Pintea Viteazul

(balad popular)
Foaie verde-a nucului,
La curile Stupului,
Stupului, bogatului,
Cine oare c-mi slujea,
Cine toate le fcea?
Era Pintea cel tcut,
Dar la minte priceput
Era Pintea cel voinic,
n ncaz trit de mic.
i Stupul c-i poruncea:
Ce stai, Pinteo,
degeaba?
...Prinde patru boi la jug
i te du cu ei la plug,
S-mi ari holdele din deal,
Un'se face grul rar;
S-mi ari holdele din es,
Un' se face grul des.
De arat dac-i gta,
Tu securea vei lua,
n pdure vei pleca,
Car de lemne vei tia:
Lemne verziPentru obezi,
i uscatePentru roate,
Car de lemne pentru foc
i s mi-te-ntorci pe loc,
C apoi mai ndesear
S duci car de gru la
moar,
Car de gru i de secar!
Pintea toate le fcea,
Nici o vorb nu scotea,
Fr-n gndul lui gndea:
Cine-i slug la altul
Multe rabd, sracul;
Las' s rabde, dac ede,
Codru-i mare i nu-l
vede!..."
Iat ns c-ntr-o zi
Pintea la arat iei,
i, zu, nu tiu cum grei:
Ori un bou c s-a smucit,
Ori c plugul s-a izbit,
C din brazd a srit.
Stupul ru se ncji,
Pe biet Pintea-l otigi
i amar mi-l sudui.

Pintea meu se ncjete,

Boii-n brazd c-i oprete,
Ctr Stupul crunt
privete
i aa c-i glsuiete:
Hei, Stupule, stpn
ru,
Ascult ce-i griesc eu:
Coderitea de la bici,
Vezi, 0-mplnt n brazdaici;
Coderitea de-o-nfrunzi,
Eu atunci te-oi mai sluji,
Zu atunci, i nici atunci,
Pn' ce-o face mere dulci,
Pn-or da din juguri
Muguri,
Din restele Vinele,
S mnci, Stupule, din
ele!
Aste vorbe cum gria,
Coderitea o-mplnta,
Ctr codru se-ndrepta,
Ctr codru cu frunzi
La voinici acoperi
Ctre drag de codru
verde,
Unde urma i se pierde;
Ctr codru, lemne-o mie,
Cuib de dalb vitejie.
Foaie verde iarb moale,
n delu, lng crare,
Este-o par de foc mare;
n delu, lng colnic,
Este-o par de foc mic.
La focuri, la amndou,
Sunt voinici o sut nou,
Voinici de-ai codrului,
Puiori de-ai lotrului.
Dintre ei, vreo
doisprezece
Tot frig carne de berbece,
Dar n-o frige cum se
frige,
Ci mi-o-ntoarce cu c rlige
-o-nvrtete cu belciuge,
S fie carnea mai dulce.
i tot frig voinicii mei
Un berbece i opt miei,
Un juncan i cinci viei,
1

S se sature cu ei.
Carne frig, vin nclzesc
i din gur chiuiesc:
Foaie verde siminic,
Asta-i viaa de voinic,
C n-ai team de nimic:
Nici de neme, nici de
dracul,
Triasc codrul, sracul!
Dar vtaful cel mai mare,
Cnd era carnea-n frigare,
Se scp i adormi;
Dar degrab se trezi
i din grai aa gri:
Alelei, feciorii mei,
Toi voinici ca nite zmei,
Bei voioi i osptai,
Traiul vostru s-l cntai;
Iar cnd v-ii stura
i cntarea vei gta,
Stai un pic i m-ascultai,
Bine seama s luai:
Ziua Crucii nu-i departe,
Frunza de pe ramuri cade,
Codru prinde-a se rri,
-aa, voi nu-i mai tri,
C v-or prinde, v-or robi.
Voi cu prnzul s sfrii,
Vinul tot s-l gustrii.
Mergei toi pe la prini;
Iar la cei ce prini n-au,
Iat sfatul ce le dau:
Cobori la ar jos,
Colo-n cmpul cel mnos
i v facei voi drjele
Din tufe de rchiele,
i din tufele de fag
Facei-v hdrag;
Spete drepte-ncrligai,
Mneci albe sufulcai,
mbltitori v bgai,
Pn colo-n primvar,
Cnd ies vitele pe-afar.
Atunci s ne-ntlnim iar
Cnd va fi frunza ca banul
i iarba ca degetul,
S-o poat prinde murgul
Atunci calea s-o inem,
Pungile s le umplem,
S dm i prin Baia-Mare,

S ne gtim demncare,
S facem ceva parale;
Prinzria s-o cercm,
De aur s-o uurm!...
i voinicii-l ascultau,
Toamna mi se-mprtiau
i prin sate se-mpreau
i-aa iarna petreceau.
Iar colea, primvara,
Cnd codruul nspica,
Iarba verde cnd ieea,
Iar c mi se aduna,
Ctr Pinte-aa gria;
Iaca, Pinteo, c-am
venit,
Pinteo, cum ne-ai
poruncit.
Spune: Unde s-o lum,
nctru s ne-ndreptm,
C de tine ascultm!
Iar Pintea, cu chic crea,
i cu fa albenea,
i cu mintea lui istea,
La voinici aa gria
i pe toi i veselea:
Haidei, feciori, dup
mine,
S v-nv a tri bine;
Hai, voinici, un' v duc
eu,
C-acolo e bine, zu.
Nu-i ncaz i nu-i stpn,
Fr' tot bine de romn;
Nu-i nici grij, nici nevoi.
Fr' tot bine pentru noi!
Foaie verde lemn dubit,
Vestea-n ar a ieit
De-un viteaz nebiruit
Care Pintea e numit,
De-un viteaz afar' din
seam
Pe care Pintea mi-l
cheam.
ine calea la strmtori
i oprete negustori,
De-i scap de glbiori.
El izbnzi tot face nou,
Cu ortaci o sut nou,
i din ar-n ar trece,
Cu ortaci o sut zece.

Mers-a vestea s se tie,

Pn sus, la-mprie,
i cei domni, cnd
auzeau,
Oaste mare pregteau,
Oaste mare,-mprteasc,
Pe Pintea s-l obliceasc
i viaa s-i sfreasc:
Tot ctane-mprteti
i panduri oreneti,
Ctane cu sutele
i panduri cu miile.
Pintea meu c auzea
C ostai mari s-apropia,
Dar el nu se spimnta,
Ci din buze cam zmbea
i din grai aa gria:
Las' s vie ct de muli,
S ai cu cin' s te lupi;
Las' s vie, las' s vie,
Corbii de tire le tie,
C de venit or veni,
Dar nu tiu cum or porni!
i din gur cum gria,
Bucium de argint scotea
i ortacii i-i chema:
Dragii mei, ortacii mei,
Toi viteji ca nite zmei,
Iat eu ce-am auzit:
Oaste mare c-a pornit,
Oaste mare,-mprteasc,
Pe min' s m obliceasc,
Pe voi s v prpdeasc,
Ctane cu sutele
i panduri cu miile.
Voi de lupt v gtai,
Putile bine-ncrcai,
Sbiile ascuii,
De lupt gata s fii!
Bine vorba nu sfrea,
Oaste mare c sosea,
De ctane-mprteti
i panduri-oreneti,
Ctane cu sutele
i panduri cu miile.
i pandurii-aa gria:
D-te, mi Pinteo,
legat,
S nu te ducem stricat!

D-te, Pinteo, pn-i

vreme,
i de moarte nu te teme!
Pintea ns cam zmbea
i din grai aa gria:
Hai, legai-m de vrei,
Ori de vrei, ori de putei,
S vz eu cine va fi
Pe mine a m robi!
Cum zicea, mi se-ncrunta,
Puca-n mn c lua,
Sabia nc-o scotea,
n dumani nval da
i amar c mi-i culca,
i pe loc c-i alunga:
Ctane cu sutele
i panduri cu miile.
Domnii, dac auzea,
Pre pe capu lui punea:
O mie de glbinei,
O mie de huoei,
Cine capu i-o tia,
Viu sau mort la domni l-o
da!
...Cine ns cuteza,
Cine oare se-ncerca
Pe Pintea s-l
prpdeasc,
De el lumea s-o lipseasc,
De-un viteaz aa flos
i la inim milos,
De-un viteaz aa de mare,
La srmani d-ajutorare?
...Pintea mult mai vitejea,
Muli dumani el mai
culca
i nimica nu-i psa,
Glon pe el nu-l vtma,
Sabia nu mi-l tia,
C-aa mi l-a fost vrjit
Maic-sa, cnd a fost mic;
C-aa mi l-a fermecat
Maic-sa, cnd l-a biat!
Foaie verde de secar,
Colea, despre primvar,
Cnd se-mbrac codrii
iar,
A ieit Pintea afar;
A lsat ceti i sate,
C sunt pline de pcate,

i s-a tras n codru verde,

Unde traiul lin se pierde.
Colo-n jos de codru
verde,
Un foc mare mi se vede,
Lng foc Pintea edea,
Cu ortacii lui vorbea,
Tot vorbea i sftuia.
Erau vreo sut cincizeci
i frigeau civa berbeci.
Cnd berbecii s frigea
i cnd cina s gtea,
Pintea la soi se-ntorcea
i din grai aa gria:
Care din voi s-a daflare
S mearg la Baia-Mare
Dup pine, dup sare,
Dup praf de cel mai
mare,
Dup lin, dup pelin,
Dup trei cupe de vin?
Bine vorba nu sfrea,
Un voinic s i scula,
Ctr Pintea cuvnta:
Ascult, Pinteo,
voinice,
Noi la Baia nu ne-om
duce,
C viaa nc-i dulce!...
Dar de zici tu s pornim,
Vreo civa s ne-nsoim,
Vorba i-o vom asculta,
Dar de-aici nu vom pleca
Pn ce nu vom afla
Moartea ta din ce va sta!
Frailor, frtailor,
Zise Pintea soilor,
Voi de la mine-i afla
Moartea mea din ce va
sta:
Din trei fire de gru sfnt,
Dintr-un plumbu de
argint
Bine-n puc-nepenit,
Subsuoar-mi nimerit,
Subsuoar de-a stnga,
C-acolo-mi st puterea!
Cnd frtaii-l auzir,
Armele i le gtir

i pe cai mi se suir,
Pn-n Baie nu s-oprir.
Cnd n Baie au sosit,
Poarta-nchis au gsit.
Ei cu brzi ddur-n
poart,
De se sparse-n zece toat;
Pe la curi la domni
intrar,
Pine i sare luar,
Vinul de bun l gustar
.Dar cum bea i-i
petrecea,
Vremea iute le trecea,
Pandurii de i afla
i dup ei i pornea
nluntru ei intrar
i de arme-i despoiar,
Cot la cot c mi-i legar.
Frailor, pandurilor,
Dai-ne voi nou pace,
C nimica n-om mai face!
Dar pandurii rspundea:
Voi de-aici nu vei
scpa
Pn-n tire nu ni-i da
Moartea Pintii din ce-a
sta.
ltcum vai de voi va fi,
n temnii vei putrezi,
Pe voi lanu-a rugini!
Pintenii se-nspimnta
i din gur cuvnta:
Frailor, pandurilor,
De la noi putei afla
Moartea Pintii din ce-a
sta:
Din trei fire de gru sfnt,
Dintr-un plumbu de
argint
Bine-n puc-nepenit,
Subsuoar nimerit,
Subsuoar de-astnga,
C-acolo-i st puterea!
Pandurii se bucurau,
Mai tare c mi-i legau
i la temni-i duceau.
Apoi iar se-ntorceau
i de lupt se gteau;
Luau fire de gru sfnt
3

i plumbuul de argint,
Gloat mare se-nsoea,
Dup Pintea se pornea.
Foaie verde iarb-rea,
Pintea soii-i atepta;
Ceas pe ceas se alunga,
Dar ei nu mai sosea.
i cum sta i atepta,
Un somn greu c-l
cuprindea
i un vis urt visa:
Sbioara lui cea nou
O visa c-i rupt-n dou,
Sbioara lui cea veche
O visa c-i rupt-n epte.
El ndat' se detepta,
n picioare drept srea
i ortacilor gria:
Frailor, frtailor,
Armele mi le ctai,
Calul s mi-l nuai,
C urt vis am visat
i nu tiu ce s-a-ntmplat
Cu ortacii ce-au pornit,
C iat, n-au mai venit!
Pintea iute-ncleca,
Ctr Baia se lsa,
Pn-n Baie nu se-oprea.
n ora dac-ajungea,
uiera i asculta,
Doar de soii lui va da.
Dar orict el uiera,
Soii nu se arta.
Pandurii din Baia-Mare,
Ce erau la privegheare,
Pe Pintea cum l vedeau,
Cu toii-n cale-i ieeau,
Armele i le gteau
i din gur-aa-i strigau:
Pinteo, s te dai legat,
C de nu, vei fi-mpucat
Cu trei fire de gru sfnt
i c-un plumbu de argint
Subsuoar de-a stnga,
C-acolo-i puterea ta!
Pintea-atuncea cuvnta,
Pandurilor le zicea:
Frailor, pandurilor,
Spune-i voi i domnilor
C eu legat nu m dau

Pn pe picioare stau,
i c nu m dau supus
Pn-mi mai st capul
sus;
C s tii c de prunc mic
Pn' la moarte-am fost
voinic!
Eu de moarte nu am fric,
C de mult mi-e ibovnic;
Dar mi-e jale s v-ascult,
C frtaii m-au vndut
i frtaii mei v-au spus
La ce moarte sunt supus.
De v-au spus ei ca s
scape
Peste muni i peste ape,
Doamne, atunci i poi
ierta
i pe mine-a m certa;
Dar de-au spus c s m
vnz
i pandurii s m prinz,
Doamne, atuncea tu s-i
bai,
C nu-s frai adevrai
!i vorba cum isprvete,
Iute arma i-o golete,
Pe panduri i tvlete.
Dar scond sabia nou,
Iat c se rumpe-n dou;
i scond sabia veche,
Iat c se rumpe-n epte!
Atunci un pandur btrn
Iute bag mna-n sn,

Ia trei fire de gru sfnt

i plumbuul de argint,
Puca bine-nepenete,
Pe biet Pintea mi-l
ochete,
Subsuoar-i nimerete,
Subsuoar de-a stnga,
C-acolo-i st puterea.
Pintea la pmnt cdea,
Lumea cu el se-nvrtea,
Calu-i jalnic necheza.
i cnd sufletul i-l da,
Pintea astfel cuvnta:
O sut cincizeci ai mei,
Toi voinici ca nite zmei,
Rmnei n codru verde,
Unde urma vi se pierde.
i inei toi laolalt
i nu v dai niciodat!
Nu dai sfatul
La frtatul,
C frtatul
Pune capul!
Ascultai, voinici, de
mine,
Sfatul nu vi-l dai la nime;
Cui i dai pine i sare,
la te mnc mai tare;
Cui eti frate i printe,
la mai nti te vinde!.
..De azi, Pintea, viteaz
mare,
N-a tia domni n crare;
Pintea a gtat cu toate

i acum trage de moarte.

Dintre voi cin' m iubete,
Cine pe Pintea-l jelete,
Dup ce voi muri eu,
S-mi tunz tot prul meu
i-n zile de srbtoare
S-l puie-n poart la
soare,
n poarta oraului,
n ochii norodului.
S-l pieptene fetele
Toate duminecile,
S-l sufle vnturile
Colea, primverile!
Trei voinici s-au i d-aflat,
Prul lui de i-au tiat:
Unu-i Gheorghe
Slgeanul,
Altu-i Mitru Ardeleanul
i cu Ion Moldovanul.
Ei prul c i-au tiat,
n poart l-au aezat,
Pintea s se pomeneasc
n cea ar ungureasc
i-n ara ardeleneasc;
De romni fie horit
i de strini pomenit!

(Din literatura poporal,

Pintea viteazul. Balad
poporal, Ed. II,Braov,
1915)