Un t de Porcelaine

(Michel Lang/Mort Shuman)

Il y a quinze ans peine Sunt cinsprezece ani trecui

Il y a quinze ans dj Sunt cinsprezece ani deja
Ma mmoire est incertaine Memoria mea e nesigur
Mais mon cur lui n'oublie pas Dar inima mea nu-l uit

Un t de porcelaine O var de porelan

Un cur pour la premire fois O inim pentru prima oar
Qui chavire et se dchane Ce se scufund i se elibereaz
Et balbutie ses premiers pas i ncepe a nva a face primii pai
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and time

I have never forgotten

When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more

Des ts de porcelaine
J'en ai connus aprs toi
Sans que jamais ne revienne
Le got que tu leur donnas
Un jour j'ai revu la plage
J'ai retrouv des enfants
Qui comme nous jouaient leur ge
Le brouillon de leurs quinze ans
I have never forgotten..
Verile de porelan
Le-am cunoscut dup tine
Fr a reveni vreodat
Gustul ce tu le-ai dat
ntr-o zi am revzut plaja
Am regsit copiii
Ce ca noi se joac la vrsta lor
Ca o ciorn pentru cei cinsprezece ai ai lor