Primiti colindători ?

Sibiu-Decembrie 2008
2
LA MULTI ANI !
1.DESCHIDE UŞA
CREŞTINE

Deschide uşa creştine

Deschide usa crestine
C-am venit si noi la tine
La mulţi ani, mulţi ani cu bine!

Noi la Viflaim am fost

Unde s-a nãscut Hristos
Şi-am vãzut si pe-a sa mamã
Pe care Maria o cheamã

Cum umbla din casã-n casã 2.MOŞ AJUN

Ca pe fiul ei sã-l nascã
Umbla-n sus şi umbla-n jos
Ca sã-l nascã pe Hristos
Umbla-n jos şi umbla-n sus
Ca sã-l nascã pe Iisus
Mai târziu gãsi apoi
Un staul frumos de oi
Şi acolo pe fân jos
S-a nãscut Domnul Hristos
Care cu puterea sa
V-a împãrãţi lumea
Cete de îngeri coboarã
Staulul de-l înconjoarã
Cu buchet de flori în mânã
Împletesc mândrã cununã
Din an în an sosesc mereu
La geam cu Moş Ajun.
E ger cumplit, e drumul greu
Dar e-obicei străbun.
Azi cu strămoşii cânt în cor
Colindul sfânt şi bun.
Tot moş era şi-n vremea lor
Bătrânul Moş Crăciun.
E sărbătoare şi e joc
În casa ta acum,
Dar sunt bordee fără foc
Şi mâine-i Moş Ajun.

Pe cununã-i scris frumos Acum te las, fii sănătos

Pe cununa-i scris frumos Şi vesel de Crăciun,
S-a nãscut Domnul Hristos ! Dar nu uita când eşti voios
La mulţi ani, mulţi ani cu bine! Romane să fii bun.
3
 3.COBORAT-O,
3. COBORAT-O, O COBORAT
O COBORAT !
4. COLO SUS SI MAI IN SUS
Coborat-o, o coborat,
Coborat-o, o coborat,
Dumnezeu cu Petru sfant !
Dumnezeu cu Petru sfant !
Se luara se dusera
In mijlocul satului,
La casa bogatului.
Buna sara om bogat !
Gata-i cina de cinat ?
Cina-i gata nu-i de voi,
Ca-i de boieri mari ca noi !
Se luara se dusera
La marginea satului,
La casa saracului.
Buna sara om sarac !
Gata-i cina de cinat ?
4.COLO SUS ŞI MAI ÎN SUS
Cina-i gata-i putintea,
Si dac-om imprumuta Colo sus şi mai în sus
Noi de cina tot om da ! Colindam Doamne colinda !
Este-o dalbă mănăstire
Ia iesi Petre pan-afara!
Şi-năuntru cine sta
Si te uita de-a stanga Era Maica Precista
Si zi-i Petre ce-i vedea ? Cu-n copil ce tot plângea
Vad casa bogatului Taci puiule nu mai plânge
Că maica ţie-ţi va da
In mijlocul iadului !
Două mere, două pere,
Si te uita de-a dreapta Toate patru de-aurele.
Si zi-i Petre ce-i vedea ! Să te joci în rai cu ele
Şi cheile raiului.
Vad casa saracului
Raiul sfânt să-l stăpâneşti,
In mijlocul raiului ! Pe noi să ne mântuieşti.
4
 5. ZIUREL
6. O CE VESTE MINUNATA
5.ZIUREL
Scoala, scoala gazda buna!
Scoala, scoala gazda buna!
Ziurel de ziurel,
Ziurel de catra ziua.
Ca v-aducem o cununa -bis
Z…
E cununa Domnului –bis
Z…
Din gradina Raiului –bis
Z…
E cununa lui Hristos –bis
Z…
Adusa din Rai in jos –bis
Z…
S-o lasam la voi in casa –bis
Z…
Sa fii gazda sanatoasa –bis
Z…
Sa primesti colinda noastra-
Z…
Z...
5
6.O CE VESTE
MINUNATĂ
O ce veste minunată
Lângă Viflaim se-arată:
Cerul strălucea,
Îngerii veneau
Pe-o rază curată,
Cerul strălucea,
Îngerii veneau
Pe-o rază curată.
Păstorilor din câmpie
Le vesteşte-o bucurie:
Că-ntr-un mic sălaş
Din acel oraş
S-a născut Mesia,
Păstorii cum auziră
Spre locaşul sfânt porniră
Unde l-au aflat
Pruncul luminat
Şi îl preamăriră,
În coliba păstorească
Vrut-a Domnul să se nască
Să se nască
Şi să crească,
Să ne mântuiască,
E Iisus păstorul mare,
Turmă ca el nimeni n-are;
Noi îl lăudăm
Şi ne închinăm
Cu credinţă tare.
7.ASTĂZI S-A NĂSCUT
7. ASTAZI S-A NASCUT HRISTOS
HRISTOS
8. TREI PASTORI
Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia cel luminos,
Lăudaţi şi cântati,
Şi vă bucuraţi.

Mititel, înfăşeţel,
Cu scutec de bumbăcel,
Lăudaţi şi cântati,
Şi vă bucuraţi.

Neaua-l ninge nu-l atinge,

Vantul bate nu-l razbate,
Lăudaţi şi cântati,
Şi vă bucuraţi.

Şi de-acum până-n vecie

Mila Domnului să fie, 8.TREI PĂSTORI
Lăudaţi şi cântaţi,
Şi vă bucuraţi. Trei pastori se întâlniră
Raza soarelui,
Floarea-soarelui
Şi aşa se sfătuiră:

Haideţi, fraţilor, să mergem,

Floricele să culegem.

Şi să facem o cunună

S-o-mpletim cu voie bună.

Si s-o ducem lui Cristos,

Să ne fie de folos.
6
 9. SILENT NIGHT
9. SILENT NIGHT

10. O, BRAD FRUMOS Silent night, holy night !

All is calm, all is bright !
Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in Heavenly peace.

10. O, BRAD FRUMOS

O, brad frumos! O, brad frumos,

Cu cetina tot verde!
Tu esti copacul credincios
Ce frunza nu si-o pierde !
O, brad frumos! O, brad frumos,
Cu cetina tot verde!

O, brad frumos! O, brad frumos,

Verdeaţa ta îmi place!
Oricând o vãd sunt bucuros
si vesel ea mã face!
O, brad frumos! O, brad frumos,
Verdeaţa ta îmi place!

O, brad frumos! O, brad frumos,

Cu frunza neschimbatã!
Mã mângâi si mã faci duios
si mã-ntãresti îndatã !
O, brad frumos! O, brad frumos,
Cu frunza neschimbatã!
7
 11. MOS CRACIUN
12.SEARA DE CRACIUN
.
11.MOŞ CRĂCIUN
Moş Crãciun cu plete dalbe
A sosit de prin nãmeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi bãieţi.
Moş Crãciun, Moş Crãciun!
Din bãtrâni se povesteşte
Cã-n toţi anii, negreşit,
Moş Crãciun pribeag soseşte,
Niciodatã n-a lipsit.
Moş Crãciu, Moş Crãciun!
Mos Craciune, Mos Craciune!
Incotro vrei s-o apuci?
Ti-as canta florile dalbe
Dac-as stii ca nu te duci!
Moş Crăciun, Moş Crăciun !
8
12. SEARA DE CRACIUN
Afară ninge liniştit
Şi-n casă arde focul
Iar noi pe lângă mama stând
Demult uitarăm jocul.
În casă patul e făcut
Dar cine să se culce
Când mama spune de Iisus
Cu glas duios si dulce.
Cum s-a născut Iisus în fân
În ieslea cea săracă
Iar boii peste el suflau
Căldură ca să-I facă.
Şi-au mai venit la el apoi
Păstorii de la stână
Şi îngerii cântau în cor
Cu flori de crin în mână.
13. STEAUA
13.STEAUA

Steaua sus răsare

Ca o taină mare,
Steaua straluceste
Magilor vesteste!

Că astăzi curata,
Prea nevinovata
Fecioara Maria
Naşte pe Mesia,

Magii cum zăriră

Steaua - şi porniră,
Mergând după rază
Pe Cristos să-l vază

Si daca pornira
Indata-L gasira
La dansul intrara
Si se inchinara.

Cu daruri gatite,
Lui Cristos menite,
Luand fiecare
Bucurie mare,

Care bucurie
Şi aici să fie,
De la tinereţe
Pân’ la batrâneţe.

9
14. Viflaime, Viflaime
Viflaime, Viflaime
Cum de n-ai primit in tine
Pe fecioara Maria
Sa nasca pe Mesia
Pe fecioara Maria
Sa nasca pe Mesia
N-ai stiut tu Viflaime
Cu cata dragoste vine
Cea mai sfanta-ntre fecioare
A Domnului Nascatoare
Cea mai sfanta-ntre fecioare
A Domnului Nascatoare.
N-ai stiut tu Viflaime
In casele tale bune
Sa dai un pic de salas
Celui mai sfant copilas
Sa dai un pic de salas
Celui mai sfant copilas
Pat moale si scutecel
I-au daruit vitele
Lumina i-a darui
O stea de la Rasarit
Lumina i-a darui
O stea de la Rasarit
Pestera cea-n tunecoasa
A fost a Domnului casa
La venirea sa in lume
Din vina ta Viflaime
La venirea sa in lume
Din vina ta Viflaime
Viflaime, Viflaime,
Viflaime, Viflaime.
15.Aseara pe inserate 16..SCULATI
Sculaţi, sculaţi boieri mari !
Aseara pe-nserate
Fecioara Maria Cristos s-a născut !
In Viflaim cetate Sculaţi voi români plugari !
Calatorind venea Că vă vin colindători
Noaptea pe la cântători
Si fiind obosita Şi v-aduc pe Dumnezeu
Lacas isi cauta Să vă mântuie de rău
In Viflaimul mare
Nimenea n-o primea Dumnezeu adevărat
Soare-n raze luminat
Atunci Sfanta Fecioara El vă zice să trăiţi
Din Viflaim iesea Întru mulţi ani fericiţi
Si-ntrand, intr-o poiata Şi ca pomii să-nfloriţi
De vite, poposea. Şi ca ei să-mbătrâniţi.
Si printre dobitoace
Pe fanul cel stroios
Nascu Sfanta Fecioara
Nascuse pe Christos.
Micutul Isus plange
Maria-l mangaia
Nu plange preaiubite
Caci tu cunosti lumea.
Caci lumea asta mare
Prin tine s-a zidit
Si in aceasta noapte
Nimeni nu te-a primit
Sculati crestini de graba
Si-aduceti un prinos
Si-i faceti loc la masa
Micutului Christos.
La fiecare casa
Se-aud colindatori
Colinda lor frumoasa
Rasuna pana-n zori.
10
17.CERUL ŞI PĂMÂNTUL 18..ZIUREL

Cerul şi pãmântul, Scoala, scoala gazda buna!

Cerul şi pãmântul în cântec rãsunã. Scoala, scoala gazda buna!
Îngeri şi oameni, Ziurel de ziurel,
Îngeri şi oameni cântã împreunã. Ziurel de catra ziua.
R: Hristos se naşte, Ca v-aducem o cununa -bis
Domnul coboarã, Z…
Îngerii cântã, E cununa Domnului –bis
Magii îl adoarã, Z…
Pãstori aleargã, Din gradina Raiului –bis
Ieslea înconjoarã. Z…
Mari minuni se întâmplarã! E cununa lui Hristos –bis
În Viflaim azi, Z…
În Viflaim azi e mare minune: Adusa din Rai in jos –bis
Vergurã curatã, Z…
Vergurã curatã fiu nãscu în lume. S-o lasam la voi in casa –bi
R: Z…
Din rãsãrit vin, Sa fii gazda sanatoasa –bis
Din rãsãrit vin magi cu bucurie, Z…
Cu dar de smirnã, Sa primesti colinda noastra-
Cu dar de smirnã aur şi tãmîie. Z…
R: Z...
Din cer cuvântul,
19.MARE IARNA
Din cer cuvântul în trup se aratã.
Noaptea din lume,
Mare iarna o picatu
Noaptea din lume zi se face-ndatã.
R: Florile sunt dalbe
R:
Oile toate-or zbieratu
Hristos se naşte,
Hristos se naşte veniţi la-nchinare
Pastorii le-or auzitu
Cu vesel suflet,
Cu vesel suflet veselã cântare.
Jos la ele-or coboratu
R:
Pe scara mandra de ceara

Sa culeaga flori de vara

De cununa fetelor

Si de strut feciorilor

11
20.PE STRADA DIN
VIFLAIM
Pe strada din Viflaim
Trece Maica cu Iosif.
R: Isus s-a nascut
In seara de Craciun!
Cand din Viflaim sa iasa
Se oprira la o casa.
La poarta un tanar sta
Si pe dansi-i intreba:
De unde veniti drumeti?
Tocmai de la Nazaret!
Fie-ti mila tanar bun
Si nu ne lasa in drum
Ca afara-i frig si noapte
Maica sfanta nu mai poate!
Tanarul, fiind milos,
Le raspunde bucuros:
Nu departe de imas
Are tata meu un grajd.
Iosif si Maica s-au dus
Si la grajd ei au ajuns.
Si l-a nascut pe Isus
Si l-a nascut pe Isus!
21.DE NASTEREA LUI CRISTOS
Veniti astazi credinciosi sa cantam,
Sa cantam !
De nasterea lui Cristos sa ne bucuram,
De nasterea lui Cristos sa ne bucuram !
Ca el astazi in Viflaim s-a nascut!
Precum au vestit prorocii mai de demult!
Din Maria Preacurata s-a nascut !
Mantuire astazi noua ne-a facut !
In iesle cu vitele s-a culcat,
Cu un prunc mic in scutece infasat.
Cei trei Crai din rasarit se ivesc,
Aur, smirna si tamaie ii daruiesc.
Ingeri si pastori cantare i-au adus
Si noi sa-i cantam marire intru cel de sus !
Pace si bunavoire pe pamant
Ca azi s-a nascut in lume Domnul sfant !
12
22.AM PLECAT SA COLINDAM
Am plecat sa colindam
Domn Domn sa-naltam
Cand boierii nu-s acasa!
Au plecat la vanatoare
Sa vaneze caprioare !
Caprioare n-au vanat
C-au vanat un iepuras !
Sa faca din blana lui
Vesmant frumos Domnului !
24.BUNA DIMINEATA LA MOS AJUN
Buna dimineata la Mos Ajun !
Ne dati ori nu ne dati ?
Ne dati ori nu ne dati ?
Ne dati, ne dati !
Am venit si noi o data
La un an , cu Sanatate !
Domnul bun sa ne ajute !
La covrigi si la nuci multe !
Buna dimineata la …
13
23ASTĂZI S-A NĂSCUT
HRISTOS
Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia cel luminos,
Lăudaţi şi cântati,
Şi vă bucuraţi.
Mititel, înfăşeţel,
Cu scutec de bumbăcel,
Lăudaţi şi cântati,
Şi vă bucuraţi.
Neaua-l ninge nu-l atinge,
Vantul bate nu-l razbate,
Lăudaţi şi cântati,
Şi vă bucuraţi.
Şi de-acum până-n vecie
Mila Domnului să fie,
Lăudaţi şi cântaţi,
Şi vă bucuraţi.
25.CRESTINILOR NOI ASTAZI 26. COLINDUTA

Crestinilor, noi, astazi Colinduta, colinduta,

Un praznic mare-avem Ma uita-I pe policuta
Ca sa-l putem cunoaste Vazu-i coasta si carnati
Veniti la Viflaem. Ca de-aceea sa ne dati

Ca a nascut in lume Colindita nu-i mai multa

Pe cel ce-l asteptam Sa traiasca cine-o-asculta
Maria, Maica Sfanta, Sus la ceruri o-naltam
Veniti ca sa-l vedem ! Si la gazde o-nchinam.

Pe paie intre vite O-nchinam cu veselie

Isus este strain Si cu mare bucurie
Sa-i ducem si noi daruri C-am ajuns seara de Ajun
Veniti la Viflaim. A batranului Craciun.

Sa mergem cu pastorii Sus mai sus v-am inaltat

Si sa il preamarim Ce-am stiut noi v-am cantat
Caci pentru noi el s-a nascut Sa ramaneti sanatosi
Veniti la Viflaim. Sanatosi si bucurosi.

Crestinilor , noi, astazi C-am ajuns sara ce-a sfanta

Degraba s-alergam Cand colindele se canta
Spre-a noastra mantuire Sarbatoarea lui Cristos
Veniti la Viflaim. Sa va fie de folos.

14