7 Garnisaj i tapierie

71A GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE

72A GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE

74A TABLETE I ZON SPATE

75A ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA

76A ARMTURI I GLISIERE SCAUNE SPATE

77A GARNISAJ SCAUNE FA

78A GARNISAJ SCAUNE SPATE

79A ACCESORII SCAUNE

X90

APRILIE 2004 EDITION ROUMAINE

"Metodele de Reparaie prescrise de ctre constructor, n prezentul document, sunt stabilite
n funcie de specificaiile tehnice n vigoare la data redactrii documentului.
Ele sunt susceptibile de a fi modificate n cazul schimbrilor aduse de constructor n
fabricarea diferitelor organe i accesorii ale vehiculelor mrcii sale."
Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault.
Reproducerea sau traducerea chiar i parial a prezentului document precum i utilizarea
sistemului de numerotare de referin a pieselor de schimb sunt interzise fr autorizaia
scris i prealabil din partea Renault.

Renault s.a.s. 2005

L90 - Capitolul 7 CuprinsPagina

L90 - Capitolul 7

Cuprins

71A GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE 75A ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA

Covor planeu: Demontare - Scaun fa complet:

Remontare 71A-1 Demontare - Remontare 75A-1

Covor portbagaj: Armtur scaun fa:

Demontare - Remontare 71A-3 Demontare - Remontare 75A-3

Garnitur pavilion: Armtur pern scaun fa:

Demontare - Remontare 71A-4 Demontare - Remontare 75A-5

Garnitur pasaj de roat Armtur sptar scaun fa:

spate: Demontare - Demontare - Remontare 75A-7
Remontare 71A-8
Glisier scaun fa:
Garnitur montant parbriz: Demontare - Remontare 75A-9
Demontare - Remontare 71A-10
Reglare lombar scaun fa:
Garnitur stlp mijloc: Demontare - Remontare 75A-10
Demontare - Remontare 71A-11
Reglare n poziie scaun fa:
Garnitur custod: Demontare - Remontare 75A-11
Demontare - Remontare 71A-13

76A ARMTURI I GLISIERE SCAUNE SPATE

GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE
72A
MOBILE
Banchet spate complet:
Garnitur u lateral fa: Demontare - Remontare 76A-1
Demontare - Remontare 72A-1
Armtur sptar monobloc
Garnitur u lateral spate: banchet spate: Demontare -
Demontare - Remontare 72A-4 Remontare 76A-2

74A TABLETE I ZON SPATE 77A GARNISAJ SCAUNE FA

Garnitur zon spate: Garnitur pern scaun fa:

Demontare - Remontare 74A-1 Demontare - Remontare 77A-1

Garnitur sptar scaun fa:

Demontare - Remontare 77A-4
 Cuprins

77A GARNISAJ SCAUNE FA

Burete pern scaun fa:

Demontare - Remontare 77A-7

Burete sptar scaun fa:

Demontare - Remontare 77A-8

78A GARNISAJ SCAUNE SPATE

Garnitur pern monobloc

banchet spate: Demontare -
Remontare 78A-1

Garnitur sptar monobloc

banchet spate: Demontare -
Remontare 78A-4

Burete pern monobloc

banchet: Demontare -
Remontare 78A-9

Burete sptar monobloc

banchet spate: Demontare -
Remontare 78A-10

79A ACCESORII SCAUNE

Pern electric scaun:

Demontare - Remontare 79A-1

Tetier fa: Demontare -

Remontare 79A-5

Ghid tetier scaun fa:

Demontare - Remontare 79A-6

Tetier spate: Demontare -

Remontare 79A-9

Ghid tetier banchet spate:

Demontare - Remontare 79A-10
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Covor planeu: Demontare - Remontare 71A
DEMONTARE

108502

108525
a Extragei agrafa (1).

108503
a Demontai agrafa (2).

108524

a Demontai perna banchetei spate.

a Demontai:

- scaunele (consultai 75A, Armturi i glisiere

scaun fa, Scaun fa complet).

- consola central (consultai 57A, Accesorii

interioare, Consol central).

- garniturile stlpului mijloc (consultai 71A, Garnisaj

interior caroserie, Garnitur stlp mijloc).

71A-1
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Covor planeu: Demontare - Remontare 71A

108504
a Extragei covorul planeului.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-2
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Covor portbagaj: Demontare - Remontare 71A
DEMONTARE

108488
a Extragei covorul portbagajului.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-3
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur pavilion: Demontare - Remontare 71A
DEMONTARE

108729

108749 a Demontai parasolarele.

a Declipsai cu ajutorul unei urubelnie plate, geamul

(1) al iluminrii interioare.
4

108730
a Demontai suporturile parasolarului (4).

108748

a Demontai iluminarea interioar (2).

a Debranai conectorul.

108728

a Demontai urubul (3).

71A-4
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur pavilion: Demontare - Remontare 71A

6
5

108739
a Declipsai capacele (6).

107832
a Demontai parial chederele de etaneitate a uii (5).

108738
a Demontai uruburile (7).
a Demontai garniturile stlpului mijloc (consultai 71A,
Garnisaj interior caroserie, Garnitur stlp
mijloc).
a Demontai garnitura zonei spate (consultai 74,
Tablete i zon spate, Garnitur zon spate).

107833
a Extragei garniturile montantului parbrizului.

71A-5
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur pavilion: Demontare - Remontare 71A

10

108532 108534
a Demontai parial chederul (8). a Debranai conectorul (10).

108533 108512
a Demontai urubul (9). a Demontai garnitura custod cu atenie.

71A-6
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur pavilion: Demontare - Remontare 71A

11

108725
a Extragei agrafele (11) cu ajutorul unui clete de
degrafat.

12

108726
a Extragei agrafele (12) cu ajutorul unui clete de
degrafat.
a Demontai garnitura pavilionului cu atenie.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-7
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur pasaj de roat spate: Demontare - Remontare 71A
DEMONTARE

108488
a Extragei covorul portbagajului.

108501
a Demontai piulia (2) de fixare a cricului.
a Extragei cricul.

3
1

108489
108483
a extragei agrafa (1). a Demontai agrafa (3), efectuai un sfert de tur n
sens invers acelor de ceasornic.

71A-8
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur pasaj de roat spate: Demontare - Remontare 71A

108487
a Demontai:
- agrafa (4),
- agrafa (5).
a Extragei garnitura pasajului de roat.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-9
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur montant parbriz: Demontare - Remontare 71A
DEMONTARE

107832

a Demontai parial chederul de etaneitate a uii (1).

107833
a Extragei garnitura montantului parbrizului.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-10
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur stlp mijloc: Demontare - Remontare 71A
Cupluri de strngerem

uruburi de fixare a 21 N.m

centurii

DEMONTARE

1
108535
a Demontai urubul (3).

108517

a Demontai urubul (1).

108515

a Demontai:
- capacul,
- urubul (2).

71A-11
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur stlp mijloc: Demontare - Remontare 71A

108536 108516

a Demontai uruburile (5).

108482
a Extragei comanda (4) cu ajutorul unei urubelnie
plate. 108518

a Demontai:

- parial chederele de etaneitate a uii,

- garnitura stlpului mijloc n ordinea (1) i (2).

REMONTARE
a Strngei la cuplu uruburile de fixare a centurii
(21 N.m)

a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-12
 GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE
Garnitur custod: Demontare - Remontare 71A
DEMONTARE
a Demontai garnitura zonei spate (consultai 74A,
Tablete i zon spate, Garnitur zon spate).

108534
a Debranai conectorul (3).

108532
a Demontai parial chederul (1).

108512
a Demontai garnitura custod cu atenie.

108533 REMONTARE
a Demontai urubul (2).
a Procedai n ordinea invers demontrii.

71A-13
 GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Garnitur u lateral fa: Demontare - Remontare 72A
DEMONTARE

107940
107938 a Demontai uruburile (2).
a Demontai urubul (1). a Extragei difuzorul.
a Extragei comanda de deschidere. a Debranai conectorul.

107939
107937
a Declipsai grila difuzorului. a Demontai urubul (3).

72A-1
 GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Garnitur u lateral fa: Demontare - Remontare 72A
PARTICULARITI DE REMONTARE PENTRU
MACARA GEAM MANUAL

107941
a Declipsai garnitura cu ajutorul unui clete de
109592
degrafat.
a Gurii garnitura n mijlocul reperului (4).

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a nlocuii agrafele dac este necesar.
a

Not:
Pentru a facilita montarea garniturii, umezii
chesonul n locul n care se aplic chederul.

a nlocuii masticul de etaneitate a garniturii uii dac

este necesar (referin: 77 01 423 330)

72A-2
 GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Garnitur u lateral fa: Demontare - Remontare 72A

109593

109594
a Terminai operaia cu ajutorul unei freze conice.

72A-3
 GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Garnitur u lateral spate: Demontare - Remontare 72A
DEMONTARE

107959
107957 a Extragei manivela macaralei geamului (3).
a Demontai urubul (1).

107960
107958 a Demontai garnitura uii, cu ajutorul unui clete de
a Demontai: degrafat.

- urubul (2),
REMONTARE
- comanda de deschidere a uii.
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a nlocuii agrafele dac este necesar.

72A-4
 GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Garnitur u lateral spate: Demontare - Remontare 72A
a

Not:
Pentru a facilita montarea garniturii, umezii
chesonul n locul n care se aplic chederul.

a nlocuii masticul de etaneitate a garniturii uii dac

este necesar (referin: 77 01 423 330).

PARTICULARITI DE REMONTARE PENTRU

MACARA GEAM MANUAL

4
109594

109592
a Gurii garnitura n mijlocul reperului (4).

109593
a Terminai operaia cu ajutorul unei freze conice.

72A-5
 TABLETE I ZON SPATE
Garnitur zon spate: Demontare - Remontare 74A
Cupluri de strngerem

uruburi de fixare a 21 N.m

centurilor

DEMONTARE

108747
a Declipsai grilele difuzoarelor (1) (dac vehiculul
este echipat).

108525
2

108746
a Demontai uruburile (2).
a Extragei difuzoarele (dac vehiculul este echipat).
a Debranai conectorii.

108524
a Demontai perna banchetei spate.

74A-1
 TABLETE I ZON SPATE
Garnitur zon spate: Demontare - Remontare 74A

6
3

108530 108520
a Declipsai ghidurile centurii de securitate (6).
a Demontai uruburile (3) de fixare a centurilor de
securitate.

108529

a Demontai uruburile (4).

a Ridicai bancheta pentru a o extrage. 108522

a Demontai garnitura zonei spate.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a Strngei la cuplu urubul de fixare a centurilor
(21 N.m)

108521

a Extragei agrafele (5) cu ajutorul unui clete de

degrafat: 77 11 171 249.

74A-2
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Scaun fa complet: Demontare - Remontare 75A
REMONTARE
Cupluri de strngerem
PARTICULARITI DE REMONTARE
uruburi de fixri scaun 21 N.m
a Punei la loc scaunul, n vehicul.

DEMONTARE

108526
a Prenfiletai urubul (3) de lng tunelul central.
108526
a Demontai uruburile (1).
a Avansai scaunul la maxim.

108527
a Strngei la cuplu urubul de fixri scaun
(21 N.m) (4).

108527
a Demontai uruburile (2).
a Debranai conectorii de sub scaun ai pernei
electrice (dac vehiculul este echipat).
a Extragei scaunul.

75A-1
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Scaun fa complet: Demontare - Remontare 75A

108527
a Strngei la cuplu urubul (5).
a Retragei scaunul.

108526
a Strngei la cuplu uruburile (6).

75A-2
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Armtur scaun fa: Demontare - Remontare 75A
Cupluri de strngerem

piuli de fixare a 25 N.m

pedunculului

DEMONTARE
a Demontai scaunul fa (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet). 4

1
108289
a Demontai nitul (4).
a Extragei comanda (dac vehiculul este echipat).
2
108291
a Demontai urubul (1).
a Extragei carterul (2).
a Debranai ntreruptorul pernei electrice de pe
carter (dac vehiculul este echipat).

3 108297
a Demontai cablul de comand (5).
108293
a Demontai piulia (3).
a Extragei pedunculul.
a Demontai garnitura sptarului (consultai 77A,
Garnisaj scaune fa, Garnitur sptar scaun
fa).
a Demontai garnitura pernei (consultai 7 7 A ,
Garnisaj scaune fa, Garnitur pern scaun
fa).

75A-3
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Armtur scaun fa: Demontare - Remontare 75A

108298
a Extragei reeaua flexibil (6).

108463
a Demontai suportul (7).

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a Strngei la cuplu piulia de fixare a pedunculului
(25 N.m).

75A-4
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Armtur pern scaun fa: Demontare - Remontare 75A
Cupluri de strngerem

piulie de fixare a 21 N.m

glisierelor

piulie de fixare a 12 N.m

sptarului

urub de fixare a 18 N.m

sptarului

piuli de fixare a 25 N.m

pedunculului 3

108293
DEMONTARE a Demontai piulia (3).
a Demontai scaunul fa (consultai 75A, Armturi i a Extragei pedunculul.
glisiere scaun fa, Scaun fa complet).
a Demontai garnitura pernei (consultai 77A,
Garnisaj scaune fa, Garnitur pern scaun
fa).

1
4

2
108291
a Demontai urubul (1).
a Extragei carterul (2).
a Debranai ntreruptorul pernei electrice de pe
carter (dac vehiculul este echipat).

108299
a Demontai urubul (4).

75A-5
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Armtur pern scaun fa: Demontare - Remontare 75A
a Strngei la cupluri:
- piuliele de fixare a glisierelor (21 N.m),
5
- piuliele de fixare a sptarului (12 N.m),
- urubul de fixare a sptarului (18 N.m),

6 - piulia de fixare a pedunculului (25 N.m).

ATENIE
Arcul (5) trebuie s fie rezemat pe tijele filetate, i
nu pe piuliele (6).
Arcul trebuie s aib un joc uor.

108460

a Extragei arcul (5).

a Demontai piuliele (6).

a Extragei armtura sptarului.

108300

a Demontai piuliele (7) de fixare a glisierelor de

fiecare parte a scaunului.

a Extragei glisierele.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

75A-6
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Armtur sptar scaun fa: Demontare - Remontare 75A
Cupluri de strngerem

piulie de fixare a 12 N.m

sptarului

urub de fixare a 18 N.m

sptarului

DEMONTARE
a Demontai scaunul fa (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet ).
a Demontai garnitura sptarului (consultai 77A, 2
Garnisaj scaune fa, Garnitur sptar scaun
fa).

108297
a Demontai cablul de comand (2).
a Demontai garnitura pernei (consultai 77A,
Garnisaj scaune fa, Garnitur pern scaun
fa).
1

108289
a Demontai nitul (1).
a Extragei comanda de reglare lombar (dac
vehiculul este echipat)

108298
a Demontai reeaua flexibil (3).

75A-7
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Armtur sptar scaun fa: Demontare - Remontare 75A
a Strngei la cuplu:
- piuliele de fixare a sptarului (12 N.m),
- urubul de fixare a sptarului (18 N.m).

ATENIE
4
Arcul (5) trebuie s fie rezemat pe tijele filetate, i
nu pe piuliele (6).
Arcul trebuie s aib un joc uor.

108299
a Demontai urubul (4).

108460
a Extragei arcul (5).
a Demontai piuliele (6).
a Extragei armtura sptarului.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

75A-8
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Glisier scaun fa: Demontare - Remontare 75A
Cupluri de strngerem

urub de fixare a 21 N.m

glisierei

urub de fixare a 21 N.m

scaunului

DEMONTARE

a Demontai scaunul fa (consultai 75A, Armturi i

glisiere scaun fa, Scaun fa complet).

108300

a Demontai piuliele (5) de fixare a glisierei de fiecare

parte a scaunului.
1

2
108291

a Demontai urubul (1).

a Extragei carterul (2).

108464
3
a Extragei glisiera.
4
REMONTARE
108295 a Strngei la cupluri:
a Demontai urubul (3). - uruburile de fixare a glisierei (21 N.m),

a Extragei carterul (4). - uruburile de fixare a scaunului (21 N.m).

a Procedai n ordinea invers demontrii.
a Debranai ntreruptorul pernei electrice de pe
carter (dac vehiculul este echipat). a Efectuai un test de funcionalitate.

75A-9
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Reglare lombar scaun fa: Demontare - Remontare 75A
DEMONTARE
a Demontai scaunul fa (consultai 75A, Armtur i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet).

a Demontai garnitura sptarului (consultai 77A, 3

Garnisaj scaun fa, Garnitur sptar scaun
fa).

108298
a Extragei reeaua flexibil (3).

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

108289

a Demontai nitul (1).

a Extragei comanda.

108297

a Demontai cablul de comand (2).

75A-10
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE FA
Reglare n poziie scaun fa: Demontare - Remontare 75A
DEMONTARE
a Demontai garnitura pernei scaunului fa (consultai
77A, Garnisaj scaun fa, Garnitur pern scaun
fa).

108462
a Demontai arcurile de revenire (1) cu ajutorul unei
urubelnie plate.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

75A-11
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE SPATE
Banchet spate complet: Demontare - Remontare 76A
Cupluri de strngerem

uruburi de fixare a 21 N.m

centurilor

DEMONTARE

108530
a Demontai uruburile (1) de fixare a centurilor.

108525

108529
a Demontai uruburile (2).
a Ridicai bancheta pentru a o extrage.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a Strngei la cuplu uruburile de fixare a centurilor
(21 N.m)

108524
a Demontai perna banchetei spate.

76A-1
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE SPATE
Armtur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 76A
Scule i dispozitive specializate indispensabile
DEMONTARE

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

Cupluri de strngerem

uruburi de fixare a 21 N.m

centurilor

108525

108524
a Demontai perna banchetei spate.

76A-2
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE SPATE
Armtur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 76A

1 3

108530
a Demontai uruburile (1) de fixare a centurilor.

108471
a Extragei tetierele (3).

108529
a Demontai uruburile (2).
a Ridicai bancheta pentru a o extrage.

108472
a Tiai agrafele (4).

76A-3
 ARMTURI I GLISIERE SCAUNE SPATE
Armtur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 76A

5 6

108474

108473
a Tiai agrafele (5).

Not:
nlocuii sistematic agrafele (referin:
7 7 0 1 0 4 7 7 5 1 ) cu ajutorul dispozitivului
(Car. 1521).

7 7

108479

a Apsai pe clipsurile (7) cu ajutorul unei urubelnie

plate.

a Extragei ghidurile tetierelor din suporturile (6).

108474 ATENIE
a Extragei parial garnitura banchetei. nlocuii sistematic ghidurile tetierelor dup
fiecare demontare.

a Extragei armtura sptarului.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

a Strngei la cuplu uruburile de fixare a centurilor

(21 N.m).

76A-4
 GARNISAJ SCAUNE FA
Garnitur pern scaun fa: Demontare - Remontare 77A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE
2
a Demontai scaunul fa (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet).

108303
a Tiai agrafele (2).

3
108306
a Tiai agrafele (1).

108302
a Tiai agrafele (3) ale primei benzi de reinere.

77A-1
 GARNISAJ SCAUNE FA
Garnitur pern scaun fa: Demontare - Remontare 77A

108292

108301
a Tiai agrafele (4) ale celei de-a doua benzi de
8
reinere.

108511
6
a Extragei partea central (8) a comenzii.
108291 a Demontai comanda (7).
a Demontai urubul (5).
a Extragei carterul (6).

77A-2
 GARNISAJ SCAUNE FA
Garnitur pern scaun fa: Demontare - Remontare 77A

12

10
12
12
108295
a Demontai urubul (9).
a Extragei carterul (10).
a Debranai ntreruptorul pernei electrice de pe
carter (dac vehiculul este echipat).
108465
a Tiai agrafele (12).
a Demontai garnitura pernei.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii
a nlocuii agrafele (referin: 77 01 047 7 5 1 ) cu
ajutorul dispozitivului (Car. 1521).

11

108296
a Demontai parial garnitura sptarului.
a Extragei agrafele (11).
a Demontai ansamblul Garnitur pern-Burete
pern .

77A-3
 GARNISAJ SCAUNE FA
Garnitur sptar scaun fa: Demontare - Remontare 77A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE
a Demontai scaunul (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet). 2

108304

108305
a Extragei tetiera (1).

108511
a Extragei partea central (3) a comenzii.
a Demontai comanda (2 ) (dac vehiculul este
echipat).

77A-4
 GARNISAJ SCAUNE FA
Garnitur sptar scaun fa: Demontare - Remontare 77A

108306 108286
a Demontai elasticele de reinere (4). a Demontai parial garnitura sptarului.

108302
a Tiai agrafele (5).

77A-5
 GARNISAJ SCAUNE FA
Garnitur sptar scaun fa: Demontare - Remontare 77A

108288 108288
a Tiai agrafele (8).

7 7

108479
a Apsai pe clipsurile (7) cu ajutorul unei urubelnie 108290
plate.
a Extragei garnitura sptarului
a Extragei ghidurile tetierelor din suporturile (6).

REMONTARE
ATENIE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
nlocuii sistematic ghidurile tetierelor dup
fiecare demontare. a nlocuii agrafele (referin: 77 01 047 7 5 1 ) cu
ajutorul dispozitivului (Car. 1521).

77A-6
 GARNISAJ SCAUNE FA
Burete pern scaun fa: Demontare - Remontare 77A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE
a Demontai scaunul (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet).
a Demontai garnitura sptarului (consultai 77A,
Garnisaj scaune fa, garnitur pern scaun
fa).

1
1

108465
a Tiai agrafele (1).
a Dezlipii cu grij perna electric (dac vehiculul este
echipat).

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a nlocuii agrafele (referin: 7701 047 7 5 1 ) cu
ajutorul dispozitivului (Car. 1521).

77A-7
 GARNISAJ SCAUNE FA
Burete sptar scaun fa: Demontare - Remontare 77A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE
a Demontai scaunul (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet).
a Demontai garnitura sptarului (consultai 77A,
Garnisaj scaune fa, garnitur sptar scaun
fa).

108290
a Demontai buretele sptarului.
a Dezlipii cu grij perna electric (dac vehiculul este
echipat).

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a nlocuii agrafele (referin: 7701 047 7 5 1 ) cu
ajutorul dispozitivului (Car. 1521).

77A-8
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur pern monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune 2
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE

108466
a Tiai agrafele (1).
a Desfacei nodul (2).
a Extragei parial garnitura pernei.

108525

108467
a Tiai:
- agrafele (3),
- agrafele (4).
108524
a Demontai perna banchetei spate.

78A-1
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur pern monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A

6
5

108468 108468
a Tiai agrafele (5). a Remontai agrafele (6).

Not:
nlocuii sistematic agrafele (referin:
7 7 0 1 0 4 7 7 5 1 ) cu ajutorul dispozitivului
(Car. 1521).

REMONTARE
a

Not:
Remontai garnitura banchetei pe burete 8
respectnd ordinea de remontare.
7

108467
a Remontai:
- agrafele (7),
- agrafele (8).
a Procedai n ordinea invers demontrii.

78A-2
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur pern monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A
9

108470
a Apsai pe buretele pernei i facei nodul (9)
(aceast intervenie necesit doi operatori).

78A-3
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A
Scule i dispozitive specializate indispensabile
DEMONTARE

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

Cupluri de strngerem

uruburi de fixare a 21 N.m

centurilor

108525

108524
a Demontai perna banchetei spate.

78A-4
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A

3
1

108530
a Demontai uruburile (1) de fixare a centurilor.

108471
a Extragei tetierele (3).

108529
a Demontai uruburile (2).
a Ridicai bancheta pentru a o extrage.

108472
a Tiai agrafele (4).

78A-5
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A

5
6

108474

108473
a Tiai agrafele (5).

7 7

108479

108474 a Apsai pe clipsurile (7) cu ajutorul unei urubelnie

plate.
a Extragei parial garnitura banchetei.
a Extragei ghidurile tetierei din suporturile (6).
a

ATENIE
nlocuii sistematic ghidurile tetierei dup fiecare
demontare.

78A-6
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A

10

108475 108477
a Tiai agrafele (8). a Tiai agrafele (10).
a Extragei garnitura sptarului.
a

Not:
nlocuii sistematic agrafele (referin:
7 7 0 1 0 4 7 7 5 1 ) cu ajutorul dispozitivului
(Car. 1521).

REMONTARE
a

9 Not:
Remontai garnitura banchetei pe burete
respectnd ordinea de remontare.

108476
a Tiai agrafele (9).

78A-7
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Garnitur sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A

13

11

108477 108475
a Remontai agrafele (11). a Remontai agrafele (13).
a Procedai n ordinea invers demontrii.
a Strngei la cuplu uruburile de fixare a centurilor
(21 N.m).

12

108476
a Remontai agrafele (12).

78A-8
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Burete pern monobloc banchet: Demontare - Remontare 78A
DEMONTARE
a Demontai garnitura pernei (consultai 7 8 A ,
Garnisaj scaun spate, Burete pern monobloc
banchet spate).

108469
a

Not:
Armtura nu poate fi extras din buretele pernei.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

78A-9
 GARNISAJ SCAUNE SPATE
Burete sptar monobloc banchet spate: Demontare - Remontare 78A
DEMONTARE
a Demontai garnitura sptarului (consultai 78A,
Garnisaj scaun fa, Garnitur sptar monobloc
banchet spate).

108478
a Extragei armtura din buretele sptarului.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

78A-10
 ACCESORII SCAUNE
Pern electric scaun: Demontare - Remontare 79A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE PERN ELECTRIC

SPTAR
a Demontai scaunul (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaune fa, Scaun fa complet).

1 2

108304

108305
a Extragei tetiera (1).

108511
a Extragei partea central (3) a comenzii.
a Demontai comanda (2 ) (dac vehiculul este
echipat).

79A-1
 ACCESORII SCAUNE
Pern electric scaun: Demontare - Remontare 79A

108306 108286
a Demontai elasticele de reinere (4). a Demontai parial garnitura sptarului.

a Tiai agrafele (6).

ATENIE
Dezlipii cu grij perna electric (risc de
deteriorare a buretelui).

REMONTARE PERN ELECTRIC

SPTAR
5

108302
a Tiai agrafele (5).

24691

a Dezlipii folia de protecie (7) a pernei.

79A-2
 ACCESORII SCAUNE
Pern electric scaun: Demontare - Remontare 79A

1
1

24689 108465
a Poziionai perna electric pe burete. a Tiai agrafele (1).
a Lipii partea (8).
a Agrafai revenirile capacului pe buretele sptarului. ATENIE
Dezlipii cu grij perna electric (risc de
a Procedai n ordinea invers demontrii.
deteriorare a buretelui).
a nlocuii agrafele (referin 77 01 047 751) cu ajutorul
dispozitivului (Car. 1521).
REMONTARE PERN ELECTRIC PERN
DEMONTARE REEA FLEXIBIL PERN
a Demontai scaunul (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaune fa, Scaun fa complet).
a Demontai garnitura pernei (consultai 7 7 A ,
Garnisaj scaune fa, Garnitur pern scaun
fa).

24688
a Dezlipii folia de protecie (2) a pernei.

79A-3
 ACCESORII SCAUNE
Pern electric scaun: Demontare - Remontare 79A

24694

a Poziionai perna electric pe burete.

a Lipii partea (3).

a Dezlipii folia de protecie (4) a pernei.

24690

a Lipii partea (5) a pernei.

a Agrafai revenirile capacului pe buretele pernei.

a Procedai n ordinea invers demontrii.

a nlocuii agrafele (referin 77 01 047 751) cu ajutorul

dispozitivului (Car. 1521).

79A-4
 ACCESORII SCAUNE
Tetier fa: Demontare - Remontare 79A
DEMONTARE

108305

a Extragei tetiera (1).

Not:
Nu este necesar s demontai scaunul pentru a
realiza aceast intervenie.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

79A-5
 ACCESORII SCAUNE
Ghid tetier scaun fa: Demontare - Remontare 79A
Scule i dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

DEMONTARE
a Demontai scaunul (consultai 75A, Armturi i
glisiere scaun fa, Scaun fa complet).
2

108304

108305
a Extragei tetiera (1).

108511
a Extragei partea central (3) a comenzii.
a Demontai comanda (2 ) (dac vehiculul este
echipat).

79A-6
 ACCESORII SCAUNE
Ghid tetier scaun fa: Demontare - Remontare 79A

108306 108286
a Tiai agrafele (4) ale elasticelor de reinere. a Demontai parial garnitura sptarului.

108302
a Tiai agrafele (5).

79A-7
 ACCESORII SCAUNE
Ghid tetier scaun fa: Demontare - Remontare 79A
a nlocuii agrafele referin: (77 01 047 7 5 1 ) cu
ajutorul dispozitivului (Car. 1521).

108288

7 7

108479

a Apsai pe clipsurile (7) cu ajutorul unei urubelnie

plate.

a Extragei ghidurile tetierei din suporturile (6).

REMONTARE
a

ATENIE
nlocuii sistematic ghidurile tetierei dup fiecare
demontare.

a Procedai n ordinea invers demontrii.

79A-8
 ACCESORII SCAUNE
Tetier spate: Demontare - Remontare 79A
DEMONTARE

108471

a Extragei tetierele (1).

Not:
Nu este necesar s demontai bancheta pentru a
realiza aceast intervenie.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

79A-9
 ACCESORII SCAUNE
Ghid tetier banchet spate: Demontare - Remontare 79A
Scule i dispozitive specializate indispensabile
DEMONTARE

Car. 1521 Clete de remontare

agrafe pentru scaune
echipate cu airbag
lateral.

Cupluri de strngerem

uruburi de fixare a 21 N.m

centurilor

108525

108524
a Demontai perna banchetei spate.

79A-10
 ACCESORII SCAUNE
Ghid tetier banchet spate: Demontare - Remontare 79A

1 3

108530
a Demontai uruburile (1) de fixare a centurilor.

108471
a Extragei tetierele (3).

108529
a Demontai uruburile (2).
a Ridicai bancheta pentru a o extrage.

108472
a Tiai agrafele (4).

79A-11
 ACCESORII SCAUNE
Ghid tetier banchet spate: Demontare - Remontare 79A
REMONTARE
a

ATENIE
nlocuii sistematic ghidurile tetierei dup fiecare
demontare.

a Procedai n ordinea invers demontrii.

a nlocuii agrafele referin: (77 01 047 7 5 1 ) cu
ajutorul dispozitivului (Car. 1521).
a Strngei la cuplu uruburile de fixare a centurilor
(21 N.m).

108474
a Extragei parial garnitura banchetei.

108474

6 6

108479
a Apsai pe clipsurile (6) cu ajutorul unei urubelnie
plate.
a Extragei ghidurile tetierei din suporturile (5).

79A-12