VERBUL IN ROMN

Indicativul prezent

Trebuie spus faptul c indic. prezent n romn este unul extrem de complicat
i dificil fa de celelalte limbi, chiar i cele romanice. mprirea verbelor n cele
4 conjug. dup term. de infinitiv : I -a, II -ea, III -e, IV -i (-) e mai important doar
pt. conjug. la celelalte moduri i timpuri ale indic., mai puin pt. prezent, unde
verbele se conjug dup numeroase alte reguli, mult mai numeroase dect exist n
alte limbi, ceea ce nseamn c pt. un nevorbitor nativ de romn e aproape
imposibil s nvee reguli generale de conjug. a vb la indic. prezent, ntruct exist
foarte multe categ. de verbe care fac modif. n rd. n mod diferit la fiecare pers.
de la sg n parte, n cadrul fiecrei mari conjug. dup term. de infin. De menionat
e faptul c la I, II pl. niciun verb nu sufer modificri, doar fi are form specific
la ind. prezent (i acesta are term. normale la aceste pers., dar rd. e de la I sg i nu
de la infin.), p. III pl. fiind identic cu I sg, iar la conj. prezent (fiind sg care are
alte forme la I, II dect la ind.) pers. III sg i pl. sunt identice, ca la toate celelalte
verbe. Problema e c, tocmai de aceea, niciun lingvist romn n-a putut face pn
acum o astfel de clasificare a regulilor de conjugare a vb la indic. prezent n
romn, ntruct, e chiar aproape imposibil. Ceea ce am gsit este una facut de
nite autori greci, bineneles pt. strinii care vor s nvee romna i care, dei
prezint doar cteva verbe, cuprinde cam aproape toate tipurile de conjug. Aa
cum acetia menioneaz, n literatura romn de specialitate nu exist astfel de
reguli menionate (din motivele artate), doar modele de conjugri i alternane,
ceea ce nseamn c strinii care nvau limba romn erau nevoii s nvee astfel
de modele la fiecare verb n parte, adic pe dinafar i nu reguli de conjugare, aa
cum sunt n toate limbile, autorii greci ncercnd s fac o clasificare, cu
meniunea binetiut, c, toate limbile romanice au gramatica complicat, dar
verbul n italian mi se pare cel mai cumplit dintre toate, excluzndu-l bineneles
pe cel n romna, mai simpl fiind per ansamblu conjug. vb n portughez, dar n
spaniol (cu care seamn foarte mult), dei e destul de complex, are reguli logice
si normale i nu se schimb rdcina de la o pers. la alta aa cum se ntmpl n
italian i francez, ca dovad c am prezentat modul de conjugare la aproape
toate verbele n spaniol, lucru aproape imposibil n fr. sau italian, cu atat mai
puin n romn.
n afar de indic. prezent i perfect simplu, mai ales part. trecut (dar e de ajuns),
la celelalte n francez e cel mai simplu, comparativ i cu verbul n italian i n
spaniol, dar cel mai sigur part. trecut n fr. e unul dintre cele mai complicate, n
romn nefiind chiar aa de complicat, dect la cele n -e (conjug. III), aa cum
vom vedea. n romn, ntr-adevr, conjunctivul perfect (care are aceeai form la
 2

toate pers.), condiionalul, viitorul i viitorul anterior sunt cele mai simple dintre
toate limbile (nu numai romanice) i la conjun. prezent la toate vb pers. I, II sg i
pl. sunt cele de la indic. prezent, diferind doar pers. III, care e aceeai la sg i pl.,
dar e suficient o sg pers. pt. a fi destul de complicat. n cele ce urmeaz fac o
prezentare a modurilor de conjug., care sunt toate cele existente, ce cuprind toate
verbele menionate mai jos la toate conjug., fcnd un cu totul alt mod de
prezentare dect n lucrarea menionat, unde nu sunt dect cte 2-3 ex. la fiecare
model de conjug. n parte i se refer numai la ind. prezent, aa cum le-am
prezentat la verbul n celelalte limbi romanice, semnnd oarecum mai mult cu cel
n italian, dar infinit mult mai complicat (n ital. fiind cel mai neregulat dintre
limbile romanice, cu excepia romnei, cu sch. rd. de la o pers. la alta, aa cum
am menionat). Mai nti fac o prezentare a echivalenei pers. III pl., fie cu I sg, fie
cu III sg, n funcie de cele 4-5 mari conjug. dup term. de infin. Regula
menionat n lucrarea autorilor greci este : Verbele au persoana a III-a plural
identic cu persoana a III-a singular, atunci cnd aceasta din urm are terminaia
-; cnd persoana a III-a singular are terminaia -e, atunci persoana a III-a
plural este identic cu persoana I singular; excepie : la verbe cu terminaia -ia si
-ui la infinitiv, persoana a III-a plural este identic cu persoana a III-a singular
(dei aceasta din urm are terminaia -e); mai adaug eu i verbele care au term. de
infin. n i, i. Prezentarea pe care o fac n continuare (mai sunt i alte excepii,
dup cum vom vedea) n funcie de cele 4 mari conjug. dup term. de infinitiv, aa
cum am artat, este : la cele de conjug. I (n -a) pers. III pl. i III sg sunt identice :
abandona, abona, aborda, absenta, abuza, aciona, accelera, accentua, accidenta,
achiziiona, afla, aga, ajuta, alerga, apra, aproba, apropia, asculta, aeza, atepta,
beneficia, bloca, calcula, cpia, cra, cuta, cnta, chema, clasa, clasifica, coafa,
comanda, compara, concedia, consacra, contempla, continua, copia, crea, cumpra,
dansa, desena, desfura, dezbrca, dirija, discuta, evidenia, ierta, imagina, intra,
nchega, mpacheta, mpiedica, mpuca, nla, ncrca, ncerca, ncheia,
nconjura, ncunotina, ncuviina, ndupleca, neca, nfa, nfura, (se) nfuria,
nghea, nha, nmuia, nota, (se) nsura, ntrzia, ntreba, nva, juca, justifica,
lsa, ltra, lega, lucra, msura, mnca, mica, monta, mustra, muca, nota, numra,
observa, parca, pleca, pstra, prefera, prezenta, purta, realiza, regreta, (se) relaxa,
ruga, salva, sra, (se) scula, seca, semna, spla, spera, speria, stabiliza, strecura,
studia, sufla, suna, antaja, chiopta, colariza, icana, ifona, oca, tampila, uta,
tia, termina, trata, traversa, tremura, turna, urca, umbla, umfla, urla, urma, valora,
vrsa, visa, viziona, vizita, zbiera, zbura; excepie : da, lua, sta, unde III pl.=I sg,
dei da, sta au pers. III sg n , iar lua n a i nu n e, conform regulii menionate de
greci; la cele n -ea i n -e (conjug. II i III) pers. III pl.=I sg : aprea, bea, cdea,
ncpea, plcea, putea, tcea, vedea, zcea; alege, ascunde, atinge, cere, coace,
coase, crede, crete, cunoate, decide, deschide, distruge, duce, face, emite, fierbe,
ncepe, nchide, nelege, merge, nate, omite, permite, pierde, plnge, prinde,
pune, rmne, rspunde, rde, rupe, scoate, scrie, spune, stinge, strnge, (se) teme,
tinde, toarce, trage, transmite, trimite, ine, ucide, umple, zice; bea n-are term. la
 3

III sg nici n e, nici n , ci n a; excepie : avea, care e aux. i vrea, sg verbe care
au forma specific la III pl. i care deci e diferit i de I i de III sg; se mai poate
constata c la vb n -e, ca i la bea, vrea, pers. III sg e identic cu infin.; la cele n
-i i n - (conjug. IV) sunt att verbe la care III pl.=III sg, ct i la care III pl.=I sg;
din prima categorie n -i sunt puine, respectiv cele care au p. III sg n i cele n
i, i, ui (cu excepia celor care au term. iesc, ieti etc.) la infin. : acoperi
(descoperi), atribui (i cele care se compun cu tribui), oferi (suferi), mormi, sci,
sui, iar n - : cobor, omor (care n-au term. sc, ti etc.); din a II-a categ. n -i
sunt toate celelalte, inclusiv n ui, care au term. iesc, ieti etc. : aminti, auzi, citi,
cltori, construi, cosi, dobndi, dori, dormi, fi, folosi, fugi, iei, iubi, mpri,
ngriji, locui, mini, mirosi, munci, muri, opri, orbi, prsi, pi, plti, porni,
potrivi, povesti, prji, primi, privi, reui, sri, simi, slbi, socoti, stabili, ti, tri,
trezi, uimi, urmri, veni, voi, vorbi, zmbi, iar n - : hotr, ur, adic cele care au
term. sc, ti etc.
La toate verbele menionate sunt urmtoarele tipuri de conjugare, care sunt
toate cele existente, aa cum am artat : la cele n -a, o prim categ.: term. -, i, ,
m, ai : aproba, clasifica, compara, mpiedica, ndupleca, justifica, observa,
prefera, spera, termina, tremura, urca nu mod. rd.; aga, nha, sra (presra)
sch. n rd. la III sg n a; ajuta, asculta, cnta, discuta, regreta sch. la II sg t n ;
la fel nota, care sch. i la III sg o n oa; cra, dezbrca, nla, ncrca sch. la
toate pers. la sg n a; la fel cuta, care sch. i la II sg t n , iar lsa sch. i la II sg
s n ; apra, cumpra, numra sch. la II sg n e; la fel nfa, nva, care sch. i
la III sg n a; desfura, nconjura, (se) nsura, juca, msura, ruga, (se) scula,
strecura, turna, zbura sch. la I, II sg u n o i la III sg u n oa; la fel purta, care sch.
i la II sg t n ; mpuca, mica, muca sch. la II sg c n t; alerga, aeza, chema,
freca, ncerca, nchega, neca, nghea, ntreba, lega, pleca, seca sch. la III sg e n
ea; zbiera sch. la III sg e n a; semna sch. la II sg n e i la III sg e n ea; mnca
adaug n rd. la toate la sg n dup m; spla sch. la II sg n e i la III sg n a;
vrsa sch. la II sg n e i s n , iar la III sg n a; comanda sch. la II sg d n z;
prezenta sch. la sg e n i i la II sg i t n ; ierta sch. la II sg t n i la III sg e n a;
aici intr i continua, afla, consacra, contempla, intra, ltra, mustra, sufla, umbla,
umfla, urla, care au term. u la I sg i n rest aceleai term. i nu mod. rd., cu
excepia lui ltra; da, sta adaug la I, II sg au, ai; lua - vb nereg. la sg. : iau, iei, ia,
la I, II pl. e normal; alt categ., cele n ia : term. i, i, e, em, ai : apropia, (se)
nfuria, ntrzia, speria, care sunt n cons.+ia; cele care sunt n vocala+ia nu
adaug i la I, II sg : ncheia nu modific rd.; nmuia sch. u n o la I, II sg i u n oa
la III sg; tia sch. la toate la sg n a; alt categ.: term. ez, ezi, eaz, m, ai :
abandona, abona, aborda, absenta, abuza, aciona, accelera, accentua, accidenta,
achiziiona, calcula, clasa, coafa, crea, dansa, desena, dirija, imagina, mpacheta,
ncunotina, ncuviina, lucra, monta, nota, pstra, realiza, (se) relaxa, sra
acesta are i aceast form i cea menionat mai sus , salva, stabiliza, antaja,
chiopta, colariza, icana, ifona, tampila, uta, trata, traversa, urma, valora,
visa, viziona, vizita; bloca, parca, oca adaug la pers. de la sg h la rd. naintea
 4

term.; cele n ia : beneficia, cpia, concedia, copia, evidenia, studia adaug la III
sg term. az i la I pl. term. em; cele n -ea : term. -, i, e, em, ei : cdea sch. la
toate la sg n a i la II sg sch. i d n z; vedea sch. la I sg e n i la II sg d n z;
aprea, ncpea, plcea, tcea, zcea sch. la sg doar n a; putea sch. la I, II sg u
n o i la III sg u n oa, iar la II sg i t n ; bea, vrea adaug term. eau, ei, ea, la I,
II pl. sunt normale; avea are forme spec. : am, ai, are, avem, avei, au, deci la I, II
pl. urmez reg. gen.; cele n -e au aceleai term. -, i, e, em, ei : alege, atinge,
cere, distruge, duce, face, fierbe, ncepe, nelege, merge, plnge, rupe, stinge,
strnge, (se) teme, trage, zice; cele n de sch. la II sg d n z : ascunde, crede,
decide, deschide, pierde, prinde, rspunde, rde, tinde, ucide; cele care au oa n
rd. nltur a la I, II sg : coace, ntoarce, toarce; coase sch. i la II sg s n ,
scoate sch. la aceeai pers. t n , iar cunoate sch. i la I sg t n sc; crete, nate,
care nu au oa, sch. doar la I sg t n sc; omite, permite, transmite, trimite sch.
numai la II sg t n ; pune, rmne, spune, ine nltur la II sg n din rd.; scrie,
umple adaug la I sg u; aa cum am menionat mai sus, la vb n -e la III sg e forma
de la infin.; cele n -i : term. -, i, , im, ii : oferi; acoperi, descoperi, suferi sch. la
I sg e n (la II sg e forma de la infin.); cele n ui i n i, i adaug la I sg i i la
III sg ie : atribui i cele care se compun cu tribui, mormi, sci, sui (la I, II sg e
forma de la infin.); term. -, i, e, im, ii : fugi; auzi sch. la I, III sg z n d; dormi sch.
la III sg o n oa; iei sch. la I, III sg n s; mirosi sch. la II sg s n i la III sg o n
oa; muri sch. la I, II sg u n o i la III sg u n oa; mpri sch. la toate la sg n a,
iar la I, III sg i n t; mini, simi sch. doar la I, III sg n t; sri sch. la sg n a;
veni sch. la sg e n i i la II sg nltur n din rd., adugnd normal term. i, deci se
scrie cu 2 i; ti adaug la sg iu, ii i ie; term. esc, eti, ete, im, ii : aminti, citi,
cltori, cosi, dobndi, dori, folosi, ngriji, munci, opri, orbi, prsi, pi, plti,
porni, potrivi, povesti, prji, primi, privi, pustii, reui, sfii, slbi, socoti, stabili,
trezi, uimi, urmri, vorbi, zmbi; cele n ui, n i i n oi adaug la sg iesc, ieti,
iete : construi, locui, tri, voi; cele n - : term. -, i, , m, i : cobor, omor sch.
la III sg o n oa; term. sc, ti, te, m, i : hotr, ur.
Vb impersonal trebui nu se conjug, avnd numai forma trebuie, doar la
timpurile imperf., perf. simplu i mai mult ca perf. are i form pt. pl., cnd e
nsoit de pronume i de substantiv : cartea/crile aceasta/acestea mi
trebuia/trebuiau, trebui/trebuir, trebuise/trebuiser; la timpurile compuse la fel :
mi-a/u, i-a/u, i-a/u, ne-a/u, v-a/u, le-a/u trebuit, mi, i, i, ne, v, le va/vor
trebui/fi trebuit; la condiional mi-ar, i-ar, i-ar, ne-ar, v-ar, le-ar trebui/fi trebuit; la
conjunctiv are numai forma s trebuiasc, doar cu pronumele (-mi, -i, -i, ne, v,
le) se fol. cu pers., la toate forma s trebuiasc, la conj. perfect oricum e o sg
form pt. toate pers. la orice verb (s fi trebuit) i nu se poate fol. la imperativ ca
verb singur, forma de la indicativ prez., cnd nsoete orice verb conjug. la conj.
prez., e imperativ pt. orice pers.; aadar, sunt greite formele trebuiesc, trebuieti,
trebuiete etc., inclusiv cu pronume mi, i etc.; tot la conjug. IV vb prii e
impersonal, avnd forma priete, respectiv priia, prii, s priasc, n-are form de
imperativ, normal; fel durea de la conj. II are numai formele doare i dor i numai
 5

nsoite de pron. m, te etc., fiind inadmisibil conjug. la alte pers. i fr s fie

nsoit de pron., la perf. simplu are forma duru, durur, la mai mult ca perf. duruse,
duruser, tot numai nsoite de pron., iar la conj. prez. s doar, fol. i fr pron. ca
form impers. i cu pron. cu aceeai form la toate pers., astfel c e menionat n
mod greit acest verb de ctre autorii greci; n-are form de imperativ; la fel i vb
doler n spaniol, care are la ind. prez. formele duele, duelen; de asemenea i dura
de la conj. I, care are numai forma dureaz, resp. dur, durase, iar la conj. prez. s
dureze; a fi necesar are numai forma e necesar, deci e impersonal, doar cu
pronume se fol. cu pers. : mi, i, i, ne, v, le
e/sunt/era/erau/fu/fur/fusese/fuseser necesar (-, -i, -e), respectiv va/vor fi/fost,
a/au fost, ar fi/fost; la conj. prez. s fie necesar (-, -i, -e); la fel ca i trebui, forma
e necesar nsoit de un verb conjug. la conj. prez. e imperativ pt. toate pers.;
acest lucru nu-l cunosc nici vorbitorii de romn, chiar nici din cei de specialitate;
n spaniol vb necesitar i deber se conjug la toate pers.; de asemenea, se
ntmpla (se petrece) e impersonal, avnd numai forma se ntmpl (se petrece),
la conj. prez. s se ntmple (petreac), la fel ca i pasar n sp. (pasa); se prea, la
fel, nu se conjug, avnd la prez. doar forma se pare, fie simpl, fie nsoit de
pron. la fiecare pers., respectiv se pru, se pruse, nsoite numai de pron., iar la
conj. s se par, tot cu pron.; nu exist verbul pare sau se pare, nici prea, ci numai
se prea. Doar a fi nevoit la diateza pasiv se conjug la fiecare pers. : sunt, eti, e
nevoit etc.; de asemenea, a avea nevoie se conjug am, ai, are nevoie, n fr.
fiind avoir besoin, avoir conjugat. Verbe impersonale mai sunt cele care exprim
fenomene ale naturii : tuna, fulgera, ploua, (se) lumina, (se) ntuneca. Fi : sunt,
eti, e (este), suntem, suntei, sunt. Mai trebuie menionat faptul c vrea i voi sunt
2 verbe distincte, care sunt sinonime, fiind interzis folosirea curcit, adic din
combinarea acestora, aa cum fac muli vorbitori : a vroi : vroiesc, vroiete, vror,
forma corect pt. vrea la III pl. este vor, iar pt. voi e voiesc, identic cu I sg. De la
acest verb deriv aux. pt. viitor : voi, vei, va, vom, vei, vor, la care se adaug
infin. vb. Toate verbele compuse se conjug la fel ca cele din care sunt compuse la
orice mod i timp : scdea (cdea), descrete (crete), aduce, conduce, produce,
seduce, traduce .a. (duce), remite (emite), desface, reface (face), promite (omite),
aprinde, cuprinde, desprinde (prinde), dispune, repune, suprapune, supune .a.
(pune), ntrerupe .a. (rupe), ntoarce, stoarce (toarce), atrage, distrage .a. (trage),
deturna, rsturna, returna (turna), abine, aparine, conine, deine, obine, reine
(ine), presra (sra), prevedea (vedea), deveni, reveni, proveni .a. (veni) etc.;
permite se conj. la fel ca emite, schimb doar prefixul e n per; nfura la fel ca
desfura, schimb doar prefixul; la fel aprea, comprea, disprea sch. prefixul,
tinde (pretinde, care e compusul) la fel ca prinde, schimbnd prefixul, acoperi,
descoperi .a. sch. prefixul (a, des.), atribui, contribui, distribui, retribui .a. sch.
prefixul; la fel atinge, distinge; oferi, suferi; deschide, nchide; dezbrca, mbrca;
descla, nla, ncla; nzri, sri, tresri etc.
Dac n romn prezentul indicativ este probabil cel mai complicat dintre toate
limbile, celelalte timpuri sunt mai uoare, dar nc destul de complicate partic.
 6

trecut, gerunziul, imperativul, perf. simplu, n timp ce, aa cum am menionat mai
sus, viitorul, viitorul anterior, conjunctivul perfect [care are o sg form pt. toate
pers., adic s+fi(infin.)+participiu], condiionalul si condiionalul perfect sunt
cele mai simple comparativ cu majoritatea limbilor, nu numai cu cele romanice.
Imperfectul :
La toate verbele de toate conjug. pers. I pl. i I sg sunt identice; de asemenea, la
verbele n -a i n -ea pers. III sg e identic cu infin., cu excepia lui da, sta; la
verbele n -a i n - se adaug la rdcina de infin. term. : am, ai, a, am, ai, au;
aceeai excepie la conjug. I la vb da, sta, care au rdcina dd, resp. stt+term. de
la cele n -ea; la cele n -ea i n -e sunt term. : eam, eai, ea, eam, eai, eau; la cele
n -e, la unele, rd. e nereg., face, nate, trage, adic schimb n rd. a n (fc,
nt, trg); la coace, coase, cunoate, scoate, stoarce, deci cele care au oa n rd.,
dispare a; scrie, care are term. ie, adaug term. fr e, adic pe cele de la conjug. I;
cele n -i adaug term. de la cele n -ea i -e, cu excepia celor n i, i, ui, ii,
precum i ti, tri, voi, care au term. : iam, iai, ia, iam, iai, iau. Singurul verb care
are rdcina nereg. este fi, la care se adaug tot term. de la vb n -a i n -, rd.
fiind er i avnd forma ct se poate de asem. cu cea a lui ser din spaniol : era,
eras, era, ramos, erais, eran, cu meniunea c aux., adic haber, dar i ser, estar n
spaniol, precum i avere, essere n ital., avoir i tre n fran. i altele n toate
aceste limbi sunt nereg. la majoritatea timp. i modurilor (n fr. i it. sunt foarte
nereg. faire, resp. fare=face, n sp. doar la I sg ind. prezent i rd. de la perf.
simplu, subj. presente, viit. i condiional).
Perfectul simplu :
Se formeaz din rdcina de infinitiv (care e identic cu cea de la partic.) la vb
n -a, la care se adaug term. : ai, ai, , arm, ari, ar; la cele n ia : apropia,
beneficia, cpia, concedia, copia, evidenia, ncheia, (se) nfuria, nmuia, ntrzia,
speria, studia, tia, la III sg term. este e; aceeai excepie la da, sta, a cror rd. e
dd i stt, ca la imperfect i adaug term. pt. conjug. II; term. la cele n -ea sunt :
ui, ui, u, urm, uri, ur, iar la cele n -e : ei, ei, e, erm, eri, er, la toate
adugate la rd. de la part. trecut; durea, care am menionat c e impersonal la
prezent, avnd doar formele doare i dor nsoite de pron., la perf. simplu are
formele duru/durur cu refl. sau cu pron.; avea are rd. avus, la III sg i pl. are rd.
av i term. u, ur; la fel vrea=vrus, la III sg i pl. are rd. vr i term. u, ur; se
poate fol. rd. vr i term. urm, uri (deci de la cele n -ea) i la I, II pl.; mai multe
n -e adaug term. de la cele n -ea la rd. de la part. trecut : coase=cus;
crede=crez; crete=cresc; cunoate=cunosc; face=fc, nate=nsc, umple=umpl,
ine=in; cele care au partic. n s adaug term. de la cele n -e la forma complet
de participiu : alege, ascunde, atinge, deschide, nchide, nelege, merge, plnge,
prinde, pune, scrie, spune, zice, scoate=scos-la III sg i pl. are scoas,
stoarce=stors-la III are stoars .a., inclusiv din cele cu partic. n t : coace, fierbe,
rupe, care devin cops-la III sg i pl. e coaps, fiers, rups; la rmne, n loc de rmas
este rms, fiind ns rmas la III, la trage e trs, iar la III e tras. Aadar, verbele
n -e sunt cele mai complicate, att la perf. simplu, ct i la part. trecut, cu
 7

meniunea c perf. simplu e foarte complicat, ndeosebi n fr., fiind legat n

principal de participiu, precum i n italian, unde schimb rd. de la o pers. la alta
(n mare parte i la prezent), iar n sp., dei e complex, e mai normal, totui.
Dealtfel, numai n fr. i rom. (la vb n -e) e complicat part., n it. i n sp. e mult
mai simplu. Se poate constata o mare similitudine ntre perf. simplu vb rom. i cel
francez, combinat cu cel italian, prin modif. rd. La vb n -i i n - term. se adaug
la rd. de infin.(care e i cea de la part.), pers. III sg fiind identic cu infin.; term.
la cele n -i : ii, ii, i, irm, iri, ir; la fel ca la imperfect, ti este excepie,
adugnd term. de la cele n -ea direct la forma de infin., fr nlt. term. -i, dar nu
e att de nereg. ca sapere din it. Acest verb e nereg. n toate limbile : fr., it., rom.,
sp., n sp. fiind mult mai normal dect n it. i fr.; la cele n - : i, i, , r, ri,
r. Fi are form specific, la fel ca n toate celelalte limbi romanice, inclusiv port.
(unde seamn foarte mult cu span.) i seamn foarte mult cu essere din it., dar i
cu ser din sp., puin i cu tre din fr., avnd rd. fus i term. de la cele n -e (la III
sg i pl. are f, unde adaug u, ur); la III poate avea i rd. fus i term. normale pt.
cele n -e (e, er), dar nu se fol. aceast form n limbajul obinuit, aa cum nu se
folosete rd. f la celelalte pers. i cu term. de la cele n -ea (ui, ui, urm, uri); la
III pl. are forma identic cu a fura la prez., nefiind nicio dif., nici de pron. a
accentului (fur).
De menionat e faptul c perf. simplu se fol. n romn mult mai puin dect n
celelalte limbi romanice : it., fr. i mai ales spaniol, unde se fol. n proporie de
peste 90-95% din cazuri ca perf. compus din romn, adic pt. aciuni petrecute cu
timp destul de ndeprtat n urm, n romn se fol. n principal numai n unele
zone ale rii (Oltenia, parial Muntenia, nefolosit aproape deloc n Ardeal) i
numai pt. aciuni petrecute n cursul aceleiai zile, deci destul de recente,
neputndu-se folosi niciodat pt. aciuni petrecute cu mai mult timp n urma (dect
n aceeai zi).
Mai mult ca perfectul :
Romna i port. sunt sg limbi romanice n care acest timp nu e compus cu aux.
(imperfect aux.+part.) ca n celelalte limbi, fiind tot o form necompus, rezultat
din perf. simplu. Rd. este de la infin. (la cele n -a, care e aceeai cu cea de la p.
simplu i imperf, dar, de fapt, e de la p. simplu pt. toate vb)+term., la cele n -a :
asem, asei, ase, aserm, aseri, aser; excepiile da, sta au aceeai rd. de la p.
simplu i imperf., dd i stt+term. de la cele n -ea; la cele n -ea : usem, usei,
use, userm, useri, user; avea i vrea, care la p. simplu modif. rd. la III sg i
pl., nu o modif. la aceste pers. i adaug term. de la cele n -e la toate pers.; la cele
n -e : esem, esei, ese, eserm, eseri, eser; de asemenea, cele care adaug term.
de la conj. II la p. simplu adaug la fel; la cele n -i i - : sem, sei, se, serm,
seri, ser, adic cele de la conj. I fr a, adugate direct la infin. fr nlt. term.
-i(-) sau, term. sunt cu i, resp. , adugat n faa acestor term. adugate la rd. de
infin.; ti adaug term. de la cele n -ea direct la infin.; fi adaug la fel ca la p.
simplu term. de la cele n -e i nu schimb rd. la pers. III.
 8

De menionat e faptul c acest timp ca mod de conjug. seamna cu subjonctif

imparfait din fr., sunjuntivo pretrito imperfeito din port., cele 3 timpuri de
subjuntivo din sp. (pretrito imperfecto 1, 2 i futuro) i congiuntivo imperfetto
din it., timpuri care nu sunt compuse i n-au la conjunctiv corespondent n romn
i care se form. din rd. de la perf. simplu ind.+term., adic n mod asemntor.
Perfectul compus :
Este sg timp fol. cu aux. avea, conjugat la prezent, dar cu forma am, ai, a, am,
ai, au n loc de am, ai, are, avem, avei, au+part. trecut al vb, regula general pt.
absolut toate vb.
Viitorul :
Simplu este foarte simplu comparativ cu orice alte limbi i anume : voi, vei, va,
vom, vei, vor+infin. vb, neexistnd nicio excepie. Viitorul anterior : voi, vei,
va, vom, vei, vor+fi(infin.)+part. vb.
Conjunctivul prezent :
Pt. toate vb la I, II sg i pl. sunt formele de la ind. prezent, diferind doar pers. a
III-a, care e la fel la sg i pl., cu excepia lui fi, care are forma : (s) fiu, fii, fie,
fim, fii, III pl. fiind, de asemenea, identic cu III sg. La cele n -a, la pers. III de la
forma de indic. se schimb term. n e, eaz n eze, resp. az n eze (la cele n ia)
sau al n ele (spla), ar n re (sra), ars n erse (vrsa), a n ee (nfa), a
n ee (nva), n n ene (semna), r n ere (apra, cumpra, numra), c n te
(mpuca, mica, muca), adic modific rd. de infin. etc.; la cele n ia, la care III
sg indic. nu e n az, este identic cu cea de la conj.; cele care la indic. schimb e
n ea n rd. nu sch. la conj.; la da este dea (deci term. se sch. n ea), la fel sta; la
lua e forma de la III sg ind.; la cele n -ea se schimb e final n ; excepie bea,
vrea, care au aceeai form cu cea de la indic.; vedea sch. ede n ad, adic e din
rd. n a i e final n ; avea are form specific : aib, fiind neregulat la indic.
prezent; cele n -e sunt mai complicate, ca i cele n -i(-); la fel, sch. e final n
sau te n sc; la multe se sch. rd., cele care au e n rd. sch. e n ea : alege=aleag,
nelege=neleag, merge=mearg, la fel crede; crete sch. ete n easc; scrie,
coase, umple au aceeai form cu cea de la indic.; la cele n -i i n - se schimb
final din term. n e (ca la cele n -a), dar i e n , dup caz (cele care se term. n e,
resp. n ), resp. ete n easc, adic se sch. e n ea : aminti, cltori, citi, cosi,
dobndi, ngriji, munci, orbi, prsi, potrivi, prji, privi, socoti, stabili, trezi,
urmri, vorbi, zmbi; hotar sch. te n asc; sau iete n iasc : construi, locui,
tri, voi, adic n term. se sch. e n a i te n sc; iei sch. e din rd. n a si e final
n ; la mirosi, ti e aceeai form cu cea de la indic. (n e), precum i la cele n i,
i, ui : mormi, sci, atribui, sui.
Condiionalul prezent e foarte simplu, ca i viitorul : a, ai, ar, am, ai,
ar+infin., iar condiionalul perfect : a, ai, ar, am, ai, ar+fi(infin.)+part.
Imperativul :
La toate vb n -a, la forma afirmativ, pers. II sg este cea de la III sg indic.
prezent (ca i n spaniola, n fr. la vb n -er i n ital. la cele n -are), inclusiv da,
lua, excepie fiind sta, la care e II sg indic.; de asemenea, la cele n -e; excepie :
 9

merge, rmne, rde, la care e II sg indic., iar unele : duce (aduce)=du (adu)
celelalte compuse ale lui duce au i forma compus de la du i cea de la III sg ind.
, face=f(-i), zice=zi au forme specifice; plnge are i forma de la II i de la III
sg ind.; la cele n -ea, la majoritatea, II sg imper.=II sg ind., inclusiv avea; excepie
bea la care e III sg ind., iar plcea, zcea au att forma de la II, ct i de la III
ind., dar unele, ca i n alte limbi, n-au form de imperativ : durea, care am spus
c e impersonal, putea, vrea; la cele n -i i n -, la majoritatea, II sg imper.=III sg
indic.; excepie : auzi, dormi, fugi, iei, muri, sri, ti la care e II ind; veni i
comp. au form specific : vino; cobor are att forma de la II, ct i de la III sg
ind. Aadar, e o mixtur ca i n italian i chiar mult mai ru i nu e o regul
general ca n spaniol i fran. La II pl. e numai forma de la indic. Doar fi are
formele de la conjunctiv (fii, fii), fiind sing. vb care la conjunctiv are alte forme la
pers. I, II dect la indicativ. La forma negativ la II sg la toate verbele e forma de
infinitiv, la fel ca n italian, la II pl. e tot cea de la indic. prezent, cu excepia lui
fi, care e cea de la conj. Mai trebuie facut o precizare la tri, care are 2 forme de
imperativ la sg, att forma de la III sg ind. triete, ct i forma de la III sg conj.
triasc, aceasta ultima referindu-se, tot ca form imperativ, la pers. III i nu la II;
la fel face de la conjug. II, ca vb refl., are ca form imperativ la III sg forma de la
III sg conj. : fac-se; exist, de asemenea, i n romn I pl. imper., hai+forma de
la I pl. conj. cu s, la merge e form specific : hai, haide (s mergem).
Participiul trecut :
La vb n -a i n -i(-) este foarte simplu, prin adugarea term. t la infin;
excepie : fi=fost; la ti se adaug term. ut (adic de la cele n -ea); la cele n -ea se
nltur term. de infinitiv i se adaug ut, dar la unele se schimb rdcina
(bea=but, cdea=czut, vedea=vzut); la cele n -e e cel mai complicat, asem. cu
cel la vb n -re sau unele n -ir din fr.; rdcina este n general din infinitiv prin
nlturarea term., dar foarte multe verbe schimb rd., part. fiind n s, t, ut : n s :
alege=ales, decide=decis, deschide=deschis, duce=dus(i cele compuse),
emite=emis, nchide=nchis, ntoarce=ntors, nelege=neles, merge=mers;
permite=permis, plnge=plns, prinde=prins, omite=omis, pune=pus;
rmne=rmas, rspunde=rspuns, rde=rs, scoate=scos, scrie=scris, spune=spus,
stinge=stins, toarce=tors, tinde=tins, trage=tras, trimite=trimis, ucide=ucis,
zice=zis; o reg. se poate constata la cele n ge, care nltur aceast term. i adaug
s i la unele n ce, de (la ntoarce, scoate, stoarce oa din rd. devine o, deci se nlt.
a); n t : coace=copt (excepie de la cea artat), fierbe=fiert, rupe=rupt,
trebuie=trebuit; n ut : cere=cerut, coase=cusut, crede=crezut (excepie),
crete=crescut, cunoate=cunoscut, face=fcut (excepie), ncepe=nceput,
nate=nscut, pierde=pierdut, teme=temut, ine=inut, umple=umplut. Aa cum am
artat, ca i n fr., part. e foarte strns legat de perf. simplu i chiar de gerunziu,
adic la majoritatea vb rd. la perf. simplu (i implicit i la mai mult ca perfect) i
la unele la gerunziu e de la participiu.
Gerunziul : la vb n -a este n -nd adaugat la rd. de infin.; cele n ia, care
sunt n cons.+ia i adaug la I, II sg la ind. prez. i i cele care au la acest timp term.
 10

ez, ezi etc., adaug -ind, nlturnd term. de infin. a, scriindu-se cu 2 i : apropia,
beneficia, cpia, concedia, copia, evidenia, (se) nfuria, ntrzia, speria, studia, dar
i scrie (n ie), care nltur tot term. de infin. -e; cele n ia, care sunt n voc.+ia i
nu adaug la prez. ind. i, nltur term. ia adugnd -ind, scriindu-se cu 1 i :
ncheia, nmuia, tia; la cele n -ea se adaug -nd la rd. de part. : cdea (cz),
vedea (vz); la bea se adaug -nd direct la b, adic la rd. de infin., rd. de la part.
fiind b; la celelalte n -ea rd. de la part. e identic cu cea de la infin., la care se
adaug -nd; la cele n -e e mai complicat, la unele se modif. rd., care nu e de la
part., nici de la infin., cele care au oa n rd. de infin. schimb oa n o : coace=coc,
coase=cos, stoarce=storc, scoate=sco (deci sch. i t n ); la altele este rd. de la
partic. : crede=crez, crete=cresc, cunoate=cunosc, nate=nsc, face=fc, iar la
altele rd. e cea de la infin., chiar dac la unele rd. de la part. e dif. de cea de la
infin. : aduce, alege, duce, nelege, merge, plnge, pune, rmne, spune, zice; la
unele se modif. i rd. de infin. : deschide=deschiz, nchide=nchiz, prinde=prinz,
tinde=tinz, adic cele n de schimb d n z, trage=trg; cele n -i adaug -ind, iar
cele n -nd la rd. de infin.; ti adaug -ind la infin., scriindu-se cu 2 i, la fel fi.
n romn exist i modul Supin, care nu exist in alte limbi, nici romanice,
care este cu prepoziia de+part., dar se fol. mai rar.
Observaii : vb care se scriu cu 2 i : aa cum am vzut, ti, la II sg ind. prez.,
conj. prez., imperativ i la gerunziu; fi, numai la II sg conj. prez. i imperativ,
precum i la gerunziu, fiind sg verb care la I, II sg i pl. are alte forme la conj.
dect la indic.; scrie, la II sg ind. prez., conj., gerunziu; din cele n ia, apropia,
(se) nfuria, ntrzia, speria, care sunt n cons.+ia i adaug la I, II sg la ind. prez.
i, la I, II sg ind. prez., conj., gerunziu; cele care sunt n vocal+ia, nmuia, ncheia,
tia i nu adaug i la ind. prez. nu au nicieri 2 i; cele care la ind. prez. au term. ez,
ezi etc. au 2 i numai la gerunziu, aa cum au fost menionate : beneficia, cpia,
concedia, copia, evidenia, studia; cele care nltur n din rd. la II sg ind., rd.
rmnnd n i i adaug normal term. i : ine i compusele, veni i compusele
(acestea sch. n rd. e n i); cele n -i la infin. au 2 i la I sg perf. sim.; crea are 2 e
la ind. prez. la sg, adugnd normal term. ez, ezi, eaz la rd. cre, la fel la conj.
prez., unde la III sg adaug term. eze, adic sch. term. eaz de la ind. n eze. Vb
ncuviina are 2 i la inf. i la toate modurile i timp. la orice pers.
Echivalena unor pers. : la toate vb n -a, pers. II sg imperf. ind. e identic cu I
sg p. sim.; excepie da, sta; la toate cele n -a i n -ea, III sg imperf.=infin.;
exceptie tot da, sta; la toate cele n -e, ca i la bea, vrea, III sg prez. ind.=infin., aa
cum am menionat; la toate cele n -i i n -, III sg p. sim.=infin.; excepie fi, care
are form spec. la ind. prez., conj. prez., imperf., p. sim. (la fel ca n celelalte limbi
romanice) i e sg care are forme specifice la I, II sg i pl. la conj., diferite de ind.;
aa cum am menionat la imperf., la toate vb I sg i pl. sunt identice la acest timp.
Am vzut n mai multe locuri conjug. vb sra (presra) ca fiind la I, II sg ind.
prez. sar, sari, cu care nu sunt de acord, aceasta e forma pt. sri, deci nu poate fi
aceeai form, pt. sra, ca i presra, comp. acestuia, forma e sr, sri, existnd i
forma srez (presrez), srezi (presrezi), aa cum le-am menionat; de asemenea,
 11

fac precizare i la vb aeza i menionez c acesta se conjug la III sg aeaz i nu

aaz, aa cum am vzut n multe locuri, adic la fel ca alerga, chema i celelalte,
sch. e n ea i nu n a ca zbiera, ierta (acesta sch. i la II sg t n ) i e logic,
ntrucat, la acestea e ie la I, II sg i ia la III sg, neputnd fi 3 vocale consecutive
i,e,a, dar la aeza nu dispare e, la fel ca la cele menionate i o alt comparaie se
poate face cu cele care au term. ez, ezi, eaz i nu az (cum au cele n ia, la fel ca
mai sus).
Mai trebuie menionat faptul c n romn mai exist nc 4 timp. de
conjunctiv, 3 de viitor i 1 de imperfect, care sunt formate cu o+forma de conj.
prez., urmeaz+forma de conj. prez., a avea la ind. prez. (am, ai, are, avem, avei,
au)+forma de conj. prez. acestea, n fapt, sunt echivalentele viit. ind., dar cu
forma de la conj. prez. , a avea la imperf. ind.+forma de la conj. prez.; de asem.,
se mai folosete a avea conjugat la toate mod./timp+de+part., adic modul supin.
IONEL CRIVEANU