Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cazane de pardoseala in
Hoval UltraGas® 15 - 90 kW
condensatie pe gaz
Modul BMS 0-10 V
(Building management system)
UltraGas (70,90)
®
®
®
Cazan de pardoseala in condensa-
tie Hoval UltraGas® Coduri articole
aluFer®
Panou de comanda al cazanului ®
Livrare
®
®
®
®
Accesorii
Set de conectare
pentru functionare independenta de aerul
ambiental
4
Cos de fum UG MD2 C80/125 PP pentru
UltraGas (se cupleaza cu setul de mai sus)
2
PP
3
3
4
UltraGas
(35-90)
2
15 - 50 1
5
Hoval
Accesorii Coduri articole
Recomandare:
1
3
2
UltraGas 2
3
70 - 90
(35-90)
1
Hoval
4
®
Accesorii Coduri articole
Set de conectare
®
Telecomanda RFF-T
Accesorii pentru regulatorul de
Coduri articole
incalzire Hoval TopTronic®T
1
2
3
4
5
6
7
Modul cheie 1
1 pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec
Modul cheie 2
2 pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instala-
tie bivalenta
3
Modul cheie 3
pentru instalatii solare
steckere libere
4 Modul cheie 4
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si com-
bustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta
steckere libere
5 Modul cheie 5
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si
instalatie solara
steckere libere
6 Modul cheie 6
pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instala-
tie bivalenta si instalatie solara
steckere libere
7 Modul cheie 7
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec, combu-
stibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta si
instalatie solara
steckere libere
Pentru solutii de sistem si aplicatii vezi
CD-ul Hoval
Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Cazane de pardoseala pe combustibil gazos
Hoval UltraGas® (15-90)
Accesorii
Coduri articole
Grup de siguranta
Soclu cazan
UltraGas®(15-50)
Pompa de condens
Cutie de neutralizare
Pompa de condens
Cutie de neutralizare
Accesorii Coduri articole
Livrare
Grupe de armaturi pt. UltraGas (15-90) Coduri articole
DN20 (¾")
A 752
A 825
DN25 (1")
A 794
A 825
494
A 494
A 525
DN32 (1¼")
A 1.032
A 1.781
707
A 525
A 635
DN40 (1½")
2.017
DN20 (¾")
A 752
A 825
DN25 (1")
A 794
A 830
DN32 (1¼")
A 1.032
A 1.781
Coduri articole
DN20 (¾")
A 529
DN25 (1")
A 587
A 600
DN32 (1¼")
A 710
Suport de perete
84
92
128
Service
Punere in functiune
UltraGas® (15-27)
55
Ø
55
UltraGas® (35-90)
Ø
55 55
55
Pierderea de presiune din cazan
UltraGas® (15-27)
35
30
25
[mbar]
20
15
10
0
0 1 2 3
[m3/h]
UltraGas® (35,50)
30
25
20
[mbar]
15
10
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
3
[m /h]
UltraGas® (70,90)
30
25
20
[mbar]
15
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
[m3/h]
®
5
®
®
A = 500 mm
A =
A = 500 mm
A =
Prescriptii si directive
Aerul necesar arderii
Functionare dependenta de aerul ambiental
Apa de umplere si completare:
Functionarea independenta de aerul ambi-
ental cu conducta separata de aer de ardere
pentru cazan
Calitatea apei
Apa de incalzire (agent termic)
Racord gaze
Punere în functiune
instalatii cu admisie continua de
oxigen
Robinet manual de gaze si filtru de gaz
instalatii cu admisie intermitenta de
oxigen
dispozitiv de sepa-
rare a sistemului. Spatiul necesar
Tipul de gaz
Camera de montare
Tabel 1: Volum maxim de umplere pe baza VDI 2035
®
]
5
Evacuarea condensului
Cosul / Instalatia de evacuare a
gazelor arse
Cos utilizat separat
Vas de expansiune
UltraGas® (15-90) AF
Plan hidraulic BCRT010
TopTronic T B1
RS-T
DKP
UltraGas® (15-90)
AF
1
TopTronic T
VF1 B1 VF2 B1
Indicatii importante :
UltraGas® (15-90)
AF
5
3 KVLF
S1
TopTronic T VF1 B1 VF2 B1
P
DKP MK1 MK2
W
HT nehmen!!! HT alhovalhovalho
hovhovalh valhovalhovalh
NT hovalhova NT ovalhovalhoval KRLF
alhovalho hovalhovalhov
alhovalhovalho
valh
UltraGas® (15-90) $)
+7 17
7RS7URQLF7 9) 9) %
567 567 ::
7 7 7 7
0. 0.
Plan hidraulic BCRT050
'LHV LVW HLQ
3 <.
0 <.
0 :HJ 7
XQHUODXEWHU
*HKHQ 6LH
HLQHQ 6FKULWW
]XUFN RGHU
O|VFKHQ 6LH
GLHVHV6KDSH
6LH KDEHQ GLH
'LHV LVW HLQ 0|JOLFKNHLW HLQ
XQHUODXEWHU:HJ 6) QHXHV6KDSH]X
*HKHQ 6LH HLQHQ QHKPHQ
6FKULWW ]XUFN RGHU KRYKRYDOKRYDO
6/3
O|VFKHQ 6LH GLHVHV KRYDOKRYDOKRYD
8OWUD*DV
6KDSH OKRYDOKRYDOKRY
6LH KDEHQ
GLH DOKRYDOKRYDOKR
0|JOLFKNHLW HLQ 6/3 YDOKRYDOKRYDOK
QHXHV 6KDSH ]X RYDOKRYDOKRYDO
+7 QHKPHQ +7 KRYDOKRYDOKRYD
KRYKRYDOK OKRYDOKRYDOKRY
17 KRYDOKRYD 17 DOKRYDOKRYDOKR
DOKRYDOKR YDOKRYDOKRYDOK
RYDOKRYDOKRYDO
K
Indicatii importante :
.:
Variante configurabile Modul BMS 0-10 V
(Building management system)
Livrare Poate fi montat in panoul de comanda al
cazanului!
La montare
®
®
Cazan de pardoseala in
Coduri articole Euro
condensatie Hoval UltraGas®
aluFer®
Panou de comanda al cazanului
TopTronic®T/U4.1 (UltraGas® (125-350))
TopTronic®T/U4.4 (UltraGas® (400-850))
TopTronic®T/U4.3 (UltraGas® (1000))
Livrare
®
5
5
5
5
5
400 pana la 500 kW.
575-720 kW
pentru functionarea cu GPL (amestec
propan/butan) 125 kW - 350 kW ajustari
ale arderii in conformitate cu manulul de
montaj.
Accesorii Coduri articole Euro
Telecomanda RFF-T
126
Accesorii pentru regulatorul de
incalzire Hoval TopTronic®T Coduri articole Euro
1
2
3
4
5
6
7
Modul cheie 1 100
1 pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec
Modul cheie 2
2 128
pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instalatie
bivalenta
3 134
Modul cheie 3
pentru instalatii solare
steckere libere
4 Modul cheie 4
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si combustibil 178
solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta
steckere libere
Modul cheie 5 168
5
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si instalatie
solara
steckere libere
212
6 Modul cheie 6
pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instalatie
bivalenta si instalatie solara
steckere libere
Modul cheie 7 238
7 pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec, combustibil
solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta si instalatie
solara
steckere libere
Pentru solutii de sistem si aplicatii
vezi CD-ul Hoval
Cazane de pardoseala pe combustibil gazos Toate drepturile rezervate, 1.04.2012
Hoval UltraGas® (125-1000)
Accesorii Coduri articole Euro
Grup de siguranta
complet cu supapa de siguranta (3 bar), ma-
nometru si aerisitor automat cu blocare.
racord: cu filet interior
155
210
®
212
186
225
220
251
251
Accesorii Coduri articole Euro
Recomandare:
®
563
®
746
®
925
Dispozitiv de neutralizare pentru
Coduri articole Euro
UltraGas® (125-1000)
Tip KB 22
707
Tip KB 23
799
Tip KB 24
1.021
Pompa de condens
322
Service
Punere in functiune
UltraGas® (125-300)
55
UltraGas® (350-575)
5
75
UltraGas® (650-1000)
5 5
75 77 77
Pierderea de presiune din cazan
UltraGas® (125, 150) UltraGas® (200-300)
25 60
Druckverlust [mbar]
20 50
40
15
30
10
20
5 10
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 5 10 15 20 25 30
30 25
Druckverlust [mbar]
25 20
20 15
15 10
10 5
5 0
0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
UltraGas® (125-1000)
Nota:
Spatiul minim - vezi pagina urmatoare
"
"
"
F J
U X Y
®
F J
®
t
Atentie!
®
®
Cuprinde
La montare:
Varianta
La montare:
Varianta
fara
Prescriptii si directive
Aerul necesar arderii
Functionare dependenta de aerul ambiental
Functionarea independenta de aerul ambi-
ental cu conducta separata de aer de ardere
pentru cazan
Apa de umplere si completare:
Racord gaze
Calitatea apei Punere în func iune
Apa de incalzire (agent termic)
Robinet manual de gaze si filtru de gaz
instalatii cu admisie continua de
oxigen
Tipul de gaz
instalatii cu admisie intermitenta de
Camera de montare
oxigen
dispozitiv de sepa-
rare a sistemului.
Presiune alimentare cu Gaz natural
Pentru UltraGas® (125-1000)
Tabel 1: Volum maxim de umplere pe baza VDI 2035
Presiune alimentare cu Propan
Pentru UltraGas® (125-720)
5
intotdeauna dedurizata
UltraGas® (125-1000) AF
Plan hidraulic BCST010
TopTronic T B1
RS-T
DKP
UltraGas® (125-1000) AF
TopTronic T VF1 B1
Plan hidraulic BCST020
RS-T
MK1
UltraGas® (125-1000)
AF
1
TopTronic T VF1 B1 VF2 B1
UltraGas® (125-1000)
$)
+7 17
7RS7URQLF7 9) 9) %
567 567 ::
Plan hidraulic BCST050
7 7 7 7
0. 0.
*HKHQ 6LH
HLQHQ 6FKULWW
]XUFN RGHU
O|VFKHQ 6LH
GLHVHV6KDSH
6LH KDEHQ GLH
'LHV LVW HLQ 0|JOLFKNHLW HLQ
XQHUODXEWHU:HJ 6) QHXHV6KDSH]X
*HKHQ 6LH HLQHQ QHKPHQ
6FKULWW ]XUFN RGHU KRYKRYDOKRYDO
6/3
O|VFKHQ 6LH GLHVHV KRYDOKRYDOKRYD
8OWUD*DV
6KDSH OKRYDOKRYDOKRY
6LH KDEHQ
GLH DOKRYDOKRYDOKR
0|JOLFKNHLW HLQ 6/3 YDOKRYDOKRYDOK
QHXHV 6KDSH ]X RYDOKRYDOKRYDO
+7 QHKPHQ +7 KRYDOKRYDOKRYD
KRYKRYDOK OKRYDOKRYDOKRY
17 KRYDOKRYD 17 DOKRYDOKRYDOKR
DOKRYDOKR YDOKRYDOKRYDOK
Indicatii importante : RYDOKRYDOKRYDO
K
.:
Cazan de pardoseala in condensa-
tie Hoval UltraGas® Coduri articole
aluFer®
Panou de comanda al cazanului
TopTronic®T/U4.1 (UltraGas® (250D-700D))
TopTronic®T/U4.4 (UltraGas® (800-1700D))
TopTronic®T/U4.3 (UltraGas® (2000D))
Livrare
®
71
Accesorii Coduri articole
678
Regulator pentru incalzire Hoval
TopTronic®T/N
Pe un regulator se poate monta un singur
modul cheie!
Senzor tur VF202K
Set de conectare
®
Accesorii pentru regulatorul de Coduri articole
incalzire Hoval TopTronic®T
Module cheie pentru Hoval TopTronic®T
Modul cheie compus din:
®
Pe un regulator se poate monta un singur
1-7 modul cheie!
4 Modul cheie 4
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si com-
bustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta 178
steckere libere
Modul cheie 5
5 pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si 168
instalatie solara
steckere libere
Modul cheie 6
6 pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instala-
tie bivalenta si instalatie solara 212
steckere libere
Modul cheie 7
7 pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec, combu-
238
stibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta si
instalatie solara
steckere libere
Pentru solutii de sistem si aplicatii
vezi CD-ul Hoval
Cazane de pardoseala pe combustibil gazos Toate drepturile rezervate, 1.04.2012
Hoval UltraGas® (250D-2000D)
Coduri articole
Accesorii
Telecomanda RFF-T
126
Grup de siguranta
complet cu supapa de siguranta (3 bar), ma-
nometru si aerisitor automat cu blocare.
racord: cu filet interior
155
210
Accesorii Coduri articole
Tip KB 22
707
Tip KB 23
799
Tip KB 24
1.021
Pompa de condens
322
®
563
®
746
®
925
Accesorii Coduri articole
®
801
®
1.210
®
1.485
®
1.721
®
212
186
225
220
251
221
®
®
Service
Punere in functiune
UltraGas® (250D-700D)
4 4 4
®
UltraGas® (800D-1300D)
®
UltraGas® (1440D-2000D)
®
Pierderea de presiune din cazan
UltraGas® (250D,300D) UltraGas® (400D-600D)
[mbar] [mbar]
60 120
110
50 100
90
40 80
70
30 60
50
20 40
30
10 20
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50
[m3/h] [m3/h]
60 60
50
Druckverlust [mbar]
50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
[m3/h] [m3/h]
Volumenstrom [m3/h]
UltraGas® (1700D-2000D)
[mbar]
100
80
60
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140
[m3/h]
UltraGas® (250D-2000D)
F J N P
®
4
Nota
Dimensiuni detaliate vezi UltraGas® (125-1000)
®
Spatiul minim necesar - vezi desenul separat
Spatiul minim necesar UltraGas® (250D-2000D)
Atentie!
UltraGas® cu picioare scurtate
®
®
Cutie de neutralizare pentru UltraGas® (250D-2000D)
Varianta
La montare:
Cutie de neutralizare cu pompa
Tip KB 24
Utilizare:
Varianta
La montare:
Prescriptii si directive
Aerul necesar arderii
Functionare dependenta de aerul ambiental
Functionarea independenta de aerul ambi-
ental cu conducta separata de aer de ardere
Apa de umplere si completare:
pentru cazan
Calitatea apei
Apa de incalzire (agent termic)
Racord gaze
Punere în functiune
Robinet manual de gaze si filtru de gaz
instalatii cu admisie continua de
oxigen
instalatii cu admisie intermitenta de
oxigen
Tipul de gaz
dispozitiv de sepa- Spatiul necesar
rare a sistemului.
Camera de montare
Presiune alimentare cu Gaz natural
Tabel 1: Volum maxim de umplere pe baza VDI 2035
Pentru UltraGas® (250D-2000D)
]
Presiune alimentare cu Propan
Pentru UltraGas® (250D-1440D)
Vas de expansiune
Montarea cazanului in pod
Evacuarea condensului
Cosul / Instalatia de evacuare a
gazelor arse
Un cos de fum pentru doua cazane
Zgomot
e zgomot
presiune fonica
Recomandare:
Cazan Conducta gaze arse Numar de coturi 90° (gaze arse + aer de ardere)
(etansa)
®
4
Instalatia de evacuare a gazelor arse trebuie dimensionata astfel incat sa nu existe posibilitatea circulatiei in sens invers spre
incaperea in care este amplasat cazanul. Functionarea sigura a instalatiei de evacuare a gazelor arse trebuie documentata printr-
un raport de masuratori recunoscut.
UltraGas® (250D-2000D) AF 1 1
TopTronic T TopTronic T VF1 B1 VF2 B1 VF2
VF3 B1 VF4 B1
T T T T T T T T
MK1 MK2 MK2
MK3 MK4
UltraGas® (250D-2000D) AF 1 1
TopTronic T TopTronic T
VF1 B1 VF2 B1 VF2
VF3 B1 VF4 B1
Indicatii importante :
UltraGas® (250D-2000D) AF 1 1
TopTronic T TopTronic T VF1 B1 VF2 B1 VF2
VF3 B1 VF4 B1
Indicatii importante :
Descriere
Hoval CompactGas
Cazan din otel pe combustibil gazos
Cazan
Variante configurabile
Livrare
-
Autorizarea cazanului
La montare
Panou de comanda TopTronic®T/
U3.2
-
Livrare La montare
La montare
®
Panou de comanda cu termostate Panou de comanda cu termostate
T 2.2 T 0.2
®
®
- Variante configurabile
Variante configurabile
Livrare
-
®
La montare
Livrare
®
Cazane de pardoseala pe combustibil gazos 117
Toate drepturile rezervate, 1.04.2012
Hoval CompactGas (1000-2800)
CompactGas
Cazan pe combustibil gazos (1000-2800) Coduri articole
Flansa blind
131
157
®
1.116
Livrare
Panou de comanda cu termostate Coduri articole
492
673
-
-
1.202
Accesorii pentru panoul de
comanda cu termostate
Modul cheie 1
pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec 100
1
Pe un regulator se poate monta un singur
modul cheie!
1
Pentru solutii de sistem si aplicatii
vezi CD-ul Hoval
Set de conectare
®
Livrare
Coduri articole
Set-Modul BMS 0-10 V
(Building management system)
^
=
340
Poate fi montat in panoul de comanda al
cazanului!
MOD bus ZM
Modul pentru conectarea la sistemele BMS
Modul de comunicatie pentru schimb de
date intre regulatoarele Hoval ®
®
401
Telecomanda RFF-T
126
Coduri articole
Livrare
765
909
1.564
1.564
1.564
Service
Punere in functiune
-
Date tehnice
CompactGas (1000-2800)
Tip (1000) (1400) (1800) (2200) (2800)
1
%
%
Ø-
(
1
Date tehnice
Diagrama temperatura gazelor arse - putere nominala
110
105
Temperatura gazelor de ardere (°C)
100
95
90
85
80
75
70
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Puterea nominala (kW)
7.0
Pierderea de presiune a gazelor arse (mbar)
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Dimensiuni
q
Prescriptii si directive
-
-
Calitatea apei
Apa de incalzire (agent termic)
Instalatia pentru evacuarea gazelor
- Instalatia de incalzire arse / cosul
Aerul necesar arderii
Conducta de legatura
-
instalatii cu admisie continua de Montarea arzatorului pe gaz
oxigen
-
instalatii cu admisie intermitenta de
oxigen
dispozitiv de sepa-
rare a sistemului. Legaturile electrice ale arzatorului
-
Cosul
-
-
Izolarea fonica
-
Instalatiile de apa calda menajera
-
-
-
Alegerea boilereului
-
Volum maxim de umplere pe baza VDI 2035
1
1
Apa de umplere si completare: <1
-
AF
1 1
TopTronic T TopTronic T VF1 B1 VF2 B1 VF3 B1
T T T T T T
MK1 MK2 MK3
RLF
ZUP
YKR
Indicatii importante :
-
-
-