CÂND DUMNEAVOASTRÅ VRE˝I SÅ FI˝I MAI

BINE PREGÅTIT!
TUBOLIT – izola†ia robustå pentru domenii de aplicare multiple.
 Materiale de izola†ie termicå

DG
Program de livrare: Pentru izolarea †evilor ‚i conductelor la insta-
la†ii de încålzire ‚i instala†ii
sanitare, care nu necesitå reglementåri deose-
Tuburi fårå
creståturå bite ‚i pentru izolarea instala†iilor de alimentare
cu apå rece, care vor fi izolate conform DIN
Tuburi cu
creståturå 1988.

Tuburi cu
creståturå începutå
• diferite grosimi de izola†ii pentru diame-
lungime 2 m
tre de †eavå obi‚nuite
grosimi de izola†ie • produsul cu creståturå ‚i creståturå înce-
de 5 mm, 9 mm putå u‚ureazå punerea în operå
13 mm, 20 mm ‚i 30 mm • greu inflamabil (DIN 4102 – B1)
diametre între 12-114 mm

DG-A auto-adeziv
Program de livrare: Sortiment de Tubolit DG cu auto-adeziv
pentru izolarea curatå ‚i confortabilå a siste-
melor sanitare ‚i de încålzire.
Tuburi cu
auto-adeziv
• rapid, curat ‚i confortabil
lungime 2 m • reduce cu pânå la 50% timpul de instalare
grosimi de izola†ie de
• în gamele de grosimi de 9, 13 ‚i 20 mm,
9 mm, 13 mm ‚i 20 mm
pânå la diametre de 60 mm
diametre între 15-60 mm

Bandå de izola†ie
Program de livrare: Bandå auto-adezivå de izola†ie din acela‚i
material spumos de polietilenå ca ‚i Tubolit DG,
pentru finisarea rapidå ‚i curatå a jonc†iunilor
bandå,
auto-adezivå expuse vizual.

lungime 15m, • idealå pentru finisarea ‚i protec†ia

la†ime de 50 ‚i 100mm
îmbinårilor Tubolit DG
* Pentru o economie maximå • se utilizeazå ‚i pentru bandajarea rapidå
de energie realizatå cu gama a diferitelor sec†iuni-T ‚i a jonc†iunilor
de izola†ii Tubolit, Armacell instala†iilor sanitare*
recomandå izolarea tuturor
coturilor, sec†iunilor-T ‚i a
• fabricatå din spumå de polietilenå
altor pår†i de †eavå de la rezistentå de grosime 3 mm
instala†iile de încålzire, cu
aceea‚i grosime de
izola†ie Tubolit folositå
de-alungul întregii †evi.
 Materiale de protec†ie

S
Program de livrare: Solu†ia pentru izolarea corectå a instala†iilor
expuse la contactul cu materiale de
construc†ii sau la presiuni mecanice în pere†i
Tuburi fårå
creståturå sau pardoseli.

lungime 2 m • cu folie de protec†ie exterioarå groaså,

grosimi de izola†ie de robustå ‚i rezistentå la rupere
9 mm ‚i 13 mm • asigurå durabilitate maximå la folosire ca
diametre între ‚i un efect de izolare ‚i protec†ie durabil
15-48 mm • rezistent la presiuni de greutate
• asigurå o mare economie de energie

S plus
Program de livrare: Izola†ia robustå pentru o instalare
u‚oarå ‚i rapidå.
Tuburi fårå
creståturå • Tub extrudat
• Înveli‚ interior transparent cu excelente
role de 20 m proprietå†i de alunecare
diametre între • Extrem de robust, dintr-o singurå bucatå
15-42 mm • Lungime: 20 m
• Grosimea izola†iei: 4 mm

DHS
Program de livrare: Solu†ie de izolare special creatå pentru siste-
me de încålzire prin pardosealå, realizatå din
izola†ie flexibilå de polietilenå (PE). Asigurå o
Tuburi fårå
creståturå eficien†å maximå în
economisirea de energie datoritå formei sale
lungime 2m speciale, protejând instala†ia de pierderile
grosimi de izola†ie de nedorite de cåldurå.
13 mm ‚i 25 mm
diametre între • profil nou conceput ce reduce la minim
15-28 mm înål†imea pardoselii ‚i deci, consumul de
material, asigurând în acela‚i timp maxi-
må economie de energie
• fabricat din material spumos imbunåtå†it
din
polietilenå cu o nouå folie de protec†ie
• rezisten†a crescutå la rupere ‚i
robuste†ea foliei exterioare de protec†ie
asigurå durabilitate maximå dupå aplica-
re
• rezistent la presiuni de greutate
Materiale de protec†ie

AR
Tub de izolare ‚i protec†ie ce reduce zgomo- Program de livrare:
tul pentru instala†iile de ape reziduale ‚i de
colectare a apei de ploaie.
Tuburi fårå
creståturå
• izola†ia specialå de 5 mm reduce consid-
erabil role de 15 m
zgomotul produs de scurgerea apei, grosime de izola†ie de 5 mm
diametre între 50-150 mm
îmbunåtå†ind confortul fonic în special la
clådirile reziden†iale
• reducerea certificatå a zgomotului de 15
dB(A) – måsuratå de la 34 dB(A) la
19dB(A) – în conformitate cu cert.
# D 2298
• protejeazå †evile împotriva condensului
‚i a materialelor de construc†ie
• livrat în role de 15 m ce conferå
avantajul de a se putea tåia exact
lungimile de tub necesare la montare
• u‚or de tras peste suduri ‚i coturi
datoritå toleran†ei diametrului tubului ‚i
flexibilitå†ii materialului de izola†ie

AR Bandå de izola†ie
Bandå auto-adezivå special creatå pentru Program de livrare:
programul de izola†ii Tubolit AR.
bandå,
auto-adezivå
• asigrå o îmbinare rapidå, curatå ‚i sigurå
a tuburilor Tubolit AR
lungime 15m,
• se folose‚te pentru izolarea coturilor, la†ime de 50, 75 ‚i 100mm
sec†iunilor-T ‚i a altor zone ale †evilor

nou
de incålzire ‚i sanitare
• completeazå programul Tubolit AR
- fabricatå din spumå rezistentå, izolantå
fonic AR, de culoare albastrå, de
grosime 3 mm
 Gama de izola†ii pentru sisteme de
incålzire ‚i sanitare
Tubolit® reprezintå un nume de

marcå din Elve†ia pentru izola†ia ter-

micå fabricatå din polietilenå de cea

mai inaltå calitate, special creatå

Utilizator 3
pentru aplica†ii sanitare ‚i de încålzi-

re. Tubolit este o izola†ie u‚oarå,

C
înså foarte rezistentå, fabricatå din D Utilizator 2

spumå de polietilenå cu celule coe- A

zive, flexibilå chiar ‚i pentru dimen- B
siuni mai mari, care permite o apli-
A Utilizator 1

care rapidå si u‚oarå. Deoarece

foc:
d e re zisten†å la
Clasa
B1
·k)
0 = 0 ,0 38 W/(m
λ1
Domenii de utilizare ‚i produse recomandate

Trasee principale de încålzire ‚i apå caldå

principalul obiectiv al oricårei izola†ii • Tubolit DG ≥ 20 mm
• Tubolit DHS 25 mm (izola†ie specialå pentru †evi
termice este acela de a reduce îngropate în ‚apå)

pierderile de energie, polietilena spe- Trasee secundare sau de distribu†ie pentru încalzire si apå caldå
• Tubolit DG 13 mm
cialå din compozi†ia Tubolit inregi- • Tubolit DHS 13 mm (izola†ie specialå pentru †evi
îngropate în ‚apå)
streazå o valoare a conductivitå†ii
˝evi de apå rece
termice foarte scazutå, ceea ce îi • Tubolit DG 9 mm / 5 mm
• Tubolit S plus
asigurå ob†inerea unor înalte stan-

darde de protec†ie. Conductivitatea Conducte pentru ape reziduale

• Tubolit AR
termicå, cât ‚i o serie de al†i impor- • Bandå Tubolit AR

tan†i parametri tehnici, sunt atent

verifica†i ‚i controla†i pe întreg par-

cursul procesului de fabrica†ie de Economie de Energie

cåtre departamentul intern al calitå†ii ˝eavå de o†el: temperatura apei + 60° C
temperatura mediului + 20° C
Armacell. În plus, pentru a asigura Perderile de cåldurå ale
†evilor neizolate cresc
performan†ele îndelungate ‚i eficien†a progresiv odatå cu cre‚terea
100
diametrelor nominale
termicå superioarå ale produselor 90

80
Tubolit, institute de testare indepen- 70
Reducerea pierderilor de
cåldurå cu o izola†ie Tubolit DG
60
dente supervizeazå ‚i verificå per- de 13 mm grosime
50
manent, men†inerea unui nivel con- 40

30
stant al parametrilor tehnici ai produ- Reducerea pierderilor de
20 cåldurå cu o izola†ie Tubolit
selor noastre, pentru Dumneavoastrå. 10 DG de 20 mm grosime
32 DN
0
20 DN
10 DN
Siguran†å garantatå prin verificåri
DIN EN ISO 9001/
14001
Calitatea produselor ARMACELL
corespunde cerin†elor pie†ei
europene. În uzinele ARMACELL
se lucreazå deja, în momentul
de fa†å, conform sistemelor de
asigurare a calitå†ii DIN EN ISO
9001/14001.
Accesorii pentru Tubolit
Adeziv 520: Substan†å specialå
Adezivul Armaflex 520 de curå†at pentru
este adecvat în adeziv 520:
mod deosebit pentru Se folose‚te la
produsele Tubolit. Se asigurå curå†area suprafe†elor ce trebuie
o etan‚are perfectå la cusåturi, lipite ‚i a sculelor folosite.
între piese. Deasemenea, poate fi utilå
pentru curå†area suprafe†elor
påtate.
Instruc†iuni de montare pentru Tubolit
Izola†ia Tubolit poate fi u‚or aplicatå de instalare ‚i lipitå cu adeziv
la toate tipurile de †evi, chiar ‚i Armaflex 520. Instalarea izola†iei
înaintea montårii acestora, prin Tubolit este u‚oarå, sigurå ‚i
simpla tragere pe †eavå sau curatå! Este recomandatå folosi-
poate fi aplicatå conform ghidului rea unui cu†it lung ‚i lipirea pe
Toate datele ‚i informa†iile tehnice se bazeazå pe rezultate ob†inute în domenii de utilizare obi‚nuite. Destinatarul acestor date ‚i informa†ii
are råspundere proprie så clarifice din timp, dacå datele ‚i informa†iile ob†inute sunt adecvate ‚i pentru domeniul de utilizare propus de el.
Armacell Switzerland AG · Brunnmatt 522 · CH-6264 Pfaffnau
Telefon ++41 62/7 47 31 11 · Fax ++41 62/7 47 31 12
www.armacell.com · info.ch@armacell.com
Copyright: Armacell Switzerland AG, (Schweiz)
Hotårârea de a utiliza Tubolit este
o måsurå de siguran†å maximå.
Strategia noastrå de satisfacere
a dorin†elor clien†ilor se bazeazå
pe trei considerente principale:
protec†ia mediului, calitatea
produselor de izolare ‚i asisten†a
tehnicå.
Aceste trei componente determinå
aprecierea favorabilå a produselor
ARMACELL de cåtre utilizatori.
Clips-uri Tubolit:
Clips-urile Tubolit se
utilizeazå pentru
montarea rapidå ‚i
curatå a tuburilor
de izola†ie Tubolit.
Se recomandå
folosirea la montare a trei
clips-uri / metru liniar de tub.
†eavå sau prinderea cu clips-uri
Tubolit. Pentru crestarea mai
rapidå a tuburilor, cu†itele Tubolit
sunt disponible la Distribuitorii
Armacell.
Printed in Germany 050-001-0403-RO(RO)
Date Tehnice

TUBOLIT DG TUBOLIT S PLUS TUBOLIT AR TUBOLIT S TUBOLIT DHS

Temperatura medie - pâna la: +102ºC

Conductivitatea termicå
Conductivitatea termicå la 10ºC λ = 0,038 W/(m · K)
Temperatura medie (DIN 52 613)

Clasa materialului de construc†ie Rezisten†å normalå la (DIN 4102) aprindere

Rezisten†a la materiale de Rezistent la toate materialele de construc†ii conven†ionale ca: beton, piatrå de var,
construc†ii mortar, ciment, etc.

Tråsåturi speciale Satisface standardele ‚i cerin†ele minime ale DIN 1988, sec†iile 2 ‚i 7;
Nu con†ine CFC; Nu con†ine HCFC;
.

Dimensiuni standard 2 m 20 m 15 m 2 m 2 m

Program de livrare

˝eavå de cupru ˝eavå de o†el Tubolit DG / Tubolit DG-A*

Ø nominal nominal Ø
exterior Ø Ø exterior
mm DN ˝oli DN mm 5 mm 9 mm 13 mm 20 mm 30 mm
12 10 TL-12/5-DG TL-12/9-DG TL-12/13-DG
1
15 /4 8 13,5 TL-15/5-DG TL-15/9-DG* TL-15/13-DG* TL-15/20-DG*
3
18 15 /8 10 17,2 TL-18/5-DG TL-18/9-DG* TL-18/13-DG* TL-18/20-DG* TL-18/30-DG
1
22 20 /2 15 21,3 TL-20/5-DG TL-20/9-DG TL-20/13-DG TL-22/20-DG* TL-22/30-DG
3
28 25 /4 20 26,9 TL-22/5-DG TL-22/9-DG* TL-22/13-DG* TL-28/20-DG* TL-28/30-DG
35 32 1 25 33,7 TL-25/5-DG TL-25/9-DG TL-25/13-DG
42 40 1 1/4 32 42,4 TL-28/5-DG TL-28/9-DG* TL-28/13-DG*
1 1/2 40 48,3 TL-32/5-DG TL-32/9-DG TL-32/13-DG
54 50 TL-35/5-DG TL-35/9-DG* TL-35/13-DG* TL-35/20-DG* TL-35/30-DG
2 50 60,3 TL-40/9-DG TL-40/13-DG TL-38/30-DG
76,1 65 2 1/2 65 76,1 TL-42/9-DG* TL-42/13-DG* TL-42/20-DG* TL-42/30-DG
88,9 80 3 80 88,9 TL-48/9-DG* TL-48/13-DG* TL-48/20-DG* TL-48/30-DG
108 100 TL-50/9-DG TL-50/13-DG
4 100 114,3 TL-54/9-DG* TL-54/13-DG* TL-54/20-DG* TL-54/30-DG
TL-60/9-DG* TL-60/13-DG* TL-60/20-DG*
TL-64/9-DG TL-64/13-DG
TL-70/9-DG TL-70/13-DG
TL-76/9-DG TL-76/13-DG TL-76/20-DG
TL-89/9-DG TL-89/13-DG TL-89/20-DG
TL-110/13-DG TL-110/20-DG
TL-114/13-DG TL-114/20-DG

*sortiment de Tubolit DG-A cu auto-adeziv

Date Tehnice

˝eavå de ˝eavå de
cupru o†el Tubolit S Tubolit S plus Tubolit DHS
Ø nominal nominal Ø
exterior Ø Ø exterior
mm DN ˝oli DN mm 9 mm 13 mm 4 mm 13 mm 25 mm
12 10
1
15 /4 8 13,5 TL-15/9-S TL-15/13-S TL-12-15/4-S+ TL-13/15-DHS TL-27/15-DHS
3
18 15 /8 10 17,2 TL-18/9-S TL-18/13-S TL-18/4-S+ TL-13/18-DHS TL-26/18-DHS
1
22 20 /2 15 21,3 TL-22/9-S TL-22/13-S TL-22/4-S+ TL-13/22-DHS TL-26/22-DHS
3
28 25 /4 20 26,9 TL-28/9-S TL-28/13-S TL-28/4-S+ TL-13/28-DHS TL-25/28-DHS
35 32 1 25 33,7 TL-35/9-S TL-35/4-S+
42 40 1 1/4 32 42,4 TL-42/9-S TL-42/4-S+
1 1/2 40 48,3 TL-48/9-S

Tubolit AR

˝eavå Ø ˝eavå Ø exterior

˝eavå de Fier ˝eavå de plastic

Cod
mm DN mm DN
58 50 56 50 TL-50/5-AR
78 70 75 70 TL-70/5-AR
90 80 90 80 TL-80/5-AR
110 100 110 100 TL-100/5-AR
135 125 125 125 TL-125/5-AR
160 150 160 150 TL-150/5-AR

Toate datele ‚i informa†iile tehnice se bazeazå pe rezultate ob†inute în domenii de utilizare obi‚nuite. Destinatarul acestor date ‚i informa†ii are råspun-
dere proprie så clarifice din timp, dacå datele ‚i informa†iile ob†inute sunt adecvate ‚i pentru domeniul de utilizare propus de el.

Armacell Switzerland AG · Brunnmatt 522 · CH-6264 Pfaffnau

Telefon ++41 62/7 47 31 11 · Fax ++41 62/7 47 31 12
www.armacell.com · info.ch@armacell.com

Copyright: Armacell Switzerland AG, (Schweiz) Printed in Germany 050-004-0403-RO(RO)