SR EN ISO 5817 : 2008

Tabelul 1 Limitele imperfeciunilor

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
1. Imperfeciuni de suprafa
1.1 100 Fisur - 0,5 Nu se admite Nu se admite Nu se admite
1.2 104 Fisur n crater - 0,5 Nu se admite Nu se admite Nu se admite
2017 Por de suprafa Dimensiune maxim a unui 0,5 la 3 Nu se admite Nu se admite
1.3 singur por pentru:
- sudur cap la cap d 0,3 s
- sudur n col d 0,3 a
0.5 0.15 Nu se admite Nu se admite
1.0 0.30
1.5 0.45
2.0 0.60
2.5 0.75
3.0 0.90
Dimensiune maxim a unui >3 Nu se admite
singur por pentru :
- sudur cap la cap d 0,3 s, dar max. 3 mm d 0,2 s, dar max. 3 mm
- sudur n col d 0,3 a, dar max. 3 mm d 0,2 a, dar max. 3 mm
4.0 1.2 0.8 Nu se admite
5.0 1.5 1.0
6.0 1.8 1.2
7.0 2.1 1.4
8.0 2.4 1.6
9.0 2.7 1.8
10.0 3.0 2.0
1.4 2025 Retasur 0,5 la 3 h 0,2 t Nu se admite Nu se admite
deschis n
0.5 0.1 Nu se admite
crater 1.0 0.2 Nu se admite
1.5 0.3
2.0 0.4
2.5 0.5
3.0 0.6

>3 h 0,2 t, dar max. 2 mm h 0,1 t, dar max. 1 mm Nu se admite

 4.0 0.8 0.4
5.0 1.0 0.5
6.0 1.2 0.6
7.0 1.4 0.7
8.0 1.6 0.8
9.0 1.8 0.9
10.0 2.0 1.0
1.5 401 Lips de topire - 0,5 Nu se admite Nu se admite Nu se admite
Microlips de Detectabil numai la examinare Se admite Se admite Nu se admite
topire macroscopic

1.6 4021 Lips de Numai pentru sudurile cap la 0,5 Imperfeciuni scurte Nu se admite Nu se admite
ptrundere la cap dintr-o parte t 0,2 t, dar max. 2 mm
rdcin

0.5 0.1 Nu se admite Nu se admite

1.0 0.2
1.5 0.3
2.0 0.4
3.0 0.6
4.0 0.8
4.5 0.9
5.0 1.0
6.0 1.2
7.0 1.4
8.0 1.6
9.0 1.8
10.0 2.0
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
1.7 5011 Crestturi Se cere trecere cu racordare 0,5 la 3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Nu se admite
continue h 0,2 t h 0,1 t
5012 Crestturi Nu este considerat 0.5 0.1 0.05 Nu se admite
discontinue imperfeciune sistematic 1.0 0.2 0.10
1.5 0.3 0.15
2.0 0.4 0.20
2.5 0.5 0.25
3.0 0.6 0.30
>3 h 0,2 t, h 0,1 t, h 0,05 t,
dar max. 1 mm dar max. 0,5 mm dar max. 0,5 mm

4.0 0.8 0.4 0.20

5.0 1.0 0.5 0.25
6.0 1.0 0.5 0.30
7.0 1.0 0.5 0.35
8.0 1.0 0.5 0.40
9.0 1.0 0.5 0.45
10.0 1.0 0.5 0.50
1.8 5013 Cresttur la Se cere trecere cu racordare 0,5 la 3 h 0,2 mm + 0,1 t Imperfeciuni scurte Nu se admite
rdcin h 0,1 t
0.5 0.25 0.05 Nu se admite
1.0 0.30 0.10
1.5 0.35 0.15
2.0 0.40 0.20
2.5 0.45 0.25
3.0 0.50 0.30
>3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Imperfeciuni
h 0,2 t h 0,1 t scurte
dar max. 2 mm dar max. 1 mm h 0,05 t
dar max. 0,5 mm
4.0 0.8 0.4 0.20
5.0 1.0 0.5 0.25
6.0 1.2 0.6 0.30
8.0 1.6 0.8 0.40
9.0 1.8 0.9 0.45
10.0 2.0 1.0 0.50
1.9 502 Supranlare Se cere o trecere cu racordare 0,5 h 1 mm + 0,25 b h 1 mm + 0,15 b h 1 mm + 0,1 b
excesiv (sudur dar max. 10 mm dar max. 7 mm dar max. 5 mm
cap la cap)

0.5 1.125 1.075 1.05

1.0 1.250 1.150 1.10
2.0 1.500 1.300 1.20
3.0 1.750 1.450 1.30
4.0 2.000 1.600 1.40
5.0 2.250 1.750 1.50
6.0 2.500 1.900 1.60
7.0 2.750 2.050 1.70
8.0 3.000 2.200 1.80
10.0 3.500 2.500 2.00
12.0 4.000 2.800 2.20
14.0 4.500 3.100 2.40
16.0 5.000 3.400 2.60
18.0 5.500 3.700 2.80
20.0 6.000 4.000 3.00
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
1.10 503 Convexitate 0,5 h 1 mm + 0,25 b, h 1 mm + 0,15 b, h 1 mm + 0,1 b,
excesiv (sudur dar max. 5 mm dar max. 4 mm dar max. 3 mm
n col)
0.5 1.25 1.15 1.1
1.0 1.50 1.30 1.2
2.0 2.00 1.60 1.4
3.0 2.50 1.90 1.6
4.0 3.00 2.20 1.8
5.0 3.50 2.50 2.0
6.0 4.00 2.80 2.2
7.0 4.50 3.10 2.4
8.0 5.00 3.40 2.6
10.0 5.00 4.00 3.0
1.11 504 Exces de 0,5 la 3 h 1 mm + 0,6 b, h 1 mm + 0,3 b, h 1 mm + 0,1 b,
ptrundere 0.5 1.3 1.15 1.05
1.0 1.6 1.30 1.10
2.0 2.2 1.60 1.20
3.0 2.8 1.90 1.30
>3 h 1 mm + 1,0 b, h 1 mm + 0,6 b, h 1 mm + 0,2 b,
dar max. 5 mm dar max. 4 mm dar max. 3 mm
4.0 5.0 3.4 1.8
5.0 5.0 4.0 2.0
6.0 5.0 4.0 2.2
7.0 5.0 4.0 2.4
8.0 5.0 4.0 3.0
10.0 5.00 4.00 3.0
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
0 0 0
1.12 505 Racordare - suduri cap la cap 0,5 90 110 150
incorect

- suduri n col 0,5 90 0 110 0 110 0

1
2
1.13 506 Scurgere de 0,5 h 0,2 b Nu se admite Nu se admite
metal
0.5 0.1 Nu se admite Nu se admite
1.0 0.2
2.0 0.4
3.0 0.6
4.0 0.8
5.0 1.0
6.0 1.2
7.0 1.4
8.0 1.6
10.0 2.0
1.14 509 Supratopire Se cere trecere cu racordare 0,5 la 3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Nu se admite
511 Subiere h 0,25 t h 0,1 t
0.5 0.125 0.05 Nu se admite
1.0 0.250 0.10
2.0 0.500 0.20
3.0 0.750 0.30
 >3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte
h 0,25 t h 0,1 t h 0,05 t
dar max. 2 mm dar max. 1 mm dar max. 0,5 mm
4.0 1.0 0.4 0.20
5.0 1.25 0.5 0.25
6.0 1.50 0.6 0.30
7.0 1.75 0.7 0.35
8.0 2.00 0.8 0.40
9.0 2.00 0.9 0.45
10.0 2.00 1.0 0.50
1.15 510 Strpungere - 0,5 Nu se admite Nu se admite Nu se admite
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
1.16 512 Defect de n cazul sudurilor n col nu se 0,5 h 2 mm + 0,2 a h 2 mm + 0,15 a h 1,5 mm + 0,15 a
simetrie a prescrie simetria
sudurii n col
0.5 2.1 2.075 1.575
1.0 2.2 2.150 1.650
2.0 2.4 2.300 1.800
3.0 2.6 2.450 1.950
4.0 2.8 2.600 2.100
5.0 3.0 2.750 2.250
6.0 3.2 2.900 2.400
7.0 3.4 3.050 2.550
8.0 3.6 3.200 2.700
10.0 4.0 3.500 3.000
1.17 515 Retasur la Se cere trecere cu racordare 0,5 la 3 h 0, 2 mm + 0,1 t Imperfeciuni scurte Nu se admite
rdcin h 0,1 t
0.5 0.25 0.05 Nu se admite
1.0 0.30 0.10
2.0 0.40 0.20
3.0 0.50 0.30
>3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte
h 0,2 t h 0,1 t h 0,05 t
dar max. 2 mm dar max. 1 mm dar max. 0,5 mm
4.0 0.8 0.4 0.20
5.0 1.0 0.5 0.25
6.0 1.2 0.6 0.30
7.0 1.4 0.7 0.35
8.0 1.6 0.8 0.40
9.0 1.8 0.9 0.45
10.0 2.0 1.0 0.50
1.18 516 Suprafa Formaie spongioas la rdcina 0,5 Se admite local Nu se admite Nu se admite
spongioas sudurii, provocat de fierberea
metalului topit n timpul
solidificrii (de exemplu lipsa
proteciei de gaz la rdcin)
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
1.19 517 Reluare 0,5 Se admite. Nu se admite Nu se admite
defectuoas Limita depinde de tipul
-
imperfeciunii produs la
reamorsare
1.20 5213 Grosime Nu se aplic la procedee care 0,5 la 3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Nu se admite
insuficient garanteaz o mare adncime de h 0, 2 mm + 0,1 a h 0,2 mm
ptrundere 0.5 0.25 0.10 Nu se admite
1.0 0.30 0.20
2.0 0.40 0.40
3.0 0.50 0.60
>3 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Nu se admite
h 0,3 mm + 0,1 a h 0,3 mm + 0,1 a
dar max. 2 mm dar max. 1 mm
4.0 0.7 0.7 Nu se admite
5.0 0.8 0.8
6.0 0.9 0.9
7.0 1.0 1.0
8.0 1.1 1.0
9.0 1.2 1.0
10.0 1.3 1.0
12.0 1.5 1.0
14.0 1.7 1.0
16.0 1.9 1.0
18.0 2.0 1.0
20.0 2.0 1.0
1.21 5214 Grosime Grosimea sudurii n col este 0,5 Fr limitare h 1 mm + 0,2 a, h 1 mm + 0,15 a,
excesiv prea mare dar max. 4 mm dar max. 3 mm
1.0 1.2 1.15
2.0 1.4 1.30
3.0 1.6 1.45
4.0 1.8 1.60
5.0 2.0 1.75
6.0 2.2 1.90
7.0 2.4 2.05
8.0 2.6 2.20
9.0 2.8 2.35
10.0 3.0 2.50
12.0 3.4 2.80
14.0 3.8 3.00
15.0 4.0 3.00
1.22 601 Arsur 0,5 Se admite dac Nu se admite Nu se admite
- caracteristicile metalului
de baz nu sunt afectate
1.23 602 Strop 0,5 Se admite n funcie de aplicaie, de ex.. de material, de protecie
-
anticorosiv
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
2. Imperfeciuni interne
2.1 100 Fisuri Toate tipurile de fisuri cu excepia 0,5 Nu se admite Nu se admite Nu se admite
microfisurilor i fisurilor de crater
2.2 1001 Microfisur Fisur care uzual este vizibil la 0,5 Se admite Se admite n funcie de tipul metalului de
microscop (50 x) baz, n special de sensibilitatea la fisurare a
acestuia
2.3 2011 Suflur Condiiile i limitele imperfeciunilor 0,5
sferoidal trebuie s fie satisfcute. Pentru
informare a se vedea Anexa A.
2012 Sufluri a 1) Dimensiunea maxim a ariei 0,5 pentru un strat: 2,5 % pentru un strat: 1,5 % pentru un strat:
sferoidale imperfeciunilor (inclusiv pentru multi strat 5 % pentru multi strat 3 % 1%
uniform imperfeciunile sistematice) n
raport cu aria proieciei. pentru multi
distribuite
NOT Porozitatea ariei proiectate strat 2 %
depinde de numrul de straturi
(volumul sudurii)
a 2) Dimensiunea maxim a ariei 0,5 2,5 % 1,5 % 1%
imperfeciunilor n seciunea
transversal (inclusiv imperfeciunile
sistematice) raportat la aria ruperii
(aplicabil numai n producie, la
calificarea sudorilor sau procedurilor)
b) Dimensiunea maxim pentru o 0,5 d 0,4 s, dar max. 5 mm d 0,3 s, dar max. 4 mm d 0,2 s, dar
singur suflur pentru d 0,4 a, dar max. 5 mm d 0,3 a, dar max. 4 mm max. 3 mm
- suduri cap la cap
- suduri n col d 0,2 a, dar
max. 3 mm
1.0 0.4 0.3 0.2
2.0 0.8 0.6 0.4
3.0 1.2 0.9 0.6
4.0 1.6 1.2 0.8
5.0 2.0 1.5 1.0
6.0 2.4 1.8 1.2
7.0 2.8 2.1 1.4
8.0 3.2 2.4 1.6
9.0 3.6 2.7 1.8
10.0 4.0 3.0 2.0
11.0 4.4 3.3 2.2
12.0 4.8 3.6 2.4
13.0 5.0 3.9 2.6
14.0 5.0 4.0 2.8
15.0 5.0 4.0 3.0
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
2.4 2013 Sufluri grupate caz 1 (D > d A2) 0,5

caz 2 (D > d A2)

Suma ariilor diferitelor sufluri (A 1

+ A 2 + ...) raportat la aria de
evaluare l p x w p (cazul 1).
Lungimea de referin pentru l p
este 100 mm.

Dac D este mai mic dect cea mai

mic valoare d A1 sau d A2 , o
nvelitoare cuprinznd zonele
suflurilor A 1 + A 2 trebuie s fie
considerat ca zon unic a
imperfeciunilor (cazul 2)
 Tabelul 1 (continuare)

t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Observaii
mm D C B
a) valoarea maxim a ariei totale 0,5 16 % 8% 4%
a proieciei imperfeciunilor
Referin Denumirea (inclusiv imperfeciunile
Nr.
ISO 6520-1 imperfeciunii sistematice).
b) Dimensiunea unei sufluri 0,5 d 0,2 s, dar
izolate pentru max. 2 mm
- suduri cap la cap d 0,4 s, dar max. 4 mm d 0,3 s, dar max. 3 mm d 0,2 a, dar
- suduri n col d 0,4 a, dar max. 4 mm d 0,3 a, dar max. 3 mm max. 2 mm
1.0 0.4 0.3 0.2
2.0 0.8 0.6 0.4
3.0 1.2 0.9 0.6
4.0 1.6 1.2 0.8
5.0 2.0 1.5 1.0
6.0 2.4 1.8 1.2
7.0 2.8 2.1 1.4
8.0 3.2 2.4 1.6
9.0 3.6 2.7 1.8
10.0 4.0 3.0 2.0
2.5 2014 Sufluri aliniate caz 1 (D > d 2)

caz 2 (D > d 2)
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. ISO 6520-1
Observaii
imperfeciunii mm D C B
2.5 2014 Sufluri aliniate Suma ariilor diferitelor sufluri
d 12 x d 22 x
...
4 4
raportat la

aria de evaluare l p x l w (cazul 1).
Dac D este inferior celui mai mic diametru a
uneia din suflurile nvecinate, aceast arie
0,5 pentru un strat: 8 % pentru un strat: 4% pentru un strat: 2%
cumulat a dou sufluri trebuie aplicat la
suma imperfeciunilor (cazul 2).
Urmtoarele condiii i limite pentru pentru multistrat: pentru multistrat: pentru multistrat:
imperfeciuni trebuie s fie ndeplinite. 16 % 8% 4%
A se vedea Anexa A, pentru informare.
a1) Valoarea maxim a ariei imperfeciunilor
(inclusiv imperfeciunile sistematice) 0,5 8% 4% 2%
raportat la aria proieciei.
NOT Porozitatea ariei proiectate depinde de
numrul de straturi (volumul sudurii).
a2) Valoarea maxim a ariei seciunii 0,5 d 0,4 s, dar max. 4 mm d 0,3 s, dar max. 3 mm d 0,2 s, dar max. 2 mm
transversale a imperfeciunilor (inclusiv d 0,4 a, dar max. 4mm d 0,3 a, dar max. 3mm d 0,2 a, dar max. 2mm
imperfeciunile sistematice) raportat la aria 1 0.4 0.3 0.2
rupturii (aplicabil numai n producie, 2 0.8 0.6 0.4
calificarea sudorilor sau procedurilor). 3 1.2 0.9 0.6
b) Dimensiunea maxim a unei singure 4 1.6 1.2 0.8
sufluri pentru 5 2.0 1.5 1.0
6 2.4 1.8 1.2
- suduri cap la cap
7 2.8 2.1 1.4
- suduri n col
8 3.2 2.4 1.6
9 3.6 2.7 1.8
10 4.0 3.0 2.0
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
2.6 2015 Sufluri alungite - suduri cap la cap 0,5 h 0,4 s, dar max. 4 mm h 0,3s, dar max. 3mm h 0,2s, dar
2016 Sufluri tubulare l s, dar max. 75 mm l s, dar max. 50 mm max. 2mm
l s, dar max.
25 mm
1.0 0.4 0.3 0.2
2.0 0.8 0.6 0.4
3.0 1.2 0.9 0.6
4.0 1.6 1.2 0.8
5.0 2.0 1.5 1.0
6.0 2.4 1.8 1.2
7.0 2.8 2.1 1.4
8.0 3.2 2.4 1.6
9.0 3.6 2.7 1.8
10.0 4.0 3.0 2.0
- suduri n col 0,5 h 0,4 a, dar max. 4 mm h 0,3a, dar max. 3mm h 0,2a, dar
l a, dar max. 75 mm l a, dar max. 50 mm max. 2mm
l a, dar max.
25 mm
1.0 0.4 0.3 0.2
2.0 0.8 0.6 0.4
3.0 1.2 0.9 0.6
4.0 1.6 1.2 0.8
5.0 2.0 1.5 1.0
6.0 2.4 1.8 1.2
7.0 2.8 2.1 1.4
8.0 3.2 2.4 1.6
9.0 3.6 2.7 1.8
10.0 4.0 3.0 2.0
2.7 202 Retasur 0,5 Se admit imperfeciuni Nu se admite Nu se admite
scurte, dar fr ieire la
suprafa
- suduri cap la cap
h 0,4 s,
dar max. 4 mm
- suduri n col
h 0,4 a,
dar max. 4 mm
1.0 0.4 Nu se admite Nu se admite
2.0 0.8
3.0 1.2
4.0 1.6
5.0 2.0
 6.0 2.4
7.0 2.8
8.0 3.2
9.0 3.6
10.0 4.0
2.8 2024 Retasur de 0,5 la 3 h/l 0,2 t Nu se admite Nu se admite
crater >3 h/l 0,2 t, dar max. 2 mm
1 0.2 Nu se admite Nu se admite
2 0.4
3 0.6

Cea mai mare dimensiune (h sau

l) dup msurare
>3 h/l 0,2 t, dar max. 2 mm Nu se admite Nu se admite
4 0.8 Nu se admite Nu se admite
5 1.0
6 1.2
7 1.4
8 1.6
9 1.8
10 2.0
2.9 300 Incluziuni solide - suduri cap la cap 0,5 h 0,4 s, dar max. 4 mm h 0,3 s, dar max. 3 mm h 0,2 s, dar
301 Incluziuni de l s, dar max. 75 mm l s, dar max. 50 mm max. 2 mm
zgur l s, dar max.
302 Incluziuni de 25 mm
1 0.4 0.3 0.2
flux
2 0.8 0.6 0.4
303 Incluziuni de 3 1.2 0.9 0.6
oxid 4 1.6 1.2 0.8
5 2.0 1.5 1.0
6 2.4 1.8 1.2
7 2.8 2.1 1.4
8 3.2 2.4 1.6
9 3.6 2.7 1.8
10 4.0 3.0 2.0
- suduri n col 0,5 h 0,4 a, dar max. 4 mm h 0,3 a, dar max. 3 mm h 0,2 a, dar
l a, dar max. 75 mm l a, dar max. 50 mm max. 2 mm
l a, dar max.
25 mm
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
2.10 304 Incluziuni - suduri cap la cap 0,5 h 0,4 s, dar max. 4 mm h 0,3s, dar max. 3mm h 0,2s, dar
metalice altele - suduri n col max. 2mm
dect cupru 0,5 h 0,4 a, dar max. 4 mm h 0,3a, dar max. 3mm h 0,2a, dar
max. 2mm
1.0 0.4 0.3 0.2
2.0 0.8 0.6 0.4
3.0 1.2 0.9 0.6
4.0 1.6 1.2 0.8
5.0 2.0 1.5 1.0
6.0 2.4 1.8 1.2
7.0 2.8 2.1 1.4
8.0 3.2 2.4 1.6
9.0 3.6 2.7 1.8
10.0 4.0 3.0 2.0
2.11 3042 Incluziuni de 0,5 Nu se admit Nu se admit Nu se admit
-
cupru
2.12 401 Lips de topire 0,5 Imperfeciuni scurte, dar Nu se admit Nu se admit
(topire incomplet) fr ieire la suprafa
Lips de topire
lateral - suduri cap la cap
4011 h 0,4 s
dar max. 4 mm
- suduri n col
Lips de topire ntre h 0,4 a
treceri dar max. 4 mm
4012

Lips de topire la
4013 rdcin
1.0 0.4 Nu se admit Nu se admit
2.0 0.8
3.0 1.2
4.0 1.6
5.0 2.0
6.0 2.4
7.0 2.8
8.0 3.2
9.0 3.6
10.0 4.0
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
2.13 402 Lips de > 0,5 Imperfeciune scurt Nu se admit Nu se admit
ptrundere h 0,2 a, dar max. 2 mm
1 0.2 Nu se admit Nu se admit
2 0.4
3 0.6
4 0.8
5 1.0
6 1.2
7 1.4
8 1.6
mbinare n T (sudur n col) 9 1.8
10 2.0
1.0 0.2 0.1 Nu se admit
2.0 0.4 0.2
3.0 0.6 0.3
4.0 0.8 0.4
5.0 1.0 0.5
6.0 1.2 0.6
7.0 1.4 0.7
8.0 1.6 0.8
9.0 1.8 0.9
mbinare n T (parial ptruns) 10.0 2.0 1.0
0,5 Imperfeciuni scurte Imperfeciuni scurte Nu se admit
- mbinare cap la cap: - mbinare cap la cap:
h 0,2 s, dar max. 2 mm h 0,1 s, dar max.1,5 mm
- mbinare n T: - mbinare n col:
h 0,2 a, dar max. 2 mm h 0,1 a, dar max.1,5 mm
1.0 0.2 Nu se admit Nu se admit
2.0 0.4
3.0 0.6
mbinare cap la cap (parial 4.0 0.8
ptruns) 5.0 1.0
6.0 1.2
7.0 1.4
8.0 1.6
9.0 1.8
10.0 2.0
 0,5 Imperfeciuni scurte Nu se admit Nu se admit
h 0,2 t, dar max. 2 mm

mbinare cap la cap (ptrundere

complet)
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
3. Imperfeciuni n geometria mbinrii
2.13 507 Defect de Limitele privind devierea fa de poziia 0,5 la 3 h 0,2 mm + 0,25 t h 0,2 mm + 0,15 t h 0,2 mm +
aliniere corect. Dac nu exist prevederi 0,1 t
contrare, poziia corect nseamn
coincidena axelor semigrosimilor (a se 0.5 0.325 0.275 0.25
vedea Articolul 1). t corespunde celei 1.0 0.450 0.350 0.30
mai mici grosimi. Un defect de aliniere 1.5 0.575 0.425 0.35
cuprins n limitele indicate nu este
considerat imperfeciune sistematic 2.0 0.700 0.500 0.40
(aplicabil la Figurile A i B). 2.5 0.825 0.575 0.45
3.0 0.950 0.650 0.50
>3 h 0,25 t, h 0,15 t, h 0,1 t,
dar max. 5 mm dar max. 4 mm dar max. 3 mm
4.0 1.00 0.60 0.4
5.0 1.25 0.75 0.5
6.0 1.50 0.90 0.6
7.0 1.75 1.05 0.7
8.0 2.00 1.20 0.8
9.0 2.25 1.35 0.9
Figura A: Table i suduri 10.0 2.50 1.50 1.0
longitudinale 12.0 3.00 1.80 1.2
14.0 3.50 2.10 1.4
16.0 4.00 2.40 1.6
18.0 4.50 2.70 1.8
20.0 5.00 3.00 2.0
30.0 5.00 4.00 3.0
0,5 h 0,5 t, h 0,5 t, h 0,5 t,
dar max. 4 mm dar max. 3 mm dar max. 2 mm
1.0 0.5 0.5 0.5
2.0 1.0 1.0 1.0
3.0 1.5 1.5 1.5
4.0 2.0 2.0 2.0
Figura B: Suduri 5.0 2.5 2.5 2.0
circumfereniale 6.0 3.0 3.0 2.0
7.0 3.5 3.5 2.0
8.0 4.0 4.0 2.0
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
0 0 0
3.2 508 Defect unghiular 0,5 4 2 1

3.3 617 Asamblare Limitarea din Articolul 5 privind 0,5 la 3 h 0,2 mm +

h 0,5 mm + 0,1a h 0,3 mm + 0,1a
incorect a imperfeciunile sistematice nu se 0,1a
sudurii n col aplic. 1.0 0.60 0.40 0.30
1.5 0.65 0.45 0.35
2.0 0.70 0.50 0.40
2.5 0.75 0.55 0.45
3.0 0.80 0.60 0.50
>3 h 0,5 mm +
h 1 mm + 0,3a, h 0,5 mm + 0,2a,
0,1a,
dar max. 4 mm dar max. 3 mm
dar max. 2 mm
4.0 2.2 1.3 0.9
5.0 2.5 1.5 1.0
6.0 2.8 1.7 1.1
7.0 3.1 1.9 1.2
8.0 3.4 2.1 1.3
9.0 3.7 2.3 1.4
10.0 4.0 2.5 1.5
11.0 4.0 2.7 1.6
12.0 4.0 2.9 1.7
13.0 4.0 3.0 1.8
14.0 4.0 3.0 1.9
15.0 4.0 3.0 2.0
4 Imperfeciuni multiple
4.1 Fr Imperfeciuni 0,5 la 3 Nu se admit Nu se admit Nu se admit
multiple n
seciunea >3
transversal a
nlimea total
Seciune nlimea total maxim a nlimea total maxim a maxim a
transversal imperfeciunilor imperfeciunilor imperfeciunilor
(macrografie) n h 0,4 t sau 0,25 a h 0,3 t sau 0,2 a h 0,2 t sau
zona cea mai 0,15 a
defavorabil a
sudurii
 Tabelul 1 (continuare)

Referin Denumirea t Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de calitate

Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm D C B
4.1 0.5-3
Nu se admit Nu se admit Nu se admit

>3
h 0,2 t sau
h 0,4 t sau 0,25 a h 0,3 t sau 0,2 a
0,15 a
5 2.0/1.25 1.5/1.0 1.0/0.75
7 2.8/1.75 2.1/1.4 1.4/1.05
10 4.0/2.50 3.0/2.0 2.0/1.50
12 4.8/3.00 3.6/2.4 2.4/1.80
15 6.0/3.75 4.5/3.0 3.0/2.25
20 8.0/5.00 6.0/4.0 4.0/3.00
4.2 Fr Aria proiectat
sau aria seciunii cazul 1 (D >l 3)
transversale n
direcia
longitudinal
 Tabelul 1 (continuare)

Limitele imperfeciunilor pentru niveluri de

Referin Denumirea t calitate
Nr. Observaii
ISO 6520-1 imperfeciunii mm
D C B
4.2 cazul 2 (D >l 3) 0,5 h x l 16 % h x l 8 % h x l 4 %

Suma ariilor h x l trebuie s fie calculat n procente

din aria de evaluare l p x w p (cazul 1).
Dac D este inferior celei mai mici lungimi a uneia din
imperfeciunile nvecinate, acest cumul de arii a dou
imperfeciuni trebuie s fie aplicat la suma
imperfeciunilor (cazul 2).

NOT A se vedea Anexa A pentru informare

a
A se vedea Anexa B
 Anexa A
(informativ)

EXEMPLE DE DETERMINARE A PROCENTAJULUI DE IMPERFECIUNI

Urmtoarele figuri prezint o reprezentare a diferitelor procentaje de imperfeciuni. Aceast

reprezentare ar trebui utilizat ca ajutor la evaluarea imperfeciunilor la radiografii i suprafeele
rupturii.

Figura A. 1 1 procent suprafa, 15 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 2 1,5 procente suprafa, 23 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 3 2 procente suprafa, 30 sufluri, d = 1 mm

26
Figura A. 4 2,5 procente suprafa, 38 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 5 3 procente suprafa, 45 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 6 4 procente suprafa, 61 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 7 5 procente suprafa, 76 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 8 8 procente suprafa, 122 sufluri, d = 1 mm

Figura A. 9 16 procente suprafa, 244 sufluri, d = 1 mm