02.09.2017 M.

Buruian

Drept internaional privat

1. Programul;
2. Curs, Drago Alexandru Sitaru, Bucureti 2013, Drept internaional privat
2.1 Curs, Babr, Drept internaional privat, 2016-2017 (este bazat pe dreptul RM)
3. Conspect (Map A4, Biblioraft)
4. De citit
5. Codul Civil si CPC.

ISO- MD
Convenia cu privire la Vnzarea cumprarea internaional de mrfuri de la Viena

TEMA 1: Particularitile raporturilor juridice de

drept internaional privat
1. Elementul de extraneitate
2. Conflictul de legi
3. Raporturile juridice de dr. inter privat
4. Obiectul dr. Inter. privat
5. Corelaia dintre DIP si alte ramuri de drept

Elementul de extraneitate este principalul factor de distingere a

unui raport DIP de alte raporturi de drept.

Elementul de extraneitate este a cea parte a raportului juridic care este

aflat fie in strintate sau cade sub incidenta unei legi strine fie sa
gsete in RM, dar este calificat ca fiind strin.

Distincia dintre strin i internaional

Strin este tot ce nu este naional, nu este al RM.
Internaional in unele cazuri poate s cuprind si naional (ntre naiuni)

ICSID sau CSDII

02.09.2017 M. Buruian

Elementul de extraneitate poate ine de unul din cele 2 element de

structur ale raportului juridic: Obiect, subiect, coninut.

Elementele de extraneitate care in de obiectul raportului juridic:

1. Obiectul se afl n RM sau n strintate, atunci cnd se afl n
strintate, locul aflrii bunului (ut singuli) reprezint elementul de
extraneitate, locul svririi delictului, locul producerii
evenimentului, etc.
2. Subiectele: personale fizice cetenia, reedina, domiciliul, religia
(n anumite sisteme de drept)
persoanele juridice sediul, naionalitatea, reedina
obinuit, fondul de comer,.
3. Coninutul: locul executrii actului juridic, locul prestaiei
caracteristice, voina prilor de a plasa raportul juridic sub
incidena unei legi strine.

II. Conflictul de legi

Conflictul de legi este situaia n care ntr-un raport juridic n care

exist un element de extraneitate exist posibilitatea aplicrii a
dou sau mai multe sisteme de drept aparinnd unor state
diferite.

Izvorul conflictului de legi este elementul de extraneitate.

Existena unui element de extraneitate face ca in acel raport juridic

s se nasc un conflict de legi.

Acel raportul juridic face obiectul DIP.

Raporturile DIP - Raporturile de drept privat care conin unul sau

mai multe elemente de extraneitate.

Cauza apariiei conflictului de legi rezid n faptul c ntre sistemele

de drept aparinnd unor state exist deosebiri cu privire la aceeai
problem de drept.
02.09.2017 M. Buruian

Aceast deosebire exist ca o formalitate juridic, deoarece fiecare

stat este suveran prin urmare sistemul su de drept este unul
distinct, chiar dac din punct de vedere al coninutului al dreptului
respectiv ar fi identic cu sistemul de drept al unui stat strin.

Tema: Izvoarele dreptului internaional privat

1. Aspectele generale. Ierarhia izvoarelor DIP
2. Izvoare interne. Legile, cutuma(uzana) DIP
3. Izvoarele internaionale. Aspecte generale. Convenii
internaionale. Alte izvoare de drept internaional, inclusiv
uzanele internaionale.

Dreptul internaional privat accept n ntregime teoria izvoarelor aa

cum este la TEORIA statutului i dreptului ca disciplin. Totui vom studia
ce este specific DIP.

n ceea ce privete clasificarea izvoarelor DIP, acestea se mpart n

izvoare interne i internaionale.

Cnd vorbim de izvoare interne, vbim pe acelea care constituia le

recunoate ca avnd caracter normativ i acelea care sunt recunoscute n
dreptul privat inclusiv n DIP.

Ceea ce privete izvoarele internaionale, o importan deosebit este

acordat - art. 38 alin 1 al Statutului CIJ.

n ceea ce privete ierarhia izv DIP. De principiu izvoarele internaionale

ratificate n mod legal, au o prioritate n ceea privete domeniul la care
se refer, vis a vis de legile interne car reglementeaz aceeai materie.
Totui acele convenii nu pot avea putere juridic mai mare ca acea a
normelor constituionale ale RM. Excepie fiind conveniile care se refer
(reglementeaz) la drepturile fundamentale ale omului.

Pot s existe un conflict de reglementare ntre o lege intern i o cutum

internaional, de asemenea poate exista un conflict dint-o lege intern
02.09.2017 M. Buruian

i un principiu general de drept internaional public. Poate s existe un

conflict dintr-o lege intern i o Hot. a unei instane internaionale.

Cine in aceste cazuri vor avea prioritate? De citit art. 38 al Statutului CIJ

II. Legile care reglementeaz raporturi de DIP n RM sunt:

1. Codul Civil, Cartea a V-a Dreptul internaional privat; - trebuie
fcut deosebirea ntre cursul de DIP i ramura DIP, ntre acestea
nu exist o concordan, ramura DIP este mult mai ngust dect
disciplina DIP, i are ca ntindere ca domeniu doar normele
conflictuale, nu cuprinde normale de jurisdicie i nu cu cuprinde
condiia juridic a strinului. Chiar i n domeniul normelor
conflictuale, Cartea a V-a nu conine toate normele conflictele, spre
exemplu exist norme conflictuale n codul familiei
2. Codul de procedur civil al RM, Titlul IV conine norme
conflictuale i material de drept procesual internaional.
3. Legea cu privire la regimul juridic al strinului. Aceasta lege
reglementeaz intrarea, ieirea, drepturilor i obligaiile strinului
pe timpul ederii n RM;
4. Exist i alte legi care conin norme conflictuale i norme materiale
care reglementeaz raporturi de DIP.
Constituia conine norme de DIP normele privind cetenia,
privind libera circulaia, exercitarea drepturilor i libertilor
fundamentale ale omului.

II. 1. Uzana de drept privat este surs de drept i poate reglementa cu

element de extraneitate. n art. 4 CC se face vorbire de uzana n calitate
de izvor de drept. Uzana dei este o norma nescris, are un caracter
normativ i trebuia aplicat atunci n msura in care nu contravine legii.
n practic este neglijat rolul uzanelor, dei acestea au un lor
important.
III. Conveniile internaionale, cutuma internaional.

Principiile generale de drept recunoscute de popoarele civilizate

02.09.2017 M. Buruian

Practica judiciar curilor i instanelor internaionale

Doctrina celor mai importani savani

Conveniile internaionale:
- Multilaterale
conveniile ncheiate in cadrul conferinei de la Haga (hcch.net
uncitral.org)
- Tratatele internaionale ncheiate in cadrul consiliului Europei
- Acordul de asociere cu UE.
1. Statele CSI tratate privind asistena juridic, tratatul de la
Minsk-1993, Tratatul de la Chiinu privind asistenta juridica i
raporturile de drept civil, penal i familial, Convecia privind
investiiile
- Bilaterale (special)
1. Tratatele bilaterale de asisten juridic (RM Romnia, Ucraina,
toate statele CSI ( ucraina, rusia, , Azerbaidjan) , Turcia, 3 state din
Europa centrala Cehia, Slovacia, Ungaria a promulgat Tratatele
de fosta URSS, Estonia, Lituania, Bosnia i Heregovina, Italia
(obiectul de reglementare este mult mai limitat).

2. Tratate bilaterale privind investiiile (protejarea i promovarea

investiiilor) au fost ncheiate cu toate statele Europene.

3. Tratate bilaterale privind evitarea dublei impuneri

4. Tratate bilaterale privind comerul, sectoriale.

Hot Curtii constituionale a Rusiei din 2016

Tema:
1. Retrimiterea n cazul trimiterii la legea unui stat n care exist mai
multe sisteme legislative;
02.09.2017 M. Buruian

Retrimiterea este situaia juridic aprut n cazul n care norma

conflictual a forului trimite la un sistem de drept strin n ntregimea sa,
iar sistemul de drept din urm prin norma sa conflictual nu primete
trimiterea ci fie trimite napoi la dreptul statului forului, fie trimite mai
departe la dreptul unui stat ter.
Ca i calificarea retrimiterea este o operaiune logico-juridic care are loc
exclusiv n mintea autorului aplicrii legii, care este competent s
soluioneze un raport juridic cu element de extraneitate, retrimiterea nu
trebuie confundat cu declinarea de competent, ea nu implic o
deplasare material (fizic) a cauzei de la o instan la alta.
Spea lider n materia retrimiterii este FORGO (1978).

Felurile retrimiterii:
1. Cnd statul care la care s a fcut trimiterea, trimite napoi la statul
forului, de gradul I.
2. Cnd statul la care a s-a fcut trimiterea , face trimiterea la un stat
ter, de gradul II.

n sistemul RM retrimiterea este posibil doar n domenii care nu sunt

reglementate de CC RM.

n RM se aplica retrimiterea si atunci cnd aceasta este prevzut de

conveniile si tratatele internaionale la care RM este parte. Spre
exemplu: regulile CIM, CIV anexa la COTIV.

Retrimiterea are loc la fel (internaional) ca si in cazul in care s ar face

trimiterea la un stat cu sistem legislativ unitar.

Tema: Istoricul
1. Element de DIP n antichitate;
2. Perioada premergtoare Evului Mediu 1050-1250;
3. Conflictele de legi 1250-1350 n Europa;
4. Conflictele de legi 1350 sec XVI
5. Conflictele de legi frana sec. 16 17
02.09.2017 M. Buruian

6. Olanda
7. Primele codificri de drept privat. Teorii engleze i americane de
DIP.
8. Dezvoltrile DIP n sec. XIX
9. Dezvoltrile DIP n sec. XX
10. Dezvoltrile DIP n RM.

n tiina dreptului din acel timp au predominat i i-au expus prerile

aa numiii glosatori, care scriau comentarii pentru a dezvolta legile
proprii. Aceti juriti sunt considerai primii autori a DIP aa cum se
nelege astzi DIP. Dreptul i statutul trebuie s fie

Lex fori s a nscut ca urmare a comentariilor glosatorilor.

Statute personale
Statute reale
Statute mixte

n afara teritoriului statutului