FORD

VIGNALE
RANGE
 Cum v vei alege noul Vignale? salut
La Ford, ne place s progresm. De aceea, am ales ca noul Ford Vignale s ofere divertisment,
Vizionar. Ingenios. Remarcabil. implicare i informaii, toate la un nivel mai nalt dect nainte.

Fiecare main poart semntura sa.

descoperii
Aceast brour tiprit conine toate funciile i specicaiile pentru
a v ajuta s luai o decizie informat.

construii
Construii i stabilii preul noului dumneavoastr Ford Vignale
pentru anumite specicaii i vedei cum arat la www.ford

testai
Vizitai Dealerul Ford i testai la drum vehiculul Ford Vignale. Gsii
un dealer local: www.ford.com/SBE/DealerLocator

1
 O nou expresie a
Ford.

Ford Vignale nseamn o experien

unic a proprietii. Recunoate
valoarea timpului dumneavoastr prin
servicii i benecii care v ajut s
protai din plin de acest bun valoros. n
calitate de membru al Vignale Owners
Club beneciai de oferte exclusive
pentru destinaii i obiecte de lux.

2 3
 FORD EDGE VIGNALE FORD KUGA VIGNALE FORD MONDEO VIGNALE FORD S-MAX VIGNALE
6-13 36-43 24-35 14-23

4 5
 FORD EDGE VIGNALE

Ford Edge Vignale cu caroserie de culoare Ametista Scura i

jante exclusive de 20" din aliaj.

6 7
 FORD EDGE VIGNALE
Putere i graie.

Ford Edge Vignale cu caroserie de culoare Ametista Scura i

jante exclusive de 20" din aliaj.

Ford Edge Vignale combin tehnologiile

de ultim generaie, puterea i eciena
cu un angajament susinut fa de cele
mai bune tradiii ale execuiei.

8 9
 FORD EDGE VIGNALE
Asistena
pre-coliziune.

Dac sistemul detecteaz n fa un

obiect care se mic cu vitez mic sau
este staionar, aeaz mai nti o
avertizare i apoi emite un semnal
sonor. Dac nu schimbai direcia sau
nu frnai, tehnologia Ford de evitare a
coliziunii aplic frnele pentru a reduce
gravitatea coliziunilor frontale i, n
unele cazuri, pentru a le elimina
complet.
(Opiune)

10 11
 FORD EDGE VIGNALE
Dotrile exterioare standard
- Stil exterior unic Ford Vignale cu
detalii Chrome
- Vopsea metalizat
- Jante exclusive de 20" din aliaj
- Lumini adaptive cu faruri Ford
dinamice cu leduri i faz lung
anti-orbire
- Oglinzi laterale pliabile electric, cea
a oferului ind heliomat, funcie
de memorare i anti-orbire la
selectarea mararierului
- Lmpi de cea unice cu leduri i
chenar Chrome
12
Dotrile interioare standard Motoarele
- Tapierie din piele Premium Diesel
- Panou de bord mbrcat n piele
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
- Reglare electric a scaunului
4x4 cu transmisie manual
oferului cu 10 poziii i funcie de
- 2.0 Duratorq TDCi 210 CP (154 kW)
memorare
4x4 cu transmisie automat
- Scaune din fa nclzite cu
temperatur variabil
- Ford SYNC 3 cu sistem de control
vocal i ecran tactil de 8" (include
navigaia)
- Sistem audio Sony
- Ecran de ntmpinare Ford Vignale
- Iluminare ambiant optimizat
13
 FORD S-MAX VIGNALE

Ford S-MAX Vignale cu caroserie de culoare White Platinum

i jante exclusive de 19" din aliaj.

14 15
 FORD S-MAX VIGNALE
Spirit practic
ranat.

Ford S-MAX Vignale cu caroserie de culoare White Platinum

i jante exclusive de 19" din aliaj.

Pe lng faptul c este extrem de

practic pentru transportul de persoane,
Ford S-MAX Vignale ofer o ambian
ce radiaz de ranament.

16 17
 FORD S-MAX VIGNALE
Sistemul adaptiv
de iluminare n fa
cu faruri Ford
dinamice cu leduri.

Sistemul inteligent de faruri detecteaz

diferite condiii de drum i selecteaz Lumin pentru ora Lumin pentru
modelul adecvat al fasciculului pentru autostrad
o iluminare mai bun. i la curbe,
farurile cu iluminat dinamic n viraje
proiecteaz fasciculul n interior pentru
a v permite s vedei mai departe.
(Standard, nu este disponibil pe Ford
Kuga Vignale) Lumin pentru zona Lumin pentru
rezidenial manevre

*Nu este disponibil pe Ford Mondeo Vignale i Ford Kuga

Vignale.

Lumin pentru zone Lumin antiorbire

rurale pentru vreme proast

18 Lumin dinamic la Faza lung antiorbire*

19
curbe
 FORD S-MAX VIGNALE
Dotrile exterioare standard
- Stil exterior unic Ford Vignale cu
detalii Chrome
- Vopsea metalizat Vignale
- Jante exclusive de 18" din aliaj
- Lumini adaptive cu faruri Ford
dinamice cu leduri i faz lung
anti-orbire
- Lumini de cea cu inel High Gloss
Black i chenar Chrome
- Oglinzi laterale pliabile electric, cea
a oferului ind heliomat, funcie
de memorare i anti-orbire la
selectarea mararierului
- Senzori de distan pentru parcare,
n fa i spate
- Camer retrovizoare
- eav dubl de eapament cu
nisaj Bright
20
Dotrile interioare standard
- Tapierie din piele Premium
- Panou de bord mbrcat n piele
- Reglare electric a scaunului
oferului cu 10 poziii i funcie de
memorare
- Scaune din fa nclzite cu
temperatur variabil
- Ford SYNC 3 cu sistem de control
vocal i ecran tactil de 8"
- Sistem audio Sony
- Ecran de ntmpinare Ford Vignale
- Iluminare ambiant optimizat
Motoarele
Benzin - 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x4 cu transmisie automat
- 1.5 Ford EcoBoost 160 CP (118 kW)
- 2.0 Duratorq TDCi 210 CP (154 kW)
4x2 cu transmisie manual
4x2 cu transmisie automat
- 2.0 Ford EcoBoost 240 CP (177 kW)
4x2 cu transmisie automat
Diesel
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x2 cu transmisie manual sau
automat
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x4 cu transmisie manual
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x2 cu transmisie manual sau
automat
21
 Propriul
dumneavoastr
specialist Vignale
n relaiile cu
clienii.

Putei s v bucurai de experiena

complet Ford Vignale la FordStore. n
mediul relaxant al salonului Ford
Vignale, vei analiza materiale i culori
exclusive. i pentru a v ajuta s
economisii timpul dumneavoastr
preios, un specialist Vignale n
relaiile cu clienii v va oferi un
serviciu personalizat, conceput n
funcie de cerinele dumneavoastr.

22 23
 FORD MONDEO VIGNALE

Ford Mondeo Vignale cu caroserie de culoare Nocciola i

jante exclusive de 19" din aliaj.

24 25
 FORD MONDEO VIGNALE
Dragoste la prima
vedere.

Ford Mondeo Vignale cu caroserie de culoare Nocciola i

jante exclusive de 19" din aliaj.

Materiale i execuie de calitate. Ford

Mondeo Vignale arat cum un design
remarcabil poate s transforme un
obiect de care avei nevoie ntr-unul pe
care l iubii.

26 27
 FORD MONDEO VIGNALE
Controlul activ al
zgomotului.

Pe lng geamurile insonorizate care

reduc zgomotele externe cu mai muli
decibeli, controlul activ al
zgomotului* ajut la diminuarea
zgomotului de motor ce reuete s
ptrund n habitaclu. Trei microfoane
ascunse recepioneaz zgomotul de
fond care este apoi anulat de undele
acustice inversate emise de sistemul
audio.
(Standard, nu este disponibil pe Ford
Kuga Vignale)

*Sistemul de control activ al zgomotului nu este disponibil

pentru modelele pe benzin.

28 29
 FORD MONDEO VIGNALE
Dotrile exterioare standard
- Stil exterior unic Ford Vignale cu
detalii Chrome*
- Jante exclusive de 18" din aliaj
- Iluminare autoadaptiv cu faruri
dinamice Ford cu leduri
- Senzori de distan pentru parcare,
n fa i spate
- Camer retrovizoare
- eav dubl de eapament (cu
excepia HEV)
30
Dotrile interioare standard
- Tapierie integral din piele Premium
- Panou de bord mbrcat n piele
- Scaune din fa nclzite cu
temperatur variabil
- Ford SYNC 3 cu sistem de control
vocal i ecran tactil de 8"
- Sistem audio Sony
- Ecran de ntmpinare Ford Vignale
- Iluminare ambiant optimizat
Motoarele
Benzin Vehicul electric hibrid (HEV)
- 2.0 Ford EcoBoost 203 CP (149 - 2.0 iVCT I4 Atk HEV 187 CP
kW) 4x2 cu transmisie automat (140 kW) 4x2 cu transmisie
- 2.0 Ford EcoBoost 240 CP (177 kW) automat
4x2 cu transmisie automat
Diesel
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x2 cu transmisie manual sau
automat
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x4 cu transmisie automat
- 2.0 Duratorq TDCi 210 CP (154 kW)
4x2 cu transmisie automat
*Opiunea Mai puin Chrome scoate liniile cromate 31
laterale ale Ford Mondeo Vignal fr costuri suplimentare.
 FORD MONDEO VIGNALE NERO

Combinaia perfect ntre lux i design contemporan v este oferit de noul Ford
Mondeo Vignale Nero. Ofer linii expresive, atletice la exterior.

Dotrile exterioare standard Dotrile interioare standard Motoarele

- Jante aliaj de 19" n 10-spie, Dark
Tarnish
- Contur al farurilor de cea Dark
Tarnish
- Faruri adaptive cu Ford Dynamic
LED
- Senzori de parcare n fa i n - Sonorizare Sony
spate
- Camer video spate
- Evacuare dubl(cu excepia HEV)
32
- Tapierie din piele premium
- Panou de bord mbrcat n piele
- Scaune din fa cu nclzire
variabil
- Ford SYNC 3 cu Voice Control i
ecran tactil de 8"
- Ecran de pornire Ford Vignale
- Lumin ambiental
Benzin
- 2.0 Ford EcoBoost 203 PS (149
kW) 4x2 Automat
- 2.0 Ford EcoBoost 240 PS (177 kW)
4x2 Automat
Diesel
- 2.0 Duratorq TDCi 150 PS (110 kW)
4x2 Manual sau Automat
- 2.0 Duratorq TDCi 150 PS (110 kW)
4x4 Manual
- 2.0 Duratorq TDCi 180 PS (132 kW)
4x2 Manual sau Automat
- 2.0 Duratorq TDCi 180 PS (132 kW)
4x4 Automat
- 2.0 Duratorq TDCi 210 PS (154 kW)
4x2 Automat
33
 Noi ne ocupm
de toate.

Ca deintor al unui Ford Vignale, cu un

singur telefon avei acces la toate
serviciile Ford Vignale. Indiferent dac
este vorba de preluarea vehiculului
pentru service ntr-un loc ales de
dumneavoastr sau aducerea unei
maini de schimb la locul de preluare,
un singur apel - ziua sau noaptea, apte
zile din apte - i ne vom ocupa de
toate.

34 35
 FORD KUGA VIGNALE

Ford Kuga Vignale n culoarea opional Milano Grigio i

jante din aliaj de 19".

36 37
 FORD KUGA VIGNALE
Mergi oriunde cu
stil.

Ford Kuga Vignale n culoarea opional Magnetic i jante

din aliaj de 19.

ntruchipnd deniia standardelor

ridicate ale gamei SUV, Kuga Vignale
combin spiritul practic go anywhere
cu design-ul elegant, lucrat manual cu
materiale premium.

38 39
 SYNC 3.

*Ford SYNC 3 cu navigaie este standard pe Ford Edge

Vignale, opional pe Ford S-MAX Vignale, Ford Mondeo
Vignale i Ford Kuga Vignale.
**Live Trafc este gratuitpentru 2 ani.

Noul Ford SYNC 3 v ofer controlul

tuturor lucrurilor de la muzic la apeluri
telefonice i mesaje text prin comenzi
vocale simple. Ecranul color intuitiv de
8" v permite s congurai ecranul de
pornire exact aa cum v dorii, n timp
ce Applink, Apple CarPlay i Android
Auto v ofer controlul asupra
aplicaiilor mobile preferate. Live
Trafc** disponibil prin FordPass
se conecteaz la SYNC 3 cu navigaie*
pentru a v oferi date de trac la minut,
pentru ca astfel s evitai aglomeraia
i s economisii timp. (Standard)

40 41
 FORD KUGA VIGNALE
Dotrile exterioare standard
- Exterior unic n stil Ford Vignale
- Vopsea metalic
- Jante din aliaj exclusive de 18" cu
10-spie
- Faruri Bi-xenon de intensitate mare
cu lumini de zi cu LED
- Stopuri cu LED
- Active Park Assist
- Camer video spate
42
Dotrile interioare standard
- Tapierie piele premium
- Panou de bord mbrcat n piele
- Scaun ofer ajustabil electric pe 10
direcii cu funcie de memorie
- Scaune din fa cu nclzire
variabil
- Ford SYNC 3 cu Voice Control i
ecran tactil de 8"
- Sistem de sonorizare Sony
- Ecran de pornire Ford Vignale
- Ford KeyFree cu buton de pornire
Ford Power
- Hayon Hands-free
- Navigaie prin satelit
- Lumin ambiental
Motoarele
Benzin - 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x4 Automat
- 1.5 Ford EcoBoost 150 CP (110 kW)
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (110 kW)
4x2 Manual
4x4 Manual
- 1.5 Ford EcoBoost 182 CP (134 kW)
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (110 kW)
4x4 Automat
4x4 Automat
Diesel
- 1.5 Duratorq TDCi 120 CP (88 kW)
4x2 Manual
- 1.5 Duratorq TDCi 120 CP (88 kW)
4x2 Automat
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x2 Manual
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x4 Manual
Imaginea de mai sus prezint un Ford Kuga Vignale cu
pachetul opional Chrome, ce conine gril frontal cu
contur chrome i aprtoare spate n culoarea Moondust
Silver. V rugm s vizionai paginile anterioare pentru a 43
vedea vehiculul fr aceast opiune.
 FORD VIGNALE Prezentarea tehnologiilor remarcabile Vedei tehnologiile
noastre remarcabile n aciune.
www.gofurther.com

Hayonul hands-free
Deschiderea sau nchiderea hayonului este uoar
chiar i atunci cnd avei minile ocupate. Cu cheile
n buzunar sau n geant i micnd uor piciorul sub
partea din centru a barei de protecie din spate,
hayonul hands-free va acionat fr a nevoie s
atingei nimic.

Camera frontal cu vedere E4k

ampl
Volanul nclzit
Furnizeaz o vizualizare extins a zonei aate exact
n faa vehiculului n stnga i n dreapta. Util n Se nclzete prin simpla atingere a unui buton
special la rscruci i la ieirea cu faa din locul de pentru a crea o nou barier de protecie ntre
parcare atunci cnd vizibilitatea lateral este redus. dumneavoastr i frigul de afar.

e4 E4mk
Cross Trafc Alert Sistemul inteligent de Pilot Automat Autoadaptiv
n timp ce ieii cu spatele dintr-o parcare traciune integral (AWD) Pur i simplu introducei viteza dorit i distana fa
perpendicular, Cross Trafc Alert scaneaz la de vehiculul din fa, iar pilotul automat autoadaptiv
Monitorizeaz continuu traciunea i o optimizeaz
stnga i la dreapta. Dac este detectat un vehicul n pstreaz n mod automat distana setat, chiar
indiferent de suprafa pentru a direciona adecvat
micare sau un alt pericol cunt activate alerte vizuale dac condiiile de trac mpiedic deplasarea la
puterea ctre roi.
i sonore. viteza dorit.

e4mk E4mk e4mk

Standard

Opiune
EdgeEe
S-MAX <4
Mondeo M m

44 Kuga K k 45
 FORD VIGNALE Dotri exterioare
Asistena activ

Mondeo

Mondeo
pentru parcare

S-MAX

S-MAX
Kuga

Kuga
Edge

Edge
Aceast tehnologie v ajut s parcai
Dotrile de design exterior fr s folosii minile, att n spaiile
Bar din fa superioar i inferioar, vopsit n culoarea caroseriei Lumini de cea n fa (Edge cu tehnologie cu leduri) paralele, ct i n cele perpendiculare
Bar din fa superioar i inferioar, vopsit n culoarea caroseriei, cu accente Chrome n partea inferioar Chenar al luminilor de cea vopsit High Gloss Black cu inel Chrome (precum n parcrile supraetajate).

Bar din spate superioar i inferioar, vopsit n culoarea caroseriei eav dubl de eapament finisaj Bright
Bar din spate superioar i inferioar, vopsit n culoarea caroseriei, cu difuzor High Gloss Black Spoiler n spate de culoarea caroseriei (disponibil numai pentru Combi, Mondeo) e4mK
Bar din spate superioar i inferioar, vopsit n culoarea caroseriei, cu accente Chrome n partea inferioar Bare de plafon finisaj Bright (nu sunt disponibile cu acoperiul panoramic. Nu sunt disponibile cu Mondeo cu 4 ui)
Protecie anti-zgrieturi pe bara din spate finisaj Bright (numai pentru Mondo Combi) Bare de plafon Silver
Bar din fa n culoarea Chrome, bar spate Silver Cap de tractare retractabil (nu este disponibil cu Mondeo HEV) (nu este disponibil cu suspensia autoreglabil pentru S-MAX i Mondeo)
Ornament pentru bara din spate vopsit Silver Cap de tractare demontabil (detaabil)
Gril superioar gril hexagonal vopsit magnetic cu chenar Chrome Dotrile de confort exterior
Gril inferioar vopsit Black cu bare Chrome Asisten activ pentru parcare (mbuntit) (cu asisten pentru parcarea paralel i perpendicular)
Gril inferioar bare vopsite High Gloss Black i chenar cu accente pe grila inferioar i bar Chrome Senzori de distan de parcare n fa i spate
Gril inferioar vopsit Black cu chenar Chrome Faruri cu duze pentru splare
Finisaj Bright pe linia superioar a uii Faruri faz lung adaptiv cu leduri
Profiluri laterale de caroserie vopsite cu band Chrome Faruri faz lung adaptiv antiorbire cu leduri
Profiluri laterale de caroserie de culoarea caroseriei Faruri faruri de zi cu leduri
Mnere ale uilor de culoarea caroseriei cu inserii Bright Faruri Bi-xenon, cu reglaj automat
Mnere ale uilor de culoarea caroseriei Faruri reglaj automat dinamic al nlimii farurilor
Oglinzi laterale acionate electric, nclzite, pliabile electric, electrocromatice (numai pe partea oferului), cu memorie, carcase de culoarea caroseriei, semnalizatoare i lumini de poziie Faruri automate (cu tergtoare automate i faza lung automat)
Oglinzi laterale acionate electric, nclzite, pliabile electric, cu memorie, carcase de culoarea caroseriei, semnalizatoare i lumini de poziie Camer retrovizoare
Aprtori de noroi n fa Camer video n fa cu vizualizare divizat
Aprtori de noroi n spate Parbriz degivrat electric Quickclear, cu jeturi de ap pentru parbrizul nclzit (cu parbriz cu infraroii pentru Edge)
Trap glisare electric (cu jaluzele acionate electric) (numai Mondeo cu 4 ui) Geamuri fumurii n spate
Parte a unui pachet de
Opiune, contra cost

opiuni, contra cost

Plafon panoramic fix (cu jaluzele acionate electric) (nu este disponibil dac sunt specificate bare de plafon) / tergtoare automate, cu senzor de ploaie (cu oglind retrovizoare heliomat)
Plafon panoramic glisare electric (cu jaluzele acionate electric) (nu este disponibil dac sunt specificate bare de plafon) / Lumini n spate cu tehnologia led
Hayon acionat electric
Standard

E e Edge
< 4 S-MAX
M m Mondeo
47
K k Kuga
 FORD VIGNALE Dotri interioare
S-MAX
Edge
Dotrile de design interior
Covorae pentru toate anotimpurile, n fa i spate
Covorae lux, cu margine din serj
Pedale Black
Pedale cu capace din aluminiu (nu sunt disponibile pentru HEV, Mondeo)
Praguri de portier n fa Bright
Praguri de portier n fa Bright cu scris Vignale iluminat
Schimbtor de viteze mbrcat n piele
Panou de bord mbrcat n piele
Volan mbrcat n piele
Volan mbrcat n piele Premium
Dotrile de confort interior
Consol central cu cotier fix mbrcat n piele i spaiu de depozitare
Control activ al zgomotului (disponibil numai pe Vignale HEV, pentru Mondeo i pe modelele 2.0 EcoBoost pentru S-MAX)
Control activ al zgomotului integrat (disponibil numai cu motoarele diesel de 2,0 l)
Consol central priz de 220 V (nu este disponibil pe HEV, pentru Mondeo)
Consol central cu suporturi turnate neacoperite pentru pahare
Lumini de interior lumini de plafon n fa cu lmpi pentru citit
Lumini de interior lmpi de citit cu leduri pentru cel de-al doilea rnd
Lumini de interior lumini de plafon pentru cel de-al doilea rnd
Lumini de interior iluminare ambiental (LED-uri multicolore)
Lumini de interior iluminare ambiant (manetele de deblocare a uii din fa i spate, suporturile pentru pahare din consol, cutia de depozitare din consol, hub-ul media, consola de trecere i zona
din fa i spate pentru picioare)
(buzunare pentru hri pe uile din fa i spate pentru S-MAX i Edge) (fr manete de deblocare a uii din spate i buzunare pentru hri pe ua din spate n combinaie cu jaluzele pentru S-MAX)
Lumini de interior iluminare ambiant (manetele de deblocare a uii din fa i spate, buzunarele pentru hri pe ua din fa i spate, suporturile pentru pahare din consola de pe podea, cutia de
depozitare din consola de pe podea, consola de trecere i zona din fa i spate pentru picioare) (nu este disponibil pentru Vignale HEV)
Pilot automat cu limitator de vitez i asisten inteligent pentru vitez
Pilot automat autoadaptiv cu asisten precoliziune
Sistem Ford KeyFree cu buton de pornire Ford Power
Parte a unui pachet de
Opiune, contra cost
Sistem Ford KeyFree cu buton de pornire Ford Power i hayon Hands-free
opiuni, contra cost
Oglind retrovizoare heliomat
Standard
Mondeo
Mondeo
S-MAX
Kuga
Kuga
Edge
MyKey
Consol de plafon lungime integral cu spaiu de depozitare pentru ochelari de soare
Consol de plafon cu spaiu de depozitare pentru ochelari de soare i oglind pentru supravegherea copiilor
Jaluzele n spate manuale
Pachet pentru fumtori scrumier i brichet
Volan nclzit (cu scaune din fa nclzite) (cu coloan de direcie cu nclinare electric) / /
Parasolar fix, pe partea oferului i a pasagerului, cu oglind iluminat
Parasolar glisant, pe partea oferului i a pasagerului, cu oglind iluminat
Spaiu de depozitare sub scaun pe partea oferului i a pasagerului
Geamuri acionate electric n fa i spate, cu coborre i nchidere cu o singur apsare
Geamuri coborre/nchidere global
Scaunele
Scaune din fa scaun pentru ofer cu reglare electric n 10 moduri, cu funcie de memorare (electric n fa/spate/sus/jos/nclinare/aplecare/electric a zonei lombare n 2 moduri)
Scaune din fa scaun pentru ofer cu reglare electric n 10 moduri (electric n fa/spate/sus/jos/nclinare/aplecare/electric a zonei lombare n 2 moduri)
Scaune din fa scaun pentru ofer cu reglare manual n 4 moduri (fa/spate/sus/jos)
Scaune din fa scaun pentru ofer i pasager cu reglare electric n 10 moduri, cu sptar multicontur (11 bule) cu memorare (acionare electric n fa/spate/sus/jos/nclinare/aplecare) (cu buton
acionat electric de nclinare a sptarului pentru ofer i pasager (buton electric), scaune cu climatizare controlat i oglinzi exterioare cu memorie)
Scaun pasager reglabil manual pe 6 direcii
Scaune din fa msue pliabile pe spatele scaunelor
Scaune din fa scaune pentru ofer i pasager cu nclzire variabil
Scaune din fa scaun al oferului i cel al pasagerului cu control al climatizrii (nclzite i rcite) i scaune din spate nclzite (cu sptar multicontur)
Scaune din spate scaunele din cel de-al doilea rnd cu rabatare complet uoar
Scaune din spate scaunele din cel de-al treilea rnd cu rabatare complet uoar i intrare uoar manual spre cel de-al de-al treilea rnd
Scaune din spate nclzire variabil (nu sunt disponibile pentru HEV)
/
49
 FORD VIGNALE Dotri interioare

Mondeo
S-MAX
Coloana de direcie

Kuga
Edge
Controlul climatizrii
reglabil electric cu
Aer condiionat sistem electronic de control automat al temperaturii aerului n dou zone (DEATC) memorare
Aer condiionat sistem electronic de control automat al temperaturii aerului n trei zone (TEATC) Pentru a uura intrarea i ieirea n vehicul,
Sistem de nclzire electric, suplimentar volanul se retrage i revine la poziia
Sistem de nclzire suplimentar, cu carburant prestabilit atunci cnd v ntoarcei n
main. Memoreaz pn la trei poziii
Sistem de nclzire suplimentar, cu carburant i telecomand
preferate ale scaunului i volanului.*
Spaiul util
Copertin pentru portbagaj (disponibil numai pe Combi, pentru Mondeo)
Plas pentru ncrctur (nu este disponibil pe HEV, pentru Mondeo)
E4m
*Nu este disponibil pe Ford S-MAX Vignale mpreun cu sistemul
Sistem de gestionare a ncrcturii (numai pentru Combi) Adaptive Steering.

Compartiment de ncrcare cu 4 inele de ancorare

Mochet pentru compartimentul de ncrcare (necesit un spaiu mai mic pentru cel de-al treilea rnd de scaune pentru S-MAX)
Covora al compartimentului de ncrcare exclusiv Vignale
Crlige cu acionare prin resort pentru compartimentul de ncrcare (disponibile numai pentru Mondeo Combi)
Sistem de reinere a ncrcturii, primul rnd (numai Combi pe Mondeo)
Iluminare portbagaj
Sistem de reinere a ncrcturii, al doilea rnd (numai Combi)
Plas de reinere a ncrcturii, al doilea rnd (numai Combi pe Mondeo)

Parte a unui pachet de

Opiune, contra cost

opiuni, contra cost

Standard
Ee
Edge

S-MAX<4
Mondeo M m

50 Kuga K k 51
 FORD VIGNALE Caracteristici mecanice

Mondeo
S-MAX

Kuga
Edge
Direcia
Direcie servoasistat electric (EPAS)
Direcie adaptiv (nu este disponibil cu motorul 1.5 L EcoBoost)
Indicator luminos pentru schimbarea vitezei (activat)
Coloan de direcie reglabil nainte-napoi i n lateral (necesar cu EPAS)
Coloan de direcie reglabil electric nainte-napoi i n lateral cu funcie de memorare
Schimbare a vitezei cu schimbtoarele de pe volan (disponibil numai cu transmisiile automate)
Suspensia
Reglaj Sport (nu este disponibil pe HEV pentru Mondeo)
Amortizare controlat continuu (nu este disponibil pe HEV pentru Mondeo) (necesit pilot automat autoadaptiv cu asisten precoliziune,
sistem de informaii despre punctele moarte i senzori de parcare n fa i n spate)
Autoreglare (disponibil numai pentru Combi, Mondeo) (nu este disponibil cu traciunea integral)
Tehnologia
Pornire/oprire automat
Parte a unui pachet de
Opiune, contra cost

opiuni, contra cost

Standard

53
 Edge S-MAX Mondeo Kuga
FORD VIGNALE Capacitate i dimensiuni

Combi
4 ui
5 ui

5 ui
FORD S-MAX VIGNALE

HEV
4,796 mm 2,137 mm (cu oglinzi)
Lungime total (mm) 4808 4796 4871 4867 4867 4541
2020L*

(fr ine de acoperi)

Lime total cu oglinzi (mm) 2184 2137 2121 2121 2121 2086

1,658 mm (5 locuri)
1,655 mm (7 locuri)
Scaune
Lime total fr oglinzi (mm) 1928 1916 1852 1852 1852 1856
spate
Lime total cu oglinzi pliate (mm) 1981 1953 1911 1911 1911 1911 pliate 285 L*
nlime total (maxim) (fr bare de plafon) (mm) 1692 1658/1655*** 1482 1501 1501 1689 Scaune spate
ridicate
Distan minim ntre pasajele roilor (n compartimentul de ncrcare) (mm) 1150 se va comunica 1039 1141 932 1031
Diametru de ntoarcere din bordur n bordur (m) 12.0 11.6 11.45 11.45 11.45 11.1
Capacitatea portbagajului (litri)
Mod cu 7 locuri (ncrcat pn la plafon) cu 5 locuri/cu 7 locuri nu se aplic 285*** nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic
*Cu al treilea rnd de scaune.
Mod cu 5 locuri (ncrcat pn la planeta de depozitare cu roat de rezerv de dimensiuni reduse) cu 5 locuri nu se aplic 700 nu se aplic nu se aplic nu se aplic 406
FORD MONDEO VIGNALE
Mod cu 5 locuri (ncrcat pn la planeta de depozitare cu sistem de mobilitate instant) cu 5 locuri nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic 456
Mod cu 5 locuri (cu roat de rezerv de dimensiuni reduse) 602 1035/965*** 516 500 nu se aplic nu se aplic
4,871 mm (4-ui) 2,121 mm (cu oglinzi
Mod cu 5 locuri (cu sistem de mobilitate instant) nu se aplic 1035/965*** 525 525 383 nu se aplic
Mod cu 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roat de rezerv de dimensiuni reduse) 800 2200/2020*** nu se aplic 1605 nu se aplic 1603
1630L* 4,867 mm (wagon)

1,501 mm (wagon)
Scaune

1,482 mm (4-ui)
Mod cu 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu sistem de mobilitate instant) nu se aplic 2200/2020*** nu se aplic 1630 nu se aplic 1653

(fr ine de
spate

acoperi)
Capacitatea rezervorului de combustibil (litri) pliate 525L*
(doar
Diesel 68 68.1, 64.4** 62.5 62.5 nu se aplic 60 wagon ) Scaune spate
ridicate
Benzin nu se aplic 66.2 62.5 62.5 51 60
(wagon i 4-
ui)
*Cifre pentru caroseria cu 4 ui. **Cifre pentru traciune integral. ***Cifre pentru vehiculul cu 7 locuri. Msurare n conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot s
varieze n funcie de model i de echipamentele montate.
*Cu sistem Instant Mobility (kit pan).

FORD EDGE VIGNALE FORD KUGA VIGNALE

4,808mm 2,184 mm (cu oglinzi) 4,541 mm 2,086 mm (cu oglinzi)

800L 1653L*

(fr ine de acoperi)

Modul Scaune
cu5-locuri spate

(fr ine de
podea- pliate

1,692 mm

1,689 mm
acoperi)
acoperi 602L 456 L*
Modul cu5- Toate
locuri cu roat scaunele
de rezerv de ridicate
oel

*Cu sistem Instant Mobility (kit pan).

54 55
 Edge S-MAX
FORD VIGNALE Motor

(240 CP (177 kW))

(210 CP (154 kW))
(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(160 CP (118 kW))

(150 CP (110 kW))

(150 CP (110 kW))

(210 CP(154 kW))

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)
(150 CP 110 kW))
2.0 EcoBoost
2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq
Motoarele Ford Vignale ofer combinaia ideal de putere,

1.5 EcoBoost
(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/
uurin n funcionare i economie.

Putere Clasa Euro Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF

2.0 Duratorq TDCi (210 CP (154 kW)) Transmisia M6 A6 (PowerShift) M6 A6 M6 M6 A6 (PowerShift) M6 A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 (PowerShift)

Motorul de 210 CP cu turbocompresoare duble este asociat unei cutii de viteze Traciunea 4x4 4x4 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2
Putere maxim CP 0-100 Emisiile de

210 km/h
Powershift care prezint toate beneciile unei transmisii automate convenionale, CO2 Puterea maxim CP (kW) 180 (132) 210 (154) 160 (118) 240 (177) 150 (110) 150 (110) 150 (110) 180 (132) 180 (132) 180 (132) 210 (154)
fr dezavantajele performanei i economiei reduse i ofer oferilor opiunea de a (s)

124
Cuplul Nm 400 450 240 345 350 350 350 400 400 400 450
schimba manual treptele de vitez dac aleg s fac acest lucru. (Cifrele din 7,9
dreapta sunt indicate pentru Mondeo Vignale.)
(154) (g/km)
Emisiile de CO2 (g/km) 152 152 149 180 129 139 134 129 134 149 144
(kW)
Consumul de
combustibil n l/100 km
Urban 6.5 6.5 8.0 10.3 5.6 6.1 5.9 5.6 5.9 6.4 6.3
Extraurban 5.5 5.5 5.6 6.5 4.6 4.9 4.8 4.6 4.8 5.4 5.1
Mixt 5.9 5.9 6.5 7.9 5.0 5.4 5.2 5.0 5.2 5.8 5.5
Performana
Viteza max. (km/h) 200 211 200 226 198 196 196 211 208 206 218
0-100 km/h (s) 9.9 9.4 9.9 8.4 10.8 12.1 10.8 9.7 9.5 10.5 8.8
50-100 km/h*(s) 9.7 nu se aplic 10.4 nu se aplic 10.8 11.3 nu se aplic 9.4 nu se aplic nu se aplic nu se aplic
Greutile i sarcinile
Greutatea proprie (kg)# 1912 1949 1645 1704 1725 1784 1733 1838 1778 1857 1816
Masa maxim autorizat (kg) 2505 2555 2450 2510 2530 2590 2540 2535 2540 2615 2575
Masa total admis (kg) 4505 4555 4050 4310 4530 4590 4540 4535 4540 4615 4575
Masa maxim tractabil
(cu frne) (8 %*) (kg) 2200 2200 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
(cu frne) (12 %*) (kg) 2000 2000 1600 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
(fr frne) (kg) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

*n treapta a patra. **Cifre preliminare. Cifre rezultate din teste Ford. Consumul declarat de combustibil/energie, emisiile de CO2 i autonomia vehiculului electric sunt msurate conform cerinelor
tehnice i specicaiilor Reglementrilor europene (CE) 715/2007 i (CE) 692/2008, cu ultimele modicri. Consumul de combustibil i emisiile de CO2 sunt specicate pentru un model de vehicule
i nu pentru o anumit main. Procedura de testare standard folosit permite compararea diferitelor tipuri de vehicule i a diferiilor productori. Pe lng eciena n ceea ce privete combustibilul
a unui vehicul, comportamentul la rulare, precum i ali factori non-tehnici joac un rol important n stabilirea consumului de combustibil/energie al acestuia, emisiilor de CO2 i a autonomiei
vehiculului electric. Emisiile de CO2 reprezint principalul gaz cu efect de ser responsabil pentru nclzirea global. Un ghid al economiei de combustibil i al emisiilor de CO2 care conine date despre
toate modelele noi de autoturisme este disponibil gratis n orice punct de vnzare sau poate descrcat la [NOT PENTRU PIAA: SPAIU PENTRU LEGTURA WEB]. Pentru informaii
suplimentare, consultai [NOT PENTRU PIA: SPAIU PENTRU REGLEMENTAREA NAIONAL]. DPF = ltru de particule diesel (diesel particulate lter). Toate motoarele includ sistemul de
pornire/oprire automat.

57
 Mondeo 4 ui Combi Kuga
FORD VIGNALE Motor

(203 CP (149 kW))

(203 CP (149 kW))

(240 CP (177 kW))

(240 CP (177 kW))

(180 CP (134 kW))

(210 CP (154 kW))

(210 CP (154 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(150 CP (110 kW))

(150 CP (110 kW))

(150 CP (110 kW))

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)

oprire automat)
2.0 EcoBoost

2.0 EcoBoost

2.0 EcoBoost

2.0 EcoBoost
2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq
1.5 EcoBoost
(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/
Clasa Euro Euro VI Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF
Transmisia A6 A6 M6 A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 A6 M6 A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 M6 M6 A6 (PowerShift) M6 A6 (PowerShift)
Traciunea 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4
Puterea maxim CP (kW) 203 (149) 240 (177) 180 (132) 180 (132) 180 (132) 210 (154) 203 (149) 240 (177) 180 (132) 180 (132) 180 (132) 210 (154) 180 (134) 150 (110) 150 (110) 150 (110) 180 (132) 180 (132)
Cuplul Nm 300 340 400 400 400 450 345 345 400 400 400 450 240 370 370 370 400 400
Emisiile de CO2 (g/km) 171 171 117 128 124** 176 176 119 126** 141 134 173 122 135 134 135 134
Consumul de combustibil n l/100 km
Urban 10.3 10.3 5.1 5.4 6.1 5.4** 10.4 10.4 5.2 5.5** 6.2 6.0 9.4 5.4 6.0 5.5 6.0 5.5
Extraurban 5.7 5.7 4.1 4.5 4.8 4.4** 5.9 5.9 4.1 4.5** 4.9 4.7 6.3 4.3 4.7 4.9 4.7 4.9
Mixt 7.4 7.4 4.5 4.9 5.3 4.8 7.6 7.6 4.5 4.9** 5.4 5.2 7.5 4.7 5.2 5.2 5.2 5.2
Performana

Viteza max. (km/h) 232 240 225 223 221 233 227 235 220 218 216 228 200 194 192 190 202 200
0-100 km/h (s) 8.7 7.9 8.3 8.6 9.3 7.9 8.8 8.0 8.4 8.7 9.5 8.1 10.1 10.1 9.9 10.9 9.2 10.0
50-100 km/h*(s) nu se aplic nu se aplic 8.3 nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic 8.4 nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic 9.1 9.3 nu se aplic 8.1 nu se aplic
Greutile i sarcinile
Greutatea proprie (kg)# 1584/1564** 1584/1564** 1602/1584** 1615/1607** 1602** 1619/1600** 1584/1564** 1584/1564** 1602/1584** 1615/1607** 1602** 1619/1600** 1686 1614 1702 1716 1702 1716
Masa maxim autorizat (kg) 2320/2230** 2320/2230** 2330/2270** 2330/2270** 2330** 2330/2280** 2320/2230** 2320/2230** 2330/2270** 2330/2270** 2330** 2330/2280** 2200 2250 2250 2230 2250 2230
Masa total admis (kg) 4120/4030** 4120/4030** 4130/4070** 4330/4270** 4130** 4330/4280** 4120/4030** 4120/4030** 4130/4070** 4330/4270** 4130** 4330/4280** 4050 4150 4350 4330 4350 4330
Masa maxim tractabil
(cu frne) (8 %*) (kg) 2000** 2000** 2000** 2200/2200** 2000** 2000** 2000** 2000** 2000** 2200/2200** 2000** 2000** nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic nu se aplic
(cu frne) (12 %*) (kg) 1800** 1800** 1800** 2000/2000** 1800** 2000** 1800** 1800** 1800** 2000/2000** 1800** 2000** 1850 1900 2100 2100 2100 2100
(fr frne) (kg) 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750 750 750 750 750 750

Putere maxim CP 0-100 Emisiile de *n treapta a patra. **Cifre preliminare. Cifre rezultate din teste Ford. Consumul declarat de combustibil/energie, emisiile de CO2 i autonomia vehiculului electric sunt msurate conform cerinelor tehnice i specicaiilor

Economie 180
Reglementrilor europene (CE) 715/2007 i (CE) 692/2008, cu ultimele modicri. Consumul de combustibil i emisiile de CO2 sunt specicate pentru un model de vehicule i nu pentru o anumit main. Procedura de testare
km/h CO2 standard folosit permite compararea diferitelor tipuri de vehicule i a diferiilor productori. Pe lng eciena n ceea ce privete combustibilul a unui vehicul, comportamentul la rulare, precum i ali factori non-tehnici joac
(s)

2.0 Duratorq TDCi (180 CP (132 kW)) (132)

Motorul de 180 CP cu o singur turbin este asociat unei cutii de viteze manuale cu
6 trepte. Uoar i facil de folosit, aceast cutie de viteze este proiectat s ofere
schimbri simple i precise ale vitezelor. (Cifrele din dreapta sunt indicate pentru
58 Mondeo Vignale.)
8,3 117
(g/km)
un rol important n stabilirea consumului de combustibil/energie al acestuia, emisiilor de CO2 i a autonomiei vehiculului electric. Emisiile de CO2 reprezint principalul gaz cu efect de ser responsabil pentru nclzirea global. Un
ghid al economiei de combustibil i al emisiilor de CO2 care conine date despre toate modelele noi de autoturisme este disponibil gratis n orice punct de vnzare sau poate descrcat la [NOT PENTRU PIAA: SPAIU PENTRU
LEGTURA WEB]. Pentru informaii suplimentare, consultai [NOT PENTRU PIA: SPAIU PENTRU REGLEMENTAREA NAIONAL]. DPF = ltru de particule diesel (diesel particulate lter). Toate motoarele includ sistemul
(kW)
de pornire/oprire automat. **Reprezint cifrele pentru 4 ui. #Reprezint greutatea proprie cea mai mic, presupunnd c oferul are 75 kg, cu niveluri complete de lichide i 90 % niveluri de combustibil, n funcie de toleranele
productorului i opiunile etc. montate. Limitele de tractare citate reprezint capacitatea maxim de tractare a vehiculului ca mas maxim autorizat pentru a reporni pe o pant de 12 procente fa de nivelul mrii.
Performana i economia tuturor modelelor vor reduse dac acestea sunt folosite pentru tractare. Greutatea pe partea din fa este de maximum 50 kg pentru toate modelele. Masa total admis include greutatea remorcii.
59
 Relaxai-v i
bucurai-v de tot
acest confort.

Tapierie din piele Ebony

E<MK
Procurat de la cei mai buni furnizori de
piele, tapieria din piele Ford Vignale
este plcut la atingere i capitoneaz
scaunele pentru un plus de elegan.
Alegei Ebony sau Cashmere.

Standard

Opiune
Edge Ee
Tapierie din piele Cashmere
S-MAX <4
Mondeo M m
60 E<MK Kuga K k
61
 FORD VIGNALE Culori i tapierii
Dorii s ncercai alte conguraii Vignale?
Vizitai
Vopseaua metalizat Vopseaua
Mica

Nocciola*
Ametista

Magnetic
Platinum

Shadow
Impact

Milano
Scura*

White

Grigio

Black
Ruby

Deep

Blue
Red
Edge
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Cashmere
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Cashmere
Culoarea panoului de bord: partea superioar: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Ebony
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Ebony
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Ebony
Culoarea panoului de bord: partea superioar: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Ebony
S-MAX
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Cashmere
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Cashmere Shadow Black Magnetic Ametista Scura White Platinum
Culoarea panoului de bord: partea superioar: Ebony Vopsea Mica Vopsea metalizat Vopsea metalizat Vopsea metalizat n trei straturi
Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Ebony
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Ebony
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Ebony
Culoarea panoului de bord: partea superioar: Ebony
E<MK E<MK e e4mk
Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Ebony
Mondeo
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Cashmere
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Cashmere
Culoarea panoului de bord: partea superioar: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Ebony
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Ebony
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Ebony
Culoarea panoului de bord: partea superioar: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Ebony
Kuga
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Cashmere
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Cashmere
Culoarea panoului de bord:partea superioar: Charcoal Black
Culoarea panoului de bord:partea inferioar: Charcoal Black
Tapieria i culoarea feei scaunelor: Piele perforate Charcoal Black
Tapieria i culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor Charcoal Black Nocciola Ruby Red Deep Impact Blue Milano Grigio*
Culoarea panoului de bord:partea superioar: Charcoal Black Vopsea metalizat Vopsea metalizat Vopsea metalizat Vopsea metalizat
Standard

Culoarea panoului de bord: partea inferioar: Charcoal Black

Opiune

4m 4m <M 4mk
E e Edge
< 4 S-MAX *= unic pentru Vignale.
Culori de caroserie unice pentru Vignale.
M m Mondeo Din mai 2016.
*Din iulie 2016.

K k Kuga Culorile opionale pentru caroserie sunt disponibile contra cost.

Maina dumneavoastr Ford Vignale beneciaz de garania Ford la perforare prin coroziune timp de 12 ani de la data primei nmatriculri. Conform clauzelor i condiiilor.
Observaie: Imaginile sunt folosite numai pentru a ilustra diferite culori ale caroseriei i este posibil s nu reecte specicaiile curente sau disponibilitatea produsului pentru anumite 63
Disponibil piee. Culorile i tapieriile reproduse n aceast brour pot s difere de culorile reale din cauza limitrilor procesului de tiprire folosit.
 FORD VIGNALE Wheels

Mondeo
S-MAX

Kuga
Edge
Jante otel 17'' (cu anvelope 235/55 R17)
Jante de 18" din aliaj cu 20 spie (cu anvelope 235/45)
Jante de 18" din aliaj 235/50 R18 V
Jante de 19" din aliaj cu 10 spie (cu anvelope 245/45)
Jante de 19" din aliaj cu 10 spie (cu anvelope 235/40)
Jante de 19" din aliaj design Vignale de culoare neagra
Jante de 20" din aliaj cu 10 spie (cu anvelope 255/45)
Piulie antifurt pentru roi
Set de mobilitate instant
Jante de 18" din aliaj cu 20 de Jante de 18"din aliaj cu 10 spie n Jante de 18" din aliaj cu 5 spie n Jante de 19" din aliaj cu 10 spie n
Roat de rezerv de dimensiuni reduse 16" din oel (nu este disponibil pentru HEV)
spie culoarea Luster Nickel culoarea Sparkle Silver Dark Tarnish
Roat de rezerv cu dimensiuni reduse 17" din oel ( disponibile numai ca standard
Roat de rezerv de dimensiuni normale 16" din oel (nu este disponibil pentru HEV) <M K k pe Ford Mondeo Vignale Nero)
Opiune, contra cost
Standard

Jante de 19" din aliaj cu 10 spie Jante de 19" din aliaj cu 5x2 spie Jante de 19" din aliaj cu5x2 spie Jante de 20" din aliaj cu 10 spie
E e Edge n culoarea Luster Nickel n culoarea Black Machined
< 4 S-MAX
M m Mondeo
4mk k k E
K k Kuga Not: toate jantele din aliaj sunt disponibile i ca accesorii. 65
 FORD VIGNALE Audio choice FORD VIGNALE Option packs

Mondeo

Mondeo
S-MAX

S-MAX
Kuga

Kuga
Edge

Sistemele audio i de comunicare
Radio/CD Sony, un singur CD, radio cu tuner dublu AM/FM cu anten de diversitate, ecran tactil LCD TFT DM8-8", 9 difuzoare Sony audio, Ford SYNC 3 cu control vocal, ecran tactil, AppLink, Apple
CarPlay, Android Auto, asisten pentru situaii de urgen*, apelare Hands Free i Bluetooth, afiare a compasului, hub media cu 2 USB-uri i GPSM
Radio/CD/sistem de navigaie Sony, un singur CD, radio cu tuner dublu AM/FM cu anten de diversitate i TMC (canal pentru mesaje din trafic), ecran tactil LCD TFT DM8-8", 9 difuzoare Sony audio, Ford
SYNC 3 cu control vocal, ecran tactil, AppLink, Apple CarPlay, Android Auto, asisten pentru situaii de urgen*, apelare Hands Free i Bluetooth,
afiare a compasului, hub media cu 2 USB-uri, slot pentru card SD i GPSM
Radio/CD/sistem de navigaie Sony, un singur CD, radio cu tuner dublu AM/FM cu anten de diversitate, DAB i TMC (canal pentru mesaje din trafic), cluster level 3, ecran tactil LCD TFT DM8-8", 12
difuzoare Sony audio, Ford SYNC 3 cu control vocal, ecran tactil, AppLink, Apple CarPlay, Android Auto, asisten pentru situaii de urgen*, apelare Hands Free i Bluetooth,
Edge
Pachetele de opiuni
Pachet Vignale include scaune incalzite spate, pilot automat autoadaptiv cu avertizare la coliziune, sistem de parcare automat (include parcare paralela si perpendiculara), sistem de avertizare a
unghiului mort, camera video fata, scaune fata cu functia de racire, centuri spate cu airbag incorporat
Pachet Vignale include sistem navigatie, SYNC Gen III, display 8" cu touch screen, 9 difuzoare, radio SONY,
comenzi audio pe volan, Bluetooth/Voice Control (limba engleza), conexiune USB, sistem de asistenta in caz de urgenta, parbriz incalzit, volan incalzit, scaune spate incalzite si priza 220 V, geamuri
fumurii, Jante aliaj 19" cu anvelope 235/40 R19, sistem parcare paralel si perpendicular (SAPP), hayon actionat electric (doar pentru wagon)
Pachet Vignale HEV include sistem navigatie, SYNC Gen III, display 8" cu touch screen, 9 difuzoare, radio SONY,
comenzi audio pe volan, Bluetooth /Voice Control (limba engleza), conexiune USB, sistem de asistenta in caz de urgenta, geamuri fumurii, sistem parcare paralel si perpendicular (SAPP)

afiare a compasului, hub media cu 2 USB-uri i GPSM
SYNC 3 SONY cu sistem de navigatie, camera video spate, 10 difuzoare + subwoofer, Radio CD cu MP3, 8" touchscreen, display central, comenzi audio pe volan, Bluetooth/Voice control (limba engleza),
USB, SYNC Gen 3 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112)
Pachet Vignale include jante aliaj 19" design Vignale de culoare neagra, SYNC 3 SONY cu sistem de navigatie, camera video spate, 10 difuzoare + subwoofer, Radio CD cu MP3, 8" touchscreen, display
central, comenzi audio pe volan, Bluetooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 3 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112), pachet Driver Assist (sistem de monitorizare si avertizare a
unghiului mort, sistem de monitorizare si avertizare la parasirea benzii de circulatie, Pachet Iarna (scaune fata incalzite, parbriz incalzit, volan incalzit), haion "Hands Free"
Pachet "Go Further" Siguranta include sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS), Active City Stop si centuri siguranta spate cu airbag
Pachet panorama include trapa mica si jaluzele geamuri spate (pentru caroserie in 4 usi); include plafon panoramic actionat electric (pentru wagon)
Pachet Tehnologii include suspensie autoreglabila (CCD), pilot automat autoadaptiv (ACC), sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS) si coloana volan reglabila electric si cu functie memory
Pachet Vignale ICE Pack 59 Sistem navigatie Premium, SYNC Gen III, display 8" cu touch screen, 12 difuzoare, radio SONY, comenzi audio pe volan, Bluetooth/Voice Control (limba engleza),
conexiune USB, scaune fata incalzite, volan si parbiz incalzite, hayon actionat electric, faruri autoadaptive cu tehnologie LED, keyless entry, geamuri fumurii, sistem de spalare a farurilor, covorase fata (cu
logo) si spate (fara logo), sistem parcare paralel si perpendicular (SAPP), camera frontala cu " Split View 180", inclusiv sistem de autospalare, camera video spate si senzori de parcare fata/spate, jante
aliaj 19", roata de rezerva de dimensiuni reduse, aer conditionat Tri-zone

Not: marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor Company Limited i
companiile asociate este sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.
*Asistena Ford pentru situaii de urgen este o funcie SYNC inovatoare care folosete un telefon mobil cu Bluetooth i conectat pentru a-i ajuta pe ocupanii
vehiculului s iniieze un apel direct ctre centrul local de comunicaii, dup un accident care implic declanarea unui airbag sau oprirea pompei de combustibil.
Aceast funcie este operaional n peste 40 de ri i regiuni din Europa.
Parte a unui pachet de
Opiune, contra cost
Plafon Panoramic Plafon panoramic fix, jaluzele spate cu actionare manuala, parbriz cu protectie IR
Pachet Tehnologii 1 include pilot automat adaptiv (include senzori parcare fata/spate, sistem Pre-Collision: Forward Collison Warning: avertizare sonora/vizuala a unei posibile coliziuni; Follow Distance
Indication: monitorizarea vehiculului din fata, Emergency Braking: franare de urgenta in cazul unui posibil impact), sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS) oglinda exterioara electrocroma (numai
pe partea soferului), volan incalzit, reglabil, cu functie Memory, scaune fata incalzite, scaun sofer reglabil electric pe 10 directii, cu functie Memory, suspensie adaptiva
Pachet Tehnologii 2 include pilot automat adaptiv (include senzori parcare fata/spate, sistem Pre-Collision: Forward Collison Warning: avertizare sonora/vizuala a unei posibile coliziuni; Follow Distance
Indication: monitorizarea vehiculului din fata, Emergency Braking: franare de urgenta in cazul unui posibil impact), sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS) oglinda exterioara electrocroma (numai
pe partea soferului)
Pachet pregatire al 3-lea rand de scaune include scaun spate glisant, centuri de siguranta pentru al doilea si al treilea rand de scaune, lumina de citit pentru al doilea rand de scaune, lumina de
curtoazie pentru al treilea rand de scaune

opiuni, contra cost

Standard

67
 FORD VIGNALE Safety and security features

Mondeo
S-MAX

Kuga
Edge
Sigurana i asistena pentru ofer
Sistem de informaii despre punctele moarte cu alert privind traficul din spate la ieirea din parcare1) (cu reducerea automat a intensitii luminii, faruri automate, faz lung automat i oglinzi
laterale pliabile automat)
Sistem inteligent de protecie Ford (IPS)1)
Sistem de frnare antiblocare (ABS) cu distribuie electronic a forei de frnare (EBD)1)
Control n curbe1)
Control electronic al stabilitii (ESC)
Control al stabilitii micrii de ruliu1)
Alert pentru pstrarea benzii de mers (cu asisten pentru pstrarea benzii de mers , faz lung automat , alert pentru ofer2) i tergtoare automate1))
2) 2) 1)

Sistem de recunoatere a semnelor de circulaie2)

Airbaguri ofer i pasagerul din fa1)
Airbaguri impact lateral frontal1)
Airbaguri la nivelul genunchilor oferului1)
Airbaguri buton pentru dezactivarea airbagului pasagerului1)
Airbaguri ua din spate1)
Airbaguri laterale tip cortin n fa i spate
Airbaguri laterale tip cortin, n fa i spate, inclusiv pentru cel de-al treilea rnd (disponibile numai cu cel de-al treilea rnd de scaune)
Centuri de siguran active n fa
Centuri de siguran gonflabile n spate
Monitorizare a centurilor de siguran din fa i spate
Monitorizare a centurilor de siguran din fa i spate, inclusiv pentru cel de-al treilea rnd (disponibil numai cu cel de-al treilea rnd de scaune)
Echipare ISOFIX

Securitatea
Dispozitive de nchidere pentru sigurana copiilor acionate electric pentru uile din spate
Sistem de securitate primar cu alarm (cu nchidere centralizat dubl)
Alarm Thatcham de categoria 1 cu detectarea volumului, element de rezerv pentru bateria sistemului de securitate primar cu alarm (cu nchidere centralizat dubl)
nchidere electric centralizat/simpl, de la distan
Parte a unui pachet de
Opiune, contra cost

opiuni, contra cost

1)
Funcie de siguran, 2)Funcie de asisten a oferului.
Standard

u
Not: un scaun pentru copil cu orientare spre spate nu ar trebui s e niciodat aezat pe locul pasagerului din fa atunci cnd vehiculul Ford este
echipat cu un airbag operaional pentru pasagerul din fa.
Cel mai sigur loc pentru copii este bancheta din spate.
69
 FORD VIGNALE Collection

Colecia Ford Vignale v ofer produse minunat concepute, cu elegana specic Italiei. Stnga sus: portofel Vignale
pentru femei. Dreapta sus: geant Vignale pentru femei. Stnga jos: geant Vignale pentru weekend. Dreapta jos:
earf Vignale din mtase.

Pentru mai multe detalii, vizitai www.vignalecollection.com

70 71
 PAII URMTORI

testai construii
Vizitai Dealerul Ford i testai la drum vehiculul Ford Vignale. Construii i stabilii preul noului dumneavoastr Ford Vignale
Gsii un dealer local: www.ford.com/SBE/DealerLocator pentru anumite specicaii i vedei cum arat la
www.mondeovignale.com/congurator

descoperii
Aceast brour tiprit conine toate funciile i specicaiile
necesare pentru a lua o decizie informat.

nanai deinei
Atunci cnd este vorba de nanarea mainii Atunci cnd conducei noua dumneavoastr main, Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica n orice moment

dumneavoastr, mrimea i experiena noastr ne
fac s avem o poziie favorabil i s v oferim o
gam larg de produse nanciare.
Ford Credit ofer diverse produse nanciare pentru
MY 2017 ROU ro
specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast publicaie, atunci cnd o caracteristic
v suntem tot timpul alturi. Ford are cea mai mare este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile
de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte.
reea de service-uri autorizate din Regatul Unit care n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale Not: Aceast brour conine att accesorii originale Ford ct i o gam de produse a furnizorilor notri. Accesoriile identicate sunt accesorii alese cu grij de la furnizori
v ajut s v meninei maina n cele mai bune teri; acestea nu beneciaz de garanie Ford, ns sunt acoperite de garania proprie a furnizorului ter, toate aceste detalii pot obinute de la dealerul dumneavoastr Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Marca verbal i siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de respectivii proprietari. Not: Unele sisteme
condiii. Iar n cazul n care noul dumneavoastr Ford de asisten a conductorului sau elemente de siguran descrise n aceast brour funcioneaz pe baz de senzori a cror performan poate afectat de anumite condiii meteorologice sau de mediu.

maina dumneavoastr, indiferent dac suntei necesit reparaii ca urmare a unui accident, centrul
persoan zic sau juridic. Ford de reparaii pentru accidente este cel mai bun
loc n care maina s e adus n starea dinaintea
Ford Lease este specializat n contractele de
accidentului i astfel s o putei conduce din nou.
nchiriere i leasing i ofer o gam alternativ de
planuri de nanare care pot adaptate afacerii
dumneavoastr. Numai pentru persoanele juridice.
Pentru mai multe informaii despre produsele
noastre de nanare, vizitai ~

Cnd nu mai avei nevoie de aceast

contactai brour, v rugm s o reciclai.

Telefon: 0372 37FORD (0372 373673)

Publicat de Ford Motor Company Limited,
Email: crcro@ford.com Brentwood, Essex, Anglia.
nregistrat n Anglia cu nr. 235446.
BJN 205319. FoE Y74U.
PN 679504/0117/0.5m/ROU ro
November 2016.
72 Ford Motor Company Limited.
www.ford.ro