Elaborarea lucrrii de diplom 2017.04.

03 Bibliografie i Note de
subsol

Notele de subsol
Se folosesc n situaia n care se citeaz dintr-un alt autor (ex:
preluarea unor puncte de vedere, definiii, clasificri, etc), sau se
dorete explicarea unor termeni de specialitate (ex: cinma vrit,
docu-fiction, etc.). n aceste cazuri se vor introduce note de subsol
(Footnotes) pentru a se indica sursa(ele) sau pentru a oferi explicaii
suplimentare.
Notele de subsol se introduc automat, prin folosirea comenzilor
References > Insert Footnote. Astfel, notele de subsol vor fi numerotate
unitar pentru toat lucrarea.
Se vor respecta urmtoarele reguli de citare:

La prima menionare, numele autorilor se citeaz complet (prenume i

nume complet, neabreviat, plus celelalte indicaii, dup cum urmeaz).
Exemplu pentru cri cu un singur autor1:
Exemplu pentru cri cu mai muli autori (se recomand redarea
numelor acestora; dac numrul autorilor este mai mare, se red
doar numele primului autor, nsoit de formula et alii)2:
Exemplu pentru studii n volume colective (n acest exemplu,
Martin Schulz e autorul articolului, Oliver Grau e editorul
volumului n care eseul a aprut)3:
Exemplu pentru articole aprute n periodice (jurnale academice,
reviste, ziare, etc.)4:
1 Andr Bazin, Ce este cinematograful?, traducere din limba francez i prefa de
Ervin Voiculescu, Bucureti, Editura Meridiane, 1968, p. 84.

2 Cristina Cociorvescu, Bujor T. Rpeanu, Secolul cinematografului, Mic

enciclopedie a cinematografiei universale, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1989, p. 44.

3 Martin Schulz, The Unmasking of Images: The Anachronism of TV-Faces, n Oliver

Grau (ed.) Imagery in the 21st Century, Cambridge, MA, The MIT Press, 2011, pp.
37-38.

4 Michael Fried, Art and Objecthood, Artforum 5, (June 1967), p. 12.

1
 Exemplu pentru articole aprute n periodice disponibile online
sau pe platforme internet5:

La a doua menionare n text a surselor citate anterior, acestea sunt

abreviate.
Exemplu pentru cri cu un singur autor6:

Exemplu pentru cri cu mai muli autori7:

Exemplu pentru studii n volume colective8:

Exemplu pentru articole aprute n periodice9:

Exemplu pentru surse aprute online10:

Reguli de folosire a termenilor Idem, Ibidem, op. cit., apud i

cf. n notele de subsol

- Idem este un pronume latin care nseamn acelai i nlocuiete

numele autorului. Este utilizat n referine (note de subsol sau lista
bibliografic) atunci cnd se citeaz o alt lucrare a autorului citat n
nota precedent. Se scrie cu caractere normale, nengroate.
- Ibidem este un adverb latin care se traduce prin tot acolo. Acest
termen se folosete atunci cnd facem trimitere la lucrarea citat n
nota precedent. Spre deosebire de Idem, acest termen se scrie numai
cu caractere cursive: Ibidem. n limba romn nu se utilizeaz
prescurtarea Ibid., specific limbii engleze. Este total exclus folosirea
lui Ibidem atunci cnd n nota anterioar sunt citate mai multe lucrri.

5 Sean Cubitt, The Latent Image, The International Journal of the Image, Volumul
1, No. 2, 2011, pp.27-38, disponibil la:
http://seancubitt.cgpublisher.com/product/pub.202/prod.34/index_html (accesat iunie
2013).

6 Bazin, Ce este cinematograful?, p. 85.

7 Cociorvescu, Secolul cinematografului, p. 45.

8 Schulz, "The Unmasking of Images..., p. 39.

9 Fried, Art and Objecthood, p. 22.

10 Cubitt, The Latent Image, p.29.

2
 - Folosirea titlurilor abreviate exclude necesitatea utilizrii formulei op.
cit. (opus citatum, adic opera citat), folosit pentru citarea
aceleiai lucrri (ntotdeauna ultima) a unui autor menionat ntr-o not
anterioar (ns nu n cea imediat anterioar, pt. care exist Ibidem).
Din acest motiv este nerecomandat utilizarea acestui mod depit de
citare.
- Apud este o prepoziie latin care nseamn dup sau la. Se
utilizeaz n cazul citrii indirecte a unei surse sau lucrri, prin preluare
de la un alt autor, dup formula: autorul i titlul preluat, anul apariiei,
locul apariiei, pagina, apud autorul i titlul utilizat, anul apariiei, locul
apariiei, pagina.
- Cf. este prescurtarea lat. confer, care provine din verbul confero = a
compara. Se utilizeaz pentru a face trimitere la un alt loc sau la alte
locuri din surse, ori la alte puncte de vedere dect cele ale autorului
(asemntoare sau diferite).

Lista Bibliografic

-Bibliografia cuprinde att materiale tiprite (cri i capitole din cri,

articole din periodice i lucrri din conferine tiprite) ct i surse
electronice (articole i lucrri din conferine disponibile on line, site-uri
consultate). Pentru resursele online, este de preferat folosirea web site-
urilor oficiale. Este nerecomandat folosirea direct a unor surse
personale (de tip blog) sau a bazelor de date i a enciclopediilor
neoficiale (de tip Wikipedia). Acestea vor fi utilizate doar ca surs
secundar, urmrindu-se recomandrile bibliografice oficiale ce apar
pe site-ul respectiv.

-Lista bibliografic se va ordona alfabetic dup numele de familie al

autorului, sau dup titlu, cu menionarea obligatorie a editorului i a
numrului ediiei.

-Spre deosebire de trimiterea din nota de subsol, n lista bibliografic

numele primului autor precede prenumele. ntre numele i prenumele
(primului) autor se pune virgul.
-n cazul n care lucrarea are mai muli autori, pentru al doilea i ceilali
autori nu mai este necesar inversarea numelui cu prenumele, ale
cror nume se vor scrie n ordinea fireasc: prenume, nume.

3
 -Spre deosebire de regula utilizat n note, unde este posibil omiterea
numelor tuturor autorilor unei lucrri prin folosirea prescurtrii et alii, n
lista bibliografic trebuie redate numele tuturor autorilor, indiferent de
numrul lor.
-Lucrrile aceluiai autor se ordoneaz cronologic, pornind de la cea
mai veche ctre cea mai recent.
-Ordinea n care se scriu elementele componente ale unei trimiteri n
lista bibliografic este urmtoarea:
1. n cazul crilor: Nume, Prenume, Titlul, Locul apariiei, Editura, anul
publicrii.
2. n cazul studiilor n publicaii periodice: Nume, Prenume, Titlu, n
Titlul periodicului, vol. (anul calendaristic), nr. (dac este cazul),
paginile.
3. n cazul studiilor publicate n volume colective: Nume, Prenume,
Titlul studiului, n Numele editorului (ed.), Titlul, locul apariiei,
Editura, anul publicrii, paginile.
-La sfritul fiecrei referine din lista bibliografic se pune punct, iar
lista nu se numeroteaz.

Exemplu de organizare a listei bibliografice

Bazin, Andr, Ce este cinematograful?, traducere din limba francez i

prefa de Ervin
Voiculescu, Bucureti, Editura Meridiane, 1968.
Cociorvescu, Cristina, Bujor T. Rpeanu, Secolul cinematografului, Mic
enciclopedie a
cinematografiei universale, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1989.
Cubitt, Sean, The Latent Image, The International Journal of the Image,
Volumul 1, No. 2,
2011, pp. 27-38,
http://seancubitt.cgpublisher.com/product/pub.202/prod.34/index_html

4
Fried, Michael, Art and Objecthood, Artforum 5, (June 1967).
Schulz, Martin, "The Unmasking of Images: The Anachronism of TV-Faces, n
Oliver Grau
(ed.) Imagery in the 21st Century, Cambridge, MA, The MIT Press,
2011, pp. 37-38.