MINISTERUL MUNCII I PROTECIEI SOCIALE

PROTECIA MUNCII

| j ^ j ^ J ^ ^ l
DE PROTECIE A MUNCII
PENTRU CULTURA MARE,
VITICULTUR, POMICULTUR,
LEGUMICULTURA, PLANTE
TEHNICE I UTILIZAREA
PRODUSELOR DE UZ
FITOSANITAR N ACTIVITILE
DIN AGRICULTUR

.,':.. - -1997 - -1997-

f ; ' "- "''.., t.
 MINISTERUL MUNCII I PROTECIEI SOCIALE
Cabinet Ministru
CUPRINS
ORDIN Nr. 288
din 16.05.1997
plivind aprobarea Normelor specifice de protecie a muncii pentru cultura mare,
viticultur, pomicultur, legumicultura, plante tehnice i utilizarea substanelor
toxice n activitile din agricultur Pag.
Avnd n vedere:
-Ari. 3 din Hotrrea Guvernului nr. 448/1994 privind organizarea i
PREAMBUL.......................................................... 11
funcionarea Ministerului Muncii i Proteciei Sociale;
-Art.5 alin. 5 i anexa nr. 2. pcl. l clin Legea proteciei muncii nr. 90/1996;
-Avizul Consiliului Tehnico-Economic nr. 121/18.09.1996 al Ministerului 1. Prevederi generale............................................. 17
Muncii i Proteciei Sociale. ,
Ministrul muncii i proteciei sociale. Alexandru Athanasiu, n baza Decretului
1.1 Coninut........................................................ 17
nr. 591/12.12.1996 pentru numirea Guvernului Romniei, emite urmtorul 1.2 Scop............................................................. 17
ORDIN: 1.3 Domeniu de aplicare.................................... 17
Art. l. - Se aprob Normele specifice de protecie a muncii pentru cultura mare,
l .4 Conexiunea cu alte acte normative............... 18
viticultur, pomicultur, legumicultura, plante tehnice i utilizarea substanelor 1.5 Revizuirea normelor.................................... 18
toxice n activitile din agricultur.
Art.2. - Normele prevzute la aitl intr n vigoare n termen de 30 zile de la
dala publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al Romniei. 2. Prevederi comune.............................................. 19
ncepnd cu aceeai dat se abrog Normele departamentale de protecie a
muncii cate se refer la cultura mare, viticultur, pomicultur, legumicultura, plante 2. l Selecia personalului n vederea ncadrrii i
tehnice i utilizarea substanelor toxice n activitile din agricultur.
Art.3. - Norme!,: -.pecifice de protecie a muncii pentru cultura mare, viticultur, repartizrii pe locuri de munc.................... 19
pomicultur, legumicultura, plante tehnice i utili/arca substanelor toxice n 2.2 Controlul medical la angajare i periodic...... 20
activitile din agricultur sunt obligatorii pentru toate activitile cu acest profil i se
difuzeaz celor interesai prin inspectoratele de stat teritoriale pentru protecia 2.3 Instruirea personalului.................................. 20
muncii.
2.4 Dotarea personalului cu echipament
MINISTRUL MUNCII I PROTECIEI SOCIALE individual de protecie.................................. 21
Alexandru Athanashi
2.5 Protecia mpotriva electrocutrii................. 21
 4.6.3 Lucrri de ntreinere a culturilor
3. Reguli generale la activitile de exploatare a
tractoarelor, mainilor i utilajelor agricole ... 26 5. Activiti in viticultur, pomicultur i
legumicultura...................................................... 83
3.1 Prescripii generale...................................... 26
5.1 Reguli generale............................................. 83
3.2 Exploatarea tractoarelor............................... 37
5.2 Lucrri n viticultur..................................... 90
4. Activiti de prelucrare a solului....................... 51 5.3 Lucrri n pomicultur.................................. 93
4.1 Generaliti.................................................. 51 5.4 Lucrri n legumicultura............................... 101
4.2 Obligaiile salariailor.................................. 55 6. Activiti n sere, solarii i ciupercrii............... 107
4.3 Lucrri de prelucrare a solului...................... 58
6.1 Lucrri n sere i solarii................................ 107
4.3.1 Lucrri cu plugul purtat........................ 58
6.2 Lucrri n ciupercrii.................................... 121
4.3.2 Lucrri cu plugul reversibil.................. 60
4.3.3 Lucrri cu plugul balansier pentru 7. Activiti n culturile de plante tehnice............. 124
desfundat............,................................. 62 7.1 Cultura tutunului........................................... 124
4.3.4 Lucrri cu subsolierul........................... 65 7.2 Cultura inului i cnepei.............................. 125
4.4. Lucrri cu grapele, sapele rotative i
tvlugii....................................................... 66 8. Activiti de fertilizare a solului....................... 126
4.5 Lucrri cu combinatoarele, cultivatoarele, 8. l Lucrri cu ngrminte chimice i 126
frezele i mainile de modelat solul.............. 70 amendamente.......................................
4.6 Lucrri de semnat, plantat i ntreinere a
culturilor...................................................... 72
4.6.1 Lucrri cu mainile de semnat............ 72
4.6.2 Lucrri cu mainile de plantat............... 77

9. Activiti de recoltare, transport i
depozitare. Transportul de persoane................ 143
9.1 Prevederi comune...........................................
9.2 Activiti de recoltare.....................................
9.2. l Lucrri de cosit manual i mecanizat....
9.2.2 Lucrri de recoltare a cerealelor............
A. Recoltarea cerealelor pioase cu
combine autopropulsate......................
B. Recoltarea porumbului..........................
C. Lucrri de balotat..................................
D. Lucrri cu maina de adunat.................
9.2.3 Lucrri de recoltare a mazrei, fasolei i
cepei.......................................................
9.2.4 Lucrri de recoltarea cartofilor..............
9.2.5 Lucrri de recoltarea sfeclei de zahr ....
9.2.6 Lucrri de recoltarea inului i cnepei...... 190
9.3Activiti de transport.................................... 193
9.4Activiti de depozitare.................................. 200
9.4.1 Cereale................................................... 200
9.4.2 Furaje-paie............................................. 200
9.4.3 In i cnep............................................ 201
9.4.4 Tutun...................................................... 204
9.4.5 Cartofi..................................................... 204
9.4.6 Lucrri cu mainile de tratat i
143 condiionat semine................................. 206
161 9.5 Transportul de persoane................................. 208
161
10. Activiti cu produse de uz fitosanitar............ 209
173
10.1 Prevederi generale....................................... 209
173 10.2 Transportul produselor de uz fitosanitar..... 216
178 10.3 Depozitarea produselor de uz fitosanitar .... 218
182 10.4 Utilizarea produselor de uz fitosanitar........ 223
183 10.5 Tratarea seminelor...................................... 230
10.6 Lucrri speciale de combatere...................... 233
184 10.6.1 Gazarea cu sulfura de carbon............... 233
186 10.6.2 Aplicarea momelilor otrvite............... 234
187 10.7 Protecia populaiei i a animalelor dup
efectuarea tratamentelor............................... 235
10.8 Decontaminarea dup efectuarea lucrrilor
cu produse de uz fitosanitar......................... 238
10.9 Distrugerea produselor de uz fitosanitar
degradate....................................................... 240
10.10 Primul ajutor n cazul contaminrii cu
produse de uz fitosanitar............................. 241
10
11. Prevederi de proiectare privind activitatea
din cultura mare, viticultur, pomicultur,
legumicultura, plante tehnice i utilizare a
substanelor toxice.................................................. 243
ANEXA l - Lista cu norme conexe........................ 250
ANEXA 2 - Lista standardelor conexe................. 252
ANEXA 3 - Ghid de terminologie de protecie a
muncii. Noiuni de baz.................... 255
PREAMBUL
Normele specifice de protecie a muncii sunt
reglementri cu aplicabilitate naional, care cuprind
prevederi minimal obligatorii pentru desfurarea
principalelor activiti din economia naional, n condiii
de protecie a muncii.
Respectarea coninutului acestor prevederi nu
absolv agenii economici de rspundere pentru
prevederea i asigurarea oricror altor msuri de protecie
a muncii adecvate condiiilor concrete de desfurare a
activitilor respective.
Normele specifice de protecie a muncii fac
parte dintr-un sistem unitar de reglementri privind
asigurarea sntii i securitii n munc, sistem
compus din:
+ norme generale de protecie a muncii
care cuprind prevederile de protecie a muncii i de
igien a muncii cu aplicabilitate pentru orice activitate;
norme specifice de protecie a muncii
care cuprind prevederile de protecie a muncii, specifice
unor anumite activiti sau grupe de activiti, detaliind
prin aceasta prevederile normelor generale de protecie a
muncii.
Prevederile tuturor acestor Norme specifice
de protecie a muncii se aplic cumulativ i au
12 13
 aplicabilitate naional, indiferent de forma de organizare,
de proprietate asupra capitalului social, modul de finanare
n care se desfoar activitatea pe care o reglementeaz.
Structura sistemului naional de norme
specifice de protecie a muncii urmrete corelarea
prevederilor normative cu pericolele specifice uneia sau
mai multor activiti i reglementarea unitar a msurilor
de protecie a muncii pentru activiti caracterizate prin
pericole comune.
Structura fiecrei norme specifice de
protecie a muncii are la baz abordarea sistemic a
aspectelor de protecie a muncii, practicat n cadrul
normelor generale de protecie a muncii.
Procesul de munc este tratat ca un sistem
complex structurat, compus din urmtoarele elemente
care interacioneaz:
4 EXECUTANTUL: omul implicat nemijlo-
cit n executarea unei sarcini de munc;
4 SARCINA DE MUNC: totalitatea aciu-
nilor ce trebuie efectuate prin intermediul mijloacelor de
producie i n anumite condiii de mediu, pentru
realizarea scopului procesului de munc;
MIJLOACE DE PRODUCIE: totalitatea
mijloacelor de munc (instalaii, utilaje, maini, aparate, dis-
pozitive, unelte etc.) i a obiectelor muncii (materii prime,
materiale etc.) care se utilizeaz n procesul de munc;
MEDIUL DE MUNC: ansamblul condi
iilor fizice, chimice, biologice i psiho-sociale n care unul
sau mai muli executani i realizeaz sarcina de munc.
Reglementarea msurilor de protecie a
muncii n cadrul normelor specifice de protecie a
muncii, viznd global desfurarea uneia sau mai multor
activiti n condiii de securitate, se realizeaz prin
tratarea tuturor aspectelor de protecie a muncii la nivelul
fiecrui element al sistemului - executant - sarcin de
munc - mijloace de producie - mediu de munc propriu
proceselor de munc din cadrul activitii care face obiect
de reglementare.
Prevederile sistemului naional de norme
specifice de protecie a muncii constituie, alturi de
celelalte reglementri referitoare la securitate i sntate,
baza pentru:
activitatea de concepie a echipamentelor de
munc i a tehnologiilor;
autorizarea funcionrii unitilor;
cercetarea accidentelor de munc, stabilirea
cauzelor i a responsabilitilor;
instruirea cu privire la protecia muncii;
controlul msurilor de protecie a muncii;
fundamentarea programului de protecie a
muncii.
14 15
 n contextul celor prezentate mai sus, n acelai timp, pentru terminologia specific
Normele specifice de protecie a muncii pentru lucrrile domeniului proteciei muncii, normele mai cuprind o
din cultura mare, viticultur, pomicultur, legumicultura, anex n care sunt explicai o serie de termeni uzuali.
plante tehnice i utilizarea substanelor toxice n Pentru ca nor- iele specifice s rspund
activitatea din agricultur au fost elaborate innd cont de cerinelor actuale, nu numai n ceea ce privete
reglementrile existente pentru aceast activitate, precum coninutul, dar i ca form de prezentare, s-a procedat la
i de analiza i studiul proceselor de munc, n funcie de utilizarea unor subtitluri care precizeaz coninutul
pericolele specifice, astfel nct pentru fiecare pericol s articolelor care se refer la aceast problematic,
existe cel puin o msur adecvat la nivelul fiecrui facilitnd astfel, pentru utilizatori, nelegerea i gsirea
element component al procesului de munc. rapid a textelor necesare.
Structura acestor norme este elaborat pe
tipuri de activiti, pentru fiecare tip de lucrare
prevederile urmrind o succesiune logic, corespunz-
toare modului de aciune a executantului n procesul de
lucru.
Pentru uurarea nelegerii mai aprofundate a
modului nepericulos de lucru i evitarea accidentelor
grave, articolele n cauz sunt ilustrate cu figuri tehnice
corespunztoare.
Pe lng prevederile specifice de protecie a
muncii, normele mai cuprind un capitol cu prevederi
privind proiectarea mijloacelor de producie, prevederi
care rmn valabile pn la acoperirea problematicii
tratate prin standarde n domeniu.
n elaborarea normelor s-a utilizat termi-
nologia de specialitate prevzut prin standardele n
vigoare.
 1. PREVEDERI GENERALE

Art. 1. Normele specifice de protecie a muncii pentru

cultura mare, viticultur, pomicultur, legumicultura, plante
tehnice i utilizarea produselor de uz fitosanitar n
activitile din agricultur cuprind msuri de protecie a
muncii pentru prevenirea accidentelor de munc i a bolilor
profesionale specifice acestor activiti.

1.2. Scop

Art. 2. Scopul prezentelor norme este eliminarea sau

diminuarea pericolelor de accidentare existente n cadrul
acestor activiti, proprii celor patru componente ale
sistemului de munc (executant - sarcin de munc
-mijloace de producie - mediu de munc).

1.3. Domeniu de aplicare

Art. 3. Prezentele norme se aplic persoanelor

juridice, precum i persoanelor fizice care desfoar
activiti n .cultura mare, viticultur, pomicultur,
legumicultura, plante tehnice i utilizeaz produse de uz
fitosanitar, indiferent de forma de proprietate asupra
capitalului social i de modul de organizare a acestora.
1.4. Conexiunea cu alte acte normative
Art. 4. (1) Prevederile prezentelor norme se aplic
cumulativ cu normele generale de protecie a muncii.
(2) Pentru activitile nespecifice sau
auxiliare lucrrilor din cultura mare, viticultur,
pomicultur, legumicultura, plante tehnice i utilizrii
produselor de uz fitosanitar se vor aplica prevederile
normelor specifice de protecie a muncii prezentate n
anexa 1.
Art. 5. La executarea lucrrilor din cultura mare,
viticultur, pomicultur, legumicultura, plante tehnice i
utilizarea produselor de uz fitosanitar, se vor respecta
toate standardele n vigoare referitoare la calitatea i
tehnologia de execuie, precum i standardele de
protecie a muncii conexe.
1.5. Revizuirea normelor
Art. 6. Prezentele norme se vor revizui periodic i
vor l modificate ori de cte ori este necesar, ca urmare
a schimbrilor de natur legislativ, tehnic etc.,
survenite la nivel naional, ale unitilor sau proceselor
de munc.
2. PREVEDERI COMUNE
2.1. Selecia personalului n vederea ncadrrii i
repartizrii pe locuri de munc
Art. 7. Lucrrile, conform art. 3, pot fi executate
numai de persoane avnd vrsta de peste 18 ani, care au
calificarea necesar, cunosc procedeele de lucru,
aparatura i instalaiile aferente meseriei pe care o
practic i au fost instruite din punct de vedere al
securitii i igienei muncii.
Art. 8. Persoanele care nu sunt calificate pentru
meseria respectiv sau nu au mplinit 18 ani, pot fi
admise la lucru, n condiii normale, ca ajutor, numai sub
supravegherea direct a cadrelor calificate n aceste
lucrri i numai dup nsuirea instructajului de
protecie i protecie a muncii.
Art. 9. Nu se pot angaja persoane sub 18 ani,
persoane cu afeciuni pulmonare cronice, afeciuni
nervoase sau accese epileptiforme, invaliditi care nu
permit eforturi fizice, afeciuni cardiace cronice sau
acute, ori cu alergii la contactul cu materii organice sau
mirosuri de disconfort.
20
Art. 10. Repartizarea personalului la locurile de
munc se efectueaz n funcie de calificarea pe care o
are pentru lucrrile ce i se ncredineaz; modul cum i-a
nsuit noiunile corespunztoare acestor lucrri,
aptitudinile, experiena, capacitatea fizic i
neuropsihic.
2.2. Controlul medical la angajare i periodic
Art. 11. Personalul, indiferent de vrst i sex, poate
fi ncadrat numai dup efectuarea examenului medical
care s ateste c este apt pentru munca respectiv.
Art 12. Personalul va face un control medical
periodic n funcie de specificul activitii i condiiile n
care aceasta se desfoar.
2.3. Instruirea personalului
Art. 13. Organizarea i desfurarea activitii de
instruire a lucrtorilor n domeniul securitii muncii se
vor realiza potrivit prevederilor normelor generale de
protecie a muncii n vigoare.
______________________________________________________
2J_
2.4. Dotarea personalului cu echipament individual
de protecie
Art. 14. Agenii economici au obligaia s acorde
gratuit echipamentul individual de protecie conform
NORMATIVULUI CADRU aprobat de Ministerul
Muncii i Proteciei Sociale cu Ordinul nr. 225/1950 i
publicat n Monitorul Oficial 189/21.08.1993.
Art. 15. Stabilirea mijloacelor individuale de protecie
(sortimente i tipuri) se face pe baza analizei i cumulrii
factorilor de risc la care este expus lucrtorul n timpul
ndeplinirii sarcinii de munc, de ctre comisia mixt,
compus din personal de specialitate aparinnd agentului
economic i un reprezentant al organizaiei sindicale (sau
un reprezentant al salariailor cnd nu exist organizaie
sindical) i se aprob de consiliul de administraie.
2.5. Protecia mpotriva electrocutrii
Art. 16. (1) La lucrrile din producia vegetal, atunci
cnd se folosesc instalaii i utilaje electrice, se vor
respecta strict regulile cuprinse n NORMELE
SPECIFICE DE PROTECIE A MUNCII PENTRU
22 23
UTILIZAREA ENERGIEI ELECTRICE (anexa l pct. 1)
I NORMELE SPECIFICE DE PROTECIE A
MUNCII PENTRU TRANSPORTUL I DISTRIBUIA
ENERGIEI ELECTRICE (anexa l pct. 2) aprobate de
Ministerul Muncii i Proteciei Sociale.
(2) n scopul prevenirii pericolului de
electrocutare se vor executa zilnic, nainte de punerea sub
tensiune, verificrile nscrise n tabelul l (fig. 1).

Fig.l
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B3 Verificarea vizual a integritii da da da da da da da da da da da
carcaselor tuturor echipamentelor i
elementelor electrice ale instalaiei
B4 Verificarea vizual a legturilor vi- da da da da da da da da da da da
zibile de legare la pmnt a tuturor [dac (dac
echipamentelor, a construciei e e
metalice i a cilor de rulare utilizate cazul) cazul)
drept conductor de protecie,
precum i a gardurilor de protecie
B5 Verificare;! vizual a ancorrii da da da da da da da da da da da
cablurilor electrice vizuale i
protejarea lor contra deteriorrii
B6 Verificarea vizual a interdiciei pla- da da da da da da da da da da da
srii cablurilor electrice pe sol sau
pe alte suprafee pe care se circul
B7 Verificarea vizual a integritii da da da da da da da da da da da
cubhirilorelectnce vizibile Verifi-
carea se face Iar a se atinge
cablurile. Este STRICT
INTERZIS ATINGEREA
CABLURILOR ELECTRICE
B8 Operatorii care au obligaia de a da da da da da da da da da da da
purta echipament de protecie elec-
troizolant trebuie s verifice vizual
integritatea echipamentului (nu se
admit crpturi, rosturi ete.) i
valabilitatea utilizrii clin punct de
vedere al verificrilor periodice

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B9 Verificarea vizual a distanelor da da da da da da da da da da da
admise pn la conductoarele
electrice neizolate (linii de con-
tact, linii electrice aeriene etc.)
B10 Verificarea inexistenei receptoa- da da da da da da da da da da da
relor electrice improvizate
Bll Verificarea integritii cutiilor de da da da da da da da da da da da
comand i a cablurilor de
susinere a acestora
B12 Verificarea interdiciei suspen- da da da da da da da da da da da
drii echipamentelor i a oricror
piese de cablurile electrice
B.13 Verificarea vizual a izolaiei da da da
cletelui port-electrod (la (dac (dac e
instalaiile electrice de sudur) e cazul)
B14 Verificarea existenei i da da da da da da da da da
integritii fiei cordonului de (dac (dac (dac (dac (dac (dac e
alimentare a echipamentelor e e e e e cazul)
electrice mobile i portabile cazul) cazul) cazul) cazul) cazul)
B15 Verificarea existenei cutiei de da " " " " da " "
protecie pentru cletele port-
electrod
B16 Verificarea auditiv sau vizual a da
funcionrii dispozitivului pentru
ntreruperea fiincionrii n gol a
instalaiilor de sudur electric

In cazul n care operatorul constat o defeciune, scoate instalaia din funciune i anun electricianul de ntreinere
pentru remedierea acesteia.
 27
3. REGULI GENERALE LA
scop de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale, care vor
ACTIVITILE DE EXPLOATARE A
avea aplicate marcajele CS'97; CS'98... (fig. 2).
TRACTOARELOR, MAINILOR I
UTILAJELOR AGRICOLE

3.1. Prescripii generale

Art. 17. (1) Se interzice cumprarea de tractoare,

maini agricole, utilaje i instalaii la care nu sunt
realizate de ctre constructor msurile tehnice de
protecie a muncii (dispozitive de siguran,
supraveghere, semnalizare i control, aprtori i carcase
de protecie etc.).
Fig.2
(2) Societile comerciale agricole, asociaiile
agricole mici i mijlocii i, n general, agenii economici (4) Se interzice punerea n funciune i
vor cumpra numai tractoare care rspund cerinelor de exploatarea tractoarelor care nu sunt echipate cu arc de
protecie a muncii. securitate, cadru de rezisten sau cabin de protecie.
(3) Pentru prevenirea apariiei factorilor de Tractoarele vor fi echipate, din construcie,
cu arc de securitate, cadru sau cabin de protecie.
risc de accidentare sau mbolnvire profesional este
permis procurarea numai a echipamentelor tehnice (5) Este interzis a se lucra cu cadre de
certificate din punct de vedere al calitii de protecie a rezisten sau cabine de protecie care au suferit avarii n
muncii de ctre LABORATORUL DE TEHNIC A urma rsturnrii tractoarelor. Acestea vor fi nlocuite cu
SECURITII MUNCII al institutului abilitat n acest cabine noi, construite de uzinele autorizate.
28 29
 Se interzice procurarea acestora dac nu sunt
marcate cu plcu cu datele de recunoatere ale fabricantului.
(6) Cadrele i cabinele de protecie nu trebuie
s mpiedice fixarea sau remorcarea de tractor a
mainilor, utilajelor i remorcilor. Cabina de protecie
trebuie s fie destul de spaioas, pentru a nu jena
conductorul n micrile sale. Un spaiu suficient trebuie
s fie lsat de fiecare parte a volanului.
(7) Cabina trebuie s fie dotat cu geamuri n
aa fel nct conductorul s aib o bun vizibilitate, iar
sticla trebuie s fie securizat. Portierele, parbrizul,
lunetele i geamurile care se deschid, ca i celelalte pri
mobile, trebuie s aib o construcie solid (fig. 3).
(8) Arcul de securitate, cadrul i cabina de
protecie trebuie:
a - s asigure securitatea n caz de rsturnare;
b - s limiteze rsturnarea la 90;
c - s ofere posibilitatea unei ieiri uoare din
cabin, n caz de rsturnare i blocare a uii principale de
acces;
d - s evite suprasolicitarea psihofiziologic a
conductorului;
e - s fie suficient de etan pentru a asigura
condiionarea temperaturii cabinei, ventilarea i
purificarea aerului n cazul lucrrilor cu produse de uz
fitosanitar;
f - s asigure spaiul optim pentru scaun,
comenzi, distana de securitate deasupra capului, fa de
pereii laterali i parbriz, s nu amplifice nivelul de
zgomot;
g - s asigure accesul uor n cabin.
(9) Pentru prevenirea mbolnvirilor profe-
sionale, n cartea tehnic, se va meniona nivelul zgomo-
tului care nu trebuie s depeasc valorile de mai jos:
zgomot emis n mediul nconjurtor:
n timpul lucrului 80 dB(A);
zgomot emis la nivelul urechilor conductorului:
n timpul lucrului 87 dB(A);
Fig.3
30 31
 (10) Pentru diminuarea vibraiilor transmise
conductorului, cabinele de protecie trebuie fixate de rezistent, nerotitoare, solid meninut n loc i
tractor prin intermediul a patru dispozitive amortizoare
(silent-blocs).
(11) Scaunul conductorului de tractor
trebuie s asigure confort i s ndeplineasc urmtoarele
cerine:
limea ezutului scaunului 450 mm;
nlimea sptarului 260 mm;
cursa longitudinal 150 mm;
cursa vertical 60 mm;
cursa suspensiei scaunului max. 120 mm.
(12) Pentru asigurarea conductorului care
particip la traficul rutier, tractorul trebuie s fie echipat cu
un sistem de iluminat i semnalizare luminoas (fig. 4). Fig. 4

(13) Pentru prevenirea accidentelor n timpul

lucrului pe timp de noapte, tractoarele vor fi echipate cu
cte 2 proiectoare, fa i spate.
(14) Priza de for a tractorului trebuie s fie
protejat cu o aprtoare permanent (b) i o aprtoare
de protecie tip manon, demontabil (a) (fig. 5).
(15)Aprtoarea de protecie a prizei de for
i a arborilor de transmisie trebuie s fie o construcie
Fig. 5
ntreinut n bun stare (fig. 6\
32 33

Pentru asigurarea unei stri tehnice
corespunztoare i meninerea n funciune, aprtorile
de protecie vor fi depozitate pe stelaje.
(16) Tractoarele trebuie s fie echipate cu
trus de prim ajutor i cu un stingtor portabil cu pulbere
i bioxid de carbon, bine fixat i aezat la ndemna
minii.
(17) Se interzice cumprarea de tractoare,
utilaje, maini i instalaii care nu sunt echipate cu
aprtori i dispozitive de siguran de ctre constructor.
Art. 18. La contractarea echipamentelor tehnice
(tractoare, maini, utilaje, instalaii etc.) din import va fi
prevzut n contract obligativitatea furnizorului de a le
livra cu toate dispozitivele de protecie a muncii,
aprtorile i instruciunile n limba romn, care s
cuprind prevederile de protecie a muncii i s fie
supuse certificrii calitii de protecie a muncii de ctre
laboratorul de specialitate al institutului autorizat n acest
scop.
Art. 19. (1) Demontarea sau montarea aprtorilor i
dispozitivelor de protecie se poate face dup oprirea din
funciune a mainii. Regula general de protecie a
muncii NU INTERVENII LA MAINA N
FUNCIUNE, trebuie strict respectat.
(2) Imediat dup terminarea reglrii sau
reparaiei, aprtoarea sau dispozitivul de protecie a
muncii trebuie montate la locul lor. Trebuie s fie
imposibil de demontat o aprtoare sau dispozitiv de
securitate fr folosirea sculelor.
Art. 20. (1) Toate defeciunile mainii sau ale
dispozitivelor de protecie trebuie s fie semnalate fr
ntrziere conductorului locului de munc.
(2) Maina defect trebuie oprit i decuplat,
iar comenzile nchise. Imediat se va pune la vedere o
34 35
tbli pe care s fie scris cu litere negre pe fond galben,
interdicia: NU PUNEI N FUNCIUNE! MAINA
ESTE N REPARAIE.
Art. 21. (1) Fiecare main trebuie, atunci cnd este
necesar, echipat cu dispozitive de pornire i oprire
proprii.
(2) Atunci cnd pornirea unei maini poate
prezenta riscuri, un semnal acustic convenit, clar i
auzibil, trebuie dat nainte de punerea sa n funciune
(fig- ?).
Fig.7
(3) Butonul de punere n funciune trebuie s
fie necat i suficient protejat.
(4) Pentru a mpiedica persoanele necalificate
sau copiii s pun mainile n funciune, acestea trebuie
prevzute cu un dispozitiv de demarare ce poate fi blocat.
(5) Nici o main nu trebuie lsat n
funciune cnd conductorul ei a plecat, deoarece alte
persoane i, n mod deosebit, copiii pot intra n contact
cu ea.
Art. 22. (1) Mainile trebuie prevzute cu un
dispozitiv care s permit conductorului oprirea rapid
de la locul su de munc.
(2) Butonul de oprire trebuie s fie de culoare
roie, iar aceast culoare nu trebuie folosit pentru nici
un dispozitiv de pornire. Butonul de oprire va fi de tip
apsare.
Art. 23. Tractoarele, motocultoarele, combinele
autopropulsate etc., vor fi conduse, exploatate, ntreinute
i reparate numai de personal calificat, cu experien i
cunosctor al normelor specifice de protecie a muncii.
Art. 24. (1) Pentru prevenirea accidentelor,
tractoarele, mainile, utilajele i instalaiile agricole vor fi
ntreinute corespunztor i verificate periodic.
36 37
 (2) Deeurile, praful, scurgerile de carburani
i lubrifiani vor fi ndeprtate imediat, n caz de nceput
de incendiu se va folosi stingtorul portabil din dotare.
Art. 25. (1) Pentru prevenirea accidentelor provocate
de haine prea largi, deirate sau de cravate antrenate de
organele n micare ale mainii, acestea trebuie s fie
bine ajustate i s nu aib nici o parte liber.
(2) Se va interzice conductorului tractorului,
salariailor purtarea halatului. Acetia vor purta
combinezon sau pantaloni cu pieptar, ori salopet de
protecie, bonet sau apc pe cap.
Echipamentul individual de protecie se va
purta strns pe corp, bine ajustat i fr poale lungi
Art. 26. (1) Atunci cnd mainile i utilajele agricole Fig. 8
sunt transportate de la un loc de munc la altul sau de la
locul de munc, la sediul exploataiei agricole, trebuie
luate msurile necesare pentru evitarea accidentelor. 3.2. Exploatarea tractoarelor
Semnalizarea cu triunghiuri reflectorizante
speciale a mainilor agabaritice participante la traficul Art. 27. Conducerea i deservirea tractoarelor i
rutier, evit accidentele. mainilor agricole se fac numai de ctre persoane care
posed calificarea necesar i care cunosc regulile de
(2) Aparatele de tiere, cuitele, dinii, tehnic a securitii muncii.
vrfurile sau lamele vor fi protejate iar ridictoarele
hidraulice vor fi asigurate pentru a nu cobora maina n Art. 28. Se interzice conducerea tractoarelor, mainilor
mod accidental (fig. 8). agricole i a altor utilaje agricole de ctre persoane aflate n i
stare de oboseal sau sub influena alcoolului.
38 39
Art. 29. (1) Elevii i tinerii sub vrsta de 18 ani pot fi
ncadrai la executarea lucrrilor agricole mecanizate,
numai n timpul zilei i cu respectarea prevederilor din
codul muncii.
(2) Este interzis elevilor i tinerilor sub 18
ani de a conduce utilaje agricole (tractoare, combine
autopropulsate etc).
Art. 30. La executarea lucrrilor agricole mecanizate
de ctre conductorii de tractoare i maini agricole cu
vechimea n munc sub un an, se va avea n vedere ca
acetia s execute lucrrile mai uoare, ferite de pericol,
pe terenuri plane i sub supravegherea permanent a unui
salariat cu experien n domeniu.
Art 31. Persoanele juridice i fizice sunt obligate s
elaboreze instruciuni proprii de aplicare a normelor de
protecie a muncii, n funcie de particularitile proceselor
de munc, destinate conductorilor de tractoare i celor care
deservesc mainile agricole, s le prelucreze cu acetia, s le
afieze n locuri bine alese i s le dea cte un exemplar
fiecruia, cu scopul de a le nva i respecta.
Art. 32. nainte de punerea motorului n funciune,
mai ales cu ajutorul manivelei, se asigur ca
schimbtorul de viteze s fie la punctul mort.
Art. 33. Pentru remorcare se vor folosi bare rigide din
eava. La remorcile pe dou roi, ochiul de remorcare va
fi plasat pe ct de jos posibil, sub puntea din spate, pentru
evitarea cabrrii.
Art. 34. Atunci cnd tractorul trage o sarcin grea sau
se afl naintea urcrii unei pante, ambreierea se va face
cu precauie, fr ocuri, pentru prevenirea cabrrii.
Art. 35. Conductorul tractorului va conduce cu
atenie, pentru a evita pericolele ce se pot ivi n drumul
de parcurs, cum ar fi: gropi, pante sau rampe, margini
instabile de drum, perei de tranee, leauri i toate
obstacolele care pot determina tractorul s se rstoarne.
Art. 36. Pentru evitarea accidentelor, conductorul
tractorului se va deplasa cu viteza corespunztoare strii
drumului i a terenului n care execut lucrarea agricol.
Aceast regul se impune n special n cazul
terenului accidentat sau n apropierea anurilor.
Art. 37. nainte de a vira sau a frna, totdeauna se va
reduce viteza de naintare.
Art. 38. n timpul executrii lucrrilor agricole, se vor
executa ntoarceri suficient de largi i niciodat mai mici
de 8 m pentru agregate cu maini purtate i 10 m pentru
cele tractate.
Art. 39. Este obligatorie folosirea vitezei I nainte de
a ncepe coborrea sau urcarea unei pante ori a unui taluz
40 41
foarte nclinat, mai ales dac tractorul trage o sarcin
grea (fig. 9).
Art. 40. Este obligatoriu s se foloseasc calea de
rulare cea mai larg cu putin, mai ales cnd condiiile
sunt periculoase, cum este cazul pantelor accidentate, al
declivitilor pronunate sau atunci cnd tractorul este
mult prea ncrcat.
Art. 41. Este interzis plasarea de scnduri sau
materiale similare n faa roilor din spate, pentru a
degaja tractorul mpotmolit.
Art. 42. nainte de a se ncepe lucrul se verific
frnele pentru ca acestea s fie bine reglate.
Art. 43. Nu este permis urcarea pe bara sau
triunghiul de remorcare, ori pe utilajul tractat atunci
cnd tractorul se deplaseaz.
Art. 44. Se interzice urcarea pe tractor a
persoanelor n vederea transportrii lor, indiferent
de distan. Aceasta se va permite n situaiile cnd
tractorul are locuri amenajate special din construcie.
Art. 45. Nu punei tractorul n funciune i nu lucrai
dac priza de putere i transmisia cardanic nu sunt n
ntregime protejate cu aprtori de protecie atestate de
un institut de specialitate.
Art. 46. Se interzice coborrea sau urcarea pe
tractorul n mers.
Art. 47. Nu intrai ntre tractor i maina agricol
dect dup oprirea motorului i decuplarea prizei de
putere.
Art. 48. Nu se va ndeprta buonul radiatorului
atunci cnd motorul termic este fierbinte. Ateptai ca
motorul s se rceasc, slbii buonul lent la prima
cresttur pentru a permite evacuarea presiunii i numai
dup aceea scoatei buonul.
42 43
Art. 49. Zilnic se va executa ntreinerea tehnic a
tractorului. Se vor executa, de asemenea, ntreinerile
tehnice periodice. Se vor verifica funcionarea normal a
motorului, a aparaturii de bord i a instalaiei electrice,
comenzile i etaneitatea sistemelor de alimentare, rcire,
ungere i instalaia hidraulic-
Art. 50. Nu facei plinul lng cldiri sau n timp ce
motorul este n funciune sau nc este cald. Evitai
vrsarea carburantului pe tractor, iar dac aceasta s-a
produs totui, tergei carburantul i ateptai s se
evapore nainte de a porni motorul.
Art. 51. Utilizarea dispozitivului (omologai) de
captare a scnteilor la eava de eapament este
obligatorie; acesta trebuie s fie sigur, iar starea lui
tehnic se va controla la intervale regulate.
Art. 52. Mu lsai copiii s se apropie de tractor.
Art. 53. mpotriva particulelor de praf, noroi, pietre
ce pot s sar n timpul deplasrii, tractoarele pe roi vor
fi prevzute cu aprtori la roile din fa i aprtori Art. 56. nainte de nceperea lucrului cu maini
suplimentare la roile din spate.
Art. 54. n scopul evitrii accidentelor datorate
desprinderii n timpul mersului a mainilor agricole
tractate sau purtate i a remorcilor, se vor asigura
urmtoarele msuri de siguran:
a - ntinztorii laterali vor fi montai pe
tiranii laterali;
b - rigidizarea sistemului de cuplare n timpul
transportului mainilor agricole (mpiedicarea pendulrii
laterale a mainilor n timpul transportului);
c - protecie mpotriva desprinderii sau
cderii pe sol a mainilor agricole cuplate la tractor
(mecanism de suspendare n trei puncte);
d - bar de remorcare i cupl de remorcare;
e - boluri autoblocante i valv de siguran
a instalaiei hidraulice pentru pierderi de presiune
hidraulic n instalaie;
f - echiparea tractorului cu priz electric i
priz hidraulic pentru posibilitatea frnrii remorcilor
cuplate la tractor.
Art. 55. Ridicarea i coborrea mainii agricole
suspendate se fac dup ce s-a verificat c nu exist nici
un pericol ca cineva s fie lovit.
suspendate, trebuie verificat ca tirantul central al
mecanismului de suspendare s nu fie deteriorat (s nu
aib crpturi, ncovoieri etc.). Ruperea tirantului central
n timpul lucrului poate provoca aruncarea mainii
agricole peste conductorul tractorului.
44 45
Art. 57. Toate operaiile legate de ntreinerile
tehnice, de nlturare a deranjamentelor, curarea de
noroi a motorului i a tractorului, precum i pregtirea
tractorului pentru lucrul cu priza de putere, se execut
numai cu motorul oprit.
Art. 58. Se interzice intrarea sub tractor pentru
examinarea lui nainte de a opri motorul i de a bloca
frnele la poziia frnat.
Art. 59. nainte de a cobor de pe tractor,
conductorul va opri motorul, va frna i va introduce
prghia schimbtorului de viteze ntr-o treapt inferioar
de vitez sau mers napoi.
Dac tractorul urmeaz s fie oprit timp mai
ndelungat, maina agricol nu trebuie lsat n poziie
suspendat.
Se interzice urcarea pe maina remorcat
dac aceasta nu este prevzut cu un loc special construit
pentru lucrtorul de deservire.
Art. 60. Dac se fac deplasri la distan, indiferent dac
maina agricol suspendat are sau nu scaun pentru
lucrtorul de deservire, urcarea lui pe main este interzis.
Art. 61. nainte de efectuarea manevrei de ntoarcere
a tractorului, trebuie verificat ca nimeni s nu se afle n
raza de aciune a mainii agricole suspendate.
Art. 62. La suspendarea mainii agricole de tractor se
interzice intrarea n spaiul dintre tiranii laterali ai
mecanismului de suspendare.
Art. 63. Cuplarea i introducerea bolurilor de cuplare
i a bolurilor autoblocante se vor face numai prin prile
laterale.
Art. 64. Se interzice intrarea sub utilajele agricole n
timpul reglrii mecanismului de suspendare i al curirii
organelor de lucru.
Art. 65. Pentru a nu distruge aprtoarea de protecie
a transmisiei cardanice, nainte de efectuarea virajelor cu
raz mic, decuplai priza de putere n mod obligatoriu.
Art. 66. Nu folosii curele uzate; ele se pot rupe n
timpul lucrului i pot provoca accidente.
Art. 67. Fixai bine cricul hidraulic (se va pune lemn
uscat ntre cric i tractor) n punctul de suspendare,
pentru a se preveni alunecarea i provocarea unor
accidente grave; dup ridicarea tractorului introducei
supori metalici rezisteni (fig. 10).
Art. 68. La tractorul articulat este interzis accesul
ntre cele dou cadre articulate ale saiului, n timp ce
motorul funcioneaz. Avnd n vedere dimensiunile i
greutatea mare, circa 10 tone, se va stabili itinerariul de
46
47
 deplasare pe rute care permit accesul acestui tip de
tractor.
Fig. 10
Art. 69. La lucrrile cu tractorul pe terenurile n pant
nu au voie s lucreze dect conductori cu experien i Art. 73. La coborrea pe pant, este interzis
vechime n munc.
Art. 70. Lucrrile agricole mecanizate pe terenurile n
pant se vor efectua numai ziua i numai dup ce s-a fcut
identificareaterlalei i s-au marcat locurile periculoase.
nainte de nceperea lucrului se va verifica
starea tehnic a tractorului i mainii agricole pentru ca
aceasta s fie corespunztoare.
Se interzice la lucrrile pe pant folosirea
separat a pedalelor de frn care trebuie s fie
permanent cuplate.
Art. 71. Urcarea pe tractoarele echipate cu cadre de
rezisten i cabine se va face cu atenie, pentru a
prentmpina accidentrile prin alunecarea piciorului.
Urcarea i coborrea se vor face cu atenie i numai pe
partea lateral.
Art. 72. Dac, n timpul lucrului, apare pericolul de
rsturnare a tractorului, este interzis a se sri afar din
cabin, cadrul de rezisten sau arcul rabatabil, n aceast
situaie, conductorul tractorului trebuie s se in
puternic de volan, s se sprijine bine n scaun i n
picioare, iar nsoitorii se vor ine de mnere. Respectarea
cu strictee a acestor reguli evit accidentele.
scoaterea tractorului din vitez, ntruct n acest caz
tractorul capt o vitez mare i nu mai poate fi folosit
frna de motor.
Art. 74. De regul, coborrea pantelor trebuie s se
fac cu aceeai vitez cu care se urc panta.
Art. 75. La lucrrile cu maini purtate pe tractor se va
da o atenie deosebit tiranilor laterali, care se vor fixa
pentru a nu permite deplasrile laterale ale acestora.
Art. 76. Pentru executarea lucrrilor pe tarlalele
situate n terenuri cu pant, se las ntre marginea locului
care prezint pericol de accidentare, n zona necesar
ntoarcerii agregatului, o poriune denumit zon de
protecie (I), pe care nu se va lucra. Aceasta va fi marcat
cu plci de avertizare (A) vizibile de la distan-
ATENIE! PERICOL DE RSTURNARE.
Zona de ntoarcere (II) este delimitat prin
brazda de avertizare (III) i brazda de control (IV).
Limea zonei de ntoarcere se va alege n
funcie de raza de ntoarcere a agregatului (fig. 11).
Fig. 11
Art. 77. La executarea ntoarcerilor, la capetele
tarlalei, pe terenurile cu pant mai mare de 10, este
interzis ntoarcerea cu bucl a tractorului pe roi; n
aceste situaii, ntoarcerea tractorului se va face n mod
obligatoriu din trei manevre, astfel (fig. 12):
prima manevr (1): la ieirea din brazd se
manevreaz tractorul cu faa spre vale pe mijlocul zonei
de ntoarcere;
a doua manevr (2): se urc panta, cu spatele,
pe mijlocul zonei de ntoarcere, manevrnd tractorul pn
cnd ajunge n poziia din care poate intra n brazd;
a treia manevr (3): se vireaz tractorul
pentru a intra n brazd.
Fig. 12
50
Art. 78. Pe terenurile n pant nu se vor cupla roile
prin blocarea diferenialului, ntruct la ntoarcerile de la
capete virajul nu se poate face i, n acest caz, accidentul
este inevitabil.
Art. 79. Conducerea tractorului pe drumuri n pant se
va face cu mult pruden i cu viteza adaptat n cazurile
cnd drumul este nmuiat dup ploaie, pe nghe sau
polei, pe poriunile cu iarb umed, pe timp cu
vizibilitate redus etc., cnd pericolul de derapare i
rsturnare este cel mai mare.
4. ACTIVITI DE PRELUCRARE A
SOLULUI
4.1. Generaliti
Art. 80. Agenii economici vor asigura instruirea
temeinic a conductorilor de tractoare i, n aceeai
msur, a salariailor permaneni i sezonieri care
deservesc mainile agricole sau execut muncile manuale
legate de lucrrile din cultura mare.
Art. 81. nainte de nceperea lucrului cu mainile
agricole, conductorul tractorului este obligat:
(1) - s verifice dac maina este complet i
n stare de funcionare, iar n cazul constatrii unor
defeciuni, s le remedieze;
(2) - s controleze dac maina are montate
toate aprtorile i dispozitivele de protecie, dac
acestea sunt corespunztoare i asigur protejarea
integral a organelor n micare etc.;
(3) - s controleze dac pe main sunt
aplicate i se pot citi clar inscripionrile de protecie a
muncii.
52
53
Art. 82. Se va controla dac legtura dintre tractor i
maina agricol este corect fcut i dac bolul de
mperechere i tiranii ridictorului hidraulic sunt
asigurai mpotriva ieirii de pe boluri cu tifturi
autoblocante (fig. 13).
Art. 83. Se va verifica dac sistemul hidraulic
funcioneaz normal i asigur manevrarea corect a
mainii agricole.
Art. 84. Se vor verifica scaunele, platformele,
mnerele, barele de sprijin etc., dac acestea asigur
securitatea mnuitorilor de maini.
Art. 85. Conductorul tractorului, mpreun cu cei ce
deservesc agregatul, vor stabili semnalele convenionale
de avertizare n timpul lucrului.
Art. 86. Se va controla modul cum sunt echipai
mnuitorii, pentru a se preveni accidentele prin prinderea
mbrcmintei necorespunztoare sau a prului, de ctre
organele n micare ale mainilor.
Art. 87. La cuplarea mainilor agricole la transmisia
cardanic, priza de putere a tractorului va fi decuplat.
Art. 88. La pornirea agregatului tractor - main
agricol de pe loc pentru nceperea lucrrii, pornirea se
va face lin, fr ocuri, pentru a se evita cderea
mnuitorilor care deservesc maina. De asemenea, n
timpul lucrului se vor evita scderile i creterile brute
de vitez, pentru a se evita accidentarea mnuitorilor.
Art. 89. n timpul lucrului se interzice apropierea
persoanelor strine de agregatul tractor-main agricol,
precum i folosirea acestora la remedieri sau reglri ale
mainilor.
Art. 90. Este interzis coborrea sau urcarea mnu-
itorilor pe mainile agricole n timpul deplasrii acestora
sau n timpul lucrului, acestea fiind permise numai cnd
agregatul sau maina agricol acionat sunt oprite.
Art. 91. Intrarea n interiorul mainilor pentru a se
efectua diverse remedieri sau reglaje, se va face numai
dup ce motorul tractorului este oprit i priza de putere
decuplat, n acest caz, cel care execut manevrarea i va
54 55
anuna pe cei din jur pentru a se prentmpina pornirea
mainii sau punerea n micare a unor organe care ar
putea provoca accidente.
Art. 92. Repararea i reglarea mainilor agricole se
vor face numai de ctre persoane calificate, bine instruite
i dotate cu scule i dispozitive corespunztoare i n
bun stare de funcionare.
Art. 93. Intrarea sub maina agricol pentru diferite
reglaje sau remedieri se va face numai dup ce aceasta a
fost suspendat hidraulic, asigurndu-se stabilitatea cu
supori rigizi i rezisteni, care s prentmpine
eventualele cderi.
Art. 94. n timpul rodajului i al probelor funcionale
se va avea grij ca toate organele n micare s nu fie
blocate de diferite corpuri strine i se va sta ct mai
departe de organele n micare, pentru a prentmpina
accidentele ce ar putea surveni din montarea incorect a
unor organe, uruburi slabe, reglaje necorespunztoare etc.
Art. 95. n timpul transportului mainilor agricole este
interzis transportarea persoanelor pe acestea. Se
interzice, de asemenea, transportarea sacilor i
materialelor pe triunghiul de traciune, pe tiranii
tractorului, pe cadrul mainilor agricole, al seciilor de
lucru, pe lzile de smn, precum i n bena mainilor
agricole.
4.2. Obligaiile salariailor
Art. 96. Salariaii permaneni, n afar de prevederile
stabilite n legea proteciei muncii i normele generale de
protecie a muncii, sunt obligai:
(1) - s verifice locurile de munc,
instalaiile, uneltele i sculele nainte de a ncepe lucrul i
s semnalizeze persoanei competente toate defeciunile
constatate ce pot prezenta pericol de accidentare i s
verifice marcarea vizibil a locurilor periculoase;
(2) - atunci cnd defeciunile constatate
prezint pericol de accidentare, s interzic accesul la
locul de munc sau folosirea mainilor, uneltelor i
sculelor pe toat durata remedierii defeciunilor;
(3) - s interzic nlturarea, modificarea sau
mutarea oricrui tip de dispozitiv de securitate,
aprtoare sau orice alt echipament destinat s asigure
protecia salariailor sezonieri;
(4) - s. controleze ca salariaii sezonieri s se
abin de la practici i acte de neglijen sau imprudene ce
risc s creeze condiii favorabile producerii de accidente;
(5) - s interzic inteiveniile i improvi
zaiile la instalaiile electrice;
56 57
 (6) - s nu primeasc la lucru salariaii (1) - n cmp nu se rmne dect dac este
bolnavi, obosii sau n stare de ebrietate; absolut nevoie;
(7) - la deplasarea pe jos a salariailor, s fie (2) - nu se va alerga pe cmp deschis spre cel
luate msuri pentru ca distana dintre acetia s fie de 2-3 mai apropiat adpost dup ce a nceput furtuna; se va
m, pentru a se evita accidentarea prin lovirea involuntar alege poziia ghemuit cu minile ntre genunchii lipii i
cu uneltele de munc; degetele ndreptate n jos (fig. 14);
(8) - atunci cnd se parcurg trasee cu drumuri
noroioase, alunecoase sau cu poteci nguste, pentru ca
uneltele de munc s nu provoace accidente, distana n
mers dintre salariai s fie de 3-4 m;
(9) - s interzic transportul persoanelor peste
ncrcturile din camioane, remorci, crue;
(10) - s interzic oricrei persoane s urce
sau s coboare din mijloacele auto, remorci, crue atunci
cnd acestea se afl n micare;
* (J 1) - s interzic folosirea pentru a
iluminat substanelor, materialelor i produselor
care pun pericol sntatea i securitatea salariailor.
Fig. 14
Art. 97. Agenii economici au obligaia s efectueze
(3) - nu se aleg copaci izolai n cmp pentru
instruirea temeinic a salariailor pentru respectarea
regulilor de protecie a muncii pe timp nefavorabil i cu adpostire;
descrcri electrice din atmosfer, i anume: (4) - nu se aleg cpie de paie, stoguri de fn,
coame de deal;
58 59
 (5) - nu se aleg stlpii de nalt tensiune, mai
ales cei pe care sunt montate transformatoare, garduri
metalice i nici construcii aflate n locuri expuse;
(6) - se alege, dac exist posibilitatea,
pdurea deas sau un an, gropi, vi, poalele unui deal
(fig. 14);
(7) - n interiorul cldirilor:
- nu se prsete ncperea;
-toat lumea se ndeprteaz de sobe,
couri, mase metalice (fig. 14);
(8) - dac exist posibilitatea alegerii ntre
cldiri, adpostirea se va face:
- n case cu paratrznet;
- n cldiri mari cu armturi metalice;
- n cldiri cu etaj i alte cldiri.
4.3. Lucrri de prelucrare a solului
4.3.1. Lucrri cu plugul purtat
Art. 98. Pentru efectuarea acestor lucrri n securitate
deplin se vor astupa eventualele anuri rmase de la scur-
gerea apelor, se va cura terenul de coceni, buruieni etc.
Se vor marca cu jaloane i plci
avertizoare anurile, gropile, rpele sau alte locuri
periculoase (fig. 15).
Fig. 15
Art. 99. Cuplarea i decuplarea plugului cu
tractorul se execut de conductorul tractorului. Nu
se admite transportul sau lucrul cu plugul la care
hoiturile sunt neasigurate cu tifturi autoblocante
l
mpotriva ieirii accidentale.
Art. 100. n timpul lucrului se interzic urcarea pe
cadrul plugului, strngerea piulielor i uruburilor,
precum i curirea suprafeelor active ale trupielor.
Desfundarea plugului de coceni, buruieni sau de
pmnt, se va face numai cu tractorul oprit i cu
plugul lsat pe sol. Periodic, organele active ale
plugului se cur de pmnt folosind o unealt de
lucru.
60 61
Art. 101. Pentru evitarea accidentelor se interzice
urcarea pe tractor i pe plug. n acest sens, pe cadrul
plugului se va aplica interdicia scris cu negru pe fond
galben: NU TRANSPORTAI PERSOANE SAU
MATERIALE PE PLUG.
Art. 102. n timpul lucrrilor de reparaii n cmp sau
la nlocuirea de brzdare, cormane, trupie, antetrupie,
cuit-disc etc., se interzice intrarea sub plug; pentru a se
evita producerea accidentelor, plugul se va suspenda pe
supori rezisteni.
4.3.2. Lucrri cu plugul reversibil
Art. 103. n afara regulilor indicate la plugul purtat,
conductorul tractorului trebuie s cunoasc bine plugul,
i n special, modul de inversare a trupielor i
particularitile mecanismului de revcrsare.
Art. 104. nainte de inversarea trupielor, conductorul
tractorului trebuie s se asigure c nu exist nici o
persoan n jurul plugului, care s rite s fie accidentat
i nici un obstacol de care s-ar putea lovi plugul.
Art. 105. Inversarea plugului se va face numai atunci
cnd tractorul este oprit i plugul este n poziia ridicat.
Coborrea plugului n brazd se va face
numai dup terminarea inversrii i rezvorrea lui. Dup
inversare, se va aduce maneta distribuitorului n poziia
neutr.
Art. 106. n timpul staionrii, plugul trebuie cobort
pe sol pentru a se evita cderea lui i producerea
accidentelor.
Art. 107. Pentru a se evita deteriorarea plugului i
producerea accidentelor prin ocurile puternice ce se
produc n momentul reversrii, aceasta se va face cu
motorul la turaia redus.
Art. 108. n cazul ruperii bolurilor de siguran
originale, este interzis nlocuirea acestora cu boluri
executate din materiale necorespunztoare, deoarece n
cazul reapariiei defeciunilor n sistemul hidraulic de
inversare, este posibil deteriorarea plugului i
producerea de accidente.
Art. 109. Pentru lucrul cu plugurile reversibile care se
ntrebuineaz n special pe terenurile n pant,
ecartamentul tractorului se va regla la maximum, pentru
a se asigura stabilitatea ct mai mare a agregatului.
Art. 110. Pentru a se evita producerea accidentelor prin
rsturnarea tractorului, pe terenurile n pant de pn la
9, artura cu plugurile reversibile se va face cu
62 63
 rsturnarea brazdei spre vale. Peste aceast limit nu se Art. 115. n timpul transportului, plugul balansier se va
mai poate lucra, deoarece se produc deraparea i sprijini pe roi i, prin bara de traciune, pe tractorul de
dezechilibrarea plugului nspre vale. care este remorcat. Nu se admite nici o improvizaie,
Art. 111. Pentru a mri stabilitatea agregatului, pe ntruct plugul fiind foarte greu, se pot produce accidente
terenurile n pant de peste 9 i nu mai mult de 14, cu cu urmri grave, datorit cderii plugului pe pmnt n
tractoarele pe roi, artura se va executa numai cu timpul mersului.
rsturnarea brazdei nspre deal. Cu tractoarele pe enile Art. 116. Pentru a se evita agarea plugului de diferite
se poate executa lucrarea de artur cu rsturnarea obstacole sau denivelri, n timpul transportului, vrful
brazdei nspre deal pe terenurile n pant de pn la 27. dlilor se va retrage n interior i se vor ataa steguleele
Art. 112. Este interzis cu desvrire ca ntoarcerile la roii de avertizare la capetele cormanelor.
capete s se fac cu tractorul scos din vitez i lucrnd Art. 117. n timpul lucrului este interzis a se face
numai cu frnele. demontri pentru remedieri sau reparaii. Orice nlocuiri
Art. 113. n timpul transportului, pentru a prentmpina de piese sau subansambluri importante se execut numai
accidentele, plugul trebuie s fie reversat, astfel ca la atelierul mecanic.
trupiele stnga s se gseasc n sus. Art. 118. La repararea plugului balansier se reazem
Bolurile de cuplare a plugului la mecanismul plugul pe trenul de roi i pe trupia la care se lucreaz, n
de prindere i ridicare a tractorului vor fi asigurate cu aceast situaie, se asigur plugul mpotriva balansrii n
tifturi autoblocante.
jurul trenului de roi.
n cazul n care se lucreaz la trenul de roi
4.3.3. Lucrri cu plugul balansier pentru desfundat sau la reductor, plugul se aaz pe capre rezistente i se
asigur mpotriva rsturnrii laterale.
Art. 114. n timpul repausului, plugul balansier Art. 119. Este interzis coborrea sau urcarea pe plug
remorcat se va sprijini pe una din trupie i pe trenul de
roi. n timpul deplasrii. Pentru aceasta, pe cadrul plugului se
va aplica interdicia, pe fond galben cu litere negre:
64 65
URCAREA SAU COBORREA IN TIMPUL
MERSULUI STRICT INTERZISA".
Art. 120. Se interzice cu desvrire s se lucreze cu
plugul balansier fr cabluri de siguran sau cu cablurile
deteriorate i care nu mai prezint garanie n exploatare.
Pe cadru se va inscripiona vizibil: INTERZIS S SE
LUCREZE FR CABLU DE SIGURAN.
Art. 121. n timpul lucrului este interzis urcarea
oricrei persoane pe scaunul de pe trupia opus celei
aflate n brazd. Pe plug se va afla numai manipulatorul,
care trebuie s se aeze numai pe scaunul de pe trupia
aflat n brazd.
Art. 122. Bascularea plugului se va face numai dup ce
manipulantul s-a aezat n scaunul de pe trupia din
brazd.
Art. 123. Periodic, conductorul tractorului va verifica
starea scaunelor i a prinderii lor de plug, pentru a
prentmpina eventualele accidentri provocate prin
desprinderea scaunului. Pe timp rece nu se va lucra cu
plugul fr folosirea pernelor prevzute pentru scaune.
Art. 124. n momentul balansrii i la plecarea de pe
loc, conductorul tractorului este obligat s-1 anune prin
semnale acustice pe manipulant sau pe persoanele din jur,
pentru a se evita accidentarea acestora. Este interzis s
lucreze cu plugul manipulanii care nu au fost instruii
temeinic cu privire la funcionarea lui i asupra regulilor
de protecie a muncii.
Art. 125. Pentru evitarea deteriorrii plugului i
producerii de accidente n timpul ocurilor ce intervin la
ntlnirea unor obstacole, este interzis a se lucra pe
terenuri cu buturugi sau rdcini de pomi care nu au fost
n prealabil ndeprtate, n acest scop, plugul se va
exploata numai prin remorcare cu ajutorul bolurilor de
siguran crestate, prevzute cu cabluri de siguran de
^6 mm.
n solurile uoare se vor utiliza bolurile de
siguran pentru 6 000 - 8 000 kgf, iar n cele mijlocii,
cele de peste 8 000 kgf, n funcie de rezistena solului.
4.3.4. Lucrri cu subsolierul
Art. 126. nainte de nceperea lucrului, conductorul
tractorului este obligat s verifice amnunit echiparea
complet i sigur a subsolierului.
Art 127. Cuplarea i decuplarea subsolierului la tractor
se vor face de ctre conductorul tractorului, fr forri
i bti puternice cu ciocanul, pentru a se evita
rsturnarea acestuia. Sculele folosite n acest scop vor fi
66
n bun stare, bine fixate n mner, fr muchii crpate. Art. 131. La cuplarea grapelor la pluguri, cultivatoare
Se vor purta ochelari de protecie.
Introducerea celor doi tirani laterali ai
tractorului n bolurile de cuplare va fi asigurat cu
ajutorul bolurilor autoblocante.
Dup cuplare se va verifica dac operaia este
efectuat corect prin ridicri i coborri repetate, avnd
grij ca n apropierea subsolierului s nu se afle nici o
persoan.
Art. 128. Dup oprirea motorului se poate executa
repararea i curirea subsolierului, dar numai dup ce
acesta a fost scos din brazd i aezat pe sol.
Art. 129. n timpul lucrului sau al transportului se
interzice cu desvrire aezarea pe cadrul subsolierului a
oricrei persoane sau a unor materiale.
n timpul repausului, subsolierul se scoate din
sol i se aaz sprijinit pe talpa sa, pe un loc plan.
4.4. Lucrri cu grapele, sapele rotative i tvlugii
Art. 130. La grapele cu coli, nainte de nceperea
lucrului, se verific i se asigur lungimea dispozitivelor
de remorcare i strngerea clemelor de fixare a cablului.
sau discuitoare, lungimea lanului sau cablului de
legtur va fi astfel aleas nct, la ntoarcerea
agregatului, grapa s nu intre n contact cu roile
posterioare.
Art. 132. La manipularea grapelor cu discuri i a
tvlugilor, dat fiind greutatea lor mare, ncrcarea i
descrcarea, n i din mijloacele de transport, se vor face
numai cu mijloace mecanizate de ridicat, prevzute cu
lanuri sau cabluri de prindere ce se vor fixa numai n
locurile marcate cu nsemnul crlig cu 4 zale cu lan.
Prinderea lanului pentru ncrcare sau descrcare se va face
de ctre personal autorizat, ncrcarea i descrcarea mai-
nilor se vor face sub supravegherea unei persoane calificate.
Art. 133. Este interzis tuturor salariailor ca n timpul
deplasrii mainilor n lucru s se execute lucrri de repa-
raii, reglaje, desfundri etc. Aceste operaii se vor executa
numai cu motorul oprit i maina decuplat de la tractor.
Art. 134. Curirea organelor active ale grapelor cu
discuri, desfundarea acestora, se vor face cu unelte
metalice suficient de lungi, pentru a se prentmpina
rnirea celui care desfund discul.
Art. 135. Este interzis ntoarcerea agregatului cu
grapa cu discuri n poziie de lucru; ntoarcerea se va
68 69
face dup ce se ridic grapa cu ajutorul cilindrului de
for.
Art. 136. n timpul lucrului, nu se va admite intrarea
persoanelor ntre tractor i grapa cu discuri sau trecerea
peste main.
Se va evita cderea n faa grapei cu discuri,
deoarece se risc rnirea grav.
Art. 137. Atunci cnd este necesar s se lesteze grapa,
se vor folosi numai greuti i, n nici un caz, nu trebuie
cerut unei persoane s se urce pe grap.
Art. 138. Pe terenurile n pant, se va evita coborrea
tractorului n agregat cu grapa cu discuri, iar utilizarea
acestui agregat se va face numai pe terenurile cu panta
stabilit n cartea tehnic.
Art. 139. Este interzis accesul .conductorului tracto-
rului sau al altor persoane ntre bateriile cu discuri, atunci
cnd instalaia hidraulic este racordat la tractor i cnd
motorul tractorului funcioneaz.
Art. 140. Cnd se execut manevre de nchidere i
deschidere a bateriilor de discuri, se interzice prezena
oricrei persoane n zona de acionare a acestora.
Art. 141. La executarea operaiilor de trecere a
discurilor n poziie de lucru, se interzice prezena
oricrei persoane n zona trenului de transport. Scoaterea
sau introducerea bolurilor de blocare a poziiei roilor de
la trenul de transport se va face numai de pe partea
exterioar a grapei.
Art. 142. Stocarea grapelor cu discuri se va face pe
supori suficient de nali, pentru a se ridica anvelopele
de pe sol i cu baz mare de susinere, pentru a nu se
rsturna.
Art. 143. Stocarea grapelor cu coli reglabili se va face
cu colii ctre nuntru i n stive rezemate sigur, pentru a
nu se rsturna i provoca accidente.
n pauzele de lucru sau n timpul altor opriri,
grapele cu coli reglabili se vor aeza numai cu colii n
jos i n locuri unde nu se circul.
Art. 144. Pentru transport, grapa cu discuri se
blocheaz n poziia ridicat cu ajutorul bolului cu mner
i al manetei de reglare a trenului de rulare (roile de
transport). Cnd grapele sunt transportate pe drum,
trebuie luate toate msurile de evitare a accidentelor i
rnirea participanilor la trafic.
Se interzice transportul pe grape sau pe
tvlugi al persoanelor, sacilor sau al altor materiale.
Art. 145. Pentru circulaia pe drumurile publice a
agregatului tractor-grap cu discuri, grapa va fi marcat
70 71
la colurile conturului maxim poligonal, cu dungi oblice
alb-rou.
Pe timpul nopii, pe latura din spate, se va
monta triunghiul reflectorizant special (447x 390 mm).
4.5. Lucrri cu combinatoarele, cultivatoarele,
frezele i mainile de modelat solul
Art. 146. La manipularea mainilor, la ncrcare,
descrcare sau montare, operaiile se vor face
supravegheat, pentru a se prentmpina pericolul
accidentrii salariailor datorit greutii mainilor,
existenei organelor active ascuite i a multiplelor
articulaii care le alctuiesc.
Art. 147. La combinatoarele la care cuplarea la tractor
se face prin cuple hidrostatice rapide i care nu necesit
efort i nu prezint pericol de pierderi de lichid hidraulic
sub presiune, aceasta se poate face de ctre conductorul
tractorului, deoarece proapul se poate regla n nlime
pentru cuplare prin simpla acionare asupra urubului de
reglaj proap.
Art. 148. Pentru prevenirea accidentelor se vor lua
urmtoarele msuri:
(1) - pentru aezarea pe sol cu organele
active, se va aciona din cabina tractorului cilindrul
principal de ridicare, nefiind necesare manevre deosebite;
(2) - pentru coborrea cadrelor laterale din
poziia de transport n poziia de lucru se va trage de
cablul de acionare asupra zvoarelor cadrelor laterale.
Acelai lucru l poate face conductorul tractorului prin
acionarea asupra robinetului de comand;
(3) - cadrele laterale ale combinatorului,
ridicate n poziie de transport, vor avea asigurate
zvoarele cu hoiturile de siguran. Verificai starea
hoiturilor pentru a se evita producerea de accidente
datorate deszvorrii nedorite;
(4) - nainte de a iei pe drumurile publice, n
suportul special al combinatorului de pe traversa
posterioar, va fi montat triunghiul reflectorizant special
din dotarea utilajului.
Art. 149. n timpul montrii, cuplrii i reglrii
combinatorului, cultivatorului sau frezei i la acionarea
ridictorului hidraulic, conductorul tractorului este
obligat s anune persoanele din jur.
Art. 150. Pentru verificrile tehnice i remedierea
oricrei defeciuni, se va opri motorul, priza de putere va
72
fi decuplat, iar organele active vor fi, n mod
obligatoriu, sprijinite pe sol.
Art. 151. nainte de nceperea lucrului cu freza se va
controla strngerea uruburilor de fixare a organelor
active, montarea i asigurarea cardanului, montarea
corect a aprtorilor de protecie de la cardan i cea din
spatele frezei.
Art. 152. Este interzis trecerea printre tractor i frez
sau urcarea pe main n timpul mersului.
4.6. Lucrri de semnat, plantat i ntreinere a
culturilor
4.6.1. Lucrri cu mainile de semnat
Art. 153. Datorit particularitilor proprii de
construcie a fiecrui tip de semntoare n parte, agenii
economici sunt obligai s ia msuri pentru ca personalul
s cunoasc temeinic instruciunile de protecie a muncii.
Art. 154. nainte de nceperea lucrului, se verific
starea tehnic a semntorii, acordndu-se atenie
deosebit triunghiului de traciune, mbinrilor,
suporilor de fixare a platformelor, mnerelor de
susinere, cablului pentru acionarea dispozitivului de
cuplare a tiranilor laterali, mecanismului de acionare cu
lan a axului distribuitorului de semine i combinatorului
rotativ pentru mrunirea i tasarea uoar a solului.
Art. 155. La efectuarea de probe pentru determinarea
cantitii de smn la hectar, se vor respecta
urmtoarele reguli de securitate:
(1) - la tipurile de semntoare la care este
necesar s se nvrteasc roata motric, maina se va
suspenda pe supori metalici sau din lemn i se va asigura
pentru a se preveni cderea cu brzdarele sau cu roile
peste persoanele care execut lucrarea;
(2) - la tipurile de smntori prevzute cu
manivel pentru rotirea axului distribuitorilor, maina se
las pe sol.
Art. 156. n timpul lucrului se interzic urcarea,
staionarea i coborrea de pe semntoare.
Art. 157. Pentru prevenirea intoxicaiilor, la
manipularea seminelor tratate i la umplerea
rezervorului cu lichid insecticid, deservanii
semntorilor vor purta echipamentul de protecie
corespunztor, n pauzele de mas i la terminarea
lucrului, acetia vor dezbrca echipamentul de protecie
i se vor spla bine cu ap i spun.
74 75
Art. 158. Este interzis a se manevra robinetele pompei
de ctre persoane cu halate largi i mneci nestrnse n
jurul braului, deoarece robinetele se gsesc n apropierea
roii de curea de pe arborele pompei de pe semntoare.
Art. 159. Se interzic orice intervenii la organele n
micare, desfundarea tuburilor semntorii n mers sau
introducerea minii n cutiile de semine, deoarece exist
pericolul de accidentare.
Toate remedierile se fac dup oprirea
motorului tractorului.
Art. 160. Se interzice staionarea sub marcatoarele
semntorii.
Art. 161. Se interzice apropierea de exhaustor sau
transmisia cardanic n timpul cnd acestea funcioneaz.
Art. 162. Pentru prevenirea accidentelor i, n special,
la ochi, este interzis cu desvrire a se sta n apropierea
exhaustorului n timpul funcionrii, ntruct acesta poate
refula cu vitez mare n exterior boabe care au
dimensiunea mai - mic 'dect orificiile discului
distribuitor i care trec prin ele fiind antrenate de
curentul de aer.
Art. 163. La coborrea de pe tractor se va evita sprijini-
rea minii pe exhaustorul semntorii, deoarece paletele
ventilatorului n funciune pot provoca accidente grave.
Art. 164. Alimentarea cu semine a cutiei semntorii
se va face numai cu maina n poziie de lucru.
Art. 165. Dup cuplare, se vor deprta persoanele
strine i se va verifica dac legtura ntre tractor i
main este corect fcut i dac tiranii ridictorului
hidraulic sunt asigurai mpotriva ieirii de pe bolurile
mainii cu tifturi autoblocante.
Art. 166. La mainile acionate de la priza de putere a
tractorului se vor verifica modul de fixare a cardanului,
asigurarea contra desfacerii acestuia i existena
aprtorilor de protecie care trebuie s fie n bun stare,
bine fixate i s nu permit introducerea minilor sau a
degetelor n zona periculoas.
Art. 167. Pentru a se preveni cderea brusc a mainii
i producerea accidentelor, schimbarea poziiei piciorului
de sprijin al mainii se va face numai dup ce s-a blocat
ridictorul hidraulic al tractorului n poziia ridicat".
Art. 168. naintea transportului sau nceperii lucrului,
se va verifica dac tractorul nu cabreaz. Pentru
nlturarea cabrrii, n mod obligatoriu se vor monta la
tractor greuti suplimentare la roile din fa.
Art. 169. Pentru prevenirea accidentelor se va controla
zilnic, n mod amnunit, starea tehnic a ridictorului
76 77
hidraulic, care trebuie s lucreze fr s produc ocuri n
timpul operaiilor de ridicare sau coborre.
Art. 170. n timpul transportului, pentru prevenirea
accidentelor, marcatoarele vor fi puse n poziie de
transport, aezate vertical i obligatoriu asigurate.
Art. 171. Semntorile care, atunci cnd sunt
suspendate, obtureaz instalaia de iluminat i
semnalizare a tractorului, vor fi echipate cu triunghiul
reflectorizant special de 447 x 390 mm.
Art. 172. n timpul lucrului este interzis a se merge
ntre tractor i main, a sta pe bara suport, pe platform
sau pe cadrul seciilor de semnat, ori pe lada de semine.
Art. 173. n timpul funcionrii mainii este interzis a
se executa ungerea, reglarea sau remedierea oricror
defeciuni, acestea fcndu-se numai cu motorul oprit i
cu priza de putere decuplat.
Art. 174. La ntoarcerile de la capete se va acorda o aten-
ie deosebit mnuirii marcatoarelor, avndu-se grij ca la
schimbarea poziiei acestora s nu fie nici o persoan n
apropiere.
Art. 175. Tractorul i motorul vor fi oprite nainte de a
se intra la semntoare pentru acionarea cu manivela a
axului filetat cu cap ptrat i de a se regla adncimea de
lucru a brzdarelor.
Art. 176. Umplerea cutiilor sau a lzilor de semine se
va face la capetele parcelei, pentru a se evita transportul
sacilor pe distane mari. Alimentarea se va face dup ce
tractorul a fost oprit, priza de putere decuplat i maina
lsat pe sol.
Art. 177. Este interzis transportul pe main al sacilor
cu semine, al persoanelor etc.
4.6.2. Lucrri cu mainile de plantat
Art. 178. nainte de nceperea lucrului se va verifica
starea tehnic a mainii, dac toate organele sunt bine
asamblate, funcioneaz normal i toate aprtorile sunt
n perfect stare i bine montate. Se interzice lucrul dup
nlturarea aprtorilor roilor dinate i ale lanurilor de
antrenare.
Art. 179. Se verific cuplarea mainii la tractor i dac
bolurile de legtur sunt asigurate corespunztor n
locaurile lor cu tifturi autoblocante.
Art. 180. Pentru prevenirea accidentelor se vor respecta
urmtoarele msuri:
78 79
 a) personalul care deservete fiecare secie de
plantat va fi mbrcat cu salopete bine nchise pe corp, la
picioare i la mneci;
b) se interzice efectuarea curirii de buruieni
sau de pmnt i gresarea mainii n timpul funcionrii; terenuri cu panta maxim indicat n cartea tehnic, cu
c) se interzice atingerea cu mna a organelor
n micare;
d) se interzice transportul persoanelor cu
maina;
e) la ntoarcerile la capete, deservanii vor
cobora de pe maina oprit n acest scop.
Art. 181. Pe mainile de plantat rsaduri vor lucra
persoanele care deservesc seciile sau benzile cu cupe ale
mainii i care au fost instruite. Se va face verificarea
modului de fixare a scaunelor sau a banchetei i se vor
remedia pe loc defeciunile constatate. Pernele vor fi
confecionate din materiale care s poat fi curate i mri nclinarea, ci se va opri maina i se va regla
splate.
Art. 182. La maina de plantat cartofi se vor respecta
urmtoarele reguli de protecie a muncii:
a) se interzice lucrul cu maina la care lipsesc
aprtorile de protecie. Nu se va gresa i cura de
buruieni i pmnt dect atunci cnd maina este oprit;
b) remedierea defeciunilor ivite n timpul
lucrului se va executa numai cu motorul oprit i cu
maina aezat pe sol;
c) maina de plantat cartofi va lucra pe
viteza cea mai mic i cu fixarea ct mai strns a
tiranilor laterali, pentru a se limita deplasrile laterale
ale mainii ce pot provoca rsturnarea tractorului;
d) este interzis ca n timpul lucrului s se
transporte persoane pe main;
e) alimentarea cu cartofi se face cnd
tractorul este oprit, scos din vitez i maina aezat pe
sol;
f) este interzis ca pe buncrele ncrcate s se
transporte saci sau couri cu cartofi;
g) nu se va apsa discul cu piciorul pentru a
nclinarea discurilor.
Art. 183. n timpul transportului, paralelogramele
brzdarelor de acoperire cu pmnt, posterioare, se ridic
i se asigur, iar punctele de cuplare la tractor vor avea
tifturi autoblocante.
Marcatoarele vor fi atent asigurate mpotriva
cderii.
Pe main va exista priza electric pentru
alimentarea instalaiei proprii de iluminat i semnalizare.
80 81
deoarece instalaia tractorului este total obturat de Art. 189. Pritul manual se va face cu sapele bine
maina ridicat pentru transport. ascuite, cozile acestora fiind de o grosime
corespunztoare i netezite cu grij, pentru a nu produce
Art. 184. Repararea mainii de plantat se face numai zgrieturi sau btturi la mini.
cnd aceasta este aezat pe sol sau pe o platform i bine
sprijinit, pentru a nu se rsturna. Art. 190. Pentru a se crea o distan de protecie a
muncii ntre persoane i a se evita accidentarea la pritul
4.6.3. Lucrri de ntreinere a culturilor manual, atunci cnd se lucreaz n formaie, fiecare va
primi cte dou rnduri de plante, unul pentru dus i altul
pentru ntors (fig. 16).
Art. 185. La executarea mecanizat a lucrrilor de
ntreinere cu grape, sape rotative i cultivatoare, se
interzice urcarea i coborrea n timpul lucrului a
conductorului de pe agregat.
Art. 186. Efectuarea interveniilor pentru remedieri sau
schimbarea anumitor organe active deteriorate se vor
face numai cu agregatul i motorul tractorului oprite i
maina agricol cobort pe sol.
Art. 187. Este interzis transportul de persoane pe
mainile aflate n lucru. Nu se admit persoane n raza de
lucru a agregatului tractor-main agricol.
Art. 188. Cozile diferitelor unelte cu care se efectueaz
muncile n cmp vor avea lungimi potrivite taliei Fig. 16
persoanelor.
Art. 191. n timpul pauzelor pentru mas, sapele vor fi
aezate ntr-un singur loc, cu lamele n pmnt
82

Art. 192. n loturile de hibridare, la lucrrile de

castrare, cnd este ari, lucrul se va organiza astfel 5. ACTIVITI N VITICULTUR,
nct personalul s fie ferit de insolaii, preferndu-se POMICULTUR I LEGUMICULTURA
orele dimineii i dup amiezii.

5.1. Reguli generale

Art. 193. La lucrrile ce se vor executa cu tractoarele i

mainile agricole, se vor respecta normele specifice de
protecie a muncii indicate la cap. 3 i 4 din prezenta
norm.
Art. 194. La sediul unitii se va afia o hart pe care se
vor prezenta poziia precis a fiecrui loc periculos,
denumirea local a acestuia i alte observaii utile.
Conductorii de tractoare i conductorii de atelaje vor fi
instruii n acest sens.
Art. 195. Splierii rupi sau fisurai vor fi nlocuii
nainte de nceperea lucrrilor mecanizate de primvar
i ori de cte ori este nevoie pe parcursul perioadei de
vegetaie, pentru a se evita astfel pericolul de accidentare
prin cderea lor pe neateptate.
Art. 196. Marcarea locurilor periculoase se face cu
stlpi din beton sau palieri vopsii n alb-rou pe care se
prind tblie de avertizare cu inscripionri sau simple
84 85
indicatoare; inscripionrile se vor scrie pe fond galben
cu litere negre.
Art. 197. La operaiunile de ascuire manual a
picheilor, aracilor, ruilor i tutorilor se va avea grij
ca acetia s fie astfel susinui nct mna s nu fie
lovit.
Art. 198. La lucrrile de desfundat pe pante, trebuie
respectate msurile de protecie a muncii specifice
tractoarelor, acordndu-se cea mai mare atenie
ntoarcerilor.
Art. 199. La plugul balansier, care lucreaz n agregat
cu tractorul, pe lng msurile de protecie a muncii
indicate la plugurile obinuite, se va ine seama de
specificul acestuia, deoarece se cupleaz n alt mod i se
basculeaz la captul parcelei.
Art. 200. La sparea mecanizat a gropilor se vor
respecta urmtoarele:
a - nainte de nceperea sprii se va frna
tractorul i se vor cupla podurile de ghidare;
b - se vor verifica furtunurile i se vor nlocui
cele defecte;
c - este interzis s se scoat sptoarele de la
dispozitivul de acionare, s se scoat siguranele sapei
sau s se lucreze cu cuitele slbite;
d - este interzis lucrul cu aprtoarea de
protecie de la transmisia cardanic lips sau defect;
e - dup terminarea lucrului se vor decupla
manetele de acionare a dispozitivului de spat.
Art. 201. Lucrrile de ntreinere a plantaiilor se vor
executa cu mult atenie din partea conductorului
tractorului, spre a se evita lovirea ramurilor pomilor pe
sub care se lucreaz.
Art. 202. Lucrrile cu tractoare de mic putere i
ecartament ngust se vor executa cu atenie, ntoarcerea
tractorului la capete se va face astfel nct conductorul
s fie permanent cu faa nspre vale. n acest caz lucrul se
va executa pe curbele de nivel, ncepndu-se din partea
de sus a liniei de cea mai mare pant.
Art. 203. La exploatarea tractoarelor care lucreaz n
sectorul viticol sau pomicol, se vor respecta pantele
indicate n cartea tehnic a acestora.
In mod deosebit se va acorda atenie
lucrrilor executate cu mainile purtate i nalte, care
schimb centrul de greutate.
Art. 204. Poate s participe la lucrrile de stropit sau
prfuit personalul sezonier care are viz medical i a
fost instruit cu privire la prevederile de securitate a
muncii nainte de nceperea lucrului.
86
Art. 205. n timpul funcionrii mainilor de stropit i
prfuit nu se vor executa lucrri de reparaii sau
ntreinere; aceste operaii se vor face numai dup oprirea
mainilor i dup ce s-a evacuat presiunea din interiorul
rezervorului.
Art. 206. Este interzis s se intervin la organele de
transmisie ale mainilor n timp ce acestea funcioneaz.
Art. 207. Nu se va lucra cu mainile ale cror aprtori
sau capote sunt deschise.
Art. 208. Deurubarea duzelor sau desfacerea colierelor
se va face numai dac toate robinetele sunt nchise i
numai dup decuplarea prizei de putere a tractorului.
Art. 209. Este interzis s se demonteze piese din
circuitul de refulare al instalaiei, atunci cnd
manometrul indic presiune n aceasta.
Art. 210. Se interzice folosirea mainilor de stropit i
prfuit la presiuni mai mari dect cele indicate de uzina
constructoare, precum i a celor care au manometrele i
supapele de siguran defecte.
Art. 211. Nu este permis demontarea regulatoarelor de
presiune atunci cnd ansamblul conductelor se afl sub
presiune.
______________________________________ 87
Art. 212. Angrenarea cuplajelor ventilatoarelor la
mainile de combatere se va face numai cu mainile n
repaus.
Art. 213. Manometrele aparatelor i mainilor trebuie
s fie prezentate periodic pentru verificri metrologice,
n cazul n care se constat c un manometru este defect,
trebuie nlocuit imediat cu altul nou sau verificat i
sigilat.
Art. 214. Personalul care deservete aparatele i
mainile trebuie s cunoasc efectele substanelor de uz
fitosanitar cu care lucreaz i modul n care trebuie s
acioneze n caz de accidentare.
Art. 215. Dup terminarea lucrului sau n pauzele
pentru fumat sau pentru mas, muncitorii trebuie s-i
spele bine cu ap i spun minile i faa, s-i clteasc
gura cu ap.
Este interzis s se mnnce sau s se fumeze
n timpul lucrului.
Art. 216. Pentru condiiile deosebite ce apar n funcie
de locul de amplasare i specificul muncii, agenii
economici vor ntocmi intruciuni proprii de protecie L
88 89
muncii privind msurile de sortare a legumelor i
fructelor.
Art. 217. La folosirea motocultoarelor, multicarelor,
electrocarelor etc., i a mainilor purtate sau remorcate
de acestea, se vor respecta prevederile indicate la cap. 3,
4 i 9, precum i normele specifice de protecie a muncii
pentru transport intern (anexa l pct. 3).
Art. 218. Motocultoarele vor circula pe osea numai cu
diferenialul liber, pentru a fi conduse mai uor.
Art. 219. Pe drumurile alunecoase cu patinare mare, pe
drumurile proaste, motocultoarele vor circula cu
diferenialul blocat.
Art. 220. La coborrea n pant cu motocultorul se va
bloca diferenialul.
Art. 221. Se interzice folosirea motocultoarelor, multi-
carelor etc., cu mecanismul de frnare i sistemul de
lumini, defecte.
Art. 222. Remorcile care sunt tractate de acestea vor fi
prevzute cu frne n bun stare de funcionare, iar acolo
unde este cazul, frnele vor fi acionate de pe scaunul
conductorului de tractor.
Art. 223. La coborrea n pant cu remorca ncrcat,
agregatul se oprete nainte de a intra n pant i se trece
n viteza I. n acest caz este interzis s se coboare n
pant cu viteze mari sau s se schimbe viteza.
Art. 224. La coborrea n pant nu este voie s se
decupleze ambreiajul sau s se pun maneta de viteze la
poziia zero.
Art. 225. Cnd ncrcarea remorcilor se face mecanizat
(cu excavatorul, draglina, greiferul sau cu banda
transportoare) este interzis prezena muncitorilor pe
platforma acestora. De asemenea, este interzis
staionarea muncitorilor sub cupa sau braul utilajului, ori
n raza de lucru a acestuia.
Art. 226. n timpul descrcrii remorcii, muncitorii nu
vor staiona pe poriunea de teren care intr n zona de
basculare a benei. Este interzis descrcarea materialului
cu lopata, prin urcarea muncitorilor n ben.
Art. 227. Deplasarea remorcilor basculante nu trebuie
fcut atunci cnd bena este defect.
Art. 228. Se interzice transportul persoanelor n bena
remorcilor basculante.
Art. 229. Se interzice conductorilor auto s execute
orice fel de manevrare a agregatului n timpul ncrcrii-
90 91
descrcrii, pn nu se conving c toate persoanele s-au
deprtat de acesta.
Art. 230. Este interzis mersul napoi cnd ncrctura
mpiedic vizibilitatea, n acest caz, mersul napoi este
permis numai atunci cnd conductorul agregatului este
dirijat de ctre alt persoan. De asemenea, n cazul
autodistribuitoarelor, conductorul va fi dirijat de ctre
alt persoan atunci cnd ncrctura de pe braele din
fa mpiedic vizibilitatea.
5.2. Lucrri n viticultur
Art. 231. Agenii economici vor lua msuri ca la
efectuarea diferitelor lucrri s se foloseasc personal cu
experien i care i-a nsuit regulile de protecie a
muncii specifice lucrrilor din viticultur.
Art. 232. naintea nceperii lucrrilor mecanizate n vii
se vor face recunoateri n teren n ceea ce privete
marcarea i asigurarea locurilor periculoase (maluri
abrupte, gropi cu ap sau bazine pentru pompe, rpe,
terenuri cu eroziune profund).
Art. 233. Se va acorda o atenie deosebit la instalarea
stlpilor de piramid n plantaiile de portaltoi i la
recoltarea coardelor, pentru a nu se crea pericol de
accidentare prin rsturnarea piramidelor.
Art. 234. n scopul uurrii muncii personalului i
asigurrii securitii muncii acestuia, uneltele i sculele
folosite la tierile manuale (ferstrul, foarfecele de vie,
foarfecele de tiat cioturi etc.) vor fi ascuite i fixate n
mnere executate din lemn, fr muchii sau achii ce pot
provoca btturi sau rniri.
Art. 235. nainte de nceperea lucrrilor manuale de
spat i prit, uneltele folosite trebuie s fie bine
ascuite, s aib cozi drepte, rotunde i netede, corect
fixate n locaurile de prindere i asigurate contra ieirii.
Hrleele vor fi prevzute cu clctoare prelun-
gite, pentru a se uura efortul fizic n timpul spatului.
Plantatorul trebuie s aib vrful bine ascuit, iar mnerul s
fie neted i fr crpturi, pentru a nu produce btturi.
Art. 236. La sfritul lucrrilor, uneltele se vor pstra
n magazie, camere i lzi spre a se evita rnirile din
neatenie.
Art. 237. Transportul uneltelor i ustensilelor pentru
spat, tiat i prit se face n mijloace de transport
separate sau n compartimente special amenajate.
Suportul pe care se ascut acestea trebuie s
fie stabil i potrivit de nalt, pentru a nu obosi lucrtorul
92 93
prin aplecare continu i pentru protecie mpotriva
lovirii accidentale.
Art. 238. Ldiele pentru transportat struguri trebuie s
fie confecionate conform STAS, fr cuie i achii ce
pot provoca rniri.
Art. 239. La lucrrile de recoltat, se va ine seama de
capacitatea gleilor i a courilor folosite la transport
manual.
Art. 240. Se interzice agenilor economici folosirea la
lucrrile de recoltare, a unor persoane care prezint
infirmiti la mini i picioare. Acestea pot executa
repararea provizorie a ldielor, courilor etc.
Art. 241. Pentru evitarea accidentelor la altoirea viei
de vie, personalul va purta obligatoriu o aprtoare din
talp bovin n dreptul pieptului, ca msur de prevenire
a unei eventuale scpri, din neatenie sau oboseal, a
briceagului de altoit n direcia pieptului.
ArL 242. n procesul de altoire i forare a viei de vie
se vor lua msuri pentru prevenirea accidentelor prin
oprire cu parafin, echiparea cu salopete, or i mnui
de protecie a salariailor fiind obligatorie.
Art. 243. Pentru prevenirea accidentelor n cazul
folosirii mainilor de altoit, acestea vor fi exploatate de
personal calificat, instruit i supravegheat de
conductorul locului de munc.
Art. 244. Se interzice salariailor staionarea sau
apropierea de mainile de mprtiat ngrminte, de
balotat coarde de vi de vie, de echipamentul pentru
crnit lstari, de toctorul de coarde de vi de vie, de
maina de stropit i prfuit etc., atunci cnd acestea se
afl n funciune.
Art. 245. Indiferent de natura i tipul utilajelor i
mainilor agricole folosite la lucrrile ce se execut cu
mijloace mecanizate, este interzis urcarea i coborrea
din mers de pe acestea.
Art. 246. n activitatea de vinificaie se vor respecta
Normele specifice de protecie a muncii pentru
vinificaie, fabricarea alcoolului, buturilor alcoolice,
berii, drojdiei, amidonului, glucozei i apei minerale
(anexa l pct. 4).
5.3. Lucrri n pomicultur
Art. 247. Agenii economici vor lua msuri ca bazinele
sau gropile de alimentare cu ap pentru pompe, malurile
nalte ce prezint pericol de prbuire, rpele i pantele de LEA (zona cuprins pe poriunea de 50 m, msurat
afectate profund de fenomenul de eroziune s fie fa de proiecia pe orizontal a conductoarelor fazelor
consolidate i protejate cu balustrade sau mprejmuite cu extreme, de o parte i de alta, de-a lungul liniei
garduri solide. electrice), fiind necesare lucrri de ndeprtare a
Art. 248. Conductorii formaiilor de lucru vor cuiburilor de omizi. Se folosesc numai foarfece
controla zilnic ca uneltele i sculele manuale ce se prevzute cu prjin. Acionarea acestui tip de foarfece
folosesc pentru tiere n plantaii s fie bine ascuite i se face obligatoriu cu o sfoar. Pentru evitarea
bine fixate n mnere corespunztoare, n felul acesta, pericolului de electrocutare se interzice folosirea de
efortul lucrtorilor este uurat, fr ca ei s resimt vreo srme sau cabluri metalice.
jen n timpul lucrului. Este obligatoriu ca, n aceste cazuri, lucrtorii
care execut lucrarea s poarte cizme i mnui
Art. 249. La lucrrile de spat, prit, cosit iarba, ce se electroizolante (fig. 17).
execut n livezi, se vor asigura cazmale, lopei, coase i
alte unelte bine ascuite, cu cozi drepte, rotunde i netede,
pentru a uura munca i a nu provoca btturi n palme.
Art. 250. Pentru ca efortul lucrtorilor n timpul
spturilor s fie uurat, hrleele vor avea clctoare
prelungite.
Art. 251. efii formaiilor de lucru vor controla ca
foarfecele de tuns iarba s fie bine ascuite, mnerele lor
s fie flexibile, iar poriunea de care se prinde mna tre-^
buie s fie rotund i lefuit, pentru a nu produce rni.
Art. 252. Lucrrile agricole sub LEA sunt strici
interzise atunci cnd pomii sunt plantai m zona apropiat1
Fig. 17
Art. 253. Toate uneltele i sculele de tiat, spat, prit
se vor cura obligatoriu dup executarea lucrrilor i se
vor pstra n magazie, n anumite camere sau lzi, pentru
prevenirea rnirii din neatenie.
Art. 254. Transportul tuturor uneltelor i ustensilelor
de spat, tiat i prit se face n mijloace de transport
separate de cele ale salariailor.
Art. 255. n livezile n care se folosesc pluguri i
prsitori cu traciune animal, pentru efectuarea lucrrilor
se vor desemna persoane care cunosc animalele i tiu s
le conduc. Se interzice folosirea animalelor retive la
acest fel de munci.
Art. 256. In anumite situaii i condiii, transportul
pmntului i al altor materiale se va face cu trgi ale
cror dimensiuni nu trebuie s fie mai mari de 80 x
60 cm, pentru a nu se depi efortul maxim stabilit de
norme pentru brbai: 50 kg (21-45 ani); 30 kg (45-
55 ani); 20 kg (peste 55 ani).
Braele trgi i trerKiic s fie de o lungime i o
grosime convenabil, iar poriunile de prins s fie
rotunde i netede, pentru a nu produce rni sau btturi n
palme.
Art. 257. Dac la efectuarea unor anumite lucrri este
necesar s se foloseasc stropitori de mn, acestea
trebuie s aib capaciti diferite, de la 3 la 12 litri,
pentru a uura munca lucrtorilor.
Art. 258. Pentru prevenirea oricrui pericol de
accidentare, persoana care execut tierea nu va sta sub
pom, ci lateral. Aceasta va verifica s nu existe nimeni n
direcia de cdere a ramurilor, ncepnd tierea abia dup
ce se asigur de acest lucru.
Art. 259. Atunci cnd n apropierea liniilor electrice
aeriene se gsesc pomi ce urmeaz a fi scoi, formaiile
de lucru vor fi dotate cu corzi sau frnghii pentru a dirija
cderea arborilor. Conductorul formaiei de lucru va lua
msuri de ndeprtare a persoanelor care execut alte
munci n zon.
Art. 260. Dac, totui, prin cderea ramurilor liniile de
curent electric sunt rupte, se vor opri toate lucrrile n
zona de tieri i se vor lua imediat msuri de paz i
supraveghere, pentru a se evita atingerea din neatenie a
conductorilor.
Se anun imediat, obligatoriu, electricienii
rspunztori de reeaua respectiv, pentru a remedia
defeciunea.
Art. 261. nainte de a ncepe tierile n livezi,
persoanele neexperimentate vor fi instruite n ceea ce
privete rezistena la greutate a ramurilor.
98 99
 Pe ct posibil, se vor folosi salariai cu
greutate corporal mic, mai ales tineret, avndu-se grij
s se respecte reglementrile n vigoare, referitoare la
vrst i la timpul de lucru zilnic, prevzut de acestea.
Se interzice folosirea femeilor gravide la
aceste munci, ca i a persoanelor ce prezint infirmiti la
mini sau la picioare.
Art. 262. Aceeai instruire, specificat la articolul
anterior, se va aplica i n cazul recoltrilor de flori,
frunze i fructe.
Art. 263. La lucrrile de ntreinere i la recoltare se
vor folosi scri duble construite din materiale rezistente,
prevzute cu armturi la ambele extremiti i limitatoare
de deschidere.
Art. 264. Personalul care va folosi scri este obligat s
verifice mai nti aezarea i stabilitatea. Atunci cnd
poart cu sine unelte sau scule ascuite se vor lua msuri
suplimentare de protecie.
n cazul unei cderi accidentale, nainte ca
dezechilibrarea complet s se fi produs, lucrtorul este
obligat s arunce la distan sculele tioase cu care lucreaz.
Art. 265. Pe terenurile n pant vor fi nominalizate
persoanele care s susin scrile n timp ce ceilali
efectueaz operaiunile respective.
Art. 266. Pentru ca personalul s nu fie expus la
eforturi mari n timp ce transport fructele i le ncarc n
remorci, courile de recoltat vor avea o mrime
proporional cu puterea acestuia.
Art. 267. Orice platform folosit la recoltatul fructelor
va fi prevzut cu balustrade. Platformele vor fi aezate
pe suprafee care nu prezint pericol de rsturnare.
Art. 268. In cazul lucrrilor la nlime, salariaii vor
folosi centuri de siguran i cti de protecie.
Art. 269. Se interzice accesul personalului n imediata
apropiere a scuturtorului vibrator, atunci cnd se
execut lucrri de recoltare a fructelor cu acest utilaj.
Art. 270. n scopul evitrii accidentelor, se interzice
orice intervenie la agregatul n funciune.
Art. 271. Nu se vor recolta fructe n livezi pe timp
nefavorabil, existnd pericolul electrocutrii datorate
descrcrilor electrice din atmosfer (trsnete).
Adpostirea n livezi pe timp nefavorabil se face prin
ndeprtarea uneltelor de metal din jur, cu scopul evitrii
electrocutrii.
Art. 272. Agenii economici vor asigura n perioada
recoltatului remorci cu nlimea la oblon de 1,20 m,
pentru ca ncrcatul cu fructe al acestora s se fac uor,
100 101
Iar efort fizic deosebit i fr s fie nevoie de un
lucrtor care s preia courile, expunndu-se n orice
moment dezechilibrrii n cazul pornirii neateptate a
tractorului.
Art. 273. Se interzice personalului staionarea n
remorc n timpul deplasrii de la un loc de ncrcat la
altul.
Art. 274. Se interzice cu desvrire circulaia
persoanelor pe proapul remorcilor, pe obloane, pe
ncrctura din remorc, pe aripa tractorului i pe scara
acestuia.
Art. 275. Atunci cnd lucrtorii ntlnesc pe drumurile
de acces de pe teritoriul plantaiei agregatul format din
tractorul U-445 + remorca monoax, trebuie s fie ateni i
s se deplaseze mult lateral sau s mearg n spatele
remorcii, pentru ca eventualul balans lateral al acesteia s
nu provoace accidente.
Art. 276. In scopul prevenirii accidentelor cauzate de
prinderea hainelor de organele n micare neprotejate ale
mainilor de stropit, se interzice punerea acestora n
funciune Iar aprtori i dispozitive de protecie
montate la locurile respective.
Art. 277. Agenii economici vor organiza formaii de
lucru conduse de salariai permaneni, competeni, care
s aprind grmezile de gunoi n aa fel nct s obin
numai fumul necesar combaterii brumei. Se va acorda o
atenie deosebit pentru a nu avea loc incendii.
Formaiile de lucru vor fi echipate cu lopei,
pentru a se putea arunca pmnt peste grmezile ce ard
cu flacr.
Art. 278. Salariaii care dau foc la grmezi nu vor lucra
direct cu materialul inflamabil. Ei se vor folosi de tore
speciale.
Se iau msuri pentru ca nainte de a se ncepe
aprinderea grmezilor s fie anunat formaia civil de
pompieri i pregtit pichetul de incendiu. Toat
operaiunea va fi sub controlul salariatului desemnat n
acest scop de conducerea unitii.
5.4. Lucrri n legumicultura
Art. 279. Agentul economic este obligat ca, la
transportul personalului la i, respectiv de la locul de
munc, s respecte Normele specifice de protecie a
muncii pentru transporturi rutiere (anexa l pct. 5). Se
interzice transportul personalului cu mijloace basculante
(bene, remorci) sau autocamioane neamenajate conform
normelor n vigoare.
102 103
Art. 280. Dac se aduc uneltele de munc necesare j
(sape, coase, seceri etc.), acestea vor fi strnse i depusei
ntr-un mijloc de transport separat sau n compartimente l
separate protejate, pentru a se asigura circulaia n j
condiii de securitate deplin.
Art. 281. Se interzice circulaia oricrei persoane pestei
ncrctura din remorci, autocamioane i crue.
Art. 282. Se interzice urcarea sau coborrea dini
remorci, autocamioane i crue, n timp ce acestea sunt j
n micare.
Art. 283. Se interzice executarea de intervenii lai
mainile i instalaiile n funciune. O atenie deosebit ei
va acorda mainilor acionate prin transmisie cardanic,!
surs de permanent pericol atunci cnd nu are aprtoarej
de protecie corespunztoare.
Art. 284. Agenii economici sunt obligai s asigurej
apa de but potabil.
Atunci cnd asigur i hrana, alimentele vorj
fi verificate pentru a se evita mbolnvirile prinj
intoxicare.
Art. 285. Sapele, spligile, cazmalele, lopeilej
coasele i alte unelte folosite curent n legumicultura,!
nainte de a fi preluate de la magazie, trebuie s fie
controlate i bine ascuite.
Cozile lor trebuie s fie netezite cu grij, bine
prinse n locaurile lor, s nu prezinte fisuri sau muchii,
s fie rotunde, pentru a uura munca i a nu provoca
btturi n palme. Hrleele vor fi prevzute n timpul
spatului cu clctoare prelungite.
Art. 286. Atunci cnd n grdini i n cmpul legumicol
se folosesc pluguri i prsitori cu traciune animal,
pentru efectuarea lucrrilor se vor desemna persoane care
cunosc animalele i tiu s le conduc. Se interzice
folosirea animalelor retive la astfel de munci.
Art. 287. n anumite situaii i condiii, transportul
pmntului i al altor materiale se va face cu trgi ale
cror dimensiuni nu trebuie s fie mai mari de 80 x
60 cm, pentru ca efortul depus de lucrtori s nu
depeasc prevederile normelor n vigoare.
Braele trgii trebuie s fie de o lungime i o
grosime convenabile, iar poriunile de prins s fie
rotunde i netede, pentru a nu produce rni sau btturi n
palme.
Art. 288. Pentru a se uura munca se vor folosi
stropitori de mn de capaciti diferite, de la 3 la 12 litri.
Art. 289. Pentru evitarea eforturilor mari la transportul
legumelor i ncrcarea n remorci, courile de recoltat
vor avea o mrime proporional cu puterea de transport
i ridicat a lucrtorilor.
Art. 290. Pentru prevenirea accidentelor se interzic
salariailor:
s se urce n remorc n timpul deplasrii de
la un loc de ncrcat la altul;
s circule pe proapul remorcilor, pe
obloane, pe ncrctura din remorc, pe aripa sau pe
scara tractorului;
s se deplaseze spre alte sectoare de
activitate, s ating, s intervin sau s se urce pe alte
utilaje n timpul funcionrii acestora.
Art. 291. Mainile de plantat rsaduri, cartofi etc. vor fi
deservite numai de personalul care a fost instruit i i-a
nsuit regulile de protecie a muncii.
Conductorul locului de munc va
supraveghea atent alimentarea cu rsaduri i cu cartofi a
acestor maini, operaiunea facndu-se numai cu
agregatul oprit.
Art. 292. La capetele parcelelor, atunci cnd se
lucreaz cu maina de plantat rsaduri sau ghivece
nutritive, ntoarcerile agregatului se vor face numai dup
ce deservanii mainii au cobort de pe scaunele sale.
Art. 293. La lucrrile de modelat solul, se interzice
urcarea pe mainile de modelat, deservirea agregatului
fiind efectuat numai de ctre conductorul tractorului.
Art. 294. La administrarea ngrmintelor organice,
dac se folosesc mijloace de transport cu traciune
animal, salariaii, productorii individuali i asociai, nu
vor nhma animale retive.
Art. 295. Obligatoriu, animalele vor fi conduse de la
un punct de descrcare la altul, de ctre o persoan
ajuttoare care se deplaseaz pe jos, totdeauna pe partea
stng fa de direcia de mers. Chiar dac animalul este
cunoscut bine de ctre cel care l conduce, el va fi inut
strns de drlogi.
Art. 296. naintea fiecrei porniri din loc, se
alenioneaz obligatoriu persoana din cru, care se va
asigura mpotriva cderii. Vehiculul trebuie s fie pus n
micare fr ocuri, iar furcile vor fi nfipte adnc n
masa gunoiului de grajd.
Art. 297. Se interzic:
aezarea conductorului de atelaj pe
marginile laterale ale cruei sau ca acesta s sar n
timpul mersului;
aruncarea furcilor din cru atunci cnd
acestea sunt preluate de o alt persoan;
 lovirea brusc, pe neateptate, a animalelor
de ctre persoane aflate n spatele acestora, n timp ce 6. ACTIVITI N SERE, SOLARII I
sunt conduse de drlogi. CIUPERCRII
Art. 298. n timpul aplicrii ngrmintelor chimice se
va lucra cu spatele la vnt i se vor purta ochelari de
protecie, pentru a mpiedica particulele de substan 6.1. Lucrri n sere i solarii
chimic s irite i s mbolnveasc ochii.
Art. 299. La folosirea tractoarelor i mainilor agricole
n sere se vor respecta:
a) efectuarea lucrrilor mecanizate se va face
numai de ctre personal calificat s conduc agregatele;

Fig. 18
108 109
 b) tractoarele vor fi echipate cu arc de
securitate rabatabil. La ieirea din ser arcul de securitate
va fi ridicat pentru protecia conductorului n caz de
rsturnare sau cabrare a tractorului (fig. 18);
c) tractoarele i motocultoarele, cu sau fr
remorci, nu trebuie s transporte persoane, iar viteza de
deplasare va fi de maximum 5 km/h (fig. 19);
Fig. 19
d) interzicerea conducerii tractoarelor i
motocultoarelor de ctre alte persoane dect cele
desemnate pentru aceasta;
e) montarea i demontarea organelor active i
a pieselor defecte la tractoare i maini de splat solul, la
freze sau motopritori se va face cu motorul de
acionare oprit i cu organele active n poziia cobort pe
sol sau asigurarea acestora pe supori;
f) la curirea de pmnt se vor folosi numai
buci de lemn;
g) interzicerea folosirii mainilor i
agregatelor cu bolurile de cuplare neasigurate cu tifturi
autoblocante i fr aprtori de protecie la organele
exterioare n micare;
h) alimentarea cu combustibil se va face
numai la depozite sau puncte de alimentare special
amenajate, unde sunt asigurate msurile de prevenire i
de stingere a incendiilor.
Art. 300. La exploatarea n ser a utilajelor alimentate
cu energie electric se vor respecta Normele specifice de
securitate a muncii pentru utilizarea energiei electrice
(anexa l pct. 1):
a) nainte de nceperea lucrrilor cu utilaje
acionate electric se va verifica protecia prin legare la
nul i suplimentar legarea la centura de mpmntare,
folosindu-se n acest scop la motoarele electrice trifazice
priz i stecher cu carcas din material electroizolant i
cablu electric flexibil cu 5 conductori (fig. 20);
110 111
 b) cablul de alimentare va fi suspendat pe
crlige mbrcate n cauciuc, pentru a se evita
deteriorarea izolaiei;
Fig. 20
c) mnerele de transport ale utilajelor vor fi
manonate cu tuburi din cauciuc;
d) la deplasarea utilajului de la un loc de
munc la altul, un salariat va avea grij de strngerea i
ntinderea cablului flexibil, astfel nct acesta s nu se
trasc pe pmnt sau s se tensioneze cu fore mari; n
caz de defeciuni utilajul se va scoate din priz i se va
chema electricianul de serviciu pentru remediere;
e) la umplerea rezervoarelor utilajelor de
stropit, acionate cu motor electric, se va avea n
permanen grij ca pe carcasa i pe cutia de borne s nu
se scurg lichide toxice sau inflamabile;
f) este interzis funcionarea utilajelor cu
techere defecte sau improvizate care nu au legtur la
mas;
g) montarea i demontarea lor se fac dup
nchiderea ventilelor de presiune.
Art. 301. Pentru a se ajunge la utilaje care se afl la
nlime, se vor folosi scri duble, cu stabilitate mare sau
crucioare cu platforme hidraulice, prevzute cu
balustrade nalte de cel puin l m, i scndura de margine
cu nlimea de cel puin 10 cm.
Art. 302. Se va procura numrul necesar de cti de
protecie care vor fi distribuite salariailor, pentru a fi
purtate pe cap atunci cnd vntul sufl tare i poate
provoca spargerea geamurilor.
Art. 303. La lucrrile n sere i solarii, se interzic:
a - consumul de buturi alcoolice; salariaii
care se prezint la lucru sub influena alcoolului nu vor fi
admii n incint;
b - fumatul n sere sau solarii;
112 113
 c - pstrarea nclmintei i a mbrcmintei
salariailor n ser; acestea se pstreaz n camere
speciale cu vestiare;
d - servitul mesei n sere; acesta se va face n
camere special amenajate n afara serelor;
e - lsarea pe travee a uneltelor manuale n
timpul pauzelor i dup terminarea lucrului.
Art. 304. La locurile de munc unde temperatura
aerului depete constant 30C, agentul economic va lua <
msuri de asigurare a cantitii de 2-4 litri/persoa-1
n/schimb de ap carbogazoas salin cu o concentraie
de l g NaCl/litru, distribuit la temperatura de 16-18C.
Art. 305. Se interzice ca minile s se spele cu clorur
de var sau superfosfat. Splarea minilor se va face
numai cu ap i spun.
Art. 306. Tierea sforilor de susinere a plantelor se va
face cu cuit cu mner lung, bine fixat. La deplasarea de
la un loc de munc la altul sau n pauzele dintre lucrri,
cuitele vor fi pstrate n teci.
Art. 307. Salariaii care efectueaz lucrri de
dezinfecie termic sau chimic vor fi supui n prealabil
controlului medicului care va atesta, pe carnetul de
sntate, c persoapra respectiv poate lucra la tratamente
de dezinfecie.
Se interzice folosirea la aceste lucrri a
femeilor gravide, a celor care alpteaz, a salariailor cu
diferite afeciuni, a alcoolicilor, a celor cu rni deschise.
Art. 308. Efectuarea tratamentului cu produse de uz
fitosanitar n sere, de ctre fitosanitari, se face prin
mersul napoi, pentru a se evita contactul cu suprafaa
respectiv, de regul dimineaa sau pe timp noros, sub
supravegherea strict a conductorului locului de munc.
Art. 309. La efectuarea operaiunii de sterilizare se vor
respecta urmtoarele:
a) n timpul nopii se va asigura pe alei un
iluminat corespunztor;
b) la sterilizri cu abur, se interzice accesul
oricrei persoane n ser, cu excepia salariailor destinai
acestui scop;
c) la intrarea n ser se vor aplica plci de
avertizare: ATENIE! SE DEZINFECTEAZ CU
ABUR. INTRAREA OPRIT!;
d) ventilele cu abur din ser sau din afara
serei vor fi acionate numai de salariai special instruii;
e) pentru evitarea accidentelor prin oprire,
datorate desfacerii legturilor, se vor asigura toate
cuplajele rapide de pe coloana de abur;
f) etanarea prelatelor se va face nainte de a
se da drumul la abur, n aa fel nct dup introducerea
114 115
acestuia s nu existe scpri pe sub prelate. Ridicarea i
mutarea prelatelor se va face numai dup rcirea
acestora;
g) se interzice accesul printre prelatele sub
presiune, pentru control sau remediere a defeciunilor.
Acesta se va face numai cnd s-a nchis aburul i s-a
constatat c nu mai exist presiune sub prelate.
Art. 310. Transportul sculeilor, prelatelor, furtunurilor
etc., se va face cu atenie, n vederea prevenirii czturilor
prin mpiedicare. Se interzice a se circula descul.
Art. 311. Dup aplicarea tratamentului cu produse de
uz fiosaniar, sera se va nchide, inerzicndu-se accesul
n interior. Se vor aplica plci cu interdicia: NU
INTRAI! PERICOL DE INTOXICARE".
Art. 312. ncrctoarele cu greifer, cu post de
conducere pivotant, se vor monta numai pe tractoare
prevzute cu cabin de rezisten.
Art. 313. mprtierea gunoiului n travee se va face
numai cu geamurile deschise. Salariaii care efectueaz
operaiunea vor iei periodic n afara serelor, pentru
remprosptarea respiraiei.
Art. 314. Pentru depozitarea urinei se vor utiliza spaii
special amenajate (bazine din ciment), prevzute cu
balustrade nalte de l m.
Art. 315. Serele care folosesc bazine sau rezervoare
pentru depozitarea urinei, vor avea n dotare 3 truse cu
mti de protecie, centuri de siguran cu bretele,
frnghii de 16-20 mm grosime ,i 15 m lungime, cizme
din cauciuc, targa special i aparat manual pentru
respiraie artificial.
Art. 316. Orice intervenie la organele active ale
mainilor agricole se va face dup ce s-a oprit motorul
tractorului i s-a decuplat priza de putere, iar maina
agricol a fost asigurat cu supori metalici.
Art. 317. Toate organele exterioare n micare ale
mainilor agricole (cardane, cuplaje, curele, roi dinate,
lanuri etc.) vor fi protejate cu aprtori de protecie
(protectori) sau dispozitive de protecie construite robust.
Pe maini i utilaje se vor aplica inscripionrile de
avertizare scrise cu litere negre pe fond galben.
Art. 318. Pentru prevenirea accidentelor cauzate de
cderea geamurilor sparte, mainile agricole acionate de
tractor, care efectueaz lucrri n travee, vor fi prevzute,
n prile laterale, cu cte o tij de control elastic, de cea
6 cm, pentru a se evita n timpul lucrului atingerea de
ctre maina agricol a registrelor din ser sau a stlpilor.
Tija va fi vopsit n culoare galben, vizibil de pe
scaunul conductorului tractorului (fig. 21).
J

116
Fig. 21
Art. 319. nainte de nceperea lucrului n travee, se va
verifica dac sforile de susinere a plantelor au fost
ridicate la nlime sau nlturate.
Art. 320. Conductorul tractorului este obligat s fie
atent la ridicarea plugului sau a altor utilaje purtate,
atunci cnd efectueaz ntoarceri la capetele poriunii de
teren lucrate, pentru a nu lovi geamurile, ale cror
fragmente tioase pot produce accidente.
Art. 321. n timpul lucrrilor mecanizate efectuate
noaptea se va asigura un iluminat corespunztor, iar
tractoarele folosite vor avea sistemul de iluminat n
117
perfect stare de funcionare, pentru ca activitatea s se
desfoare n condiii de securitate deplin.
Art. 322. nainte de nceperea lucrrilor de plantare se
va controla acoperiul traveelor, lundu-se msuri pentru
completarea sau schimbarea geamurilor sparte. Se vor
nltura cioburile de geam de pe suprafaa ce urmeaz a
fi plantat.
Art. 323. Cozile uneltelor de mn, mnerele cuitelor
de tiat sforile de susinere a plantelor i alte ustensile cu
mnere din lemn, trebuie s fie netede, fr achii i bine
fixate.
Art. 324. Se interzice folosirea plantatoarelor ale cror
mnere prezint asperiti ce ar putea provoca leziuni n
timpul lucrului. Mnerele se vor proteja cu bandaj de
cauciuc cu guler.
Acoperirea cu pmnt a rsadurilor se va face
numai cu plantatorul, pentru a se evita rnirea minilor
cu cioburi, srme ec.
Art. 325. Se interzice scuturarea de pmnt a uneltelor
prin lovirea lor de stlpi sau de conductele de presiune.
Art. 326. Rsadurile din ghivece se vor dezinfecta
chimic, prin mbiere cu substane fungicide n vase
speciale. Operaiunea va fi executat de ctre salariai
bine pregtii s lucreze cu substanele chimice n
18 119
condiii de total securitate a muncii, fiind dotai cu
echipamentul individual de protecie.
Art. 327. Se interzice urcarea salariailor pe registre
sau pe supori improvizai, n vederea legrii plantelor cu
sfoar.
Art. 328. Salariaii care particip la lucrrile de
polenizare cu albinele, vor purta obligatoriu echipamen-
tul individual de protecie mpotriva albinelor, stabilit de
Normativul cadru din 1995.
Art. 329. La acoperirea geamurilor de pe acoperi cu
amestec de clorur de var i ap, lucrtorii vor sta numai
pe jgheaburi. Uile de la intrarea n ser vor purta plci
avertizoare cu interdicia de a nu se circula pe traveele la
care se stropete cu soluie.
Art. 330. Curirea lamului de pe geamuri se va face
de ctre lucrtori bine pregtii, echipai corespunztor i Pentru intervenie se va anuna electricianul care va
cu furtunuri cu jeturi de ap sub presiune.
Art. 331. Pornirea i oprirea pompelor pentru
aspersiune se vor face numai de ctre mecanicul de
ntreinere al instalaiei.
Art. 332. Se interzice deschiderea i nchiderea
robineilor (ventilelor) prin urcarea pe registre sau prin
alte mijloace improvizate; se vor folosi scule cu
prelungitor pentru efectuarea interveniilor la ventile i
robinei situai la nlime.
Art. 333. Orice intervenie la instalaia de udare sau la
agregatul de pompare se va face numai dup oprirea
acestora.
Art. 334. nainte de a ncepe operaiile de ntreinere i
remediere a defeciunilor la instalaia de climatizare, pe
tabloul de comand (al microclimatului) se va monta o
tbli de avertizare: ATENIE! SE LUCREAZ LA
INSTALAIE. PORNIREA INTERZIS!.
Punctele de distribuie ale tensiunii (tablouri
electrice principale, secundare) n sere vor avea uile
nchise, ferite de umezeal, cu sigurane calibrate, iar
cofretele vor fi inscripionate la interior cu circuitele
electrice pentru fiecare consumator n parte. De
asemenea, vor fi prevzute cu platforme electroizolante.
remedia defeciunea respectiv.
Art. 335. n cazul cnd instalaia de udare a fost
utilizat i la aplicarea de tratamente (de ex.: formalin),
dup terminarea lucrului se va goli instalaia, prin
cuplarea unui furtun la captul instalaiei pentru
scurgerea restului de soluie, dup care se va spla cu
ap, ntreaga instalaie.
120 121
Art. 336. Se interzice ca din instalaiile de aspersiune Art. 339. Se interzice transportul de persoane n
s se ia ap pentru but i pentru splat. Se vor lua remorci, pe ncrctura din remorc, pe proapul
msuri ca, la locuri vizibile, s fie puse avertizri scrise remorcilor, pe motostivuitoare, electrostivuitoare,
n acest sens. electrocare etc. (fig. 22).
Art. 337. Agenii economici au obligaia asigurrii
urmtoarelor msuri de prevenire a accidentelor la
tratamentul prin fumigare:
a) tratamentul se va efectua numai de ctre
conductorul tractorului, care va fi echipat corespunztor
cu echipamentul individual de protecie;
b) utilajele necesare efecturii tratamentului
i care vor lucra n agregat cu tractorul, trebuie s fie n
bun stare de funcionare;
c) pe toat durata tratamentului, conductorul
tractorului va fi asistat de un alt salariat, corespunztor
pregtit, care s poat interveni n caz de pericol;
d) n perioada funcionrii utilajelor ce
efectueaz tratamente prin fumigare, se interzice accesul
n ser. Fig. 22 6.2. Lucrri n

Art. 338. Se interzice utilizarea motostivuitoarelor,

electrostivuitoarelor etc., neechipate cu cadru cu acoperi ciupercrii
din plas de protecie; deservirea acestor maini se va
face numai de ctre personal calificat, echipat cu casc de Art. 340. La lucrarea de formare a irelor de compost
protecie. se interzic:
a) staionarea lng maini la o distan mai
mic de l m;
122 123
 b) pornirea i manevrarea mainilor de ctre b) nainte de nchiderea uilor n vederea
persoane ncautorizate; introducerii aburului se va verifica dac n camer nu
c) staionarea sau urcarea pe platforma exist persoane;
utilajului. c) pe uile camerelor se vor aplica tblie
Art. 341. La ncrcarea, descrcarea i transportul avertizoare cu inscripia: NU DESCHIDEI, SE
compostului n camerele de producie, sunt interzise: DEZINFECTEAZ CU ABUR SUB PRESIUNE.
a) circulaia i staionarea n zona de PERICOL DE OPRIRE.
acionare a greiferelor folosite la ncrcarea buncrului; Art. 345. La lucrrile de dezinfecie chimic, precum i
b) pornirea i manipularea benzilor la tratamentele la cultura de ciuperci cu produse de uz
transportoare de ctre persoane neautorizate sau tar fltosanitar se vor respecta normele specifice de securitate
participarea electricianului de serviciu; a muncii de la cap. 10.
c) staionarea pe benzi sau trecerea peste
acestea n timpul funcionrii;
d) montarea benzilor de la o camer la alta,
fr participarea electricianului de serviciu.
Art. 342. In timpul introducerii compostului n
camerele de producie, uile vor fi meninute n poziia
deschis.
Art. 343. Accesul personalului pe pasarelele de trecere
dintre paturile de cultur se va face numai dup ce au fost
fcute verificrile privind montarea corect a acestora.
Art. 344. La lucrarea de sterilizare cu abur a camerelor
se vor aplica urmtoarele msuri:
a) se va verifica etaneitatea camerelor;
125
 7. i a culturilor n cmp.
De asemenea, se Art. 349. Aplicarea
ACTI interzic: ngrmintelor se va
VIT a) face folosind ochelari
de proiecie, pentru a se
I N evita contactul dintre
amestecul manual al
CULT seminelor de tutun cu particulele fine de
URII* substanele toxice substane chimice i
folosite n tratamentele ochi.
DE
contra atacului
PLAN de ciuperci; 7.2.
TE operaiunea trebuie Cultura
TEHN executat n butoaie inului i
speciale; cnepei
ICE
b)
Art. 350. Pentru
amestecarea cu mna evitarea accidentelor i
7.1. Cultura tutunului a soluiilor de desfurarea activitii
combatere a de prelucrare a solului,
Art. 346. Folosirea duntorilor i bolilor. semnat, fertilizat,
produselor de uz recoltat, transport i
fitosanitar se va face Art. 348. Substanele depozitare n condiii
cu respectarea toxice se vor pstra de securitate deplin se
prevederilor nscrise la nchise i sub cheie, vor respecta normele
cap. 10 din prezentele pn n momentul indicate la cap. 3, 4, 8,
norme. folosirii; aceste produse 9 i 10, precum i
se vor depozita n Normele specifice de
Art. 347. Se vor cldiri separate, lund securitate a muncii
respecta instruciunile toate msurile de pentru prelucrarea
de securitate a muncii pstrare n condiii de plantelor tehnice (in,
privind ntrebuinarea securitate deplin. cnep i bumbac)
substanelor toxice (anexa l pct. 6).
pentru tratarea
seminelor, rsadurilor
 8. ACTIVITI DE FERTILIZARE A 127
SOLULUI Art. 353. Se vor lua obligatoriu msuri pentru izolarea
sacilor rupi n care se afl azotat de amoniu,
depozitndu-i n adposturi corespunztoare.
8.1. Lucrri cu ngrminte chimice i amendamente Art. 354. Se "interzic fumatul, folosirea lmpilor
deschise, sudarea la locurile unde se pstreaz i se
Art. 351. Pentru prevenirea mbolnvirilor cu pregtete azotatul de amoniu.
substanele chimice folosite la fertilizarea solului,
personalul trebuie s fie instruit pentru a respecta Art. 355. Azotatul de amoniu fiind o substan care n
urmtoarele msuri specifice: anumite condiii se poate descompune dnd natere la
a) la manipularea ngrmintelor i amenda explozii violente, pregtirea sa pentru ncorporare se va
mentelor vor fi dotai cu masc de protecie contra face fr ocuri care pot declana asemenea reacii.
prafului i cu ochelari de protecie;
Art. 356. Se interzice ca azotatul de amoniu s vin n
b) s lucreze ntotdeauna cu spatele n btaia
contact cu substane organice, uleiuri, crbuni, pirit,
vntului;
sulf, acizi, pulberi metalice i alte substane care pot
c) s poarte ochelari i masc de protecie la
provoca descompunerea i explozia (fig. 23).
lucrarea de mrunire a ngrmintelor;
d) s se menin curenie perfect n spaiile
de pstrare a ngrmintelor chimice;
e) la manipularea azotatului de amoniu, livrat
n saci, s se evite ruperea sau spargerea acestora.
Art. 352. Sacii rupi din care curge azotatul de amoniu
trebuie considerai periculoi, deoarece favorizeaz
apariia procesului de descompunere i aprindere.

Fig. 23

128____________________________________________
Art. 357. Pentru prevenirea exploziei, piesele i zona
respectiv de la mainile care distribuie azotat de
amoniu, nainte de sudare, trebuie bine curate.
Art. 358. Atunci cnd se folosesc ngrminte lichide
cu azot (ap amoniacal i amoniac anhidru), se vor lua
msuri de respectare ntocmai a instruciunilor prevzute
n cartea tehnic a mainii, a transportului n condiii de
securitate, a depozitrii i ncorporrii.
Art. 359. nainte de nceperea lucrului se va verifica
starea tehnic, urmrindu-se echiparea cu aprtorile de
protecie la transmisiile cardanice i la angrenaje, fiind
interzis punerea n funciune Iar aprtori de protecie.
Art. 360. Personalul care manipuleaz azotatul de
amoniu va purta mnui de protecie, salopete bine
nchise i strnse pe corp i capul acoperit.
Art. 361. In timpul lucrului se interzic reglarea,
ungerea sau repararea mainilor pentru administrat
ngrminte. Acestea se vor executa numai cu motorul
oprit i cu priza de putere decuplat de la tractor.
Cuplarea la tractor va fi asigurat cu tifturi
autoblocante pentru mpiedicarea decuplrii.
Art. 362. Pentru prevenirea accidentelor datorate
aruncrii materialului administrat, este interzis
staionarea persoanelor n raza de aciune a organelor de
129
distribuie, care vor fi reglate astfel nct s nu mprtie
materialul ctre tractor.
La mbinarea demontabil dintre buncr i
coul de conducere a ngrmintelor trebuie s existe
garnitura de etanare.
Art. 363. n timpul lucrului i n transport este interzis
a se transporta persoane pe ncrctur. De asemenea, se
interzice transportul de persoane pe remorcile cistern.
Art. 364. La mainile de mprtiat gunoi de grajd, care
n anumite situaii sunt ncrcate de la platformele
fermelor zootehnice, se interzice apropierea copiilor sau
a altor persoane de aceste maini.
Art. 365. Defeciunile la transmisiile mainii se
remediaz cu motorul oprit i apoi se verific montarea
aprtorilor de protecie, neadmindu-se introducerea lor
n lucru dect cu aprtorile montate corespunztor.
Art. 366. Dup terminarea lucrului toi muncitorii care
au lucrat cu mainile de mprtiat ngrminte i au
venit n contact cu acestea, trebuie s se spele cu ap i
spun pe mini i fa.
.wflfcy 9 8 2. Lucrri de irigaii
UOK'i-UV;
Art. 367. Exploatarea instala iilor de irigat i.
executarea lucrrilor fr pericol de accidentare se fac cu
L30 131
respectarea normelor specifice de securitate a muncii
pentru mbuntiri funciare i irigaii (anexa l pct. 10) i mai este presiune pe conducte;
a urmtoarelor msuri:
a) pentru a se evita accidentele prin nec, pe
taluzul canalelor de irigaii se vor monta scri cu mn
curent.
Scrile vor cobor n canal pn la nivelul
minim al apei (fig. 24);
Fig. 24
b) cuplarea i decuplarea instalaiei de udare
de la hidrant se vor face atunci cnd nu mai este presiune
pe conducte;
c) orice defeciune se remediaz dup ce nu
d) n raza de deplasare a instalaiei se
interzice staionarea altor persoane dect a celor care
execut lucrarea;
e) conductele se vor purta pe old, pe aceeai
parte i nu vor 11 ridicate n poziie vertical;
f) se interzice butul apei din conducte, mai
ales atunci cnd se tie c s-au introdus ngrminte
chimice n apa de irigare;
g) hidranii vor fi marcai vizibil i se vor monta
tblie avertizoare pentru evitarea accidentelor (fig. 25).
Fig. 25
h) tarlalele peste care trec liniile electrice
aeriene se marcheaz vizibil cu plci de avertizare:
ATENIE! LINIE ELECTRIC AERIAN.
132 133
 i) se vor respecta instruciunile de securitate a c)
muncii la lucrul cu instalaiile de udare prin aspersiune, O O 0 O O 0 O O OO O O OO
ooo o
^ O Tt ^N ^ N - O v> vi vi
s5^ O OO K-) OO

pe terenurile unde sunt instalate liniile electrice aeriene. o

o
O O O O O O 0 0 0O O O ooo o
o
O fN "n fN n (N O f**> Vi r*1 O Ti- "^ Tt
O -O vi -O
S2
Art. 368. n terenurile cu amenajri pentru irigaii prin OO oooo O O O O
oooo ooo o
>
aspersiune, n zona de apropiere a LEA se vor lua ^ 0 O "/l O V) O
(N T (S (N <
O "-1 VI - '
^ ^ ^ """
O CN ) ir> fNl O "^t" /") '^f
^ _ < ^ ^ o i in '
-i
urmtoarele msuri: T (
o
I
O O O O O 0 0 0

a) nu se vor amplasa aspersoare sub LEA;

K
S oo" oc- oo" oo" ^ oo r 0 0 ir. 0 O CN /^ (N
Tj- ^H Tt '
W
m
b) distanele minime de amplasare ntre cel mai a o o o ,,o . 0 ,
0
^ o ^ o oooo
O O VI O
apropiat aspersor i elementele LEA, definite prin distanele w ol -a" *>
^0
^ *> fs
"
m "> r-, ^
Tf -* in ' un i

i-
w-
._*
^
o a 'S- ,-.
S B
V\_ V~j VI Vj
. g S _ ' 0 0 O
^TfV ^
00 C1 V^ Tt VI
0 o 3 -3 2 O
Cft > B H 1 ^H
S. "S S .,,

s, w
u
C3
.23

u
Igl .
g 3 X B
'
o
cs cs
CS
-^t
(N
r*"t ro 0,
0 fN
-rt"
r-"
vi
as*
n

u ^ B
e
v s
S 03
1 i t t V) *0 oo

o1 (N (N
-2
S l'g S OO 3 5- O CN
V)
u 3 *rt 6 /Y f^ ^t "A

o s 00 -o

B -< ea t3 '
B "U >ra -s
O 0 O O
^ S -=; ' o o o o o
B ^ 'y, o (N (S f^> CN ro 01 m CN ro
fj
B
""
S 1"
"3 ^

Fig. 26 5 <;
(N "?
- g ^ ^7 t
^
5 *
g.!
P8 <
S <
<
di i d2 (fig. 26) vor fi alese n conformitate cu tabelul 2. g? rj ^ Tf*
">
134 135
Art. 369. Se interzice apropierea cu tronsoanele de
conduct n poziie orizontal la mai puin de 12 m de
linia stlpilor LEA (fig. 27).
Fig. 27
Art. 370. Deservanii instalaiilor de udare vor fi
instruii asupra pericolului de apropiere la o distan mai
mic de 20 m fa de un conductor al LEA czut la
pmnt, din cauza tensiunilor de pas periculoase ce apar
n astfel de situaii (fig. 28).
Art. 371. n culoarul format de conductorii extremi ai
LEA cu tensiunea mai mare de l kV, plus 10 m de o
parte i de alta, se interzice ridicarea de la sol a
conductelor, tronsoanelor sau aspersoarelor, la o nlime
mai mare de un metru sau ncrcarea acestora n mijloace
de transport. Manipularea conductelor, tronsoanelor sau a
aspersoarelor se va face meninnd n mod obligatoriu
contactul acestora cu solul n cel puin un punct (prin
trre).
Fig. 28
Art. 372. n cazul LEA cu tensiunea 400 kV se
interzice manipularea conductelor, aspersoarelor sau
tronsoanelor n interiorul unui culoar format din
conductorii extremi ai LEA, plus 5 m de o parte i de alta
a liniei.
136 137
Art. 373. Agentul economic va lua msuri ca lucrtorii
care deservesc instalaiile de irigare s cunoasc zona
apropiat de LE A (zon cuprins n poriunea de 50 m,
msurat fa de proiecia pe orizontal a conductorilor
fazelor extreme de o parte i de alta, de-a lungul liniei
electrice).
Art. 374. Nu se vor lua msuri speciale n zonele
amenajate pentru irigaii prin scurgere la suprafa
(brazde, fii sau submersiune) pentru cazul traversrilor
sau apropierilor de LEA cu tensiunea mai mare de l kV,
cu excepia amenajrilor cu conducte de udare din
aluminiu. Se interzice ridicarea pe vertical a
conductelor.
n acest caz, sunt interzise ncrucirile LEA
cu tensiunea mai mare de l kV cu conducte de udare sau
cu instalaii de udare mobile, cu gabarite fa de sol de
pn la 3 m.
Art. 375. Se interzice utilizarea sub LEA cu tensiunea
mai mare de l kV a instalaiilor de udare mobile cu
gabarite fa de sol mai mari de 3 m.
Art. 376. Agenii economici sunt obligai s aplice
urmtoarele msuri:
a) n cazul amenajrilor pentru irigaii prin
aspersiune n zona din apropierea LEA, se interzice
amplasarea aspersoarelor sub LEA;
b) personalul special instruit poate s
manipuleze i s manevreze conductele de udare,
tronsoane sau aspersoare la operaiile de montare-
demontare n zona apropiat de LEA.
Art. 377. La efectuarea acestor operaiuni se vor
respecta n mod obligatoriu urmtoarele reguli:
a) nainte de nceperea lucrului, lucrtorii se
vor asigura c toate conductoarele LEA din zona n care
se va lucra, se afl n poziie suspendat normal;
b) n cazul cnd un conductor este czut la
pmnt sau are sgei evident mrite, se interzic intrarea
n zona de apropiere cu LEA, precum i executarea
oricror lucrri; se anun imediat agentul economic care
exploateaz LEA; numai dup remedierea defeciunilor
menionate vor fi reluate manipulrile sau manevrele cu
instalaiile de irigaie din zona apropiat de LEA.
8.3. Lucrri pentru protecia plantelor
Art. 378. n timpul executrii lucrrilor de protecie a
plantelor se vor aplica regulile specifice de securitate a
muncii la folosirea produselor de uz filosanitar de la cap. 10.
Art. 379. Manipularea mainilor i aparatelor de stropit
i prfuit cu substane toxice este permis numai
persoanelor care au fost examinate medical, au fost
138 139
instruite, fac parte din echipele organizate pentru stropit
i prfuit i sunt dotate cu echipamentul de protecie filtrare i conductele vor fi executate din materiale
prevzut n Normativul cadru de acordare i utilizare a
echipamentului individual de protecie aprobat de
Ministerul Muncii i Proteciei Sociale cu Ordinul nr.
225 din 21 iulie 1995.
Art. 380. Rezervoarele trebuie s fie executate din
materiale rezistente la aciunea chimic a substanelor
pentru care sunt destinate sau sunt acoperite cu un strat
de protecie corespunztor.
Rezervoarele de presiune, conductele,
armturile, suflantele i ventilatoarele trebuie s
corespund cerinelor din STAS, prescripiilor tehnice i automatizate, nu trebuie s se produc impurificarea
urmtoarelor reguli:
a) exploatarea, ntreinerea i repararea se vor
face astfel nct procesele de munc s se desfoare n
condiii de securitate;
b) orificiile de alimentare ale rezervoarelor
de presiune trebuie s se deschid numai dup egalizarea
presiunii, cu ajutorul unui dispozitiv corespunztor;
c) poziia orificiilor de evacuare ale supapelor
de siguran trebuie s asigure eliminarea presiunii
excedentare, fr pericol pentru personalul de deservire;
d) pentru supravegherea nivelului coninutu
lui de lichid din rezervor, acesta trebuie s fie dotat cu un
indicator de nivel; , ,, ,
e) instalaiile, armturile, elementele de
rezistente la aciunea chimic a substanelor de uz
fitosanitar;
f) filtrele vor fi precedate de robinei de
nchidere pe circuitul de intrare, pentru a putea fi
demontate i curate tar pericol de accidentare, atunci
cnd n conducte se gsete soluie sub presiune;
g) la loc vizibil se vor aplica indicatoare
privind direcia de rotaie i turaia suflantelor i
ventilatoarelor;
h) n timpul alimentrii mecanizate sau
aerului, i respectiv, depirea concentraiei admisibile de
substane toxice n atmosfera zonei de munc, conform
normelor generale de protecie a muncii;
i) piesele componente ale dispozitivelor i
accesoriilor care vin n contact cu substanele toxice
trebuie s se demonteze uor i s se curee tar pericol
pentru conductorul agregatului i deservani.
Art. 381. nainte de nceperea lucrului cu mainile de
stropit i prfuit se va verifica dac:
a) suprafaa mainii este curat;
b) scurgerile sau supurrile de lichid sau praf
au fost remediate; \
140 141
 c) mainile funcioneaz normal i au fost
verificate temeinic;
d) mainile cu presiune de pn la 2 MPa au
fost prevzute cu ventile de siguran, iar cele cu
presiune de max. 6,3 MPa, cu manometru de presiune n
bun stare de funcionare.
Art. 382. n timpul funcionrii mainilor pentru probe
sunt interzise conductorului tractorului i deservanilor:
a) s mnnce, s bea sau s fumeze;
b) s demonteze piesele din circuitul de
refulare a lichidului, atunci cnd momentul indic
existena presiunii n instalaie;
c) s deurubeze duze sau s desfac coliere
dac robineii nu sunt nchii;
d) s desfunde lncile i duzele
pulverizatoare prin suflarea aerului cu gura.
Art. 383. n timpul lucrului, n afar de regulile
indicate la articolul anterior se vor respecta urmtoarele:
a) nu se folosesc maini i aparate fr
manometru sau cu furtunuri i tije defecte, sparte sau cu
fisuri care pot mproca soluia de stropit;
b) nu se admite dereglarea 'regulatorului de
presiune pentru a se crea suprapresiuni, deoarece
dereglarea regulatorului poate provoca explozii;
c) la agregatul tractor-main este obligatorie
decuplarea prizei de putere a tractorului n timpul
ntoarcerilor de la capetele parcelei;
d) nu se transport mai multe persoane dect
numrul de scaune fixate pe main.
Art. 384. Mainile de stropit i prfuit vor fi conduse n
aa fel nct soluia sau praful s fie ndreptate n direcia
vntului, iar deservanii s aib vntul n spate. Cnd pe
aceeai suprafa lucreaz mai multe maini, acestea se
vor repartiza pe diagonala terenului de lucru, pentru ca
substanele pulverizate s nu ptrund n zona vecin.
Pe maini se va aplica, la loc vizibil,
interdicia scris pe fond galben cu litere negre:
PERSOANELE STRINE NU VOR STAIONA MAI
APROAPE DE 30 M DE MAIN.
Art. 385. La combaterea duntorilor i bolilor cu
avionul, se interzice circulaia persoanelor sau zborul
prin norul de insecticide; pilotul de zbor nu va fi folosit
la ncrcarea substanelor toxice.
Art. 386. n timpul repausului sau dup terminarea
lucrului se vor respecta urmtoarele reguli:
a) mainile cu rezervoarele ncrcate nu se
vor lsa n soare, pentru a se evita exploziile prin
dilatarea lichidului;
142
b) mainile, aparatele, recipientele i
ustensilele se vor cura i spla, se vor depozita i parca
cu grij sub supraveghere, n locuri bine stabilite, ferite
de contactul cu oameni i animale, iar hainele de
protecie vor fi denocivizate i predate la magazie.
Art. 387. Dup terminarea lucrului, vasele folosite
pentru prepararea i manipularea substanelor vor fi bine
splate i pstrate, pentru a nu fi folosite n alte scopuri,
iar n mod obligatoriu deservanii i vor spla cu ap i i mainile agricole se va face numai prin trecerile de
spun minile, faa i gtul, iar gura va fi cltit cu ap. nivel, marcate prin placarde i indicatoare prevzute de
Art. 388. Repararea mainilor i aparatelor de stropit i
prfuit se va executa numai dup ce s-a redus presiunea
la zero, s-a executat golirea i curirea lor. Este interzis
folosirea focului deschis la repararea mainilor, pn nu
s-a efectuat degresarea i curarea corect a pieselor i n
special a recipienilor.
Art. 389. Pentru prevenirea accidentelor, n timpul
circulaiei agregatului pe drumurile publice, lncile vor fi
asigurate prin blocare n suporii prevzui n acest scop
pe cadrul mainii.
"9. ACTIVITI DE RECOLTARE,
TRANSPORT I DEPOZITARE.
TRANSPORTUL DE PERSOANE
9.1. Prevederi comune
Art. 390. Traversarea liniei curente CFR cu tractoarele
lege.
Art. 391. Se interzice apropierea oamenilor cu corpul
sau prin intermediul mainilor i al altor obiecte, la
distan mai mic de 2,5 m fa de elementele liniei de
contact aflate sub tensiunea de 27 000 V (fig. 29).
Art. 392. Se interzice urcarea persoanelor pe maini
sau pe utilaje aflate n vagoane care staioneaz sau care
se deplaseaz pe ci ferate electrificate.
Art. 393. Este interzis atingerea sau apropierea la o
distan mai mic de 10 m de conductorii liniei de
contact rupi sau de obiectele strine ce se gsesc pe
aceasta, indiferent dac ele ating sau nu pmntul sau
construciile puse la pmnt (fig. 30).
144 145
 Art. 394. La trecerea mainilor agricole nalte
(agabaritice) peste cile ferate electrificate, precum i la
executarea lucrrilor din apropierea zonei CFR, distana
de la punctele cele mai nalte ale mainii pn la
elementele liniei de contact sub tensiune nu trebuie s fie
mai mic de 2,5 m (fig. 31).

Fig. 29

Fig. 31
Art. 395. La recoltarea cu mainile, persoanele care au
legtur cu aceast lucrare (aprovizionare cu combustibil,
cu masa, cu apa etc.), trebuie s se fereasc de agregatele
respective, s nu intervin sub nici o form la mainile de
recoltat sau s staioneze n fata acestora.
Fig. 30
146 147
Art. 396. nainte de nceperea lucrului cu mainile de
recoltat, date fiind condiiile speciale de lucru, se va face
recunoaterea terenului, marcndu-se cu plci avertizoare
locurile i obiectele periculoase (buturugi, pietre mari,
gropi, anuri etc.) care ar provoca deteriorarea mainii i
accidente.
Art. 397. Este interzis urcarea pe maini, n timpul
lucrului, a oricrei persoane.
Art. 398. Pentru prentmpinarea accidentelor datorit
neateniei, conductorul mainii va purta la lucrrile de
recoltare, combinezon sau salopet strns pe corp i bine
ncheiat. Nu se vor purta halate.
Art. 399. nainte de nceperea lucrului se va verifica
dac:
a) maina este n bun stare de funcionare,
bine montat pe tractor i cuplat corect; combina este n
stare bun i reglat potrivit culturii care se recolteaz i
condiiilor specifice din lan;
b) aprtorile de protecie i carcasele sunt n
bun stare, montate corect pe main i sunt bine fixate,
n mod deosebit se va controla i, la nevoie se vor
remedia eventualele defeciuni la aprtoarea de protecie
de la transmisia cardanic, montarea corect a grilei de la
necul de uniformizare din buncrul de boabe i grila de
la necul de descrcare a buncrului;
c) dispozitivele de siguran sunt bine reglate
i dac funcioneaz corect.
d) nu verificai niciodat scurgerile sau
pierderile de lichid hidraulic, folosind minile, ntrebuinai
o pies mic confecionat din carton, pentru a descoperi i
verifica posibilele locuri ale scurgerilor sau scprilor.
Art. 400. nainte de punerea n funciune, persoanele
din jurul mainii vor fi deprtate i prevenite asupra
pericolului de accidentare.
Art. 401. n timpul funcionrii mainii se interzice
oricror persoane s mearg prin faa pic-up-ului i s
ating cu mna organele n micare.
Art. 402. La mainile de recoltat mazre, fasole i
ceap se vor admite numai persoane care au cunotinele
necesare i experien n deservirea i ntreinerea
mainilor i care au fost instruite cu regulile de tehnic a
securitii muncii.
Nu se va permite staionarea persoanelor n
raza de aciune a aparatului de tiere, atunci cnd se
execut ridicarea sau coborrea acestuia.
Art. 403. Se interzice culcatul, dormitul persoanelor n
oricare punct al tarlalei pe care s-a nceput recoltatul.
De asemenea, se interzice culcatul i dormitul
persoanelor sub hederul combinei, pentru a nu fi strivite
148 149
datorit cderii acestuia prin spargerea furtunurilor
sistemului hidraulic.
Art. 404. Pe timp de ploaie, cnd n atmosfer se
produc descrcri electrice, se interzice adpostirea
lucrtorilor lng combine sau sub acestea.
Art. 405. Personalul care exploateaz, ntreine i
repar combine autopropulsate, trebuie s fie calificat
corespunztor, s cunoasc bine aceste maini i s
participe la instructajele de cunoatere temeinic a
msurilor de tehnic a securitii muncii.
Art. 406. Se va asigura pornirea automat a combinei,
pentru a se putea opri i porni ori de cte ori este nevoie.
Art. 407. Combinele vor fi echipate cu cabine de
protecie climatizalc, iar dimensiunile postului de
conducere trebuie s corespund prevederilor din
prezentele norme.
Art. 408. Microclimatul cabinei care echipeaz
combinele trebuie s rspund urmtoarelor cerine:
parbrizul s aib un unghi negativ de 12-15;
temperatura n cabin s fie de 20 C;
sistemul de ventilaie s fie eficient i
s aib filtru pentru purificarea acrului introdus din
exterior;
concentraia admisibil de pulberi n
atmosfera zonei de munc nu va depi valoarea stabilit
de normele generale de protecie a muncii.
Art. 409. Cuplarea motorului i a mecanismelor n
funcionare ale combinei se face dup ce s-a asigurat c
nimeni nu se afl n zona de aciune a organelor n
micare i dup avertizarea sonor cu clacsonul.
Art. 410. Este interzis s se curee, regleze sau repare
combina cu motorul n funciune.
Niciodat s nu desfundai, s nu ungei sau
s executai orice alte lucrri n timpul funcionrii
mecanismelor. Ca atare oprii funcionarea motorului
termic, scoatei cheia de contact, cobori hederul pe sol
i acionai frna de mn nainte de a ncepe remedierile,
indiferent din ce motive.
Art. 411. Suni interzise urcarea i coborrea de pe
main n timpul mersului, chiar i pe scara de serviciu.
Art. 412. Este interzis intrarea n interiorul combinei
sau n buncrul acesteia cnd motorul este n funciune.
Art. 413. Este interzis transportul de persoane i
materiale pe platforma de conducere sau pe oricare alt
loc al combinei.
150 151
Art. 414. Combina va fi echipat i nu va lucra n lan
fr stingtor ncrcat i montat la locul stabilit.
Art. 415. Nu ndeprtai buonul radiatorului atunci
cnd motorul termic este fierbinte. Ateptai ca motorul
s se rceasc, slbii'buonul lent la prima cresttur, sezonieri s intervin la combine, n camerele de
pentru a permite evacuarea presiunii i numai dup aceea
scoatei buonul.
Art. 416. nainte de a deplasa combina autopropulsat
pe drumuri publice sau alte mijloace pentru tranzit, se
vor lua urmtoarele msuri:
a) golii rezervorul pentru boabe;
b) montai piesa pentru blocare ntre pedalele
frnei, n aa fel ca ambele frne pentru roile frontale s
fie acionate simultan;
c) poziia melcului pentru descrcare s fie
ctre spate;
d) demontai hederul dac acest lucru este
convenabil. Dac hederul trebuie s rmn pe combin
n timpul transportului, cutai cea mai bun poziie a
acestuia, pentru a asigura vizibilitatea conductorului i
ca hederul s pstreze cea mai bun distan de la drum;
e) verificai pentru a v asigura c luminile
pentru deplasare ale combinei sunt .n stare de
funcionare, n special luminile intermitente i girofarul;
f) msurai limea total i nlimea total a
combinei pentru transportul pe drumuri nguste sau acolo
unde ar putea exista subtreceri.
Art. 417. Se interzice ca salariaii permaneni i
detaare, la valuri, tobe de tocare etc.
Art. 418. n timpul funcionrii combinei se interzice
orice intervenie la depnutor. Numai dup ce acesta
s-a oprit, se vor face desfundrile respective.
Dac depnutorul este acionat electric,
trebuie s fie racordat la nulul de protecie i la o
instalaie de legare la pmnt.
Toate defeciunile la instalaiile electrice se
vor remedia numai de ctre electricianul de serviciu.
Art. 419. Combinele pot lucra corespunztor pe pante
de pn la 8-10, peste care nu este admis s se lucreze
dect cu combine speciale pentru pant, ntoarcerea pe
terenurile cu panta admis se va face cu viteza de
deplasare de 1,5 - 2 km/h.
Art. 420. Presele de balotat nefiind prevzute cu un loc
de deservire, este interzis prezena oricrei persoane pe
acestea, atunci cnd se afl n funciune sau n timpul
transportului.
1.52 153
Art. 421. nainte de a porni motorul tractorului, Agenii economici vor achiziiona numai
mecanicul agricol trebuie s se asigure c priza de putere maini, utilaje, instalaii i remorci care poart marcajul
este decuplat. La antrenarea presei se va controla dac de securitate CS.
n canalul de presare sau pe celelalte organe nu se afl
corpuri strine care ar putea produce accidente. Art. 425. Pentru agregarea sigur a remorcilor biaxe la
tractor, acesta trebuie echipat cu cupl automat
Art. 422. Este oprit trecerea dintr-o parte n alta a (dispozitiv superior de remorcare) (fig. 32).
agregatului peste transmisia cardanic sau prin faa
tractorului. Agregatul va fi ocolit prin spate.
Art. 423. n cazul nfundrilor este interzis intervenia
la mainile pentru recoltat legume. Pentru desfundare,
agregatul va fi manevrat napoi pn cnd maina se
desprinde de plantele nerecoltate i iese complet din
brazd. Apoi trebuie s se opreasc motorul i s se
decupleze priza de putere.
Lucra rea de desfundare se va efectua
obligatoriu cu ajutorul unor unelte cu coad lung (furci
ele.). Sunt interzise efectuarea desfundrilor cu braele
sau picioarele, precum i intrarea ntre main i tractor
sau sub oricare dintre maini.
Fi. 32
Art. 424. Remorcile noi vor fi marcate de fabricant cu
Art. 426. Dispozitivele superioare de remorcare pentru
marcajele de sccurhate CS'97, CS'98... n urma atestrii
remorcile agricole biaxc trebuie s fie amplasate n
acestora de ctre institutul de specialitate abilitat de
spatele tractorului la o nlime de la sol de 650-810 mm;
Ministerul Muncii s^ Proteciei Sociale n baza
furca dispozitivului s se poat roti n jurul axei
prevederilor Legii protecuei munci?.
lo ng it ud inale d e si met rie; s p erm it o ch iu lu i de
154 155
remorcare al proapului remorcii s oscileze cu un unghi
de minimum 20; s permit proapului remorcii s se
roteasc n jurul unei axe verticale cu un unghi de
minimum 60 la stnga i la dreapta; s permit ochiului
de remorcare al proapului s oscileze n jurul unei axe
orizontale ce trece prin bulonul de remorcare cu un unghi
de minimum 20.
Art. 427. Dispozitivele speciale pentru remorci
monoax sau tandem (dispozitive inferioare de remorcare)
sunt montate la partea inferioar a tractorului, spate, fiind
respectate strict dimensiunile indicate n STAS.
Dispozitivul de cuplare trebuie s asigure
rotirea proapului remorcii n plan orizontal cu mini-
mum 55 i posibilitatea de nclinare cu 20.
Pentru uurarea cuplrii remorcilor monoax
i tandem la dispozitivul special de remorcare, acesta
trebuie s fie de tipul cu autocuplare-decuplare.
Art. 428. Pentru cuplarea remorcilor tehnologice la
care organele active sunt acionate de la priza de putere
prin transmisie cardanic, tractoarele trebuie s fie
echipate cu dispozitivele i barele de traciune.
Art. 429. Tractoarele pentru transporturi trebuie s fie
echipate cu cabine de protecie climatizate, care datorit
cadrului de rezisten, n caz de rsturnare, prentmpin
accidentarea conductorului.
Cabinele tractoarelor, folosite cu pondere la
transporturi, trebuie s fie cu confort sporit.
Art. 430. Tractoarele pe roi, utilizate la transporturi n
agregat cu remorci, trebuie s fie echipate n exclusivitate
cu instalaii hidraulice, ceea ce permite ca, toate
remorcile agricole pentru transport s fie realizate cu
bene basculabile pentru uurarea descrcrii produselor
agricole.
Art. 431. Remorcile vor fi dotate cu dispozitive de
protecie a muncii i pentru sigurana circulaiei:
a) cabluri de asigurare a cuplrii remorcii la
tractor;
b) propteaua pentru asigurarea benei n poziie
ridicat n vederea efecturii unor intervenii (fig. 33);
c) instalaie electric de semnalizare i
iluminare;
d) picior de sprijin sau resorturi pentru
suspendarea proapului n poziia de cuplare la tractor.
Art. 432. Operaiile de ncrcare, descrcare, transport,
manipulare i depozitare se vor executa de ctre salariai,
instruii special n acest scop i sub supravegherea unui
ef de formaie de lucru sau ef de echip. Se vor
respecta Normele specifice pentru manipularea,
transportul prin purtare i cu mijloace mecanizate i
depozitarea materialelor (anexa l pct. 7).
156 157

Fig. 33
Art. 433. Se interzice folosirea tinerilor sub vrsta de
16 ani la efectuarea operaiilor manuale de ncrcare,
descrcare i transport.
Art. 434. Conducerea autovehiculelor, tractoarelor
nmatriculate i a mijloacelor de transport n incint este
permis salariailor care posed permis de conducere i n
conformitate cu prevederile din Normele specifice de
securitate a muncii pentru transporturi rutiere (anexa l
pct.5) i Normele specifice de securitate a muncii pentru
transport intern (anexa l pct. 3).
Art. 435. Producia din cmp necesit un volum mare
de transport cu mijloace auto, remorci sau crue.
Organizarea i disciplina trebuie s fie bune, pentru ca
mijloacele de transport s fie folosite cu randament, iar
salariaii permaneni i sezonieri s se afle n afara
oricrui pericol de accidentare.
Art. 436. Salariaii folosii pentru ncrcarea sacilor din
grmezile de boabe de pe arii, vor umple sacii astfel ca
ncrcarea i descrcarea din camioane, remorci i crue
s nu suprasolicite eforturi fizice.
Art. 437. Organizarea transportului produselor agricole
va fi fcut pe baza stabilirii echipelor de ncrcare i a
celor de descrcare, evitndu-se astfel ca salariaii s fie
urcai peste ncrctura din camioane i remorci,
nlturndu-se n acest fel o cauz frecvent de
accidentare.
Art. 438. Salariaii de pe vehicule care primesc i aaz
paiele, fnul sau cocenii sau le descarc, nu vor depi cu
picioarele cadrul de susinere a ncrcturii, pentru a nu
se expune cderii. Pentru a se evita accidentele la
mnuirea materialului ce urmeaz s fie aranjat, furcile
de fier vor fi bine prinse n cozi.
Art. 439. n mijloacele de transport al materialelor
voluminoase (paie, fn, coceni, mas verde) nu se vor
transporta salariai, deoarece datorit gropilor sau altor
obstacole peste care trece camionul sau remorca,
158 159
ncrctura face micri brute, iar salariaii neavnd de evitrii electrocutrii, ncrctorii-descrctori vor
ce s se sprijine pot fi accidentai. cobora din mijlocul de transport, vor trece pe sub LE A i
se vor rembarca sau vor continua lucrul.
Art. 440. Numai salariaii pricepui s fac ire i Se interzice, la trecerea pe sub LEA, purtarea
stoguri de paie i fn balotate sau nebalotate, ca i la pe umr a furcilor, lopeilor, conductelor etc.
fcutul glugilor de coceni, vor fi folosii la asemenea Se interzice aruncarea peste ncrctura din
lucrri. remorc a srmelor pentru legatul baloilor, fiind pericol
irele de paie se vor construi cu rnduri de de electrocutare (fig. 34).
baloi ntreesute.
Art. 441. Coborrea salariailor de pe ire se face
organizat, dnd drumul n jos la furci, dup ce s-a anunat
sonor aceast intenie.
Pentru evitarea accidentelor de munc, pe
irele de paie se va folosi dispozitivul de ancorare, de
care se va prinde centura de siguran.
Art. 442. Se interzice adpostirea salariailor lng ire
sau stoguri, pe timpul ploilor nsoite de descrcri
electrice.
Art. 443. Desfacerea irelor de baloi din paie se va
face de sus n jos i n trepte, pentru a se evita accidentele
grave. Se interzice scoaterea bieilor de la baza irei i Fig. 34
crearea tumbei. Urcarea i coborrea de pe ire se vor
face cu ajutorul scrilor n stare corespunztoare. Art. 445. Atunci cnd mijlocul de transport sau
agregatul tractor-remorc a intrat totui sub tensiune, n
Art. 444. La lucrrile de ncrcare a produselor n cmpul de frecven industrial (anvelopele se nclzesc,
remorci, autocamioane i crue n zona LE A, mijlocul se simte miros de cauciuc ars etc.), se va proceda astfel:
de transport va fi oprit la o distan care s dea siguran
160 161
 a) nu se atinge utilajul cu mna i stnd pe
pmnt;
b) se va sri din tractor sau din cabina
mijlocului de transport, cu ambele picioare, ct mai
departe i Iar a atinge utilajul;
c) nu se va rentoarce la mijlocul de transport
i nu l va atinge n nici un fel;
d) se va anuna imediat conductorul locului
de munc.
Art 446. n gri CFR, la efectuarea lucrrilor de
ncrcri- descrcri, se vor respecta urmtoarele:
a) sunt interzise intrarea ntre tampoanele
vagoanelor de cale ferat i trecerea peste acestea;
b) nu se va circula i staiona printre inele
cii ferate;
c) este interzis urcarea i coborrea din
vagoanele de cale ferat aflate n mers;
d) liniile ocupate cu vagoane de cale ferat n
staionare vor putea fi traversate la o distan minim de
5 m de acestea.
Art. 447. Este interzis aezarea butoaielor n picioare,
n stive mai mari de dou rnduri. Aezarea butoaielor n
stive, n poziia culcat, se va face cel mult n trei rnduri,
dar cu asigurare la capete.
Art. 448. Transportul personalului la i de la locul de
munc se va face n conformitate cu Normele specifice
de securitate a muncii pentru transporturi rutiere (anexa l
pct. 5).
Art. 449. n cazuri speciale, cnd transportul de
persoane se impune a fi executat cu autocamionae, se vor
lua urmtoarele msuri:
a) caroseria va fi prevzut cu bnci fixate
rigid pe podea, a cror nlime va fi cu 15 cm mai mic
dect nlimea obloanelor;
b) autocamionul va fi dotat cu o scar mobil
care se va fixa, la urcare i la coborre, n partea din
spate a autocamionului;
c) caroseria autocamionului va fi prevzut
cu coviltir i prelat n stare bun.
Art. 450. n foaia de parcurs a autocamionului destinat
transportului de persoane se va meniona - pe
rspunderea celui care ncuviineaz transportul - c
autovehiculul poate transporta persoane, fiind pregtit n
acest scop.
9.2. Activiti de recoltare
9.2.1. Lucrri de cosit manual i mecanizat
Art. 451. La recoltarea cu mainile, persoanele care au
legtur cu aceast lucrare (aprovizionare cu combustibil,
 162___________________; 163
_____________________

cu masa, cu apa etc.), nu trebuie s se apropie de

agregatele respective i s nu intervin sub nici o form
la cuitele echipamentului de cosit.
Art. 452. Personalul care lucreaz la strnsul fnului n
apropiere de maini, se interzice staionarea n faa
agregatelor n lucru sau intervenia la aparatul de tiere.
Art. 453. Curirea sau degajarea cuitelor de iarb, ori
remedierea altor defeciuni se face de ctre conductorul
tractorului sau vindroverului, numai dup ce a oprit
motorul i decuplat aparatul de tiere.
Fig. 35
Pentru a se evita accidentele, curirea
cuitului de iarb se face numai cu oticul de lemn, prin Art. 456. n timpul funcionrii agregatului sunt
spatele aparatului de tiere (fig. 35). interzise executarea ungerii i reglarea acestuia. Pentru
executarea remedierilor, nainte de a cobor de pe tractor,
Art. 454. In timpul lucrului cu agregatul de cosit, este conductorul va opri motorul i va decupla priza de
interzis trecerea prin faa aparatului de tiere. putere.
Art. 455. La cositorile rotative nu se admite staionarea Art. 457. Este interzis urcarea sau coborrea de pe
persoanelor att n faa ct i n spatele tobelor cu cuite. tractor n timpul mersului.
Punerea n funciune se va face numai dup
Art. 458. Pentru a se evita accidentele, uruburile de
montarea aprtoarei de protecie (din material special) a
fixare a cositorii pe tractor se vor controlai strnge
discurilor rotative mpotriva proiectrii pietrelor,
atunci cnd este necesar.
corpurilor metalice etc. i accidentrii conductorului
tractorului sau altor persoane.
164 165
Art. 459. Ridicarea aparatului de tiere n poziia de
transport se va face lent i se va asigura cu tija respectiv,
pentru a nu se desface n timpul transportului.
Art. 460. Pe timpul stocrii cositorii, aparatul de tiere
va fi protejat cu o aprtoare din scndur, pentru a se
preveni accidentele ce le-ar putea provoca lamele
cuitului i degetele.
Art. 461. Vindroverul autopropulsat va fi deservit
numai de ctre conductorul care a fost pregtit n acest
scop, instruit cu normele specifice de protecie a muncii
i are permis de conducere.
Art. 462. nainte de punerea n funciune, se va verifica
dac toate capotele sunt nchise, aprtorile de protecie
sunt montate i complete. Se va controla ca n jurul
mainii s nu fie persoane strine, se va clacsona i
numai dup aceea se va porni maina.
Art. 463. Motorul vindroverului se va porni numai cu
aparatul de tiere decuplat i maneta schimbtorului de
viteze pe poziia zero.
Art. 464. Deplasarea vindroverului autopropulsat pe
drumurile publice se va face numai cu platforma de cosit
montat pe cruciorul de transport.
Art. 465. Pregtirea vindroverului i deplasarea la locul
de munc se vor face astfel:
a) se asigur hederul mpotriva cderii;
b) se verific existena cablului de siguran
ntre crucior i main;
c) naintea pornirii se deblocheaz placa
turnant a cruciorului;
d) se protejeaz cu aprtoare despictorul
aparatului de tiat;
e) coul de evacuare se rotete spre napoi;
f) se cupleaz funcionarea lmpii girofar.
Art. 466. n timpul lucrului se respect regulile
urmtoare:
a) se interzice prsirea mainii fr oprirea
motorului i decuplarea instalaiei electrice de la
ntreruptorul principal;
b) la deplasarea pe pante i frnarea
accentuat, conductorul se va ine de volan;
c) la recoltarea pe curba de nivel se va
asigura alimentarea cu toctur a vehiculului ce merge n
paralel ct mai aproape, utiliznd la maximum clapeta
conductei de aruncare. Vehiculul se va deplasa pe teren
uscat i cu nclinare redus n partea dinspre deal, iar pe
teren neprielnic n partea dinspre vale;
d) n condiii de pant nu se va ncrca la
maximum mijlocul de transport;
i
166 167
 e) la deschiderea brazdei, remorca ataat n
spate va avea sarcina de 8 t i frne pneumatice pe toate
patru roi;
f) remorcile ce vor primi toctura vor avea
obligatoriu montai opritori limitatori pentru blocarea
arcurilor, iar lanul de limitare a unghiului de basculare
va fi reglat pentru evitarea cderii benei;
g) se vor evita deplasarea n lungul liniilor
electrice de nalt tensiune i urcarea de persoane
deasupra gabaritului superior al cabinei;
h) se va evita staionarea sau prsirea
mainilor sub liniile de nalt tensiune sau la o distan
mai mic de 25 metri de acestea;
i) pentru evitarea influenei electricitii, n
cazuri deosebite, sub linii de nalt tensiune, naintea
coborrii din main, se va lsa hederul n contact cu
solul;
j) nainte de staionare, se va bloca maneta
schimbtorului de viteze pe poziia zero.
Art. 467. n cazul defeciunilor sau al altor intervenii
la main se vor respecta urmtoarele msuri:
a) pentru intervenia la toba de tocare se
oprete motorul i se verific, prin deschiderea peretelui
din dreapta, oprirea rotirii ineriale a tobei, dup care se
blocheaz mpotriva rotirii accidentale cu bolul din
peretele tobei i se zvorte; , . . , ,
b) se interzice ridicarea proteciei sau
capacului tobei de tocare, fr oprirea motorului i
blocarea tobei de tocare;
c) n cazul necesitii tragerii materialului nfun
dat din tob, cu minile, acesta nu se va apuca n direcia
cuitelor;
d) ascuirea cuitelor toctorului sau
nlocuirea acestora se execut de ctre dou persoane.
Art. 468. Dup revopsirea utilajului se refac
obligatoriu inscripionrile privind protecia muncii
astfel: pe capacul tobei de tocare se va scrie NAINTEA
RIDICRII CAPACULUI, OPRII MOTORUL I
BLOCAI TOBA N BOLUL DE SIGURAN; pe
baza tubului se va scrie: N TIMPUL DEPLASRII NU
STAIONAI PE COMBIN I NU V INEI DE
TUBUL DE REFULARE A TOCTORII.
Art. 469. La cositul manual, pentru a se reduce efortul
fizic, coasele trebuie s fie bine ascuite, iar coporiile
potrivite cu talia fiecrui cosa.
Art. 470. La oprirea lucrului, coasele se nfig cu
coporiile n pmnt i la distan de locul unde se ia
masa, pentru a se evita accidentarea prin ridicarea brusc
n picioare, sub coase.
168 169
Art. 471. Deplasarea n grup de la un loc la altul se va
face innd coasele pe umr cu vrful lamei n sus (fig. 36).
La strnsul manual al fnului cu furcile,
ntoarcerea brazdelor i adunarea n cpie, n cazul
lucrului n grup, se va pstra distana de 2-3 m (fig. 36).
Fig. 36
Art. 472. Cnd se lucreaz la ncrcarea fnurilor n
apropierea zonei LEA, se interzice salariailor
permaneni i sezonieri s ncarce n lungul liniilor de
nalt temsiune.
Trebuie pstrat distana de siguran ntre
nlimea maxim a ncrcturii din mijlocul de transport
(sau a uneltei din mna omului) i LEA.
Art. 473. Cnd se ntrerupe lucrul cu furca, aceasta se
va nfige cu coarnele n pmnt suficient de bine, pentru
a nu fi rsturnat de vnt sau atunci cnd este lovit.
Art. 474. La pornire i n timpul funcionrii motorului
motocositorii, deservantul va purta mbrcmintea bine
strns pe corp, deoarece aiba are o tietur pentru
agarea sforii de pornire, care poate prinde i rsuci
mbrcmintea purtat neglijent sau lejer.
Art. 475. La pornirea motorului se va nfur corect
sfoara de pornire pe aib, astfel ca ea s se poat
desprinde dup desfurare.
Art. 476. Prinderea sforii de pornire se va face de
mnerul de lemn cu care trebuie s fie prevzut, fiind
interzis nfurarea sforii de mn.
n momentul tragerii de sfoar, deservantul se
va propti bine pe ambele picioare, asigurndu-se contra
cderii n fa, cnd motorul d napoi sau a cderii pe
spate cnd sfoara scap de pe aib sau se rupe.
Art. 477. Pentru buna funcionare a motocositorii i
pentru evitarea accidentelor nu se va porni niciodat
motocositoarea iar aprtoarea prghiilor.
Art. 478. Orice reglaj, reparaii, strngeri de uruburi la
motocositoare se vor face numai cu aparatul de tiere
decuplat i motorul oprit. Totdeauna se vor decupla
170 171
vitezele nainte de a opri motorul, n cazul cnd motorul
s-a oprit accidental, scoaterea din vitez se face imediat.
Art. 479. Nu este admis ilincionarea motorului cu
regulatorul de turaie scos din funciune sau dereglat;
aceasta poate duce la supraturarea motorului, deci la
distrugerea lui i accidentarea celor din jur.
Art. 480. nainte de ncrcarea i descrcarea
motocositorii n mijloacele de transport, se va monta
aprtoarea de protecie a aparatului de tiere. Se va
interzice prinderea cu mna a organelor tioase i ascuite
ale motocositorii.
Art. 481. Avndu-se n vedere c eava de eapament
se nfierbnt puternic n timpul funcionrii ndelungate,
aceasta se va feri de scurgeri de combustibil care,
aprinzndu-se, pot provoca incendierea mainii.
Art. 482. La reglarea carburatorului, se va avea grij s
nu se ating cu mna eava de eapament, pentru a se
evita arsurile grave.
Art. 483. Personalul care exploateaz, ntreine i
repar combinele autopropulsate sau tractate pentru
recoltat furaje, trebuie s fie calificat corespunztor, s
cunoasc aceste maini i s fie instruit cu normele de
protecie a muncii.
Art. 484. nainte de nceperea lucrului se vor face o
serie de verificri privind modul de echipare a combinei
astfel:
dac combina este n bun stare i reglat
corespunztor conform strii lanului i condiiilor
specifice locale;
dac toate aprtorile de protecie ale
combinelor sunt montate la locul lor i n stare tehnic
corespunztoare.
Art. 485. La nceperea lucrului, cuplarea motorului i a
organelor funcionale ale combinelor se face dup ce s-a
asigurat c nimeni nu se afl n apropierea mecanismelor
n micare i dup ce s-a fcut avertizarea sonor.
Art. 486. Este interzis s se curee, regleze sau repare
combinele cu motorul n funciune, fiind exceptate
reglajele care se pot face numai cu combina n funciune,
cum este cazul reglajului supapelor instalaiei hidraulice.
Art. 487. Sunt interzise urcarea i coborrea de pe
main n timpul lucrului.
Art. 488. La manevrarea hederului nu se va staiona
sub aceast parte a combinei i nici n imediata apropiere.
Art. 489. Dac n timpul lucrului, mecanismele de
alimentare ale combinelor se nfund, se opete maina,
172 173
se pune schimbtorul de viteze la punctul neutru, se
inverseaz sensul mecanismului de alimentare i se las
s funcioneze combina pe loc pn se elimin faa jetului format de loctur.
nfundarea.
Art. 490. Este cu desvrire interzis desfundarea
combinelor cu minile sau cu picioarele, cu motorul n
funciune, deoarece se creeaz pericol iminent de
accidentare a celui care execut asemenea operaiuni.
Art. 491. Pentru evitarea unor accidente grave, n
timpul exploatrii combinelor trebuie respectate cu
strictee urmtoarele msuri de protecie:
nimeni nu are voie s stea sau s se
deplaseze n faa combinelor de recoltat furaje;
combinierul nu se va ridica de pe scaunul
combinei n timpul deplasrii acesteia;
este interzis s se transporte persoane i
materiale pe platformele de conducere sau pe oricare alt
loc al mainii;
pentru deplasarea combinei pe drumurile
publice, combinierul trebuie s posede permis de
conducere corespunztor;
combinierul nu va prsi platforma de
conducere a combinei dect dup oprirea motorului,
blocarea frnei de parcare i scoaterea cheii de contact.
Art. 492. Este interzis urcarea persoanelor n remorca
ncrcat cu material tocat i trecerea sau staionarea n
Art. 493. La ascuimea cuitelor se vor folosi ochelari de
protecie i se vor respecta Normele specifice de
securitate a muncii pentru prelucrarea metalelor prin
achiere (anexa pct. 8).
9.2.2. Lucrri de recoltare a cerealelor
A. Recoltarea cerealelor pioase cu combine
autopropulsate
Art. 494. nainte de nceperea campaniei de recoltare i
la nceperea lucrului n tarlalele traversate de reele
electrice aeriene se va face un instructaj temeinic,
insistndu-se asupra pericolului de electrocutare n cazul
urcrii pe combina oprit sub asemenea reele.
Art. 495. nainte de nceperea lucrului se vor face
verificri care s garanteze dac:
a) combina este n bun stare i reglat
potrivit culturii care se recolteaz i condiiilor specifice
din lan;
b) toate aprtorile de protecie sunt
corespunztoare i montate la locul lor.
174______________________________________________
n mod special se va urmri montarea corect
a grilei de la necul de uniformizare din buncrul de
boabe i a grilei de la necul de descrcare a buncrului;
se va controla starea tehnic a scrilor de acces;
c) s-au marcat pe teren toate locurile
periculoase;
d) au fost instruii cei care, cu secera i coasa
deschid drumuri de intrare a mainilor n cmp, asigur
cosirea eventualelor poriuni rmase de la combin, a
colurilor tarlalelor, pe lng stlpii de electrificare, pe
lng hidrani etc. De asemenea, acetia vor fi instruii
cum s poarte i s foloseasc uneltele cu care lucreaz,
s nu se urce pe combine, s nu mearg naintea lor, s
nu stea n faa platformei de tiere.
Art. 496. Piulia vntorului de pe axul bttorului se
va demonta conform prevederilor din cartea tehnic a
combinei.
Art. 497. Pentru centrarea melcului de descrcare a
buncrului nu se va introduce mna ntre jgheabul
nclinat (rabatabil) i cel fix - fiind pericol de
accidentare.
Art. 498. n timpul funcionrii motorului nu se va
regla ntinderea curelelor rapezoidale de la variatorul de
traciune, acionnd asupra ntinztorului, deoarece se
_____________________________________________________
175
produc accidente i avarii foarte grave prin spargerea
discurilor, ruperea curelelor etc.
Art. 499. Combinierul' nu va prsi platforma de
conducere a combinei dect dup oprirea motorului,
blocarea frnei i scoaterea cheii din contact.
Art. 500. n timpul lucrului n cmp nu se vor efectua
opriri sub liniile electrice aeriene i nu se va admite
urcarea pe combin a combinierului sau a altor persoane,
deoarece se intr n zona electromagnetic a reelei i se
produc accidente prin electrocutare.
Art. 501. La executarea lucrrilor cu combina n zona
apropiat de LEA peste l kV sau traversate de LEA peste
l kV (zona cuprins pe poriunea de 50 m, msurat fa
de proiecia pe orizontal a conductoarelor fazelor
extreme de o parte i de alta, de-a lungul liniei electrice)
se vor lua urmtoarele msuri:
a) combinele ce pot ajunge n apropierea
prilor sub tensiune se vor deplasa astfel nct n timpul
manevrelor nici o parte a acestora, s nu se apropie la
distane, fa de elementele sub tensiune, mai mici dect:
2,5 m pentru LEA pn la 35 kV;
4,0 m pentru LEA cu tensiuni de la 35 la
220 kV;
6,0 m pentru LEA de 400 kV.
176 177
 b) trecerea combinelor pe sub conductoarele
LEA peste l kV este interzis dac ntre gabaritul
acestora i conductoare nu rmne o distant de cel puin:
2,0 m pentru LEA pn la 20 kV inclusiv;
2,5 m pentru LEA cu tensiuni ntre 25-35 kV;
4,0 m pentru LEA de 110 i 220 kV;
6,0 m pentru LEA de 400 kV.
c) executarea lucrrilor mecanizate la distane
mai mici dect cele menionate la pct. a) se va face
numai cu scoaterea de sub tensiune a LEA i sub
supravegherea lucrrilor la faa locului de ctre un
delegat special al unitii de exploatare a LEA.
Art. 502. n timpul transportului pe calea ferat se inter-
zice accesul persoanelor pe platformele sau n vagoanele n
care se transport combina, inclusiv a combinierilor.
Art. 503. La recoltarea pe pante a cerealelor pioase se
vor folosi combine speciale care pot lucra fr pericol pe
pante de pn la 22.
Art. 504. Manevrele de nclinare a combinei se vor
face numai dup asigurarea c, sub combin sau lng
aceasta, nu exist persoane care ar putea fi accidentate n
eventualitatea unor manevre greite.
Art. 505. Pentru treieratul cu combinele pe care au fost
montate echipamentele speciale, la staionar sau din
grmad a capitalelor de floarea-soarelui rezultate din
operaiunea de rectificare n lanurile recoltate anterior, se
vor lua urmtoarele msuri:
s fie n perfect stare de funcionare i
echipate cu toate aprtorile de protecie;
se va demonta de pe partea stng lanul
care transmite micarea la reductorul de acionare a
seciilor de recoltare, ndeprtndu-se pericolul prinderii
i accidentrii persoanelor care alimenteaz hederul cu
capitule;
se va demonta biela care acioneaz cuitul
de tiere;
capitulele ce urmeaz a fi treierate vor fi
mai nti ncrcate n couri, din grmezi i apoi
rsturnate pe platforma de tiere, la melcul de alimentare;
personalul care face alimentarea cu
capitule, va fi n prealabil instruit temeinic cu regulile de
protecie a muncii i va purta mbrcmintea bine strns
pe corp;
combinierul va fi singurul care comand
printr-un cod de semnale sonore, momentul cnd
personalul ce alimenteaz cu capitule se poate apropia de
heder, cnd i cte capitule se descarc pe heder i cnd
trebuie s se deprteze pentru a putea face deplasarea
combinei la alt grmad;
178 179
 apropierea personalului de combin i e) nu slbii sau demontai vreo pies sau
nceperea alimentrii se vor face numai dup ce aceasta a ansamblu din sistemul hidraulic al combinei dect dup
fost deplasat lng grmada de capitule i s-a scos din ce cobori complet tamburul i mecanismul pentru tiat
vitez. i cel pentru alimentat; meninei apsat comutatorul
pentru cobort, timp de aproximativ 10 secunde, pentru a
B. Recoltarea porumbului libera presiunea hidraulic din cilindri i din
acumulatorul pneumohidraulic;
f) reglai corespunztor opritoarele pentru
Art. 506. Pentru prevenirea accidentelor la lucrrile cu motoarele liniare hidraulice de la tambur; oprii motorul
combine autopropulsate i tractate se vor respecta termic i asigurai blocarea nainte de a lucra sub
urmtoarele msuri: tamburul ridicat;
a) montai toate aprtorile de protecie i g) pentru asigurare oprii motorul termic
carcasele n mod corect nainte de a pune n funciune nainte de a proceda la desfundarea mecanismului pentru
combina i aparatul pentru tiat; meninei aprtorile tiat sau nainte de a se executa orice reglaj;
montate la locul lor; h) niciodat s nu desfundai, s ungei sau s
b) strngei toate elementele pentru racordare executai orice alte lucrri n timpul funcionrii
hidraulic; n mod sigur lichidul hidraulic sub presiune, mecanismelor. Oprii motorul termic, scoatei cheia de
care scap, poate cauza rni serioase; contact, cobori hederul pe sol i acionai frna de mn
c) nu verificai niciodat scurgerile sau nainte de a ncepe remedierile;
pierderile de lichid hidraulic, folosind minile, i) nu permitei nimnui s se afle pe combin,
ntrebuinai o pies mic confecionat din carton, indiferent n ce parte;
pentru a descoperi i verifica posibilele locuri ale j) inei minile, picioarele i mbrcmintea
scurgerilor sau scprilor; departe de orice pri ale combinei n funciune;
d) montai n mod corespunztor k) oprii motorul termic i scoatei cheia din
OPRITORUL MOTORULUI LINIAR nainte de a lucra contact ori de cte ori deschidei capacele, pentru a cura
sub mecanismul pentru tiat sau sub cel pentru alimentat, elevatoarele i buncrul pentru boabe i naintea reglrii
indiferent de motiv; sgeii curelelor;
180
_____________________________________________
1) meninei interiorul i exteriorul combinei
n stare curat. Riscurile de incendiu sunt ridicate,
ndeprtai uleiul sau combustibilul stropit. Transportai
permanent pe combin unul sau mai multe stingtoare.
Art. 507. Combinierii repartizai s lucreze cu
combinele de recoltat porumb vor fi instruii nainte de
nceperea campaniei i testai asupra cunoaterii n cele
mai mici amnunte a funcionrii reglajelor i
performanelor mainii n condiiile concrete din teren.
Art. 508. In timpul instruirii se va pune un accent
deosebit pe cunoaterea locurilor periculoase la
ansamblurile mainii, efectundu-se demonstraii practice
asupra modului de intervenie la acestea, fr pericol de
accidentare.
Art. 509. Transportul combinelor la parcelele de lucru
se va face dup verificarea amnunit a sistemelor de
direcie, rulare, frnare, semnalizare i iluminat.
Viteza de deplasare va fi aleas n funcie de
starea drumurilor, intensitatea traficului, dar nu va depi
20 km/h.
Cilindrii de ridicare ai hederului combinei
vor fi asigurai pe timpul transportului.
Art. 510. Ori -de cte ori este nevoie, se vor cura sita
protectoare de la motor, precum i celelalte organe n
jurul crora s-au aglomerat resturi vegetale ce
favorizeaz pericolul de apariie a incendiilor.
181
Art 511. Schimbarea remorcii de tiulei se va face prin
deplasarea combinei napoi pe distana de maximum l m, cu
semnalizare sonor i asigurarea vizual, combinerul condu-
cnd combina spre ochiul de mperechere, iar tractoristul de
la transportul tiuleilor va cupla remorca de combin i o va
asigura cu bolul de mperechere, ntre combiner i tractorist
se stabilete n prealabil un cod de semnale sonore.
Art. 512. n cazul nfundrii valurilor depnutorului
se oprete combina, inclusiv motorul i se verific starea
depnutorului:
a) se cur sita de pnue;
b i se nltur materialul de pe depnutor;
c) se taie materialele nfurate pe valuri i se
nltur cu ajutorul crligului cu muchia ascuit (fig. 37);
d) se verific transmisia i cuplajul de
siguran al depnutorului.
Art. 513. n timpul executrii lucrrilor de recoltare a
porumbului, n apropierea sau sub liniile electrice aeriene
de nalt tensiune se vor respecta art. 500 i 501 din
prezentele norme.
Art. 514. Se interzice ca personalul auxiliar s
intervin la combine, n camera de detaare, la valuri,
tobe de tocare etc.
De asemenea, se interzice persoanelor a sta n
poziie culcat sau a dormi n oricare punct al tarlalei pe
care se recolteaz, acestea putnd fi accidentate de
182 183
combinele de recoltat porumb, de tractoarele cu remorci,
de autocamioane etc.
Fig. 37 C. Lucrri de
balotat
Art. 515. Pentru a nu se distruge aprtoarea
transmisiei cardanice de la presa de balotat, se va evita
ntoarcerea agregatului folosind unghiul de bracare
maxim.
Art. 516. La pornirea agregatului, conductorul trebuie
s se asigure c n apropierea mainii nu exist persoane
care ar putea fi accidentate.
Art. 517. n timpul balotatului la staionar, alimentarea
cu paie sau fn a mainii de balotat se va face numai cu
furca, punndu-se materialul ce trebuie balotat n faa
ridictorului mainii, fr a se atinge cu furca organele n
micare.
n acest caz, persoanele trebuie s stea
departe, iar hainele lor s fie bine strnse pe corp, pentru
a nu fi apucate de organele n micare.
n timpul balotatului n cmp sau la staionar,
fumatul este interzis pentru toate persoanele care
particip la aceast lucrare. Pentru a se evita incendiile,
tractorul va fi prevzut cu parascntei n bun stare de
funcionare.
D. Lucrri cu maina de adunat
Art. 518. Executarea lucrrilor cu maina de adunat se
va face numai de ctre personalul care are cunotinele
necesare i a fost instruit pentru deservirea acestui utilaj.
Art. 519. Executarea lucrrilor cu maina de adunat se
va face pe terenuri situate la es sau pe pante de pn la
5.
184 185
Art. 520. nainte de nceperea lucrului se va verifica:
dac maina este n stare de funcionare i
s-a efectuat cuplarea corect la tractor;
dac aprtorile de protecie (protectori),
inclusiv cea de la transmisia cardanic sunt n bun stare
tehnic i montate corect;
dac dispozitivele de siguran i hoiturile
de la articulaii sunt asigurate contra desfacerii.
A
Art. 521. In timpul cnd maina este cuplat la tractor,
se interzice urcarea oricrei persoane n main sau
apropierea acesteia de organele n micare.
Art. 522. Interveniile sau remedierile la main se vor
executa numai cu motorul oprit, iar intrarea sub main
se va face dup asigurarea acesteia prin coborrea
piciorului de sprijin.
9.2.3. Lucrri de recoltare a mazrei, fasolei i cepei
Art. 523. Este interzis conductorului tractorului de a
lucra cu acest agregat cu halat sau mbrcmintea
nestrns pe corp.
Art. 524. Sunt interzise punerea n funciune i
exploatarea mainilor care au aprtoarea de protecie a
transmisiei cardanice, deteriorat.
Art. 525. nainte de nceperea lucrului se verific:
a) la maina de recoltat mazre, gradul de
ascuire a aparatului de tiere, a despictorului i
dispozitivul de ridicare-smulgere;
b) la maina pentru recoltat fasole verde
psti, existena i sigurana meninerii tuturor
aprtorilor de protecie; cuplarea corect i fr pierderi
a instalaiilor hidraulice i de frn cu aer i funcionarea
eficient a lor;
c) la maina pentru recoltat i ncrcat ceap
i usturoi, existena aprtorilor de protecie, a
aprtoarei transmisiei cardanice, a colierului de blocare
pe tija cilindrului de for, strngerea i asigurarea
lagrelor bielelor, fixarea lagrelor arborilor excentrici.
Art. 526. Curirea aparatului de tiere, a
despictorului de lan, a smulgtorului, precum i a altor
organe, se va executa numai dup ce motorul tractorului
a fost oprit i priza de putere decuplat.
Art. 527. Este interzis folosirea oamenilor n remorc,
pentru primirea i tasarea materialului.
Art. 528. Mainile pentru recoltat legume se asigur
obligatoriu pentru transportul pe drumurile publice,
astfel:
a) ridicarea mainilor cu ridictorul hidraulic
la nlimea convenabil evitrii contactului cu solul al
organelor acestora;
186 187
 b) ridicarea cu uruburile de reglaj a roilor
de copiere n poziia maxim;
c) demontarea sau rabatarea n poziie de
transport a elevatoarelor de ncrcare i a proapurilor
prevzute pentru aceasta;
d) ridicarea i blocarea n poziia maxim, iar
acolo unde sunt prevzute dispozitive de blocare, prin
folosirea acestora, a seciilor sau ansamblurilor prevzute
cu cilindri de acionare hidraulic;
e) verificarea existenei, funcionrii i
eficienei tuturor elementelor instalaiei de iluminat i
semnalizare i a instalaiei de frnare a mainilor
agabaritice i cu greutate proprie ridicat;
f) montarea la spatele mainii a barei
transversale cu instalaia de iluminat i semnalizare.
9.2.4. Lucrri de recoltare a cartofilor
Art. 529. nainte de nceperea lucrului, conductorul
agregatului tractor-main de scos cartofi este obligat s
controleze starea tehnic a mainii.
O atenie deosebit se va acorda modului de asi-
gurare a cardanului, aprtoarei sale i fixarea paravanului.
Art. 530. Recoltarea cartofilor pe terenuri n pant este
posibil pn la nclinarea transversal de 12%.
Art. 531. Pentru remedierea oricror defeciuni la
m 0 s i na n timpul lucrului, se va opri motorul tractorului
i se va decupla priza de putere.
Art. 532. n cazul nfundrii mainii, agregatul se va da
napoi, iar dup oprirea motorului tractorului, scoaterea
din vitez i decuplarea prizei de putere, cu ajutorul unor
unelte cu coad lung (furc etc.) se vor ndeprta vrejii
i bulgrii din faa brzdarelor, fr a se intra ntre
main i tractor.
Art. 533. Eliminarea nfundrilor la trupie i la
elementele de cernere, ca i n cazul efecturii unor lucrri
de ntreinere sau reparaii, se va executa cu maina scoas
din funciune i motorul tractorului oprit.
9.2.5. Lucrri de recoltare a sfeclei de zahr
Art. 534. Conducerea i exploatarea mainilor de
recoltat sfecl se va ncredina numai persoanelor special
pregtite pentru acest lucru i care au fost instruite n
privina cunoaterii normelor de securitate a muncii.
Art. 535. nainte de nceperea lucrului cu mainile de
recoltat sfecl, se va face verificarea strii tehnice, a
existenei i strii aprtorilor i dispozitivelor de
siguran.
188 189
Art. 536. nainte de nceperea lucrului, zilnic, se va
controla starea scaunului mnuitorului de pe main,
verificndu-se dac suportul i uruburile de fixare sunt
bine strnse.
Art. 537. n timpul mersului este interzis s se coboare
de pe scaun.
Art. 538. n timpul mersului este interzis oricror
persoane staionarea n dreptul dispozitivului de ncrcare
a frunzelor sau sub transportorul de sfecl.
Art. 539. La pornirea mainii de pe loc sau la oprire,
mecanicul agricol este obligat s avertizeze prin diferite
semnale personalul de pe main. Pornirea i oprirea
trebuie s se fac lin, fr ocuri, pentru a nu se provoca
accidentarea celui de pe scaun.
Art. 540. Coborrea sau urcarea pe scaun, a celui care
deservete maina, se va face numai dup ce tractorul a
fost oprit, iar priza de putere a fost decuplat.
Art. 541. Pentru a se evita accidentarea conductorului
tractorului cu pietrele sau bulgrii de pmnt aruncai de
banda transportoare sau dispozitivul de aruncare,
tractoarele care acioneaz remorcile ce transport
frunzele i sfecla vor fi prevzute cu cabin de protecie
nchis n partea dinspre maina de recoltat.
Art. 542. n cazul nfundrii transportorului de colete,
desfundarea nu se face numai dup ce motorul a fost
oprit i transmisia decuplat.
Art. 543. La transportul mainilor de recoltat sfecl, la
distan, se vor lua urmtoarele msuri:
a) organele active ale mainii se vor ridica
suficient de mult cu ajutorul instalaiei hidraulice, pentru
a nu se atinge sau aga de diversele obstacole sau
denivelri;
b) se vor rabata transportoarele laterale sau se
vor demonta cele fixe, iar dispozitivele de curire se vor
asigura mpotriva micrilor laterale;
c) se vor controla legtura i asigurarea
lanurilor de susinere, tija de legtur i fixarea
aprtorii de protecie a arborelui cardanic. n nici un caz
nu este permis rabatarea transportorului, suflantei sau
curitorului de rnduri, iar ca motorul s fie oprit i
priza de putere decuplat;
d) dup ce transportorul a fost fixat n poziia
de transport trebuie aplicat imediat lanul de asigurare.
Art. 544. n timpul lucrului, conductorul tractorului
care acioneaz maina de recoltat i cel cu agregatul
tractor-remorc, trebuie s-i sincronizeze bine micrile
tractoarelor, pentru a nu se produce accidente.
Art. 545. n timpul lucrului se va da o atenie deosebit
ncrcrii uniforme cu frunze sau sfecl a remorcii,
deoarece dac nu se respect aceast condiie, pe terenurile
n pant sau la denivelri remorca se poate rsturna.
9.2.6. Lucrri de recoltare a inului i cnepei
Art. 546. ntinderea curelelor la seciile de smulgere
sau la seciile transportorului se va face numai cu
motorul tractorului oprit i priza de putere decuplat.
Art. 547. Periodic, mecanicul agricol este obligat s
verifice modul de fixare a scaunului pe main, pentru a
prentmpina cderea i accidentarea mnuitorului ntre cupla la instalaia tractorului la una din prizele acestuia,
tractor i main.
Art. 548. La trecerea din poziie de lucru n poziie de
transport i invers, se va verifica ntotdeauna asigurarea
bulonului de remorcare cu tiftul autoblocant.
Art. 549. n timpul exploatrii combinei pentru
recoltarea inului se vor respecta urmtoarele reguli de
securitate a muncii:
n scopul efecturii unei exploatri
economice i fr pericol de accidentare, este bine s fie
folosite o combin autopropulsat la treieratul staionar al
capsulelor, un tractor pentru transportul i bascularea
remorcilor cu capsule i dou combine de recoltat in la
aceeai parcel;
se va acorda atenie deosebit cuplrii i
decuplrii remorcii la combin, precum i cuplrii
remorcii ncrcat cu capsule de in la tractorul care o
deplaseaz la aria special amenajat;
n timpul cuplrii remorcii basculante, att
la combin ct i la tractor, nu se va sta ntre acestea,
dirijarea fcndu-se din partea lateral;
cuplrile cu bol vor fi asigurate cu tifturi
autoblocante;
combina de recoltat in va avea instalaia
hidraulic n perfect stare de funcionare, care se poate
pentru ridicarea i coborrea seciilor de smulgere;
conductorul tractorului i operatorul vor
controla atent bobinele de sfoar pentru legat, privind
umflturile i formarea de ochiuri de derulare din bobine
care conduc la nfundarea dispozitivului de legat,
desfacerea nodurilor etc.;
operatorul trebuie instruit pentru a cunoate
operaiile de degajare a tulpinilor din combin -i
eventualele deficiene care, atunci cnd apar, s fie
semnalizate conductorului tractorului prin instalaia
acustic;
conductorul tractorului care aduce remorci
la combina de recoltat i care le descarc prin bascularea
capsulelor de in la aria unde combina autopropulsat ie
192 193
treier, trebuie s cunoasc temeinic regulile de securitate
a muncii privind cuplarea i decuplarea nepericuloas a
remorcilor basculante, s nu transporte oameni pe
ncrctura din remorc, pe proapul acestora etc., s nu
intre ntre bena i saiul remorcii nainte de a se fixa
corect propteaua metalic;
conductorul tractorului i operatorul de pe
combin nu vor interveni la seciile de smulgere a inului,
la transportorul transversal, transportorul reintor,
decapsulator, transportorul pentru vraf i la aparatul de
legat dect dup oprirea motorului tractorului i
decuplarea prizei de putere care acioneaz combina;
nainte de nceperea lucrului, conductorul
tractorului i operatorul vor controla platforma i starea
tehnic a semnalizatorului acustic (butonul, cablul i
claxonul).
Art. 550. La exploatarea mainii de recoltat cnep se
vor respecta urmtoarele reguli de securitate a muncii:
a) n timpul cuplrii mainii cu tractorul,
salariatul nu trebuie s se gseasc ntre tractor i main;
b) cardanul mainii trebuie montat la tractor,
dup cuplarea proapului la bara de traciune a
tractorului;
c) conductorul trebuie s acioneze maina
la semnalul deservantului de pe platform. Acetia
trebuie s se neleag nainte de nceperea lucrului, n
privina felului semnalelor;
d) nainte de decuplarea mainii de tractor,
trebuie lsate n jos picioarele de sprijin;
e) ntruct vizibilitatea conductorului
tractorului n timpul lucrului este redus, se vor depista
anterior eventualele gropi sau obstacole din cultur, care
se vor elimina sau se vor marca vizibil cu tblie de
avertizare, n cazurile n care se efectueaz recoltarea
cnepei pe terenuri alunecoase, accidentate sau mrginite
cu pante abrupte, alunecri de teren, spturi de teren sau
prpstii, se vor jalona parcelele astfel nct s se evite
rsturnarea sau cderea agregatului;
f) se vor controla zilnic uruburile de montaj
ale degetelor aparatului de tiere i ntinderea lanurilor
nainte de nceperea lucrului;
g) n timpul lucrului sau n transport maina
se va ocoli prin spate;
h) pe drumuri sau osele nu se va depi
viteza de transport prescris; maina nu va circula fr
sistemul de blocare fixat pe cadrul fix.
9.3. Activiti de transport
Art. 551. Transportul produselor agricole, al
produselor voluminoase, al materialelor n vrac, al
194

produselor toxice etc., cu autobasculante, autocamioane, Art. 555. Conductorii auto i rutieritii vor acorda o
autocisterne i tractoare rutiere cu remorci se va face cu atenie deosebit respectrii urmtoarelor reguli:
respectarea Normelor specifice de securitate a muncii la trecerile de nivel nepzite, peste calea
pentru transporturi rutiere (anexa l pct. 5). ferat, conductorii de vehicule sunt obligai s opreasc,
Art. 552. Dispozitivele de traciune trebuie s fie fixate putndu-se angaja n trecere dup ce s-au asigurat c nu
n spatele tractorului pe suporturi proprii, independent de exist nici un pericol; vehiculele vor fi oprite n locul
unde se asigur o vizibilitate maxim, fr a se depi
mecanismul de suspendare n trei puncte. Dispozitivul de
indicatorul de atenie n cruce, ori linia transversal
traciune trebuie s fie reglabil n plan orizontal, n
continu pentru oprire (fig. 38).
minimum cinci poziii i n plan vertical n minimum
dou poziii, n limitele de maximum 200 mm fa de
arborele prizei de putere i maximum 2 000 mm fa de
sol.
Art. 553. Bara de traciune prevzut cu cinci guri
trebuie fixat n puncte de cuplare inferioare ale
mecanismului de suspendare n trei puncte.
Art. 554. Pentru ca s poat asigura iluminarea i
semnalizarea simultan a remorcii agregate, tractoarele
vor fi echipate n plus cu priz electric la care se
cupleaz techerul cablului instalaiei electrice a
remorcii. De asemenea, tractoarele respective vor fi
dotate, n mod obligatoriu, cu oglinzi retrovizoare Fig. 38
stnga-dreapta, care s poat fi reglate dup necesitate i
Art. 556. Pentru asigurarea transportului, ochiul de
n mod special s fie dotate cu tergtoare de parbriz. mperechere de la proap nu trebuie s fie uzat i
deformat; pentru mperechere nu se vor folosi capete de
196 197
fuzete, uruburi, boluri etc., ci numai cupla automat a
tractorului; furtunurile de aer vor fi n perfect stare,
precum i cablurile electrice; crligele de prindere i
cablurile de siguran vor fi n perfect stare tehnic; nu
se vor admite crlige deformate sau cu siguranele lips;
se exclud cablurile rupte, nndite i fr ochei n stare greifere nu se va staiona sau lucra n zona de aciune a
bun; prinderea cablurilor de siguran ntre remorc i
tractor se va face n cruce la remorcile cu piridoc i un
singur cablu la remorcile tip auto.
Art. 557. Pentru transportul produselor voluminoase i
foarte voluminoase (mas verde tocat direct din cmp,
de la combine, paie, fn, coceni n vrac sau balotai,
pleav etc.) care au o mas specific foarte mic, este
necesar s fie folosite remorci cu bene cu capaciti mari
i o bun stabilitate la rsturnarea lateral.
Art. 558. Pentru prevenirea accidentelor produse n
timpul transportului, baloii de paie vor fi aezai pe
platforma remorcii n rnduri ntreesute, evitndu-se
astfel cderea acestora n carosabil i producerea de
accidente grave.
Art. 559. Furca de ridicat a baloturilor rotunde de paie
sau fn execut ncrcarea de pe cmp n mijloacele de
transport. La descrcare pe platforma remorcii de
transport nu se st n faa balotului rotund; nu va staiona
nici o persoan n fa, lateral sau sub furca de ridicare a
balotului rotund de paie sau fn.
Art. 560. Pentru ncrcarea-descrcarea, transportul i
depozitarea produselor toxice se vor respecta regulile de
securitate a muncii din prezentele norme.
Art. 561. La lucrrile de ncrcare i descrcare cu
utilajului. Atunci cnd operaiunea se execut n vagoane
de cale ferat, este interzis ca n acestea s staioneze sau
s lucreze salariai; conductorul greiferului va semnaliza
sonor manevrele pe care le execut pentru a avertiza
manipulanii.
Art. 562. Manipularea butoaielor se va face prin
mpingere cu aezarea minilor pe partea de mijloc. Se
interzice mpingerea butoaielor culcate cu minile
aezate pe gardin.
La manipularea butoaielor se vor folosi dispo-
zitive speciale pentru uurarea efortului fizic depus la
urcarea sau coborrea acestora din mijloacele de transport;
este interzis ca frnghiile cu care se manevreaz butoaiele s
fie legate de mini sau nfurate pe corp; la urcarea sau
coborrea butoaielor este interzis a se sprijini cu minile sau
a sta n sensul de voltare a acestora
Art. 563. Transportul tulpinilor de in i cnep se va
face cu respectarea msurilor de securitate a muncii:
a) aezarea tulpinilor n autocamioane i
remorci se va face astfel nct stabilitatea lor s fie
asigurat n timpul transportului;
198 199
 b) pentru evitarea cderii, cei care primesc i
aaz tulpinile ori le descarc, trebuie s nu depeasc respecta urmtoarele reguli:
cu picioarele cadrul de susinere a ncrcturii;
c) tulpinile care depesc nlimea
obloanelor trebuie s fie bine legate cu frnghii, cu bile
manele, cu lanuri etc.
Operaiunile de asigurare a tulpinilor
mpotriva cderii n timpul transportului se vor face sub
supravegherea conductorului locului de munc.
/\
Art. 564. nlimea total de la suprafaa solului pn la
partea superioar a ncrcturii nu trebuie s depeasc 4 transport;
m, iar limea s fie de maximum 2,5 m (fig. 39)
Fig. 39
Art. 565. n timpul transportului tulpinilor se vor
a) - conducerea vehiculului se va face fr
ocuri;
b) - n cazul slbirii legturilor de asigurare a
cderii ncrcturii de tulpini, acestea se refac i se
verific;
c) - se interzice lsarea tar supraveghere a
vehiculului i a ncrcturii de tulpini;
d) - se interzice remorcarea altor mijloace de
e) - vehiculul ncrcat cu tulpini nu va
staiona pe partea carosabil a drumurilor;
f) - se interzice transportul de persoane
deasupra ncrcturii;
g) - se interzic fumatul i folosirea focului
deschis.
Vehiculele care transport tulpini vor fi
dotate cu stingtoare portabile, iar eapamentul va fi
prevzut cu parascntei.
Art. 566. Transportul tutunului se va face n
autocamioane, remorci i crue, iar teancurile de tutun
vor fi aezate n poziie orizontal, stivuindu-se n
estur i n trepte.
200 201
Art. 567. Conductorii mijloacelor de transport sunt
obligai s asigure legarea cu frnghii a teancurilor de
tutun, pentru evitarea cderii acestora n timpul
transportului i prevenirea accidentelor de circulaie.
9.4. Activiti de depozitare
9.4.1. Cereale
Art. 568. Depozitarea produselor agricole (gru,
porumb, floarea-soarelui etc.) se va face cu respectarea
prevederilor din Normele specifice de securitate a muncii
pentru recepionarea, conservarea, pstrarea i
valorificarea produselor agricole (anexa l pct.9).
9.4.2. Furaje-paie
Art. 569. Depozitarea furajelor, paielor i a produselor
de volum se face n condiiile stabilite de Normele
specifice de securitate a muncii pentru sectorul creterii
animalelor (anexa l pct. 11).
Art. 570. Pentru a fi evitate accidentele ce se pot
produce din cauza circulaiei intense a remorcilor,
camioanelor sau cruelor, se interzice culcatul sau
prezena altor persoane la locul construirii irelor sau
stogurilor.
Art. 571. Se va verifica asigurarea tuturor mijloacelor
de transport ce au acces n depozitele de furaje cu
dispozitive parascntei la evile de eapament; nu se
permite accesul autovehiculelor ce nu au starea tehnic
corespunztoare i a conductorilor auto care n-au o
instruire temeinic asupra msurilor de prevenire ce
trebuie respectate n incinta parcului de furaje.
Se interzice apropierea autovehiculelor la o
distan mai mic de 5 m fa de ire, efectuarea
remedierilor i a defeciunilor n aceste zone i parcarea
lor n incinta depozitului.
La stabilirea traseelor de circulaie n depozit,
precum i pe timpul manevrelor efectuate n vederea
descrcrii se va urmri ca nici ntr-un caz autovehiculele
s nu se apropie de ire cu partea utilajului n care este
montat eava de eapament.
9.4.3. In i cnep
Art. 572. La lucrrile de depozitare a tulpinilor de in i
cnep se vor respecta urmtoarele:
a) presa de balotat tulpini de in i cnep va
fi deservit de personal calificat i instruit asupra felului
n care trebuie efectuat fiecare operaiune n parte,
202 203
precum i asupra respectrii regulilor de securitate a Art. 574. La girezi, se va sosi ntr-o anumit ordine,
muncii; funcie de cerinele de depozitare, evitndu-se prezena a
b) la cuplarea presei cu tractorul se vor mai mult de 4-6 mijloace de transport pe o parte a girezii
respecta regulile de securitate a muncii pentru efectuarea i 1-2 mijloace de transport la capete.
operaiunii fr accidente; Tulpinile se vor stivui n girezi cu seciune
c) presele acionate electric se vor lega trapezoidal, cu baza mic n jos (fig. 40).
obligatoriu la nulul de protecie i la pmnt, iar
comanda lor se face numai de ctre salariatul urcat pe Art. 575. La construirea girezilor de tulpini se vor
platforma electroizolant; folosi numai salariai calificai, cu experien ndelungat
d) se intezice intrarea sub capacul de presare n astfel de lucrri, care vor fi echipai cu ochelari,
a tulpinilor, pentru a se preveni astfel accidentarea grav degetare, palmare etc., iar cnd se lucreaz pe marginile
prin cderea liber a personalului; girezilor, la solzeal, vor fi asigurai cu centur de
e) este obligatoriu ca alimentarea cu tulpini a ca siguran i frnghie legat de dispozitivul de ancorare.
merei de presare, precum i aezarea lor s se fac din afar;
f) n timpul alimentrii cu tulpini, capacul de
presare se va asigura la partea superioar, n poziia
maxim, pentru a se preveni cderea ca i prinderea celor
ce deservesc utilajul;
g) panourile laterale ale camerei de presare vor
fi bine fixate, pentru a se evita desprinderea lor n timpul
operaiunii de presare i accidentarea celor din jur;
h) staionarea oricrui salariat sau persoane,
indiferent de motiv, n partea unde baloii cu tulpini se
basculeaz.
Art. 573. Se interzic amplasarea depozitului de tulpini,
precum i efectuarea oricror lucrri de ncrcare sau Fig. 40
descrcare sub liniile electrice aeriene.
204
Art. 576. Desfacerea girezilor de tulpini se va face de
sus n jos. Se interzice scoaterea legturilor de tulpini de
la baza girezii.
9.4.4. Tutun
Art. 577. Descrcarea teancurilor de tutun din
mijloacele de transport se va face de sus n jos,
interzicndu-se rsturnarea sau smulgerea.
Art. 578. Teancurile de tutun primite de la cultivatori
se vor aeza orizontal i cu legturi ntre ele, pentru a se
evita alunecarea i cderea stivei care trebuie s aib cel
mult 2,5 m nlime.
Art. 579. Stiva se va face n trepte, iar ridicarea
teancurilor spre partea superioar se face prin trecerea
acestora din mn n mn.
Art. 580. Desfacerea stivei se va face prin luarea tean-
curilor din partea superioar, interzicndu-se orice pro-
cedeu de drmare a stivei, de aruncare a teancurilor etc.
9.4.5. Cartofi
Art. 581. Instalaia de separare a impuritilor din
cartofi se poate pune n funciune numai dac s-au
asigurat urmtoarele msuri:
_____________________________________________________205
a) s-a verificat realizarea proteciei mpotriva
electrocutrii prin atingere indirect prin legare la nul, ca
protecie principal i legare la pmnt, ca protecie
suplimentar;
b) s-a montat paratrsnetul mpotriva
descrcrilor electrice atmosferice i s-a legat la pmnt;
c) instalaia este n perfect stare de
funcionare i s-a fcut avertizarea personalului nainte
de pornire;
d) pornirea, funcionarea i oprirea instalaiei
se execut numai de ctre mecanicul de ntreinere.
Art. 582. Balustradele rampei de descrcare, suporii
de nclinare a benzii transportoare, balustrada de urcare i
balustrada de la mesele de sortare a cartofilor se vopsesc
cu dungi galben-negru.
Art. 583. n timpul funcionrii instalaiei se interzic:
a) intrarea n buncr;
b) apropierea de benzile transportoare;
c) efectuarea reglajelor, remedierilor sau a
altor intervenii;
d) accesul persoanelor strine n raza de
activitate a instalaiei.
206 207
 9.4.6. Lucrri cu mainile de tratat i condiionat
semine
Art. 584. Salariaii care lucreaz la condiionarea
seminelor trebuie instruii astfel nct s se fereasc de
organele active ale selectorului i s manevreze sacii, a
cror greutate a fost uniformizat.
Atunci cnd condiionarea seminelor se face
n magazie sau oproane, conductele de evacuare ale
selectoarelor vor fi prelungite i scoase pe ferestre,
pentru evacuarea plevei i a prafului.
Art. 585. Agenii economici vor lua msuri ca n
atmosfera zonei de lucru s se asigure ventilaia necesar
reducerii pulberilor sub concentraia admisibil de
pulberi.
Art. 586. Salariaii ce lucreaz la maini, nu vor purta
halate, pentru a se evita agarea lor, fapt ce ar provoca
accidente. Acetia vor purta salopete, iar capul va fi
acoperit cu basc.
Art. 587. Se interzice oricrui salariat intrarea sub
mainile de condiionat semine n timpul cnd acestea
funcioneaz.
Art. 588. Curelele de transmisie se ntind folosind n
acest scop ntinztoarele reglabile, pentru a se evita
patinarea. Se interzice folosirea bitumului sau al
colofoniului, n scopul reducerii gradului de patinare.
Art. 589. La mainile de tratat i condiionat semine,
acionate electric, se va realiza protecia mpotriva
electrocutrii prin legare la nul, ca protecie principal i
prin legare la pmnt ca protecie suplimentar.
Art. 590. n timpul lucrului se interzice a se fuma, bea
i mnca.
Art. 591. La lucrrile de tratat semine se vor respecta
msurile de securitate a muncii privind folosirea
produselor de uz ftosanitar stabilite prin prezentele
norme.
Art. 592. Toate rezervoarele care conin produse de uz
ftosanitar, sub form de pulbere sau lichide, vor fi
nchise perfect i prevzute cu inscripionri de
avertizare: ATENIE! PERICOL DE INTOXICARE.
Racordurile, robinetele, articulaiile i
garniturile trebuie s fie n perfect stare, pentru a nu se
crea posibilitatea de scurgeri sau rsuflri.
Art. 593. Atunci cnd instalarea mainilor de tratat cu
produse de uz fitosanitar se va face n loc deschis, se va
respecta distana de aproximativ 150 m de orice locuin,
atelier sau magazie.
208__________________________________________
Art. 594. Dup ncetarea lucrului, mainile se vor
curai cu foarte mare atenie de resturile substanelor
toxice, iar echipamentul individual de protecie va fi
predat la magazie pentru denocivizare.
9.5. Transportul de persoane
Art. 595. Transportul de persoane se va efectua
conform Normelor specifice de securitate a muncii
pentru transporturi rutiere (anexa l pct. 5).
10. ACTIVITI CU PRODUSE DE UZ
FITOSANITAR
10.1. Prevederi generale
Art. 596. Prezentele reguli de securitate a muncii se
aplic n toate unitile economice n care se desfoar
activiti cu produse de uz fitosanitar, indiferent de forma
de proprietate asupra capitalului social i de modul de
organizare a acestora.
Pe teritoriul Romniei se fabric, se
comercializeaz i se utilizeaz numai produsele de uz
fitosanitar omologate de Comisia Interministerial de
Omologare a Produselor de Uz Fitosanitar.
Art. 597. Prin activiti cu produse de uz fitosanitar se
nelege: condiionarea, transportul, depozitarea, livrarea,
comercializarea, deinerea, folosirea, manipularea, apli-
carea, prepararea, reziduurile acestora i ambalajele lor.
Art. 598. Pot fi utilizate numai acele produse de uz
fitosanitar care sunt cuprinse n Codexul produselor de
uz fitosanitar omologate n Romnia".
Art. 599. Produsele de uz fitosanitar se ncadreaz n
urmtoarele grupe de toxicitate, n funcie de doza letal
50% (DL 50), oral acut a substanei active (s.a.).
210 211
 a) Grupa I: produse extrem de toxice, cu un
coninut de s.a. avnd DL 50 pn la 50 mg/kg corp.
Unele produse din aceast grup, cu un
coninut de s.a. ntre l i 25%, pot fi ncadrate n grupa a
Il-a de toxicitate, cu excepia acelora care au DL 50 sub
30 mg/kg corp.
Produsele raticide, cu un coninut de s.a. sub
1%, pot fi ncadrate n grupa a IlI-a de toxicitate, cu
excepia acelora care au DL 50 sub 10 mg/kg corp.
Produsele clasificabile dup DL 50 n alte
grupe, dar care pot provoca prin manipularea lor, n
conformitate cu grupa stabilit dup DL 50, intoxicaii
mortale la om, n urma absorbiei pe orice cale, se includ
n grupa I.
^ b) Grupa a Il-a: produse puternic toxice cu
s.a. avnd DL 50 ntre 50 i inclusiv 20 mg/kg corp.
Produsele din aceast grup care conin
maximum 25% s.a. pot fi trecute n grupa a IlI-a.
c) Grupa a IlI-a: produse moderat toxice, cu
DL50 peste 200 i inclusiv l 000 mg/kg corp.
Produsele care conin maximum 25% s.a. pot
fi trecute n grupa a IV-a.
d) Grupa a IV-a: produse cu toxicitate redus,
cu DL 50 peste l 000 mg/kg corp.
Depozitarea produselor de uz fitosanitar pe
grupe de toxicitate este obligatorie.
Aii. 600. n cazul n care din datele referitoare la
toxicitate rezult c un pesticid este mai toxic pentru om
dect pentru obolanul alb, la ncadrarea produsului
respectiv n grupa de toxicitate se ia n consideraie
numai toxicitatea pentru om. n asemenea situaii se vor
utiliza datele experimentale i epidemiologice
complementare.
Art. 601. ncadrarea n una din grupele de toxicitate a
unui pesticid care conine dou sau mai multe s.a. se face
innd seama de s.a. cu DL 50 mai mic.
Art. 602. Ministerul Sntii stabilete DL 50 pentru
produsele pesticide noi din producia intern sau i
rezerv dreptul de a verifica DL 50, cnd aceasta este
efectuat de ctre institute ce nu-i aparin.
Avizul sanitar poate fi retras dac n timp, se
dovedete c produsul prezint riscuri pentru sntatea
omului ce nu au fost cunoscute la data acordrii avizului.
Art. 603. innd cont de toxicitatea cronic a
produselor de uz fitosanitar ca rezultat al nsumrii n
timp a efectelor unor doze mici repetate, prin
reglementri comune MS-MAA se stabilesc Limite
Maxime Admisibile (LMA) de reziduuri n produsele
O10
213
agroalimentare. Limitele Maxime Admisibile, exprimate Art. 607. Tratamentele cu ajutorul aeronavelor se
n ppm sau mg substan/kg produs alimentar, reprezint efectueaz numai cu produse de uz fitosanitar din grupele
concentraiile lipsite de nocivitate i prin aceasta o de toxicitate III i IV.
msur de profilaxie. / Art. 608. Tratamentele cu produsele de uz fitosanitar
Pentru ncadrarea n aceste limite se impune din grupele de toxicitate I i II pot fi efectuate n
respectarea cu rigurozitate a timpilor de pauz i a gospodriile cetenilor numai de echipe speciale,
dozelor la hectar indicate n Codexul produselor de uz aparinnd agenilor economici autorizai s desfoare
fitosanitar omologate n Romnia". activiti cu produse de uz fitosanitar.
Art. 604. Este interzis efectuarea de tratamente T'Art. 609. Agenii economici care desfoar activiti
fitosanitare cu produse ale cror reziduuri se acumuleaz cu produse de uz fitosanitar sunt obligai:
peste limitele maxime admise n sol, ap, furaje i a) s in evidena intrrilor i livrrilor
produse agroalimentare. produselor de uz fitosanitar ntr-un registru special,
Art. 605. Pentru atenionarea tuturor celor care vin n numerotat i sigilat de Inspectoratul de Protecie a
contact cu produsele de uz fitosanitar, n vederea evitrii Plantelor.
pericolului de intoxicare, toate ambalajele utilizate n Evidena cantitilor de produse de uz fitosanitar n
activiti cu produse de uz fitosanitar vor purta o etichet depozit sau magazie
inscripionat n una din culorile: Denumirea produsului de uz fitosanitar:
ROU, pentru grupa I;

VERDE, pentru grupa a Il-a; 1 Data Felul i nr. Intrare, Eliberare, Numele i Stoc, Semn-
intrrii sau documentului cantiti cantiti calitatea eliberrii cantitate tura
ALBASTRU, pentru grupa a IlI-a; de intrare sau (kg sau (kg sau persoanei (anul, luna, de (kg sau uniti de
NEGRU, pentru grupa a IV-a. eliberare i uniti de uniti de
volum) volum) primete
care _ ziua) emitentul volum)

Art. 606. Se pot distribui persoanelor fizice n vederea

tratamentelor, n scopuri agricole, numai produse de uz Registrul se vizeaz de agentul economic.
fitosanitar din grupele de toxicitate III i IV. b) s in o eviden strict a efectuate tratamentelor
cu produse de uz fitosanitar.
214 215
 Evidena tratamentelor cu produse de uz ftosanitar aplicate Art 612. Agenii economici care desfoar activiti
plantelor de cultur i terenurilor cultivate
cu produse de uz fitosanitar vor avea n dotare truse de
Date Denumirea Tratamentul efectuat Numele i Dala Nr. i data prini-ajutor, cu materiale i medicamente conform
efecturii culturii i prenumele nceperi penhu
tratamen- locul unde
Supra- Denumire Cantitatea
faa a persoanei i anun(aiea
instruciunilor Ministerului Sntii.
utilizat
tului (anul, este situat tratat produselo (kg) care rs- recoltri consiliului
ziua, luna) terenul sau (na) r de uz punde de i comunal Art 613. Este interzis ncadrarea n munc pentru
depozitul iilo- efectuarea produs
sanitari tratamen- ului activiti cu produse de uz fitosanitar a tinerilor sub 18
forma de tului alimen- ani, a femeilor gravide, a celor care alpteaz,
utilizare tar sau
c) s aplice i s respecte normele tehnice persoanelor cu rni deschise, a celor care se prezint sub
privind transportul, manipularea, depozitarea i folosirea influena alcoolului, precum i a persoanelor suferinde de
produselor de uz fitosanitar; unele boli stabilite de Ministerul Sntii (fig. 41).

d) s aplice i s respecte normele tehnice

privind decontaminarea.
Art. 610. Agenii economici care desfoar activiti
cu produse de uz ftosanitar rspund de asigurarea
msurilor privind securitatea muncii, prevenirea
accidentelor n rndul populaiei i la animale i protecia
mediului nconjurtor.
Art. 611. Agenii economici care efectueaz tratamente
cu produse de uz fitosanitar sunt obligai s foloseasc la
aceste tratamente numai personal instruit, dotat cu
echipamentul individual de protecie stabilit de Fig. 41
Normativul cadru de acordare i utilizare a echipamentul
individual de protecie aprobat prin Ordinul Ministerului 614. Salariaii folosii n aciunile de combatere cu
Muncii i Proteciei Sociale nr. 225/21 iulie 1995. produse de uz fitosanitar, precum i cei ce le manipuleaz
i
216 217
(magazioneri, ncrctori i descrctori) vor purta
obligatoriu, echipamentul de protecie individual.
Selecionarea i utilizarea adecvat a
msurilor de protecie i a mijloacelor individuale de
protecie a feei i ochilor se vor face pe baza
instruciunilor nr. l i nr. 2 emise de MMPS n 1995.
Art. 615. Echipamentul individual de protecie va fi
splat i reparat conform dispoziiilor n vigoare, iar n
cazul folosirii substanelor toxice, acesta va fi
decontaminat conform prescripiilor stabilite de Institutul
de specialitate al Ministerului Agriculturii i
Alimentaiei.
Art. 616. Personalul care folosete mti de protecie
trebuie instruit asupra modului de folosire a lor i a
posibilitilor de control al bunei funcionri a
dispozitivelor.
10.2. Transportul produselor de uz fitosanitar
Art. 617. Transportul produselor de uz fitosanitar se
efectueaz respectndu-se Normele specifice de
securitate a muncii pentru transporturi rutiere (anexa l
pct. 5), precum i a urmtoarele msuri:
a) transportul se va face cu mijloace
corespunztoare asigurrii integritii ambalajelor;
b) transportul se va face cu mijloace
prevzute cu stingtoare portabile corespunztoare;
c) ncrcarea produselor de uz fitosanitar n mij
loace de transport este admis numai n ambalajul original.
Art. 618. Transportul produselor din grupele I i a Il-a
de toxicitate, cu excepia transporturilor periodice, va fi
nsoit de un delegat al beneficiarului, care este obligat s
respecte i s aplice toate msurile de prevenire a
intoxicaiilor cu aceste substane, n timpul transportului
pn la predare, iar n caz de deteriorare a ambalajelor i
mprtiere a produselor de uz fitosanitar s ia msuri de
decontaminare conform prevederilor din aceast norm.
Art. 619. n transportul fluvial, n cazul cnd nu exist
posibiliti de cazare la bordul navei, delegatul asist la
ncrcare pn la sigilarea magaziilor navei, urmnd a se
prezenta la portul de destinaie la data predrii produselor.
Art. 620. Transportul va fi nsoit de un ordin de
transport emis de agentul economic i care va cuprinde:
ruta, cantitatea, mijlocul de transport i numele
delegatului.
Art. 621. Este interzis transportul produselor de uz
titosanitar mpreun cu persoane, alimente, furaje, ap
potabil sau folosirea la transportul produselor de uz e) pstrarea materialelor de protecie i a
fitosanitar a mijloacelor destinate special transportului de trusei de prim-ajutor, precum i operaiile de nregistrare
persoane sau alimente. a intrrilor i livrrilor de produse de uz fitosanitar, se
vor face n spaii separate de locul de pstrare a
Art. 622. Transportul sulfurii de carbon, care este un produselor de uz fitosanitar;
produs inflamabil i a altor produse cu punct de f) eliberarea produselor de uz fitosanitar din
inflamabilitate sczut pe timp clduros se va face n vase ncperile de distribuire se va face numai pe baza
acoperite cu saci sau foi de cort umezite. aprobrii date de agentul economic (fig. 42);

10.3. Depozitarea produselor de uz fitosanitar

Art. 623. Se vor respecta urmtoarele msuri:

a) depozitarea i pstrarea produselor de uz
fitosanitar se vor face n magazii sau ncperi destinate i
amenajate special;
b) magaziile vor avea pavimentul
impermeabilizat i vor fi dotate cu cntare, instalaii de
ap potabil, de ndeprtare a reziduurilor lichide i de
epurare a acestora, precum i cu instalaii de ventilaie
mecanic i pichet pentru stingerea incendiilor. Nu se va
intra cu foc deschis n locurile unde sunt lichide Fig. 42
inflamabile; g) cantitile de produse de uz fitosanitar
c) ncperile de distribuire vor avea asigurat nefolosite vor fi napoiate la depozit imediat dup
ventilaia natural necesar; terminarea lucrrii;
d) produsele de uz fitosanitar care se pot au- h) magazionerul va sta n depozit numai n
toaprinde se pstreaz pe palete n strat de doi, trei saci; timpul primirii sau eliberrii produselor de uz fitosanitar;
220 221
 el are obligaia de a lua msuri de decontaminare sau,
dup caz, de distrugere a ambalajelor dup eliberarea
produselor de uz fitosanitar;
i) magazionerul i salariaii care l ajut vor
purta echipamentul de protecie pe toat perioada de
primire i eliberare a produselor de uz fitosanitar, iar n
cazul fumigaiilor, vor purta i masc de gaze;
j) magazionerul va pstra registrul special de
eviden a produselor de uz fitosanitar intrate i livrate pe
sortimente i cantitate;
k) magazionerul va fi numit, n condiiile
legii, prin decizie, de conductorul unitii i va fi instruit
de acesta asupra toxicitii produselor pe care le Fig. 43
manipuleaz;
1) este interzis nclzirea cu sobe a Art. 625. In magazii, produsele se depoziteaz grupate
magaziilor de produse de uz fitosanitar; pe sortimente. Fiecare sortiment se va marca cu o tbli
m) n magazia n care se depoziteaz vizibil cu denumirea produsului, scris cu alb pe fondul
produsele de uz fitosanitar nu se vor depozita sub nici un culorii grupei de toxicitate.
motiv alimente, furaje, obiecte casnice, mbrcminte sau Art. 626. Produsele din sacii spari se vor aduna pe
alte materiale. sortimente i se vor introduce n saci noi, pe care n mod
flrt. 624. ntre magazia cu produse de uz fitosanitar i obligatoriu se va scrie cite i vizibil denumirea
Hdirile social-administrative, locuine, surse de ap produsului i gradul de toxicitate. Produsele de uz
Notabil sau ape curgtoare, trebuie s fie o distan de fitosanitar din grupa I i II de toxicitate vor fi depozitate
mei puin 50 m (fig. 43). separat.
Art. 627. Este interzis intrarea n depozitele cu
produse de uz fitosanitar a copiilor, femeilor gravide, a
Art 628. Terenul din faa depozitului, magaziei va fi
pstrat curat, iar gunoiul rezultat din curirile periodice
va fi ars sau ngropat.
Art. 629. Este interzis cu desvrire intrarea cu surse
de foc n ncperile unde se pstreaz sulfura de carbon.
Art. 630. Se interzice distribuirea n stare vrsat a
produselor de uz fitosanitar ce se livreaz i se pstreaz
n ambalaje nchise.
Scoaterea din ambalaje a produselor lichide
toxice se face prin vrsarea direct n glei sau prin Fig. 44 10.4. Utilizarea
sifonare cu amorsare mecanic, interzicndu-se cu
desvrire amorsarea cu gura. Operaiile se vor executa produselor de uz fitosanitar
de ctre salariaii stabilii de agentul economic, echipai
cu costum de protecie, ochelari, cizme i mnui
Art. 632. Efectuarea tratamentelor cu produse de uz
antiacide i or de protecie (fig. 44). , fitosanitar se va executa numai pe baza buletinelor de
Art. 631. Este interzis cu desvrire distribuirea din avertizare emise de staiile de prognoz i avertizare ale
magazie a produselor de uz fitosanitar ctre persoane Inspectoratului Judeean de Protecie a Plantelor i
particulare, n vederea folosirii lor n scopuri casnice sau Carantin Fitosanitar i a unitilor silvice, ce vor fi
altor destinaii n afara celor pentru care au fost trimise beneficiarilor de terenuri agricole. Se vor respecta
urmtoarele msuri:
omologate sau pentru recomercializare.
a) folosirea de aparate i utilaje certificate din
punct de vedere al calitii de securitate a muncii (CS'97,
CS'98...) care dup terminarea lucrrii se vor
224 225
decontamina i se vor pstra corespunztor, n locuri nainte ca avionul s ajung deasupra sa,
special desemnate; jalonierul va nfige panoul n pmnt i se va da la o
b) efectuarea fr aparatur a tratamentelor parte, lateral 30-40 m, n afara benzii de lucru, pentru a
cu produse de uz fitosanitar este interzis, cu excepia iei din zona periculoas. Direcia de zbor este indicat
momelilor otrvite, care pot fi aplicate i manual, cu de panourile nfipte n pmnt cu nlime de cea. 2 m
respectarea msurilor de protecie individual a deasupra culturii.
operatorilor; Se interzice folosirea metodei de om jalon"
c) semnalizarea prin indicatoare speciale a cu stegule, fiind cert intoxicarea grav ca urmare a
zonelor tratate, cu nscrierea perioadei de interdicie a inhalrii de aerosoli toxici sau stropirea i iritarea grav a
circulaiei persoanelor i a punatului; pielii, din cauza contactului cu substanele toxice
pulverizate din avion (fig. 45).
d) -anunarea n scris, cu 5 zile nainte, a
consiliilor locale pe raza crora se execut tratamentele,
de ctre unitile beneficiare i ntiinarea consiliului
local, cu cel puin 48 ore, nainte de nceperea
tratamentului, a unitilor sanitare, sanitar-veterinare i a
populaiei din zona ce urmeaz a fi tratat, asupra
perioadei de efectuare, precum i asupra msurilor de
protecie a omului, animalelor i albinelor;
e) tratamentele avio cu produse de uz
fitosanitar se vor efectua numai n cursul dimineii sau
dup amiaz, cnd temperatura nu depete 20C.
Vor fi folosii ca personal semnalizator numai
lucrtori care au sntate corespunztoare (auz, vedere)
stabilit de medic.
Jalonierii vor fi dotai pentru semnalizare cu
panouri de culoare alb (pentru fond verde-nchis sau
negru) i roie (pentru fond alb sau de culori deschise).
226

f) operaiile de pulverizare i de prfuire cu

produse de uz fitosanitar sunt interzise cnd viteza
vntului depete 5 m/s;
g) verificarea cu ap a strii de funcionare a
aparatelor de pulverizare se va face nainte de folosirea
lor.
Art 633. Tratamentul prin stropiri sau prfuiri este
indicat s se fac pe timp linitit. In caz de vnt,
operaiunile vor fi conduse astfel nct praful sau soluia
s fie ndreptate n direcia vntului, omul avnd vntul
n spate.
Cnd lucreaz mai muli muncitori pe acelai Fig. 46
lot, ei trebuie s fie aezai n diagonal, astfel ca
substana pulverizat s nu ptrund n zona vecinului. Fig. 47

Art. 634. Prepararea soluiilor de produse de uz

fitosanitar se va face pe locuri alese special, situate la cel
puin 200 m de locuine, surse de ap potabil, furaje,
mprejmuite cu an de o cazma adncime, pentru a nu se
rspndi soluia i dac este posibil chiar mprejmuite cu
un gard pentru a nu ptrunde n acest loc animalele
domestice. Locul de preparare va fi pzit (fig. 46).
Art. 635. Butoaiele, gleile, msurile de dozare etc.,
pentru prepararea soluiilor, nu vor fi folosite sub nici un
motiv n alte scopuri (uz casnic sau pentru adpatul
animalelor) (fig. 47).
228
Art. 636. Sunt interzise odihna, fumatul, servirea
mesei, consumarea buturilor, apei potabile sau
depozitarea mbrcmintei personale i a alimentelor, de
ctre personalul folosit la prepararea soluiilor sau la
stropiri, pe locul unde se prepar soluia. Respectai
regulile n urmtoarea ordine:
1. Depunerea echipamentului de protecie n
dulap;
1. Splarea;
2. Servirea mesei.
Art. 637. Locul pe care s-a preparat soluia i
suprafeele pe care s-au manipulat substanele toxice,
dup terminarea lucrrii, se vor curai prin rzuire cu
sapa, iar ceea ce a rezultat din aceast operaie se va
ngropa n mod obligatoriu i ct mai departe de sursele
de ap potabil.
Art. 638. Substanele rmase nefolosite, la sfritul
zilei vor fi predate obligatoriu la magaziile speciale, n
cazul cnd magaziile specialejsunt situate la distane mai
mari de locul de munc, se vor amenaja magazii
ocazionale, n care produsele vor fi pstrate sub cheie i
pzite.
Art. 639. Personalul folosit la prepararea soluiilor de
stropit va fi instruit, pentru respectarea regulilor de
______________________________________________
______________________________________________229
protecie a muncii i va cunoate precis dozele i
concentraiile produselor folosite.
Art. 640. Locul de pregtire a soluiilor va fi marcat cu
o placard pe care se va scrie: LOC PENTRU
PREGTIREA SOLUIILOR TOXICE.
Art. 641. La efectuarea tratamentelor cu produse de uz
fitosanitar din aeronave, se vor lua urmtoarele msuri:
a) aeronavele vor fi prevzute cu dispozitive
speciale de lestare;
b) ncrcarea aeronavelor cu produse de uz
fitosanitar lichide se va efectua numai mecanizat,
ncrcarea manual fiind interzis;
c) instruirea personalului navigant i terestru
cu privire la toxicitatea produselor de uz fitosanitar i
riscurile pentru populaie, precum i cu privire la
respectarea normelor de protecie a muncii pentru
prevenirea accidentelor;
d) decontaminarea aeronavei de ctre
personalul de deservire, imediat dup terminarea
operaiunilor de prfuire sau stropire;
e) tratarea pe cale aerian cu pesticide din
grupele I i a II- a de toxicitate este interzis;
f) salariaii semnalizatori folosii la lucrrile
de stropit sau prfuit cu avioanele vor purta obligatoriu
echipamentul individual de protecie prevzut n
230
Normativul-cadru al Ministerului Muncii i Proteciei
Sociale.
10.5. Tratarea seminelor
Art. 642. La efectuarea tratamentului cu produse de uz
fitosanitar al seminelor pentru semnat se vor lua
urmtoarele msuri:
a) efectuarea tratamentului se va face numai
cu maini i aparate sau dispozitive speciale, n ncperi
anume rezervate, n care trebuie s fie asigurat o
ventilaie corespunztoare; tratamentele pot fi efectuate i
pe platforme deschise, dac sunt situate la o distan de
cel puin 200 m de locuine, sectoare zootehnice, surse de
ap potabil;
b) tratarea seminelor cu produse de uz
fitosanitar din grupele I i a Il-a de toxicitate de ctre
persoane fizice sau juridice neautorizate este interzis;
c) descrcarea seminelor tratate, din maini,
aparate sau dispozitive se va face n sa. de material
compact, pe care se va marca: ATENIE - SEMINE
OTRVITE!;
d) seminele se vor pstra n saci, n magazii
speciale, sub cheie; este interzis pstrarea n aceeai
magazie a alimentelor i furajelor;
e) eliberarea seminelor tratate se va face
numai pe baza dispoziiei scrise a agentului economic;
seminele tratate, neutilizate n ziua respectiv, vor fi
readuse la magazie;
f) la terminarea operaiunilor de tratare,
mainile, aparatele i dispozitivele folosite vor fi
decontaminate;
g) transportul seminelor tratate se va face n
saci din material compact; este interzis transportul
acestor semine mpreun cu alimente i furaje;
h) se va avea grij ca seminele tratate s nu
cad pe sol, de unde s fie adunate de copii sau de psri.
Art. 643. Sunt interzise tratarea i comercializarea de
smn tratat cu produse din grupele I i a II-a de
toxicitate de ctre persoane fizice sau persoane juridice
neautorizate, precum i utilizarea de astfel de smn de
ctre persoane fizice sau juridice neautorizate. Este
interzis utilizarea n scop alimentar sau furajer a
seminelor tratate cu produse de uz fitosanitar.
Se excepteaz seminele tratate cu sulfura de
carbon, bromur de metil, fostoxin sau alte produse de uz
fitosanitar autorizate nominal de Ministerul Sntii.
Aceste semine vor putea fi date n consum
numai dac conin reziduuri ce nu depesc limitele
maxime admisibile, prevzute n normele generale de
protecie a muncii.
232
Determinarea cantitilor reziduale de
produse de uz fitosanitar va fi efectuat de laboratoarele
de specialitate ale Ministerului Agriculturii i
Alimentaiei (MAA), care vor emite un buletin de
analiz.
Art. 644. La dezinsecia prin fumigani (gazare) a
hambarelor i depozitelor se vor lua urmtoarele msuri:
a) dezinsecia va fi fcut numai de ctre
echipe de specialiti sau grupe de salariai instruii n
acest scop;
b) nainte de a ncepe operaiile de fumigare,
se va interzice accesul persoanelor strine n zona
respectiv, iar n jurul cldirii n care se fac aceste
operaii se vor pune tblie cu meniunea: ATENIE!
GAZE TOXICE;
c) persoanele care execut operaiile de
fumigare vor purta obligatoriu echipamentul individual
de protecie, iar tratamentele vor fi efectuate numai cnd
temperatura interioar a cldirii este sub 35;
d) conductorul echipei va elibera, dup
terminarea operaiilor, o dovad scris din care s rezulte
data la care imobilul respectiv poate fi folosit;
^_____________________.______________________233
e) tratarea cu fumigani a solului se va
executa exclusiv cu mijloace atestate din punct de vedere
al securitii muncii (CS'97, CS'98...).
10.6. Lucrri speciale de combatere
10.6.1. Gazarea cu sulfura de carbon
Art. 645. La manipularea sulfurii de carbon se interzic
fumatul i aprinderea focurilor de orice fel, pn la
distana prevzut de normele p.s.i. Curentul electric va
fi ntrerupt. Se va avea grij ca n apropiere s nu se afle
produse de fermentare.
Personalul nu va purta nclminte cu inte,
potcoave sau blacheuri i nu va folosi unelte care prin
manipulare ar putea produce scntei.
Art. 646. nainte de nceperea lucrului, se vor preda
responsabilului lucrrii brichetele, chibriturile etc.
Art. 647. Dup scoaterea sulfurii de carbon, vasul se va
nchide imediat.
Art. 648. Sulfura de carbon se pstreaz n locuri
rcoroase, ferite de razele soarelui. Pe suprafaa sulfurii
234 235
de carbon, n rezervorul de nmagazinare, se toarn un
strat de ap de cel puin 5 cm grosime.
Art. 649. Este interzis cu desvrire ptrunderea cu sur-
se de foc n ncperea unde se pstreaz sulfura de carbon.
Art. 650. Transportul sulfurii de carbon, care este un
produs inflamabil, pe timp clduros, se va face n vase
acoperite cu saci sau foi de cort umezite.
Gazarea se efectueaz i cu hidrogen fosforat
(fosfura de aluminiu sau fosfura de magneziu ce degaj
n contact cu aerul umed hidrogen fosforat).
10.6.2. Aplicarea momelilor otrvite
Art. 651. La folosirea momelilor otrvite pentu
combaterea roztoarelor se vor respecta urmtoarele msuri:
a) prepararea momelilor otrvite i aezarea
lor n cmp sau n localuri se vor efectua numai de ctre
echipe special instruite i dotate cu echipamentul
individual de protecie; responsabilul echipei va ine
evidena locurilor unde au fost aplicate momelile;
b) prepararea momelilor otrvite se va face
cu mijloace mecanizate sau n lips, cu unelte adecvate,
care s mpiedice contactul direct al operatorilor cu
substanele toxice, n localuri bine ventilate, avnd
pavimentul impermeabilizat, pentru a putea fi uor
decontaminat;
c) transportul momelilor se va face n ambalaje
sau saci speciali, care vor purta inscripia: OTRAV!;
d) n cazul aplicrii momelilor n cmp, zona
tratat va fi vizibil marcat cu tblie avertizoare i se va asi
gura paza pentru a se evita ptrunderea n zona periculoas a
oamenilor, animalelor domestrice sau a psrilor;
e) momelile toxice nu se pun n locuri
frecventate de copii, psri i animale;
f) momelile puse pentru roztoare n ncperi
locuite i care nu sunt consumate n timpul nopii, se
adun dimineaa i se distrug;
g) dup terminarea intervalului de timp
stabilit pentru inerea momelilor, cele rmase vor fi
strnse i distruse.
10.7. Protecia populaiei i a animalelor dup
, efectuarea tratamentelor
Art. 652. Dup terminarea tratamentelor vor fi fixate i
puse la loc vizibil placarde cu interdicia TEREN
OTRVIT, PUNATUL INTERZIS, scrise pe fond
galben cu litere negre. Placardele vor fi aezate obligatoriu
n colurile terenului tratat i la toate cile de acces.
Punatul va fi interzis timp de 2-4
sptmni, n funcie de remanenta reziduurilor toxice
pentru produsele folosite (fig. 48).
237
 alimentelor i furajelor se
interzic:
a) tratarea limitele maxime admise
cu preparate prevzute n norme, nu
organoclorurate vor fi puse n consum
stabile a solului i a public i nu vor fi
grajdurilor destinate livrate pentru
adpostirii industrializare alimentar.
animalelor de lapte; /\

b) utilizarea Art. 656. In scopul

produselor de uz proteciei aerului
fitosanitar care armosferic i a surselor
modific gustul i de ap mpotriva
mirosul produselor contaminrii cu produse
alimentare, la toxice, se vor lua
tratamentul culturilor urmtoarelor msuri:
alimentare, din momentul a)
Fig. 48 apariiei
prilor comestibile ale interzicerea tratrii cu
Art. 653. Pentru evitarea plantei; generatori de
intoxicaiilor la oameni, c) se vor aerosoli sau din
din cauza reziduurilor, respecta normele legale aeronave a terenurilor
agenii economici vor prevzute n situate la o
utiliza numai produse de Ordinul 127/21.X.1991 distan mai mic de 200
uz fitosanitar omologate emis de M.A.A. i m de sursele de ap
de Comisia A.C.A. potabil,
Interministerial de privind unele msuri amenajate ca atare i de
Omologare a Produselor pentru protecia familiilor obiectivele alimentare;
de Uz Fitosanitar, pentru de albine b)
fiecare cultur n parte i mpotriva intoxicaiilor
vor respecta cu cu produse de uz interzicerea tratrii
rigurozitate timpul de fitosanitar. parcurilor i a zonelor
pauz specific fiecrui verzi cu produse de uz
Art. 655. Produsele fitosanitar din grupele I
produs de uz fitosanitar i agroalimentare care
culturii tratate. i a Il-a
conin reziduuri de de toxicitate;
Art. 654. n scopul produse de uz
asigurrii proteciei fitosanitar ce depesc
238 239
 c) n cursul aplicrii tratamentelor cu produse
de uz fitosanitar la terenurile gospodriilor ceteneti, se
vor acoperi fntnile i nutreul i vor fi nchise ferestrele
i uile locuinelor;
d) neutralizarea apelor rezultate din
decontaminarea apelor de dispersie, a ambalajelor i
echipamentului de protecie se va face numai n locuri
special amenajate i avizate de ctre direciile sanitare
judeene; modul de ndeprtare a acestor ape se stabilete
de ctre unitile care utilizeaz produse de uz fitosanitar
;u acordul prealabil al organelor de gospodrire a apelor
mpreun cu organele sanitare.
n mod organizat n recipiente mari, etane (butoaie de
lemn, czi etc.), acoperite i marcate cu inscripia: "Ape
reziduale - produse de uz fitosanitar".
n aceste recipiente, apele reziduale se
trateaz i apoi vor fi depozitate n gropi mprejmuite cu
srm ghimpat, amplasate n zone de permeabilitate ct
mai redus (marne,- argile sau prafuri argiloase) situate la
o distan de minimum l 000 m de locuine, surse de ap,
obiective agricole sau economice, ori puni.
Art. 660. Apele reziduale nu vor fi deversate n ruri i
lacuri sau n zone cu ape freatice (fig. 49).

10.8. Decontaminarea dup efectuarea lucrrilor cu

produse de uz fitosanitar

Art. 657. Metodele de decontaminare a echipamentului

individual de protecie, a ambalajelor, a mijloacelor de
transport, a pardoselilor i a apelor reziduale vor avea la
baz reelele stabilite de ctre institutul de specialitate al
Ministerului Agriculturii i Alimentaiei.
Art. 658. Apele rezultate din operaiile de
decontaminare vor fi epurate corespunztor, pentru a se
evita efectele nocive asupra mediului nconjurtor.
Art. 659. Soluiile i apele de splare utilizate i
rezultate din operaiunile de decontaminare se colecteaz
240 241
 Art. 661. Stabilirea zonelor pentru depozitarea
soluiilor i a apelor utilizate la decontaminare se va face
cu avizul prealabil al organelor judeene de gospodrire a
apelor, emis de comun acord cu organele de protecie a
mediului i sanitare locale.
10.9. Distrugerea produselor de uz fitosanitar
degradate
Art. 662. Produsele de uz fitosanitar degradate vor fi
distruse de ctre echipe autorizate pentru folosirea
acestor substane.
Art. 663. Dup distrugerea produselor de uz fitosanitar
se va ntocmi un proces-verbal semnat de participani, cu
precizarea metodelor de distrugere aplicate.
Art. 664. Produsele de uz fitosanitar organoclorurate,
organofosforice i carbonice, se distrug prin incinerare,
organizat sub controlul agentului economic ca persoan
juridic ce are activiti cu produse de uz fitosanitar.
Art. 665. Sulfura de carbon se distruge prin ardere, n
locuri situate la distan de minimum l km de locuine,
surse de ap, puni.
10.10. Primul ajutor n cazul contaminrii cu produse
de uz fitosanitar
Art. 666. Agenii economici care desfoar activiti
cu produse de uz fitosanitar sunt obligai s fac
cunoscute dispensarului teritorial pe raza cruia se afl, i
spitalului cel mai apropiat produsele de uz fitosanitar cu
care lucreaz i s ia msurile necesare pentru nsuirea
de ctre toi salariaii a cunotinelor teoretice i practice
pentru acordarea primului ajutor - la locul de munc - n
cazul contaminrilor cu produse de uz fitosanitar i
pentru realizarea i respectarea normelor de igien la
locul de munc.
Art. 667. Conductorii lucrrilor de combatere a
duntorilor trebuie s cunoasc obligatoriu principiul
activ al fiecrui produs de uz fitosanitar i grupa de
toxicitate, pentru a fi indicate n caz de nevoie organelor
sanitare pentru stabilirea tratamentului specific.
Art. 668. Instruirea echipelor de lucru cu produse de uz
fitosanitar pentru acordarea primului ajutor se face la
cererea agentului economic de ctre personalul medico-
sanitar de la dispensarul teritorial pe raza cruia se afl
agentul economic, conform programului stabilit de ctre
agentul economic mpreun cu medicul dispensarului.
Agentul economic este obligat s asigure participarea
pentru instruire a echipelor de lucru cu produse de uz
fitosanitar.
Art. 669. Controlul modului de nsuire a noiunilor de
prim-ajutor n cazul contaminrii cu produse de uz
fitosanitar se va efectua de medicul dispensarului, n
prezena agentului economic sau conductorului locului
de munc i se va consemna n evidena, att a agentului
economic ct i a unitii sanitare.
Art. 670. Agenii economici care desfoar aciuni de
combatere a duntorilor sunt obligai s doteze echipele
de stropire cu o trus mobil de prim-ajutor, care va
conine materialele sanitare aprobate de Ministerul
Sntii.
11. PREVEDERI DE PROIECTARE
PRIVIND ACTIVITATEA DIN CULTURA
MARE, VITICULTUR, POMICULTUR,
LEGUMICULTURA, PLANTE TEHNICE I
UTILIZARE A SUBSTANELOR TOXICE
Art. 671. La proiectarea tractoarelor, mainilor i
utilajelor agricole s se in seama de cerinele de
securitate a muncii astfel nct la exploatarea acestora s
nu existe pericol de accidentare sau mbolnvire
profesional.
Art. 672. La proiectarea de noi tractoare agricole,
maini i utilaje, unitile de cercetare-proiectare trebuie
s adopte soluii stabilite conform prevederilor
standardelor n vigoare.
Art. 673. Fiecare tractor agricol trebuie s fie dotat cu:
a) dispozitiv de protecie a conductorului
tractorului n caz de cabrare sau rsturnare (arc fix sau
rabatabil de securitate, cadru de protecie, cabin confort,
cabin super confort i cabin super-confort +
climatizare);
b) cabinele de protecie s aib vizibilitate
mrit i cu parbrizul pn la planeul cabinei; instalaie
 de ventilaie i un sistem de nclzire integrat n tabloul
de bord cu sisteme de debit i orientare variabile; scaun
cu amortizare i posibiliti de reglare n diferite planuri;
ameliorarea ergonomiei cabinei prin utilizarea unei
pardoseli plate pentru a favoriza accesibilitatea i
confortul conductorului tractorului;
c) cabinele de protecie s fie dotate cu
dispozitive tip silent- blocs pentru reducerea transmiterii
vibraiilor la conductorul tractorului;
d) tractoarele s fie echipate cu dispozitive
care s permit cuplarea mainilor agricole purtate cu
acionare de la locul de conducere al conductorului
tractorului.
Art. 674. Mainile agricole s fie dotate cu aprtori de
protecie nerotitoare la transmisiile cardanice i s aib
durata maxim de funcionare.
Art. 675. Mainile agricole s fie marcate cu dungi
oblice alb-rou la prile din fa i spate, care s acumularea de pmnt sau zpad. Vergelele metalice
delimiteze conturul maxim poligonal n vederea
prevenirii accidentelor de circulaie.
Art. 676. Pentru prevenirea accidentelor i a
mbolnvirilor profesionale, tractoarele, motocultoarele,
combinele autopropulsate etc. trebuie s ndeplineasc
urmtoarele cerine:
a) postul de lucru sau platforma pe care st
conductorul trebuie s aib un acces comod i sigur, s
aib grtare, trepte, mnere sau bare de susinere;
b) postul de lucru trebuie s fie suficient de
spaios i dotat cu elemente pentru inerea picioarelor n
poziie odihnitoare, astfel ca lucrul s se efectueze n
securitate deplin i fr eforturi inutile;
c) atunci cnd este necesar, trebuie s fie
prevzute din construcie, scaune sau banchete pentru
salariaii manipulani, ncrctori-descrctori;
d) parapetele i grilajele trebuie, la nevoie, s
fie montate. Scaunele trebuie s fie bine fixate i dotate
cu o pern elastic;
e) n faa scaunului va exista o pardoseal, o
platform sau un suport pentru odihnirea picioarelor, dar
care s le mpiedice s alunece. Suprafaa acestora
trebuie s fie antiderapant, fr ns a permite
provoac accidente datorate alunecrii i, ca atare, nu vor
fi instalate pe tractor;
f) platformele de lucru ale mainilor trebuie
s fie dotate cu parapete i bordur;
g) atunci cnd maina este tractat, un grilaj
de protecie cu bordur trebuie s fie montat la o nlime
convenabil de-a lungul spatelui platformei, pentru a
mpiedica deservantul s cad n spate sau s se rneasc
de organele n micare;
246 247
 h) comenzile trebuie s fie construite raional
i robust, plasate astfel nct s fie uor de manevrat de la
platforma mainii. Ele trebuie s fie proiectate conform
cu principiile ergonomice.
Art. 677. Toate tractoarele, utilajele i mainile
agricole se vor livra de ctre unitile constructoare cu
instruciuni privind deservirea lor corect i n condiii de
securitate.
Art. 678. Dispozitivele de protecie trebuie s fie
concepute pentru a asigura protecie maxim i s nu
jeneze funcionarea mainii sau a conductorului.
Organele n micare neperiodic trebuie, de asemenea,
protejate de riscurile de accidentare:
a) dispozitivele de protecie care trebuie
frecvent deschise, este necesar s fie fixate n aa fel
nct s nu fie necesar demontarea lor complet;
b) n cazurile cnd este necesar ca maina s
nu poat fi pus n funciune vor fi prevzute dispozitive
sau microntreruptoare la capote, cartere sau aprtori,
atta vreme ct acestea sunt ridicate sau coborte.
Art. 679. Dispozitivele speciale pentru remorci
monoax sau tandem (dispozitive inferioare de remorcare)
vor fi montate la partea inferioar a tractorului, spate,
fiind respectate strict dimensiunile indicate n STAS.
Dispozitivul de cuplare trebuie s asigure
rotirea proapului remorcii n plan orizontal i
posibilitatea de nclinare cu 20.
Pentru uurarea cuplrii remorcilor monoax
i tandem la dispozitivul special de remorcare, acesta
trebuie s fie de tipul cu autocuplare-decuplare.
Art. 680. Pentru decuplarea remorcilor tehnologice la
care organele active sunt acionate de la priza de putere
prin transmisie cardanic, tractoarele trebuie s fie
echipate cu dispozitivele i barele de traciune.
Art. 681. Dispozitivele de traciune trebuie s fie fixate
n spatele tractorului pe suporturi proprii, independent de
mecanismul de suspendare n trei puncte. Dispozitivul de
traciune trebuie s fie reglabil n plan orizontal, n
minimum cinci poziii i n plan vertical n minimum
dou poziii, n limitele de maximum 200 mm fa de
arborele prizei de putere i maximum 2 000 mm fa de
sol.
Art. 682. Bara de traciune trebuie s existe fixat n
puncte de cuplare inferioare ale mecanismului de
suspendare n trei puncte i prevzute cu cinci guri.
Art. 683. Tractoarele, combinele autopropulsate, remor-
cile i mainile agricole vor fi proiectate i ncercate n
conformitate cu standardele prevzute n anexa 2.
248
249
 Art. 684. Elementele de comand ale tractoarelor i
Art. 690. Ventilaia natural se va realiza prin
combinelor autopropulsate trebuie s fie prevzute cu
amenajarea unor ferestre rabatabile, amplasate la nlime
inscripii sau semne sugestive, clare, care s indice felul
comenzilor. Pe ct posibil, sensul de micare al i acionate cu tij de la sol. La amplasarea ferestrelor
elementelor de comand manual va corespunde cu rabatabile, se va ine seama ca prin deschiderea lor s se
sensul micrii comandate. evite formarea curenilor de aer la nivelul locurilor de-
munc.
Art. 685. Tractoarele i combinele autopropulsate Art. 691. Tablourile electrice generale (la care accesul
trebuie s fie prevzute cu dispozitive de nchidere sau
se face din ser, ciupercrie, hale de nmulire, depozite,
blocare a sistemelor de comand, pentru ca n absena
magazii etc.) vor fi mprejmuite, ua de acces nchis cu
conductorilor lor, acestea s nu poat fi pornite de ctre
cheie, inscripionate conform standardelor n vigoare,
alte persoane sau s porneasc necomandate.
dotate cu platforme electroizolante, iar pe spatele uilor
Art. 686. Dispozitivele pentru cuplarea remorcilor de acces se va afia schema monofilar a circuitelor.
trebuie astfel concepute i realizate, nct s nu se poat
desface necomandat.

Art. 687. Tractoarele i remorcile vor satisface

cerinele Normelor specifice de securitate a muncii
pentru transporturi rutiere.

Art. 688. Iluminatul natural i iluminatul artificial vor

fi astfel realizate n sere, viticultur, depozite etc. nct s
se asigure o vizibilitate bun n conformitate cu normele
generale de protecie a muncii.
Art. 689. Pentru aerisirea halelor i ncperilor se va
asigura o ventilaie natural i mecanizat n
conformitate cu normele generale de protecie a muncii.
 ANEXAI LISTA CU 9, Norme specifice de securitate a muncii pentru
recepionarea, conservarea, pstrarea i valorificarea
NORME CONEXE
produselor agricole
10.Norme specifice de securitate a muncii pentru
Nr. Denumirea normei specifice de securitate a muncii mbuntiri funciare i irigaii
crt.
O
11. Norme specifice de securitate a muncii pentru
l
sectorul creterii animalelor
1. Norme specifice de securitate a muncii pentru
utilizarea energiei electrice
2. Norme specifice de securitate a muncii pentru
transportul i distribuia energiei electrice
3. Norme specifice de securitate a muncii pentru
transport intern
4. Norme specifice de securitate a muncii pentru
vinificaie, fabricarea alcoolului, buturilor
alcoolice, berii, drojdiei, amidonului, glucozei i
apei minerale
5. Norme specifice de securitate a muncii pentru
transporturi rutiere
6. Norme specifice de securitate a muncii pentru
prelucrarea plantelor tehnice (in, cnep i bumbac)
7. Norme specifice de securitate a muncii pentru
manipularea, transportul prin purtare i cu mijloace
mecanizate i depozitarea materialelor
8. Norme specifice de securitate a muncii pentru
prelucrarea metalelor prin achiere
253
 A M at a
NEXA 2 eto e r
de Tr e
LISTA ac .
de
STANDARD nc to M
ELOR erc ar i
CONEXE are e j
ag l
Tr
an ri o
Culori co a
sp
i or le c
indicat to i e
oare de ar fo
securit e re d
ate - - sti
Pr e
Condii es er
i cr e t
tehnice ip pe r
general ii ro a
e sp i. n
ec St s
Indicat ial ru p
oare e
de ct o
de ur
securita se r
cu i t
te rit de
Reprez at pr c
entri e ot o
Proteci Tr ec n
a an ie t
mpotri sp . i
va ort M n
electroc oa et u
utrii. re od u
Instalai m
i ob de p
electric ile n e
e fixe cu ce n
ba rc -
Simbol
nd ri t
uri di r
grafice. -P na u
Simbol res mi
grafic cri ce p
pentru pi i r
pmnt i co o
de sp nd d
proteci eci ii u
e ale i s
Tractoar de de e
e se re
agricole cu ce
. rit pt n
 vr agricol ali
ac. Corpuri e. Ma
Tr de Dispoz ini
an iluminat. itive agri
sp Corpuri de col
ort de cuplare e.
oa iluminat a Co
re portabile mainil mbi
cu de uz or. ne
ba general. Parame aut
nd Condiii tri opr
tehnice princip opu
n speciale ali lsat
al Proteci Maini e
bi e agricol pen
e mpotriv e. tru
(al a Arbori rec
tel electroc cardani olta
e utrii la ci cu t
de echipam aprto cer
c entele ri de eal
t electrice protec e
ce mobile ie. pi
le - Parame oas
m Prescrip tri e.
ob ii Co
princip
ile Tractoar ndi
ali
) e i ii
Maini
R maini teh
pentru
ol agricole nic
protec
e - Spaiu e
ia
de liber de
.plantel
su pentru cali
or.
si transmis tate
Prescri
ne ii pii de
re cardanic protec
e ie i
Tractoar igien
e, a
maini muncii
agricole Maini
i agricol
remorci e.
agricole. Semn
Sistemul tori
hidraulic pentru
. cereale
Parametr pioas
i e.
principal Param
i etri
Tractoar princip
e
 Maini agricole. Maini de recoltat i
treierat in i cnep Maini agricole.
Maini de recoltat legume i fructe
Protecia mpotriva electrocutrilor.
Limite admise
STAS 12604/4-89 Protecia mpotriva electrocutrilor.
Instalaii electrice fixe. Prescripii
Protecia mpotriva electrocutrii la
echipamentele electrice mobile.
Prescripii
Protecia mpotriva electrocutrii la
echipamentele electrice portabile.
Prescripii
ANEXA 3
GHID DE TERMINOLOGIE DE PROTECIE A
MUNCII. NOIUNI DE BAZ
1. Persoan juridic i persoan fizic
n contextul prezentei norme, prin persoan
juridic se nelege agent economic i organizaie
cooperatist, inclusiv cu capital strin, autoriti i
instalaii publice, asociaii i organizaii nonprofit, ce
desfoar activiti pe teritoriul Romniei, precum i
ageni economici romni care efectueaz lucrri cu
personal romn pe teritoriul altor ri. n contextul
prezentei norme specifice, prin persoan fizic se
nelege lucrtorul angajat al persoanei juridice, cu
funcia de executant.
2. Accident de munc
Accident prin care se produc vtmarea
organismului, precum i intoxicaia acut profesional,
care au loc n timpul procesului de munc sau n
ndeplinirea ndatoririlor de serviciu, indiferent de natura
juridic a contractului n baza cruia i desfoar
activitatea i care provoac incapacitate temporar de
munc de cel puin trei zile, invaliditate ori deces.
256 257
 3. Instructaj de protecie a muncii
Modalitatea de instruire n domeniul
securitii muncii, care se desfoar la nivelul unitilor
i are drept scop nsuirea de ctre salariai a
cunotinelor i formarea deprinderilor impuse de
securitatea muncii, specifice activitii pe care o
realizeaz sau urmeaz a o realiza.
4. Instruciuni specifice de protecie a
muncii
Componente ale sistemului de reglementri n
domeniul securitii muncii, ale cror prevederi sunt
valabile numai pentru activitile desfurate n cadrul
unei uniti. Elaborarea lor de ctre uniti (prin efort
propriu sau n colaborare cu institute specializate), este
obligatorie atunci cnd normele generale i specifice de
securitate a muncii nu acoper totalitatea activitilor.
5. Echipament individual de protecie
Totalitatea mijloacelor individuale de
protecie cu care este dotat lucrtorul n timpul
ndeplinirii sarcinii de munc i a accesului la i de la
locul de munc, n vederea asigurrii proteciei sale
mpotriva pericolelor la care este expus.
6. Echipament individual de lucru
Totalitatea mijloacelor pe care persoanele
juridice le acord unui salariat pentru protejarea
mbrcmintei i nclmintei personale, n timpul
procesului de munc.
7. Echipamente tehnice
n contextul prezentei norme specifice, prin
echipamentele tehnice se neleg mijloacele de producie,
adic totalitatea mainilor, utilajelor, instalaiilor, dispoziti-
velor de lucru care concur la executarea sarcinii de munc.
8. Dispozitiv de protecie
Dispozitivul care reduce sau elimin, singur
sau n asociere cu un protector, riscul de accidentare.
9. Mediul de munc
Ansamblul condiiilor fizice, chimice,
biologice i psihologice n care, unul sau mai muli
executani i realizeaz sarcina de munc.
10. Prevenire
Ansamblul procedeelor i msurile luate sau
planificate la toate studiile de lucru, pentru evitarea
pericolelor sau reducerea riscurilor.
11. Boal profesional
Afeciuni care se produc ca urmare a
exercitrii unei meserii sau profesiuni, cauzate de factori
nocivi, fizici, chimici sau biologici, caracteristici locului
de munc, precum i de suprasolicitare a diferitelor
organe sau sisteme ale organismului n procesul muncii.
- 258__________________________________________
12. Risc
Probabilitatea asociat cu gravitatea unei
posibile leziuni sau afectri a sntii, ntr-o situaie
periculoas.
13. Risc profesional
Risc n procesul de munc.
14. Situaie periculoas
Orice situaie n care o persoan este expus
unuia sau mai multor pericole.
15. Nox (sinonim: factor nociv)
Agent fizic, chimic sau biologic cu aciune
duntoare asupra organismului, n mediul luat n
considerare.
16. Produse de uz fitosanitar
Substane chimice sau combinaie de substane
chimice cunoscut sub denumirile generice de bactericide,
fungicide, insecticide, acaricide, nematocide, raticide,
erbicide i altele asemenea, care se utilizeaz n agricultur
i n silvicultur pentru tratamente fitosanitare ce vizeaz
prevenirea i combaterea bolilor, duntorilor i buruienilor
n culturile agricole, n plantaiile pomicole i viticole, n
pduri, puni i fanee, precum i pentru tratarea
materialului semincer, pentru dezinfecia, dezinsecia i
deratizarea spaiilor de depozitare a produselor agricole.
259
17. Concentraie de ntrebuinare
Masa de substan activ sau de preparat
coninut ntr-o unitate de volum de soluie de mprtiere.
18. Doza
Cantitatea de substan activ sau de preparat
aplicat pe unitatea de material tratat (lungime, suprafa,
volum, mas).
19. DL 50
Doza unic de substan activ (s.a.)
exprimat n mg/kg corp care, administrat oral la
obolani albi - masculi i femele - supui n prealabil la
un post timp de 24 ore, provoac moartea la 50% din
lotul experimental, n cursul perioadei de observaie de
14 zile (la 3 ore de la administrarea produsului, animalele
sunt hrnite normal).
20. Substan activ (s.a.)
Componenta i componentele biologice active
care intr n compoziia unui produs de uz fitosanitar.
21. Tratament
Operaia constnd n aplicarea sau punerea n
lucru a unuia sau mai multor ageni fizici, chimici sau
biologici, n vederea protejrii sau ameliorrii produciei
agricole. ,, .^ ,.. >.^;K;JX