Sunteți pe pagina 1din 11

Acatistul Sfntului Efrem cel Nou

n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh !


Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie!
Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie!
Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie!
mprate Ceresc, Mngietorule, Duhul adevrului, care pretutindeni eti i toate le
mplineti, Vistierul buntilor i Dttorule de via, vino i Te slluiete ntu noi i ne
curete pe noi de toat ntinciunea i mntuiete Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi !
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Prea Sfnt Treime, miluiete-ne pe noi. Doamne curete pcatele noastre. Stpne iart
frdelegile noastre. Sfinte, cerceteaz i vindec neputinele noastre pentru Numele Tu.

Doamne miluiete, Doamne miluiete, Doamne miluiese.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu,vie mpria Ta, fac-se voia Ta,
precum n cer aa i pe pmnt. Pinea noastr cea spre fiin d-ne-o nou astzi. i ne iart
nou greelile noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i nu ne duce pe noi in ispit, ci
ne izbzvete de cel ru.
Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
miluete-ne pe noi. Amin !
Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluiete-ne pe noi, c, nepricepndu-ne de nici un rspuns,
aceast rugciune aducem ie, ca unui Stpn, noi pctoii robii Ti; miluiete-ne pe noi.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
Doamne, miluiete-ne pe noi, c ntru Tine am ndjduit; nu Te mnia pe noi foarte, nici
pomeni frdelegile noastre, ci caut i acum ca un milostiv i ne izbvete pe noi de vrj-
maii notri, c Tu eti Dumnezeul nostru i noi suntem poporul Tu, toi lucrul minilor Tale
i numele Tu chemm.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Ua milostivirii deschide-o nou, binecuvntat Nsctoare de Dumnezeu, ca s nu pierim
cei ce ndjduim ntru tine, ci s ne mntuim prin tine din nevoi, c tu eti mntuirea
neamului cretinesc.
CREZUL

Cred ntr-Unul Dumnezeu, Tatl Atoiitorul, Fctorul cerului i al pmntului, vzutelor


tuturor i nevzutelor.
i ntru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Nscut, Care din Ttal S-a
nscut, mai nainte de toi vecii. Lumin din Lumin, Dumnezeu adevrat din Dumnezeu
adevrat, Nscut, nu fcut, Cel de o fiin cu Tatl, prin Care toate s-au fcut. Care pentru noi
oamenii i pentru a noastr mntuire S-a pogort din ceruri i S-a ntrupat de la Duhul Sfnt i
din Maria Fecioara i S-a fcut om. i S-a rstignit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat, i a
ptimit i S-a ngropat. i a nviat a treia zi dup Scripturi . i S-a suit la ceruri i ade de-a
dreapta Tatlui. i iarai va s vin cu slav, s judece viii i morii, A crui mprie nu va
avea sfrit.
i ntru Duhul Sfnt, Domnul de via Fctorul, Care din Tatl purcede,
Cela ce mpreun cu Tatl i cu Fiul Este nchinat i slvit, Care a grit prin prooroci.
ntru-una Sfnt Soborniceasc i apostoleasc Biseric, Mrturisesc un botez ntru iertarea
pcatelor, Atept nvierea morilor i viaa veacului ce va s fie.
Amin !

Condacul 1

Strlucitu-ne-ai tuturor, ca o nou stea, cnd s-au descoperit sfintele tale moate, Printe, iar
cu strlucirea minunilor tale luminezi ntreaga lume. Prin mila i smerenia ta, plinete cererile
celor care se apropie cu credin i care i strig ie: Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a
pururi fericite!

Icosul 1

Ca un nger nemaivzut ai fost trimis din cer i ne-ai artat nou harul Preasfntului Duh, cu
care i mngi pe toi credincioii, Sfinte Mucenice Efrem. Pentru aceasta, ,,Preafericit te
numim i i strigm ie:
Bucur-te, c odinioar lupta cea bun ai purtat;
Bucur-te, c acum tu strluceti prealuminat;
Bucur-te, cel ce ne druieti nou veselie;
Bucur-te, c pricinuieti n ceruri bucurie;
Bucur-te, stea cu totul nou a Bisericii lui Hristos-Dumnezeu;
Bucur-te, sabie cu dou tiuri mpotriva nebuniei celui ru;
Bucur-te, c tuturor te-ai fcut pild de sfnt nevoin;
Bucur-te, c n ale tale lupte ai dobndit cununi de biruin;
Bucur-te, ntrirea cea nou a credinei;
Bucur-te, rana i surparea necredinei;
Bucur-te, c eti putere druit celor credincioi;
Bucur-te, c preschimbi inimile celor necredincioi;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 2-lea
Viaa ta sfnt i sfritul preafericit au fost netiute de oameni, dar prin descoperirea sfintelor
tale moate, Preafericite Efrem, te-ai fcut cunoscut pn la marginile pmntului,
ndemnndu-i pe toi s laude dumnezeiasca iconomie i s cnte Preasfintei Treimi: Aliluia!

Icosul al 2-lea

Dobndind noi cunotina dumnezeiasc a vieii tale ntru Domnul, prin artarea sfintelor tale
oseminte, ludm pe Cel care te-a proslvit prin mulime mare de minuni, Preafericite Efrem.
Prin ele tu druieti mngiere celor care i cnt cu umilin:
Bucur-te, c lui Hristos-Dumnezeu i eti slujitor;
Bucur-te, c al luminii nematerialnice eti vztor;
Bucur-te, urmtor plin de srg al nevoinei pustniceti;
Bucur-te, fierbinte rvnitor al luptelor muceniceti;
Bucur-te, vas preacurat, ce ai primit dumnezeiasc insuflare;
Bucur-te, floare sfnt rspndind tainic nmiresmare;
Bucur-te, nelepte care ai lepdat deertciunea cea lumeasc;
Bucur-te, cci n chip tainic ai vzut lumea cea cereasc;
Bucur-te, cci mulime de nviforri ai potolit;
Bucur-te, c dorirea cea bun a duhului i-ai hrnit;
Bucur-te, c prin dragostea ta sfnt pavz ne eti;
Bucur-te, c nelciunile diavoleti tu le strpeti;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 3-lea

Prin sfintele tale artri, ai descoperit celor ce te-au vzut, o, Sfinte Efrem, mucenice al
Domnului, slava cea ascuns pe care ai dobndit-o de la Dumnezeu. Iar prin mulimea
minunilor umpli de ndejde pe toi cei ce strig Domnului cu credin: Aliluia!

Icosul al 3-lea

Ai strlucit odinioar pe colina neprihniilor, artndu-te plcut lui Hristos prin sfnt
vieuire, iar acum, Sfinte, sfineti cu sfintele tale moate mnstirea ta, care se veselete
duhovnicete i i strig:
Bucur-te, lumintor preastrlucit al isihiei;
Bucur-te, chip al cumptrii i trezviei;
Bucur-te, cci veseleti minile cele credincioase;
Bucur-te, c amesteci cugetele inimilor necredincioase;
Bucur-te, c vemintele sufletului tu sunt cu snge mpurpurate;
Bucur-te, cci cu pecetea muceniceasc faptele i-s ncrustate;
Bucur-te, cci caznele pgnilor le-ai ndurat cu rbdare;
Bucur-te, c ai rvnit s dobndeti cununile nepieritoare;
Bucur-te, far strluminat ce ne scoi la necltit liman;
Bucur-te, cel ce ndeprtezi sgetrile celui viclean;
Bucur-te, c mnstirii tale i eti bucurie roditoare;
Bucur-te, cup venic primitoare a ntreitului Soare;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 4-lea

Risipind tulburarea i aducnd ncredinare, te-ai artat cinstitei egumene i i-ai descoperit n
chip limpede c sfintele oseminte pe care le gsise erau ale tale. Iar ea, vzndu-te, s-a umplut
de dumnezeiasc insuflare i a cntat lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 4-lea

Egumena, creia i te-ai artat, ntru tot fericite, i-a auzit glasul i te-a vzut c i vorbeai, iar
tu i-ai descoperit numele i chipul morii tale. Pentru aceasta, i cntm unele ca acestea:
Bucur-te, Mare Mucenice din ceata clugrilor;
Bucur-te, cel proslvit ntru soborul sfinilor;
Bucur-te, cci ai vieuit n chipul ngeresc;
Bucur-te, c te-ai nvrednicit de rodul cel ceresc;
Bucur-te, cunun aurit a sfintei tale mnstiri;
Bucur-te, pom pururea nevetejit, plin de sfintele rodiri;
Bucur-te, c pe colina neprihniilor ai vieuit ntru nevoin;
Bucur-te, c dragostea de Dumnezeu i-a fost arm i iscusin;
Bucur-te, c ai sfrmat puterea celui pizma i dumnos;
Bucur-te, c te-ai mpodobit cu frumuseea Domnului Hristos;
Bucur-te, c sufletele ntinate de pcat le cureti;
Bucur-te, c mulimea credincioilor o veseleti;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 5-lea
Prin uimitoare minuni i prin mulimea artrilor tale, tu descoperi tuturor, n vis ori n stare
de trezie, slava pe care ai dobndit-o de la Dumnezeu, Sfinte Printe Efrem. Pentru aceasta,
privind cu bucurie ctre slava ta, strigm Celui care te-a nvemntat n lumin: Aliluia!

Icosul al 5-lea

Racla cu sfintele tale moate revars tmduiri, bucurie i sntate celor care vin s se nchine
n sfnt mnstirea ta i-i cer struitor ajutorul, Sfinte Printe Efrem. De aceea, copleii
fiind de darurile tale care se revars att de bogat, strigm ctre tine cu credin:
Bucur-te, cel care ne eti izvor de tmduire;
Bucur-te, c suferinzilor le eti nencetat izbvire;
Bucur-te, c te ari celor ce dorm, dar i celor ce vegheaz;
Bucur-te, c vii degrab la cei ce dup ajutorul tu nseteaz;
Bucur-te, c tainic i sfineti pe cei ce cheam numele tu;
Bucur-te, veselia negrit a celor ce vd slava chipului tu;
Bucur-te, c tu tmduieti de bolile ce nu au vindecare;
Bucur-te, c ne ridici poverile ce le purtm prin drceasca insuflare;
Bucur-te, c prin pronia de sus, multor credincioi te-ai artat;
Bucur-te, c i umpli de bucurie pe cei care i s-au rugat;
Bucur-te, cci cortului ceresc i eti locuitor;
Bucur-te, preafierbinte i minunat ocrotitor;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 6-lea

Cei care au dobndit facerile tale de bine s-au fcut solitori ai minunilor tale celor fr de
numr i prin razele cuvintelor au ntraripat sufletele tuturor credincioilor. Pentru aceasta,
Sfinte Printe Efrem, mulimile alearg la sfnt mnstirea ta i dobndesc har din belug
prin sfintele tale moate, cntnd Preasfntului Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 6-lea

Strlucind ca un alt soare, te-ai artat i i-ai fcut auzit glasul pogort din cer, pe colina
neprihniilor. Netiut fiind de ctre pmnteni, te-ai fcut cunoscut acum Bisericii lui
Hristos, prin descoperirea sfintelor tale moate, fcndu-i pe toi oamenii s i aduc dulce
cntare:
Bucur-te, stlp al ptimirilor muceniceti;
Bucur-te, vi a dreptarelor dumnezeieti;
Bucur-te, sfenic al luminii lui Hristos;
Bucur-te, cel nou artat nou, celor de jos;
Bucur-te, scar nou zidit a Bisericii Mntuitorului;
Bucur-te, c nevoina virtuilor i-a zugrvit chipul teoforului;
Bucur-te, piatra cea din capul unghiului a luptelor muceniceti;
Bucur-te, c tiranilor cugetului trupesc li te mpotriveti;
Bucur-te, c ntru slava muceniciei ai suit calea cea cereasc;
Bucur-te, cel ce preamreti buntatea dumnezeiasc;
Bucur-te, cel ce i-ai vdit brbia sufletului;
Bucur-te, tu, care abai turbarea vrjmaului;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 7-lea

n snurile pmntului ai rmas ascuns vreme de mai multe veacuri, Purttorule de


Dumnezeu, iar n anii din urm te-ai artat prin bunvoirea Domnului, ca o comoar sfnt,
Printe Efrem, mbogindu-i cu harul tu pe cei care-I strig lui Hristos: Aliluia!

Icosul al 7-lea

Te-ai artat ca un nou astru n Biserica lui Hristos, luminnd-o cu dumnezeietile raze ale
minunilor tale, iar pe cei care cer cu rvn mijlocirea ta cea cald i izbveti din asuprirea
ntunecatelor patimi. Pentru aceea, i noi, Sfinte Printe Efrem, i strigm fr de ncetare:
Bucur-te, ciorchine ce cu veselie ne-ndulceti;
Bucur-te, cci amarele mhniri tu risipeti;
Bucur-te, tmduire minunat a celor aflai n grele ptimiri;
Bucur-te, izbvire a celor ce sunt mpovrai de multe ispitiri;
Bucur-te, c eti purttor de Dumnezeu i sfinilor urmtor;
Bucur-te, atlet preaiscusit i mucenic al mpratului tuturor;
Bucur-te, c nevoina cu lupta muceniceasc ai mpreunat;
Bucur-te, cel ce slava cea de sus ne-ai artat;
Bucur-te, c ntunericul patimilor tu l risipeti;
Bucur-te, c n inima drepilor bucurie zmisleti;
Bucur-te, c sngeroilor pgni le-ai biruit nebunia;
Bucur-te, c fr de strmutare i-ai purtat mucenicia;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 8-lea

Harul pe care-l druieti, Preafericite Efrem, tuturor celor ce te cheam n ajutor se revars
asupra lor n chip preaminunat. Pentru aceasta, vestea minunilor tale s-a rspndit n toat
Attica, iar noi, care alergm cu grbire la sfintele tale moate, i strigm lui Dumnezeu:
Aliluia!

Icosul al 8-lea

ntru totul luminat fiind de strlucirea dumnezeiasc, nu te ndeprtezi nici o clip de


mnstirea cea sfnt, Sfinte Mare Mucenice Efrem, artndu-te n felurite chipuri celor cu
inima curat i druind har mbelugat celor ce cu rvn i cnt ie:
Bucur-te, slav a clugriei;
Bucur-te, stlp al Ortodoxiei;
Bucur-te, curcubeu al luminii nezidite;
Bucur-te, c eti prta al firii ndumnezeite;
Bucur-te, alabastru plin cu mirul lacrimii de umilin;
Bucur-te, surs de bucurie izvort din aspr nevoin;
Bucur-te, jertf sfinit prin rzboi pn la snge;
Bucur-te, c prin tine nebunia necredinei se nfrnge;
Bucur-te, via nvemntat cu monahiceasc hain;
Bucur-te, mireasm bun a vieuirii fr de prihan;
Bucur-te, stea care pe colina neprihniilor rsare;
Bucur-te, c n bezna vremurilor noastre eti precum un soare;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 9-lea

Tu dezlegi legturile celor slbnogi, i tmduieti pe cei ndrcii i faci s nceteze


mulimea bolilor fr de leac. Pentru aceasta, atenienii, locuitorii din Pireu i din mprejurimi
se zoresc n numr mare spre mnstirea ta, Printe Efrem, ludndu-te pe tine i cntnd
Celui care te-a ncununat: Aliluia!

Icosul al 9-lea
O, preaminunate Printe Efrem, cnd tnra cea evlavioas te-a vzut strlucind cu o slav
care nu era din lumea aceasta i a auzit dumnezeietile tale cuvinte, a mrturisit tuturor grija
pe care tu o pori mnstirii tale. Pentru acestea toate, dup cuviin i cntm:
Bucur-te, slava clugrilor din vremea de acum;
Bucur-te, c spre cer suit-ai pe mucenicescul drum;
Bucur-te, c ocrotitor neobosit al mnstirii tale eti;
Bucur-te, cci cu Sfinii ngeri dimpreun locuieti;
Bucur-te, c i-ai tmduit pe cei cuprini de noianul durerii;
Bucur-te, c pe paralitic tu l-ai ridicat prin harul nfierii;
Bucur-te, cci cu darul tu ai risipit groaznice dureri de cap;
Bucur-te, c boala diabetului tot prin darul tu a ncetat;
Bucur-te, potir ceresc ce te pogori n revrsri de har;
Bucur-te, nestemat dat firii omeneti n dar;
Bucur-te, Mare Mucenice, podoaba nevoitorilor;
Bucur-te, icoan preaslvit a cetei clugrilor;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 10-lea

Cuvioasele monahii te-au vzut n dumnezeiasc vedenie ori n vis, preumblndu-te prin
locaul tu, Sfinte Printe Efrem, i umplndu-se ele de o mare bucurie, te-au ales drept
sfntul lor ocrotitor. Pentru unele ca aceste daruri, dintru smerenia inimii strig ctre
Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 10-lea

Adunnd n sufletul tu mirul cel de tain dobndit ntru adncul smereniei, druieti
mngiere inimilor celor credincioi, iar din racla cu sfintele tale moate rspndeti minunat
mireasm tuturor celor care, cu capetele plecate, i cnt cu evlavie:

Bucur-te, mir al smereniei preabinemirositor;


Bucur-te, c turmei tale i eti dumnezeiesc pstor;
Bucur-te, rai ce rspndete ale nestricciunii bune-nmiresmri;
Bucur-te, chiparos nalt al sfintei nepsri;
Bucur-te, c pe potrivnicul cu rstignirea ta l-ai biruit;
Bucur-te, c prin chinurile muceniceti Hristos te-a proslvit;
Bucur-te, c moatele tale n tainia pmntului s-au aflat;
Bucur-te, c din dumnezeiasc porunc tu te-ai artat;
Bucur-te, c ntinciunea sufletelor noastre tu o cureti;
Bucur-te, c rutatea credincioilor degrab o prjoleti;
Bucur-te, c tu n toat vremea druieti tmduire;
Bucur-te, c ne ocroteti fr de contenire;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 11-lea

Noroadele credincioilor de pretutindeni L-au ludat pe Domnul cnd au fost aflate sfintele
tale moate, cci El, prin dumnezeiasca Sa iconomie, le-a inut tinuite n pmnt i nestricate
de curgerea attor ani. Pe acestea cinstindu-le, Sfinte Efrem, i noi ne nchinm naintea
mpratului Vieii, zicnd: Aliluia!

Icosul al 11-lea

Prin mijlocirea ta la tronul Mntuitorului Hristos pzeti mnstirea de toat nevoia i


necazul, druindu-i binecuvntarea ta, Printe Efrem, cci iat-o alergnd spre dobndirea
darului tu i strignd cu umilin ctre tine:
Bucur-te, zidul nostru nesurpat;
Bucur-te, al credincioilor turn nestrmutat;
Bucur-te, pzitorul de ndejde al mnstirii tale;
Bucur-te, cci pe copii i ii sub ocrotirea trezviei tale;
Bucur-te, sprijin nebiruit al monahiilor celor cu srguin;
Bucur-te, tainic slav a maicilor iubitoare de nevoin;
Bucur-te, cel ce cererile credincioilor plineti;
Bucur-te, c rugminile copiilor ti primeti;
Bucur-te, c ne druieti toate buntile;
Bucur-te, c alungi de la noi toate rutile;
Bucur-te, c pentru lumea ntreag te rogi nencetat;
Bucur-te, c prin tine mngiere mare am aflat;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 12-lea

Din destul reveri daruri i belug de veselie i de fericire dumnezeiasc, Printe Efrem, iar
racla cu sfintele tale moate veselete sufletele noastre i ne sfinete chiar i trupurile, nou,
celor srmani, ce ndrznim s grim Preasfintei Treimi: Aliluia!
Icosul al 12-lea

Ludndu-i luptele n cntrile noastre, Printe Mucenice Efrem, slvim darul de care te-ai
nvrednicit i, apropiindu-ne de sfintele tale moate, i cerem s ne ocroteti pn n sfritul
vieii noastre pmnteti. Iar pentru tainica ocrotire ce ne-o ari n toat vremea, i aducem
aceast cntare:
Bucur-te, cel ce eti asemenea cu toi sfinii;
Bucur-te, cel ce te numeri dimpreun cu mucenicii;
Bucur-te, cci ai dobndit cununile netrectoare;
Bucur-te, c ai cuprins lumina ntreitului Soare;
Bucur-te, aprtor nepreuit al celor ce triesc n mnstire;
Bucur-te, temelia nou artat Bisericii, vrednicule de cinstire;
Bucur-te, c mulimi de credincioi ai umplut de veselie;
Bucur-te, c tu nali sufletele, ntrindu-le n curie;
Bucur-te, c tu m slobozeti de grijile pierztoare;
Bucur-te, c m scoi din patimile cele strictoare;
Bucur-te, c la tronul lui Hristos eti mijlocire;
Bucur-te, cel ce m izbveti dintru mhnire;
Bucur-te, Sfinte Printe Efrem, de-a pururi fericite!

Condacul al 13-lea

O, de trei ori Preafericite Printe, Sfinte Mucenice Efrem, mpreun-locuitorule cu sfinii,


roag-L pe Hristos, dimpreun cu ei, s ne izbveasc din toate nevoile, fcndu-ne prtai
vieii celei venice, pe noi, cei ce-I strigm lui Dumnezeu: Aliluia! (Acest condac se zice de
trei ori.)

Apoi se zic din nou Icosul 1: Ca un nger nemaivzut ai fost trimis din cer, Condacul 1:
Strlucitu-ne-ai tuturor, ca o nou stea, i aceast

Rugciune ctre Sfntul Mucenic Efrem

O, Sfinte Printe Efrem, cznd naintea ta cu umilin, ridicm acum glasul nostru spre
tine. Cum se cuvine oare s te numim: minunat urmtor al Domnului Hristos, mare nevoitor i
pustnic, cuvios printe, mare mucenic, preot al Dumnezeului Celui Preanalt, izvortor de mir,
fctor de minuni, grabnic ajuttor, mare tmduitor de multe feluri de boli, slobozitor din
multe necazuri i primejdii, mngietor n dezndejde sau ajuttor ntru toate nevoile? Cu
adevrat, toate aceste numiri le pori dintru darul Duhului Sfnt i de aceea te rugm s nu ne
treci cu vederea, ci degrab venind ntru ntmpinarea noastr, mijlocete-ne mare mil de la
Domnul i Mntuitorul nostru Iisus Hristos. i fie ca prin puterea minunat a rugciunilor i a
predicilor tale s dobndim ntrire n a purcede i noi pe calea cea strmt ce duce spre
mpria Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh. Amin.

i se face otpustul.

S-ar putea să vă placă și