FORD

VIGNALE
RANGE
 Cum vă veți alege noul Vignale? salut
La Ford, ne place să progresăm. De aceea, am ales ca noul Ford Vignale să ofere divertisment,
Vizionar. Ingenios. Remarcabil. implicare și informații, toate la un nivel mai înalt decât înainte.

Fiecare mașină poartă semnătura sa.

descoperiți
Această broșură tipărită conține toate funcțiile și specificațiile pentru
a vă ajuta să luați o decizie informată.

construiți
Construiți și stabiliți prețul noului dumneavoastră Ford Vignale
pentru anumite specificații și vedeți cum arată la www.ford

testați
Vizitați Dealerul Ford și testați la drum vehiculul Ford Vignale. Găsiți
un dealer local: www.ford.com/SBE/DealerLocator

1
 O nouă expresie a
Ford.

Ford Vignale înseamnă o experiență

unică a proprietății. Recunoaște
valoarea timpului dumneavoastră prin
servicii și beneficii care vă ajută să
profitați din plin de acest bun valoros. În
calitate de membru al Vignale Owners’
Club beneficiați de oferte exclusive
pentru destinații și obiecte de lux.

2 3
 FORD EDGE VIGNALE FORD KUGA VIGNALE FORD MONDEO VIGNALE FORD S-MAX VIGNALE
6-13 36-43 24-35 14-23

4 5
 FORD EDGE VIGNALE

Ford Edge Vignale cu caroserie de culoare Ametista Scura și

jante exclusive de 20" din aliaj.

6 7
 FORD EDGE VIGNALE
Putere și grație.

Ford Edge Vignale cu caroserie de culoare Ametista Scura și

jante exclusive de 20" din aliaj.

Ford Edge Vignale combină tehnologiile

de ultimă generație, puterea și eficiența
cu un angajament susținut față de cele
mai bune tradiții ale execuției.

8 9
 FORD EDGE VIGNALE
Asistența
pre-coliziune.

Dacă sistemul detectează în față un

obiect care se mișcă cu viteză mică sau
este staționar, afișează mai întâi o
avertizare și apoi emite un semnal
sonor. Dacă nu schimbați direcția sau
nu frânați, tehnologia Ford de evitare a
coliziunii aplică frânele pentru a reduce
gravitatea coliziunilor frontale și, în
unele cazuri, pentru a le elimina
complet.
(Opțiune)

10 11
 FORD EDGE VIGNALE
Dotările exterioare standard
- Stil exterior unic Ford Vignale cu
detalii Chrome
- Vopsea metalizată
- Jante exclusive de 20" din aliaj
- Lumini adaptive cu faruri Ford
dinamice cu leduri și fază lungă
anti-orbire
- Oglinzi laterale pliabile electric, cea
a șoferului fiind heliomată, funcție
de memorare și anti-orbire la
selectarea marșarierului
- Lămpi de ceață unice cu leduri și
chenar Chrome
12
Dotările interioare standard Motoarele
- Tapițerie din piele Premium Diesel
- Panou de bord îmbrăcat în piele
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
- Reglare electrică a scaunului
4x4 cu transmisie manuală
șoferului cu 10 poziții și funcție de
- 2.0 Duratorq TDCi 210 CP (154 kW)
memorare
4x4 cu transmisie automată
- Scaune din față încălzite cu
temperatură variabilă
- Ford SYNC 3 cu sistem de control
vocal și ecran tactil de 8" (include
navigația)
- Sistem audio Sony
- Ecran de întâmpinare Ford Vignale
- Iluminare ambiantă optimizată
13
 FORD S-MAX VIGNALE

Ford S-MAX Vignale cu caroserie de culoare White Platinum

și jante exclusive de 19" din aliaj.

14 15
 FORD S-MAX VIGNALE
Spirit practic
rafinat.

Ford S-MAX Vignale cu caroserie de culoare White Platinum

și jante exclusive de 19" din aliaj.

Pe lângă faptul că este extrem de

practic pentru transportul de persoane,
Ford S-MAX Vignale oferă o ambianță
ce radiază de rafinament.

16 17
 FORD S-MAX VIGNALE
Sistemul adaptiv
de iluminare în față
cu faruri Ford
dinamice cu leduri.

Sistemul inteligent de faruri detectează

diferite condiții de drum și selectează Lumină pentru oraș Lumină pentru
modelul adecvat al fasciculului pentru autostradă
o iluminare mai bună. Și la curbe,
farurile cu iluminat dinamic în viraje
proiectează fasciculul în interior pentru
a vă permite să vedeți mai departe.
(Standard, nu este disponibil pe Ford
Kuga Vignale) Lumină pentru zona Lumină pentru
rezidențială manevre

*Nu este disponibil pe Ford Mondeo Vignale și Ford Kuga

Vignale.

Lumină pentru zone Lumină antiorbire

rurale pentru vreme proastă

18 Lumină dinamică la Faza lungă antiorbire*

19
curbe
 FORD S-MAX VIGNALE
Dotările exterioare standard
- Stil exterior unic Ford Vignale cu
detalii Chrome
- Vopsea metalizată Vignale
- Jante exclusive de 18" din aliaj
- Lumini adaptive cu faruri Ford
dinamice cu leduri și fază lungă
anti-orbire
- Lumini de ceață cu inel High Gloss
Black și chenar Chrome
- Oglinzi laterale pliabile electric, cea
a șoferului fiind heliomată, funcție
de memorare și anti-orbire la
selectarea marșarierului
- Senzori de distanță pentru parcare,
în față și spate
- Cameră retrovizoare
- Țeavă dublă de eșapament cu
finisaj Bright
20
Dotările interioare standard
- Tapițerie din piele Premium
- Panou de bord îmbrăcat în piele
- Reglare electrică a scaunului
șoferului cu 10 poziții și funcție de
memorare
- Scaune din față încălzite cu
temperatură variabilă
- Ford SYNC 3 cu sistem de control
vocal și ecran tactil de 8"
- Sistem audio Sony
- Ecran de întâmpinare Ford Vignale
- Iluminare ambiantă optimizată
Motoarele
Benzină - 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x4 cu transmisie automată
- 1.5 Ford EcoBoost 160 CP (118 kW)
- 2.0 Duratorq TDCi 210 CP (154 kW)
4x2 cu transmisie manuală
4x2 cu transmisie automată
- 2.0 Ford EcoBoost 240 CP (177 kW)
4x2 cu transmisie automată
Diesel
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x2 cu transmisie manuală sau
automată
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x4 cu transmisie manuală
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x2 cu transmisie manuală sau
automată
21
 Propriul
dumneavoastră
specialist Vignale
în relațiile cu
clienții.

Puteți să vă bucurați de experiența

completă Ford Vignale la FordStore. În
mediul relaxant al salonului Ford
Vignale, veți analiza materiale și culori
exclusive. Și pentru a vă ajuta să
economisiți timpul dumneavoastră
prețios, un specialist Vignale în
relațiile cu clienții vă va oferi un
serviciu personalizat, conceput în
funcție de cerințele dumneavoastră.

22 23
 FORD MONDEO VIGNALE

Ford Mondeo Vignale cu caroserie de culoare Nocciola și

jante exclusive de 19" din aliaj.

24 25
 FORD MONDEO VIGNALE
Dragoste la prima
vedere.

Ford Mondeo Vignale cu caroserie de culoare Nocciola și

jante exclusive de 19" din aliaj.

Materiale și execuție de calitate. Ford

Mondeo Vignale arată cum un design
remarcabil poate să transforme un
obiect de care aveți nevoie într-unul pe
care îl iubiți.

26 27
 FORD MONDEO VIGNALE
Controlul activ al
zgomotului.

Pe lângă geamurile insonorizate care

reduc zgomotele externe cu mai mulți
decibeli, controlul activ al
zgomotului* ajută la diminuarea
zgomotului de motor ce reușește să
pătrundă în habitaclu. Trei microfoane
ascunse recepționează zgomotul de
fond care este apoi anulat de undele
acustice inversate emise de sistemul
audio.
(Standard, nu este disponibil pe Ford
Kuga Vignale)

*Sistemul de control activ al zgomotului nu este disponibil

pentru modelele pe benzină.

28 29
 FORD MONDEO VIGNALE
Dotările exterioare standard
- Stil exterior unic Ford Vignale cu
detalii Chrome*
- Jante exclusive de 18" din aliaj
- Iluminare autoadaptivă cu faruri
dinamice Ford cu leduri
- Senzori de distanță pentru parcare,
în față și spate
- Cameră retrovizoare
- Țeavă dublă de eșapament (cu
excepția HEV)
30
Dotările interioare standard
- Tapițerie integral din piele Premium
- Panou de bord îmbrăcat în piele
- Scaune din față încălzite cu
temperatură variabilă
- Ford SYNC 3 cu sistem de control
vocal și ecran tactil de 8"
- Sistem audio Sony
- Ecran de întâmpinare Ford Vignale
- Iluminare ambiantă optimizată
Motoarele
Benzină Vehicul electric hibrid (HEV)
- 2.0 Ford EcoBoost 203 CP (149 - 2.0 iVCT I4 Atk HEV 187 CP
kW) 4x2 cu transmisie automată (140 kW) 4x2 cu transmisie
- 2.0 Ford EcoBoost 240 CP (177 kW) automată
4x2 cu transmisie automată
Diesel
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x2 cu transmisie manuală sau
automată
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (132 kW)
4x4 cu transmisie automată
- 2.0 Duratorq TDCi 210 CP (154 kW)
4x2 cu transmisie automată
*Opțiunea ‘Mai puțin Chrome’ scoate liniile cromate 31
laterale ale Ford Mondeo Vignal fără costuri suplimentare.
 FORD MONDEO VIGNALE NERO
Combinația perfectă între lux și design contemporan vă este oferită de noul Ford
Mondeo Vignale Nero. Oferă linii expresive, atletice la exterior.
Dotările exterioare standard
- Jante aliaj de 19" în 10-spițe, Dark
Tarnish
- Contur al farurilor de ceață Dark
Tarnish
- Faruri adaptive cu Ford Dynamic
LED
- Senzori de parcare în față și în
spate
- Cameră video spate
- Evacuare dublă(cu excepția HEV)
32
Dotările interioare standard
- Tapițerie din piele premium
- Panou de bord îmbrăcat în piele
- Scaune din față cu încălzire
variabilă
- Ford SYNC 3 cu Voice Control și
ecran tactil de 8"
- Sonorizare Sony
- Ecran de pornire Ford Vignale
- Lumină ambientală
Motoarele
Benzină
- 2.0 Ford EcoBoost 203 PS (149
kW) 4x2 Automată
- 2.0 Ford EcoBoost 240 PS (177 kW)
4x2 Automată
Diesel
- 2.0 Duratorq TDCi 150 PS (110 kW)
4x2 Manuală sau Automată
- 2.0 Duratorq TDCi 150 PS (110 kW)
4x4 Manuală
- 2.0 Duratorq TDCi 180 PS (132 kW)
4x2 Manuală sau Automată
- 2.0 Duratorq TDCi 180 PS (132 kW)
4x4 Automată
- 2.0 Duratorq TDCi 210 PS (154 kW)
4x2 Automată
33
 Noi ne ocupăm
de toate.

Ca deținător al unui Ford Vignale, cu un

singur telefon aveți acces la toate
serviciile Ford Vignale. Indiferent dacă
este vorba de preluarea vehiculului
pentru service într-un loc ales de
dumneavoastră sau aducerea unei
mașini de schimb la locul de preluare,
un singur apel - ziua sau noaptea, șapte
zile din șapte - și ne vom ocupa de
toate.

34 35
 FORD KUGA VIGNALE

Ford Kuga Vignale în culoarea opțională Milano Grigio și

jante din aliaj de 19".

36 37
 FORD KUGA VIGNALE
Mergi oriunde cu
stil.

Ford Kuga Vignale în culoarea opțională Magnetic și jante

din aliaj de 19”.

Întruchipând definiția standardelor

ridicate ale gamei SUV, Kuga Vignale
combină spiritul practic ‘go anywhere’
cu design-ul elegant, lucrat manual cu
materiale premium.

38 39
 SYNC 3.

*Ford SYNC 3 cu navigație este standard pe Ford Edge

Vignale, opțional pe Ford S-MAX Vignale, Ford Mondeo
Vignale și Ford Kuga Vignale.
**Live Traffic este gratuitpentru 2 ani.

Noul Ford SYNC 3 vă oferă controlul

tuturor lucrurilor de la muzică la apeluri
telefonice și mesaje text prin comenzi
vocale simple. Ecranul color intuitiv de
8" vă permite să configurați ecranul de
pornire exact așa cum vă doriți, în timp
ce Applink, Apple CarPlay și Android
Auto vă oferă controlul asupra
aplicațiilor mobile preferate. Live
Traffic** – disponibil prin FordPass® –
se conectează la SYNC 3 cu navigație*
pentru a vă oferi date de trafic la minut,
pentru ca astfel să evitați aglomerația
și să economisiți timp. (Standard)

40 41
 FORD KUGA VIGNALE
Dotările exterioare standard
- Exterior unic în stil Ford Vignale
- Vopsea metalică
- Jante din aliaj exclusive de 18" cu
10-spițe
- Faruri Bi-xenon de intensitate mare
cu lumini de zi cu LED
- Stopuri cu LED
- Active Park Assist
- Cameră video spate
42
Dotările interioare standard
- Tapițerie piele premium
- Panou de bord îmbrăcat în piele
- Scaun șofer ajustabil electric pe 10
direcții cu funcție de memorie
- Scaune din față cu încălzire
variabilă
- Ford SYNC 3 cu Voice Control și
ecran tactil de 8"
- Sistem de sonorizare Sony
- Ecran de pornire Ford Vignale
- Ford KeyFree cu buton de pornire
Ford Power
- Hayon Hands-free
- Navigație prin satelit
- Lumină ambientală
Motoarele
Benzină - 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x4 Automată
- 1.5 Ford EcoBoost 150 CP (110 kW)
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (110 kW)
4x2 Manuală
4x4 Manuală
- 1.5 Ford EcoBoost 182 CP (134 kW)
- 2.0 Duratorq TDCi 180 CP (110 kW)
4x4 Automată
4x4 Automată
Diesel
- 1.5 Duratorq TDCi 120 CP (88 kW)
4x2 Manuală
- 1.5 Duratorq TDCi 120 CP (88 kW)
4x2 Automată
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x2 Manuală
- 2.0 Duratorq TDCi 150 CP (110 kW)
4x4 Manuală
Imaginea de mai sus prezintă un Ford Kuga Vignale cu
pachetul opțional ‘Chrome’, ce conține grilă frontală cu
contur chrome și apărătoare spate în culoarea Moondust
Silver. Vă rugăm să vizionați paginile anterioare pentru a 43
vedea vehiculul fără această opțiune.
 FORD VIGNALE Prezentarea tehnologiilor remarcabile Vedeți tehnologiile
noastre remarcabile în acțiune.
www.gofurther.com

Hayonul hands-free
Deschiderea sau închiderea hayonului este ușoară
chiar și atunci când aveți mâinile ocupate. Cu cheile
în buzunar sau în geantă și mișcând ușor piciorul sub
partea din centru a barei de protecție din spate,
hayonul hands-free va fi acționat fără a fi nevoie să
atingeți nimic.

Camera frontală cu vedere E4k

amplă
Volanul încălzit
Furnizează o vizualizare extinsă a zonei aflate exact
în fața vehiculului în stânga și în dreapta. Utilă în Se încălzește prin simpla atingere a unui buton
special la răscruci și la ieșirea cu fața din locul de pentru a crea o nouă barieră de protecție între
parcare atunci când vizibilitatea laterală este redusă. dumneavoastră și frigul de afară.

e4 E4mk
Cross Traffic Alert Sistemul inteligent de Pilot Automat Autoadaptiv
În timp ce ieșiți cu spatele dintr-o parcare tracțiune integrală (AWD) Pur și simplu introduceți viteza dorită și distanța față
perpendiculară, Cross Traffic Alert scanează la de vehiculul din față, iar pilotul automat autoadaptiv
Monitorizează continuu tracțiunea și o optimizează
stânga și la dreapta. Dacă este detectat un vehicul în păstrează în mod automat distanța setată, chiar
indiferent de suprafață pentru a direcționa adecvat
mișcare sau un alt pericol cunt activate alerte vizuale dacă condițiile de trafic împiedică deplasarea la
puterea către roți.
și sonore. viteza dorită.

e4mk E4mk e4mk

Standard

Opțiune
EdgeEe
S-MAX <4
Mondeo M m

44 Kuga K k 45
 FORD VIGNALE Dotări exterioare
Asistența activă

Mondeo

Mondeo
pentru parcare

S-MAX

S-MAX
Kuga

Kuga
Edge

Edge
Această tehnologie vă ajută să parcați
Dotările de design exterior fără să folosiți mâinile, atât în spațiile
Bară din față – superioară și inferioară, vopsită în culoarea caroseriei Lumini de ceață – în față (Edge cu tehnologie cu leduri) paralele, cât și în cele perpendiculare
Bară din față – superioară și inferioară, vopsită în culoarea caroseriei, cu accente Chrome în partea inferioară Chenar al luminilor de ceață – vopsit High Gloss Black cu inel Chrome (precum în parcările supraetajate).

Bară din spate – superioară și inferioară, vopsită în culoarea caroseriei Țeavă dublă de eșapament – finisaj Bright
Bară din spate – superioară și inferioară, vopsită în culoarea caroseriei, cu difuzor High Gloss Black Spoiler în spate – de culoarea caroseriei (disponibil numai pentru Combi, Mondeo) e4mK
Bară din spate – superioară și inferioară, vopsită în culoarea caroseriei, cu accente Chrome în partea inferioară Bare de plafon – finisaj Bright (nu sunt disponibile cu acoperișul panoramic. Nu sunt disponibile cu Mondeo cu 4 uși)
Protecție anti-zgârieturi pe bara din spate – finisaj Bright (numai pentru Mondo Combi) Bare de plafon – Silver
Bară din față în culoarea Chrome, bară spate Silver Cap de tractare – retractabil (nu este disponibil cu Mondeo HEV) (nu este disponibil cu suspensia autoreglabilă pentru S-MAX și Mondeo)
Ornament pentru bara din spate – vopsit Silver Cap de tractare – demontabil (detașabil)
Grilă superioară – grilă hexagonală vopsită magnetic cu chenar Chrome Dotările de confort exterior
Grilă inferioară – vopsită Black cu bare Chrome Asistență activă pentru parcare (îmbunătățită) (cu asistență pentru parcarea paralelă și perpendiculară)
Grilă inferioară – bare vopsite High Gloss Black și chenar cu accente pe grila inferioară și bară Chrome Senzori de distanță de parcare – în față și spate
Grilă inferioară – vopsită Black cu chenar Chrome Faruri – cu duze pentru spălare
Finisaj Bright pe linia superioară a ușii Faruri – fază lungă adaptivă cu leduri
Profiluri laterale de caroserie – vopsite cu bandă Chrome Faruri – fază lungă adaptivă antiorbire cu leduri
Profiluri laterale de caroserie – de culoarea caroseriei Faruri – faruri de zi cu leduri
Mânere ale ușilor – de culoarea caroseriei cu inserții Bright Faruri Bi-xenon, cu reglaj automat
Mânere ale ușilor – de culoarea caroseriei Faruri – reglaj automat dinamic al înălțimii farurilor
Oglinzi laterale – acționate electric, încălzite, pliabile electric, electrocromatice (numai pe partea șoferului), cu memorie, carcase de culoarea caroseriei, semnalizatoare și lumini de poziție Faruri – automate (cu ștergătoare automate și faza lungă automată)
Oglinzi laterale – acționate electric, încălzite, pliabile electric, cu memorie, carcase de culoarea caroseriei, semnalizatoare și lumini de poziție Cameră retrovizoare
Apărători de noroi – în față Cameră video în față cu vizualizare divizată
Apărători de noroi – în spate Parbriz degivrat electric Quickclear, cu jeturi de apă pentru parbrizul încălzit (cu parbriz cu infraroșii pentru Edge)
Trapă – glisare electrică (cu jaluzele acționate electric) (numai Mondeo cu 4 uși) Geamuri fumurii – în spate
Parte a unui pachet de
Opțiune, contra cost

opțiuni, contra cost

Plafon panoramic – fix (cu jaluzele acționate electric) (nu este disponibil dacă sunt specificate bare de plafon) / Ștergătoare – automate, cu senzor de ploaie (cu oglindă retrovizoare heliomată)
Plafon panoramic – glisare electrică (cu jaluzele acționate electric) (nu este disponibil dacă sunt specificate bare de plafon) / Lumini în spate cu tehnologia led
Hayon acționat electric
Standard

E e Edge
< 4 S-MAX
M m Mondeo
47
K k Kuga
 FORD VIGNALE Dotări interioare
Mondeo
S-MAX
Edge
Dotările de design interior
Covorașe – pentru toate anotimpurile, în față și spate
Covorașe – lux, cu margine din serj
Pedale – Black
Pedale – cu capace din aluminiu (nu sunt disponibile pentru HEV, Mondeo)
Praguri de portieră în față – Bright
Praguri de portieră în față – Bright cu scris Vignale iluminat
Schimbător de viteze îmbrăcat în piele
Panou de bord îmbrăcat în piele
Volan îmbrăcat în piele
Volan îmbrăcat în piele Premium
Dotările de confort interior
Consolă centrală – cu cotieră fixă îmbrăcată în piele și spațiu de depozitare
Control activ al zgomotului (disponibil numai pe Vignale HEV, pentru Mondeo și pe modelele 2.0 EcoBoost pentru S-MAX)
Control activ al zgomotului integrat (disponibil numai cu motoarele diesel de 2,0 l)
Consolă centrală – priză de 220 V (nu este disponibilă pe HEV, pentru Mondeo)
Consolă centrală – cu suporturi turnate neacoperite pentru pahare
Lumini de interior – lumini de plafon în față cu lămpi pentru citit
Lumini de interior – lămpi de citit cu leduri pentru cel de-al doilea rând
Lumini de interior – lumini de plafon pentru cel de-al doilea rând
Lumini de interior – iluminare ambientală (LED-uri multicolore)
Lumini de interior – iluminare ambiantă (manetele de deblocare a ușii din față și spate, suporturile pentru pahare din consolă, cutia de depozitare din consolă, hub-ul media, consola de trecere și zona
din față și spate pentru picioare)
(buzunare pentru hărți pe ușile din față și spate pentru S-MAX și Edge) (fără manete de deblocare a ușii din spate și buzunare pentru hărți pe ușa din spate în combinație cu jaluzele pentru S-MAX)
Lumini de interior – iluminare ambiantă (manetele de deblocare a ușii din față și spate, buzunarele pentru hărți pe ușa din față și spate, suporturile pentru pahare din consola de pe podea, cutia de
depozitare din consola de pe podea, consola de trecere și zona din față și spate pentru picioare) (nu este disponibilă pentru Vignale HEV)
Pilot automat – cu limitator de viteză și asistență inteligentă pentru viteză
Pilot automat autoadaptiv cu asistență precoliziune
Sistem Ford KeyFree cu buton de pornire Ford Power
Parte a unui pachet de
Opțiune, contra cost
Sistem Ford KeyFree cu buton de pornire Ford Power și hayon Hands-free
opțiuni, contra cost
Oglindă – retrovizoare heliomată
Standard
Mondeo
S-MAX
Kuga
Kuga
Edge
MyKey®
Consolă de plafon – lungime integrală cu spațiu de depozitare pentru ochelari de soare
Consolă de plafon – cu spațiu de depozitare pentru ochelari de soare și oglindă pentru supravegherea copiilor
Jaluzele în spate – manuale
Pachet pentru fumători – scrumieră și brichetă
Volan – încălzit (cu scaune din față încălzite) (cu coloană de direcție cu înclinare electrică) / /
Parasolar – fix, pe partea șoferului și a pasagerului, cu oglindă iluminată
Parasolar – glisant, pe partea șoferului și a pasagerului, cu oglindă iluminată
Spațiu de depozitare sub scaun – pe partea șoferului și a pasagerului
Geamuri – acționate electric în față și spate, cu coborâre și închidere cu o singură apăsare
Geamuri – coborâre/închidere globală
Scaunele
Scaune din față – scaun pentru șofer cu reglare electrică în 10 moduri, cu funcție de memorare (electrică în față/spate/sus/jos/înclinare/aplecare/electrică a zonei lombare în 2 moduri)
Scaune din față – scaun pentru șofer cu reglare electrică în 10 moduri (electrică în față/spate/sus/jos/înclinare/aplecare/electrică a zonei lombare în 2 moduri)
Scaune din față – scaun pentru șofer cu reglare manuală în 4 moduri (față/spate/sus/jos)
Scaune din față – scaun pentru șofer și pasager cu reglare electrică în 10 moduri, cu spătar multicontur (11 bule) cu memorare (acționare electrică în față/spate/sus/jos/înclinare/aplecare) (cu buton
acționat electric de înclinare a spătarului pentru șofer și pasager (buton electric), scaune cu climatizare controlată și oglinzi exterioare cu memorie)
Scaun pasager reglabil manual pe 6 direcții
Scaune din față – măsuțe pliabile pe spatele scaunelor
Scaune din față – scaune pentru șofer și pasager cu încălzire variabilă
Scaune din față – scaun al șoferului și cel al pasagerului cu control al climatizării (încălzite și răcite) și scaune din spate încălzite (cu spătar multicontur)
Scaune din spate – scaunele din cel de-al doilea rând cu rabatare completă ușoară
Scaune din spate – scaunele din cel de-al treilea rând cu rabatare completă ușoară și intrare ușoară manuală spre cel de-al de-al treilea rând
Scaune din spate – încălzire variabilă (nu sunt disponibile pentru HEV)
/
49
 FORD VIGNALE Dotări interioare

Mondeo
S-MAX
Coloana de direcție

Kuga
Edge
Controlul climatizării
reglabilă electric cu
Aer condiționat – sistem electronic de control automat al temperaturii aerului în două zone (DEATC) memorare
Aer condiționat – sistem electronic de control automat al temperaturii aerului în trei zone (TEATC) Pentru a ușura intrarea și ieșirea în vehicul,
Sistem de încălzire – electric, suplimentar volanul se retrage și revine la poziția
Sistem de încălzire – suplimentar, cu carburant prestabilită atunci când vă întoarceți în
mașină. Memorează până la trei poziții
Sistem de încălzire – suplimentar, cu carburant și telecomandă
preferate ale scaunului și volanului.*
Spațiul util
Copertină pentru portbagaj (disponibilă numai pe Combi, pentru Mondeo)
Plasă pentru încărcătură (nu este disponibilă pe HEV, pentru Mondeo)
E4m
*Nu este disponibilă pe Ford S-MAX Vignale împreună cu sistemul
Sistem de gestionare a încărcăturii (numai pentru Combi) Adaptive Steering.

Compartiment de încărcare cu 4 inele de ancorare

Mochetă pentru compartimentul de încărcare (necesită un spațiu mai mic pentru cel de-al treilea rând de scaune pentru S-MAX)
Covoraș al compartimentului de încărcare – exclusiv Vignale
Cârlige cu acționare prin resort pentru compartimentul de încărcare (disponibile numai pentru Mondeo Combi)
Sistem de reținere a încărcăturii, primul rând (numai Combi pe Mondeo)
Iluminare portbagaj
Sistem de reținere a încărcăturii, al doilea rând (numai Combi)
Plasă de reținere a încărcăturii, al doilea rând (numai Combi pe Mondeo)

Parte a unui pachet de

Opțiune, contra cost

opțiuni, contra cost

Standard
Ee
Edge

S-MAX<4
Mondeo M m

50 Kuga K k 51
 FORD VIGNALE Caracteristici mecanice

Mondeo
S-MAX

Kuga
Edge
Direcția
Direcție servoasistată electric (EPAS)
Direcție adaptivă (nu este disponibilă cu motorul 1.5 L EcoBoost)
Indicator luminos pentru schimbarea vitezei (activat)
Coloană de direcție – reglabilă înainte-înapoi și în lateral (necesară cu EPAS)
Coloană de direcție – reglabilă electric înainte-înapoi și în lateral cu funcție de memorare
Schimbare a vitezei cu schimbătoarele de pe volan (disponibilă numai cu transmisiile automate)
Suspensia
Reglaj Sport (nu este disponibilă pe HEV pentru Mondeo)
Amortizare controlată continuu (nu este disponibilă pe HEV pentru Mondeo) (necesită pilot automat autoadaptiv cu asistență precoliziune,
sistem de informații despre punctele moarte și senzori de parcare în față și în spate)
Autoreglare (disponibilă numai pentru Combi, Mondeo) (nu este disponibilă cu tracțiunea integrală)
Tehnologia
Pornire/oprire automată
Parte a unui pachet de
Opțiune, contra cost

opțiuni, contra cost

Standard

53
 Edge S-MAX Mondeo Kuga
FORD VIGNALE Capacitate și dimensiuni

Combi
4 uși
5 uși

5 uși
FORD S-MAX VIGNALE

HEV
4,796 mm 2,137 mm (cu oglinzi)
Lungime totală (mm) 4808 4796 4871 4867 4867 4541
2020L*

(fără șine de acoperiș)

Lățime totală cu oglinzi (mm) 2184 2137 2121 2121 2121 2086

1,658 mm (5 locuri)
1,655 mm (7 locuri)
Scaune
Lățime totală fără oglinzi (mm) 1928 1916 1852 1852 1852 1856
spate
Lățime totală cu oglinzi pliate (mm) 1981 1953 1911 1911 1911 1911 pliate 285 L*
Înălțime totală (maximă) (fără bare de plafon) (mm) 1692 1658/1655*** 1482 1501 1501 1689 Scaune spate
ridicate
Distanță minimă între pasajele roților (în compartimentul de încărcare) (mm) 1150 se va comunica 1039 1141 932 1031
Diametru de întoarcere – din bordură în bordură (m) 12.0 11.6 11.45 11.45 11.45 11.1
Capacitatea portbagajului (litri)‡
Mod cu 7 locuri (încărcat până la plafon) cu 5 locuri/cu 7 locuri nu se aplică 285*** nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică
*Cu al treilea rând de scaune.
Mod cu 5 locuri (încărcat până la planșeta de depozitare cu roată de rezervă de dimensiuni reduse) cu 5 locuri nu se aplică 700 nu se aplică nu se aplică nu se aplică 406
FORD MONDEO VIGNALE
Mod cu 5 locuri (încărcat până la planșeta de depozitare cu sistem de mobilitate instant) cu 5 locuri nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică 456
Mod cu 5 locuri (cu roată de rezervă de dimensiuni reduse) 602 1035/965*** 516 500 nu se aplică nu se aplică
4,871 mm (4-uși) 2,121 mm (cu oglinzi
Mod cu 5 locuri (cu sistem de mobilitate instant) nu se aplică 1035/965*** 525 525 383 nu se aplică
Mod cu 2 locuri (încărcat până la plafon) (cu roată de rezervă de dimensiuni reduse) 800 2200/2020*** nu se aplică 1605 nu se aplică 1603
1630L* 4,867 mm (wagon)

1,501 mm (wagon)
Scaune

1,482 mm (4-uși)
Mod cu 2 locuri (încărcat până la plafon) (cu sistem de mobilitate instant) nu se aplică 2200/2020*** nu se aplică 1630 nu se aplică 1653

(fără șine de
spate

acoperiș)
Capacitatea rezervorului de combustibil (litri) pliate 525L*
(doar
Diesel 68 68.1, 64.4** 62.5 62.5 nu se aplică 60 wagon ) Scaune spate
ridicate
Benzină nu se aplică 66.2 62.5 62.5 51 60
(wagon și 4-
uși)
*Cifre pentru caroseria cu 4 uși. **Cifre pentru tracțiune integrală. ***Cifre pentru vehiculul cu 7 locuri. ‡Măsurare în conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot să
varieze în funcție de model și de echipamentele montate.
*Cu sistem Instant Mobility (kit pană).

FORD EDGE VIGNALE FORD KUGA VIGNALE

4,808mm 2,184 mm (cu oglinzi) 4,541 mm 2,086 mm (cu oglinzi)

800L 1653L*

(fără șine de acoperiș)

Modul Scaune
cu5-locuri spate

(fără șine de
podea- pliate

1,692 mm

1,689 mm
acoperiș)
acoperiș 602L 456 L*
Modul cu5- Toate
locuri cu roată scaunele
de rezervă de ridicate
oțel

*Cu sistem Instant Mobility (kit pană).

54 55
 Edge S-MAX
FORD VIGNALE Motor

(240 CP (177 kW))

(210 CP (154 kW))
(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(160 CP (118 kW))

(150 CP (110 kW))

(150 CP (110 kW))

(210 CP(154 kW))

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)
(150 CP 110 kW))
2.0 EcoBoost
2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq
Motoarele Ford Vignale oferă combinația ideală de putere,

1.5 EcoBoost
(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/
ușurință în funcționare și economie.

Putere Clasa Euro Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF

2.0 Duratorq TDCi (210 CP (154 kW)) Transmisia M6 A6 (PowerShift) M6 A6 M6 M6 A6 (PowerShift) M6 A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 (PowerShift)

Motorul de 210 CP cu turbocompresoare duble este asociat unei cutii de viteze Tracțiunea 4x4 4x4 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2
Putere maximă CP 0-100 Emisiile de

210 km/h
Powershift care prezintă toate beneficiile unei transmisii automate convenționale, CO2 Puterea maximă CP (kW) 180 (132) 210 (154) 160 (118) 240 (177) 150 (110) 150 (110) 150 (110) 180 (132) 180 (132) 180 (132) 210 (154)
fără dezavantajele performanței și economiei reduse și oferă șoferilor opțiunea de a (s)

124
Cuplul Nm 400 450 240 345 350 350 350 400 400 400 450
schimba manual treptele de viteză dacă aleg să facă acest lucru. (Cifrele din 7,9
dreapta sunt indicate pentru Mondeo Vignale.)
(154) (g/km)
Emisiile de CO2 (g/km)ØØ 152 152 149 180 129 139 134 129 134 149 144
(kW)
Consumul de
combustibil în l/100 kmØØ
Urban 6.5 6.5 8.0 10.3 5.6 6.1 5.9 5.6 5.9 6.4 6.3
Extraurban 5.5 5.5 5.6 6.5 4.6 4.9 4.8 4.6 4.8 5.4 5.1
Mixt 5.9 5.9 6.5 7.9 5.0 5.4 5.2 5.0 5.2 5.8 5.5
PerformanțaØ
Viteza max. (km/h) 200 211 200 226 198 196 196 211 208 206 218
0-100 km/h (s) 9.9 9.4 9.9 8.4 10.8 12.1 10.8 9.7 9.5 10.5 8.8
50-100 km/h*(s) 9.7 nu se aplică 10.4 nu se aplică 10.8 11.3 nu se aplică 9.4 nu se aplică nu se aplică nu se aplică
Greutățile și sarcinile
Greutatea proprie (kg)# 1912 1949 1645 1704 1725 1784 1733 1838 1778 1857 1816
Masa maximă autorizată (kg) 2505 2555 2450 2510 2530 2590 2540 2535 2540 2615 2575
Masa totală admisă (kg) 4505 4555 4050 4310 4530 4590 4540 4535 4540 4615 4575
Masa maximă tractabilă
(cu frâne) (8 %*) (kg) 2200 2200 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
(cu frâne) (12 %*) (kg) 2000 2000 1600 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
(fără frâne) (kg) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

*În treapta a patra. **Cifre preliminare. øCifre rezultate din teste Ford. øøConsumul declarat de combustibil/energie, emisiile de CO2 și autonomia vehiculului electric sunt măsurate conform cerințelor
tehnice și specificațiilor Reglementărilor europene (CE) 715/2007 și (CE) 692/2008, cu ultimele modificări. Consumul de combustibil și emisiile de CO2 sunt specificate pentru un model de vehicule
și nu pentru o anumită mașină. Procedura de testare standard folosită permite compararea diferitelor tipuri de vehicule și a diferiților producători. Pe lângă eficiența în ceea ce privește combustibilul
a unui vehicul, comportamentul la rulare, precum și alți factori non-tehnici joacă un rol important în stabilirea consumului de combustibil/energie al acestuia, emisiilor de CO2 și a autonomiei
vehiculului electric. Emisiile de CO2 reprezintă principalul gaz cu efect de seră responsabil pentru încălzirea globală. Un ghid al economiei de combustibil și al emisiilor de CO2 care conține date despre
toate modelele noi de autoturisme este disponibil gratis în orice punct de vânzare sau poate fi descărcat la [NOTĂ PENTRU PIAȚA: SPAȚIU PENTRU LEGĂTURA WEB]. Pentru informații
suplimentare, consultați [NOTĂ PENTRU PIAȚĂ: SPAȚIU PENTRU REGLEMENTAREA NAȚIONALĂ]. DPF = filtru de particule diesel (diesel particulate filter). Toate motoarele includ sistemul de
pornire/oprire automată.

57
 Mondeo 4 uși Combi Kuga
FORD VIGNALE Motor

(203 CP (149 kW))

(203 CP (149 kW))

(240 CP (177 kW))

(240 CP (177 kW))

(180 CP (134 kW))

(210 CP (154 kW))

(210 CP (154 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(180 CP (132 kW))

(150 CP (110 kW))

(150 CP (110 kW))

(150 CP (110 kW))

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)

oprire automată)
2.0 EcoBoost

2.0 EcoBoost

2.0 EcoBoost

2.0 EcoBoost
2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq

2.0 Duratorq
1.5 EcoBoost
(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/

(cu pornire/
Clasa Euro Euro VI Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF Euro VI + DPF
Transmisia A6 A6 M6 A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 A6 M6 A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 (PowerShift) A6 M6 M6 A6 (PowerShift) M6 A6 (PowerShift)
Tracțiunea 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4
Puterea maximă CP (kW) 203 (149) 240 (177) 180 (132) 180 (132) 180 (132) 210 (154) 203 (149) 240 (177) 180 (132) 180 (132) 180 (132) 210 (154) 180 (134) 150 (110) 150 (110) 150 (110) 180 (132) 180 (132)
Cuplul Nm 300 340 400 400 400 450 345 345 400 400 400 450 240 370 370 370 400 400
Emisiile de CO2 (g/km)ØØ 171 171 117 128 124** 176 176 119 126** 141 134 173 122 135 134 135 134
Consumul de combustibil în l/100 kmØØ
Urban 10.3 10.3 5.1 5.4 6.1 5.4** 10.4 10.4 5.2 5.5** 6.2 6.0 9.4 5.4 6.0 5.5 6.0 5.5
Extraurban 5.7 5.7 4.1 4.5 4.8 4.4** 5.9 5.9 4.1 4.5** 4.9 4.7 6.3 4.3 4.7 4.9 4.7 4.9
Mixt 7.4 7.4 4.5 4.9 5.3 4.8 7.6 7.6 4.5 4.9** 5.4 5.2 7.5 4.7 5.2 5.2 5.2 5.2
Performanța Ø

Viteza max. (km/h) 232 240 225 223 221 233 227 235 220 218 216 228 200 194 192 190 202 200
0-100 km/h (s) 8.7 7.9 8.3 8.6 9.3 7.9 8.8 8.0 8.4 8.7 9.5 8.1 10.1 10.1 9.9 10.9 9.2 10.0
50-100 km/h*(s) nu se aplică nu se aplică 8.3 nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică 8.4 nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică 9.1 9.3 nu se aplică 8.1 nu se aplică
Greutățile și sarcinile
Greutatea proprie (kg)# 1584/1564** 1584/1564** 1602/1584** 1615/1607** 1602** 1619/1600** 1584/1564** 1584/1564** 1602/1584** 1615/1607** 1602** 1619/1600** 1686 1614 1702 1716 1702 1716
Masa maximă autorizată (kg) 2320/2230** 2320/2230** 2330/2270** 2330/2270** 2330** 2330/2280** 2320/2230** 2320/2230** 2330/2270** 2330/2270** 2330** 2330/2280** 2200 2250 2250 2230 2250 2230
Masa totală admisă (kg) 4120/4030** 4120/4030** 4130/4070** 4330/4270** 4130** 4330/4280** 4120/4030** 4120/4030** 4130/4070** 4330/4270** 4130** 4330/4280** 4050 4150 4350 4330 4350 4330
Masa maximă tractabilă
(cu frâne) (8 %*) (kg) 2000** 2000** 2000** 2200/2200** 2000** 2000** 2000** 2000** 2000** 2200/2200** 2000** 2000** nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică nu se aplică
(cu frâne) (12 %*) (kg) 1800** 1800** 1800** 2000/2000** 1800** 2000** 1800** 1800** 1800** 2000/2000** 1800** 2000** 1850 1900 2100 2100 2100 2100
(fără frâne) (kg) 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750** 750 750 750 750 750 750

Putere maximă CP 0-100 Emisiile de *În treapta a patra. **Cifre preliminare. øCifre rezultate din teste Ford. øøConsumul declarat de combustibil/energie, emisiile de CO2 și autonomia vehiculului electric sunt măsurate conform cerințelor tehnice și specificațiilor

Economie 180
Reglementărilor europene (CE) 715/2007 și (CE) 692/2008, cu ultimele modificări. Consumul de combustibil și emisiile de CO2 sunt specificate pentru un model de vehicule și nu pentru o anumită mașină. Procedura de testare
km/h CO2 standard folosită permite compararea diferitelor tipuri de vehicule și a diferiților producători. Pe lângă eficiența în ceea ce privește combustibilul a unui vehicul, comportamentul la rulare, precum și alți factori non-tehnici joacă
(s)

2.0 Duratorq TDCi (180 CP (132 kW)) (132)

Motorul de 180 CP cu o singură turbină este asociat unei cutii de viteze manuale cu
6 trepte. Ușoară și facil de folosit, această cutie de viteze este proiectată să ofere
schimbări simple și precise ale vitezelor. (Cifrele din dreapta sunt indicate pentru
58 Mondeo Vignale.)
8,3 117
(g/km)
un rol important în stabilirea consumului de combustibil/energie al acestuia, emisiilor de CO2 și a autonomiei vehiculului electric. Emisiile de CO2 reprezintă principalul gaz cu efect de seră responsabil pentru încălzirea globală. Un
ghid al economiei de combustibil și al emisiilor de CO2 care conține date despre toate modelele noi de autoturisme este disponibil gratis în orice punct de vânzare sau poate fi descărcat la [NOTĂ PENTRU PIAȚA: SPAȚIU PENTRU
LEGĂTURA WEB]. Pentru informații suplimentare, consultați [NOTĂ PENTRU PIAȚĂ: SPAȚIU PENTRU REGLEMENTAREA NAȚIONALĂ]. DPF = filtru de particule diesel (diesel particulate filter). Toate motoarele includ sistemul
(kW)
de pornire/oprire automată. **Reprezintă cifrele pentru 4 uși. #Reprezintă greutatea proprie cea mai mică, presupunând că șoferul are 75 kg, cu niveluri complete de lichide și 90 % niveluri de combustibil, în funcție de toleranțele
producătorului și opțiunile etc. montate. Limitele de tractare citate reprezintă capacitatea maximă de tractare a vehiculului ca masă maximă autorizată pentru a reporni pe o pantă de 12 procente față de nivelul mării.
Performanța și economia tuturor modelelor vor fi reduse dacă acestea sunt folosite pentru tractare. Greutatea pe partea din faă este de maximum 50 kg pentru toate modelele. Masa totală admisă include greutatea remorcii.
59
 Relaxați-vă și
bucurați-vă de tot
acest confort.

Tapițerie din piele Ebony

E<MK
Procurată de la cei mai buni furnizori de
piele, tapițeria din piele Ford Vignale
este plăcută la atingere și capitonează
scaunele pentru un plus de eleganță.
Alegeți Ebony sau Cashmere.

Standard

Opțiune
Edge Ee
Tapițerie din piele Cashmere
S-MAX <4
Mondeo M m
60 E<MK Kuga K k
61
 FORD VIGNALE Culori și tapițerii
Doriți să încercați alte configurații Vignale?
Vizitați
Vopseaua metalizată Vopseaua
Mica

Nocciola*
Ametista

Magnetic
Platinum

Shadow
Impact

Milano
Scura*

White

Grigio

Black
Ruby

Deep

Blue
Red
Edge
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Cashmere
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Cashmere
Culoarea panoului de bord: partea superioară: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Ebony
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Ebony
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Ebony
Culoarea panoului de bord: partea superioară: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Ebony
S-MAX
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Cashmere
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Cashmere Shadow Black Magnetic Ametista Scuraø‡ White Platinum
Culoarea panoului de bord: partea superioară: Ebony Vopsea Mica Vopsea metalizată Vopsea metalizată Vopsea metalizată în trei straturi
Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Ebony
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Ebony
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Ebony
Culoarea panoului de bord: partea superioară: Ebony
E<MK E<MK e e4mk
Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Ebony
Mondeo
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Cashmere
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Cashmere
Culoarea panoului de bord: partea superioară: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Ebony
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Ebony
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Ebony
Culoarea panoului de bord: partea superioară: Ebony
Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Ebony
Kuga
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Cashmere
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Cashmere
Culoarea panoului de bord:partea superioară: Charcoal Black
Culoarea panoului de bord:partea inferioară: Charcoal Black
Tapieria și culoarea feei scaunelor: Piele perforate – Charcoal Black
Tapieria și culoarea pernei scaunelor: Piele Windsor – Charcoal Black Nocciola‡ Ruby Red† Deep Impact Blue† Milano Grigio*‡
Culoarea panoului de bord:partea superioară: Charcoal Black Vopsea metalizată Vopsea metalizată Vopsea metalizată Vopsea metalizată
Standard

Culoarea panoului de bord: partea inferioară: Charcoal Black

Opțiune

4m 4m <M 4mk
E e Edge
< 4 S-MAX *= unică pentru Vignale.
‡Culori de caroserie unice pentru Vignale.
M m Mondeo †Din mai 2016.
*Din iulie 2016.

K k Kuga Culorile opționale pentru caroserie sunt disponibile contra cost.

Mașina dumneavoastră Ford Vignale beneficiază de garanția Ford la perforare prin coroziune timp de 12 ani de la data primei înmatriculări. Conform clauzelor și condițiilor.
Observație: Imaginile sunt folosite numai pentru a ilustra diferite culori ale caroseriei și este posibil să nu reflecte specificațiile curente sau disponibilitatea produsului pentru anumite 63
Disponibilă piețe. Culorile și tapițeriile reproduse în această broșură pot să difere de culorile reale din cauza limitărilor procesului de tipărire folosit.
 FORD VIGNALE Wheels

Mondeo
S-MAX

Kuga
Edge
Jante otel 17'' (cu anvelope 235/55 R17)
Jante de 18" din aliaj cu 20 spițe (cu anvelope 235/45)
Jante de 18" din aliaj 235/50 R18 V
Jante de 19" din aliaj cu 10 spițe (cu anvelope 245/45)
Jante de 19" din aliaj cu 10 spițe (cu anvelope 235/40)
Jante de 19" din aliaj design Vignale de culoare neagra
Jante de 20" din aliaj cu 10 spițe (cu anvelope 255/45)
Piulițe antifurt pentru roți
Set de mobilitate instant
Jante de 18" din aliaj cu 20 de Jante de 18"din aliaj cu 10 spițe în Jante de 18" din aliaj cu 5 spițe în Jante de 19" din aliaj cu 10 spițe în
Roată de rezervă de dimensiuni reduse – 16" din oțel (nu este disponibilă pentru HEV)
spițe culoarea Luster Nickel culoarea Sparkle Silver Dark Tarnish
Roată de rezervă cu dimensiuni reduse – 17" din oțel ( disponibile numai ca standard
Roată de rezervă de dimensiuni normale – 16" din oțel (nu este disponibilă pentru HEV) <M K k pe Ford Mondeo Vignale Nero)
Opțiune, contra cost
Standard

Jante de 19" din aliaj cu 10 spițe Jante de 19" din aliaj cu 5x2 spițe Jante de 19" din aliaj cu5x2 spițe Jante de 20" din aliaj cu 10 spițe
E e Edge în culoarea Luster Nickel în culoarea Black Machined
< 4 S-MAX
M m Mondeo
4mk k k E
K k Kuga Notă: toate jantele din aliaj sunt disponibile și ca accesorii. 65
 FORD VIGNALE Audio choice FORD VIGNALE Option packs

Mondeo

Mondeo
S-MAX

S-MAX
Kuga

Kuga
Edge

Sistemele audio și de comunicare
Radio/CD Sony, un singur CD, radio cu tuner dublu AM/FM cu antenă de diversitate, ecran tactil LCD TFT DM8-8", 9 difuzoare Sony audio, Ford SYNC 3 cu control vocal, ecran tactil, AppLink, Apple
CarPlay, Android Auto, asistență pentru situații de urgență*, apelare Hands Free și Bluetooth®, afișare a compasului, hub media cu 2 USB-uri și GPSM
Radio/CD/sistem de navigație Sony, un singur CD, radio cu tuner dublu AM/FM cu antenă de diversitate și TMC (canal pentru mesaje din trafic), ecran tactil LCD TFT DM8-8", 9 difuzoare Sony audio, Ford
SYNC 3 cu control vocal, ecran tactil, AppLink, Apple CarPlay, Android Auto, asistență pentru situații de urgență*, apelare Hands Free și Bluetooth®,
afișare a compasului, hub media cu 2 USB-uri, slot pentru card SD și GPSM
Radio/CD/sistem de navigație Sony, un singur CD, radio cu tuner dublu AM/FM cu antenă de diversitate, DAB și TMC (canal pentru mesaje din trafic), cluster level 3, ecran tactil LCD TFT DM8-8", 12
difuzoare Sony audio, Ford SYNC 3 cu control vocal, ecran tactil, AppLink, Apple CarPlay, Android Auto, asistență pentru situații de urgență*, apelare Hands Free și Bluetooth®,
Edge
Pachetele de opțiuni
Pachet Vignale – include scaune incalzite spate, pilot automat autoadaptiv cu avertizare la coliziune, sistem de parcare automat (include parcare paralela si perpendiculara), sistem de avertizare a
unghiului mort, camera video fata, scaune fata cu functia de racire, centuri spate cu airbag incorporat
Pachet Vignale – include sistem navigatie, SYNC Gen III, display 8" cu touch screen, 9 difuzoare, radio SONY,
comenzi audio pe volan, Bluetooth®/Voice Control (limba engleza), conexiune USB, sistem de asistenta in caz de urgenta, parbriz incalzit, volan incalzit, scaune spate incalzite si priza 220 V, geamuri
fumurii, Jante aliaj 19" cu anvelope 235/40 R19, sistem parcare paralel si perpendicular (SAPP), hayon actionat electric (doar pentru wagon)
Pachet Vignale HEV – include sistem navigatie, SYNC Gen III, display 8" cu touch screen, 9 difuzoare, radio SONY,
comenzi audio pe volan, Bluetooth /Voice Control (limba engleza), conexiune USB, sistem de asistenta in caz de urgenta, geamuri fumurii, sistem parcare paralel si perpendicular (SAPP)
®

afișare a compasului, hub media cu 2 USB-uri și GPSM Pachet Vignale – include jante aliaj 19" design Vignale de culoare neagra, SYNC 3 SONY cu sistem de navigatie, camera video spate, 10 difuzoare + subwoofer, Radio CD cu MP3, 8" touchscreen, display
SYNC 3 SONY cu sistem de navigatie, camera video spate, 10 difuzoare + subwoofer, Radio CD cu MP3, 8" touchscreen, display central, comenzi audio pe volan, Bluetooth®/Voice control (limba engleza), central, comenzi audio pe volan, Bluetooth®/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 3 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112), pachet Driver Assist (sistem de monitorizare si avertizare a
USB, SYNC Gen 3 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112) unghiului mort, sistem de monitorizare si avertizare la parasirea benzii de circulatie, Pachet Iarna (scaune fata incalzite, parbriz incalzit, volan incalzit), haion "Hands Free"
Pachet "Go Further" – Siguranta – include sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS), Active City Stop si centuri siguranta spate cu airbag
Pachet panorama – include trapa mica si jaluzele geamuri spate (pentru caroserie in 4 usi); include plafon panoramic actionat electric (pentru wagon)
Pachet Tehnologii – include suspensie autoreglabila (CCD), pilot automat autoadaptiv (ACC), sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS) si coloana volan reglabila electric si cu functie memory
Pachet Vignale – ICE Pack 59 – Sistem navigatie Premium, SYNC Gen III, display 8" cu touch screen, 12 difuzoare, radio SONY, comenzi audio pe volan, Bluetooth®/Voice Control (limba engleza),
conexiune USB, scaune fata incalzite, volan si parbiz incalzite, hayon actionat electric, faruri autoadaptive cu tehnologie LED, keyless entry, geamuri fumurii, sistem de spalare a farurilor, covorase fata (cu
logo) si spate (fara logo), sistem parcare paralel si perpendicular (SAPP), camera frontala cu " Split View 180°", inclusiv sistem de autospalare, camera video spate si senzori de parcare fata/spate, jante
aliaj 19", roata de rezerva de dimensiuni reduse, aer conditionat Tri-zone

Notă: marca comercială și simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. și utilizarea acestor mărci de către Ford Motor Company Limited și
companiile asociate este sub licență. Celelalte mărci și denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.
*Asistența Ford pentru situații de urgență este o funcție SYNC inovatoare care folosește un telefon mobil cu Bluetooth® și conectat pentru a-i ajuta pe ocupanții
vehiculului să inițieze un apel direct către centrul local de comunicații, după un accident care implică declanșarea unui airbag sau oprirea pompei de combustibil.
Această funcție este operațională în peste 40 de țări și regiuni din Europa.
Parte a unui pachet de
Opțiune, contra cost
Plafon Panoramic – Plafon panoramic fix, jaluzele spate cu actionare manuala, parbriz cu protectie IR
Pachet Tehnologii 1 – include pilot automat adaptiv (include senzori parcare fata/spate, sistem Pre-Collision: Forward Collison Warning: avertizare sonora/vizuala a unei posibile coliziuni; Follow Distance
Indication: monitorizarea vehiculului din fata, Emergency Braking: franare de urgenta in cazul unui posibil impact), sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS) oglinda exterioara electrocroma (numai
pe partea soferului), volan incalzit, reglabil, cu functie Memory, scaune fata incalzite, scaun sofer reglabil electric pe 10 directii, cu functie Memory, suspensie adaptiva
Pachet Tehnologii 2 – include pilot automat adaptiv (include senzori parcare fata/spate, sistem Pre-Collision: Forward Collison Warning: avertizare sonora/vizuala a unei posibile coliziuni; Follow Distance
Indication: monitorizarea vehiculului din fata, Emergency Braking: franare de urgenta in cazul unui posibil impact), sistem de monitorizare a unghiului mort (BLIS) oglinda exterioara electrocroma (numai
pe partea soferului)
Pachet pregatire al 3-lea rand de scaune – include scaun spate glisant, centuri de siguranta pentru al doilea si al treilea rand de scaune, lumina de citit pentru al doilea rand de scaune, lumina de
curtoazie pentru al treilea rand de scaune

opțiuni, contra cost

Standard

67
 FORD VIGNALE Safety and security features

Mondeo
S-MAX

Kuga
Edge
Siguranța și asistența pentru șofer
Sistem de informații despre punctele moarte cu alertă privind traficul din spate la ieșirea din parcare1) (cu reducerea automată a intensității luminii, faruri automate, fază lungă automată și oglinzi
laterale pliabile automat)
Sistem inteligent de protecție Ford (IPS)1)
Sistem de frânare antiblocare (ABS) cu distribuție electronică a forței de frânare (EBD)1)
Control în curbe1)
Control electronic al stabilității (ESC)
Control al stabilității mișcării de ruliu1)
Alertă pentru păstrarea benzii de mers (cu asistență pentru păstrarea benzii de mers , fază lungă automată , alertă pentru șofer2) și ștergătoare automate1))
2) 2) 1)

Sistem de recunoaștere a semnelor de circulație2)

Airbaguri – șofer și pasagerul din față◆1)
Airbaguri – impact lateral frontal1)
Airbaguri – la nivelul genunchilor șoferului1)
Airbaguri – buton pentru dezactivarea airbagului pasagerului1)
Airbaguri – ușa din spate1)
Airbaguri laterale tip cortină în față și spate
Airbaguri laterale tip cortină, în față și spate, inclusiv pentru cel de-al treilea rând (disponibile numai cu cel de-al treilea rând de scaune)
Centuri de siguranță – active în față
Centuri de siguranță – gonflabile în spate
Monitorizare a centurilor de siguranță din față și spate
Monitorizare a centurilor de siguranță din față și spate, inclusiv pentru cel de-al treilea rând (disponibilă numai cu cel de-al treilea rând de scaune)
Echipare ISOFIX

Securitatea
Dispozitive de închidere pentru siguranța copiilor acționate electric pentru ușile din spate
Sistem de securitate primar cu alarmă (cu închidere centralizată dublă)
Alarmă Thatcham de categoria 1 cu detectarea volumului, element de rezervă pentru bateria sistemului de securitate primar cu alarmă (cu închidere centralizată dublă)
Închidere electrică centralizată/simplă, de la distanță
Parte a unui pachet de
Opțiune, contra cost

opțiuni, contra cost

1)
Funcție de siguranță, 2)Funcție de asistență a șoferului.
Standard

u
Notă: un scaun pentru copil cu orientare spre spate nu ar trebui să fie niciodată așezat pe locul pasagerului din faă atunci când vehiculul Ford este
echipat cu un airbag operaional pentru pasagerul din faă.
Cel mai sigur loc pentru copii este bancheta din spate.
69
 FORD VIGNALE Collection

Colecția Ford Vignale vă oferă produse minunat concepute, cu eleganța specifică Italiei. Stânga sus: portofel Vignale
pentru femei. Dreapta sus: geantă Vignale pentru femei. Stânga jos: geantă Vignale pentru weekend. Dreapta jos:
eșarfă Vignale din mătase.

Pentru mai multe detalii, vizitați www.vignalecollection.com

70 71
 PAȘII URMĂTORI
testați
Vizitați Dealerul Ford și testați la drum vehiculul Ford Vignale.
Găsiți un dealer local: www.ford.com/SBE/DealerLocator
descoperiți
Această broșură tipărită conține toate funcțiile și specificațiile
necesare pentru a lua o decizie informată.
finanțați
Atunci când este vorba de finanțarea mașinii
dumneavoastră, mărimea și experiența noastră ne
fac să avem o poziție favorabilă și să vă oferim o
gamă largă de produse financiare.
Ford Credit oferă diverse produse financiare pentru
mașina dumneavoastră, indiferent dacă sunteți
persoană fizică sau juridică.
Ford Lease este specializată în contractele de
închiriere și leasing și oferă o gamă alternativă de
planuri de finanțare care pot fi adaptate afacerii
dumneavoastră. Numai pentru persoanele juridice.
Pentru mai multe informații despre produsele
noastre de finanțare, vizitați ~
contactați
Telefon: 0372 37FORD (0372 373673)
Email: crcro@ford.com
72
construiți
Construiți și stabiliți prețul noului dumneavoastră Ford Vignale
pentru anumite specificații și vedeți cum arată la
www.mondeovignale.com/configurator
dețineți
Atunci când conduceți noua dumneavoastră mașină, Ilustraţii, descrieri şi specificaţii. În momentul în care a fost tipărită, informaţiile din această broşură erau corecte. Totuşi, politica Ford impune dezvoltarea continuă a produselor. De aceea, Ford îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment
MY 2017 ROU ro
specificaţiile, culorile şi preţurile modelelor şi ale articolele prezentate şi descrise în această publicaţie. Pentru a afla ultimele detalii, consultaţi întotdeauna un dealer Ford. Echipament opţional. În această publicaţie, atunci când o caracteristică
vă suntem tot timpul alături. Ford are cea mai mare este descrisă ca ‘opţiune’ sau ‘configuraţie opţională/pachet opţional’, etc., trebuie să presupuneţi că acestea vor fi la un cost suplimentar faţă de costul de bază al vehiculului, dacă nu este specificat contrariul. Toate modelele şi combinaţiile
de culori sunt în funcţie de disponibilitate. Notă: O parte din imaginile prezentate înfăţişează un model prototip şi/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii finale pot prezenta diferenţe sub anumite aspecte.
rețea de service-uri autorizate din Regatul Unit care În plus, unele din dotările prezentate ale vehiculelor pot fi opţionale Notă: Această broşură conţine atât accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse a furnizorilor noştri. ✚Accesoriile identificate sunt accesorii alese cu grijă de la furnizori
vă ajută să vă mențineți mașina în cele mai bune terţi; acestea nu beneficiază de garanţie Ford, însă sunt acoperite de garanţia proprie a furnizorului terţ, toate aceste detalii pot fi obţinute de la dealerul dumneavoastră Ford. Notă: Denumirea şi logourile mărcii Bluetooth® sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de către Ford Motor Company se face sub licenţă. Marca verbală şi siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deţinute de respectivii proprietari. Notă: Unele sisteme
condiții. Iar în cazul în care noul dumneavoastră Ford de asistenţă a conducătorului sau elemente de siguranţă descrise în această broşură funcţionează pe bază de senzori a căror performanţă poate fi afectată de anumite condiţii meteorologice sau de mediu.
necesită reparații ca urmare a unui accident, centrul
Ford de reparații pentru accidente este cel mai bun
loc în care mașina să fie adusă în starea dinaintea
accidentului și astfel să o puteți conduce din nou.
Când nu mai aveţi nevoie de această
broşură, vă rugăm să o reciclaţi.
Publicată de Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Anglia.
Înregistrată în Anglia cu nr. 235446.
BJN 205319. FoE Y74U.
PN 679504/0117/0.5m/ROU ro
November 2016.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ro