorde ncrederea
lui RlCHl-LtU pe care pn la urm l va impune n faa tuturor. Kege-sf'l-dat i cltor bine informat, ho ar n d tot
n ultim inf.lana, avea totui o sntate ubred, supus unor cri/e de neurastenie sau de eru/ime" care l-au u/at
nainte de vreme (ii. ^).
LUDOVIC al XlV-lca
Fiul mai mare al lui Ludovic al XIH-lea i al Anei de Ms' tria. Nscut: in 1638, el asist copil la FKONI)A, despre
CF're pstreaz o amintire umilitoare. Educaia sa este crnl.C," tat de preeeptoratul lui MAZAKIN (mort la 9
martie j ,j a doua zi Ludovic al XIV-lra convoac membrii Consiln:"'^ i n cursul unei scurte edine, precizeaz
regulile i instru
200
i care vor defini pn u ultima sa zi normele domniei.
' persoanelor importante i parlamentelor, se nconjur - mjstri deplin devotai persoanei sale (p. 167 171 I). de f
ceputul domniei, n perioada monden" tnrul rege La,inarte activitile ntre treburile do stat, serbri, amante i?1
antierele palatului Versaillcs. (p. 454). ncepud din ^6X2 Ludovic al XlV-lea se instaleaz definitiv la Versailles
d' duce o via din ce n ce mai aezat sub inlluena un 1"-n(j a unui anturaj devotat. O diplomaie mai puin
CI"el. o preocupare excesiv pentru glorie, rsturnarea echi-rbrul'iu de *or!e rl EurPa ^ conduc pe rege la aciuni
ris-te n exterior: rzboaiele se succed, nirngerea din rada C rtului la Hougue nseamn sfritul hegemoniei francele
P mare (p. 185 I), recunoaterea protestanii ui Wilhclm H*6 Orania (pacea de la Ryswick n 1697); foametea din
1693, oalitia din 1701 mpotriva Franei subliniaz o uzur a cror'urmri mi au putut li ndeprtate dect n parte de
spectaculosul reviriment din ultimii ani. (p 186 187 ]). i totui, tocmai n aceast perioad, Ludovic al XlV-lca s-
a dovedit unul din cei mai mari oameni politici ai tuturor timpurilor. Regele moare la l septembrie 17 15, lsnd
tronul strnepotului su, un copil de cinci ani. (ii. 25 i 95).
LUDOVIC al XV-!ea
Strnepot al lui Ludovic al XlV-lca, nscut n 1710, mort n 1774. Inteligent dar sceptic, ndrgostit rnai mult de via
dect de glorie, tnrul rege atunci foarte amorezat de soia sa Mria Leszczynska (p. 192 I) suport fr sa sufere
tutela Regentului. El las bucuros grija guvernrii pe seama minitrilor (Bourbon, FLEURYj.i se supune influenei
favori. telor sale (ducesa de Chtcauronx, marchiza, de Pompadour ducesa du Barry). Moartea lui Fleury (1743) l
determin, cu* ntrziere, s-i exercite prerogativele n fruntea naltului Consiliu. Dup rzboiul pentru succesiunea
Austriei (1740 1748), domnia sa va fi marcat de conflicte cu Parlamentul (lovitura de stat a lui Maupeou),
atentatul lui Damiens (1757), Rzboiul ele apte ani mpotriva Prusiei (1756 1763) i tratatul de la Paris
(abandonarea Canadei i a Indiei, 1763). Ludovic al XY-lea se va dovedi prea trziu, din 1771 pn n 1774, un mare
om de stat. (ii. 27).
Jean-Baptiste
Nscut la Florena, in 1632, ntr-o familie de muzicieni profesioniti, Lully sosete n Frana la unsprezece ani, ca
biat incas" la domnioara de Montpensier. Michel Lambert care lr>ja mica formaie compus din ase viori a
Marii Domni-e" desvrete educaia tnrului Lully nainte de a-i ru socru, n timpul Frondei a avut meritul de a-i
trda ^i'inii n favoarea regelui. Ludovic al XlV-U-a avnd me-r l '6- na> recunotina ca i ranchiuna persistent,
viito-to rtl LullT este asigurat. Iat-1 la 16 martie 1653, compozite muzic instrumental al regelui, la 19 mai 1661, o
1 favoare, Lully este ef .al intendenei i compozitor al
201
'>4 ">! 1
muzicii i al camerei regelui. La 26 iulie cnd se nsoar Madeleine Lambert la Saint-Eustache, Ana de AL'STPTi11
regina Mria Tereza i Colbert i pun semnturile n j0 .' contractului. Dup Benserade (din 1653 pn n 1661) cei
boreal cu cei mai mari poei n calitate de libretistr Mn~ LIERE, CORXEILLE (1664-1671). Lully compune \n^~
mezzo-wi, divertismente muzicale pentru piese de teatru i" la Mariage foi-ce, Bourgeois gcntilhomme, pn la l'Ano '
medecin, Melicerte i Monsieur de Potrceaitgnac. n \(^j Lully primete practic n dar OPERA (p. 166 II). Tragei;'
muzical Cadmus ei Hcrmione (1673) nregistreaz un triumf Drept recompens, Lully urmeaz dup Mol icre n
sala Paa' tului Regal. Acum se succed: Alceste (ii. 158), Daphne / Chute de Pliaetcn, Thesee, Atys, Isis. Isis
nseamn i sfirsi, tul colaborrii cu Ouinunlt. IJnp Ouinault, Lui y lucreaz cu Tiiomas Corneille. i iat urmeaz
Pers ce (1682), Phaeton (1683), Amadis (168.5), Koland, l'Idylle s-ur la Paix (168,5), pe un text de KACJNK i
Armide capodopera sa, in Ifffi' Lully moare de cancren la 22 mart ie 1687. Muzician cornplp_ zeni, Lully este
universal. Poate fi crdat pe Pont-Netif la fel de bine ea la Curte. Aceast unitate artistic este un s<mn al nivelului
epocii. Lully a statornicit muzica francez pentru un secol i jumtate, n faa Italiei i a Germaniei, care fac front
comun, exist Lully, cu recitativul ,-:u simplu i cu melodicitatea .sa.
LUNETA ASTRONOMIC
i face apariia la nceputul secolului al XVII-lca. O j mai vedii multiplicator al simurilor {p. 12, 112 i 113 j i i
urmtoarele i ii. 178).
LUTERANI
Luterani episcopalicni n Scandinavia, biseric zis n Confesiunii de la Augsbourg (p. 91 I), n Imperiul Ger mari re-
prezint ceva mai mult de jumtate din Europa protestant. Scindat de disputele teologice de la nceputul secolului
al XVII-lea (p. 189 11), lovit de pidism n secolul al XVJ11-lea, viaa religioas a rilor luterane se menine intenta
dc-a lungul ntregii perioade a Europei clasice. Ea a inspirat (vezi J. - S. HACH) cteva clin capodoperele artei muzi-
cale (p. 264 11).
M
MAB1LLON, dom Jean
Nscut n 1632, mort: n 1707. Cea mai mare personaliiatc a UENEDICTINILOR de la Saint-Matir (p. 255 II).
Pie~ na cu Du Cange, Baluz.c, Luc d'Archcrry, Kuynard,
faucon, timil iiin creatorii erudiiei si criticii istortce
autorul a De rt diplomatica libri VI (1681) i a unui des etudfs monustiques (1701).
MADRID
4000 de locuitori n jurul anului 1530, 37.500 n 15'H de 100.000 depit curind, nc din prima jumtate a
Este Trit'
cifra
202
al XVff-'ea, Madridul subprodi.
lli al XVll-lca, Madridul subprodus al statului, se con-rund pe deplin cu la Corle. Caracteristic mediteranean
Urbanizarea facilitata de aciunea distrugtoare de microbi arazelor solare (p. j04 I), nu este atit de strns Iezit de
dezvoltarea economic ca n nord. In anul 1700, Madridul nrc paradoxal, pe locul opt n ierarhia oraelor europene
io r n 1SOO iat-1 pe locul ase, dup strlucita redresare din timpul
jai/v :-----j- . . --'--......-.. uu i:.-.u e umumpul
domniei regelui Carol al III-lea (1759-1788). Madridul nseamn statul. In 1606, rentoarcerea lui Filip al IlI-lea l
consacr definitiv drept capital: capital artificial,'
l cons__ . -, - -_j------- v-e^nciia uimcuua.
L/a Marcelul Uelonrneaux, in sensul c dezvoltarea ora-
t u i.iu.i^i.ii" v,Wiiii.c<iuA, m sensiu ea dezvoltarea oraului nu a fost legat n mod organic de cea a statului
a ?-'rn capital a devenit ... (p. 374 1). Departe de a se concura cum au fcut VKKSAHJ,KS-nl i I'AIUS-ul n
timpul I i Ludovic al Xt\'-lea, Cf'KTK A i capitala se ntreptrund, triesc una n cealalt, uiui penlru cealalt".
Destinul oraului de crmid de pe rul Man/anares este deci legat de cel al castelului, palatul regal, Alcazarul. I'o
marginea platoului care domin Manzanaresul, se detaa palatul regal. Alcazarul este o veche fortrea c!in secolul
al XlY-lea, sinistr in ciuda amenajrilor din timpul regelui Filip al IV~lea. Refcut, ncrcat i, dac se poate
spune, nfrumuseat de Filip al IV-lea. Din vechiul Alcazar nu mai rmne mare lucru dup incendiul din noaptea de
24 spre 2."> decembrie 1734, care 1-a distrus pn n temelii. Aparent, nimic de regretat n pofida acelui neoclasic
Palacio Real" care ocup prost i n zilele noastre una din cele mai frumoase poziii din lume. Decesul prematur al
lui Juvara, n 1736 si unele dificulti financiare au fcut ca ocazia s fio pierdut. Cit privete vechiul palat, reuea
s strneasc, fr cheltuial, verva meridional a madrilenilor: cel mai uimitor palat: regal din lume", dintr-o lame
limitat, din toate prile, de Sierra (lanuri muntoase). Forma sa, scrie Defourneaux, este a unui dreptunghi flancat
de patru turnuri diferite; faada sa noble1 cu vedere spre ora, construit din piatr, i balcoanele din marmur cu
ornamente i confer o oarecare mreie; d<'ir n celelalte aripi ale palatului, crmida, ba chiar i chirpiciul, snt
asociate n construcie cu piatra". Asociere simbolic pentru o urbanizare care, aidoma statului ce o dirijeaz, nu
dispune de o baz material suficient. Urbanizare adpost i stat faad. Palatul Huen Retiro, contemporan
cu Oliva-res, s-a dovedit mai norocos dect rigidul Alcazar. Cldit n mijlocul unui parc imens pe care dezvoltarea
ulterioar a orauluil-a nghiit n parte, era decorat n interior cu lucrri e VELAZOUEZ i cu admirabile picturi de
ZURBARAN. in plus, un teatru decorat de Cosimo Lotti, specialist floren-m^al mecanismului teatral, a contribuit la
invadarea Spaniei de ctre OPERA italian sub domnia lui Ferdinand al vyea i a cntreului Farinelli. Sub domnia
lui Filip al ; ea, parcul palatului Retiro a fost mbrcat" ntr-un ve-Xf=" .mnumental de construcii i grdini n
stil Versailles. ridul nu nn,it jne pasul cu palatele sale. Oraul are case
203
1 Principal (lb. spn. N.tr.)
fr etaj care pe la mijlocul secolului al XVIIJca r<-pre/j ^ nc, trei sferturi <in suprafaa construit;!. Spre deosehirp
'\' oraele din nord, Madridul mi a introdus peste tot Costi'6 toarele geamuri nici n secolul al XVil-lea. O foaie de
h +'" uns cu ulei, sau chiar pergament ine loc de geam. Ciirt>C odat fixat aici a adus dup sine o serie de
nfrumusea Cea mai remarcabil a fost Piaza Mayor sub domnia lui Jj'i ' al IlI-lea. De form dreptunghiular, este
mrginit de r!*P diri cu cinci et.ije, cele mai nalte din Madrid, cu o arhji,,',' tur care asocia/ n mod fericit
crmida cu piatra; prim, l etaj este cldit pe o serie de porticuri care adpostesc prav Iii ...". Inclus, piaa constituie
o minunat aren, n imr diat apropiere se afl Puerta del Sol. Ora de reedin a Curii, Madridul este i oraul
ceretorilor. Aici apare pregnant n eviden funcia de urbanizare adpost pentru populaia inutil. Strzile
Madridului ... ofer un spictacol straniu. Hlc snt nesate de vagabonzi i de trntori care ;sj petrec timpul jncnd cri
n ateptarea unei farfurii de sup oferite pe 'a porile mnstirilor", faimoase sopa bota sau a momentului de a porni
n cutare fie locuine care s poat fi jefuite", n ianuarie 1658, Barrionucvo scrie: Se spune c de la Crciun
pn n prezent ... peste o sut cincizeci de omoruri violente de brbai i de femei au rmas nept-dep-site". Deci
criminalitatea crete i represiunea se dovedete insuficient, n acest mediu, n care proporia de trindavi este
ridicat a prins fiin un adevrat jurnalism. Iat, ici, colo, aprnd ..parloarele minciunilor", mentideros, a cror
list ne este dat de Marcel in Defourncaux. Cel mai select dintre mentideros, cel al ,.dalelor palatului" n
interiorul Alcazarului acord atenie tirilor politice; apoi cel din strada Leului, n cartierul lui Cervantes, al lui
Lope de Vega i al lui CALDERON consacrat cronicii literare. Dar nimic nu poate egala, prin volumul mare de
zvonuri mprtiate, acel metitidcro de pe gradas (treptele) de la Sn Felipc el Real, n apropierea potei unde snt
distribuite scrisorile celor care le ateapt ... n sfrit, strada madrilen, are i literatura sa politic, o sumedenie de
pasgttincs1 uneori periculoase. La 23 martie 17fi6, Madridul a fost aproape gata s rstoarne monarhia, cu ocazia
rscoalei mpotriva ministrului italian EEquilache care avea pretenia s impun portul unor veminte, dup moda
european, funcionale i decente, s nfrneze patima jocurilor de noroc i s combat criminalitatea ntr-o perioad
de tensiune ciclic. Madrid, ce e drept, se ridica.se mpotriva unei revoluii a eficacitii pe care un monarh luminat
ncerca s o impun ncepnd <.e sus. Cea mai regretabil consecin a acestui incident s- produs n anul urmtor
odat cu expulzarea IEZUIII-'-' acuzai, pe nedrept, de participarea la o micare, 11 Fnr c urzit, n parte
spontan.
1 pamflete (Ib. spn. N.tr.)
20-
..LEBBANCHE, Nicolas de
f t la Pai'is 16:>8' preot al ORATORIULUI (p. 208 11), ^lSCU-ii 'mare metafizician francez din secolul al XVII-
lea Cfl 85 H)> care a ('at 'nierPrctarc cartezian dogmei cre-'?' conduce n mod firesc la idealismul radical al lai
tiniRKELEY. Greit neles de BOSSUET, suspectat de J" jj ^lalebranchc nu reuete s se impun in afara Arn
rll'puri limitate la ctcva sectoare ale Oratoriului sar U"0lrndul BENED1CTINILOR de la Saint-Maur. Moare n
" l- fi FORMULARUL (p. 222 II i urmtoarele).
MANSART
Tis Hardouin-Mansart nscut n 1646, mort in 1/08, coni-luator al palatului Versailles. Lui i revine meritul de a Ii l
terminat i dus la bun sfrit proiectul lui LE VAU. Ca i Ie Vau, Mansart aparine unei familii de arhiteci, ntr-a-
d'evr exist doi arhiteci Mansart, Francois Mansart nscut n anul 1598, mort n anul 1666 care 1-a format pe jules
Hardouin .i n oarecare msur 1-a lansat. Biserica la Vit,i-tation" de la. Paris este opera lui. Tot din creaia lui
Francois Mansart fac parte i cteva din cele mai frumoase realizri ale anilor '30 i MO din secolul al XVII-lca n
Frana, castelul Blois, nceput n anul 1634 pentru Gaston de Or-leans, cel din Maisons nceput n 1642 pentru
magistratul Longueil, cel din Balleroy {ii. 104). i n mod special tot lui. Mansart i revine meritul pentru biserica
Val-de-Grce, aceast capodoper de echilibru, nelegem de ce Jules Hardouin care i datora totul unchiului su, i-a
luat i numele de Mansart. Jules Hardouin-Mansart nseamn n primul rind palatul Versailles (ii. 101), dar i domul
Invalizilor. Jules Hardouin nu este numai un creator de forme, el este totodat un adevrat antreprenor i chiar un om
de afaceri ntr-un sens foarte modern, n ziua de 31 mai 1685, noteaz Dan-geau, se afl pe antier peste 36.000 de
oameni". La acest nivel, arhitectul este mai mult un conductor de oameni, un coordonator dect un creator de forme,
nir-adevr, in anul 1676, cnd i urmeaz pe Fraii9ois Le Vau i pe d'Orbay, nu poate face altceva dect s continue,
fr s aduc mari modificri, planul general care este al lui Le Vau. Puntea Marii Galerii sau galeria Oglinzilor care
leag cele dou crpuri de cldire de la extremitile faadei vestice este creaia lui Mansart. Personalitatea lui se
afirm i la intra-re.a niic i la cea mare, ale cror pori solide i sobre cles-iresc decorul maiestuos al pieei
Armelor. La fel la Oran-sene I la Marly. Pe linja arhitecturii religioase cele dou i la"v a'e Sale pot fi considerate
capelele de la Marly i de aca61^-^168' ^e Cunoate dispunerea curioas i revelatoare fata i de la Versaillcs: regele
cu faa la altar, publicul cu u rege i spatele la altar. Curtea asist la slujb prin
Xr5 ... arhitectura domin i dirijeaz totul. Deloc 'ra, cu excepia pardoselii i a altarelor; piatra triumf
lumin glbuie i grav"'. (R. Eschclier).
20S
MANUFACTUR
'rimul
^>i^'': "c 'alrafic- lv"' " *-riva
. . i,.iu.i ocna cMe aceia de Jabricafic. Dar c! deriv r. tUr-un al doilea sens, curent: loc unde w lucreaz in Co., Of'e
ntreprinderea unde se fabric in cantitate mare anin"'1'1 produse (p. 3.S J). Manufacturile au precedai mainj] U' s-
au transformat cu uurin n fabrici. ' e Si
MARIA-TEREZA DE HABSBURG
mprteas clin anul 17HO piu in anul 17fjO. A urmai i tron dup tatl sn Car ol al Yf-U-a- n virtutea
I'U.\C;_Ar \'' TICF.I SAXC1UXI. Succesiune dificil i contestat. ]'),', ni.i Mariei-TercAi isicepe cu rzboiul
deuinnit de Snccesii la tronul Austriei, (p. 19-1 l i i!. S;. ' "c
MARIVAUX
Picrre Carlct de ClianilJain c]e .Marivaux nscut la Paris jn anul IGSS unde i moare in anul 1763; romancier i om
([e teatru, se mprietenete cu FOXTEA'ILLK, frecventea?.-i cercurile Doamnei de Teiicin, i Doamnei de Lambcrt,
apoi lasfritul vieii, pe Doamna du Dcffandi Doamna Gcoffrin' Principalele sale piese: Arh'quin poli par l'amc-nr
(1720i, La Stirprise de l'atnmtr (1722), le J eu de l'amottr ct cin hasard (1730), IcsFaiissrs Confidcnccs (1737), etc.
Tot el este autorul romanelor la Vie de Matianne i Ic Paysan farveint. Teatrul -situ transpune pe scen atmosfera
Serbrilor galante ale Ini WATTKAU. n schimb romanul su constituie o bun mrturie asupra instabilitii sociale a
secolului al XYUi-lea,
MARLBOROUGH
John ChurchilI, duce de Marlborouprh, nscut ;n 1650, mort n 1722. (Malbrouk din ciutecul france/ pentru copii:
Mal-bronk pleac la r/boi). Mare conductor de ost i, adwrwir a! Franei n timpul rzboiului de Succesiune a
Spaniei (p. fi2 I). Simpatizant al partidului WHIG, dup ce 1-a slujit pe lacob al Il-lea; cderea sa in dizgraie, la
sfirsitul domniei reginei Ana (p. 1,S7 I) a fcut posibil reconcilierea franco-en^le?.!. Gastel::! de la Blenheiui a fost
construit pentru ci. (ii. 105).
MAZARN
Ciul io Alazarini, zis Mazarin. Nscut n regatul Ncapolc. Succesul su se datoreaz unui frate de lapte, Colonna (p-2
S I). Trece din slujba papei n slujba lui KfCHKUKU ?i a regelui Franei. Cardinal fr s fi fost hirotonisit, dup ce
rmne vduv se cstorete cu Ana de Austria i guverneaz Frana., practic fr ntrerupere, din anul 1643, pnla
moarte, n anul 1601. (p. 162, 16U I i ii. 20).
MEDICIN
"iei curente, medicina a fcut mari progrese '1 P- ir f"^ - ?i al XVI-lca (p. 216 I). Progresul
Distrat daca nu m domeniul terapeuticii cel put iu n l
206
. osticului, a permis iniierea unor aciuni sociale aldlaS (ii- S3 Ia y'4)-
'le or ~- Tacques Roger, /ei Sciences de la vie dans la ff*<* MI* M*. ^ris, 1963).
'" , n literar a cunoscut un succes extraordinar in seco-'^eSal XVII-lea i al XVIII-lea. Marii seniori ostenii sau ' , ,'.
j,, dizgraie i consacr, cu predilecie, timpul liber sini gen. In frunte se afl cardinalul de Ketz i SAINT-a.r\jo\T.
Acest gen nu exclude nici apologetica, nici patima, ' " c(ji)Stituie totui o minunat surs de informaie pentru ' -toric
cu cojidiia s fie utilizat n mod judicios.
MERCANTILISM
Doctrin economic nscut n secolul al X\I-Iea care a dominat pn la fiziocrai i la Adam Smilh, si care
atribuie statului un rol important n grija de a asigura bunstarea naiunii; bunstare pe care o identific cu storul
monetar. C'OLBERT a promovat o form de mercantilism care tinde s sporeasc, cu orice risc, stocul monetar,
asigur irul o balan comercial pozitiv, prin exportul unor produse manufacturiere de lux n preul crora este
inclus o cot nsemnat de valoare adugat (p. 169 I). Heckscher consider n mod succesiv mercantilismul ca pe
un nivelator care tinde la federalizarea spaiului economic, ca sistem al puterii de stat, :a politica sa protecionist
monetar si ca reprezentare social. Dar oare uniformizarea nu este Cumva arbitrar? Ci mer-cantiliti tot attea
variante ale mercantilismului. (1I13L.: Elie F. Hecksclier, l'fipnque mercantiliste. Histcire de l'organizat ion et des
idecs economiqties dcfuis la Jiu du Moyen Agc, jnsqu' la soci e t e liberale; prima ediie n suedez, 1931; ediia
german, 1932; ediia englez, 1935; ediia spaniol, 1941).
MERCENARI
Soldai de profesie care lupt sub orice drapel. Domin n timpul Rzboiului de treizeci de ani (p. .17 58 1), bat in
retragere ncepiud din a doua treime a secolului al XyiJ-le.i "i faa nceputurilor de constituire a armatelor naionale
(P- 66-67 1) (ii. 40).
Furturile - (ii. 56).
Pedepsirea (ii. 57 58).
Marin
fPEWc im; &&. $ mui:
Mie P 1*1 T-eUOble, J
20?
ftlerse-nnc
ni domeniul
sistemului lui lui ArisloteJ.
'.fance du m ('ca-
-V
lurgiei din secolul al XVIII-lea s-afcut, parial, n afara l A fost un fcut ca n Frana ntregul artizanat s f ie prj
.r-laul corporaiilor. Meseriile ncorporate nu
' Prins grupat
dat mai mult de jumtate dintre meteugari nici n sec l al XVII-lea, nici n secolul al XVIII-lea. Or, avntvil r^ ^
Iuiei industriale a pornit n Anglia si n Frana n afa~ corporaiilor deci n afara vechilor meserii. ra
METALURGIE
Al treilea sector industrial al Europei clasice dup construc ii i TEXTILE (p. 18 II). Inovaia capital const n
font cu cocs de la Derby, n anul 1709 (p. 21 II), clar noutatea tehnic nu se rspndete n rndurile masei decil
jTlt,-1780-1790 (p. 22 II). n secolul al XYlII-lea, exista trei metalurgii importante de prelucrare a fierului n
Kisrop,v metalurgia rus din Ural viabil datorit cantitii i pr'e^ ului redus la export, cea suedez prin calitatea
produselor cea englez prin metodele sale revoluionare anticiptl(j viitorul.
MICROSCOP
Primele microscoape au fost construite i probate intre anii 1612 i 1618 (p. 12 II), dar nu au devenit operante i utili-
zabile mai devreme de al treilea sfert al secolului al XVII-loa. (p. 115 II i urmtoarele i U. 187 la 189).
MILIIE (ARMAT AUXILIAR)
nfiinat n Frana, n 1688, la nceputul rzboiului Ligii din Augsbourg. Constituie nceputurile unui sistem de re-
crutare anual. Va asigura, ncepncl de atunci, aproximativ un sfert din efectivele ar matei franceze, (p. 66 J i harta
9).
MILTON, John
Nscut n 1608, cel mai mare poet englez din secolul al XVII-lea, autor al Paradisului pierdut nceput n 1657,
terminat n 1663, i al Paradisului regsit (1671). Strns legat de partidul puritan, Mii ton susine n materie religioas
unele teorii ciudate i suspecte chiar din punctul de vedere al puritanilor (p. 184 II). Sfritul vieii sale a fost
ntunecat de o serie de ncercri: suspiciunea care 1-a nconjurat din pricina devotamentului su fa de regimul
nlturat de la putere, 1 orbirea. Moare n 1674.
MINITRI .
Titlul de ministru de Stat este asociat n Frana de privilegiul de a ocupa un scaun n Conscil d'En Hant. n plus, n11"
lustrii conduc sectoare ale administraiei de stat. Aceas funcie constituie principala originalitate a sistemul"1 *r cez
(p. 169 I). Sistemul Cabinetului Ministerial cnSlc ]^ 197- 199 I) care domin la sfiritul secolului al XVH-le_ i
nceputul secolului al XVIII-lea numind in plus un Pj ministru nu este, n fapt, decit o variant. Spania i AHS M
dimpotriv, rinn nc mult timp credincioase o-1'-11 sistem al polysynodici.
208
MlR considcrm ca atare, mai pul in piperul (p. H7 I), Tot cc nl$ destul de larg de aromate n materie medicalii
l''"S fame<Jicala i n mod special, afrodisiacele care, dup 5:111 ''H' secolele al XY-lea i al XVI-lea eoni inua s
fie uti-vosa jn'ail,m,ite medii, i iu secolul al XVIU-lea (p. 353 I). l'zate< |uj mirodeniilor atinge nivelul maxim
ncepnd de la <"'-nS'tiil secolului al XVI J ea. Comerul cu mirodenii a ince-^'r? ci s fie sectorul-mol or al marelui
comer colonial, n t; s in limba francez nseamn darurile mrunte, a
'""!'r6 importan (i frecvent) este stabilit de tradiie, pe CU- prile n curs de proces le ofer magistrailor
insrei-ua'i cu 'rezolvarea ca/ului lor.
MNSTIRI
Viiincroase ordine bisericeti au fost creaie la nceputul secolului al XVri-lea (p. 207 II). De-a lungul secolului al
vVII-lea recrutarea se face cu uurin. Dimensiunile mnstirilor austriece de la nceputul secolului al XVUl-lea
(Mclk) dovedesc marea vitalitate a vieii monahale in estul Furopei cel puin pn n 1730 1740. ncepnd din anul
1750, recrutarea n Frana este dificil, aa cum o dovedete, in ajunul Revoluiei piramida vrstelor clerului
monastic.
MLATINI
Acopereau o ntindere mult mai mare dccit in zilele noastre (p. 283 1). Aria mlast inilor se va restrngc in [aa
operaiilor de dreiiare sau vor fi prefcute in poldere (p. 307 310 I) i ii. 1). n Frana mlatinile din Poitevin vor ii
asanate sub COLJ5ERT, mulumit tehnicienilor olandezi.
MOBILIER
Poate f i considerat din dou puncte de vedere: cel al istoriei artei, sau cel al istoriei economice. Aeesta din urm.
este mai puin, studiat dei este mult mai important. Evenimentul major se produce n Europa ntre anii 1020 i 1760
aa cum dovedesc inventarele, ntocmite dup- deces cind se constat un spor cantitativ al mobilierului, o
difereniere (|in ce n ce mai accentuat precum i ptrunderea sa ca numr, volum i calitate piu la cele mai de jos
ealoane e. societii. Acest spor semn sigur al unei mbogiri abia perceptibile dar nentrerupte afecteaz n
mod special frana i jumtatea de nord a Europei: Spania i Ital ia sudica j"nt miut mai puin atinse. La punctul de
confluen al arte-r nunore, stilul mobilierului merge naintea artelor majore, escopera tendine, anticipeaz asupra
lor, dezvluie spi-Ifisa U"ei civilbatii- i f'e aceast dat nu trebuie s ne a'rj'!n '"SplaU de iluzia pe care o creeaz
Curtea, oraul, IuiSTCra*ia ?i respectiv marea burghezie. Austeritii stilu-Xntr al X11[-1ea, i celui pompos al lui
Ludovic al al jj^*a' * Je opune ncovoierea uoar a stilului Ludovic nit.fuic~ ' !1 tirnP ce mobilierul Ludovic al
XVI-lea, vre-Punct de echilibru, beneficiaz de contraofensiv
209
dc h
i!re s*
aristu-
7i-
neoclasic, fr s alunece pe panta caricaturizrii nr a stilului Dircctoire i Empire. I,inia francez este c excepii,
Huia directoare a stilurilor din ntreaga J1 Afar poate de Olanda, unde mobilierul este, nc nceputul secolului al
XVIl-lea, un privilegiu de c bucur toi. Interiorul olandez ntre anii 1C20 i \ nscrie mai sigur pe linia de
continuitate a unei pu personaliti regionale, dect pe agitata sinoid a ti l-'iiridc schimbarea este, o dat mai mult,
capriciu cratc i poate chiar dovad de srcie, (ii. 252 la 25
MOLUiRE
Jean-Iaptiste l'oquelin, zis Moliere. Nscut la 15 iarinar;, 1622, la Paris, unde i moare la 17 februarie 1673. H u u\
iu-Jean Poqtieliu, tapier, valet al regelui, slujb, pe care i-a transmis-o. A fost crescut la colegiul din Clerinont i
primit ca avocat la Orlcans. Dar a avut pasiunea TKATRULUI s\ a nfiinat mpreun cu lejart i cu ali civa
prieteni l'I Ilustre Thctrc care a dat faliment. Actor i autor, a sfir-it prin a ctiga ncrederea regelui i a cunoscut
succese deosebite care. nu au reuit ns su-1 consoleze de necazurile casnice. Autor de divertismente, in colaborare
cu I.ULLY, Moliere este n primul rinei autorul Celebrilor comedii: de la Tartuffe (25 septembrie 166-1) i
Mizantropul {4 iunie 1666) piu la Bolnai'il nchipuit (1673) trecnd prin Avanii, AIcii-sitvr de Potirceaugndc,
Murgiiczitl gentilom, fr f omitem surprinztorul Don Iiian. Istoricul social al secolului l KVII-lea nu poate s-1
uite pe Jean-Hlptiste l'onueliu. (U. 161 i 165).
MOLINA, Luis
Iezuit spaniol, nscut n 153.1, irmrt n 1600, autor al lucrrii De Concordia (1588), a formulat, cu privire la
participarea omului la mntuire, o teorie ultraliberal care se mpotrivea. nvmntulni tradiional al Bisericii (p. 215
217 II). Cartea postum Augustinits de JANSKX este, printre altele, i o respingere a teoriei lui MoHna.
MONED
Mercantil ist ii nu au subestimat poate chiar an supraestimat importana monedei in viaa economic. \olu"UI
monetar a sporit cu repeziciune n Knropa, n secolul ' SCVI-lea, la nceputul secolului al XVH-iea, ncepnd
din 1750-1740, i lent n secolul al XVIUea i la ncepu"' secolului al XVlII-lea (p. 77 11). Peste tot dou feluri^
moned, moneda de cont i moneda real. Contractele s> formulate n mod obligatoriu numai in moned de cont. ^
acest motiv o devalorizare se numete, ridicare exager^ ni'/elului preurilor i o micare de dellaie, ngheare a V^t
urilor. Secolul al XVIt-lea atenueaz insuficiena stcc"e, de metal prin ndelungi i repetate ajustri m sensul !f- ^ al
rii monedei de cont. (p. 80 II i urmtoarele). ^'O"lu u BCVIII-U-a tempereaz creterea stocurilor de metale
210
qe prin instalarea progresiv a st abilitai ii dup exem-HTlirci sterline, lirei tonriiois (1720) i florinului, n seco-P
j ,j x\'II-lea a survenit o remarcabil mbuntire teli-*"-=! odat cu introducerea mainii de btut monede care
"Vcuiete procedeul imperfect al btutului cu ciocanul " 88 II ?i 41- 231)- snt cunoscute (vezi LA W) tentativele
reuite de la nceputul secolului al XVIII-lca de a introduce moneda de hrtie n Frana, (ii. 227 i 230). (llBL '
Franck C. Spooner, l Economie mondiale et Ies frappes monetaircs en France, 1493-1680, Paris, 1955).
George
General englez nscut n 1608, mort n 1670. A jucat un rol jiotartor n revenirea la domnie a lui CAROL al Il-U-a iu
1660. (p. 152 I).
MONTEVERDI, Claudio
Moutevordi s-a nscut la Crcmona unde a fost botezat la 15 mai 156"- Cel mai mare din cei cinci copii ai medicului
BaUlassare, a primit de la Marc Antonio Ingcgiieri, dirijorul corului catedralei, o educaie att de temeinic nct a
fost capabil, la vrsta de cincisprezece ani, s-i publice primele creaii: Sacrae Cantititncitlae tribtis vocibns.
ncepnd de la aceast dat, nu exist an n care vreo lucrare de Moiitcverdi s nu vad lumina tiparului, n frunte
Madrigale, primul volum dateaz din 1587, al doilea din 1590. n 1592, 1603 i 1605, trei noi volume de madrigale
pe cinci voci. Violist, avea s se nsoare n 1595 (?) cu o violist, ca i el, aflat in slujba ducelui de Mantova. n
cursul acestei perioade a fost supus influenei literare a lui TorquatoTasso. n 1607 a-par Scherzi musicali, piese
compuse fr ndoial, ctre 1600. Dar n 1607 se produce cotitura fundamental: Monteverdi n slujba OPEREI, n
1607, prima melodram important: Orfeo. Teoretic n Seconda practica cum se spune, muzica ar trebui s serveasc
textul, n asemenea msur nct cnte-cui s devin un limbaj muzical, n fapt, Monteverdi nu subordoneaz
niciodat muzica textului, ci creeaz o fuzi-utie, ntr-un recitar cantatido care realizeaz miracolul de a reui s
umanizeze o mitologie moart. Dup Orfeo, Ariaitna. In 1608 ntreaga Curte din Mantova plnge la celebrul lamenta
quasi alia morte", Pe viitor marele Monteverdi va compune att muzic religioas este unul din maetrii Conlra-
Ke-forrnei muzicale italiene n Missa in illo te'mpore, n Sonata, s>pra Saiiffa Mria, n culegerea Selva morale e
spirituale (1641) i Missa. a quattro voci e Salmi (aprut dup moartea *? m '650) ct i de oper, care culmineaz
cu Incoronaziotie
Poppea. Monteverdi moare n anul 16-)3. Pasiune trupeasc l exaltare religioas, un mod echivoc de Contra-
Reform,
are n-a renegat Renaterea i care se afl foarte departe de gravitatea maetrilor de capel din Germania luteran.
spanioli p. 38 I); trei sute de mii la eputul secolului al XVll-lea, expulzai ntre anii 1609 i
211
X
jt
Vr
, :*> - i-&,
se va sprijini pe ci pentru a. smulge pu- rea din minile regenei n 1C89, datorit batalionului de Amuseurs. Ctre
1600, Moscova atingea cifra de 80.000 suri te nainte de a fi lovit de Tulburri. Anumite izvoare mai darnice i
atribuie 200.000 de locuitori la sfritul secolului al XVII-lea. Este vorba de o populaie n parte flotant rspndit pe
o suprafa imens insuficient urbanizat. Dezvoltarea Moscovei este oprit n secolul al XVIII-lea de concurena
PETERSBURGULUI (p. 370 I). n 1794, nu snt mai mult de dou milioane de locuitori care pot fi considerai
oreni, adic 7 pn la 8% fa de 20, 30 i n mod excepional 40% n apus, n Frana, Anglia i Olanda. Moscova
numr 270.000 de locuitori,' dar Petersburgul 335.000. Moscova i va lua revana n secolul al XX-lea.
MOUVANCE (din francez = raport de dependen ntre domeniu si fief)
Parte din domeniu asupra creia seniorul nu si-a pstrat alte drepturi dect cele ce decurg din ban" (dreptul asupra
vasalilor direci), aceast frmiare a statului. Ansamblul drepturilor seniorale. Opus termenului DIRECTE" (p. 46
II). n Anglia, aristocraia i-a pstrat dreptul de exploatare i a ntrit dreptul de proprietate (p. 48 II); n Frana
autoritatea seniorial este mpotriva domeniului. Urmrile s-au vzut: izbucnirile devastatoare din 1789, 1792 i
1793, frmiarea suprtoare a proprietii i prin intermediul partajului egal, ulceraia malthusianismului.
MUNC
n virtutea unei prejudeci aristocratice dominante, mai puternice n sud dcct n nord, n ri catolice dect n ri
protestante (mai cu seam calviniste) munca manual este subestimat. COLBERT n Frana, minitrii luminai ai
regelui Carol al IV-lea n Spania, au atacat, fr prea mare Succes aceast depreciere. Calvin, subliniind caracterul
ascetic al muncii, a reuit cu mai mult succes s impun munca dar mai ales pe cea intelectual, a conducerii capita-
liste a antreprizei industriale (p. OC 11) dcct modesta munc manual n sine.
MUZIC
e tratat, n Index, la nivelul marilor compozitori (a se Vta' deci' BACH, COUPER1N, HAENDEL,
MONTE-.tRDl, PURCEI.L, RAMEAU, SCHUTZ i VIVALDI, ^ Plus capitolul OPERA). Doi poli
geografici: Italia pe nie ascendent, Germania constant. Un fapt dominant, rat"CSU* Polifmei, creterea
orchestrei, i admiraia exage-* Pentru oper. De notat importana instrumentelor i;oi, 'ea'v- aptabile *0"
posibiliti mai mari. n secolul al XV11-pierde teren n faa violinei; pianul n secolul al ;a, ctig n faa
clavecinului, nceputul secolului
213
<?*
r:cntal dintre oraele occidentale, rmne aberant. W*li 'a putea susine o asemenea mas de parazii umani, j>etiir je
(\c fantastica bogie a vulcanicei Campania, este "'
nevoie
CmPt^ 1-ni2 nc din sece;!ui al XVl-lea). Xeapole are i parti-t0llrittile sale: printre altele i recordul absolut al
PROST1-C-iiT[FI- '1 l"H, contele de Cayliis, care, evident, exage-a aorecia c existau la Ncapole 8000 de
prostituate ,,in ' a'celor de care nu se vorbete". Dar odat cu progresele f rmei catolice, nivelul profesiunii s-a
devalorizat, n ort cu prestigiul de care se bucura n secolul al XVl-lea. Jate i clin cauza pericolelor sporite pe care le
prezenta
pe lai lea can
jaial XVUI-lea". Xeapole esle 1111 ora clin secolul al , , care s-a extins prea puin n perioada clasic, l'e
a a, rtne
rC
poate
xiind<-rea sifilisului. Deci Ort olani are dreptate cncl scrie ?ci'tat de Vaussard): Curtezana, deczut din ce n ce
piu ultima treapt, nu mai era la putere n societatea secol u------- ..... XVI.
'e linia
artelor plastice nici o autonomie. Imensa metropol nu este dect o suburbie artistic a micuei Hnme. Venit de la
Roma, Potnenico Font ana (15431607) a construit aici, spre sfir-situl vieii, palatul regal, u secolul al XVII-lea un
numr rnare de biserici sint decorate dup modelul capelei P anii na. Pictura mural i marmura abund: ca la
bisericile lui Isus i a Sfntului Paul construite de Grimaldi la sfriiul secolului al XVl-lea. Caravapgio fugit de la
Roma i gsete adpost la Keapole n 1607: pictura napolitan urmeaz n tot decursul secolului al XVIII-lea calea
deschis de Cara-vaggio i de pictorii Carracci. Dar personajul cel mai important al acestui nceput de secol al XVII-
lea napolitan r-miie, evident, Ribcra (15881632). Spaniol de origine, elev al lui Ribalta, la Vale ne ia, Ribera se
stabilete la Nea-pole, n 1616, susinut de protecia vice-regclui Osuna, favoritul ducelui de Lor m. Alturi de
marele Ribera, coexist, dar tot pe linia pictorilor Carracci, Domenico Zampieri (zis Domiiucchino: 1582 -1641). A
doua jumtate a secolului al XVII-lea este mult mai srac. Xeapole a trecut direct de la Caravaggio la barocul
suprancrcat, n secolul al XVIII-lea vicisitudinile politice nu schimb nimic: o preponderen religioas lipsil de
substan, fastul primirilor, cea organizat pentru Filip al V-lca, la 20 mai 1702, nu va mai niciodat egalat. Dar
cea mai bun afacere a oraului Neapole eSTe OPERA. Xeapole urmrete ndeaproape Ve-c.'. Sn Cassiano, primul
teatru public de oper este inan-^la Veneia, n anul 1637, Xeapole urmeaz n 1651. ^ ole dispune de cea mai mare
fabric de castrai (evirata1 *?"sl'cS ..incomodatul" cum spune destul ue frumos dar JJQ ara cruzime ducesa de
Longuevillc) din Europa clasic. ]c]ma se afl pe locul doi. Aici sint castrai cintreii cape-n Papale", se putea citi
pe firma unui brbier din Roma, ecUu al XVIII-lea. Aceast abject industrie este legat
t \ castrat (lb. ital. N.tr.)
eunuc, alte sensuri: muzician, cntre (lb. ital. N.tr.)
l S
- , internare nu este justificat de srcie sau nu numai srcie'- la Saint-Theodore, 41 de deinute cu ORDIN ^e .
sj sigilat de rege; 8 oameni obinuii" internai la yllce'- 20 femei ieite din circulaie" la Saint-Paul; slabi minte"'
lenei", fete incorijibile", prostituate", es-acesta este cadrul n care i duc viaa nebunii. Mtil-
n parte progresului medicinii, progresului felului d a vedea din punct de vedere medical" de care vorbete Ttfichel
Foucault, nebunii vor fi triai i desprii de adun-ra de indezirabili de alt categorie. O mai bun clasificare "n
interiorul redutei, nainte de clinica doctorului Blanche, riin Parisul romantic, destinat Suferinzilor de paralizie ge-
neral" din nalta societate. Trebuie oare s ne grbim s srbtorim progresul din epoca Luminilor"? n ceea ce m
privete nu snt departe de a considera c ntre secolul al 7<V-lea i al XlX-lea, de o parte i de alta a etapei marelui
regres, i nainte de torturile tiinifice aplicate bolnavilor mintali din secolul al XX-!ea, situaia nebunilor, trecnd de
la nebunie la lips de judecat normal i la boal mintal, n-a fcut dect s se deterioreze odat cu larga indulgen
a vechii cretinti.
(BIBL.: M. Foucault, Folie et Deraison. Histoire de la folie Vage classique, Paris, 196 1 ; i Naissance de la
cliniqite. Une archeologie du regard medical, Paris, 1963).
NEWTON, Isaac
Nscut la Woolsthorpe (Lincolnshire) n 1643, studiaz la Trinity College din Carnbridge, unde apoi pred
matematica ncepnd din anul 1669. n 1687, public PhilosophiaeNatrim-lis Principia Matkematica, marea sa lucrare
despre sistemul lumii (ii. 175); n Opticks (1704), expune n limba englez (p. 105 II), teoria sa asupra alctuirii
compunerii luminii albe. Membru al parlamentului, director al Monetriei, va fi ales n 1703 preedinte al Academiei
Regale (Royal Aca-demy), funcie pe care o va exercita pn la moarte, n 1727. Fizician, matematician, co-
invcntator mpreun cu LEIB-NIZ, a calculului infinitezimal (p. 108 II), astronom realizator n 1672, a primului
telescop cu reflexie (p. 118 II i Jl. 180) - filosof i teolog unitarian (p. 198 II). Autor al 'egii gravitaiei universale
este unul din constructorii lumii moderne (ii. 172).
Pietre
--.: la Chartres la 19 octombrie 1625, fiul unui avocat de aParlament. Unul din pustnicii de la Port-Royal (p. 220 H],
de o mare cultur, a fost unul din dasclii lui RA-A murit la 16 noiembrie 1695.
i S* u 1605, mort n 1681. Aparine mpreun cu tefan
Ale* V cercului de ascei reformatori ai Bisericii ruse.
s Patriarh al Moscovei la moartea lui losif (1652), msu-
jjan, mai nti. Horowicz propune ca dat i loc de na-florena, la 6 octombrie 1600, ziua serbrilor organiza-tercu
Ocazia cstoriei lui Henric al IV-lea cu Mria de Me-. rTcis Opera, descendent baroc, se poate spune, a SER-,
jXRlLOR princiare ale Renaterii, poart amprenta ori-inii sale. S-a nscut ntr-un mediu aristocratic, adic n E
. Ti.,;. (jecj mtr_0 naiune ... exuberant ..*
usibil la etichet, la fast ... la superlative ...". Este un
Soectacol costisitor, rezervat la nceput suveranilor i
rtenilor. A trebuit s treac o jumtate de secol pentru a
e da n folosin parterul, adic, lng i sub loji, specta-
olul cu plat. Primul teatru de oper deschis pentru public este Sn Cassiano, la VENEIA, n 1637. NEAPOLE, pri-
mul ora al Italiei, l urmeaz, paisprezece ani mai trziu, n 1651. Impulsul este dat: mai nti Italia i curnd Europa.
Dar opera i pstreaz pecetea motenit la natere. i poate acesta este motivul uluitorului su succes. Dou
populaii stau alturi fr s se amestece vreodat. Nimic mai edificator din acest punct de vedere dect teatrul Sn
Carlo din Neapole. De o parte, lojile de orchestr n deplin proprietate, de cealalt parte parterul nchiriat. Dou
moduri de a participa la marea liturghie: opera este un spectacol mprit pe clase. Pot fi gsite, n acelai timp,
familiaritatea ca i purtarea distant a societii clasice. Valeii mbrcai n livrea, nu aveau acces la spectacole" la
teatrul Sn Carlo. Publicul nu avea dreptul s bat din palme sau s aprind luminri n semn de aprobare. Numai
regele avea dreptul s cear un bis. Dou moduri de a participa la marele cult profan. Publicul de la parter" triete
din plin se extaziaz n faa miraculosului i a fantasticului, rde la glume, intervine ... ip ... Gentilomii le aduleaz
pe cntree i spre proslvirea lor dau la tiprit sonete pe care le las s cad din naltul teatrului asupra spectatorilor.
Alii converseaz sau i fac vizite ntre dou arii mult ateptate. Magistratul de Brosses (17091777), n Lettrcs f
amili eres despre Italia, relateaz cum a jucat ah ntr-un teatru italian, n salonaele care comunic cu lojile, puteai
comanda rcoritoare, lua masa, face curte. Este un asemenea zumzet n sal nct nu se aude nimic", se va
scandaliza, nu dup mult timp, Mozart. La Roma neruinarea bate toate recordurile. Cucernicul Inoceniu al Xl-lea,
papa jansenist, se va istovi fcnd nioral spectacolelor publice, n secolul al XVIII-lea imoralitatea aristocratic trece
peste orice reinere, i ca urmare Prpastia dintre cele dou moduri de a participa la spectacol 56 adncete. i opera,
n felul ei, anun revoluia. Spectacolul de oper folosind decoruri i o gam larg de maini,
P^atura pus n slujba sa se perfecioneaz n decursul ^colului al XVII-lea. Decorurile folosite la nceputul seco-
alui al XVII-lea erau decoruri pictate, cele din secolul al VIIl_iea pornesc de la perspectiv, au profunzime (ii. 166),
Pictura cedeaz n favoarea arhitecturii. Schimbrile de
s.ecor efectuate la vedere se perfecioneaz, fie prin rota|ie Prisme triunghiulare de cele dou pri ale scenei, fie prin
219
Tf,-na Arthur ... i curnd ndes galantes (1735), de RA-"eaS> r Castor si Pollux (1737), apoi Deidamia (1740) de
(1752).
OPTIMISM
fflismul cretinismului din secolul al XVII-lea ct pri-
PeS posibilitile omului natural nu exclude optimismul
V6? kigic care decurge din experiena m intuirii i din certi-
D,nea salvrii sufletului, n asemenea msur incit Vol-
tu. jn Candide, a crezut necesar s atace optimismul onto-
^'ic'al lui LEIBNIZ. Cu toate acestea Candide distoneaz.
r eznd n fericire, n aciune, n progres, Luminile" au
f'sat un optimism de faad, care ascunde ntr-adevr cu
ae marele gol lsat de cretinismul prsit i niciodat
?nlocuit(P. 3761).
ORANIA-NASSAU
Descendeni ai lui Wilhelm cel Bogat mort n 1559 (p. 135 I). Familie care a dat Provinciilor-Unite pe toi
STATHOU-DERU i 11 persoana lui Wilhelm al IlI-lea de Orauia un rege al Angliei, din 1689 pn n 1702 (p. 152
IJ.Din prima ramur se trag Wilhelm Taciturnul (mort n 1584), Mauriciu (mort n 1625) (ii. 118), Frederic-Henric
(mort n 1647) (p. 145 I i ii. 98), Wilhelm al II-lea (mort n 1650) (p. 148 I) i Wilhelm de Orania sau Wilhelm al IlI-
lea, rege al Angliei (mort n 1702). Membri ai ramurii mezine, ncepnd cu Wilhelm Ludovic (mort n 1620), au fost
stathouceri n Frieslaud i Groeningen.
ORA
Locuitorii oraelor reprezint 5% din populaia Rusiei, n secolul al XVII-lca i 15 pn la 20% n Italia. Populaia
urban se dubleaz proporional de la nceputul secolului al VII-lea pn la sfritul secolului al XVIII-lea. n
Olanda, ia cteva sectoare privilegiate, populaia urban a depit populaia rural n cursul secolului al XVIII-lea.
Faptul nu este totui lipsit de primejdii, n Spania secolului al XVII-lea, sporul populaiei urbane n sinul unei
populaii n de^ clin a constituit un handicap (p. 330 I). ntr-adevr, aproape "totdeauna, n orae mortalitatea a
depit natalitatea, Balana negativ a natalitii este caracteristica major a demografiei urbane pn, aproximativ, la
mijlocul secolului al KlX-lea. (p. 358 i urmtoarele).
ATORIU
are de preoi laici care duc un mod de via quasi nio-, nfiinat n Frana de BERULLE (p. '208 II). A un roj
capitaj jn vjaa intelectual francez att n do-eruditiei ct i ai tiinelor. Primul stare a fost , al doilea Condren.
Membrii gruprii s-au simit i1 de partea jansenitilor sau cel puin al augustinitilor.
conice strnete admiraia lui DESCARTES. A ?ejjt"un rol capital n experiena de la Puy de Dome (p. r?2 H)- UM!
din creatorii calculului probabilitilor (p. 198 II) -A 'uat parte activ la polemica jansenist prin Pro-indales (1656-
1657) (p. 221 II). La moartea sa, n 1662, las neterminat marele su tratat de apologetic cretin conceput sub
form de Pensces (ii. 70j.
yezi IMPOZIT.
pCAtlItOR (ziua)
JO noiembrie 1630: marea cotitur politic i diplomatic a domniei lui Ludovic al XlII-lea. (p. 107 i 156158 I.)
(MBL.: G. Pages, Antour duGrandOrage-.Rickelieu et Maril-lac, dcux politiques, Revue historique, 1937; G.
Mongredien, la, 'joiirnee des Dttpes, Paris, 1961).
PDURI
Chiar n vest, pdurile acoper o mai mare suprafa n secolul al XVI-lea dect in zilele noastre (p. 282 -283' I).
ntinderea lor s-a redus n mod periculos n secolul al XVIII-lea. Lipsa lemnului ctre 1750, a constituit principala
gtuire a dezvoltrii industriale (p. 1820 II). Pdurea este mult mai strns integrat n economia alimentar a
comunitii steti dect n zilele noastre (p. 336 I i urmtoarele). Creterea vitelor n (p 340 34 l I).
PESCUIT
Exist u n pescuit modest, strict alimentar, pe rmuri. Cel mai rudimentar este pescuitul cu undia. Cel puin n ceea
ce privete coasta de sud a Normandiei, avem dovad c pescuitul cu undia a salvat parohiile de pe rm de la lipsuri
i chiar de la foamete (p. 261 I). La polul opus, pescuitul n largul mrii si pescuitul tonului este un element
important al puterii statelor. Bancurile de peti din Terra-Nova care au fcut obiectul unui diferend ntre francezi i
englezi la sfritul secolului al X Vll-lea nceputul secolului al XVIII_lea smt o adevrat pepinier de marinari.
Prbuirea Spaniei ca putere maritim ncepe n jurul anului 1600, odat cu scderea pescuitului de ton n zona
golfului Bicaia; puterea maritim a Olandei Zeelandei se sprijin Pp hering si, n oarecare msur, la Terra-Nova
s-a decis victoria Angliei asupra Franei n secolul al XVIII-lea (p. 'y-> I). De notat i rolul excepional jucat de
Saint-Malo, n frana, Ia sfritul secolului al XVII-lea si n secolul al AVul-lea.
nseamn> practic, tot ce acord regele drept recom-arra"313 ^arur'- Aceste pensii au constituit o puternic nipu m
s<:r'ici"1 statutului ciasic, chiar dac modul de maure i gestionare a fondurilor a fost discutabil. Pensii
223
a. ncearc s reorganizeze statul prin unele reforme ente, modific administraia dup modelul administra-C\
suedeze, dezvolt comerul i industria aducnd tehni-*'eni si maini din strintate, nlocuiete vechiul impozit 016
focuri cu impozitul pe^suflete (similar cu impozitul pe P o (je om = capitaia). mpotriva aristocraiei boierilor, p tru
creeaz o nobilime de serviciu pe care din cauza penu- i de moned este obligat s o plteasc n pmnturi ceea ce
duce la consolidarea iobgiei (p. 56 I). Te deplin devotat 'ndatoririlor sale de principe, nenduplecat l trimite pe
fiul su Aleksei la execuie atunci cnd descoper c se afl n fruntea opozanilor moare n 1725 la cincizeci i
trei de ani vlguit de munc i de excese, (p. 50, 177; 181, 183 I i i. H).
PICTUR
Fste tratat, n Index, la nivelul marilor pictori (a se vedea deci REMBRANDT, RUBENS ... VELZQUEZ, VER-
MEER, WATTEAU, ZURBARAN). De notat pe plan tehnic imoortana picturii de evalet. Pe lng biserici i palate,
cadrul oferit de locuina burghez impune caracterul picturii micilor maetri olandezi, n secolul al XVIII-lea se
merge pe aceast linie, ntre secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, se constat o reducere important a suprafeelor
pictate.
PIRATERIE
Aceast form de brigandaj maritim se menine pe tot parcursul secolelor al XVII-lea i al XVIII-lea. Pirateria, totui
este n scdere. Ea subzist n Mediteran, n Mediterana american" (piraii, fraii rmului), n largul coastelor
atlantice ale Marocului i ale Spaniei sudice. Pirateria ar fi disprut mai devreme n faa elegantelor veliere rapide i
uor de manevrat din flotele de rzboi ale marilor puteri maritime ale secolului al XVIII-lea, fr expediiile
corbiilor corsare, care au trecut n serviciul statului n timp de rzboi i fr caracterul ambiguu al relaiilor care
dirijeaz raporturile dintre suveranii cretini i musulmani, ncet ncet, gonit n Africa de nord (Maroc, Algeria i
Tunisia) i n America pirateria scade. Este una dintre nenumratele victorii ale marelui secol clasic, (harta 27).
PITT William
Nscut.. n 1708, mort n 1778, fost ofier, fcnd parte din wica nobilime (Gentrv), mare om de stat englez, prim-mi-
wstru din 1757 pn n 1761, membru al partidului WHIG. (Jeorge.al III-lea l nal la titlul ele pair", membru al
^Bierei Lorzilor i i acord titlul de viconte de Chatham 'n. 1766v(p. 199 I).' Lord Chatham este tatl celui de al
doilea 'tt (1759 1806) norocosul adversar al Franei revoluio-nare i imperiale, membru al partidului TORY. (U.
11).
v *& ,
'-ill?:-::
s. nsul este mai larg dect n zilele noastre. Justiie, finane Poliie acoper mpreun ansamblul activitilor de stat,
,yjll-ea, un contemporan al lui CHARDIN, rtcit n ^aiestuosul secol al XVII-lea. ndrgostit de antichitate,
nteligent, instTUit, erudit chiar, Poussin lucreaz pentru o tel de iubitori ai antichitii i de erudii, laici sau ci cu
puine nclinaii spre viaa mistic. Ceea ce nu-1 edic s lucreze pentru catedrala Sfntul Petru. Iat deci /" Martyre
de Saint Erasme, care dovedete profunda admiraie pe care o nutrea fa de Domenico Zampieri, /ampieri cel
din la Comtnunion de Saint Jerme i o trstur comun cu BERNINI. Dar Poussin se simte, totui, mult mai la
largul su n la Mort de Germanicus sau chiar n Prise de Jerusalem, lucrare executat la comanda cardinalului
Barberini. Constrns de gustul timpului i de preferinele pentru compoziii de mari dimensiuni, Poussin triumf pe
deplin n pnzele de dimensiuni mijlocii: Ies Philistins de la viile d'Azothfrappes par la peste de exemplu, n care gro-
zvia scenei nu a redus nimic din perfeciunea compoziiei sau din obiectivitate fapt remarcabil ntr-o Italie abia
scpat de ravagiile ciumei, unde ciuma este deci o crud i cumplit realitate. Fie c e vorba de un subiect mitologic
sau de unul religios, Poussin l trateaz n acelai mod: evanghelia lui este numai i numai antichitatea cretin.
Lamen-tatioiis sur le Christ mort (Miinchen) i Lamentations sur Adonis mort (Caen) snt din aceeai stirpe. Iat
scandaloasa Cline din seria celor Sept Sacrements n care Cristos i apostolii stan ntini pe paturi dup moda
greceasc ca la un banchet dat de Platon. n sfrit trebuie s amintim importantele lucrri ale perioadei de maturitate
i de btrnete: Ies Bergers d'Artadie (Et in Arcadia, ego), Eliezer i Rebecca, la Danse des Heiires, Ies Funerailles
de Phocion, (ii. 202), l'Ecuelle de Diogene, Orion avengle, Polifem. Ansamblul Ies Saisons" (Luvxu) comandat
de ducele de Richelieu dateaz din 1660 1664. Le Repos dans la j'uite en Egypte cu tot setul su de obiecte antice
dateaz din 1657. Dar Poussin mai este i cu totul altceva. Acest om cumptat i rece care s-a strduit s picteze cu
inteligena sa i o vast cultur amintirile sale livreti este i un artist deosebit de dotat n arta picturii. Un admirabil
peisagist, prieten al unei naturi emoionante i tragice n l'Hiver i le Dtluge de la Luvru i n marea sa compoziie
final (Poussin murind n noiembrie 1665, lucrarea a rmas neterminat), Apollon i Daphne. Acest mare Pictor are
nenumrai descendeni. Umbra lui se ntinde asupra picturii franceze pentru mult timp i pn departe.
PRAGA
Puternic lovit, ca dealtfel ntreaga Boemie, de catastrofa e la Muntele Alb (1620) (p. 102 I). Abia la sfritul
secolului l-lea Praga i Breslau reuesc s depeasc cifra de de locuitori (p. 369 I); cifra de 100.000 'nu va fi atins
devreme de a doua jumtate a secolului al XlX-lea. i . 1 capitala aceasta mic este un ora frumos. Nimic, bine.
eles, de dimensiunile i splendoarea palatului Belvedere din rad&n (construit n 1536 de Paolo della Stella) dar
putem
217
PRINUL EUGENIU
'scut n 1663, mort
n 1736. mpreun cu MARL-
, .
OR, mare comandant de oti la hotarul dintre secole-1 al XVII-lea i al XVIII-lea (p. 62 I). parizian de origine,
trnepot al lui MAZARIN, nlturat de LOUVOIS, a tre-$ut n tabra austriecilor i a contribuit la recucerirea Enro-
ngi dunrene (p. 178 I), nainte de a deveni cel mai periculos adversar al Franei.
PRIVILEGIU
Drept specific aferent unui grup social. Privilegiile nobili-juii gnt mai de pre dcct cele ale altor clase, dar fiecare
clas i are drepturile ei. (p. 39 II). n secolele al XVII-lea i al rVIII-lea, societatea nu se sprijin pe principiul
interschim-brii ci pe acel al specificitii i ireductibilitii fiecrui element.
PROSTITUIE
Cea mai veche meserie din lume, o duce bine. Sifilisul a contribuit la decderea prostituiei n secolul al XVT-lea.
Prostituatele snt solicitate numai de brbai din categoriile cele mai modeste ale societii, privilegiul stpnului
asigurnd, la nivelele mai nalte, posibilitatea satisfacerii nevoilor fireti n dauna tinerelor fete din clase i categorii
inferioare (p. 235 I). Din cauza dezaprobrii crescnde n rndul claselor de jos fa de pcatul sexual se utmpl din
ce n ce mai des ca victimele aventurilor trectoare ale aristocrailor s f ie mpinse spre prostituie, n secolul al
XVIlI-lea, prostituia va redobndi poziia privilegiat pierdut n Evul Mediu (ii. 100). Actriele i dansatoarele i
dubleaz adeseori remuneraia profesional prin practicarea unei prosti-tuii rafinate care nu exista aproape deloc n
prima jumtate a secolului al XVII-lea. Introducerea metodelor anticoncepionale n societatea aristocratic i
burghez a secolului al KVUI-lea este strns legat de acest desfru rafinat. Ele se extind apoi la relaiile conjugale
reuind astfel s le perverteasc.
PROVINCIE
Noiunea de provincie, n opoziie cu oraul i CURTEA,
s-a impus n Frana secolului al XVII-lea odat cu concen-
I ^area tuturor activitilor intelectuale la PARIS. Ea trinm-
fa n secolul al XVIII-lea atunci cnd Parisul se dezvolt
"apetuos,^ n ciuda eforturilor pentru a ncuraja ACADE-
a^ <^n ProY'nc^e- Academiile provinciale studiate n
cadrul epocii Luminilor pot crea o impresie favorabil. Un
s iidiu inedit de Jean-Pierre Martin are meritul de a demon-
I ra limpede, n cadrul studiat, regresul Academiei din Caen,
" secolul al XVIII-lea, n ciuda aparenelor, fa de Aca-
tnia Mpisan de Brieux, din secolul al XVII-lea. Concen-
Pti^f T'*e*i* intelectuale la nivelul ctorva centre urbane
106 jV,^ate' es'te un fapt dominant al epocii clasice (p. 105
u)- Concentrarea parizian care se accentueaz n Frana
229
PURITANI
n mod obinuit, protestani englezi desprii de biserica jjgiican datorit radicalismului lor ecleziologic (p. 127,
1281, S l, 182 II i urmtoarele).
PURITATE DE SNGE (STATUTE DE)
jjggulamente interioare prin care toate instituiile publice, bisericeti i private din Spania au interzis treptat accesul
descendenilor musulmanilor i mai ales evreilor convertii la cretinism (conversos (p. 94 I). Pornit la nceputul
secolului al XV-lea, interzicerea sfrete la nceputul secolului al XVII-lea (p. 203 II). Structura juridic a acestor
csta-iatos de limpieza de sangre rmne neschimbat pn la sf ri-tul secolului al XVIII-lca. Chiar i atunci, legea
nu va putea nfrnge obiceiurile.
(BIBL.: Albert A. Sicroff, Ies Controversez des statuts de .-burete de sang" en Espagne du XVe au XVIIe siecle,
Paris, "l960).
QUAKER!
Sect mistic ntemeiat de George Fox (16241690). Ostili oricrei forme de organizare ecleziastic, neglijnd
inspiraia istoric a Bibliei n favoarea inspiraiei personale (the light aiitliin1) (p. 184 II), contestatori constrni s
emigreze, au pus bazele statului Pensilvania (The holy experiment^) n Lumea Nou (p. 196 II).
QUIETISM
Curent mistic eterodox din snul catolicismului provenit, mai mtJt sau mai puin din curentele ahtmbrados3,
formulate n Spania de Molinos i propagat n Frana de doamna Guyou. FENELON i-a manifestat, la un moment
dat, simpatia fa de curentul quietist, intrnd astfel ntr-o polemic aspr cu BOSSUET.
R RACINE, Jean
Nscut la La Ferte-Milon n 1639, fiu al unui burghez slujba la finane, dintr-o familie jansenist, orfan de mic
copil, a fost crescut de bunica lui, Mria Desmoulins, care tria retras la Port-Royal i a aranjat ca micul Racine s
fie Primit la coala des Granges unde i-a desvrit educaia. A avut ca profesori pe Lancelot, NICOLE, Hamon i
An-ine Le Matre. Ca autor al tragediilor Andromaca (noiem-f5Jf 'f6.7)' Ifigenia, Fedra, a fost cel mai mare
dramaturg al p. 151 II). Chinuit de remucri, renun n
teatru pentru ndatorirea de istoriograf al regelui pe
-
* lumina dinuntru (Ib. engl. N.tr.) experimentul sfnt (Ib. engl. N.tr.) iluminai (lb. spn. N.tr.) (iluministe) ,
RASKOL
Q-iiism, schismatici (raskolnici). Astfel snt denumii n -nod curent, n Rusia dup anul 1607, adepii Vechii Cre-
diate"- (P- 16S, 180, 238 II).
RANDAMENTE
problema fundamental a vechii agriculturi (p. 342 I i urmtoarele).
(BIBL.: B.H. Slicher Van Bath. Yield Rations, 810-1820, \Vageningen, 1963; noiuni utile n A. Plaisse, le Neubourg,
paris, 1960, i n documentele / n curs de apariie / ale celei de a treia conferine de istorie economic de la Miinchen
/ august 1965 /, istorie agrar sub responsabilitatea lui jean Meuvret).
RAIUNE
Cuvnt cheie n secolul al XVII-lea i mai cu seam n secolul al XVIH-lea. Cea mai nobil dintre faculti, care slu-
iete la definirea omului atunci cnd filosofia pretinde autonomia acestuia fa de teologie. n secolul al XVIl-lea,
nelesul cuvntului raiune este opus celui de imaginaie, pasiune sau sentiment, n secolul al XVHI-lea, se opune
revelaiei, credinei religioase sau credinei pur i simplu. Raiunea n secolul al XVH-lea rmne o raiune practic,
motiv pentru care a zdruncinat lumea din temelii, (p. 9697 II). Raiunea n secolul al XVIII-lea se revars peste
domeniile rezervate pe care secolul al XVIl-lea le delimitase cu pruden. Vrnd s mbrieze prea multe, nu
reuete sa Ic cuprind pe toate. Din acest motiv, n ciuda aparenelor, raionalismul n secolul al XVHI-lea apare n
regres fa de raionalismul din secolul al XVII-lea. (p. 149 li).
RAIONALISM
Tradiia scolastic se mpac foarte bine cu un raionalism filosofic cu baz aristotelic. Dar raionalismul, la sfritul
secolului al XVII-lea i la nceputul secolului al XVIII-lea, a avut drept consecin aproape inevitabil, o respingere a
oricrui gen de revelaie", n acest sens, SPINOZA este adevratul fondator al pndirii secolului al XVIII-lea. (P- 179
H. 243-244, 253 II i urmtoarele).
RJ2AUMUR
.ene Antoine Ferchault de Reaumur, nscut la La Rochelle ln ^?.3, mort iu 1757. Fizician, studiile sale asupra
tempe-.iirii au condus la perfecionarea termometrului el este Primul care a utilizat pentru punctul zero gheaa
care se te.' 'P- 122 n)' Naturalist, Reaumur a publicat din anul pn n anul 1742 Memoires potir servir a l'histoire
des tes, i n anul 1752 lucrarea Sur la digestion des oiseaux, care demonstreaz natura chimic a digestiei.
REGALA
l P? care traditia l recunoate regelui, la moartea ului, de a asigura administraia pmntean i even-
233
anul 1642, denumit greit de muzeul Ermitaj din Leningrad, pictura reprezentnd de fapt pe David i Jonathan),
Femeia
jylter, Predica sfntuhti Icm-Boteztorul (1648), pn la
Itinia i aproape simbolica ntoarcere a fiului risipitor din an,il 1669, trecnd prin momentul de culme absolut repre-
zentat de pictura Pelerinii din Emmaus, 1648, o face pentru a rspunde, la nceput, unor comenzi i abia la sfrit
dintr-o nevoie luntric de nestvilit, n acest sens, dealtfel, pictura religioas a lui Rembrandt devine pe de-a ntregul
reprezentativ. Geniul su exprim, mai bine dect propria sa experien, experiena unui ntreg popor. S revenim la
Patimi. A strnit adeseori uimire, cit de puternic poate rmne vechea tradiie a picturii flamande medievale, tradiia
dac vrei a Devotio Moderna, a Imitaiei lui Isus Christos, a Frai-lor'vieii n comun i a canonicilor din
Windesheim. Aceste tablouri snt mai puin calviniste n esen dect cele de la sfrsit; Pelerinii din Emmaus, n
special, radiaz taina mntuirii (p. 159 II). n Coborlrea de pe cruce (ii. 219), Fecioara Mria este reprezentat
leinat conform unor vechi tradiii prsite de rile catolice n secolul al iXVII-lea". n anii
16241625, Rembrandt se ntoarce la Leyda, cu ucenicia terminat; n 1631, iat-1 din nou la Amsterdam, n
postura de maestru de aceast dat. Timp de zece ani comenzile de portrete nu mai contenesc. Anul 1634 este anul
unei cstorii reuite i a unui mare amor. nsurndu-se cu Saskia Van TJylenburgh, Rembrandt se aliaz cu nalta
burghezie. O dragoste profund i senzual. Cnd reprezentat stnd pe genunchii soului fericit, cnd nvcmntat cu
podoabe bogate, transfigurat n zei, Saskia este centrul unei mitologii pgne. Saskia i Rembrandt, Flora (pi. II),
Minerva, Artetnis, Danae merg paralel cu marea fresc a Patimilor. Pictor la mod, Rembrandt, n plin glorie,
cumpr n 1639, splendidul palat din Marea-Strad-a-Evreilor. n Olanda aflat n plin avnt economic, victorioas
asupra Spaniei, n sprijinul unei intense activiti diplomatice, srbtorile se in lan. Punctul culminant l constituie
vizita la Amsterdam a Mriei Stuart, fiica lui Carol I i a Henriet-tei a Angliei. Rondul de noapte, aceast
incomparabil galerie de portrete, dateaz din aceti ani. n culmea gloriei i a fer-.cirii, Rembrandt rmne un pictor
de talent. Geniul vine odat cu experiena. Cotitura se produce n 1642. Saskia moare dup ce i-a druit soului su
patru copii, din care utrel singur Titus, supravieuiete (el nsui va muri cu un an naintea tatlui su, n 1668).
Hendrickje Stoffels intr ca fat u cas n 1645 i-i devine curnd amant, apoi soie, l anul 1654 i druiete lui
Rembrandt o fat, Cornelia. Hendrickje inspir pictorului o dragoste la fel de emoionant |i Poate chiar mai senzual
dect Saskia. Fr ndoial c Hendrickje este frumuseea care a inspirat lucrarea Bethsabe
0 oaie aflat la muzeul Luvru, unul dintre cele mai reuite in secolul al XVII-lea. Pe msur ce geniul lui Rem-se
afjrm^ gioria sa plete. Pasiunea pentru lucrurile
rvoase sfirete prin a-1 srci pe artistul aflat n dificul-
235
m
de re
schimbarea legturilor cu Extremul-Orient. n privina s lei rutiere, cotitura se produce n Anglia anilor 1730
1740, i in Franta anilor 1750 (p. 312, 313 I si harta 25). (ii. 126)' '
RICHELEU
Armnd Jean du Plessis, cardinal de Richelieu. Nscut n 15S5, episcop de Lucon n 1607, este ales deputat al
clerului din Poitou n Statele generale din 16H (ii. 28). Protejat al j i BERL'LLE i al reginei-mam, numit cardinal n
1622, intr n Consiliu n anul 1624 i va fi principalul ministru al lui LUDOVIC al XHI-lea pn n anul 1642; dar
numai dup z;t!a PCLIILOR (10 noiembrie 1630) devine cu adevrat liber s-si impun propria politic n
interior i n exterior (p. 109, 157 I i urmtoarele). Adevrat constructor al statului monarhic n pragul erei clasice,
moare, istovit de munc i de boal, la 4 decembrie 1642. (ii. 19).
RITURI
Pentru a facilita cretinarea Chinei, IEZUIII, la iniiativa printelui Ricci, au acceptat s includ n cultul cretin o
parte din riturile chinezeti, printre altele pe cele legate de cultul strmoilor. Adversarii iezuiilor au obinut n mai
multe rnduri condamnarea acestui mrinimos compromis. Condamnarea definitiv i fr drept de apel este cuprins
n bula E x quo singulari (1742) spulbernd definitiv orice speran a misionarilor de a dobndi un succes important n
Extremul-Orient. (p. 77 I).
ROCOCO
Arta clasic din a doua jumtate a secolului al XVII-lea nu a ndeprtat niciodat fondul esteticii baroce care reapare
n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, mai cu seam n Europa dunrean sub o form exacerbat n stilul
denumit rococo. Iat Bavaria anilor 17301740, a palatelor Amalienburg (ii. 110), Njmiphenburg, de marele
Cuvillies, (ii, 166), iat-1 pe Godefroy Bernard G0z (1708-1774), nscut n Moravia marele propagator, pe ntreg
cuprinsul Germaniei, a stilului rococo, aceast form efeminat, a barocului frmntat mpins pn la stadiul ultim al
evoluiei sale. Neumann a construit palatul rezidenial de la Wurtzburg (i!-^ 107),Goz i desfoar talentele la
biserica din Birnau, iat i marile abaii din Sclnvaben, bisericile din Zwiefal-ea, Rottenburg sau Ottobeuren. Stilul
rococo nu a cuprins tts toat Germania secolului al XVIII-lea, Germania n secolul XVIII-lea nu se confund chiar
cu stilul rococo. El este, s zicem, n reuitele sale, dealtfel discutabile, o form Jn special german, dunrean,
periferic a barocului trziu.
ROMA
f>ojnl oraului nu se poate compara cu dimensiunea (p. 3651).
orna nu este dect un ora mijlociu printre cele mari. Ceva
"^1 mult de 100.000 de locuitori n anul 1601, sub 100.000
237
uu=uiul baldachin. Pe ling biserici, palatele. Familia T'arnese ncredineaz n anul 1595 decorarea palatului lui
Anflibale Carracci. Guido Reni i Dornenico Zampieri se altur lui Carracci. n 1613 Guido Reni ncepe celebra
sa Auror pentru locuina cardinalului Borghese. Odat cu deceniul '30 ncepe, la Roma, marele secol roman al
lui Bor-roniini si Bernini. Totul se leag ntre anii 1633 i 1635, jn timp ce Pietro da Cortona ncepe bisericile
simple ale S'intului Luca i a Sfintei Martina, baldachinul lui Bernini i ncepe ascensiunea ctre cer, si
BORROMINI grbete construirea faadei bisericii Sfntul Carol cu patru fntni /ii. 212). Colonada catedralei
Sfntul Petru, amvonul cu aureola sa, scara regal, pontificatul lui Alexandru al VII-lea (mort n 1667) se confund
cu pontificatul lui Bernini. n acest timp cavalerul CASSIANO Dai POZZO i ddea lecii despre antichitate lui
POUSSIN, a crui oper este roman. 1 n jurul anilor 1670 1680, una cte una luminile romane se sting.
Centrul de gravitate intelectual i artistic al Europei clasice a prsit definitiv rmurile mrii interioare. (BIBL.: J.
Delumeau, Vie economiqne et sociale de Rome dans la seconds moitie du XVI siecle, 2 voi., Paris, 1957- 1959).
RfiMER, Olaus
Astronom de observaie, nscut la Aarhus (Danemarca) n 1644, mort la Copenhaga n 1710. A realizat, n ziua de 22
noiembrie 1675, la Observatorul din Paris, primul calcul exact al vitezei luminii, (p. HI II i ii. 181). RUBENS,
Peter-Paul
Nscut in Germania n anul 1577, mare cltor, Rubens, maestrul din Anvers, a fcut lungi i repetate cltorii n
Italia unde a fost influenat n principal de Caravaggio. Rubens prsete Italia n 1609, cu un an naintea morii
tnrului maestru, contemporanul su. Nscut n 1573, Michelangelo Merisi da Caravaggio moare n 1610.
Iat-1 pe Rubens, n anul 1610, din nou la Anvers, oraul arhiducilor, al veselelor primiri festive, capital economic
deczut, dar baz logistic a Contra-Reformei militante si capital intelectual datorit marilor si tipografi, Plantin
i More-tius. IEZUIII la Anvers au optat n mod deliberat pentru mreie i fast puse n slujba CONTRA-
REFORMEI. Aceast opiune convine de minune caravagismului debordant al marelui pictor flamand. Toat
pasiunea italian n carnea tradafirie, bine hrnit, din Flandra. n anul 1610, Rubens se vede dintr-odat promovat
pe treapta cea mai nalt de o comand pentru altarul principal al bisericii Sfnta-Wal-wge. n anul 1611 ncepe
faimoasa Coborre de pe Cruce, Pentru catedrala din Anvers. ntre Ridicarea pe Cruce, .care aateaz din anul 1610 i
Coborrea de pe Cruce din anul 161,1, atentatul elev al barocului italian a devenit maestrul ba-rocului flamand.
Pentru attea biserici care se mpodobesc uP gustul zilei, pentru attea Curi care solicit pictura aestrului un singur
om nu ar fi de ajuns, n plus, mai bine 11 rnai puin bine pentru pictura lui, Rubens nseamn -.i' 239
ccoliil al XVJH-K-a, pe coasta normand, ntre Dive i troiiflenr> sarca marin era nc exploatat, cu mult n afara
-d oarelor unde este considerat astzi o operaiune renta-
(BlBL- Yirginia Ru; M. Delafosse i C. Lave.iu, le Com-Irierce du scl de Brouage aux XVIIe et XVIIIe si-cles,
Paris, 1960).
SERBRI
fn mai mare msur chiar dcct Renaterea, epoca baroc a fost epoca serbrilor. Liturghie colectiv, serbarea este un
component esenial i necesar al existenei sociale. Secolul al XVI-lca se deschide cu fantastica desfurare roman
din J600, anul jubiliar. Pentru a ilustra aceast srbtoare baroc, se produce o ntreag desfurare de decoruri, o n-
treag arhitectur de lemn, la care cei mai mari artiti nu au socotit inutil s se consacre. OPERA s-a nscut la nce-
putul secolului al XVlI-lea. La debut nu este altceva dect un subprodus al serbrii baroce. Putem chiar s ne
ntrebm dac nu cumva ntreaga arhitectur baroc cu somptuoasa sa decoraie DU decurge n oarecare msur din
decorul de srbtoare i de teatru, legat la nceput de serbare. Tnrul LUDOVIC al XlV-Jea nu a ezitat s participe la
serbri ca actor. Ludovic al XlV-lea, Regele-Soare joac n I65J, n Ballct de la nuit de LULLY... si n Pluisirs de l'ile
ev.cliantee. Secolul al XVII-lca a construit decorurile unei serbri nentrerupte care creeaz o diversiune fa de
tragismul real al existenei. Secolul al XVIII-lea, n Europa continental i oriental, arhaic i baroc, a epocii
clasice, continu moda In timp ce la vest serbarea de strad pierde teren pentru a se concentra n liturghia nocturn a
TEATRULUI. Organizarea unui teatru de oper permanent contribuie, deci, la eliberarea strzii de serbrile
invadatoare i paralizante. Esenialmente religioas, la nceput, srbtoarea baroc tinde s devin politic. Se
srbtorete aniversarea prinului, victoria asupra inamicului, eliberarea teritoriului, pacea, srbtorirea este deci
legat n parte de edificarea statului. Regresul nregistrat n secolul al XVIIT-lca este consecina. Printre altele, a
succesului statului i a specializrii n domeniul teatral.
Z, Heinrich
Heinrich Sclmtz a venit pe lume, n 1585, tradiia con-'apunctului domina nc n Germania i Italia n per-oana
maetrilor Orlando di Lasso i Palestrina i a discipo-1 or acestora. Schiitz legat de Saxonia prin tatl su i de
^wuigia pe linia matern, provine din centrul muzical al j.maniei luterane. Acest al treilea fiu al unui cuplu ele
hote-, eri "Sai, remarcat la vrsta de treisprezece ani, de land-Riu A rici" de Hessc Cassel, va urma cursurile la
Collc-m m Mauritiannm din Hesse Cassel. Mediul muzical ger-itaH sec0'"' al XVII-lca - Schiitz se desparte de
cel
giuja". ~ se situeaz la un nivel cultural ridicat. Dup cole-a>n Casscl, studiaz dreptul la universitatea din Mar-
243
ieurarea pe via. Faptul este mplinit n secolul al XVIII-1 >a Asigurarea necesit dale statistice si minuirca probabi-
l 'tailor. Acele Tables ale lui Duvillard (1770) snt revela-
ar'f pi'ivind drumul parcurs. Securitatea cumprat n secolul al XVIII-lea n schimbul caritii scontate, nc, n
colul al XVII-lea reprezint un regres al concepiilor cretine despre viaii.
SEVILLA
Vechea capital a Carrera de Indias", a numrat, la sfritul secolului al XVI-lca i la nceputul secolului al XVII-lea
pn la 120 000 i 130.000 de locuitori. Oraul a fost srcit de regresul economici americane, de obturarea bancului
de nisip a Guadalquivinilui i de ciuma din 16-19: 60% din populaie distrus (p. 250 I). Cu 80.000 la 90 000 de
suflete, rnine al doilea ora al Spaniei, cobort dup mutarea, importantei Casa de la Contratacion (vezi Cadiz) la
rangul de capital regional. Dar Sevilla rmnc, mpreun cu MA-DMD-ul capitala intelectual a Spaniei pn n
anul 1650. Cei mai mari pictori (VKLAZQUEZ, Murillo, ZXJRBAKN) s-au format i au lucrat la Sevilla. Sevilla
ca i VENEIA reprezint, n epoca clasic, o splendid mrturie a secolului al XVI-lea.
(BIBL.: P. Chaunn, Seville et l'Atlantiqitt. ( 150-1 - 1650), Paris, 12 voi., i A. Dominguez Ortiz, Orto y Ocaso de
Sevilla, Sevilla, 1946).
SFERA FIXELOR
Marca sfritul cosmosului n vechea astronomie i era socotit purttoarea stelelor. (p. 131, 139, HO II).
SHABBATAI ZEVI
Mesia cabalistic. Nscut n anul 1625, mort n 1665. Acest rabin evreu care a sfrit ca apostat (convertit la religia
islamic) se afl la originea unui puternic curent mistic, care, pornit din Palestina a atins bazinul oriental al
Mediteranei apoi a pregtit calea HASSDISM-ului in rndul comunitilor askeuazime din Polonia i clin Lituania,
n secolul al a, sub influena lui Baal Sliem Tov. (p. 200 11).
SIBERIA
Cu arboretul su strbtut n secolul al XVII-lea (p. 50 I), de colonii sedentari rui, Siberia se dezvolt n secolul al
XVIII-lea. (p. 103 I i harta 5).
SLAVI
Comunitate lingvistic, lumea slav (p. 177 I) nu este con-|ient de unitatea sa n secolele al XVII-lea i al XVIII-
lea. avofilia este o noiune a secolului al XlX-lea pe care nimic n o anuna n secolul al XVIII-lea.
Jan al in-iea Sobieski. Nscut jn 1624, rege al Poloniei din ui 1674 pin n anul 1696. nvingtor asupra turcilor n
245
STATISTIC
Civilizaia Europei clasice nu aparine erei statisticii. Ea trece pe nesimite de la perioada antestatistic, adic ante-
ioar oricrei evaluri a economiei i a fenomenului social, la perioada prestatistici n care evalurile de baz au
fost efectuate, cel puin n parte, dar nu au fost elaborate i n sfrsit la perioada protostatistic atunci cnd evaluarea
este nsoit, de un nceput de elaborare statistic, (p. 207 1).
STENON
Xiels Steensen, cunoscut n Frana i sub numele de Stenon. Is'scut n Copenhaga n 1638, mort n 1686, a trit n
Olanda, la Paris i la Florena unde a participat la cercetrile Academiei del Cimento. Mare anatomist, cunoscut mai
cu seam ca unul din fondatorii geologiei, (p. 108 11).
STICL
Epoca Europei clasice nregistreaz o serie, de progrese m-ruiite n tehnica sticlei. In secolul al XYII-lea Veneia
pstreaz monopolul sticlriei fine. Dar Olanda i Boemia progreseaz. Cele mai mari progrese au fost obinute n
sectorul sticlei plate (p. 10, 11 II). Sticla plat ieftin a permis generalizarea geamurilor (p. 7 H). -------i vinul (p.
354 I).
STRELII
Corp principal de elit al armatei ruse naintea importantei modernizri i europenizri efectuate de PETRU CEL
MAKE (p. 181 1). '
STUART
Dinastic scoian pe tronul Angliei, (p. 54 I), domnete n linie direct din anul 1003 pn n anul 1688 i in linie
indirect din anul 1689 pn n anul 1714.
.SUEDIA
i-a pierdut avntul n secolul a! XVII-lea odat cu visul arhaic: mare balticum, marc ttoslrur.i. (p. 40, 7273 1).
Demografia-------(p. 296299 1).
SWIFT, Jonathan
ymil dintre cei mai mari prozatori englezi. Nscut lathiblm n 1667, dintr-o familie englez, a fost timp de zece ani
secretarul lui ir William Temple, mare senior, om de litere i important personalitate politic. Hirotonisit preot n
anul ^694, este numit ntr-o mic parohie clin nordul Irlandei, <lpoi la Laracor, nu departe de Dublin, u cursul
frecventelor sa'e vizite la Londra, public numeroase pamflete politice ^'religioase; influena sa este att de puternic
nct n anul
'11 poate fi socotit ca principal responsabil al dizgraiei "celui de MAULBOKOUGH* (p. 187 1). In anul 1713,
ezamgit de faptul c nu a putut'obine titlul de episcop la care spera, revine la Dublin n calitate de decan al catedra-
247
aristocraii a prostituiei de dragul creia le este ngduit ducilor s se ndatoreze, n ultim instan, prin intermediul
acestei ci ocolite ca i prin altele, teatrul a fost un lement deloc neglijabil de mobilitate social. Mti de co-mBdie
italian (ii. 162 la 164).
Comici francezi i italieni (ii. 165). -------lui Cuvillies (ii. 166 a).
TELESCOP
A fost descoperit n mod teoretic cu mult nainte de a fi realizat n practic i utilizat, (p. 13 II). Trebuie ateptat Her-
schel (1738 1822) pentru ca telescopul s revoluioneze astronomia. (118-120 H i ii. 180).
TERCIO
Unitate de baz a infanteriei spaniole. Formaie compact, nvins pentru prima dat la Rocroi (1643). Aceast
unitate a fost calificat de UOSSUKT drept aceast temut infanterie a regelui Spaniei, (p. 34, 59, 105, 146 I).
TEXTILE
Sectorul cel mai important al economiei industriale, ex aequo cu sectorul construciilor (p. 14 II). Sector aflat n
plin evoluie iu secolul al XVlU-lea, sectorul textil pune n micare ntreaga revoluie tehnic, deci revoluia
industrial. Revoluie care este esenialmente de origine englez, (p. 24, 25 ii). Iu anul 1716, John Lotnbe
descoper, n Italia, principiul mainii de esut mtase, n 1719, instaleaz la Derbi prima fabric echipat cu aceste
maini. Maina care permite transformarea mtsii brute n organsin (amici) este format dintr-o suit de bobine
antrenate de o viteza de rotaie din ce n ce mai mare, pe care trece f irul .Pentru lin, prima dintre textile, i mai
important este suveica zburtoare a lui John Ka.y, descoperit n anul 1733. Ea permite s treci firele prin urzeal
printr-o simpl micare a piciorului: suveica nzestrat cu patru rotie se deplaseaz pe scnduric datorit unei
frnghii i micrii antrenate de picior. Ea permite n plus realizarea mai rapid i cu mai puin efort, a unor buci
mult mai mari, fiindc acum estorul nu mai este obligat s se aplece pentru a dirija suveica. Maina lui Kay s-a
impus cu mult greutate. Maina de filat lin apoi bumbac se datoreaz lui Arkwright Printr-uri joc de cilindrii i
bobine care asigur rsucirea firului. Arkwright asociat cu mecanicul John Wyatt instaleaz primele sale maini
la Birmingham n anul 1738. Iu 1760, Robert Kay perfecioneaz suveica tatlui su John. El nscocete o
cutie care permite estorului s eas "re de culori diferite. Ea rspunde cerinelor modei ca.re orete esturi n
culori cu desene variate i complicate. In procedura esutului mtsii, rzboiul lui Vaucanson, mul
automatelor, dateaz din anul 1740 (ii. 133, 134). Hargreaves n 1767 inventeaz spinning jenny1 pentru fila-
1 prima main de filat (Ib. engl. N.tr.)
249
iii
lor <le buctrie, ntr-ini roit o fereastr se deschide spre \;r.' tablou reprezent ind ntlnirea lui Isuscu pelerinii din
Emans. \iri i'n alt Plctor spaniol n-a tiut s, exprime cu atta for. ^-a. Velzquez valoarea ininiuitoarc a muncii. Cel
care. va. deveni unul din cei patru, cinci mari portretist i ai tuturor timpurilor a pictat primul su portret la douzeci i
unu ne alli, la Sevilla, n 1620, portretul Maicii Jetottima de- !>i y-'/<t:K/care se pregtea s se mbarce pentru o
nemaipomenit aventur, nfiinarea miei mnstiri a ordinului Sfinta-Claia j;i Manilla in Filipine. n 1621, mcinat
de o puternic ambiie, pleac la Madrid pentru a obine la Curte o comand, pentru portretul lui Filip al IV-lea. Un
prim eec, urmat n anul urmtor (1622), cu ocazia celui de al doilea drum i mulumit proteciei contelui duce
de Olivarcs, de uii succes total. Acest prim portret a! lui Filip al IV-ca v;v fi urinat de cte altele ne dezvluie
un maestru. Filip al IV-lea a fost deosebit de satisfcut de opera realizat. Drept recompens l va nunii pe Velzquez
pintcr de Cmara. Yc lazquez se stabilete la Madrid. i cu toate acestea prinn.f portret al lui Filip al IV-lea, ca i
toate celelalte care au urmat, nu era un portret mgulitor de curtean. Velzque/ a nfiat de fiecare dat un model
vdit preocupat .i depit de evenimente (ii. 7). ncepnd din anul 1623, iat-1 adine implicat n viaa de Ia Curte, n
1627 termin o compoziie de mari dimensiuni care s-a pierdut. Expulzarea Moriscilor. n anul 162S, ii primete pe
KUBENS trimi.f la Curtea din Madrid de arhiducesa Izabela. Influena h;i Rubcns asupra lui Velzquez este aproape
nul. Nimic mai revelator, n aceast privin, dect Bacltus i Butorii. Tn-bloul este din anul 1629. Kubens abia
prsise Madridp -Putem oare imagina o manier de lucru mai diferit di; cea a lui Rul>ens? Bachus i Bu'ot'ii
vzut de Velzquez, o liturghie grav, nimic din ardoarea senzual a maestrului din Anvers. Totui cltoria in Italia
din 1629 pin in 1631 a fost fcut la sfatul lui Kubens. Yelzquez, gata format in anul 1629, nu a fost influenat de
Italia cum nu a fost influenat nici de Kubens. Velzquez d mai mult decit primete. La Roma a pictat in manier
proprie Apollo iu forja lui Vulcan, astzi Ia muzeul Prado, J'raii lui losef ar tnd cmaa acestuia lui laccb
(Escorial). Rentors la Madrid,, deceniul anilor '30 este deceniul capodoperelor: Predarea oraului Ilreda (Lncile)
dateaz din anul 1635 (ii. 32 a). I-vetiimentul, o culme a recuceririi fr urmri a rilor Generalitii, a avut loc in
ziua de 5 iunie 1626. Yeldzqm-/. reuete s redea calul, calul in/antului Baltasar Carlos, rci:-ctc cu COPIII, cu
bufonii, cu piticii. Reuete cu Doamnele de companie, cu infantul Filip Prosper de la Kunstbistoris-ches Museuni
din Viena, cu estoarele, cu Vcnus la oglind? umil din cele mai frumoiisc muluri pictate vreodat; port n-. *cle
Mriei Te re za i mai ales al Margarctei-Tcreza. n anuf 1049, Filip aj l\'_lea i-a. iiicredinat o misiune important
111 Italia, n cursul creia a gsit timpul s picteze portretul
255
ftoare. -^lai rmne OPERA, Carnavalul i plcerile primejdioase ale tehnicienilor aniiTuJui venal. Oricum, faptuE
prezint importarea. Doar l;i Veneia, Iu nceputul secol u -Jui al XVII-lea, opera a devenit un .spectacol popular.
Opera ji-u nscut ntr-tin mediu aristocratic, la sfrhul KColulii al XVI-lea, primul su public fiind alctuit din
prini, din curteni, clin ambasadori. La Veneia, in 1637 pentru prima dat, Sun Cassiano pune la dispoziia celor care
pot s pl-u-asc, primul TEATRU public. Von t-fia care a dat semnalul vede deschizndu-se, intre anii 1637 i 1700,
aisprezece teatre de oper, n primul an al secolului al XVJIJ-lea, noteaz Horowicz, au fost reprezentate trei sute
cincizeci i ase fie lucrri noi, ceea ce nseamn mai mult de una pe zi...." " teatrele care aparin marilor familii de
patricieni, ncasrile de la parter pltesc trupa iar bariera social este meninut ntre lojile mrimilor i podeaua
sracilor. Refrenele castrailor dup faadele de pe Canal Giande. Fiecare epoc are arta pe care o merit.
(BBL.: Aspetti e Cue della Decadenta economica i-eneziana iei secolo XVII. Institute per la collaborazione
culturale, Coli. Civilt Vene2iana, Studi nr. 9, Venezia Rom.i 1961).
VERMEER DIX DELFT
Jan Van der Afeer, zis Vermeer din Delfl. Nscut n 1632 la Delir, unde i moare n 167.5, aparine generaiei care ur-
meaz dup REiUBRAXU'f, cea a lui Hobbema i a Iui Potter. Distingem trei perioade n creaia lui YcTmrer. Prima,
religioas, ISHS la Malta i Mria, la muzeul '.'iu Edimburgh; o perinad mitologic, Ditina in Baie, la muzeul din
Ha ga; i in sfir.it o serie de peisaje i de scene <'t; familie, care fac din Vermeer un extraordinar martor al timpului
su. Vederi din Delfl (Amsterdam i Haga), Stnt-dua (ii. 123 a), Privelite deschis. Tablouri de interior pline de
calin, fr ostentaie; dou sau trei personaje, burgheze panice n interior mbrcate cu rochii n care albstrui .
este pictorul calmei i triumftoarei Glande a regenilor sub guvernarea puin cam scurt a frailor WITT.
VERSAILES
Nu exist riscul ca palatul Versailles s fie subestimat, ci ai curnd s i se acorde mai mult importan dect merit
cu adevrat. Alegerea liotrtoare se situeaz,'dup cum am. ldZUpp'P'T164 n^ Ia nccPlltnl anului 1C67, cnd,
proiectul 19SI R^^1' adic proiectul unui mare Luvru baroc (ii. Pal t? rcsPius- definitivarea rapid a tradiionalului at
parizian al monarhiei franceze, cel mai mare stai. al 0^1 '"oderne, este ncredinat unei comisii format -IeS
PERKAULT- C!a"de Perrault, LE VAU, LE nceputul existenei palatului Versailles, nseamn prsirea marelui
Luvru. Aceast alegere n-a fost
Perrault, Antonie Le Fautre i Vigarini. Colosalul palat Versailles care triumf dup anul 1670 (ii. 101) este cel al lui
Mansart, Jules Hardouin (16461708), strnepot al lui Krancois Mansart. Mansart mai degrab dect arhitect
putem urmri, mult timp dup moartea sa, linia lui Le Vau este un antreprenor de mare anvergur. Aripile
destinate minitrilor, ncepute n anul 1671, snt terminale n 1678; Intendena, Cancelaria, Marile Dependine,
Marile i Mic.ile Grajduri snt ridicate ntre anii 1678 i 1682. Aripile sud i nord (n stilul lui Le Vau) din 1679 pn
n 1689. Totui Mansart nc din anul 1679 atac planul iniial, l se datoreaz, ntre altele, Galeria Oglinzilor, situat
ntre cele dou corpuri de locuine aflate la extremiti, unde Le Hm n i va etala talentul plin de verv. Lui Mansart
i aparin Grajdurile, Orangeria (ser de portocali) (1681 1686) ale cror boli au avut pentru acele vremuri un
rsunet excepional, n ziua de 6 mai 1682, dup cum se tie, monarhia francez a prsit palatul Luvru si s-a mutat
la Ycrsailles pentru mai bine de un secol. Decorarea interiorului este continuat in ritm susinut pn n primii ani ai
secolului al XVilI-lea. Prsit ctva timp pe vremea Regenei, castelul i regsete Curtea n 1722. n prelungirea
palatului Versailles palatul Trianon. Pi im ui Trianon, cel de porelan, a fost construit pentru a adposti dragostea
regelui cu doamna de Mantcspan; n IfifjS Marele Trianon este terminat, cei niai mari sculptori ai timpului,
Coysevox, Le Gros, Lesplingola, Hardy, Raon, Van Cleve i-au exercitat talentul. Gabriel va cldi Micul Trianon, o
adevrat bijuterie neoclasic. Pastoralele Mariei-Antoaneta nu aduc nimic nou. Ansamblul monumental care
simbolizeaz monarhia francez a vechiului regim este terminat. VA prezint valoare mai ales datorit grdinilor.
Aceast extraordinar arhitectur vegetal a fost conceput de Andre Le .Notre. Curile Kuropei s-an strduit dar fr
succes, s e-opti-ze palatul Versailles. Caracterul unic al ansamblului arhitectural, castel, parc, Trianon apari; i mai
evident n mijlocul imitatorilor. Copiile dup Versailles omagiaz simbolul evocat pn la abuz al Europei clasice si
ofer o mrturie vrednic de stim printre multe altele, si nc din cele mai reuite.
VICO, Giambattista
Nscut n 1668 la Xeapole, unde moare in anul 17-H. Fiu al unui librar sriic rliuir-o familie de rani. Copil minune.
Autor al lucrrii Principii ale filosof iei, cel mai mare prozator al timpului su, Vico mbin n mod fericit un spirit
critic deosebit de sever (inspirat de BEXEDICT1N1I de la Saint Maur, pune la ndoial existena lui Homer) cu un
nalt spirit de sintez (teoria celor trei ere, era divin, era eroic, era uman), jurist, filosof i istoric. Opera sa
capital, Noua tiin, cuprinde cinci volume: 1) Principiile, 2} Despre, 'nelepciutiea poetic, 3) Descoperirea
adevratului Hcmer, 4) l'cspre cursul urmat de istoria naiunilor, 5) Repetarea revo-htiiilor, n timp ce societile
distruse renvie din propriile
259
VIVALDI, Antonio
g-a nscut la VENEIA n jurul anului 1678, dintr-o familie de muzicieni. Tatl su era violonist n capela San-
Marco. Este hirotonisit n anul 1703 dar boala (o astm cronic) l ine departe de altar. Iat-1, n acelai an, profesor
de vioar la Seminario musicale" al azilului Pietii, unul din cele patru conservatoare ale Veneiei, cu existena
asigurat pn la sfritul vieii, n anul 1741, la vrsta de aizeci de ani. Vivaldi este, n primul rnd, un virtuos
muzician de teatru, impresario" (Marc Pincherlc). Vivaldi a strbtut Eu-ro.pa: Italia, Amsterdam i Viena, mai ales
Viena italian, snt punctele lui de interes. Acest om bolnvicios cu o activitate mistuitoare excesiv, dup ce a fost
adulat de Europa i a fost comeseanul mpratului Carol al VJ-lea, va muri ignorat i strmtorat. n 1740 voga lui a
trecut. Exist o fragilitate, un entuziasm-care merit subliniat n gustul muzical al secolului al XViIT-!ea, o ardoare i
o pasiune greu de imaginat, O creaie fantastic: o cantitate aproape incalculabil de OPERE i de muzic religioas;
patru sute aptezeci de concerte. Magistratul de Brosses relateaz c Vivaldi compunea mai repede dcct copistul care
copia partiturile. Graba aceasta care se datoreaz geniului naional italian dar i bolii se resimte n creaia sa.
Compozitor de teatru nainte de toate, Vivaldi a transpus n concerte muzica sa de scen. De unde i lirismul care a
sedus Europa nainte de a o plictisi. Vivaldi rmine, totui, pentru totdeauna, incomparabilul autor al Anotimpurilor.
(U. 203).
VNTOARE
Distracie aristocratic prin excelen (p. 341 I), n secolul al XVIII-lea nobilimea ncearc s pstreze monopolul v-
ntorii. Totodat si caracterul se modific. Mai puin violent, vntoarea se desfoar dup un ritual derizoriu i
complicat, n acelai timp reducerea prnnturilor nearate din vest o lipsesc de realitate i de utilitate. Eiarele nu mai
constituie o ameninare. Ajutorul adus procurrii hranei este din ce n ce mai limitat. Inutilitatea apare cel mai evi-
dent n ceremonialul perimat al vntorii cu ciini. S ne amintim, totui, c existena unui teren de vntoare a de-
terminat amplasamentul palatului VERSAILLES t aproape tuturor palatelor de reedin secundar din Europa.
Constituind un refugiu pentru brutalitate pe care o limiteaz ca ntindere i ca rsunet, vntoarea clasic a contribuit
deci la temperarea obiceiurilor aristocratice.
W
WALLENSTEIN (sau VVALDSTEIN)
Albrecht von Wallenstein, duce de Friedland. Nscut n 1583, mare conductor de oti, antreprenor de rzboi,
comandant suprem al armatelor imperiale n timpul Rzboiului de treizeci de ani (p. 108 109 I); sfrete prin a-i
umbri st-ptrul, pe Ferdinand al 11-lea care pune la cale asasinarea lui in anul 1634. (U. 42).
261