Vol 1 Missale Romanum

a1. Institutio generalis (1-122):MISSALE ROMANUM 13.12.
2008 10:00 Pagina 1
LITURGHIERUL ROMAN
a1. Institutio generalis (1-122):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 10:00 Pagina 2
LITURGHIERUL
ROMAN
ORÂNDUIT DUPĂ DECRETUL SFÂNTULUI CONCILIU
ECUMENIC AL II-LEA DIN VATICAN PROMULGAT CU
AUTORITATEA PAPEI PAUL AL VI-LEA ŞI REVIZUIT
PRIN GRIJA PAPEI IOAN PAUL AL II-LEA
Ediţia tipică a treia
CONFERINŢA EPISCOPALĂ ROMÂNĂ

2009
Ediţia tipică, 1970

Ediţia tipică a doua, 1975
Ediţia tipică a treia, 2002
Titlul original:
MISSALE ROMANUM, EX DECRETO SACROSANCTI OECUMENICI CONCILII VATICANI II
INSTAURATUM, AUCTORITATE PAULI PP. VI PROMULGATUM, IOANNIS PAULI PP. II CURA
RECOGNITUM, Editio typica tertia, Typis Vaticanis, 2002.
ISBN: 978-973-8980-02-0
© 2009 Editura SAPIENTIA
CONFERINŢA EPISCOPALĂ ROMÂNĂ
Prot. nr. 111 / 29.11.2006
Ediţia în limba română a Liturghierului Roman a fost aprobată de Conferinţa

Episcopală Română şi a primit autorizarea din partea Congregaţiei pentru Cultul Divin şi
Disciplina Sacramentelor cu decretul nr. 1505/04/L din 10 august 2006.
Această ediţie trebuie considerată ca „tipică” pentru limba română, iar folosirea
textului devine obligatorie îndată ce va fi tipărit.
Concordat cum originali.
Bucureşti, 29.11.2006
IOAN ROBU
Arhiepiscop Mitropolit de Bucureşti
Preşedintele Conferinţei Episcopale Române
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO

ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. nr. 1505/04/L
ROMANIÆ
Instante Excellentissimo Domino Ioanne Robu, Archiepiscopo Bucarestiensi, vices gerente

Praesidis Conferentiae Episcoporum Romaniae, litteris die 16 novembris 2005 datis, vigore
facultatum huic Congregationi a Summo Pontifice BENEDICTO XVI tributarum, textum
romanum Missalis Romani (editio typica tertia), prout in adiecto exstat exemplari, perlibenter
confirmamus.
In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum, quo ab Apostolica Sede petita
confirmatio conceditur.
Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 10 augusti

2006.
( ALBERTUS MALCOLM RANJITH)

Archiepiscopus a Secretis
(DOM. MARIUS MARINI)

Subsecretarius
SFÂNTA CONGREGAŢIE PENTRU CULTUL DIVIN

ŞI DISCIPLINA SACRAMENTELOR
Prot. nr. 166/70
DECRET
După ce, prin Constituţia apostolică Missale Romanum, dată de papa Paul al VI-lea la
3 aprilie 1969, s-a stabilit Ritualul Celebrării Euharistice şi au fost aprobate textele ce ţin de
Liturghierul roman, Sfânta Congregaţie pentru Cultul Divin, din încredinţarea aceluiaşi Suprem
Pontif, promulgă această nouă ediţie a Liturghierului roman, alcătuită conform hotărârilor
Conciliului al II-lea din Vatican, şi o declară tipică.
În privinţa folosirii noului Liturghier roman, se îngăduie utilizarea ediţiei latine îndată ce
va fi editată, făcându-se modificările corespunzătoare referitor la datele celebrării sfinţilor,
până ce se va instaura definitiv în uz calendarul reînnoit; se încredinţează grijii conferinţelor
episcopale pregătirea ediţiilor în limba poporului şi fixarea datei la care acestea, după cuvenita
aprobare a Scaunului Apostolic, vor intra în vigoare.
Orice dispoziţie contrară se abrogă.
Dat la Sediul Sfintei Congregaţii pentru Cultul Divin, în Joia Sfântă, 26 martie 1970.
BENNO Card. GUT

Prefect
A. BUGNINI
Secretar
SFÂNTA CONGREGAŢIE PENTRU CULTUL DIVIN
Prot. nr. 1970/74
A DOUA EDIŢIE TIPICĂ
Deoarece Liturghierul roman trebuie tipărit din nou, s-au introdus unele schimbări şi com-
pletări, pentru ca această nouă ediţie să corespundă cu documentele care au fost publicate
după prima ediţie din anul 1970.
În Normele generale ale Liturghierului roman, ale căror numere marginale au rămas neschim-
bate, sunt descrise serviciile acolitului şi ale lectorului, care au fost introduse spre a înlocui
serviciile subdiaconului (nr. 142-152).
Altă schimbare care prezintă o anumită importanţă se găseşte în partea Liturghierului ce
cuprinde Liturghiile rituale şi pentru diferite necesităţi. Au fost compuse unele formulare ce
indică antifonele la intrare şi la Împărtăşanie. În plus, s-au adăugat textele Liturghiei rituale
pentru dedicarea unei biserici şi a altarului, ale Liturghiei pentru reconciliere, ca şi, printre
Liturghiile votive, textele Liturghiilor care erau dorite: pentru sfânta Fecioară Maria, Maica
Bisericii, şi pentru Preasfântul Nume al Mariei.
Unele schimbări de mai mică importanţă s-au introdus în titluri şi rubrici, ca să corespundă
mai bine cuvintelor şi expresiilor ce se întâlnesc în noile cărţi liturgice.
Suveranul Pontif Paul al VI-lea a aprobat cu autoritatea sa această a doua ediţie a Litur-
ghierului roman şi Sfânta Congregaţie pentru Cultul Divin o publică şi o declară tipică.
Conferinţele episcopale se vor îngriji să introducă, în ediţiile pe care vor trebui să le pregă-
tească în limba poporului, schimbările cuprinse în această a doua ediţie a Liturghierului roman.
Se abrogă orice altă dispoziţie contrară.
Dat la sediul Congregaţiei pentru Cultul Divin, în ziua de 27 martie a Anului Sfânt 1975,
Joia Sfântă.
IACOBUS ROBERTUS Card. KNOX

Prefect
A. BUGNINI
Arhiep. Tit. Diocletianensis
Secretar
CONGREGAŢIA PENTRU CULTUL DIVIN

ŞI DISCIPLINA SACRAMENTELOR
Prot. nr. 143/00/L
DECRET
CU PRIVIRE LA A TREIA EDIŢIE TIPICĂ
La începutul celui de al treilea mileniu de la întruparea Domnului, s-a crezut de cuviinţă

să se pregătească o nouă ediţie a Liturghierului roman, care să ţină cont de cele mai recente
documente ale Scaunului Apostolic, în special, de noul Cod de drept canonic, şi să răspundă
diferitelor necesităţi de corectare şi completare.
În ce priveşte Normele Generale ale Liturghierului roman, s-au introdus unele schimbări
ce concordă cu expresiile şi prevederile altor cărţi liturgice şi sunt recomandate de experienţa
pastorală. Sunt expuse mai clar cazurile permise de a distribui sfânta Împărtăşanie sub ambele
specii, s-a adăugat capitolul al IX-lea, compus în întregime din nou, în care este prezentată
modalitatea de a adapta cum se cuvine Liturghierul roman la necesităţile pastorale.
Sunt adăugate alte formule pentru celebrările introduse recent în calendarul roman general.
Comunul sfintei Fecioare Maria este îmbogăţit cu noi formulare de Liturghie, cu scopul de
a favoriza cultul aceleiaşi Maici a lui Dumnezeu. De asemenea, în alte Comune, în Liturghiile
prevăzute pentru diferite necesităţi sau diferite împrejurări, ca şi în Liturghiile pentru răposaţi,
ordinea rugăciunilor s-a schimbat uneori, spre a se păstra mai bine concordanţa textelor. În
Liturghiile din Postul Mare, potrivit unui obicei foarte vechi, s-a introdus pentru fiecare zi
rugăciunea asupra poporului.
În adaosul la Ritualul Liturghiei se găsesc, de asemenea, Rugăciuni euharistice pentru
reconciliere şi Rugăciuni euharistice speciale, care pot fi folosite pentru diferite necesităţi.
Suveranul Pontif Ioan Paul al II-lea, în ziua de 10 aprilie 2000, a aprobat cu autoritatea
sa această a treia ediţie a Liturghierului roman şi, acum, Congregaţia pentru Cultul Divin şi
Disciplina Sacramentelor o publică şi o declară tipică.
Conferinţele episcopale se vor îngriji ca, într-o perioadă corespunzătoare de timp, să facă
noi traduceri fidele şi corecte ale Liturghierului roman în limba poporului după această a
treia ediţie tipică, revizuind cu grijă traducerile precedente încă în uz, în conformitate cu textul
original latin, traduceri care trebuie să fie autorizate de Scaunul Apostolic, după normele
dreptului.
Această a treia ediţie tipică latină a Liturghierului roman poate fi folosită la celebrarea
preasfintei Euharistii din ziua în care va fi publicată şi va intra în vigoare în solemnitatea
Trupului şi Sângelui Domnului a anului 2000.
10 LITURGHIERUL ROMAN
Se abrogă orice dispoziţie contrară.

Dat la sediul Congregaţiei pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor, în ziua de
20 aprilie a anului Marelui Jubileu 2000, Joia Sfântă.
GEORGIUS A. Card. MEDINA ESTÉVEZ

Prefect
FRANCISCUS PIUS TAMBURRINO

Arhiepiscop secretar
a2. Adventul (123-160):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:22 Pagina 123
Propriul Timpului
Timpul Adventului
DUMINICA I DIN ADVENT
Ant. la intrare Către tine, Doamne, îmi înalţ sufletul;

Dumnezeul meu, mă încred în tine;
să nu fiu făcut de ruşine,
ca să nu râdă de mine duşmanii mei:
căci toţi cei care se încred în tine,
nu vor fi făcuţi de ruşine. Cf. Ps 24,1-3
Nu se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic, te rugăm,
întăreşte voinţa credincioşilor tăi,
D pentru ca, ieşind cu fapte de dreptate
în întâmpinarea lui Cristos care vine,
să se învrednicească a sta de-a dreapta lui în împărăţia cerurilor.
Prin Domnul nostru Isus Cristos.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte darurile pe care ţi le aducem
T şi pe care le avem de la bunătatea ta.
Tu, care ne învredniceşti astăzi să celebrăm aceste taine,
fă-le pentru noi chezăşie a mântuirii veşnice.
Prin Cristos, Domnul nostru.
Prefaţa I pentru Advent, pag. 552(t).1360-1362(c).
Ant. la Împărtăşanie Domnul îşi va revărsa binecuvântarea
şi pământul îşi va aduce roadele sale. Ps 84,13
128 PROPRIUL TIMPULUI
DUPĂ ÎMPĂRTĂŞANIE
e rugăm, Doamne,
ca tainele la care am luat parte să ne fie de folos,
T învăţându-ne, încă din această viaţă trecătoare,
să iubim cele cereşti
şi să căutăm mereu cele ce dăinuie veşnic.
Se poate folosi formula binecuvântării solemne, pag. 641.
SĂPTĂMÂNA I DIN ADVENT 129
Luni
Ant. la intrare Auziţi, neamuri, cuvântul Domnului

şi vestiţi-l până la marginile pământului:
iată, Mântuitorul nostru va veni;
nu vă mai temeţi! Cf. Ier 31,10; Is 35,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne, Dumnezeul nostru, dă-ne harul
să aşteptăm cu dor venirea lui Cristos, Fiul tău,
T pentru ca, atunci când va bate la uşa noastră,
să ne găsească veghind în rugăciune şi lăudându-l cu bucurie.
El, care, fiind Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Vino, Doamne, să ne vizitezi cu pace,
ca să ne bucurăm din toată inima în faţa ta.
Cf. Ps 105,4-5; Is 38,3
e rugăm, Doamne,
Marţi
Ant. la intrare Iată, Domnul va veni şi toţi sfinţii lui împreună cu el;
şi va fi în ziua aceea lumină mare. Cf. Zah 14,5.7
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule,
ascultă-ne cu bunătate rugăciunile
D şi, când te chemăm în necazurile noastre,
dăruieşte-ne, te rugăm, ajutorul îndurării tale,
pentru ca, mângâiaţi de venirea Fiului tău,
să nu mai fim pângăriţi de nici o atingere a păcatului.
ASUPRA DARURILOR
riveşte cu îndurare, Doamne,
la rugăciunile şi jertfele smereniei noastre
P şi ceea ce nu putem dobândi prin meritele noastre,
dăruieşte-ne din belşugul milostivirii tale.
Ant. la Împărtăşanie Judecătorul cel drept le va da cununa dreptăţii
celor care aşteaptă cu iubire venirea lui. Cf. 2Tim 4,8
ndestulaţi fiind cu această hrană sufletească,
te rugăm cu umilinţă, Doamne,
Î ca, prin participarea la tainele sfinte,
să ne înveţi să privim cu înţelepciune cele pământeşti
şi să năzuim spre cele cereşti.
Miercuri
Ant. la intrare Domnul va veni şi nu va întârzia.

El va lumina cele ascunse de întuneric
şi se va arăta tuturor neamurilor. Cf. Hab 2,3; 1Cor 4,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne, Dumnezeul nostru, te rugăm,
să ne pregăteşti inimile cu puterea ta divină,
D pentru ca, la venirea lui Cristos, Fiul tău,
să ne învrednicim de ospăţul vieţii veşnice
şi să putem primi din mâna lui hrana cerească.
ASUPRA DARURILOR
ăruieşte-ne, te rugăm, Doamne, harul,
ca jertfa evlaviei noastre
D să nu înceteze niciodată înaintea ta,
iar celebrarea tainei orânduite de tine
să lucreze în noi mântuirea.
Ant. la Împărtăşanie Iată, Domnul nostru va veni cu putere
şi va lumina ochii slujitorilor săi. Cf. Is 40,10; 35,5
oi implorăm, Doamne, bunătatea ta,
ca puterea acestei taine
N să ne izbăvească de pornirile rele
şi să ne pregătească pentru sărbătorile ce se apropie.
Joi
Ant. la intrare Aproape eşti tu, Doamne, şi toate căile tale sunt adevăr;
de la început, am cunoscut din mărturiile tale,
că în veac eşti tu. Cf. Ps 118,151-152
RUGĂCIUNEA ZILEI
rezeşte-ţi, Doamne, puterea
şi vino cu tărie în ajutorul nostru,
T pentru ca mântuirea, întârziată de păcatele noastre,
să vină mai curând, prin harul bunăvoinţei tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Să trăim în veacul de acum cu dreptate şi cu evlavie,
aşteptând speranţa fericită
şi arătarea gloriei marelui Dumnezeu. Tit 2,12-13
e rugăm, Doamne,
Vineri
Ant. la intrare Iată, Domnul vine;

strălucitor coboară să viziteze cu pace poporul său
şi să-i aducă în dar viaţa veşnică.
RUGĂCIUNEA ZILEI
rezeşte-ţi, Doamne, puterea şi vino:
ocroteşte-ne de ameninţarea păcatelor noastre,
T eliberează-ne şi ne mântuieşte.
Tu, care fiind Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
la rugăciunile şi jertfele smereniei noastre,
Ant. la Împărtăşanie Îl aşteptăm pe Mântuitorul, pe Domnul Isus Cristos,
care va schimba trupul smereniei noastre,
făcându-l asemenea cu trupul gloriei sale. Cf. Fil 3,20-21
Sâmbătă
Ant. la intrare Vino şi arată-ne faţa ta, Doamne,

tu, care şezi peste heruvimi, şi vom fi mântuiţi. Cf. Ps 79,4.2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
pentru a elibera neamul omenesc, din robia străveche,
D tu l-ai trimis în lume pe Fiul tău unul-născut;
te rugăm, ca, tuturor acelora
care aşteaptă cu evlavie darul îndurării tale,
să le dai harul să poată ajunge la răsplata libertăţii adevărate.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Iată, eu vin curând
şi răsplata mea este cu mine, spune Domnul,
ca să dau fiecăruia după faptele sale. Cf. Ap 22,12
DUMINICA A II-A DIN ADVENT
Ant. la intrare Popor al Sionului,

iată, Domnul va veni să mântuiască neamurile;
el va face auzit glasul măririi sale,
spre bucuria inimii voastre. Cf. Is 30,19.30
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi milostiv,
dă-ne, te rugăm, harul,
D ca nici o grijă pământească
să nu ne împiedice în drumul nostru
spre întâmpinarea Fiului tău,
iar cunoaşterea înţelepciunii cereşti
să ne facă părtaşi de viaţa lui.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Ridică-te, Ierusalime, stai pe înălţimi
şi vezi bucuria care îţi vine de la Dumnezeul tău.
Bar 5,5; 4,36
să ne înveţi să privim cu înţelepciune la cele pământeşti
SĂPTĂMÂNA A II-A DIN ADVENT 137
Luni

Iată, Mântuitorul nostru va veni;
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă se înalţe, Doamne,
rugăciunea noastră înaintea feţei tale,
S pentru ca, prin dorinţe şi fapte tot mai sfinte,
să ne pregătim pentru celebrarea marelui mister
al întrupării Fiului tău unul-născut.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Cf. Ps 105,4-5; Is 38,3
e rugăm, Doamne,
Marţi
Ant. la intrare Iată, Domnul va veni şi toţi sfinţii lui împreună cu el;
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai vestit până la marginile pământului, mântuirea ta,
D dă-ne, te rugăm, harul
să aşteptăm cu bucurie slava naşterii Fiului tău.
ASUPRA DARURILOR
Miercuri

RUGĂCIUNEA ZILEI
totputernice Dumnezeule,
care porunceşti să pregătim calea pentru Cristos Domnul,
A nu îngădui să fim doborâţi de neputinţele noastre,
acum, când aşteptăm venirea aducătoare de mângâiere
a tămăduitorului ceresc.
ASUPRA DARURILOR
Joi
de la început am cunoscut din mărturiile tale
RUGĂCIUNEA ZILEI
rezeşte, Doamne, inimile noastre,
pentru a pregăti calea Fiului tău unul-născut
T ca să ne învrednicim, prin misterul venirii lui,
să-ţi slujim cu inimi curate.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
e rugăm, Doamne,
Vineri

RUGĂCIUNEA ZILEI
totputernice Dumnezeule, te rugăm,
dă-i poporului tău harul
A să aştepte veghind în credinţă venirea Fiului tău unul-născut,
pentru ca, după cum ne-a învăţat însuşi Mântuitorul nostru,
să ne grăbim în întâmpinarea lui cu candelele aprinse.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Îl aşteptăm pe Mântuitorul, pe Domnul Isus Cristos,
Sâmbătă
Ant. la intrare Vino şi arată-ne faţa ta, Doamne,

tu, care şezi peste heruvimi, şi vom fi mântuiţi. Cf. Ps 79,4.2
RUGĂCIUNEA ZILEI
fă să răsară în inimile noastre strălucirea gloriei tale,
D pentru ca venirea Fiului tău unul-născut,
îndepărtând tot întunericul nopţii,
să arate că suntem fii ai luminii.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie „Iată, eu vin curând

şi răsplata mea este cu mine”, spune Domnul,
„ca să dau fiecăruia după faptele sale”. Ap 22,12
DUMINICA A III-A DIN ADVENT

La această Liturghie se folosesc culorile violet sau roz.
Ant. la intrare Bucuraţi-vă mereu în Domnul!

Iarăşi vă spun: bucuraţi-vă!
Domnul este aproape! Fil 4,4-5
RUGĂCIUNEA ZILEI
riveşte, Dumnezeul nostru, la poporul tău,
care aşteaptă cu credinţă sărbătoarea Naşterii lui Cristos.
P Dă-ne, te rugăm, harul,
ca, ajungând la marea bucurie a mântuirii noastre,
să o celebrăm solemn, cu reînnoită înflăcărare.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
Prefaţa I sau a II-a pentru Advent, 550(t).1358-1360(c) sau 551(t).1362-1364(c).
Ant. la Împărtăşanie Spuneţi-le celor cu inima înfricoşată:
„Fiţi tari, nu vă temeţi!
Iată, Dumnezeul nostru va veni şi ne va mântui”.
Cf Is 35,4
Când în timpul săptămânii se foloseşte Liturghia zilei, se folosesc textele de mai jos,
atunci când nu cade una dintre zilele Adventului, de după 17 decembrie.
SĂPTĂMÂNA A III-A DIN ADVENT 145
Luni

Iată, Mântuitorul nostru va veni;
RUGĂCIUNEA ZILEI
leacă-ţi, Doamne, urechea cu îndurare
la glasul rugăciunii noastre
P şi luminează întunericul inimii noastre,
prin venirea Fiului tău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Cf. Ps 105,4-5; Is 38,3
e rugăm, Doamne,
Marţi
Ant. la intrare Iată, Domnul va veni

şi toţi sfinţii lui împreună cu el;
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, prin Fiul tău unul-născut,
ne-ai preschimbat în făptură nouă,
D priveşte cu bunătate la lucrarea îndurării tale
şi, prin venirea Fiului tău,
curăţă-ne de toate păcatele omului vechi.
ASUPRA DARURILOR
P şi ceea ce nu putem dobândi prin meritele noastre
Miercuri

RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule atotputernic,
ca sărbătoarea Naşterii Fiului tău
T să ne întărească în greutăţile vieţii pământeşti
şi să ne dobândească răsplata veşnică.
ASUPRA DARURILOR
Joi
de la început am cunoscut, din mărturiile tale,
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne, mâhniţi de vinovăţia noastră,
noi, slujitorii tăi nevrednici, te rugăm să ne dai,
D prin venirea Fiului tău unul-născut, bucuria mântuirii.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
e rugăm, Doamne,
Vineri

RUGĂCIUNEA ZILEI
ă ne întâmpine şi să ne însoţească pururi harul tău,
Dumnezeule atotputernic,
S pentru ca noi, care aşteptăm cu dor aprins
venirea Fiului tău unul-născut,
să primim tot ajutorul în viaţa pământească
şi mântuirea în viaţa veşnică.
ASUPRA DARURILOR
P şi ceea ce nu putem dobândi prin meritele noastre
Ant. la Împărtăşanie Aşteptăm pe Mântuitorul, pe Domnul Isus Cristos,
DUMINICA A IV-A DIN ADVENT
Ant. la intrare Coborâţi, ceruri, roua de sus

şi norii să-l reverse în ploaie pe Cel Drept;
să se deschidă pământul
şi să-l odrăslească pe Mântuitorul. Is 45,8
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
revarsă harul tău asupra sufletelor noastre,
T pentru ca noi,
care am cunoscut, prin vestirea îngerului,
întruparea lui Cristos, Fiul tău,
să fim duşi, prin patima şi crucea lui,
la slava învierii.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
arurile aduse pe altarul tău, Doamne,
să fie sfinţite de acelaşi Duh
D care, cu puterea sa, a adumbrit-o spre zămislire
pe fericita Fecioară Maria.
Prefaţa a II-a pentru Advent, pag. 553(t).1364-1366(c).
Ant. la Împărtăşanie Iată, Fecioara va zămisli
şi va naşte un fiu
şi-i va pune numele Emanuel. Cf. Is 7,14
SĂPTĂMÂNA A IV-A DIN ADVENT 151
rimind chezăşia răscumpărării veşnice,
te rugăm, Dumnezeule atotputernic,
P să sporeşti râvna noastră,
pe măsură ce se apropie sărbătoarea aducătoare de mântuire,
ca să putem celebra cum se cuvine
misterul naşterii Fiului tău.
El, care vieţuieşte şi domneşte în vecii vecilor.
ÎN FERIILE ADVENTULUI
DE LA 17 LA 24 DECEMBRIE
Liturghiile ce urmează se folosesc în zilele pentru care sunt destinate, cu excepţia dumi-
nicii care îşi păstrează Liturghia proprie.
17 decembrie
Ant. la intrare Să se bucure cerurile

şi să se veselească pământul,
căci Domnul nostru va veni
şi se va milostivi de săracii săi. Cf. Is 49,13
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Creatorul şi Răscumpărătorul firii omeneşti,
care ai voit ca Fiul tău să ia trup
D din Maica pururea Fecioară,
priveşte cu bunătate la rugăciunile noastre,
pentru ca Fiul tău unul-născut,
care s-a făcut om ca şi noi,
să binevoiască a ne face părtaşi de viaţa sa dumnezeiască.
ASUPRA DARURILOR
finţeşte, Doamne, darurile Bisericii tale
şi prin aceste taine vrednice de închinare,
S te rugăm, învredniceşte-ne
să ne hrănim cu pâinea cerească.
Ant. la Împărtăşanie Iată, vine Cel Dorit de toate neamurile
şi se va umple de slavă casa Domnului. Cf. Ag 2,8
ÎN FERIILE ADVENTULUI: DE LA 17 LA 24 DECEMBRIE 153
ndestulaţi cu darul divin,
Î să ţii mereu trează în noi dorinţa,
ca, înflăcăraţi de Duhul tău,
să fim candele aprinse înaintea lui Cristos care vine.
18 decembrie
Ant. la intrare Vine Cristos, Regele nostru,

Mielul despre care Ioan a vestit că va veni.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic,
suntem stăpâniţi încă de vechea robie,
D suntem apăsaţi încă de jugul păcatului.
Trimite-ne libertatea adevărată
şi înnoieşte-ne prin naşterea Fiului tău,
pe care o aşteptăm cu credinţă.
ASUPRA DARURILOR
ertfa pe care ţi-o oferim, Doamne,
să ne facă plăcuţi în faţa ta,
J ca să ne învrednicim a fi părtaşi de nemurirea aceluia
care ne-a izbăvit din moarte, luând firea noastră muritoare.
Ant. la Împărtăşanie Îi vor pune numele Emanuel,
care înseamnă Dumnezeu-cu-noi. Mt 1,23
ă-ne, Doamne, harul
să primim îndurarea în sfântul tău lăcaş,
D ca să întâmpinăm cu cinstirea cuvenită
apropiata sărbătoare a răscumpărării noastre.
19 decembrie
Ant. la intrare Cel care trebuie să vină va veni şi nu va întârzia,

şi teama nu va mai stăpâni peste pământ,
căci el este Mântuitorul nostru. Cf. Evr 10,37
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin naşterea Fiului tău din Fecioara Maria,
D ai binevoit să dezvălui lumii strălucirea slavei tale;
învredniceşte-ne, te rugăm,
să prăznuim marele mister al întrupării
cu credinţă neştirbită şi evlavie adevărată.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, priveşte cu bunăvoinţă
la darurile pe care ţi le aducem pe altar
T şi sfinţeşte prin puterea ta
ceea ce îţi oferim din slăbiciunea noastră.
Ant. la Împărtăşanie Ne va vizita Cel care Răsare din înălţime,
ca să îndrepte paşii noştri pe calea păcii. Lc 1,78-79
ducându-ţi mulţumire pentru darurile primite,
A să aprinzi în noi dorinţa după mântuirea ce se apropie,
ca să putem sărbători cu suflet curat
naşterea Mântuitorului nostru.
20 decembrie
Ant. la intrare Va răsări un vlăstar din rădăcina lui Iese

şi se va umple tot pământul de slava Domnului,
şi va vedea tot trupul mântuirea lui Dumnezeu.
Is 11,1; 40,5; Lc 3,6
RUGĂCIUNEA ZILEI
ărinte ceresc, tu ai voit ca preacurata Fecioară Maria,
la vestirea îngerului, să-l zămislească pe Cuvântul veşnic
P şi, devenind lăcaş al dumnezeirii,
să se umple de lumina Duhului Sfânt.
Dă-ne, te rugăm, harul,
ca, după exemplul ei, să împlinim şi noi cu smerenie voinţa ta.
ASUPRA DARURILOR
leacă-ţi privirea, Doamne, asupra acestei jertfe unice
şi dă-ne, te rugăm, harul,
P ca, prin participarea noastră la această taină,
să dobândim bunurile pe care credinţa ne învaţă să le sperăm.
Ant. la Împărtăşanie Îngerul i-a spus Mariei:
„Iată, vei zămisli şi vei naşte un fiu,
şi-l vei numi Isus”. Lc 1,31
e rugăm, Doamne,
să-i păstrezi sub ocrotirea ta dumnezeiască
T pe aceia pe care i-ai înviorat cu darul tău ceresc,
pentru ca, împărtăşindu-se din tainele tale,
să ajungă la bucuria păcii adevărate.
21 decembrie
Ant. la intrare În curând va veni Domnul, Stăpânitorul,

şi se va chema numele lui Emanuel,
căci el este Dumnezeu-cu-noi. Cf. Is 7,14; 8,10
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă cu bunătate, Doamne,
rugăciunile poporului tău,
A pentru ca aceia care se bucură acum
de venirea Fiului tău unul-născut, făcut om ca şi noi,
să primească răsplata vieţii veşnice
atunci când el va veni în mărirea sa.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu bunătate, Doamne,
darurile pe care, în îndurarea ta,
P le-ai pus tu însuţi în mâinile Bisericii tale, ca să ţi le aducă,
şi pe care le transformi, cu puterea ta,
în taina mântuirii noastre.
Ant. la Împărtăşanie Fericită eşti tu, care ai crezut
că se vor împlini cele spuse ţie de Domnul. Lc 1,45
articiparea la sfintele taine
să ocrotească neîncetat poporul tău, Doamne,
P pentru ca, slujind maiestăţii tale cu toată credinţa,
să primească din belşug mântuirea sufletului şi a trupului.
22 decembrie
Ant. la intrare Ridicaţi-vă, porţilor, pragurile voastre de sus,

deschideţi-vă, voi, porţi veşnice,
ca să intre regele măririi! Ps 23,7
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, privind la omul căzut în puterea morţii,
D ai voit să-l răscumperi prin venirea Fiului tău unul-născut,
ca, mărturisind cu smerenie şi evlavie întruparea lui,
să ne facem părtaşi de viaţa Răscumpărătorului nostru.
ASUPRA DARURILOR
ncrezători în bunătatea ta, Doamne,
venim cu daruri la sfântul altar,
Î pentru ca, purificaţi de harul tău,
să fim sfinţiţi de tainele prin care îţi slujim.
Ant. la Împărtăşanie Sufletul meu îl preamăreşte pe Domnul,
căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic. Lc 1,46.49
ă ne întărească, Doamne, primirea tainelor tale,
ca să ne învrednicim a ieşi cu fapte bune
S în întâmpinarea Mântuitorului care vine
şi a dobândi răsplata fericirii.
23 decembrie
Ant. la intrare Ni se va naşte un prunc şi va fi numit Dumnezeu puternic;

în el vor fi binecuvântate toate seminţiile pământului.
Cf. Is 9,6; Ps 71,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi veşnic,
văzând cum se apropie naşterea după trup a Fiului tău,
D te rugăm, ca noi, nevrednicii tăi slujitori,
să primim îndurare de la Cuvântul tău, Isus Cristos, Domnul nostru,
care a binevoit să se întrupeze din Fecioara Maria
şi să locuiască între noi.
ASUPRA DARURILOR
ceastă jertfă, pe care ne-ai rânduit să ţi-o aducem
ca adorare desăvârşită,
A să înfăptuiască, Doamne, împăcarea noastră deplină cu tine,
ca să putem sărbători cu suflete curate
naşterea Răscumpărătorului nostru.
Ant. la Împărtăşanie „Iată, eu stau la uşă şi bat:
dacă cineva aude glasul meu şi îmi deschide,
voi intra la el şi voi cina cu el şi el cu mine”, spune Domnul.
Ap 3,20
ndestulaţi cu darul ceresc,
implorăm, Doamne, pacea ta,
Î ca să ne învrednicim a ieşi cu candelele aprinse
în întâmpinarea Fiului tău preaiubit, care vine.
24 decembrie
Liturghia de dimineaţă
Ant. la intrare Iată, a venit împlinirea timpului,

când Dumnezeu l-a trimis pe Fiul său pe pământ. Cf. Gal 4,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Isuse, te rugăm,
grăbeşte-te şi nu întârzia
D şi, prin venirea ta,
dă-le mângâiere şi speranţă celor ce se încred în iubirea ta.
Tu, care fiind Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, cu bunătate darurile pe care ţi le aducem,
pentru ca celebrarea tainelor sfinte
P să ne izbăvească de păcate
şi să ne pregătească să întâmpinăm cu inimă curată
gloria venirii Fiului tău.
Ant. la Împărtăşanie Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel,
pentru că a vizitat şi a răscumpărat poporul său. Lc 1,68
eînnoiţi prin darul tău minunat,
te rugăm, Doamne,
R ca noi, care ne pregătim să celebrăm
naşterea vrednică de închinare a Fiului tău,
să primim cu bucurie darurile lui veşnice.
a3. Craciunul (161-206):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:26 Pagina 161
Timpul Crciunului
25 decembrie
NAŞTEREA DOMNULUI
SOLEMNITATE
Liturghia vigiliei
Această Liturghie se spune în seara zilei de 24 decembrie, fie înainte, fie după primele
Vespere ale Naşterii Domnului.
Ant. la intrare Astăzi veţi cunoaşte că Domnul vine să ne mântuiască

şi mâine veţi vedea slava lui. Cf. Ex 16,6-7
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ne bucuri an de an
prin aşteptarea răscumpărării noastre, dă-ne harul
D să-l primim cu drag ca răscumpărător
pe Fiul tău unul-născut,
şi astfel, atunci când va veni ca judecător,
să ne învrednicim a sta înaintea lui cu toată încrederea.
Se spune Crezul. La cuvintele S-a întrupat, se îngenunchează.
ASUPRA DARURILOR
ăruieşte-ne, te rugăm, Doamne, harul
să ieşim cu râvnă sporită
D în întâmpinarea sărbătorii Naşterii Fiului tău,
căci în acest mister tu ne arăţi începutul mântuirii noastre.
O prefaţă pentru Naşterea Domnului, pag. 554-556(t).1368-1378(c).

Când se foloseşte Canonul Roman, se spune În unire propriu, pag. 607(t).1508(c).
Ant. la Împărtăşanie Se va dezvălui mărirea Domnului
şi va vedea tot trupul,
mântuirea Dumnezeului nostru. Cf. Is 40,5
ă-ne, te rugăm, Doamne, harul
să dobândim noi puteri,
D celebrând iarăşi sărbătoarea Naşterii Fiului tău unul-născut,
prin al cărui mister ceresc
primim hrană şi băutură sufletească.
NAŞTEREA DOMNULUI 165
Liturghia de noapte
La Naşterea Domnului, toţi preoţii pot să celebreze sau să concelebreze trei sfinte Litur-
ghii, numai ca acestea să se celebreze la timpul respectiv.
Ant. la intrare Domnul mi-a spus:

„Fiul meu eşti tu, eu astăzi te-am născut”. Ps 2,7
sau:
Să ne bucurăm cu toţii în Domnul,
căci Mântuitorul nostru s-a născut în lume.
Astăzi a coborât din cer la noi pacea adevărată.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ai luminat această noapte preasfântă
D cu strălucirea lui Cristos, lumina cea adevărată.
Dă-ne, te rugăm, harul
să cunoaştem încă de pe pământ tainele luminii sale,
ca să ne desfătăm cu plinătatea bucuriei lui în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
lăcută să-ţi fie, te rugăm, Doamne,
jertfa sărbătorii de astăzi,
D ca, prin acest minunat schimb de daruri,
să îmbrăcăm chipul dumnezeiesc al aceluia
în care este unită cu tine firea noastră omenească.
PREFAŢA:
Cristos, lumina lumii Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
¤. Dom-nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
¤. Sus i - ni - mi - le! #. Le a - vem la Dom- nul.
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

¤. Sã-i mul - þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze - u - lui
D ©
© © © ||N N © © © © © © © © ©||N N

nos - tru! #. Vred - nic ºi drept e - ste.
D © 9 9 ©
©©

|
Cu adevãrat vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor lu-cru
D © © ©| ©
9 © © © © © ©|

e - ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo - cul,
D 9 © © © © © 9
©© ©© ©
|
þie, Doam - ne, Pã-rinte sfânt, atotputer - nic veº - nic
D © © © ©|

Dum- ne - zeu.
D © 9 © © © © © © ©|

Tu, prin misterul întrupã - rii Cu - vân - tu - lui,
D 9 © © © © © 9

|
ai dat putere ochilor min-þii noas-tre sã vadã noua luminã
D © © © © © © © © © ©| © 9

a strã - lu - ci - rii ta - le, pen-tru ca, în timp ce-l cunoaºtem
D 9 © © © © © © © | © © © © © © ©

pe Dumne-zeu în chip vã- zut, sã fim î - nãl-þaþi de el
D 9 © © © © © © © © © |N

la dragostea ce - lor ne - vã- zu - te.
D © © © © © ©
9 © © © © © © ©|

|
De a - ce - ea, cu îngerii ºi ar - han - ghe - lii
D © 9 © © © © © © ©|© 9

cu tronurile ºi stã - pâ - ni - ri - le ºi cu toate corurile
D © © © © © © ©| © 9 © © © © © ©

|
oº - ti - rii ce - reºti, cân- tãm imnul mãri - rii ta - le,
D © © © © © © © © © © © © ©

zi - când fã - rã în - ce - ta - re:
Sfânt, sfânt, sfânt.
Textul fără note la pag. 554.

Ant. la Împărtăşanie Cuvântul s-a făcut trup
şi am văzut gloria lui. In 1,14
oamne, Dumnezeul nostru,
sărbătorind cu bucurie naşterea Mântuitorului,
D te rugăm să ne dai harul,
ca, printr-o viaţă sfântă,
să ne învrednicim a fi părtaşi de gloria lui.
Liturghia din zori
Ant. la intrare O lumină va străfulgera astăzi asupra noastră,

căci ni s-a născut Domnul;
numele lui va fi Cel Minunat,
Dumnezeu, Principele păcii,
Părintele veacului ce va să vină,
a cărui împărăţie nu va avea sfârşit. Cf. Is 9,2.6; Lc 1,33
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ne învălui în lumina cea nouă
D a Cuvântului tău făcut om,
ca în faptele noastre să strălucească misterul credinţei
ce ne luminează mintea.
ASUPRA DARURILOR
arurile noastre, Doamne,
să fie pe măsura misterului pe care astăzi îl celebrăm,
D şi după cum Cristos străluceşte
ca om nou-născut şi ca Dumnezeu adevărat,
tot astfel, această hrană pământească
să ne împărtăşească viaţa divină.

Ant. la Împărtăşanie Bucură-te, fiica Sionului,
înalţă laude, fiica Ierusalimului:
iată, Regele tău vine, Cel Sfânt, Mântuitorul lumii.
Cf. Zah 9,9
ăruieşte-ne, Doamne,
nouă, celor care celebrăm cu evlavie plină de bucurie
D naşterea Fiului tău, harul
să pătrundem cu credinţă deplină în adâncurile acestui mister
şi să-l trăim cu o iubire tot mai desăvârşită.
Liturghia din timpul zilei
Ant. la intrare Un prunc ni s-a născut nouă,

un fiu ni s-a dat nouă
şi domnia a fost pusă pe umerii lui,
iar numele lui este Sfetnic minunat. Cf. Is 9,6
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care în mod minunat
l-ai creat pe om după chipul tău
D şi ne-ai reînnoit şi răscumpărat în mod şi mai minunat,
dă-ne, te rugăm, harul
să putem împărtăşi viaţa divină a Fiului tău,
care astăzi a voit să-şi asume firea noastră omenească.
ASUPRA DARURILOR
ă fie bine primită, Doamne, ofranda
pe care ţi-o aducem în această zi de sărbătoare,
S căci din ea izvorăşte împăcarea noastră deplină cu tine
şi prin ea îţi putem aduce închinarea desăvârşită.
Ant. la Împărtăşanie Toate marginile pământului
au văzut mântuirea Dumnezeului nostru. Ps 97,3
umnezeule milostiv, te rugăm,
dăruieşte-ne harul
D ca Mântuitorul lumii, care s-a născut astăzi
şi ne-a renăscut pentru viaţa dumnezeiască,
să ne facă părtaşi ai nemuririi sale.
DUMINICA DIN OCTAVA CRĂCIUNULUI
SFÂNTA FAMILIE:
ISUS, MARIA ŞI IOSIF
SĂRBĂTOARE
Când, în timpul octavei Crăciunului, nu cade nici o duminică, sărbătoarea Sfintei Familii
se ţine în ziua de 30 decembrie.
Ant. la intrare Păstorii au venit în grabă

şi i-au găsit pe Maria, pe Iosif şi pe Prunc culcat în iesle.
Cf. Lc 2,16
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ne-ai dat un strălucit exemplu de viaţă
în sfânta familie de la Nazaret,
să trăim în familiile noastre aceleaşi virtuţi
şi să fim uniţi prin aceeaşi iubire,
pentru ca odată să gustăm răsplata veşnică în bucuria casei tale.
Când această sărbătoare se celebrează duminica, se spune Crezul.
Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1585.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa de împăcare,
rugându-te cu umilinţă,
Î ca, prin mijlocirea sfintei Fecioare Născătoare de Dumnezeu
şi a sfântului Iosif,
să statorniceşti familiile noastre în harul şi în pacea ta.

Când se foloseşte Canonul Roman, se spune În unire de Crăciun, pag. 607(t).1508(c).
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeul nostru s-a arătat pe pământ
şi a trăit printre oameni. Bar 3,38
ărinte preaîndurător,
tu ne înviorezi cu tainele cereşti;
P dă-ne, te rugăm, harul
să imităm mereu exemplul sfintei Familii,
pentru ca, după suferinţele vieţii acesteia,
să avem parte, alături de ea, de fericirea veşnică.
OCTAVA CRĂCIUNULUI 175
29 decembrie
ZIUA A V-A DIN OCTAVA CRĂCIUNULUI
Ant. la intrare Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,

încât l-a dat pe Fiul său, unul născut,
ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică.
In 3,16
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi nevăzut,
tu ai izgonit întunericul lumii
D prin venirea lui Cristos, Lumina cea adevărată:
te rugăm să priveşti la noi cu faţă senină,
ca să ne învrednicim să lăudăm într-un glas
slăvita naştere a Fiului tău unul-născut.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile noastre,
prin care se săvârşeşte un schimb minunat,
P pentru ca, oferindu-ţi ceea ce tu ne-ai dăruit,
să ne învrednicim a te primi pe tine însuţi.
Ant. la Împărtăşanie Prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru,
ne-a vizitat Cel care Răsare din înălţime. Lc 1,78
e rugăm, Dumnezeule atotputernic, dă-ne harul
ca viaţa noastră să fie mereu întărită,
T prin puterea sfintelor taine.
30 decembrie
ZIUA A VI-A DIN OCTAVA CRĂCIUNULUI
Când, în Octava Crăciunului, nu cade nici o duminică, în această zi se celebrează sărbă-

toarea Sfintei Familii: Isus, Maria şi Iosif (cf. pag. 173).
Ant. la intrare Când liniştea învăluia totul şi noaptea era la jumătatea căii sale,
Cuvântul tău atotputernic, Doamne,
a venit din ceruri, de pe tronul regesc. Înţ 18,14-15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
totputernice Dumnezeule, dă-ne, te rugăm, harul,
ca noua naştere, în trup omenesc,
A a Fiului tău unul-născut
să ne elibereze de jugul cel vechi al robiei păcatului.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte cu bunăvoinţă darurile poporului tău,
T pentru ca, prin tainele tale cereşti,
să primim ceea ce mărturisim cu pietatea credinţei.
Ant. la Împărtăşanie Noi toţi am primit din plinătatea lui şi har peste har.
In 1,16
ând primim sfânta Împărtăşanie,
tu ne vii în întâmpinare, Dumnezeule;
C fă ca puterea ei să lucreze în inimile noastre,
pentru ca ceea ce am primit
să ne pregătească pentru a primi din nou darul tău.
OCTAVA CRĂCIUNULUI 177
31 decembrie
ZIUA A VII-A DIN OCTAVA CRĂCIUNULUI
Ant. la intrare Un prunc ni s-a născut nouă,

un fiu ni s-a dat nouă
şi domnia a fost pusă pe umerii săi,
iar numele lui este Sfetnic minunat. Is 9,6
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu ai voit ca în naşterea Fiului tău
D să se afle începutul şi desăvârşirea
legăturii lui Dumnezeu cu omul;
să facem şi noi parte din moştenirea lui Cristos Domnul,
căci în el sălăşluieşte mântuirea întregii lumi.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
izvorul adevăratei evlavii şi al păcii,
să aducem prin această jertfă
cinstea cuvenită maiestăţii tale
şi, prin participarea la sfintele taine,
să fim tot mai uniţi în credinţă şi iubire.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu l-a trimis în lume
pe Fiul său unul-născut,
ca să trăim prin el. 1In 4,9
oamne, poporul tău este călăuzit în drumul său
de feluritele ajutoare ale Providenţei tale;
D dăruieşte-ni-le cu bunătate şi acum, şi în viitor,
pentru ca, bucurându-ne de bunurile trecătoare
de care avem nevoie,
să căutăm cu mai multă încredere bunurile veşnice.
1 ianuarie
OCTAVA NAŞTERII DOMNULUI
SFÂNTA MARIA,
NĂSCĂTOARE DE DUMNEZEU
SOLEMNITATE
Ant. la intrare Bucură-te, sfântă Născătoare:

tu l-ai născut pe Regele
care stăpâneşte cerul şi pământul în veac de veac. Sedulius
sau:
O lumină va străfulgera astăzi asupra noastră,
căci ni s-a născut Domnul;
Numele lui va fi Cel Minunat,
Dumnezeu, Principele păcii,
Părintele veacului ce va să vină,
a cărui împărăţie nu va avea sfârşit. Cf. Is 9,2.6 Lc 1,33
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, prin fecioria roditoare a Mariei,
ai dăruit neamului omenesc bunurile mântuirii veşnice,
să simţim şi noi mijlocirea aceleia
prin care l-am primit pe Dătătorul vieţii,
pe Isus Cristos, Fiul tău.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
tu eşti izvorul şi desăvârşirea oricărui bine;
D dă-ne, te rugăm, harul,
ca noi, cei care,
în solemnitatea sfintei Născătoare de Dumnezeu,
sărbătorim începutul revărsării harului,
să ne putem bucura de plinătatea roadelor sale.
PREFAŢA:
Sfânta Fecioară Maria, Născătoare de Dumnezeu Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
¤.Dom-nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D ©
© © © ||N N © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

SFÂNTA MARIA: NĂSCĂTOARE DE DUMNEZEU 181
D © © 9 9 © ©©

|
þi - e, Doamne, Pãrinte sfânt, atotputernic, veº - nic
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
Dum-ne -zeu, prin Dom - nul nos - tru I - sus Cris - tos.
D © 9 © ©©

ªi în sãrbãtoarea ... sfintei Maria, pururea Fecioarã, sã te
D © © © © | © © © © © © © © © © © ©

lã - u- dãm, sã te bi - ne - cu - vân - tãm ºi sã te
D © © © ©|

prea - mã - rim.
D © 9 9

|
Cãci ea, prin adumbrirea Duhului Sfânt, l-a zãmislit pe Fiul
D © © © © © © © |9
© © © ©
©
|
tãu u - nul nãs - cut ºi, pãstrându-ºi sla-va fe- cio- ri -ei,
D 9 © © © © © ©
©
|
a dat omenirii Lumina cea veºnicã, pe Dom-nul nos - stru
D © © © © ©|

I - sus Cris- tos.
D © 9 © © © © © © © |

Tã - riile cereºti ºi feri - ci- þii se - ra - fimi
D 9 © © © © © © © © ©|

te laudã în tresãlta - re de bu - cu - ri - e.
D © 9 © © ©

A - lãturi de ei, te rugãm sã primeºti ºi glasuri - le
D © © ©| © 9 © © © © ©|

noas -tre, ca împreunã sã te lãudãm cu u -mi -lin - þã,
D 9 © © © © © © © © ©

spunând fã - rã în - ceta - re:
Ant. la Împărtăşanie Isus Cristos, cel de ieri şi de astăzi,

este acelaşi în vecii vecilor. Evr 13,8
m primit cu bucurie, Doamne, tainele cereşti;
A ca ele să ne fie de folos spre viaţa veşnică,
nouă, care o cinstim cu drag pe fericita pururea Fecioară Maria,
ca Născătoare a Fiului tău şi Mamă a Bisericii.
În zilele următoare, când se celebrează Liturghia feriei, se folosesc textele de mai jos,
de la pag. 190.
DUMINICA A II-A
DUPĂ NAŞTEREA DOMNULUI
Ant. la intrare Când liniştea învăluia totul

şi noaptea era la jumătatea căii sale,
Cuvântul tău atotputernic, Doamne,
a venit din ceruri, de pe tronul regesc. Înţ 18,14-15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
lumina sufletelor credincioase,
D binevoieşte a umple lumea întreagă de slava ta
şi arată-te, prin strălucirea luminii tale,
tuturor popoarelor.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
finţeşte, Doamne, aceste daruri,
prin naşterea Fiului tău unul-născut,
S care ne arată calea adevărului
şi ne făgăduieşte viaţa împărăţiei cereşti.
Ant. la Împărtăşanie Celor care l-au primit,
le-a dat puterea de a deveni
copii ai lui Dumnezeu. In 1,12
e rugăm stăruitor, Doamne, Dumnezeul nostru,
T să ne cureţe de pornirile rele
şi să ne îndeplinească dorinţele sfinte.
6 ianuarie
EPIFANIA DOMNULUI
SOLEMNITATE
Acolo unde solemnitatea Epifaniei nu este de poruncă, îi este desemnată, ca ziuă a sa

proprie, duminica ce cade între 2 şi 8 ianuarie.
Liturghia din ajun

Această Liturghie se spune în ajun, fie înainte, fie după primele Vespere ale Epifaniei.
Ant. la intrare Ridică-te, Ierusalime, priveşte spre răsărit
şi vezi-i pe fiii tăi adunaţi de la răsăritul până la apusul soarelui.
Se spune Mărire.
Cf. Bar 5,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca strălucirea slavei tale să lumineze inimile noastre,
T ca să putem trece prin întunericul acestei lumi
şi să ajungem în patria luminii veşnice.
Se spune Crezul.
Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1587.1588.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, te rugăm, Doamne, darurile noastre,
oferite Fiului tău unul-născut,
P care se dezvăluie pentru prima dată neamurilor,
pentru ca slava ta să fie celebrată,
iar nouă să ne fie spre mântuire veşnică.
Prefaţa: Cristos lumina popoarelor, pag. 188 sau 557(t).1380-1382(c).
Ant. la împărtăşanie Strălucirea lui Dumnezeu

a luminat sfânta cetate a Ierusalimului
şi popoarele umblau în lumina lui. Cf. Ap 21,23
ntăriţi cu hrana sfântă,
implorăm, Doamne, îndurarea ta,
Î pentru ca în sufletele noastre
să apară necontenit steaua dreptăţii,
iar preamărirea ta să fie comoara noastră.
EPIFANIA DOMNULUI 187
Liturghia
din timpul zilei
Ant. la intrare Iată, vine Domnul stăpânitor;

în mâna lui este domnia, puterea şi stăpânirea.
Cf. Mal 3,1; 1Cr 29,12
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin steaua călăuzitoare,
D l-ai descoperit astăzi neamurilor
ca noi, care te-am cunoscut prin credinţă,
să ajungem să privim chipul măririi tale.
Acolo unde este obiceiul, dacă se consideră potrivit, după Evanghelie pot fi anunţate
sărbătorile mobile ale anului.
Se spune Crezul.
Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1587.1588.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
priveşte cu bunăvoinţă la darurile Bisericii tale;
T ea nu-ţi mai aduce aur, tămâie şi smirnă,
ci pe acela care este simbolizat,
jertfit şi primit prin aceste daruri,
pe Isus Cristos, care vieţuieşte şi domneşte în vecii vecilor.
PREFAŢA: Cristos lumina popoarelor Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D 9 © © © © © 9
©© ©© ©
|
D © © © ©|

Dum- ne - zeu.
D © 9 © © ©

Cãci tu ai descoperit astãzi taina mântuirii noas - tre
D © © © ©| © © © © © © © © © © © ©
©
|
în Cris - tos, ca sã fi - e lumi-nã pen-tru toa - te
D © © © © ©|

po- poa - re - le.
EPIFANIA DOMNULUI 189
D © 9 © © © © © © |

ªi când el s-a arãtat în firea noastrã mu - ri - toa - re,
D © © © © © © © 9

|
ne-ai re - dat ne - mu - ri - rea, prin noua strãlucire a
D © © © © © © © © © ©|

dumne - ze - i - rii sa - le.
D © © © © © © © © © © © © © © © ©|

|
De a - ce - ea, cu în-ge - rii ºi ar - han -ghe -lii,
D © 9 © © © © © © ©| © 9

cu tronurile ºi stã - pâ - ni - ri - le ºi cu toate corurile
D © ©© © © © ©|© 9 © © © © © ©|

oº - ti - rii ce-reºti, cân- tãm imnul mã ri - rii ta - le,
D ©© © © © ©© ©© © ©© ©

Ant. la Împărtăşanie Noi am văzut steaua lui la răsărit,
şi am venit cu daruri să-l adorăm pe Domnul. Cf. Mt 2,2
e rugăm, Doamne,
să ne întâmpini cu lumina ta cerească,
T întotdeauna şi pretutindeni,
ca să contemplăm cu privire curată taina la care ai binevoit să ne faci părtaşi
şi s-o primim cu iubire tot mai adâncă.
ÎN FERIILE CRĂCIUNULUI
DE LA 2 IANUARIE
ŞI PÂNĂ LA SÂMBĂTA DINAINTE DE BOTEZUL DOMNULUI
Aceste Liturghii se folosesc în feriile pentru care sunt destinate, alegându-se Rugăciunea
zilei după cum este indicat.
Luni
Ant. la intrare Zi sfinţită a strălucit asupra noastră:
veniţi, neamuri, şi-l adoraţi pe Domnul,
căci a coborât o lumină mare pe pământ.
RUGĂCIUNEA ZILEI
Înainte de sărbătoarea Epifaniei:
e rugăm, Doamne,
dăruieşte-ne nouă, poporului tău,
T tărie nestrămutată în credinţă,
pentru ca, dându-i mărturie lui Cristos, Fiul tău unul-născut,
Dumnezeu adevărat deopotrivă cu tine în gloria veşnică
şi om adevărat născut din Maria Fecioara,
să fim eliberaţi de necazurile vieţii pământeşti
şi să fim călăuziţi la bucuria fără de sfârşit.
După sărbătoarea Epifaniei:
umnezeule,
al cărui Cuvânt a împodobit cerurile din veşnicie
D şi a primit trupul slăbiciunii noastre din Fecioara Maria,
te rugăm ca cel care s-a arătat ca strălucire a adevărului
să vină cu puterea maiestăţii sale
pentru răscumpărarea lumii.
ÎN FERIILE CRĂCIUNULUI: DE LA 2 IANUARIE... 191
ASUPRA DARURILOR
O prefaţă pentru Naşterea Domnului, pag. 554-556(t).1368-1378(c), înainte de sărbă-
toarea Epifaniei.
Prefaţa pentru Epifania Domnului, pag. 557(t).188 sau 1380-1382(c), sau o prefaţă
pentru Naşterea Domnului, pag. 554-556(t).1368-1378(c), după sărbătoarea Epifaniei.
Ant. la Împărtăşanie Am văzut gloria lui, glorie ca a unicului născut din Tatăl,
plin de har şi de adevăr. In 1,14
e rugăm, Dumnezeule atotputernic, dă-ne harul,
Marţi
Ant. la intrare Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului;

Domnul este Dumnezeu şi ne luminează. Ps 117,26-27
RUGĂCIUNEA ZILEI
prin naşterea din Sfânta Fecioară,
A Fiul tău a devenit asemenea nouă în toate,
în afară de păcat;
ca, lepădând faptele omului vechi,
să devenim făptură nouă.
umnezeule, al cărui Fiu unul-născut
s-a arătat în trup omenesc,
ca noi, cei ce recunoaştem în el chipul firii noastre,
să ne învrednicim a ne reînnoi lăuntric după chipul lui.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
toarea Epifaniei.
Ant. la Împărtăşanie Pentru marea sa iubire cu care ne-a iubit,

Dumnezeu l-a trimis pe Fiul său
în trup asemănător cu cel al păcatului. Ef 2,4; Rom 8,3
Miercuri
Ant. la intrare Poporul care umbla în întuneric

a văzut o lumină mare;
celor care locuiau în umbra morţii
li s-a arătat o lumină. Is 9,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
s-a arătat Fiul tău,
A lumina cea nouă spre mântuirea lumii.
ca această lumină să strălucească în inimile noastre,
reînnoindu-ne viaţa din zi în zi.
umnezeule, lumina neamurilor,
fă ca toate popoarele
D să se bucure de pace netulburată
şi revarsă în inimile noastre strălucirea luminii
pe care au întrezărit-o părinţii noştri.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,

toarea Epifaniei.
Ant. la Împărtăşanie Viaţa s-a arătat;
viaţa care era la Tatăl, ni s-a arătat nouă. 1In 1,2
oamne,
poporul tău este călăuzit în drumul său
D de feluritele ajutoare ale Providenţei tale;
dăruieşte-ni-le cu bunătate şi acum, şi în viitor,
Joi
Ant. la intrare La început şi înaintea veacurilor,

Cuvântul era Dumnezeu,
şi el a binevoit să se nască Mântuitor al lumii. Cf. In 1,1
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin naşterea Fiului tău unul-născut,
D tu ai început pentru poporul tău
lucrarea minunată a mântuirii.
Te rugăm, întăreşte-i în credinţă pe slujitorii tăi,
pentru ca, sub călăuzirea lui,
să ajungă la răsplata făgăduită, în slava cea veşnică.
umnezeule, care, prin Fiul tău,
ai luminat toate neamurile
D cu lumina veşniciei tale,
dă poporului creştin cunoaşterea deplină
a strălucirii Răscumpărătorului său,
ca, prin harul lui, să ajungă la slava fără de sfârşit.
ASUPRA DARURILOR
toarea Epifaniei.
Ant. la Împărtăşanie Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
ca oricine crede în el să nu piară,
ci să aibă viaţă veşnică. In 3,16
e rugăm, Dumnezeule atotputernic, dă-ne harul,
Vineri
Ant. la intrare Domnul răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepţi:

el este blând, îndurător şi drept. Ps 111,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
luminează-i cu bunăvoinţă pe slujitorii tăi
D şi aprinde mereu inimile lor cu strălucirea gloriei tale,
ca să-l recunoască neîncetat pe Mântuitorul lor
şi să-l înţeleagă cu adevărat.
te rugăm ca naşterea Mântuitorului lumii,
D arătată magilor prin steaua călăuzitoare,
să se dezvăluie tot mai deplin ochilor minţii noastre.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
toarea Epifaniei.
Ant. la Împărtăşanie Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi,
Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său unicul născut,
Sâmbătă
Ant. la intrare Dumnezeu l-a trimis în lume

pe Fiul său, născut din femeie,
ca să primim înfierea. Gal 4,4-5
RUGĂCIUNEA ZILEI
prin venirea Fiului tău unul-născut,
D ai revărsat asupra lumii lumină nouă;
după cum, prin naşterea lui din Fecioara Maria,
ne-am învrednicit a-l avea părtaş de firea noastră omenească,
fă-ne, te rugăm, să ne învrednicim a avea parte
şi de împărăţia harului său.
prin Fiul tău unul-născut,
D ne-ai făcut făptură nouă pentru tine;
să devenim asemenea Fiului tău,
care a înălţat la tine firea noastră omenească.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, izvorul adevăratei evlavii şi al păcii,
D să aducem prin această jertfă

toarea Epifaniei.
Ant. la Împărtăşanie Noi toţi am primit, din plinătatea lui,
har după har. In 1,16
oamne,
poporul tău este călăuzit în drumul său
D de feluritele ajutoare ale Providenţei tale;
dăruieşte-ni-le cu bunătate şi acum, şi în viitor,
DUMINICA DE DUPĂ 6 IANUARIE
BOTEZUL DOMNULUI
SĂRBĂTOARE
Când Epifania se celebrează duminica, în zilele de 7 sau 8 ianuarie, sărbătoarea Botezul

Domnului se celebrează în ziua de luni ce urmează.
Ant. la intrare După ce a fost botezat Domnul, s-au deschis cerurile
şi Duhul lui Dumnezeu, în chip de porumbel,
s-a oprit deasupra lui, iar glasul Tatălui a răsunat:
„Acesta este Fiul meu cel iubit,
în care mi-am găsit mulţumirea”. Cf. Mt 3,16-17
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care, la Botezul său în Iordan,
D l-ai proclamat pe Cristos drept Fiul tău preaiubit,
în timp ce Duhul Sfânt cobora asupra lui,
dăruieşte-le fiilor tăi adoptivi, renăscuţi din apă şi Duh Sfânt, harul
să rămână mereu în iubirea ta.
sau:
umnezeule,
al cărui Fiu unul-născut s-a arătat în trup omenesc,
ca noi, cei ce recunoaştem în el chipul firii noastre,
să ne învrednicim a ne reînnoi lăuntric după chipul său.
Se spune Crezul.
BOTEZUL DOMNULUI 203
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile pe care ţi le oferim
în sărbătoarea arătării lui Cristos ca Fiul tău iubit
P şi transformă-le în jertfa
prin care el a binevoit să spele păcatele lumii.
PREFAŢA:
Consacrarea şi misiunea lui Isus Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9

Tu, la apa Iordanului, ai dezvãluit prin semne minunate
D © © © © © © © © © |© © © © © © © © ©
©|
tai-na no - ii cu - rã-þiri, ca, prin gla-sul ve - nit din cer,
D 9 © ©© ©© © ©©
©|
sã credem cã Fiul tãu preaiubit locu -ieº- te în - tre oameni,
D © 9 © © ©©© © ©
|
iar prin Duhul Sfânt coborât în chip de po- rum- bel,
D © 9 9

|
sã cunoaºtem cã l-ai uns pe Cristos, Slujitorul tãu, cu
D 9
© © © © © © |9

untdelemnul bu - cu - ri - ei ºi l-ai trimis sã
D 9 © © © © © © © © © © © ©
|
|
propovãduiascã sã - ra - ci - lor ves - tea cea bu - nã.
D © © © © © © 9 © © © © © © © |

|
De a - ce - ea, îm - preunã cu Tã - ri - i - le ce - reºti,
D © 9 © © © © © © © |9

te preamãrim ºi noi, cei de pe pã - mânt, lãudând
D © © © © © 9 © © © © © © © © ©

|
ma - ies - ta - tea ta ºi strigând fã - rã în - ce - ta - re:

BOTEZUL DOMNULUI 205
Textul fără note:
V. Domnul să fie cu voi! R. Şi cu duhul tău.

V. Sus inimile! R. Le avem la Domnul.
V. Să-i mulţumim R. Vrednic şi drept este.
Domnului Dumnezeului nostru!
V. Cu adevărat vrednic şi drept, de cuviinţă şi mântuitor lucru este
să-ţi aducem mulţumiri pururea şi în tot locul,
ţie, Doamne, Părinte sfânt, atotputernic, veşnic Dumnezeu,
prin Domnul nostru Isus Cristos.
Tu, la apa Iordanului,
ai dezvăluit prin semne minunate taina noii curăţiri,
ca, prin glasul venit din cer,
să credem că Fiul tău preaiubit locuieşte între oameni,
iar prin Duhul Sfânt coborât în chip de porumbel,
să cunoaştem că l-ai uns pe Cristos, Slujitorul tău,
cu untdelemnul bucuriei
şi l-ai trimis să propovăduiască săracilor vestea cea bună.
De aceea, împreună cu Tăriile cereşti,
te preamărim şi noi, cei de pe pământ,
lăudând maiestatea ta şi strigând fără încetare.
Ant. la Împărtăşanie Iată-l pe acela despre care spunea Ioan:
„Eu am văzut şi am dat mărturie
că acesta este Fiul lui Dumnezeu”. In 1,32.34
ndestulaţi cu darul tău ceresc,
noi implorăm cu umilinţă, Doamne, bunătatea ta:
Î dă-ne harul să-l ascultăm cu credinţă pe Fiul tău unul-născut,
ca să ne numim şi să fim cu adevărat fiii tăi.
Luni după această duminică începe Timpul de peste an, ce se întrerupe la Miercurea
Cenuşii.
a4. Postul Mare (207-274):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:29 Pagina 207
Timpul Postului Mare

1. Se recomandă foarte mult să se păstreze şi să se favorizeze forma tradiţională a întru-

nirii Bisericii locale după modelul „staţiunilor” romane, cel puţin în oraşele mai mari
şi în modul cel mai potrivit fiecărui loc, în special, în timpul Postului Mare.
Asemenea întruniri ale credincioşilor se pot ţine, mai ales, când sunt prezidate de
păstorul diecezei, în zilele de duminică sau în alte zile mai potrivite din cursul săptămânii,
sau la mormintele sfinţilor, sau în bisericile şi sanctuarele mai importante ale oraşului,
sau chiar în unele locuri de pelerinaj, care sunt mai frecventate în dieceză.
Dacă înaintea Liturghiei, care se celebrează la aceste întruniri, în funcţie de împre-
jurările locurilor şi situaţiilor, se face procesiune, atunci se face adunarea într-o biserică
mai mică sau în alt loc potrivit, în afara bisericii, spre care se va îndrepta procesiunea.
După salutul adresat poporului, preotul spune Rugăciunea zilei despre misterul sfintei
cruci (cf. mai jos, pag. 1248), sau pentru iertarea păcatelor (cf. mai jos, pag. 1222-1223),
sau pentru Biserică, în special, pentru cea locală (cf. mai jos, pag. 1149-1155), sau una
dintre rugăciunile asupra poporului. Apoi se formează procesiunea spre biserica în care
se va celebra Liturghia, în timp ce se cântă Litania tuturor sfinţilor. La locul potrivit, pot
fi introduse invocaţiile sfântului patron sau fondator şi ale sfinţilor Bisericii locale.
După ce procesiunea a ajuns la biserică, preotul venerează altarul şi, dacă crede de
cuviinţă, îl tămâiază. Apoi, omiţându-se riturile iniţiale şi, dacă este cazul, Doamne,
miluieşte-ne, spune colecta Liturghiei, şi aceasta continuă apoi în mod obişnuit.
2. La aceste întruniri, în locul Liturghiei, se poate face, de asemenea, o celebrare a cuvân-

tului lui Dumnezeu, îndeosebi după modelul celebrărilor penitenţiale, care sunt propuse
în Ritualul roman pentru timpul Postului Mare.
3. În feriile acestui timp se poate folosi, la sfârşitul Liturghiei, înainte de binecuvântarea finală,
rugăciunea asupra poporului, care este propusă pentru fiecare zi.
4. În acest timp este interzis să se împodobească altarul cu flori, iar folosirea instrumentelor
muzicale este permisă numai pentru susţinerea cântării. Fac excepţie, totuşi, duminica
Laetare (a IV-a din Postul Mare), solemnităţile şi sărbătorile.
MIERCUREA CENUŞII
La Liturghia acestei zile, se binecuvântează şi se pune pe capetele credincioşilor cenuşa
obţinută din ramurile de măslin sau de alţi arbori, care au fost binecuvântate în anul
precedent, în Duminica Floriilor.
Ritualul începutului
şi Liturgia cuvântului
Ant. la intrare Tu, Doamne, eşti îndurător cu toate cele ce sunt
şi nimic nu dispreţuieşti din cele pe care le-ai făcut;
tu acoperi păcatele oamenilor care fac pocăinţă
şi îi ierţi pentru că tu eşti Domnul Dumnezeul nostru.
Înţ 11,24-25.27
Se omite actul penitenţial, fiind înlocuit de punerea cenuşii.
RUGĂCIUNEA ZILEI
să începem printr-un post sfânt lupta vieţii creştine,
D pentru ca, în bătălia împotriva duhului rău,
să fim mereu întăriţi prin fapte de pocăinţă.
BINECUVÂNTAREA CENUŞII
După omilie, preotul, stând în picioare, spune cu mâinile împreunate:

V. Fraţilor preaiubiţi,
să-l rugăm cu stăruinţă pe Dumnezeu Tatăl
să binecuvânteze cu belşugul harului său această cenuşă
pe care ne-o punem pe cap în semn de pocăinţă.
După o scurtă rugăciune în tăcere, preotul continuă:

V. Dumnezeule,
care te înduri de cel smerit
şi te împaci cu cel care face pocăinţă,
pleacă-ţi urechea cu bunătate la rugăciunile noastre
şi revarsă, binevoitor, harul binecuvântării tale
asupra slujitorilor tăi, care vor primi cenuşa;
dăruieşte-le harul,
ca, străbătând cu fidelitate
calea celor patruzeci de zile de post,
să se învrednicească a ajunge cu suflet purificat
la celebrarea misterului pascal al Fiului tău.
R. Amin.
sau:
V. Dumnezeule,
care nu doreşti moartea păcătoşilor,
ci întoarcerea lor,
ascultă cu bunătate rugăciunile noastre
şi, în îndurarea ta, binecuvântează această cenuşă
pe care voim să o primim în semn de pocăinţă,
pentru ca noi, ştiind că suntem cenuşă
şi în ţărână ne vom întoarce,
să putem dobândi,
prin strădania de a îndeplini
faptele postului de patruzeci de zile,
iertarea păcatelor şi înnoirea vieţii
după chipul Fiului tău înviat.
R. Amin.
Preotul stropeşte cenuşa cu apă sfinţită, fără a spune nimic.
MIERCUREA CENUŞII 211
PUNEREA CENUŞII
Apoi, pune cenuşă pe capul tuturor celor prezenţi care se apropie de el, spunând fiecăruia:
V. Convertiţi-vă şi credeţi în evanghelie. Mc 1,15
sau:
Adu-ţi aminte, omule,
că ţărână eşti şi în ţărână te vei întoarce. Cf. Gen 3,19
Între timp, se cântă:

Antifona 1 Să ne schimbăm viaţa,
să îmbrăcăm haină de pocăinţă,
să postim şi să plângem înaintea Domnului,
căci e mult îndurător întru a ne ierta păcatele Dumnezeul nostru.
Cf. Il 2,13
Antifona 2 Între tindă şi altar

vor plânge preoţii, slujitorii Domnului, şi vor zice:
„Iartă, Doamne, iartă-l pe poporul tău
şi nu închide gura celor care te laudă, Doamne!”
Cf. Il 2,17; Est 4,17
Antifona 3 Şterge, Doamne, fărădelegea mea! Ps 50,3
Această antifonă se poate repeta după fiecare verset al Psalmului 50, Ai milă de
mine, Dumnezeule!
RESPONSORIU Cf. Ps 78,9
R. Să îndreptăm ceea ce cu nesocotinţă

am stricat prin păcatele noastre,
ca nu cumva, surprinşi de clipa morţii,
să căutăm răgaz de pocăinţă şi să nu-l putem afla.
* Ia aminte, Doamne, şi te îndură,
căci am păcătuit înaintea ta.
V. Ajută-ne, Dumnezeule, tu, care eşti mântuirea noastră,
şi, pentru cinstea numelui tău, Doamne, izbăveşte-ne!
* Ia aminte, Doamne, şi te îndură,
căci am păcătuit înaintea ta.
Se poate cânta şi un alt cântec adecvat.
Sfârşind punerea cenuşii, preotul îşi spală mâinile şi trece la Rugăciunea universală sau
Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1590. Liturghia continuă în mod obişnuit.
Nu se spune Crezul.
Liturgia euharistică
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem, Doamne,
această jertfă prin care începem cu solemnitate
Î postul de patruzeci de zile,
rugându-te să ne dai harul,
ca, prin fapte de pocăinţă şi de iubire,
să ne învingem pornirile rele,
şi astfel, curăţaţi fiind de păcate,
să ne învrednicim a celebra cu evlavie
misterul pătimirii Fiului tău.
Prefaţa a III-a sau a IV-a pentru Postul Mare, pag. 560-561(t).1392-1394(c).
Ant. la Împărtăşanie Cel ce cugetă la legea Domnului ziua şi noaptea

va aduce rod la timpul potrivit. Cf. Ps 1,2-3
ainele primite
să ne întărească, Doamne,
T ca să putem trăi aceste zile de post
astfel încât ele să-ţi fie plăcute ţie,
iar nouă să ne fie spre tămăduire.
RUGĂCIUNEA ASUPRA POPORULUI
La trimitere, preotul, stând cu faţa spre popor şi întinzând mâinile asupra lui, spune
această rugăciune:
MIERCUREA CENUŞII 213
umnezeule,
revarsă cu bunătate duhul căinţei
D asupra celor care se pleacă în faţa maiestăţii tale,
spre a merita să dobândească, prin îndurarea ta,
răsplata promisă celor ce fac pocăinţă.
Binecuvântarea şi punerea cenuşii se pot face şi în afara Liturghiei. În acest caz, se reco-
mandă să se înceapă cu Liturgia cuvântului, folosind cântarea de la intrare, Rugăciunea
zilei şi lecturile cu cântările lor ca la Liturghie. Urmează apoi omilia, după care se face
binecuvântarea şi punerea cenuşii. Ritul se încheie cu Rugăciunea universală, binecuvântarea
şi trimiterea poporului.
Joi
după Miercurea Cenuşii
Ant. la intrare Când strig către Domnul, îmi ascultă glasul,

mă scapă de cei ce vin asupra mea.
Încredinţează-i Domnului grijile tale
şi el te va hrăni. Cf. Ps 54,17-20.23
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să inspiri faptele noastre
T şi să ne ajuţi să le împlinim,
aşa încât tu să fii începutul şi înfăptuitorul tuturor lucrărilor noastre.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu bunătate
T la darurile pe care ţi le înfăţişăm pe sfântul altar,
pentru ca ele, dobândindu-ne iertarea păcatelor,
să fie spre lauda numelui tău.
O prefaţă pentru Postul Mare, pag. 558-561(t).1384-1394(c).
Ant. la Împărtăşanie Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule,
şi duh drept înnoieşte înlăuntrul meu. Cf. Ps 50,12
rimind binecuvântarea darului ceresc,
te rugăm cu umilinţă, Dumnezeule atotputernic,
P ca el să ne fie pururi
izvor de iertare şi de mântuire.
Rugăciunea asupra poporului, la pag. 217.
DUPĂ MIERCUREA CENUŞII 215
Vineri
Ant. la intrare Ascultă-mă, Doamne, ai milă de mine!

Doamne, fii tu ajutorul meu! Ps 29,11
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule preabun,
să ne însoţeşti fără încetare cu binecuvântarea ta
T în timpul sfânt al Postului pe care l-am început,
pentru ca faptele noastre de pocăinţă
să fie săvârşite cu toată sinceritatea şi iubirea.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa acestui timp de post
şi te rugăm,
Î ca, prin puterea ei,
inimile noastre să fie plăcute înaintea ta
şi tot mai generoase în înfrânare.
Ant. la Împărtăşanie Arată-ne, Doamne, căile tale
şi învaţă-ne cărările tale. Ps 24,4
umnezeule atotputernic, te rugăm, dă-ne harul,
ca participarea la această taină sfântă
D să ne cureţe de orice păcat
şi să ne pregătească să primim tămăduirea
pe care iubirea ta ne-o dăruieşte.
Sâmbătă
Ant. la intrare Ascultă-ne, Doamne,

căci îndurarea ta este plină de bunătate;
în iubirea ta cea mare,
întoarce-ţi privirea spre noi, Doamne. Ps 68,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
priveşte cu îndurare la slăbiciunea noastră
D şi ocroteşte-ne, întinzând peste noi dreapta maiestăţii tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte această jertfă de împăcare şi de laudă
T şi dăruieşte-ne harul,
ca, fiind curăţaţi de păcate prin puterea ei,
să-ţi putem oferi iubirea inimilor noastre, bineplăcută ţie.
Ant. la Împărtăşanie „Îndurare vreau, şi nu jertfă”, spune Domnul;
„căci nu am venit să-i chem pe cei drepţi,
ci pe păcătoşi”. Mt 9,13
upă ce ne-ai întărit, Doamne, cu pâinea vieţii cereşti,
te rugăm, dă-ne harul,
D ca, ceea ce acum pentru noi este o taină,
să ne fie ajutor în drumul spre veşnicie.
DUPĂ MIERCUREA CENUŞII 217
Rugăciunea asupra poporului

DUPĂ MIERCUREA CENUŞII
Joi
tu ai făcut cunoscute poporului tău
D căile mântuirii veşnice;
ajută-ne, te rugăm, ca, mergând pe ele,
să ajungem la tine, care eşti lumina fără de apus.
Vineri
oporul tău să-ţi aducă necontenit mulţumiri,
Dumnezeule îndurător,
P pentru lucrările tale minunate
şi, urmând în timpul călătoriei sale pământeşti
rânduielile ce vin din vremuri străvechi,
să merite a ajunge la vederea ta veşnică.
Sâmbătă
oamne, fii alături cu bunătate de poporul tău,
care s-a apropiat de sfintele taine,
D pentru ca el, care se încrede în ocrotirea ta,
să fie ferit de orice pericol.
DUMINICA I DIN POSTUL MARE

În această duminică se celebrează ritul „alegerii” sau al „înscrierii numelui” pentru cate-
cumenii care, în Vigilia pascală, vor fi admişi la sacramentele iniţierii creştine. Se folosesc
rugăciunile şi invocaţiile proprii, ca mai jos, pag. 1034.
Ant. la intrare Pe cel care mă va chema, eu îl voi asculta;

îl voi elibera şi-l voi preamări, îi voi dărui viaţă lungă.
Ps 90,15-16
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic, dă-ne, te rugăm, harul,
ca, prin celebrarea acestui sfânt post,
D să înaintăm în înţelegerea misterului lui Cristos
şi să dobândim roadele sale printr-o adevărată viaţă de credinţă.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile pe care ţi le aducem,
pentru a celebra începutul misterului preasfânt,
P şi dă-ne, te rugăm, harul,
ca, împreună cu ele, să fim şi noi plăcuţi în faţa ta.
PREFAŢA: Isus biruitor în ispite
SĂPTĂMÂNA I DIN POSTUL MARE 219

Căci el, renunţând la hrana pământească timp de patruzeci de zile,
a consfinţit, prin postul său, acest timp de pocăinţă
şi, zădărnicind uneltirile ispititorului străvechi,
ne-a învăţat să biruim pornirile noastre rele,
pentru ca, sărbătorind misterul pascal cu inimi curate,
să ajungem în cele din urmă la bucuria veşnică a învierii.
De aceea, împreună cu toţi îngerii şi sfinţii,
îţi cântăm imnul de laudă, zicând fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie Nu numai cu pâine trăieşte omul,
ci cu tot cuvântul ce iese din gura lui Dumnezeu. Cf. Mt 4,4
sau:
Cu aripile sale te va acoperi Domnul
şi sub penele sale vei găsi adăpost. Ps 90,4
ntăriţi fiind cu pâinea cerească,
ce hrăneşte credinţa, măreşte speranţa şi înflăcărează iubirea,
Î te rugăm, Doamne, învaţă-ne să simţim pururi
o adevărată foame după Cristos, pâinea cea vie şi adevărată,
şi să trăim cu tot cuvântul ce iese din gura ta.
e rugăm, Doamne, să coboare asupra poporului tău
binecuvântarea îmbelşugată,
T pentru ca, în tulburare, speranţa să sporească,
în ispită, virtutea să se întărească
şi să primească răscumpărarea veşnică.
Luni
Ant. la intrare Ca ochii slujitorilor spre mâinile stăpânilor lor,

aşa sunt ochii noştri îndreptaţi spre Domnul Dumnezeul nostru,
până când se va milostivi de noi.
Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi! Ps 122,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, mântuirea noastră, întoarce-ne la tine
şi, pentru ca timpul sfânt al postului
D să ne folosească pe deplin,
luminează-ne mintea cu învăţătura ta cerească.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcută, Doamne, jertfa evlaviei noastre;
prin lucrarea ta, ea să ne sfinţească viaţa
S şi să ne dobândească iertarea de la îndurarea ta.
Ant. la Împărtăşanie Adevăr vă spun:
tot ce i-aţi făcut unuia dintre fraţi mei cei mai mici,
mie mi-aţi făcut, spune Domnul.
Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,
moşteniţi împărăţia care a fost pregătită pentru voi
de la crearea lumii. Cf. Mt 25,40.34
ă-ne, te rugăm, Doamne, harul,
ca, primind taina ta sfântă,
D să ne simţim întăriţi în cuget şi în trup,
pentru ca, izbăviţi în întreaga noastră fiinţă,
să ne bucurăm de tămăduirea deplină adusă de tine.
Marţi
Ant. la intrare Doamne, tu ai fost locul nostru de refugiu

din generaţie în generaţie;
din vecie şi până în vecie tu eşti Dumnezeu. Cf. Ps 89,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
priveşte spre noi, slujitorii tăi,
T şi dă-ne harul,
ca minţile noastre, curăţate prin înfrânarea simţurilor,
să te caute pe tine cu toată ardoarea.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Dumnezeule, Creator atotputernic,
aceste daruri pe care le-am primit din dărnicia ta.
P Tu ni le-ai dat spre a ne susţine viaţa pământească;
îndreaptă-le, cu bunătate, spre viaţa veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Când strig către tine, tu îmi răspunzi,
Dumnezeul dreptăţii mele;
din strâmtorare, mă scoţi la larg;
ai milă de mine, Doamne,
şi ascultă-mi rugăciunea! Cf. Ps 4,2
rin împărtăşirea cu aceste taine,
te rugăm, Doamne, să ne înveţi
P ca, înfrânându-ne dorinţele pământeşti,
să îndrăgim bunurile cereşti.
Miercuri
Ant. la intrare Aminteşte-ţi, Doamne, de îndurările tale

şi de faptele milostivirii tale, căci ele sunt veşnice.
Să nu biruie vreodată duşmanii asupra noastră;
eliberează-ne, Dumnezeule al lui Israel,
din toate strâmtorările noastre! Cf. Ps 24,6.2.22
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
priveşte cu bunăvoinţă la evlavia credincioşilor tăi
T şi ajută-i, ca, mortificându-şi trupul prin pocăinţă,
să se întărească sufleteşte prin roadele faptelor bune.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne,
darurile pe care tu însuţi ni le-ai dat,
Î ca să le închinăm numelui tău;
te rugăm, ca, transformându-le pentru noi în sacrament,
să ne dai harul de a dobândi, prin ele, tămăduire veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Să se bucure toţi cei care se încred în tine, Doamne,
şi în veci să tresalte şi vei locui între ei. Cf. Ps 5,12
umnezeule,
care nu încetezi să ne hrăneşti cu tainele sfinte,
ca, întăriţi de acest dar al tău,
să ajungem la viaţa fără de sfârşit.
Joi
Ant. la intrare Pleacă-ţi urechea la cuvintele mele, Doamne,

înţelege plângerea mea!
Ia aminte la glasul rugăciunii mele,
Regele meu şi Dumnezeul meu! Cf. Ps 5,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne, te rugăm, Doamne,
gânduri şi hotărâri sfinte
D şi ajută-ne să le înfăptuim,
pentru ca noi, care nu putem să avem viaţă fără tine,
să fim în stare să trăim după voinţa ta.
ASUPRA DARURILOR
scultă-i cu bunătate, Doamne, pe cei ce te imploră
şi, primind darurile şi rugăciunile poporului tău,
A întoarce spre tine inimile noastre, ale tuturora.
Ant. la Împărtăşanie „Oricine cere, primeşte;
cine caută, găseşte;
iar celui care bate, i se va deschide”. Mt 7,8
e rugăm, Doamne, Dumnezeul nostru,
care ne-ai dat preasfintele taine
T pentru a ne întări pe calea convertirii,
fă ca ele să ne fie spre tămăduire
pentru viaţa aceasta şi pentru cea viitoare.
Vineri
Ant. la intrare Eliberează-mă de neliniştea mea, Doamne!

Priveşte la umilirea şi la truda mea
şi iartă-mi toate păcatele! Cf. Ps 24,17-18
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne, te rugăm, Doamne,
nouă, credincioşilor tăi, harul,
D de a ne pregăti cum se cuvine
pentru sărbătoarea sfintelor Paşti,
iar pocăinţa trupească pe care am început-o
să aducă roade în sufletele noastre.
ASUPRA DARURILOR
această jertfă prin care, în puterea îndurării tale,
P ai voit să te împaci cu noi
şi să ne redai mântuirea.
Ant. la Împărtăşanie „Viu sunt eu”, zice Domnul;
„nu vreau moartea păcătosului,
ci să se întoarcă şi să fie viu”. Ez 33,11
e rugăm, Doamne,
ca taina pe care ne-ai lăsat-o ca hrană sfântă
T să ne reînnoiască
şi, purificându-ne de aluatul cel vechi,
să ne facă părtaşi de misterul mântuirii.
Sâmbătă
Ant. la intrare Legea Domnului este desăvârşită,

înviorează sufletul;
mărturia Domnului este adevărată,
îi face înţelepţi pe cei mici. Cf. Ps 18,8
RUGĂCIUNEA ZILEI
ărinte veşnic,
întoarce spre tine inimile noastre,
P pentru ca noi, căutând întotdeauna singurul lucru necesar
şi săvârşind fapte de adevărată iubire faţă de aproapele,
să-ţi slujim numai ţie.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca aceste taine să ne învrednicească
T a primi tămăduirea pe care ne-o aduc.
Ant. la Împărtăşanie „Fiţi desăvârşiţi,
precum Tatăl vostru ceresc este desăvârşit”, spune Domnul.
Mt 5,48
nsoţeşte-i mereu, Doamne, cu bunăvoinţa ta
pe cei pe care îi hrăneşti cu taina dumnezeiască
Î şi, de vreme ce i-ai luminat cu învăţăturile cereşti,
dăruieşte-le neîncetat mângâierea aducătoare de mântuire.

SĂPTĂMÂNA I DIN POSTUL MARE
Luni
ătrunde, te rugăm, Doamne, mintea poporului tău
cu lumina strălucirii tale,
P ca să poată vedea ce trebuie să facă
şi să poată face ceea ce este drept.
Marţi
umnezeule,
întăreşte-i pe credincioşii tăi cu binecuvântarea ta;
D fii pentru ei mângâiere în întristare,
răbdare în încercare, apărare în primejdie.
Miercuri
croteşte, Doamne, poporul tău
şi curăţă-l cu milă de toate păcatele,
O căci, dacă nu-l va stăpâni nici o nelegiuire,
nimic potrivnic nu-i va dăuna.
Joi
e rugăm, Doamne,
să ajungă la cei ce te roagă
T îndurarea pe care o speră
şi trimite-le din cer darul tău,
ca să fie în stare să ceară cele drepte
şi să primească cele cerute.
Vineri
a aminte cu îndurare, Doamne, la poporul tău,
pentru ca postul pe care îl arată în afară
I să lucreze înlăuntru.
Sâmbătă
ă-i întărească, Dumnezeule, pe credincioşii tăi
binecuvântarea pe care o aşteaptă;
S ea să-i facă să nu se îndepărteze niciodată de voinţa ta
şi să-ţi mulţumească necontenit pentru binefacerile tale.
DUMINICA A II-A
DIN POSTUL MARE
Ant. la intrare Ţie îţi spune inima mea:

Am căutat faţa ta!
Faţa ta, Doamne, o caut.
Nu-ţi întoarce faţa de la mine! Cf. Ps 26,8-9
sau:
Aminteşte-ţi, Doamne, de îndurările tale
şi de faptele milostivirii tale, căci ele sunt veşnice.
Să nu biruie vreodată duşmanii asupra noastră;
eliberează-ne, Dumnezeule al lui Israel,
din toate strâmtorările noastre! Cf. Ps 24,6.2.22
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne-ai poruncit să ascultăm de Fiul tău iubit,
D întăreşte inimile noastre cu hrana cuvântului tău,
ca, purificându-ne privirea lăuntrică,
să ne putem bucura de vederea gloriei tale.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca această jertfă să ne spele de păcate
T şi să sfinţească trupurile şi sufletele credincioşilor tăi,
pregătindu-le pentru celebrarea sărbătorilor pascale.
SĂPTĂMÂNA A II-A DIN POSTUL MARE 229
PREFAŢA: Schimbarea la faţă a Domnului

V. Cu adevărat vrednic şi drept,
de cuviinţă şi mântuitor lucru este
El, după ce le-a prezis ucenicilor propria sa moarte,
le-a descoperit pe muntele cel sfânt
strălucirea sa dumnezeiască,
arătându-le astfel, din lege şi profeţi,
că numai prin suferinţă
avea să ajungă la biruinţa învierii.
De aceea, împreună cu puterile cereşti,
preamărim şi noi pe pământ maiestatea ta,
zicând fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie „Acesta este Fiul meu cel iubit,
în care este mulţumirea mea;
de el să ascultaţi”. Mt 17,5
upă ce am luat parte, Doamne,
la tainele măririi tale,
D voim să-ţi aducem mulţumire,
pentru că, încă de pe pământ,
ne faci părtaşi de bunurile cereşti.

inecuvântează-i, Doamne, pe credincioşii tăi
cu binecuvântarea veşnică,
B şi ajută-i ca în aşa fel să îmbrăţişeze
evanghelia Fiului tău unul-născut,
încât să suspine mereu după acea mărire
pe care ai dezvăluit-o apostolilor în Schimbarea la faţă
şi să poată ajunge cu bine la ea.
Luni
Ant. la intrare Mântuieşte-mă, Doamne,

şi îndură-te de mine.
Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă;
în adunări îl voi binecuvânta pe Domnul. Cf. Ps 25,11-12
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule,
tu ne porunceşti să ne înfrânăm trupul,
D spre vindecarea sufletului.
Dă-ne, te rugăm, putere să ne ferim de orice păcat,
iar inima noastră să poată împlini poruncile iubirii tale.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, cu bunătate, rugăciunile noastre
şi eliberează-i de înşelăciunile lumii
P pe aceia pe care i-ai învrednicit
să slujească tainelor cereşti.
Ant. la Împărtăşanie „Fiţi milostivi,
precum şi Tatăl vostru este milostiv”, spune Domnul.
Lc 6,36
ceastă împărtăşanie, Doamne,
să ne cureţe de păcat
A şi să ne facă parte de bucuriile cereşti.
Marţi
Ant. la intrare Dă lumină ochilor mei,

ca să nu mă cuprindă somnul morţii,
să nu zică vrăjmaşul meu: „L-am biruit!” Cf. Ps 12,4-5
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ocroteşte cu bunătate neîntreruptă Biserica ta
T şi, deoarece, fără tine,
firea noastră muritoare se prăbuşeşte,
te rugăm să îndepărtezi de la noi orice primejdie
şi să ne îndrepţi spre tot ceea ce duce la mântuire.
ASUPRA DARURILOR
rin aceste taine ale împăcării,
te rugăm, Doamne,
P să ne sfinţeşti după chipul sfinţeniei tale,
curăţându-ne de patimile pământeşti
şi călăuzindu-ne spre bunurile veşnice.
Ant. la Împărtăşanie Voi vesti toate faptele tale minunate,
mă voi bucura şi voi tresălta de veselie în tine,
voi preamări numele tău, Dumnezeule preaînalt! Ps 9,2-3
rana pe care am primit-o la masa ta sfântă, Doamne,
să sporească în noi trăirea creştină
H şi să ne dăruiască necontenit ajutorul îndurării tale.
Miercuri
Ant. la intrare Să nu mă părăseşti, Doamne;

Dumnezeul meu, să nu te îndepărtezi de la mine!
Grăbeşte-te să mă ajuţi, Doamne, puterea mântuirii mele!
Cf. Ps 37,22-23
RUGĂCIUNEA ZILEI
esăvârşeşte pururi, Doamne, familia ta sfântă,
prin împlinirea de fapte bune;
D mângâie-ne în această viaţă cu semnele ocrotirii tale
şi călăuzeşte-ne cu bunăvoinţă la darurile veşnice.
ASUPRA DARURILOR
riveşte cu bunătate, Doamne,
la jertfa pe care ţi-o oferim
P şi, prin acest schimb minunat,
dezleagă lanţurile păcatelor noastre.
Ant. la Împărtăşanie „Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit,
ci ca să slujească şi să-şi dea viaţa,
ca răscumpărare pentru cei mulţi”, spune Domnul.
Mt 20,28
ca această taină, care, din voinţa ta,
D este pentru noi chezăşie de nemurire,
să ne deschidă porţile mântuirii veşnice.
Joi
Ant. la intrare Priveşte-mă cu luare-aminte, Dumnezeule,

şi cunoaşte-mi gândurile;
vezi dacă nu merg pe o cale greşită
şi condu-mă pe calea veşniciei. Cf. Ps 138,23-24
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu iubeşti nevinovăţia
şi o redai păcătoşilor care se căiesc.
D Îndreaptă spre tine inimile slujitorilor tăi
şi reînnoieşte-le râvna în Duhul Sfânt,
ca să fie statornici în credinţă şi bogaţi în fapte bune.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
sfinţeşte prin această jertfă
T faptele noastre de pocăinţă,
pentru ca înfrânarea trupească din acest timp de post
să lucreze în noi spre reînnoire sufletească.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi sunt cei neprihăniţi pe cale,
care umblă în legea Domnului! Ps 118,1
aina pe care am primit-o, Doamne,
să lucreze necontenit în noi,
T iar roadele ei să sporească prin conlucrarea noastră.
Vineri
Ant. la intrare Doamne, în tine mă încred,

să nu fiu dat nicicând de ruşine;
scoate-mă din laţul pe care mi l-au întins,
căci tu eşti ocrotitorul meu! Cf. Ps 30,2.5
RUGĂCIUNEA ZILEI
purifică, te rugăm, sufletele noastre
D în aceste zile de pocăinţă,
ca să ajungem cu inimi curate,
la sărbătoarea Paştelui ce se apropie.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Dumnezeule,
ca îndurarea ta să-i întâmpine pe slujitorii tăi,
T spre a celebra cum se cuvine aceste taine
şi să-i călăuzească la o viaţă sfântă.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu ne-a iubit
şi l-a trimis pe Fiul său,
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre. 1In 4,10
hezăşia moştenirii veşnice,
pe care ne-ai dat-o prin aceste taine,
C să sporească în noi, Doamne,
dorul după bunurile viitoare,
astfel încât să ajungem a le dobândi în împărăţia ta.
Sâmbătă
Ant. la intrare Domnul este îndurător şi plin de milostivire,

el este îndelung răbdător şi plin de dragoste.
Domnul este bun faţă de toţi,
el îşi arată bunătatea faţă de orice făptură. Ps 144,8-9
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule,
tu ne vindeci prin harul tău
D şi, încă de pe pământ,
ne faci părtaşi ai bunurilor cereşti;
te rugăm, să ne călăuzeşti în viaţa aceasta,
ca să ajungem la acea lumină în care locuieşti tu însuţi.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca, prin aceste taine,
T să primim roadele răscumpărării,
care să ne ferească necontenit de cădere
şi să ne călăuzească la darurile tale cereşti.
Ant. la Împărtăşanie Trebuie să te bucuri, fiule,
căci fratele tău era mort şi a revenit la viaţă,
era pierdut şi a fost găsit. Lc 15,32
aina dumnezeiască pe care am primit-o, Doamne,
să pătrundă străfundurile inimii noastre
T şi să ne facă părtaşi de puterea ei.

SĂPTĂMÂNA A II-A DIN POSTUL MARE
Luni
ntăreşte, te rugăm, Doamne,
inimile credincioşilor tăi
Î şi susţine-le cu puterea harului tău,
ca să fie plini de evlavie în rugăciune
şi sinceri în iubire unii faţă de alţii.
Marţi
a aminte, Doamne,
la rugăciunile credincioşilor tăi
I şi vindecă bolile lor sufleteşti,
pentru ca, primind iertarea,
să se bucure necontenit de binecuvântarea ta.
Miercuri
ăruieşte-le, Doamne, slujitorilor tăi
belşugul ocrotirii şi al harului,
D dă-le sănătatea sufletului şi a trupului,
dă-le plinătatea iubirii fraterne
şi ajută-i să-ţi rămână mereu credincioşi.
Joi
ii alături, Doamne, de slujitorii tăi,
care imploră ajutorul harului tău,
F ca să dobândească sprijinul şi călăuzirea ocrotirii tale.
Vineri
ăruieşte-i, Doamne, poporului tău
sănătatea sufletului şi a trupului,
D pentru ca, dedicându-se faptelor bune,
să merite a fi apărat mereu de ocrotirea ta.
Sâmbătă
să se plece, Doamne, urechile îndurării tale
spre rugăciunile celor care te imploră
S şi, ca să le dai cele dorite,
fă-i să-ţi ceară ceea ce-ţi place ţie.
DUMINICA A III-A
DIN POSTUL MARE
În această duminică, are loc primul scrutiniu pentru catecumenii care se pregătesc la
Botez, şi care, în vigilia pascală, vor fi admişi la sacramentele iniţierii creştine. Se folosesc
rugăciunile şi invocaţiile proprii, ca mai jos, pag. 1037.
Ant. la intrare Ochii mei sunt pururea spre Domnul,

căci el scoate din laţ picioarele mele.
Întoarce-te spre mine şi arată-ţi îndurarea,
căci sunt singur şi nefericit. Ps 24,15-16
sau:
„Când îmi voi arăta în voi sfinţenia,
vă voi aduna din toate ţările;
voi revărsa asupra voastră apă curată,
veţi fi curăţaţi de toate păcatele voastre
şi vă voi da un duh nou”, spune Domnul. Cf. Ez 36,23-26
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care eşti izvorul a toată bunătatea şi îndurarea,
D tu ne-ai arătat că postul, rugăciunea şi pomana
vindecă rănile pricinuite de păcate;
priveşte cu bunăvoinţă spre noi,
cei care, apăsaţi de povara greşelilor,
ne recunoaştem vinovăţia,
şi ridică-ne mereu cu îndurarea ta.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
mpăcat fiind prin această jertfă,
te rugăm, Doamne, să ne dai harul,
Î ca, după cum îţi cerem
să fim iertaţi de greşelile noastre,
să ne străduim şi noi să le iertăm pe cele ale fraţilor noştri.
Când nu se citeşte Evanghelia cu femeia samariteană, se spune Prefaţa I sau a II-a pentru
Postul Mare, pag. 558(t).1384-1386(c) sau 559(t).1388-1390(c).
PREFAŢA: Femeia samariteană

El, cerând de la samariteană apă spre a-şi potoli setea,
i-a revărsat în suflet darul credinţei;
şi era atât de dornic de a trezi în inima ei credinţa,
încât a aprins într-însa focul iubirii dumnezeieşti.
De aceea, şi noi îţi aducem mulţumire
şi, vestind lucrările tale minunate, cântăm împreună cu îngerii:
Ant. la Împărtăşanie
Când se citeşte Evanghelia cu femeia samariteană:
„Când va bea cineva din apa pe care i-o voi da eu,
ea va deveni în el izvor de apă
care ţâşneşte spre viaţa veşnică”, spune Domnul. In 4,13-14
SĂPTĂMÂNA A III-A DIN POSTUL MARE 241
Când se citeşte altă Evanghelie:

Vrabia îşi găseşte o casă
şi rândunica un cuib, unde să-şi pună puii lor:
altarele tale, Domnul oştirilor,
regele meu şi Dumnezeul meu!
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta,
pentru că te pot lăuda mereu. Cf. Ps 83,4-5
oamne, tu ne-ai dat chezăşia misterului ceresc
şi ne-ai îndestulat încă de pe pământ cu pâinea de sus;
D te rugăm cu umilinţă,
ca ceea ce s-a săvârşit acum în noi în mod tainic
să se împlinească şi în faptele noastre.
ălăuzeşte, te rugăm, Doamne,
inimile credincioşilor tăi
C şi dăruieşte-le cu bunăvoinţă slujitorilor tăi harul,
ca, rămânând în iubirea faţă de tine şi de aproapele,
să îndeplinească în toate poruncile tale.
Luni
Ant. la intrare Sufletul meu suspină şi tânjeşte după curţile Domnului.

Inima mea şi trupul meu tresaltă de bucurie
în Dumnezeul cel viu. Ps 83,3
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca îndurarea ta să purifice
T şi să întărească neîncetat sfânta Biserică;
şi, deoarece fără tine, ea nu poate dăinui nevătămată,
călăuzeşte-o mereu cu darul tău.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, darul slujirii noastre
şi te rugăm să-l transformi pentru noi
Î în taina dătătoare de mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Lăudaţi-l pe Domnul toate neamurile,
căci mare este îndurarea lui asupra noastră! Ps 116,1.2
e rugăm, Doamne,
ca împărtăşirea cu taina ta
T să ne spele de greşeli
şi să ne călăuzească la unitate.
Marţi
Ant. la intrare Strig către tine, Dumnezeule, căci tu mă asculţi;

pleacă-ţi urechea spre mine şi ascultă cuvintele mele.
Păzeşte-mă, Doamne, ca pe lumina ochilor;
adăposteşte-mă la umbra aripilor tale! Cf. Ps 16,6.8
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule, te rugăm,
ca harul tău să nu ne părăsească niciodată;
D el să ne facă stăruitori în slujirea ta
şi să ne însoţească pururi.
ASUPRA DARURILOR
ca această jertfă mântuitoare
D să fie pentru noi curăţare de păcate
şi să ne îmbrace în puterea ta.
Ant. la Împărtăşanie Doamne, cine va locui în cortul tău?
Cine se va odihni în muntele tău sfânt?
Cel care umblă fără prihană şi face dreptatea. Cf. Ps 14,1-2
e rugăm, Doamne,
ca participarea sfântă la acest mister
T să sporească în noi viaţa dumnezeiască
şi să ne dobândească iertarea şi ocrotirea ta.
Miercuri
Ant. la intrare Condu-mi paşii după cuvântul tău

şi nu lăsa să mă stăpânească nici o nelegiuire. Cf. Ps 118,133
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca, întăriţi prin ţinerea postului de patruzeci de zile
D şi hrăniţi cu cuvântul tău,
să-ţi fim mereu devotaţi cu toată fiinţa, printr-o sfântă înfrânare,
şi să devenim tot mai mult o inimă şi un suflet în rugăciune.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti rugăciunile poporului tău,
T împreună cu oferirea acestor jertfe,
şi să ne aperi de orice primejdie
pe noi, cei care celebrăm tainele tale.
Ant. la Împărtăşanie Mi-ai arătat cărarea vieţii,
mă vei umple de bucurie cu faţa ta, Doamne! Cf. Ps 15,11
spăţul ceresc din care ne-am împărtăşit
să ne sfinţească, Doamne,
O şi, curăţându-ne de toate greşelile,
să ne pregătească să primim făgăduinţele cereşti.
Joi
Ant. la intrare Mântuirea poporului sunt eu.

În orice strâmtorare, vor striga spre mine,
îi voi asculta şi le voi fi Domn în veci de veci.
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne, noi ne rugăm cu umilinţă maiestăţii tale
ca, pe măsură ce se apropie
D sărbătoarea dătătoare de mântuire,
să înaintăm cu tot mai multă evlavie
spre celebrarea misterului pascal.
ASUPRA DARURILOR
a să-ţi fie plăcute, Doamne, darurile poporului tău,
curăţă-l, te rugăm, de orice prihană a răutăţii;
C nu îngădui ca el să se alipească de bucuriile înşelătoare,
căci i-ai făgăduit ca răsplată adevărul tău.
Ant. la Împărtăşanie Tu ai dat învăţăturile tale,
ca să fie păzite cu fidelitate;
o, de ar fi căile mele statornice în a păzi orânduirile tale!
Ps 118,4-5
ăruieşte-ne cu bunătate, Doamne, ajutorul tău,
nouă, celor întăriţi cu sfintele sacramente,
D ca să putem primi rodul mântuirii
şi din tainele sfinte, şi prin întreaga noastră viaţă.
Vineri
Ant. la intrare Doamne, nu este nimeni asemenea ţie între dumnezei,

pentru că eşti mare şi săvârşeşti lucruri minunate;
tu singur eşti Dumnezeu! Ps 85,8.10
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
revarsă cu bunătate harul tău în inimile noastre,
T ca, ţinând în frâu dorinţele pământeşti dezordonate,
să putem fi statornici, prin darul de sus,
în urmarea poruncilor cereşti.
ASUPRA DARURILOR
la darurile pe care ţi le consacrăm,
P pentru ca ţie să-ţi fie plăcute,
iar nouă să ne fie pururi spre mântuire.
Ant. la Împărtăşanie A-l iubi pe Dumnezeu din toată inima
şi pe aproapele ca pe tine însuţi
este mai mult decât toate jertfele. Cf. Mc 12,33
e rugăm, Doamne,
ca lucrarea puterii tale
T să pătrundă cugetele şi trupurile noastre,
ca să ajungem la plinătatea răscumpărării
de care ne-ai făcut părtaşi prin sfintele taine.
Sâmbătă
Ant. la intrare Binecuvântează-l, suflete al meu, pe Domnul

şi nu uita nicicând de binefacerile sale.
El îţi iartă toate păcatele. Ps 102,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
răind cu bucurie
zilele sfinte ale acestui timp de pocăinţă,
T te rugăm, Doamne, dăruieşte-ne harul,
ca, pătrunzând tot mai adânc în misterul pascal,
să ne putem bucura din plin de roadele lui.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, tu ne dai harul
să ne apropiem cu suflet curat de tainele tale;
D fă-ne, te rugăm,
ca, celebrând jertfa orânduită de tine,
să-ţi aducem preamărire desăvârşită.
Ant. la Împărtăşanie Vameşul, stând departe,
îşi bătea pieptul, zicând:
„Dumnezeule, îndură-te de mine, păcătosul!” Lc 18,13
ilostive Dumnezeule,
tu ne îndestulezi neîncetat cu tainele sfinte:
M dă-ne harul
să le celebrăm mereu cu cinstirea cuvenită
şi să le primim cu credinţă.

SĂPTĂMÂNA A III-A DIN POSTUL MARE
Luni
e rugăm, Doamne,
ca dreapta ta să ocrotească poporul ce se roagă
T şi, iertat fiind din milă, să-l călăuzească,
pentru ca, bucurându-se de mângâiere în această viaţă,
să se îndrepte spre bunurile viitoare.
Marţi
umnezeule,
întemeietorul şi călăuzitorul poporului tău,
D ţine departe păcatele care îl ameninţă,
pentru ca, fiindu-ţi necontenit plăcut ţie,
să trăiască în siguranţă sub ocrotirea ta.
Miercuri
ăruieşte-i, Doamne, poporului tău o voinţă plăcută ţie,
căci atunci când îl vei face să urmeze poruncile tale,
D îi vei da tot ce este spre binele lui.
Joi
mplorăm, Doamne, milostivirea ta,
încrezându-ne în îndurarea ta,
I pentru ca, aşa cum de la tine avem ceea ce suntem,
tot astfel, prin harul tău,
să dobândim voinţa de a face binele
şi puterea de a face binele pe care îl voim.
Vineri
riveşte cu bunăvoinţă, Doamne,
la credincioşii tăi, care imploră îndurarea ta,
P pentru ca ei, care se încred în bunătatea ta,
să poată răspândi pretutindeni darurile iubirii tale.
Sâmbătă
ntinde-ţi, Doamne, mâna asupra credincioşilor tăi
şi dăruieşte-le ajutor din ceruri,
Î ca să te caute din toată inima
şi să merite a dobândi lucrurile bune pe care ţi le cer.
DUMINICA A IV-A
DIN POSTUL MARE
La această Liturghie se folosesc veşminte de culoare violet sau roz, e permis sunetul
instrumentelor, iar altarul poate fi împodobit cu flori.
În această duminică, are loc al doilea scrutiniu pentru catecumenii care se pregătesc
de Botez, şi care, în vigilia pascală, vor fi admişi la sacramentele iniţierii creştine. Se
folosesc rugăciunile şi invocaţiile proprii, ca mai jos, pag. 1040.
Ant. la intrare Bucură-te, Ierusalime, adunaţi-vă, toţi cei care-l iubiţi;

bucuraţi-vă şi veseliţi-vă, cei care aţi fost întristaţi,
ca să tresăltaţi şi să vă îndestulaţi
din belşugul mângâierilor sale. Cf. Is 66,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
împlineşti în chip minunat împăcarea neamului omenesc,
D dă-i, te rugăm, poporului creştin, harul
să iasă cu credinţă vie şi cu evlavie generoasă
în întâmpinarea sărbătorii Paştelui, care se apropie.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
oamne, noi îţi aducem cu bucurie
darurile aducătoare de viaţă veşnică,
D rugându-te cu umilinţă să ne dai harul
de a le venera cu fidelitate
şi de a le oferi cum se cuvine pentru mântuirea lumii.
SĂPTĂMÂNA A IV-A DIN POSTUL MARE 251
Când nu se citeşte Evanghelia despre orbul din naştere, se spune Prefaţa I sau a II-a
pentru Postul Mare, pag. 558(t).1384-1386(c) sau 559(t).1388-1390(c).
PREFAŢA: Orbul din naştere şi Cristos, lumina lumii

El a scos din întuneric neamul omenesc
şi l-a condus la lumina credinţei,
prin misterul întrupării sale;
iar pe cei născuţi în sclavia păcatului,
prin baia Botezului, i-a renăscut
şi i-a înălţat la demnitatea de fii ai lui Dumnezeu.
De aceea, cerul şi pământul ţi se închină,
înălţându-ţi această cântare veşnic nouă,
pe care şi noi, unindu-ne cu corurile de îngeri,
ţi-o înălţăm, zicând fără încetare:
Când se citeşte Evanghelia despre orbul din naştere:
Domnul mi-a uns ochii cu tină,
m-am dus de m-am spălat,
iar acum văd şi cred în Dumnezeu. Cf. In 9,11
Când se citeşte Evanghelia despre fiul risipitor:

Trebuie să te bucuri, fiule,
căci fratele tău era mort şi a revenit la viaţă,
era pierdut şi a fost găsit. Lc 15,32

Ierusalimul este zidit ca o cetate bine întărită.
Acolo urcă seminţiile, seminţiile Domnului,
ca să laude numele tău, Doamne! Cf. Ps 121,3-4
umnezeule,
care-l luminezi pe tot omul ce vine în această lume,
D luminează-ne, te rugăm, inimile,
cu strălucirea harului tău,
ca să cugetăm pururi la cele vrednice de tine şi plăcute maiestăţii tale
şi să te putem iubi cu sinceritate.
croteşte-i, Doamne, pe cei care te imploră,
întăreşte-i pe cei slabi,
O pe cei care umblă în întunericul morţii
însufleţeşte-i necontenit cu lumina ta
şi ajută-i să ajungă la lucrurile cereşti
pe cei pe care îi fereşti cu milă de toate relele.
Luni
Ant. la intrare Voi nădăjdui în Domnul.

Mă voi bucura şi mă voi veseli de îndurarea ta,
căci ai privit la smerenia mea. Cf. Ps 30,7-8
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care reînnoieşti lumea prin sacramentele tale minunate,
D te rugăm, dăruieşte Bisericii tale harul
să folosească tot mai bine darurile cereşti
şi să nu fie lipsită nici de ajutoarele pământeşti.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
fă-ne şi pe noi părtaşi
T de roadele jertfei pe care ţi-o oferim,
pentru ca, izbăviţi de omul cel vechi, pământesc,
să ne reînnoim neîncetat înaintând în viaţa cerească.
Ant. la Împărtăşanie „Voi pune în voi Duhul meu
şi vă voi face să urmaţi legile mele,
veţi păzi poruncile mele
şi le veţi pune în practică”, spune Domnul. Ez 36,27
e rugăm, Doamne,
ca tainele tale sfinte să ne reînnoiască
T şi să ne dea viaţă,
să ne sfinţească şi să ne ducă la bucuria veşnică.
Marţi
Ant. la intrare Voi, toţi cei însetaţi, veniţi la apă, spune Domnul;
chiar dacă nu aveţi cu ce plăti,
veniţi şi beţi cu bucurie! Cf. Is 55,1
RUGĂCIUNEA ZILEI
cest timp sfânt de pocăinţă şi de rugăciune
să pregătească, Doamne, inimile credincioşilor tăi,
A pentru a primi cum se cuvine misterul pascal
şi a vesti lumii bucuria mântuirii.
ASUPRA DARURILOR
oamne, noi îţi oferim
darurile pe care le-am primit de la tine;
D ele să fie semn de recunoştinţă
pentru tot ce ai creat în folosul vieţii noastre pieritoare
şi să devină pentru noi tămăduire spre viaţa fără de moarte.
Ant. la Împărtăşanie Domnul este păstorul meu,
nu voi duce lipsă de nimic;
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă. Ps 22,1-2
e rugăm, Doamne,
ca aceste taine cereşti
T să ne purifice şi să ne reînnoiască inima şi mintea,
ca, astfel, şi trupurile noastre
să primească întărire pentru viaţa de acum şi pentru cea viitoare.
Miercuri
Ant. la intrare Către tine îmi înalţ rugăciunea, Doamne,

în timpul bunăvoinţei tale;
în marea ta bunătate, răspunde-mi, Dumnezeule,
pentru fidelitatea mântuirii tale! Ps 68,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care celor drepţi le dai răsplată,
iar păcătoşilor, iertare prin pocăinţă,
D ascultă-ne cu milă rugăciunea,
pentru ca mărturisirea vinovăţiei noastre
să ne dobândească iertarea păcatelor.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca puterea acestei jertfe
T să îndepărteze, cu bunătate, din fiinţa noastră,
tot ce este vechi,
să sporească în ea înnoirea vieţii şi harurile spre mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu nu l-a trimis pe Fiul său în lume
ca să judece lumea,
ci ca lumea să fie mântuită prin el. In 3,17
rimind darurile tale cereşti, te rugăm, Doamne,
nu îngădui să se întoarcă spre osândă
P ceea ce tu ai orânduit
să le fie credincioşilor tăi spre tămăduire.
Joi
Ant. la intrare Să se bucure inima celor care-l caută pe Domnul.

Alergaţi la Domnul şi la ajutorul lui;
căutaţi întotdeauna faţa lui! Cf. Ps 104,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
mplorăm cu umilinţă, Doamne, îndurarea ta,
pentru ca noi, slujitorii tăi,
I iertaţi de păcate prin pocăinţă şi sfinţiţi prin fapte bune,
să perseverăm cu sinceritate în împlinirea poruncilor tale
şi, astfel, să ajungem cu inimi curate, la sărbătoarea Paştelui.
ASUPRA DARURILOR
primeşte jertfa pe care ţi-o oferim.
T Îndură-te de slăbiciunea noastră:
curăţă-ne de orice rău şi ocroteşte-ne pururi.
Ant. la Împărtăşanie „Voi pune legea mea înlăuntrul lor
şi în inima lor o voi scrie;
şi eu voi fi Dumnezeul lor,
şi ei vor fi poporul meu”, spune Domnul. Ier 31,33
e rugăm, Doamne,
ca tainele pe care le-am primit să ne purifice;
T eliberează-ne pe noi, slujitorii tăi,
de orice vină care ne apasă conştiinţa şi dă-ne harul,
ca, primind de la tine vindecarea deplină,
să ajungem la slava cea veşnică.
Vineri
Ant. la intrare Dumnezeule, pentru numele tău, mântuieşte-mă

şi fă-mi dreptate prin puterea ta.
Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule,
pleacă-ţi urechea la cuvintele gurii mele! Cf. Ps 53,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu ne-ai pregătit ajutoare
pe măsura slăbiciunii noastre.
D Dă-ne, te rugăm, harul
să primim cu bucurie răscumpărarea adusă de Cristos
şi să o mărturisim prin trăirea noastră.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule atotputernic, dă-ne harul,
ca, prin puterea acestei jertfe,
D să ajungem mai curaţi la izvorul ei.
Ant. la Împărtăşanie În Cristos, avem răscumpărarea,
prin sângele lui, iertarea păcatelor,
după bogăţia harului său. Ef 1,7
e rugăm, Doamne, dăruieşte-ne harul,
ca, după cum am trecut de la semnul cel vechi,
T la semnul cel nou al mântuirii,
tot astfel, lepădând omul cel vechi,
să ne reînnoim cugetele în sfinţenie.
Sâmbătă
Ant. la intrare M-au înconjurat legăturile morţii,

m-au cuprins durerile iadului;
dar, în strâmtorarea mea, l-am chemat pe Domnul
şi din lăcaşul său sfânt mi-a auzit glasul. Cf. Ps 17,5.7
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca lucrarea îndurării tale să ne călăuzească inimile,
T pentru că, fără tine,
nu putem să fim plăcuţi înaintea ta.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu bunăvoinţă, Doamne, darurile noastre,
iar când suntem înclinaţi
P să ne împotrivim voinţei tale,
atrage-ne cu bunătate spre tine.
Ant. la Împărtăşanie Am fost răscumpăraţi cu sângele preţios al lui Cristos,
Mielul neprihănit şi nepătat. 1Pt 1,19
e rugăm, Doamne,
ca sfintele tale taine
T să ne purifice şi să lucreze în noi,
astfel încât să ne facă plăcuţi înaintea ta.

SĂPTĂMÂNA A IV-A DIN POSTUL MARE
Luni
e rugăm, Doamne,
să le reînnoieşti pe cele dinăuntru
T şi pe cele dinafară ale poporului tău,
şi fiindcă tu nu voieşti
ca plăcerile trupeşti să fie pentru el o piedică,
întăreşte-l în propunerile sufleteşti.
Marţi
umnezeule îndurător,
fă ca poporul tău să-ţi rămână mereu credincios
D şi să dobândească necontenit de la îndurarea ta
ceea ce este spre binele lui.
Miercuri
lujitorii tăi, Doamne,
să fie întăriţi de ocrotirea îndurării tale,
S pentru ca, săvârşind binele în această viaţă,
să ajungă la tine, care eşti supremul bine.
Joi
umnezeule, ocrotitorul celor care speră în tine,
binecuvântează poporul tău,
D mântuieşte-l, ocroteşte-l şi călăuzeşte-l,
pentru ca, eliberat de păcate şi ferit de duşmani,
să rămână mereu statornic în iubirea ta.
Vineri
ndreaptă-ţi privirea, Doamne, spre slujitorii tăi
şi ocroteşte-i cu milă;
Î trimite-le ajutorul tău din cer
celor care se încred în îndurarea ta.
Sâmbătă
croteşte, Doamne, poporul tău,
care se grăbeşte spre sărbătorile ce se apropie,
O şi revarsă asupra lui belşugul harului ceresc,
pentru ca, ajutat de mângâierile văzute,
să dorească şi mai mult lucrurile nevăzute.
DUMINICA A V-A
DIN POSTUL MARE
Obiceiul de a acoperi crucile, icoanele şi statuile din biserici poate fi păstrat, după apre-
cierea conferinţei episcopale. Crucile rămân acoperite până la sfârşitul celebrării liturgice
din Vinerea Sfântă, iar icoanele şi statuile, până la începutul Vigiliei pascale.
În această duminică, are loc al treilea scrutiniu pentru catecumenii care se pregătesc
de Botez, şi care, în vigilia pascală, vor fi admişi la sacramentele iniţierii creştine. Se folo-
sesc rugăciunile şi invocaţiile proprii, ca mai jos, pag. 1041.
Ant. la intrare Judecă-mă, Dumnezeule,

şi apără-mi cauza în faţa unui popor lipsit de credinţă;
scapă-mă de omul perfid şi trădător,
pentru că tu eşti Dumnezeul meu
şi locul meu de refugiu. Cf. Ps 42,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca, ajutaţi de tine, să trăim şi noi
T în dragostea care l-a făcut pe Fiul tău
să-şi dea viaţa din iubire pentru lume.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
scultă-ne, Dumnezeule atotputernic,
pe noi, slujitorii tăi,
A pe care ne-ai hrănit cu învăţătura credinţei creştine,
şi purifică-ne, te rugăm, prin puterea acestei jertfe.
Când nu se citeşte Evanghelia despre învierea lui Lazăr, se spune Prefaţa I sau a II-a
pentru Postul Mare, pag. 558(t).1384-1386(c) sau 559(t).1388-1390(c).
PREFAŢA: Învierea lui Lazăr

El, fiind om adevărat, l-a plâns pe prietenul său, Lazăr,
şi, fiind din veşnicie Dumnezeu adevărat,
l-a chemat din mormânt la viaţă.
Iar acum, arătându-şi mila faţă de întregul neam omenesc,
prin tainele sfinte, ne duce la o viaţă nouă.
Prin el se închină maiestăţii tale corurile de îngeri,
care se bucură de-a pururi de vederea feţei tale.
Te rugăm, îngăduie să ne unim şi noi glasurile noastre cu ale lor,
ca toţi împreună să-ţi cântăm cu bucurie:
Când se citeşte Evanghelia despre învierea lui Lazăr:
„Oricine trăieşte şi crede în mine
nu va muri în veci”, spune Domnul. In 11,26
Când se citeşte Evanghelia despre femeia prinsă în adulter:

„Femeie, nu te-a condamnat nimeni?”
„Nimeni, Doamne!”
„Nici eu nu te condamn:
de acum să nu mai păcătuieşti!” In 8,10-11
SĂPTĂMÂNA A V-A DIN POSTUL MARE 263

Adevăr, adevăr vă spun:
„Dacă bobul de grâu, care cade în pământ,
nu moare, rămâne singur;
însă, dacă moare, aduce rod mult”. In 12,24-25
să ne dai harul
T de a fi pururi mădulare vii ale Fiului tău,
cu al cărui trup şi sânge ne împărtăşim.
inecuvântează, Doamne, poporul tău,
care aşteaptă darul îndurării tale,
B şi fă să primească din dărnicia ta
ceea ce doreşte, inspirat fiind de tine.
Luni
Ant. la intrare Ai milă de mine, Dumnezeule,

căci m-a călcat în picioare omul;
toată ziua, războindu-se, m-a hărţuit. Cf. Ps 55,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin harul tău negrăit,
D suntem îmbogăţiţi cu toată binecuvântarea.
Dă-ne, te rugăm, puterea
de a trece de la omul cel vechi, la viaţa cea nouă,
ca să fim pregătiţi pentru gloria împărăţiei cereşti.
ASUPRA DARURILOR
regătindu-ne să celebrăm sfintele taine,
te rugăm, Doamne,
P să ne dai harul
să-ţi oferim cu bucurie cugete curate,
ca rod al pocăinţei trupeşti pe care o săvârşim.
Prefaţa I pentru Pătimirea Domnului, pag. 562(t).1396-1398(c).
Când se citeşte Evanghelia despre femeia prinsă în adulter:
„Femeie, nu te-a condamnat nimeni?”
„Nimeni, Doamne!”
„Nici eu nu te condamn:
de acum să nu mai păcătuieşti!” In 8,10-11

„Eu sunt lumina lumii.
Cine mă urmează nu umblă în întuneric,
ci va avea lumina vieţii”, spune Domnul. In 8,12
ntăriţi de binecuvântarea tainelor tale,
te rugăm, Doamne,
Î să dezrădăcinezi din noi pornirile rele,
pentru ca, urmându-l pe Cristos,
să ne grăbim în întâmpinarea ta.
Marţi
Ant. la intrare Aşteaptă-l pe Domnul, fii tare,

îmbărbătează-ţi inima şi nădăjduieşte în Domnul! Ps 26,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule, dăruieşte-ne tuturor
supunere statornică faţă de voinţa ta,
T pentru ca, în zilele noastre,
poporul care îţi slujeşte
să crească şi în număr, şi în sfinţenie.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa de împăcare
şi te rugăm, ca, în îndurarea ta,
Î să ne ierţi păcatele
şi să ne călăuzeşti inimile şovăitoare pe calea cea dreaptă.
Ant. la Împărtăşanie „Când voi fi înălţat de la pământ,
îi voi atrage pe toţi la mine”, spune Domnul. In 12,32
D să luăm parte cu evlavie şi statornicie la tainele dumnezeieşti,
şi astfel, să ne învrednicim
a ne apropia necontenit de bunurile împărăţiei tale.
Miercuri
Ant. la intrare Tu mă eliberezi de duşmanii mei înfuriaţi, Doamne.

Tu mă înalţi mai presus de potrivnicii mei,
tu mă mântuieşti de omul violent. Cf. Ps 17,48-49
RUGĂCIUNEA ZILEI
luminează inimile fiilor tăi, sfinţite prin pocăinţă.
D Tu, care ne dai bucuria de a te sluji,
ascultă cu bunătate rugăciunile pe care le înălţăm către tine.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie bineplăcută, Doamne,
această jertfă pe care ne-ai încredinţat-o,
S ca să o aducem spre cinstea numelui tău
şi spre tămăduirea noastră.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu ne-a strămutat în împărăţia Fiului iubirii sale,
în care avem răscumpărarea,
prin sângele lui, iertarea păcatelor. Col 1,13-14
ainele pe care le-am primit
să fie pentru noi tămăduire cerească,
T vindecând inimile noastre de rănile păcatului
şi întărindu-ne cu ocrotire veşnică.
Joi
Ant. la intrare Cristos este mijlocitorul noului legământ,

pentru ca, prin moartea lui,
cei chemaţi să primească promisiunea moştenirii veşnice.
Evr 9,15
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă, Doamne, rugăciunile noastre
şi ocroteşte-ne cu bunătate
A pe noi, cei care ne-am pus speranţa în îndurarea ta,
pentru ca, spălaţi de întinarea păcatelor,
să stăruim într-o viaţă sfântă
şi să ajungem moştenitori ai făgăduinţei tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
priveşte cu bunătate la jertfa pe care ţi-o aducem,
T pentru ca ea să fie spre convertirea noastră
şi spre mântuirea lumii întregi.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu nu l-a cruţat pe propriul său Fiu,
ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toţi:
împreună cu el, ne-a dăruit totul. Rom 8,32
ndestulaţi fiind cu darul mântuitor,
te rugăm, Doamne,
Î ca, în îndurarea ta,
prin taina cu care ne hrăneşti în această viaţă,
să ne faci părtaşi ai vieţii veşnice.
Vineri
Ant. la intrare Îndură-te de mine, Doamne, căci sunt în strâmtorare;

eliberează-mă şi scapă-mă din mâinile duşmanilor mei
şi de cei ce mă persecută!
Doamne, să nu fiu făcut de ruşine,
căci am strigat spre tine! Ps 30,10.16.18
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
iartă greşelile poporului tău
T şi, în bunătatea ta,
eliberează-ne din lanţurile păcatului,
în care ne-am lăsat prinşi din slăbiciune.
sau:
umnezeule, care binevoieşti
să-i dăruieşti Bisericii tale, în acest timp, harul
D să o imite cu pietate pe sfânta Fecioară Maria,
privindu-l pe Cristos pătimind,
fă, te rugăm, ca, prin mijlocirea aceleiaşi Fecioare,
să-l urmăm zi de zi cu o mai mare fidelitate
pe Fiul tău unul-născut
şi, la sfârşit, să ajungem la plinătatea harului său.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule milostiv,
D să ne învrednicim a sluji mereu cum se cuvine la altarul tău
şi, luând necontenit parte la sfânta jertfă,
să ajungem la mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Isus, pe lemn, a purtat păcatele noastre în trupul său,

pentru ca noi, murind pentru păcate,
să trăim pentru dreptate;
prin rănile lui am fost vindecaţi. 1Pt 2,24
aina pe care am primit-o, Doamne,
să ne ocrotească neîncetat
T şi să îndepărteze de la noi orice primejdie.
Sâmbătă
Ant la intrare Doamne, nu sta deoparte,

tăria mea, grăbeşte-te să mă ajuţi;
căci eu sunt vierme, şi nu om,
ocara oamenilor şi batjocura poporului! Cf. Ps 21,20.7
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai făcut din toţi cei renăscuţi în Cristos
D un neam ales şi o împărăţie regească,
fă, te rugăm, ca să voim şi să reuşim a împlini ceea ce ne porunceşti,
pentru ca, în poporul chemat la viaţa veşnică,
una să fie credinţa inimilor şi pietatea faptelor.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, te rugăm, Doamne, jertfa postului nostru,
care să ne purifice,
P să ne facă vrednici de harul tău
şi să ne conducă la viaţa veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Cristos a fost dat la moarte,
ca să-i adune laolaltă pe fiii risipiţi ai lui Dumnezeu.
Cf. In 11,52
umnezeule, noi implorăm stăruitor maiestatea ta,
ca, hrănindu-ne cu trupul şi sângele preasfânt al Fiului tău,
D să ne faci părtaşi de firea dumnezeiască.

SĂPTĂMÂNA A V-A DIN POSTUL MARE
Luni
e rugăm, Doamne, să eliberezi de păcate
poporul care te imploră în rugăciune,
T pentru ca, trăind o viaţă sfântă,
cele potrivnice să nu-i dăuneze.
Marţi
umnezeule,
care arăţi mai curând milă decât mânie
D faţă de cei care speră în tine,
dăruieşte-le credincioşilor tăi puterea,
să plângă cum se cuvine păcatele pe care le-au săvârşit,
ca să merite a dobândi harul mângâierii tale.
Miercuri
ascultă rugăciunile poporului tău
D şi pe aceia, cărora le dai încrederea şi speranţa iertării,
fă-i să aibă parte de bunătatea ta cea dintotdeauna.
Joi
e rugăm, Doamne,
să fii alături de poporul tău,
T pentru ca, respingând din zi în zi ceea ce nu-ţi place ţie,
mai curând să-şi afle bucuria deplină în poruncile tale.
Vineri
te rugăm să le dăruieşti slujitorilor tăi,
D care cer ocrotirea ta, harul,
ca, eliberaţi de toate relele,
să-ţi slujească cu suflet netulburat.
Sâmbătă
i milă, Doamne, de Biserica ta în rugăciune
şi ia aminte cu bunătate
A la cei care îşi apleacă inimile în faţa ta;
nu permite să fie supuşi păcatelor,
nici nu îngădui să fie apăsaţi de cele potrivnice
cei pe care i-ai răscumpărat
prin moartea Fiului tău unul-născut.
a5. Saptamana Sfanta (275-350):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:32 Pagina 275
S
pt
mâna Sfânt
1. În această zi, Biserica retrăieşte intrarea lui Cristos Domnul în Ierusalim, spre împli-
nirea misterului pascal. De aceea, la toate Liturghiile, are loc comemorarea acestei intrări
a Domnului, şi anume printr-o procesiune sau prin intrarea solemnă înainte de Liturghia
principală, şi prin intrarea simplă, înainte de celelalte Liturghii. Intrarea solemnă, dar nu
şi procesiunea, poate fi repetată şi înainte de o altă Liturghie la care poporul participă
în număr mare.
Se recomandă ca, acolo unde procesiunea sau intrarea solemnă nu pot avea loc, să
se ţină o celebrare a cuvântului lui Dumnezeu, legată de intrarea mesianică şi de păti-
mirea Domnului, fie sâmbăta, la o oră de seară, fie duminica, la o oră potrivită.
DUMINICA FLORIILOR
ŞI A PĂTIMIRII DOMNULUI
Comemorarea
intrării Domnului în Ierusalim
FORMA I:
PROCESIUNEA
2. La ora stabilită, credincioşii se adună într-o biserică mai mică sau într-un alt loc
potrivit, în afara bisericii spre care urmează să se îndrepte procesiunea. Credincioşii
poartă ramuri în mâini.
3. Preotul şi diaconul, îmbrăcaţi în veşmintele sacre de culoare roşie, necesare pentru
Liturghie, însoţiţi de alţi slujitori, merg în locul unde este adunat poporul. În loc de
cazulă, preotul poate fi îmbrăcat în pluvial, pe care îl dezbracă la încheierea proce-
siunii, când îmbracă cazula.
4. Între timp, se cântă antifona următoare sau altă cântare potrivită:
Antifona Mt 21,9
D D © © © © © © © © ©|© © © © © © © ©
© © ©

O - sa - na fi - u- lui lui Da - vid bine - cu - vân- tat
D D© ©
© © © © © © © © © © © © © © ||

cel ce vi - ne în nu - me - le Dom - nu - lui.
D D© © © © © © © © © © © ©
Re - ge - le lui Is - ra©
|
- el:
D D © © © © © © © ©
© ©
© © ||N N
O - sa - na în ce - ruri sus.
5. Apoi, preotul şi credincioşii îşi fac semnul crucii, în timp ce preotul spune:
V. În numele Tatălui, şi al Fiului,
şi al Sfântului Duh.
R. Amin.
După aceea, salută poporul în modul obişnuit; face un scurt îndemn prin care
credincioşii sunt chemaţi să ia parte în mod activ şi conştient la celebrare.
Se pot folosi cuvintele de mai jos sau altele asemănătoare:
în timpul postului de patruzeci de zile,
ne-am pregătit inimile prin pocăinţă şi fapte de iubire,
iar azi ne-am adunat să începem,
împreună cu întreaga Biserică,
celebrarea misterului pascal,
al morţii şi învierii Domnului nostru Isus Cristos,
mister pentru împlinirea căruia
el a intrat în cetatea sa, Ierusalim.
Celebrând, aşadar, cu toată credinţa şi evlavia
intrarea mântuitoare a lui Isus,
să-l urmăm şi noi pe Domnul,
pentru ca, împărtăşindu-ne, prin har, de crucea lui,
să avem parte de înviere şi viaţă.
6. După îndemn, preotul, cu mâinile împreunate, rosteşte una dintre rugăciunile urmă-
toare:
V. Să ne rugăm:
sfinţeşte cu binecuvântarea ta aceste ramuri,
D pentru ca noi, care îl urmăm cu bucurie
pe Regele Cristos,
să putem ajunge la Ierusalimul cel veşnic,
prin el, care vieţuieşte şi domneşte în vecii vecilor.
R. Amin.
DUMINICA FLORIILOR ŞI A PĂTIMIRII DOMNULUI 279
Sau:
ăreşte, Dumnezeule,
credinţa celor ce şi-au pus speranţa în tine
M şi ascultă cu îndurare rugăciunile celor ce te imploră,
pentru ca noi, care astăzi purtăm ramuri în mâini
în cinstea triumfului lui Cristos,
să-ţi aducem rod de fapte bune în el,
care vieţuieşte şi domneşte în vecii vecilor.
R. Amin.
Apoi, stropeşte cu apă sfinţită ramurile, fără a spune nimic.
7. În continuare, diaconul, sau, în lipsa lui, preotul proclamă, în mod obişnuit, Evan-
ghelia intrării Domnului în Ierusalim după unul dintre cei patru evanghelişti. Dacă se
consideră potrivit, se poate folosi tămâia.
Binecuvântat cel ce vine în numele Domnului
ANUL A
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos

după sfântul Matei 21,1-11
n acel timp,
Î când s-au apropiat de Ierusalim

şi au ajuns la Betfaghe, pe Muntele Măslinilor,
Isus a trimis doi discipoli,
2
spunându-le: „Mergeţi în satul dinaintea voastră
şi veţi găsi îndată o măgăriţă legată
şi cu ea un mânz.
Dezlegaţi-i şi aduceţi-i la mine.
3
Iar dacă vă va întreba cineva,
să spuneţi: «Domnul are nevoie de ei,
dar îi va trimite înapoi curând»”.
4
Acest lucru s-a făcut ca să se împlinească
ceea ce a fost spus prin profetul care zice:
5
„Spuneţi fiicei Sionului:
Iată regele tău vine la tine blând,
aşezat pe o măgăriţă şi pe un mânz,
puiul unui animal de povară”.
6
Discipolii s-au dus
şi au făcut după cum le-a poruncit Isus.
7
Au adus măgăriţa şi mânzul,
au aşternut hainele pe ei,
iar el s-a aşezat deasupra.
8
Atunci, mulţimea numeroasă şi-a întins hainele pe drum;
alţii tăiau ramuri din copaci şi le aşterneau pe drum.
9
Mulţimile care mergeau înaintea lui
şi cele care îl urmau strigau:
„Osana! Fiul lui David!
Binecuvântat cel ce vine în numele Domnului!
Osana în înaltul cerurilor!”
10
Când a intrat el în Ierusalim,
toată cetatea s-a tulburat
şi spunea: „Cine este acesta?”
11
Iar mulţimile spuneau:
„Acesta este profetul Isus din Nazaretul Galileii”.
Cuvântul Domnului
ANUL B

după sfântul Marcu 11,1-10
n acel timp,
Î când s-au apropiat de Ierusalim,

la Betfaghe şi Betania, lângă Muntele Măslinilor,
a trimis doi dintre discipolii săi
2
şi le-a spus: „Mergeţi în satul dinaintea voastră
şi, îndată ce veţi intra în el,
veţi găsi un măgăruş legat,
pe care nici un om nu a încălecat vreodată;
dezlegaţi-l şi aduceţi-l!
3
Şi dacă vă va spune cineva:
«De ce faceţi aceasta?»,
spuneţi-i: «Domnul are nevoie de el,
dar îl va trimite îndată înapoi»”.
4
Ei au plecat şi au găsit măgăruşul
legat la poartă, afară, în drum.
Şi l-au dezlegat.
5
Unii dintre cei care stăteau acolo le-au spus:
„Ce faceţi, dezlegaţi măgăruşul?”
6
Ei le-au zis după cum le spusese Isus
şi i-au lăsat să plece.
7
Au adus măgăruşul la Isus,
şi-au aruncat hainele pe el,
iar el l-a încălecat.
8
Mulţi îşi aşterneau hainele pe drum,
alţii ramuri înfrunzite pe care le tăiaseră de pe câmpuri.
9
Iar cei care mergeau înaintea lui
şi cei care-l urmau strigau:
„Osana! Binecuvântat cel ce vine în numele Domnului!

10
Binecuvântată este împărăţia care vine,
a părintelui nostru David!
Osana în înaltul cerurilor!”
Cuvântul Domnului
sau:

după sfântul Ioan 12,12-16
n ziua următoare,
13
Î mulţimea numeroasă, care venise pentru sărbătoare,
auzind că Isus vine la Ierusalim,
a luat ramuri de palmier,
a ieşit în întâmpinarea lui şi striga:
„Osana! Binecuvântat cel care vine
în numele Domnului, regele lui Israel!”
14
Isus, găsind un măgăruş, s-a aşezat pe el,
după cum este scris:
15
„Nu te teme, fiică a Sionului,
iată, regele tău vine aşezat pe un mânz de măgar”.
16
La început, discipolii lui n-au înţeles acestea,
însă când Isus a fost glorificat,
atunci şi-au adus aminte
că acestea erau scrise despre el
şi că au făcut aceasta pentru el.
Cuvântul Domnului
ANUL C

după sfântul Luca 19,28-40
n acel timp,
29
Î după ce a spus acestea,
a pornit înainte, urcând spre Ierusalim.
În timp ce se apropia de Betfaghe şi Betania,
lângă Muntele numit al Măslinilor, a trimis doi discipoli,
30
spunându-le: „Mergeţi în satul dinaintea voastră
şi, când veţi intra, veţi găsi un măgăruş legat,
pe care nici un om nu l-a încălecat:
dezlegaţi-l şi aduceţi-l!
31
Dacă vă va întreba cineva:
«De ce îl dezlegaţi?»,
îi veţi răspunde astfel:
«Domnul are nevoie de el»”.
32
Când au plecat cei trimişi,
au găsit după cum le-a spus.
33
În timp ce ei dezlegau măgăruşul,
stăpânii lui i-au întrebat:
„De ce dezlegaţi măgăruşul?”
34
Atunci ei au răspuns:
„Domnul are nevoie de el”.
35
Apoi l-au adus la Isus
şi, aruncându-şi hainele peste măgăruş,
l-au urcat pe Isus deasupra.
36
Pe când el înainta, îşi aruncau hainele pe drum.
37
Ajungând aproape de coborârea Muntelui Măslinilor,
toată mulţimea discipolilor, bucurându-se,
a început să-l laude pe Dumnezeu cu glas puternic
pentru toate minunile pe care le-au văzut,
38
spunând: „Binecuvântat cel ce vine,
regele, în numele Domnului!
Pace în cer şi glorie în înaltul cerurilor!”
39
Atunci unii farisei din mulţime i-au spus:
„Învăţătorule, mustră-ţi discipolii!”
40
Dar el le-a răspuns:
„Vă spun, dacă aceştia vor tăcea,
vor striga pietrele”.
Cuvântul Domnului
8. După citirea Evangheliei, se poate ţine o scurtă omilie. Pentru începerea procesiunii,
preotul sau alt slujitor poate rosti un îndemn folosind cuvintele de mai jos sau altele
asemănătoare:
V. Să imităm, fraţilor preaiubiţi,
mulţimile care îl aclamau pe Isus,
şi să mergem în pace.
sau:
Să mergem în pace.
În acest caz, toţi răspund:
R. În numele lui Cristos. Amin.
D D 9

¤. Sã imitãm, fraþilor preaiubiþi, mulþimile care îl aclamau
D D © ©
© | © © © © © © © ||N N © © © © ©

©||N N
pe I - sus ºi sã mer-gem în pace. Sã mer -gem în pa-ce.
D D © © © © © © © ©
© ||N N
|

#. În nume - le lui Cris- tos. A - min.
9. Apoi se formează, după modul obişnuit, procesiunea spre biserica în care se va celebra
sfânta Liturghie. Dacă se tămâiază, în frunte merge un slujitor cu cădelniţa fumegândă,
apoi acolitul sau un alt slujitor ce duce crucea împodobită cu ramuri după obiceiul locului,
însoţit de doi ministranţi cu lumânări aprinse. Urmează diaconul, ce duce cartea Evan-
gheliilor, preotul cu slujitorii şi, în urma lor, toţi credincioşii, purtând ramuri în mâini.
În timpul procesiunii, corul şi credincioşii cântă următoarele cântări, sau altele potrivite
în cinstea lui Cristos Rege:
Ant. 1 Copiii evreilor, cu ramuri de măslin în mână,

l-au întâmpinat pe Domnul,
strigându-i într-un glas: Osana întru cei de sus!
Această antifonă, după caz, poate fi repetată între strofele acestui psalm.
PSALMUL 23
1
Al Domnului este pământul şi tot ce este pe el, *
lumea şi cei care locuiesc în ea.
2
Căci el l-a întemeiat pe mări *
şi l-a stabilit peste râuri. R.
3
Cine va urca pe muntele Domnului? *
Cine va sta în locul său cel sfânt?
4
Cel care are mâinile nepătate şi inima curată, †
cel care nu-şi înalţă sufletul spre lucruri deşarte *
şi nu jură cu viclenie. R.
5
Acela va primi binecuvântare de la Domnul *
şi dreptate de la Dumnezeu, mântuitorul său.
6
Acesta este neamul celor care-l caută pe el, *
al celor care caută faţa Dumnezeului lui Iacob. R.
7
Ridicaţi-vă, porţilor, pragurile voastre de sus, †
deschideţi-vă, voi, porţi veşnice, *
ca să intre regele măririi!
8
Cine este acest rege al măririi? †
E Domnul cel tare şi puternic, *
Domnul cel viteaz în luptă! R.
9
Ridicaţi-vă, porţilor, pragurile voastre de sus, †
deschideţi-vă, voi, porţi veşnice, *
10
Cine este acest rege al măririi? *
Domnul oştirilor: el este regele măririi. R.
Ant. 2 Copiii evreilor îşi aşterneau veşmintele pe drum

şi strigau într-un glas: Osana, Fiul lui David!
Binecuvântat e cel care vine în numele Domnului!
Această antifonă, după caz, poate fi repetată între strofele acestui psalm.
PSALMUL 46
2
Toate popoarele, bateţi din palme, *
aclamaţi-l pe Dumnezeu cu strigăte de bucurie!
3
Căci preaînălţat şi înfricoşător este Domnul, *
mare rege peste tot pământul. R.
4
El a supus popoarele sub stăpânirea noastră *
şi naţiunile sub picioarele noastre.
5
A ales pentru noi ca moştenire *
mândria lui Iacob, pe care îl iubeşte.
6
Dumnezeu se înalţă în strigăte de bucurie, *
Domnul se înalţă în sunete de trâmbiţă. R.
7
Cântaţi-i lui Dumnezeu, cântaţi-i! *
Cântaţi-i regelui nostru, cântaţi-i!
8
Căci Dumnezeu este rege peste tot pământul, *
cântaţi-i cu măiestrie. R.
9
Dumnezeu stăpâneşte peste popoare, *
Dumnezeu stă pe tronul său cel sfânt.
10
Stăpânitorii popoarelor se adună *
împreună cu poporul Dumnezeului lui Abraham.
Căci ai lui Dumnezeu sunt puternicii pământului, *
el se înalţă cu măreţie. R.
IMN ÎN CINSTEA LUI CRISTOS REGE
Corul:
Glorie, cinste şi laudă ţie, Rege Cristoase,
cântă „Osana” în cor glasuri gingaşe de prunci.
Toţi repetă:
R. Glorie, cinste şi laudă...
Corul:
Tu eşti Regele poporului ales
şi odraslă strălucit-a lui David.
Tu vii în numele Domnului, Împărate binecuvântat.
Toţi repetă:
Corul:
Pe tine, fără încetare te preamăresc oştirile cereşti,
cu ele într-un glas te laudă, îţi cântă ţie-ntregul univers.
Toţi repetă:
Corul:
Poporul evreu pe tine te-a întâmpinat
cu ramuri de palmier în mână.
La rândul nostru, azi te preamărim cu rugăciuni
şi cântece de laudă.
Toţi repetă:
Corul:
Ei îţi cântau cu însufleţire,
în timp ce tu mergeai la suferinţă,
noi îţi cântăm cu-nflăcărare,
acum, când tu domneşti în strălucire.
Toţi repetă:
Corul:
Aşa cum ţi-a plăcut cântarea lor,
să-ţi placă şi cântarea noastră,
prin care astăzi noi te lăudăm,
căci eşti al nostru Rege bun şi-ndurător.
Toţi repetă:
10. Când procesiunea intră în biserică, se cântă responsoriul următor, sau altă cân-
tare referitoare la intrarea Domnului în Ierusalim:
RESPONSORIUL
R. Pe când Domnul intra în cetatea sfântă,

copiii evreilor au prevestit învierea Celui care este viaţa,
*
purtând ramuri de palmier în mână şi strigând:
„Osana întru cei de sus!”
V. Când a aflat poporul că Isus vine în Ierusalim,
i-a ieşit în întâmpinare
*
purtând ramuri de palmier în mână şi strigând:
„Osana întru cei de sus!”
11. Ajungând la altar, preotul îl venerează şi, după caz, îl incenzează. Apoi merge la
scaun, unde dezbracă pluvialul, dacă l-a folosit, şi îmbracă cazula. Omiţând celelalte
rituri de început ale Liturghiei şi, dacă este cazul, Doamne miluieşte-ne, rosteşte Rugă-
ciunea zilei, apoi continuă în mod obişnuit.
FORMA A DOUA:
INTRAREA SOLEMNĂ
12. Acolo unde procesiunea nu se poate face în afara bisericii, intrarea Domnului se
celebrează în interiorul bisericii, prin intrarea solemnă înainte de Liturghia principală.
13. Credincioşii se adună fie în faţa uşii bisericii, fie chiar în biserică, purtând ramuri
în mâini. Preotul, împreună cu slujitorii şi cu câţiva reprezentanţi ai credincioşilor, se
îndreaptă spre un loc din biserică, în afara prezbiteriului, din care ceremonia să poată
fi văzută de majoritatea credincioşilor.
14. În timp ce preotul se îndreaptă spre locul amintit, se cântă antifona Osana, sau o
altă cântare potrivită. Apoi, preotul sfinţeşte ramurile şi proclamă Evanghelia intrării
Domnului în Ierusalim, ca mai sus (nr. 5-7). După Evanghelie, preotul porneşte în mod
solemn, împreună cu slujitorii şi cu reprezentanţii credincioşilor, spre prezbiteriu,
în timp ce se cântă responsoriul: Pe când Domnul intra (nr. 10), sau o altă cântare
potrivită.
15. Ajungând la altar, preotul îl sărută în semn de veneraţie, apoi merge la scaunul său
şi, omiţând riturile de început ale Liturghiei şi, dacă este cazul, Doamne miluieşte-ne,
rosteşte Rugăciunea zilei, după care continuă în modul obişnuit.
FORMA A TREIA:
INTRAREA SIMPLĂ
16. La toate celelalte Liturghii din această duminică, la care nu se face intrarea solemnă,
intrarea Domnului în Ierusalim se comemorează prin intrarea simplă.
17. În timp ce preotul se îndreaptă spre altar, se cântă antifona la intrare împreună cu
psalmul (de la nr. 18) sau altă cântare cu acelaşi conţinut. Ajuns la altar, preotul îl
sărută în semn de veneraţie, apoi merge la scaunul său. După ce face semnul crucii, salută
poporul; apoi continuă Liturghia în modul obişnuit.
La celelalte Liturghii la care nu se poate executa cântarea de la intrare, preotul, după
ce ajunge la altar şi îl venerează, salută poporul, citeşte antifona la intrare şi continuă
Liturghia în modul obişnuit.
18. Ant. la intrare Cu şase zile înainte de marea sărbătoare a Paştelui,
când Domnul a venit în cetatea Ierusalimului,
copiii i-au ieşit în întâmpinare
purtând în mâini ramuri de palmier
şi strigând cu glas puternic:
*
„Osana întru cei de sus! Binecuvântat fii tu,
care ai venit la noi, în marea ta îndurare!”
Ridicaţi-vă, porţilor, pragurile voastre de sus,
deschideţi-vă, voi, porţi veşnice,
Cine este acest rege al măririi? *
Domnul oştirilor: el este regele măririi.
*
„Osana întru cei de sus! Binecuvântat fii tu,
care ai venit la noi, în marea ta îndurare!”
Cf. In 12,1.12-13; Ps 23,9-10
Sfânta Liturghie
19. După procesiune sau după intrarea solemnă, preotul începe Liturghia de la Rugă-
ciunea zilei.
20. RUGĂCIUNEA ZILEI

tu ai dat neamului omenesc
D un exemplu de umilinţă în Mântuitorul nostru,
care s-a făcut om şi a îndurat moartea pe cruce:
dă-ne harul să învăţăm a-l urma în răbdare,
a fi părtaşi de învierea sa.
21. Citirea Pătimirii Domnului se face fără lumânări şi tămâiere, fără a saluta poporul
şi fără a face semnul crucii pe carte. Ea este citită de un diacon sau, în lipsa lui, de
un preot. Poate fi citită şi de lectori, însă partea lui Cristos, dacă e posibil, să fie rezervată
preotului.
Diaconii, nu însă şi alţii, înainte de a cânta Evanghelia Pătimirii, cer binecuvântarea
preotului, ca de obicei, înainte de Evanghelie.
22. După citirea Pătimirii, dacă este cazul, se va ţine o scurtă omilie. Se poate lăsa şi
un anumit spaţiu pentru tăcere.
Se spune Crezul şi se face Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1598.
23. ASUPRA DARURILOR

ătimirea Fiului tău unul-născut
să apropie, Doamne, împăcarea ta cu noi;
P deşi nu suntem vrednici de ea prin faptele noastre,
să ne întâmpine îndurarea ta,
în puterea acestei jertfe unice.
24. PREFAŢA: Despre Pătimirea Domnului Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 9 © ©
©

|
El, fiind nevinovat, a binevoit sã sufere pentru toþi cei
D © © © © |9 © © © © © © ©
©
|
vi - no- vaþi ºi sã fie osân -dit pe ne-drept pentru cei
D © © © © ©|

rãu - fã - cã - tori.
D © 9 © © © © © ©|

Moar - tea lui a spãlat greºe - li- le noastre,
D © © ©
© © © 9 © ©© ©
©

|
iar în - vi - e - rea lui ne-a dobândit viaþa no - uã de
D © © © © ©|

sfin - þe - ni - e.
D © 9 © © © © © ©| 9 ©

Pe el îl laudã cerul ºi pã - mân- tul, îngerii ºi
D © © © © © ©| © © © © © © © © ©

ar - han - ghe - lii ºi îl ves -tesc zi - când fã - rã
D © © © © © ©

în - ce - ta - re:
Textul fără note:

ţie, Doamne, Părinte Sfânt, atotputernic, veşnic Dumnezeu,
El, fiind nevinovat,
a binevoit să sufere pentru toţi cei vinovaţi
şi să fie osândit pe nedrept pentru cei răufăcători.
Moartea lui a spălat greşelile noastre,
iar învierea lui ne-a dobândit viaţa nouă de sfinţenie.
Pe el îl laudă cerul şi pământul, îngerii şi arhanghelii
şi îl vestesc zicând fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie Tată, dacă nu este posibil
să treacă acest potir fără să-l beau,
să se facă voinţa ta! Mt 26,42
26. DUPĂ ÎMPĂRTĂŞANIE

ntăriţi cu hrana sfintei Împărtăşanii,
te rugăm, Doamne,
Î ca, după cum, prin moartea Fiului tău,
ne-ai dat speranţa bunurilor în care credem,
tot astfel, prin învierea lui, să ne dai harul
să ajungem în împărăţia spre care ne îndreptăm.
27. RUGĂCIUNEA ASUPRA POPORULUI
riveşte, te rugăm, Doamne,
la această familie a ta,
P pentru care Domnul nostru Isus Cristos
s-a dat fără şovăire în mâinile celor nelegiuiţi
şi a îndurat chinul crucii.
Luni
din Săptămâna Sfântă
Ant. la intrare Judecă-i tu, Doamne, pe cei care mă judecă,
luptă tu cu cei ce luptă împotriva mea!
Apucă scutul şi pavăza şi ridică-te în ajutorul meu,
Doamne, puterea mântuirii mele! Cf. Ps 34,1-2; 139,8
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atoputernic,
noi, care păcătuim din cauza slăbiciunii noastre,
D te rugăm ca, prin pătimirea Fiului tău,
să ne dăruieşti din nou viaţa harului.
ASUPRA DARURILOR
la tainele sfinte pe care le săvârşim
P şi fă ca jertfa lui Cristos, pe care, în milostivirea ta,
ai orânduit-o spre a nimici înscrisul vinovăţiei noastre,
să rodească în noi viaţa veşnică.
Prefaţa a II-a pentru Pătimirea Domnului, pag. 563(t).1400(c).
Ant. la Împărtăşanie Nu-ţi întoarce faţa de la mine;
în ziua suferinţei mele, pleacă-ţi urechea spre mine;
în ziua în care te chem, grăbeşte-te să mă asculţi!
Cf. Ps 101,3
izitează, te rugăm, Doamne, poporul tău
şi păzeşte cu grijă şi îndurare inimile sfinţite prin aceste taine,
V ca, sub ocrotirea ta, să păstreze mereu
darurile tămăduirii veşnice, primite din mila ta negrăită.
SĂPTĂMÂNA SFÂNTĂ 295
Marţi
Ant. la intrare Nu mă lăsa, Doamne, pradă duşmanilor mei,
căci s-au ridicat împotriva mea martori mincinoşi,
iar nelegiuirea s-a amăgit pe sine! Cf. Ps 26,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi veşnic, dă-ne harul
să celebrăm astfel misterul pătimirii Domnului,
D încât să ne învrednicim a dobândi iertarea ta.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunătate jertfa pe care ţi-o aduce familia ta.
T Tu, care o faci părtaşă de sfintele daruri,
învredniceşte-o să se bucure pe deplin de roadele lor.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu nu l-a cruţat pe propriul său Fiu,

ci l-a dat la moarte pentru noi toţi. Rom 8,32
ndestulaţi cu darul mântuitor,
Î ca, prin acelaşi sacrament
prin care ai voit să ne întăreşti în această viaţă trecătoare,
să ne faci părtaşi de viaţa veşnică.
Miercuri
Ant. la intrare În numele lui Isus să se plece tot genunchiul,
al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor dedesubt,
căci Domnul s-a făcut ascultător până la moarte,
şi încă moartea pe cruce: de aceea, Isus Cristos este Domn,
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl. Cf. Fil 2,10.8.11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai voit ca Fiul tău
să îndure pentru noi moartea pe cruce,
D spre a ne elibera de puterea vrăjmaşului, te rugăm,
dă-ne nouă, slujitorilor tăi, bucuria să dobândim harul învierii.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, jertfa pe care ţi-o oferim
şi dă-ne, te rugăm, harul
P ca pătimirea Fiului tău, pe care o celebrăm în chip tainic,
să aducă roade în viaţa noastră.
Ant. la Împărtăşanie Fiul omului nu a venit ca să fie slujit, ci ca să slujească
şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru cei mulţi.
Mt 20,28
întăreşte în inimile noastre credinţa
D că moartea pe care Fiul tău a îndurat-o pe pământ,
şi pentru care dau mărturie aceste taine vrednice de închinare,
ne-a dobândit viaţa veşnică.
SĂPTĂMÂNA SFÂNTĂ 297

SĂPTĂMÂNA SFÂNTĂ
Luni
e rugăm, Doamne,
ca mâna ta să nu se îndepărteze de slujitorii tăi smeriţi
T şi să-i ocrotească necontenit
pe cei care se încred în îndurarea ta,
ca să se pregătească pentru celebrarea sărbătorilor pascale
nu numai prin postul trupesc,
ci, mai ales, prin curăţia sufletească.
Marţi
ndurarea ta, Doamne,
Î să cureţe poporul supus ţie

de toată răutatea omului vechi
şi să-l facă în stare de o sfântă reînnoire.
Miercuri
ăruieşte-le, te rugăm, Doamne, credincioşilor tăi harul
să primească necontenit sacramentele pascale
D şi să dorească cu înfocare darurile care vor veni,
pentru ca, rămânând întru tainele care i-au renăscut,
să fie conduşi prin lucrarea lor la viaţa cea nouă.
Joi
1. După o tradiţie foarte veche a Bisericii, în această zi sunt oprite toate Liturghiile fără
popor.
Liturghia crismei
2. Binecuvântarea uleiului bolnavilor, a uleiului catecumenilor şi sfinţirea crismei le face
episcopul, după ritualul descris în Pontificalul roman, la Liturghia care, în această zi,
de obicei, trebuie celebrată în cursul dimineţii.
3. Dacă, însă, în această zi, ar fi greu pentru cler şi popor să se adune împreună cu
episcopul, Liturghia crismei poate fi anticipată într-o altă zi, însă în apropierea Paştelui.
4. Această Liturghie, pe care episcopul o concelebrează cu preoţii săi, trebuie să fie o
manifestare a comuniunii preoţilor cu episcopul lor. Se cuvine, de aceea, ca toţi preoţii,
pe cât posibil, să participe la această Liturghie şi să primească sfânta Împărtăşanie, chiar
sub ambele specii. Pentru a semnifica unitatea preoţilor din dieceză, preoţii care conce-
lebrează cu episcopul să reprezinte diferitele părţi ale diecezei.
5. După tradiţia transmisă, binecuvântarea uleiului bolnavilor are loc înainte de sfârşitul
Rugăciunii euharistice, iar binecuvântarea uleiului catecumenilor şi sfinţirea crismei, după
împărtăşanie. Totuşi, din motive pastorale, toate aceste rituri ale binecuvântării pot avea
loc după Liturgia cuvântului.
Ant. la intrare Isus Cristos ne-a făcut împărăţie şi preoţi
pentru Dumnezeu şi Tatăl său:
lui să-i fie gloria şi puterea
în vecii vecilor. Amin. Ap 1,6
Se spune Mărire.
umnezeule,
tu l-ai uns cu Duhul Sfânt
D pe Fiul tău unul-născut
şi l-ai rânduit Mesia şi Stăpân peste toate;
LITURGHIA CRISMEI 299
ca noi, cei făcuţi părtaşi de aceeaşi consacrare,

să fim în lume mărturisitori ai misterului răscumpărării.
8. După citirea Evangheliei, episcopul ţine omilia în care, plecând de la textele lecturilor
ce au fost citite la Liturgia cuvântului, va vorbi poporului şi preoţilor săi despre ungerea
preoţească şi îi va îndemna pe preoţi la fidelitate în misiunea lor, invitându-i să-şi reîn-
noiască în mod public făgăduinţele preoţeşti.
REÎNNOIREA
FĂGĂDUINŢELOR PREOŢEŞTI
9. După omilie, episcopul se adresează preoţilor cu aceste cuvinte, sau cu altele asemă-
nătoare:
V. Fiilor preaiubiţi,
aniversăm ziua în care Cristos Domnul
i-a făcut părtaşi pe apostoli
şi, împreună cu ei, pe noi de preoţia sa.
Vreţi să reînnoiţi în faţa episcopului vostru
şi a poporului sfânt al lui Dumnezeu
făgăduinţele făcute în ziua hirotonirii?
Preoţii răspund împreună:
R. Vreau.
V. Vreţi să trăiţi tot mai uniţi cu Isus Domnul

şi să deveniţi tot mai asemănători cu el,
renunţând la voi înşivă
şi reînnoindu-vă hotărârea de a împlini obligaţiile
pe care, din iubire faţă de Cristos
şi din dorinţa de a vă dărui în slujba Bisericii sale,
vi le-aţi asumat cu bucurie în ziua hirotonirii voastre?
Preoţii:
R. Vreau.
V. Vreţi să fiţi împărţitorii credincioşi ai tainelor lui Dumnezeu,

prin celebrarea sfintei Euharistii
şi a celorlalte acţiuni liturgice,
precum şi prin împlinirea cu fidelitate a misiunii de învăţători,
urmându-l pe Cristos, capul şi păstorul nostru,
nu de dragul bunurilor pământeşti,
ci călăuziţi numai de zel pentru mântuirea sufletelor?
Preoţii:
R. Vreau.
Episcopul, adresându-se poporului, continuă:
V. Iar voi, fiilor preaiubiţi,
rugaţi-vă pentru preoţii voştri,
pentru ca Domnul să reverse din belşug asupra lor darurile sale,
iar ei, rămânând slujitori credincioşi
ai lui Cristos, Marele Preot,
să vă călăuzească la el, care este izvorul mântuirii.
Poporul:
R. Cristoase, auzi-ne! Cristoase, ascultă-ne!
V. Rugaţi-vă şi pentru mine,

ca să rămân credincios misiunii apostolice
care mi-a fost încredinţată
şi să fiu între voi chipul viu şi tot mai desăvârşit
al lui Cristos, preotul, păstorul cel bun,
învăţătorul şi slujitorul tuturor.
Poporul:
R. Cristoase, auzi-ne! Cristoase, ascultă-ne!
V. Dumnezeu să ne păstreze pe toţi în iubirea sa

şi să ne ducă pe toţi, păstor şi turmă, la viaţa veşnică.
Toţi:
R. Amin.
10. Urmează Rugăciunea credincioşilor.

Nu se spune Crezul.

e rugăm, Doamne,
ca puterea acestei jertfe
T să îndepărteze, cu bunătate, din fiinţa noastră
tot ce este vechi
şi să sporească în ea înnoirea vieţii şi harurile spre mântuire.
12. PREFAŢA:
Preoţia lui Cristos şi slujirea preoţilor Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D ©
© © © ||N N © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D 9 © © © © © 9
©© ©© ©
|
D © © © ©|

Dum- ne - zeu.
D © 9 ©

|
Tu, ungându-l cu Duhul Sfânt pe Fiul tãu unul-nãscut, l-ai
D 9 © © © © © © ©
|
rânduit Mare Preot al noului ºi veºni - cu- lui le - gã-mânt
D © 9 © © © © © ©| 9

ºi, printr-o hotãrâre ne - grã - i - tã, ai voit ca preoþia
D © © © © 9 © © © © © © © © © © |

|
lui u - ni- cã sã se perpetu - e - ze în Bi - se - ri- cã.
D © 9

Cãci el împodobeºte cu preoþia împãrãteascã poporul pe care
D © © © © © © ©| © 9

ºi l-a do - bân-dit, dar îi ºi alege, cu iubire frãþeascã,
D 9
© © © © © © |© 9 © © ©
©|

pe unii din - tre oa - meni, ca prin impune-rea mâi-nilor,
D 9 © © © © © © © © ©|

sã-i facã pãrtaºi la sfân-ta lui sluji - re.
D © 9

|
Ast - fel, a voit ca aceºtia sã reînnoiascã, în numele lui,
D 9 © © © © © © © |

jertfa rãscumpãrãrii nea- mu- lui o - me-nesc,
D © 9 © © © © © © ©| © 9

pre-gãtindu-le fiilor tãi os - pã - þul pas-cal; ca, astfel,
D 9 © © © © © © © |

sã întâmpine cu iubire po - po - rul tãu prea - sfânt
D 9 © © © © © © © ©

|
ºi sã-l hrãneascã cu pâi - nea cu - vân - tu - lui ºi a
D © © © © © © © © |N

sfin - te - lor tai - ne.
D © 9 ©

Dân - du-ºi viaþa pentru tine ºi pentru mântui - rea
D © © © © © ©|©
9

fra - þi - lor lor, sã se strãduiascã sã fie tot mai asemenea
D © © © © © © © © |© 9

cu chi - pul lui Cris- tos ºi sã-þi dea mãrturie statornicã
D © © © © © © © © © © © ©|

|
de credin -þã ºi de iu - bi - re.

D © 9 9 © © © © ©
©|

|
Pen-tru aceasta, ºi noi, Doamne, cu toþi înge-rii ºi sfin-þii,
D 9 © © © © © © © ©

|
îþi aducem cântarea noas -trã de la - u - dã, zi - când
D © © © © © © © ©

cu bu - cu - ri - e:
Textul fără note

ţie, Doamne, Părinte Sfânt, atotputernic, veşnic Dumnezeu.
Tu, ungându-l cu Duhul Sfânt pe Fiul tău unul-născut,
l-ai rânduit Mare Preot al noului şi veşnicului legământ
şi, printr-o hotărâre negrăită,
ai voit ca preoţia lui unică să se perpetueze în Biserică.
Căci el împodobeşte cu preoţia împărătească
poporul pe care şi l-a dobândit,
dar îi şi alege, cu iubire frăţească, pe unii dintre oameni,
ca, prin impunerea mâinilor,
să-i facă părtaşi de sfânta lui slujire.
Astfel, a voit ca aceştia să reînnoiască, în numele lui,
jertfa răscumpărării neamului omenesc,
pregătindu-le fiilor tăi ospăţul pascal;
ca, astfel, să întâmpine cu iubire poporul tău preasfânt

şi să-l hrănească cu pâinea cuvântului şi a sfintelor taine.
Dându-şi viaţa pentru tine şi pentru mântuirea fraţilor lor,
să se străduiască să fie tot mai asemenea cu chipul lui Cristos
şi să-ţi dea mărturie statornică de credinţă şi de iubire.
Pentru aceasta, şi noi, Doamne, cu toţi îngerii şi sfinţii,
îţi aducem cântarea noastră de laudă,
zicând cu bucurie:
13. Ant. la Împărtăşanie Îndurările Domnului în veci le voi cânta,
cu gura mea voi proclama
din generaţie în generaţie adevărul tău. Ps 88,2

e rugăm cu umilinţă, Dumnezeule atotputernic,
ca, reînnoiţi de sfintele tale taine,
T să ne învrednicim a fi în lume
buna mireasmă a lui Cristos.
15. Primirea uleiurilor sfinte va putea fi făcută de fiecare parohie, fie înaintea celebrării
Liturghiei de seară din Joia Mare, fie într-un alt timp mai potrivit.
Sfântul Triduum Pascal

1. În Triduumul sfânt, Biserica celebrează cu solemnitate cele mai mari taine ale răscum-
părării noastre, comemorându-l pe Domnul răstignit, înmormântat şi înviat, prin cele-
brări speciale.
Sfânt să fie şi postul pascal care trebuie ţinut în Vinerea sfântă a pătimirii Domnului
şi care, după posibilităţi, poate fi prelungit şi în Sâmbăta Sfântă, astfel ca să se ajungă,
cu suflet înălţat, la duminica Învierii.
2. Pentru a celebra cum se cuvine Triduum-ul sfânt, este nevoie de un număr potrivit
de slujitori laici, care trebuie să fie bine instruiţi în ce priveşte părţile pe care ei le au
de îndeplinit.
În celebrările din aceste zile, să se dea o atenţie deosebită cântărilor poporului, sluji-
torilor şi preotului celebrant; textele primesc, de fapt, cea mai mare putere când sunt
cântate.
Păstorii să aibă grijă, aşadar, să le explice cât mai bine credincioşilor semnificaţia şi
ordinea celebrărilor şi să-i pregătească pentru o participare activă şi rodnică.
3. Celebrările Triduum-ului sacru au loc în bisericile catedrale şi în cele parohiale, şi
numai în acestea, întrucât numai aici pot fi desfăşurate cum se cuvine, adică cu partici-
parea credincioşilor, a unui număr potrivit de slujitori şi cu posibilitatea de a executa
alternativ unele părţi ale cântării.
Se recomandă, de aceea, ca micile comunităţi, institutele şi asociaţiile particulare de
orice fel să se adune în aceste biserici pentru a participa într-o formă nobilă la celebrările
sfinte.
Joia Sfântă
a Cinei Domnului
LITURGHIA DE SEARĂ
1. Liturghia Cinei Domnului se celebrează seara, la o oră potrivită, cu participarea de-

plină a întregii comunităţi locale, toţi preoţii şi ceilalţi clerici îndeplinindu-şi fiecare
funcţia sa.
2. Pot concelebra toţi preoţii, chiar dacă au concelebrat în această zi la Liturghia crismei,
sau dacă, pentru binele credincioşilor, trebuie să celebreze o altă Liturghie.
3. Din motive de ordin pastoral, Ordinariul locului poate permite celebrarea unei alte
Liturghii, în biserici şi capele publice sau semipublice, seara, sau, în caz de reală necesi-
tate, chiar şi dimineaţa, dar numai pentru credincioşii care nu pot participa în nici un
fel la Liturghia de seară. Se va avea grijă ca astfel de celebrări să nu slujească interesul
unor persoane particulare şi să nu fie în dauna Liturghiei principale de seară.
4. Sfânta Împărtăşanie poate fi distribuită credincioşilor numai în cadrul Liturghiei;
bolnavilor, însă, ea li se poate duce la orice oră din zi.
5. Altarul va fi împodobit cu flori, păstrându-se acea moderaţie care se cuvine carac-
terului acestei zile. Tabernacolul va fi gol; pentru împărtăşirea clerului şi a credin-
cioşilor în această zi şi în ziua următoare, se vor consacra, la această Liturghie, ostii
suficiente.
6. Ant. la intrare Iar noi se cuvine să ne lăudăm

în crucea Domnului nostru Isus Cristos;
în el este mântuirea, viaţa şi învierea noastră;
prin el am fost mântuiţi şi eliberaţi. Cf. Gal 6,14
7. Se spune Mărire.
În timp ce se cântă acest imn, se trag clopotele; la terminarea lui, clopotele încetează
şi nu vor mai fi trase până la Mărire din Vigilia pascală, dacă episcopul diecezan, după
necesităţi, nu hotărăşte altfel. De asemenea, în acest timp, orga şi alte instrumente pot
fi folosite numai pentru a susţine cântarea.
umnezeule,
tu ne-ai chemat să luăm parte la Cina preasfântă,
D în care Fiul tău unul-născut,
înainte de a se da pe sine la moarte,
a încredinţat Bisericii sale,
jertfa nouă a legământului veşnic, ospăţul iubirii sale;
ca, din acest mister atât de mare,
să sorbim plinătatea iubirii şi a vieţii.
9. După proclamarea Evangheliei, preotul ţine omilia în care se referă la marile mis-
tere comemorate în această Liturghie, şi anume la instituirea sfintei Euharistii şi a sacra-
mentului Preoţiei, precum şi la porunca Domnului privind dragostea frăţească.
Spălarea picioarelor
10. După omilie, se trece, acolo unde este indicat din punct de vedere pastoral, la cere-
monia spălării picioarelor.
11. Bărbaţii aleşi sunt conduşi de slujitori la scaunele pregătite într-un loc potrivit. Preotul
(dezbrăcându-şi, dacă e cazul, cazula) merge la fiecare şi, ajutat de slujitori, îi toarnă apă
pe picioare şi le şterge cu un ştergar.
12. În acest timp, se cântă unele dintre antifonele următoare sau alte cântece adecvate.
Antifona 1 După ce s-a ridicat de la cină,

Domnul a turnat apă într-un vas
şi a început să spele picioarele discipolilor:
iată exemplul pe care ni l-a dat. Cf. In 13,4.5.15
Antifona 2 Domnul Isus, după ce a cinat cu discipolii săi,

le-a spălat picioarele şi le-a spus:
„Înţelegeţi ce am făcut pentru voi,
eu, Domnul şi Învăţătorul?
V-am dat exemplu, ca şi voi să faceţi la fel”. Cf. In 13,12.13.15
JOIA SFÂNTĂ A CINEI DOMNULUI 311
Antifona 3 „Doamne, tu să-mi speli picioarele?”

Isus a răspuns şi i-a zis:
„Dacă nu-ţi voi spăla picioarele,
nu vei avea parte cu mine!”
V. A venit, deci, la Simon Petru,
şi Petru i-a spus:
– Doamne...
V. Ceea ce fac eu tu nu înţelegi acum,
dar vei înţelege după aceasta.
– Doamne... In 13,6.7.8
Antifona 4 „Dacă eu, Domnul şi Învăţătorul vostru,

v-am spălat picioarele,
cu cât mai mult nu sunteţi voi datori
să vă spălaţi picioarele unii altora?” Cf. In 13,14
Antifona 5 „Prin aceasta vor recunoaşte toţi

că sunteţi discipolii mei,
dacă veţi avea dragoste unii faţă de alţii”.
V. Isus le-a spus ucenicilor săi:
– Prin aceasta... In 13,35
Antifona 6 „Vă dau o poruncă nouă:

să vă iubiţi unii pe alţii,
aşa cum v-am iubit eu pe voi”, spune Domnul. In 13,34
Antifona 7 „Să rămână în voi acestea trei:

credinţa, speranţa şi iubirea;
dar mai mare decât toate acestea este iubirea”.
V. Iar acum rămân acestea trei:
credinţa, speranţa şi iubirea;
dar mai mare decât toate acestea este iubirea.
– Să rămână... 1Cor 13,13
13. După spălarea picioarelor, preotul se spală şi se şterge pe mâini, îmbracă cazula
şi se întoarce la scaun, şi de acolo conduce Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1599.
Nu se spune Crezul.
14. La începutul Liturgiei euharistice, poate avea loc procesiunea credincioşilor, la

care, odată cu pâinea şi vinul, pot fi prezentate darurile pentru săraci.
În acest timp, se cântă textul de mai jos, sau altă cântare adecvată:
Ant. Unde-i iubire, acolo-i Dumnezeu.

V. Strânşi de-a lui Cristos iubire,
suntem trupul său cel mistic.
V. Să ne bucurăm într-însul, tresăltând de veselie!
V. Să-l iubim cu-o frică sfântă pe cel care-n veci domneşte
V. şi să-i dăruim de-a pururi focul inimilor noastre!
V. Adunaţi în al său staul, una suntem pe vecie:
V. deci să ne păzim ca-n suflet să nu pătrundă dezbinarea!
V. Ne-nţelegerea, gâlceava între noi cuib să nu-şi facă,
V. ci să-i facem loc în inimi lui Cristos Mântuitorul.
V. Într-o zi, pe ţărmuri sfinte,
cu cei drepţi noi vom ajunge
V. şi-om putea vedea aievea strălucirea feţei tale.
V. Mare va fi bucuria, ne-ngrădită-a ei măsură,
V. căci în veci de veci
alături ne vei sta atuncea, Doamne. Amin.

să luăm parte cu vrednicie la aceste taine,
D pentru că, ori de câte ori se celebrează
memorialul acestei jertfe,
se împlineşte lucrarea răscumpărării noastre.
16. PREFAŢA:
Sacrificiul şi sacramentul lui Isus Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © ©||N N
©

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| ©
9 © © © © © ©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 9 © © ©

|
El, adevãratul ºi veºnicul preot, a orânduit o jert - fã

D © © © ©|© 9

veº - ni - cã, o - ferindu-se pe sine însuºi ca victimã pentru
D © © © © © © © © |9

mân - tu - i - rea noas -trã ºi poruncindu-ne ºi nouã sã
D 9 © © © © © © © © © © © © © ©|

|
aducem a - ce-eaºi jert - fã în a - min- ti - rea lui.
D © 9 9 © © © © ©
©|

|
Tru-pul lui, jertfit pentru noi,când îl mâncãm ne în-tã - reº- te,
D 9 © © © © © © © © © © © © ©
© |N
|
sângele lui, vãr - sat pen -tru noi, când îl bem, ne cu- rã-þã.
D © © © © © © © © © © © © © © © ©|

|
De a - ce - ea, cu în - ge - rii ºi ar - han - ghe - lii,
D © 9 © © © © © © ©| © 9

cu tronurile ºi stã- pâ - ni - ri - le ºi cu toate corurile
D
© ©© ©© © ©|© 9 ©© ©© ©
©|

oº - ti - rii ce - reºti, îþi înãlþãm imnul de la - u- dã,
D © © © © © © © © © © © © ©

zi - când fã - rã în - ceta - re:

Textul fără cântare: Prefaţa I pentru Preasfânta Euharistie, pag. 579.
17. Când se foloseşte Canonul roman, se spune formula de mai jos, în care, În unire,
Te rugăm, aşadar şi El, în ajunul pătimirii sunt proprii.
Forma cântată a Canonului Roman, cf. pag. 1505.
CANONUL ROMAN
18. Preotul, cu braţele întinse, spune:

CP Pe tine, aşadar, preamilostive Părinte,
cu umilinţă te rugăm şi îţi cerem,
prin Domnul nostru Isus Cristos, Fiul tău,
împreunează mâinile şi spune:
să binevoieşti a primi
face semnul crucii asupra pâinii şi a potirului laolaltă, spunând:
şi a binecuvânta aceste daruri,
aceste prinosuri,
aceste sfinte jertfe nepătate,
întinzând braţele, continuă:
pe care ţi le oferim mai întâi
pentru Biserica ta sfântă catolică.
Binevoieşte a-i dărui pacea, a o păzi,
a o uni şi cârmui pe întregul pământ,
împreună cu slujitorii tăi, Papa nostru, N.,
şi Episcopul nostru, N.*,
şi cu toţi aceia care mărturisesc
dreapta credinţă catolică şi apostolică.
19. Pomenirea celor vii
1C Adu-ţi aminte, Doamne,
de slujitorii şi slujitoarele tale, N. şi N.,
îşi împreunează mâinile şi se roagă în tăcere câteva momente pentru cei pe care
doreşte să-i amintească.
*
Aici poate fi amintit numele episcopilor coadiutor sau auxiliari, sau al unui alt episcop,
aşa cum este notat în Normele generale ale Liturghierului roman, nr. 149, pag. 51.
apoi, cu braţele deschise, continuă:

şi de toţi cei de faţă,
a căror credinţă şi evlavie îţi sunt cunoscute,
pentru care îţi oferim,
sau care îţi oferă această jertfă de laudă,
atât pentru ei înşişi, cât şi pentru toţi ai lor,
pentru răscumpărarea sufletelor,
spre nădejdea mântuirii şi ocrotirii lor,
şi înalţă rugăciunile lor către tine,
Dumnezeul cel veşnic, viu şi adevărat.
20. Invocarea mijlocirii sfinţilor
2C În unire cu întreaga Biserică,
sărbătorind ziua preasfântă
în care Domnul nostru Isus Cristos
s-a dat pe sine însuşi pentru noi,
îi amintim şi îi cinstim, înainte de toate,
pe slăvita pururea Fecioară Maria,
Născătoarea Domnului şi Dumnezeului nostru Isus Cristos,
precum şi pe sfântul Iosif, soţul Fecioarei,
pe toţi sfinţii tăi apostoli şi martiri,
Petru şi Paul, Andrei,
(Iacob, Ioan, Toma, Iacob, Filip,
Bartolomeu, Matei, Simon şi Tadeu;
Lin, Clet, Clement, Xist,
Corneliu, Ciprian,
Laurenţiu, Crisogon,
Ioan şi Paul, Cosma şi Damian),
precum şi pe toţi sfinţii tăi.
Prin meritele şi rugăciunile lor,
dăruieşte-ne în toate împrejurările
ocrotirea şi ajutorul tău.
(Prin Cristos, Domnul nostru. Amin.)
21. Cu braţele deschise, preotul continuă:

CP Te rugăm, aşadar, Doamne,
să primeşti cu bunăvoinţă jertfa slujirii noastre
şi a întregii tale familii,
pe care ţi-o oferim
în ziua în care Isus Cristos, Domnul nostru,
a încredinţat ucenicilor săi
celebrarea tainei trupului şi sângelui său.
Rânduieşte în pace zilele noastre,
mântuieşte-ne de osânda veşnică
şi primeşte-ne în rândul aleşilor tăi.
împreunează mâinile.
22. Ţinând mâinile întinse asupra darurilor, spune:
CC Te rugăm, Dumnezeule,
să binevoieşti a face această jertfă
în toate binecuvântată, ţie sfinţită,
bine primită şi plăcută ţie,
ca ea să devină pentru noi
trupul şi sângele preaiubitului tău Fiu,
Domnul nostru Isus Cristos.
împreunează mâinile.
23. În formulele care urmează, cuvintele Domnului să fie rostite clar şi răspicat, după
cum o cere însăşi natura lor.
El, în această zi,
ajunul pătimirii sale,
pentru mântuirea noastră şi a tuturor,
preotul ia pâinea în mâini şi, ţinând-o ridicată puţin deasupra altarului, continuă:
a luat pâinea
în sfintele şi preacinstitele sale mâini
ridică ochii:
şi, ridicând ochii spre cer,
către tine, Dumnezeule, Tatăl său atotputernic,
mulţumindu-ţi, a binecuvântat-o,
a frânt-o şi a dat-o ucenicilor săi, zicând:
se înclină puţin:
uaþi ºi mâncaþi din aceasta toþi:
L acesta este trupul meu,

care se jertfeºte pentru voi.
Preotul arată poporului ostia consacrată, apoi o aşază pe patenă şi, îngenunchind,
o adoră.
24. Apoi continuă:

De asemenea, după cină,
ia potirul şi, ţinându-l ridicat puţin deasupra altarului, continuă:
luând şi acest preţios potir
şi din nou mulţumindu-ţi, l-a binecuvântat
şi l-a dat ucenicilor săi, zicând:
se înclină puţin
uaþi ºi beþi din acesta toþi:
L acesta este potirul sângelui meu,

al noului ºi veºnicului legãmânt,
care pentru voi ºi pentru mulþi se varsã
spre iertarea pãcatelor.
Faceþi aceasta în amintirea mea.
Arată poporului potirul, apoi îl pune pe corporal şi, îngenunchind, îl adoră.
25. Apoi spune:

CP Misterul credinţei.
Poporul continuă, aclamând:
R. Moartea ta o vestim, Doamne,
şi învierea ta o mărturisim, până când vei veni.
sau:
Ori de câte ori mâncăm din această pâine
şi bem din acest potir,
moartea ta, Doamne, o vestim,
până când vei veni în slavă.
sau:
Mântuitorul lumii, mântuieşte-ne:
tu, care ne-ai eliberat prin crucea şi învierea ta!
26. Apoi, cu braţele deschise, preotul spune:
CC De aceea, Doamne,
noi, slujitorii tăi şi poporul tău sfânt,
celebrând fericita pătimire,
precum şi învierea din morţi
şi glorioasa înălţare la ceruri a Fiului tău,
Domnul nostru Isus Cristos,
oferim maiestăţii tale preaslăvite,
din darurile tale,
o jertfă curată, o jertfă nepătată,
pâinea sfântă a vieţii fără de sfârşit
şi potirul mântuirii veşnice.
27.
CC Binevoieşte a privi asupra lor
cu faţă senină şi blândă
şi a le primi
precum ai primit darurile dreptului tău slujitor, Abel,
şi jertfa patriarhului nostru, Abraham,
şi ceea ce ţi-a oferit marele tău preot, Melchisedec,
jertfă sfântă, prinos nepătat.
28. Înclinat, cu mâinile împreunate, preotul continuă:

CC Te rugăm cu umilinţă,
să porunceşti ca jertfa aceasta să fie adusă,
prin mâinile sfântului tău înger,
pe altarul tău ceresc,
în faţa maiestăţii tale dumnezeieşti,
pentru ca noi toţi,
care vom primi de pe acest altar
preasfântul trup şi sânge al Fiului tău,
se ridică şi îşi face semnul crucii, spunând:
să ne umplem de toată binecuvântarea cerească
şi de tot harul.
îşi împreunează mâinile.
29. Pomenirea celor răposaţi
Cu braţele deschise, preotul spune:
3C Aminteşte-ţi, Doamne,
şi de slujitorii şi slujitoarele tale, N. şi N.,
care au mers înaintea noastră cu semnul credinţei
şi dorm somnul păcii.
Îşi împreunează mâinile şi se roagă în tăcere câteva momente pentru răposaţii
pe care doreşte să-i pomenească.
Apoi, cu braţele deschise, continuă:
Te rugăm, Doamne,
să binevoieşti a le da lor
şi tuturor celor care se odihnesc în Cristos
un loc de răcorire, de lumină şi de pace.
30. Preotul îşi bate pieptul cu mâna dreaptă, spunând:

4C De asemenea, şi pe noi, păcătoşii, slujitorii tăi,
şi continuă cu braţele deschise
care nădăjduim în mulţimea îndurărilor tale,
binevoieşte a ne uni cu sfinţii tăi apostoli şi martiri:
cu Ioan, Ştefan, Matia, Barnaba,
(Ignaţiu, Alexandru,
Marcelin, Petru,
Felicitas, Perpetua,
Agata, Lucia,
Agneza, Cecilia, Anastasia)
şi cu toţi sfinţii tăi.
Te rugăm să ne primeşti alături de ei
nu pentru vrednicia noastră,
ci din belşugul milei tale.
CP Prin Cristos, Domnul nostru.

31. Şi continuă:
Prin care tu, Doamne, pururea creezi aceste daruri,
le sfinţeşti, le însufleţeşti, le binecuvântezi
şi ni le dai nouă.
32. Preotul ia patena cu ostia şi potirul şi, ridicându-le pe amândouă, spune:
CP Prin Cristos, cu Cristos şi în Cristos,
CC ţie, Dumnezeule, Tată atotputernic,
în unire cu Duhul Sfânt,
toată cinstea şi mărirea
în toţi vecii vecilor.
Poporul aclamă:
R. Amin.
Urmează apoi ritul împărtăşaniei, pag. 633(t).1548(c).
33. La un moment potrivit al împărtăşaniei, preotul înmânează de pe masa altarului

diaconului, sau acolitului, sau altor slujitori extraordinari, Euharistia care, după aceea,
urmează să fie dusă celor bolnavi ce se împărtăşesc acasă.
34. Ant. la Împărtăşanie „Acesta este trupul meu, dat pentru voi;
acesta este potirul noului legământ
în sângele meu”, spune Domnul;
„ori de câte ori le veţi primi,
faceţi aceasta în amintirea mea”. 1Cor 11,24-25
35. După distribuirea Împărtăşaniei, pixida cu ostiile pentru împărtăşania din ziua
următoare rămâne pe altar.
Preotul, stând la scaun, spune Rugăciunea de după Împărtăşanie.

umnezeule atotputernic, dăruieşte-ne harul
ca, aşa cum ne hrănim în viaţa pământească
D la Cina de taină a Fiului tău,
tot astfel, să ne învrednicim
a fi părtaşi de ospăţul veşnic al împărăţiei tale.
Mutarea Preasfântului Sacrament
37. La sfârşitul Rugăciunii de după Împărtăşanie, preotul, stând în faţa altarului, pune
tămâie în cădelniţă, îngenunchează şi tămâiază de trei ori Preasfântul Sacrament. Apoi,
punându-şi vălul umeral, de culoare albă, ia în mâini pixida, pe care o acoperă cu cape-
tele vălului.
38. Se formează procesiunea pentru a duce Preasfântul Sacrament, prin biserică, într-un
loc special pregătit în biserică sau într-o capelă împodobită corespunzător. În frunte
merge slujitorul laic cu crucea, între alţi doi cu lumânările aprinse. Înaintea preotului
ce duce Preasfântul Sacrament merge cădelnicerul cu cădelniţa fumegândă. În acest timp,
se cântă imnul Pange, lingua (în afară de ultimele două strofe), sau alt cântec euharistic.
39. Când procesiunea ajunge la locul stabilit, preotul, ajutat, dacă e cazul, de diacon, pune
pixida pe altar. Apoi, pune tămâie în cădelniţă, îngenunchează şi tămâiază Preasfântul
Sacrament, în timp ce se cântă Tantum ergo sacramentum sau alt cântec euharistic.
Apoi, diaconul sau preotul însuşi aşază pixida în tabernacol şi îl închide.
40. După un timp de adoraţie în tăcere, preotul cu slujitorii îngenunchează şi se întorc în
sacristie.
41. La un moment potrivit, se dezgoleşte altarul şi, dacă este posibil, se scot crucile din
biserică. Se recomandă acoperirea crucilor care, eventual, rămân în biserică.
42. Cei care au luat parte la Liturghia de seară nu mai recită Vesperele.
43. Credincioşii vor fi îndemnaţi ca, după împrejurări şi posibilităţi, să continue adoraţia
în faţa Preasfântului Sacrament o parte din noapte. Totuşi, după miezul nopţii, adoraţia
nu va avea caracter solemn.
44. Dacă celebrarea pătimirii Domnului din Vinerea Sfântă nu are loc în aceeaşi biserică,
Liturghia se încheie în mod obişnuit, iar Preasfântul Sacrament este pus în tabernacol.
Vinerea Sfântă
a Pătimirii Domnului
1. În această zi şi în ziua următoare, Biserica, după o tradiţie străveche, nu celebrează
sacramentele, în afară de sacramentul Penitenţei şi al Ungerii bolnavilor.
2. În această zi, împărtăşania credincioşilor are loc numai în cadrul celebrării pătimirii
Domnului; însă bolnavilor, care nu pot participa la această celebrare, li se poate duce
sfânta Împărtăşanie la orice oră din zi.
3. Pe altar nu se va afla nimic: nici cruce, nici sfeşnice, nici feţe de altar.
Celebrarea
Pătimirii Domnului
4. În după-amiaza acestei zile, şi anume în jurul orei trei, dacă din motive pastorale nu se
alege o oră mai târzie, are loc celebrarea pătimirii Domnului; ea constă din trei părţi:
Liturgia cuvântului, adorarea crucii şi sfânta împărtăşanie.
5. Preotul şi diaconul, dacă este, îmbrăcaţi cu veşminte de culoare roşie, ca pentru Litur-
ghie, în tăcere, merg la altar şi, după ce fac închinarea cuvenită, se prosternează cu faţa
la pământ sau, după caz, îngenunchează; apoi, toţi se roagă câtva timp în tăcere. Toţi
ceilalţi se aşază în genunchi.
6. Apoi, preotul şi slujitorii merg la scaunele lor; acolo, preotul, întors cu faţa spre popor,
spune, cu braţele deschise, una dintre următoarele rugăciuni:
RUGĂCIUNE
Nu se spune Să ne rugăm.
du-ţi aminte de faptele îndurării tale, Doamne,
şi cu ocrotirea ta veşnică
A sfinţeşte-i pe slujitorii tăi,
VINEREA SFÂNTĂ A PĂTIMIRII DOMNULUI 325
pentru care Cristos, Fiul tău unul-născut,

a orânduit misterul pascal prin sângele său.
R. Amin.
sau:
umnezeule,
prin pătimirea lui Cristos, Fiul tău, Domnul nostru,
D tu ai nimicit moartea,
care e moştenirea străvechiului păcat
lăsată întregului neam omenesc;
te rugăm să ne reînnoieşti
după asemănarea Fiului tău,
pentru ca, după cum prin naştere
am primit chipul omului pământesc,
tot astfel, sfinţiţi de harul tău,
să purtăm chipul omului ceresc.
R. Amin.
PRIMA PARTE
LITURGIA CUVÂNTULUI
7. Toţi se aşază; se citeşte prima lectură, din Cartea profetului Isaia (52,13–53,12),
cu psalmul ei.
8. Urmează a doua lectură, din Scrisoarea către Evrei (4,14-16; 5,7-9) şi versetul la Evan-
ghelie.
9. Apoi se citeşte Relatarea pătimirii Domnului după Ioan (18,1–19,42), în acelaşi fel
ca în duminica precedentă.
10. După citirea pătimirii Domnului, preotul va ţine o scurtă omilie; la sfârşitul ei, preotul
îi poate îndemna pe credincioşi la câteva momente de rugăciune.
RUGĂCIUNEA UNIVERSALĂ
11. Liturgia cuvântului se încheie cu rugăciunea universală, care se face după cum urmează:
diaconul, dacă este, sau, în lipsa lui, un slujitor laic, stând în picioare la pupitru, citeşte
invitatoriul, în care se indică intenţia. Apoi, toţi se roagă câteva clipe în tăcere, după care
preotul, stând în picioare la scaun, sau, dacă este cazul, la altar, cu braţele deschise,
rosteşte rugăciunea.
Credincioşii pot rămâne în genunchi sau în picioare pe tot timpul rugăciunilor.
12. Înainte de rugăciunea preotului, se poate folosi îndemnul tradiţional rostit de diacon:
Să ne plecăm genunchii – Ridicaţi-vă, cu îngenuncherea tuturor pe timpul rugăciunii
în tăcere.
Să ne plecăm genunchii.
Ridicaţi-vă.
Conferinţele episcopale pot stabili şi alte îndemnuri ca introducere la rugăciunea preo-
tului.
13. În caz de necesitate publică gravă, episcopul diecezan poate îngădui sau dispune
adăugarea unei intenţii speciale.
I.
PENTRU SFÂNTA BISERICĂ
In passione Domini
Rugăciunea se cântă cu tonul simplu sau, dacă se foloseşte îndemnul: Să ne plecăm
genunchii – Ridicaţi-vă, cu tonul solemn.
D © 9 9

|
Sã ne rugãm, aºadar, fraþilor preaiubiþi, pentru Biserica
D 9 © © © ©|© 9

sfântã a lui Dum - ne-zeu, ca Domnul ºi Dumnezeul nostru
D 9 9

|
sã binevoiascã a-i dãrui pacea, a o uni ºi cârmui pe toatã
D © © © © © ©|© 9

fa - þa pã - mân- tului, iar nouã sã ne dea harul ca, trãind
D © © © © © © ©|9

|
D 9 © © © ©|© 9

sfântã a lui Dum - ne-zeu, ca Domnul ºi Dumnezeul nostru
D 9 9

VINEREA SFÂNTĂ A PĂTIMIRII DOMNULUI
327
sã binevoiascã a-i dãrui pacea, a o uni ºi cârmui pe toatã
D © © © © © ©|© 9

fa - þa pã - mân- tului, iar nouã sã ne dea harul ca, trãind
D © © © © © © ©|9

|
în pa - ce ºi li - niº - te, sã-l preamãrim pe Dumnezeu,
D © © © © © © ©

Ta - tãl A - tot - pu - ter- nic.
V. Să ne rugăm, aşadar, fraţilor preaiubiţi,

pentru Biserica sfântă a lui Dumnezeu,
ca Domnul şi Dumnezeul nostru
să binevoiască a-i dărui pacea,
a o uni şi cârmui pe toată faţa pământului,
iar nouă să ne dea harul,
ca, trăind în pace şi linişte,
să-l preamărim pe Dumnezeu, Tatăl Atotputernic.
Rugăciune în tăcere. Apoi, preotul:
V. Dumnezeule atotputernic şi veşnic,
care în Cristos ai arătat mărirea ta tuturor neamurilor,
ocroteşte lucrările îndurării tale,
pentru ca Biserica ta, răspândită pe întregul pământ,
să stăruie cu credinţă neclintită
în mărturisirea numelui tău.
R. Amin.
328 In passione Domini

PROPRIUL TIMPULUI
II.
PENTRU PAPA
D © 9 © © (© ©
©)|

Sã ne rugãm ºi pentru preafericitul nostru Pãrinte Pa-pa N. ,
D © 9 9

|
ca Domnul ºi Dumnezeul nostru, care l-a ales în demnitatea
D © © © © © | © 9

e - pis - co - pa - lã sã-l pãstreze sãnãtos ºi nevãtãmat pentru
D © © © © © © © ©| 9
©
Bi - se - ri - ca sa cea sfân - tã, spre a cârmui poporul
D © © © © ©

sfânt al Dom - nu - lui.
V. Să ne rugăm şi pentru preafericitul nostru Părinte Papa N.,
ca Domnul şi Dumnezeul nostru,
care l-a ales în demnitatea episcopală,
să-l păstreze sănătos şi nevătămat pentru Biserica sa cea sfântă,
spre a cârmui poporul sfânt al Domnului.
în înţelepciunea ta sunt întemeiate toate:
ascultă cu bunătate rugăciunile noastre
şi ocroteşte-l cu iubirea ta pe păstorul suprem
pe care l-ai ales pentru noi;
călăuzeşte prin el poporul creştin şi fă-l să înainteze în credinţă.
R. Amin.

In passione Domini
III.
PENTRU TOT CLERUL
ŞI POPORUL CREDINCIOS
D © 9 © © © © ( © © © ©
)
Sã ne rugãm ºi pentru e - pis - co - pul ( nostru ..... )
D( © © © © © ) | © 9 © © ©
©

nos - tru ..... pen - tru toþi Episcopii, preoþii ºi di -a-co- nii
D© © © © | 9 © © © ©
©
Bi - se - ri - cii ºi pentru toatã mulþimea cre - din- cio - ºi- lor.
V. Să ne rugăm
şi pentru episcopul nostru N.,*
pentru toţi episcopii, preoţii şi diaconii Bisericii
şi pentru toată mulţimea credincioşilor.
care sfinţeşti şi călăuzeşti cu Duhul tău
întregul trup al Bisericii,
ascultă rugăciunile pe care ţi le aducem
pentru toţi membrii ei,
ca, fiecare după chemarea sa,
prin harul tău, să te slujească necontenit cu fidelitate.
R. Amin.
*
Aici poate fi amintit numele episcopilor coadiutor sau auxiliari, sau al unui alt episcop,

In passione Domini
IV.
PENTRU CATECUMENI
D © 9 © © © © © © |

Sã ne rugãm pentru cate - cu - me - nii noº - tri
ca - te - cu - meni
D © 9

ca Domnul ºi Dumnezeul nostru sã le lumineze mintea
D 9 9 © © © © ©|

|
ºi inima ºi sã le deschidã poarta mi losti- vi - rii sa - le
D © 9 9 © ©

|
pen-tru ca prin baia renaºterii sã primeascã iertarea tutu-ror
D © © © © | © © © © © © © © © ©
©
|
pã - ca - te - lor ºi sã fi - e a - flaþi ºi ei în I - sus
D © © © © © ©

Cris - tos Dom - nul nos-tru.
V. Să ne rugăm şi pentru catecumeni,
ca Domnul şi Dumnezeul nostru să le lumineze mintea şi inima
şi să le deschidă poarta milostivirii sale,
pentru ca, prin baia renaşterii,
să primească iertarea tuturor păcatelor
şi să fie aflaţi şi ei în Isus Cristos Domnul nostru.
care dăruieşti pururi rodnicie Bisericii tale,
sporeşte credinţa şi înţelepciunea catecumenilor (noştri),
pentru ca, renăscuţi prin izvorul Botezului,

să fie primiţi în rândul fiilor tăi adoptivi.
In passione Domini
R. Amin.
V.
PENTRU UNITATEA CREŞTINILOR
D© 9 © © © ©|

Sã ne rugãm ºi pentru toþi fraþii care cred în Cris - tos,
D© 9 9

|
ca Domnul ºi Dumnezeul nostru sã le dea harul de a înfãptui
D © © © © |9 © © ©

|
a - de - vã - rul, sã-i adune ºi sã-i pãs- tre - ze
D 9 © © © © © ©

în unica sa Bi - se - ri - cã.
V. Să ne rugăm şi pentru toţi fraţii care cred în Cristos,
să le dea harul de a înfăptui adevărul,
să-i adune şi să-i păstreze în unica sa Biserică.
care aduni cele risipite şi le păstrezi laolaltă,
priveşte cu bunătate la turma Fiului tău,
pentru ca integritatea credinţei şi legătura iubirii
să-i unească pe toţi cei care au fost consfinţiţi prin acelaşi Botez.
R. Amin.
332 In passione Domini

PROPRIUL TIMPULUI
VI.
PENTRU EVREI
D© 9 © © © © |© 9

|
Sã ne rugãm ºi pen-tru e-vrei,ca Domnul Dumnezeul nostru,
D 9 © © © |9

care le-a vorbit lor mai în-tâi sã le dea harul sã creascã
D 9 © © © © © 9

|
în iubirea faþã de nu - me - le sãu ºi în fidelitate faþã de
D © © © © ©

le - gã - mân - tul sãu.
V. Să ne rugăm şi pentru evrei,
ca Domnul Dumnezeul nostru,
care le-a vorbit lor mai întâi,
să le dea harul
să crească în iubirea faţă de numele său
şi în fidelitate faţă de legământul său.
care ai dăruit făgăduinţele tale
lui Abraham şi urmaşilor lui,
ascultă cu bunătate rugăciunile Bisericii tale,
pentru ca poporul pe care ţi l-ai dobândit la început
să se învrednicească a ajunge la plinătatea răscumpărării.
R. Amin.

In passione Domini 333
VII.
PENTRU CEI CARE NU CRED ÎN CRISTOS
D © 9 © © © ©|

Sã ne rugãm ºi pentru cei care nu cred în Cris- tos,
D © 9 © © © © |9

ca, inspiraþi de lumina Du - hu - lui Sfânt, sã poatã
D © © © © © © © © © © ©

|
in - tra ºi ei pe ca - lea mân- tu - i - rii.
V. Să ne rugăm şi pentru cei care nu cred în Cristos,

ca, inspiraţi de lumina Duhului Sfânt,
să poată intra şi ei pe calea mântuirii.
te rugăm ca toţi cei care nu-l mărturisesc pe Cristos
să trăiască în sinceritatea inimii în faţa ta,
şi astfel, să afle adevărul;
iar nouă dă-ne harul
să înaintăm mereu în iubire unii faţă de alţii
şi să căutăm a pătrunde mai adânc
misterul vieţii dumnezeieşti,
pentru ca, astfel, să fim în lume
adevăraţi martori ai dragostei tale.
R. Amin.

In passione Domini
VIII.
PENTRU CEI CARE NU CRED ÎN DUMNEZEU
D© 9 © © ©
©|

Sã ne rugãm ºi pentru cei care nu-l recunosc pe Dum-ne -zeu,
D © 9 © © © © ©|

ca ºi ei, urmând cu inimã sincerã ce - le drep - te,
D9 © © © © © © © © ©
©
|
sã se învredniceascã a a - jun-ge la a- ce- laºi Dum-ne -zeu.

V. Să ne rugăm
şi pentru cei care nu-l recunosc pe Dumnezeu,
ca şi ei, urmând cu inimă sinceră cele drepte,
să se învrednicească a ajunge la acelaşi Dumnezeu.
tu i-ai creat pe toţi oamenii,
pentru ca, pururi dorindu-te, să te caute
şi, găsindu-te, să-şi afle pacea inimii;
fă, te rugăm, ca în ciuda oricăror piedici,
toţi oamenii să descopere semnele bunătăţii tale,
precum şi mărturia pe care ţi-o dau, prin fapte bune,
cei care cred în tine,
şi astfel, să te recunoască, plini de bucurie,
pe tine, singurul Dumnezeu adevărat
şi Tatăl nostru al tuturor.
R. Amin.

In passione Domini 335
IX.
PENTRU CONDUCĂTORII STATELOR
D © 9 © © © © © © |

Sã ne rugãm ºi pentru toþi conducã - torii sta - te - lor,
D ©9 9

|
ca Domnul ºi Dumnezeul nostru sã le cãlãuzeascã mintea ºi
D 9 © © © ©|9 © © © ©
©

inima dupã voin- þa sa, spre adevãrata pace ºi li -ber -ta-te.
V. Să ne rugăm
şi pentru toţi conducătorii statelor,
să le călăuzească mintea şi inima după voinţa sa,
spre adevărata pace şi libertate.
în mâna ta sunt inimile oamenilor
şi drepturile popoarelor;
priveşte cu bunătate la cei care ne conduc,
ca, prin darul tău,
să statornicească pe întreg pământul
siguranţa păcii, bunăstarea popoarelor
şi libertatea religiei.
R. Amin.
336
In passione Domini
PROPRIUL TIMPULUI
X.
PENTRU CEI CARE SUFERĂ
D © 9 9

|
Sã ne rugãm, fraþilor preaiubiþi, ca Dumnezeu, Tatãl
D © © © © © |© 9 © ©

a - tot - pu -ter - nic sã îndepãrteze din lume toa - te
D © © © ©|© 9 © © © © ©| © © ©
©
gre -ºe - li- le, sã vindece toa - te bo - li - le sã a-lun-ge
© © © |© 9
D © © © © ©| © ©
©

foa - me - tea, sã deschidã în - chi - so - ri - le, sã ru - pã
D © © © © © ©| © 9
© © ©
©|
toa -te lan - þu - ri - le, sã-i apere pe cei care cã - lã - to - resc,
D © 9 © © © ©| © 9

sã-i întoarcã pe cei rã- tã - ciþi, sã dãruiascã sãnãtate
D© © © © | 9 © © © © ©

ce - lor bol - navi, ºi celor care mor, mân - tu - i - re.
V. Să ne rugăm, fraţilor preaiubiţi,
ca Dumnezeu, Tatăl Atotputernicul,
să îndepărteze din lume toate greşelile,
să vindece toate bolile,
să alunge foametea,
să deschidă închisorile,
să rupă toate lanţurile,
să-i apere pe cei care călătoresc,

să-i întoarcă pe cei rătăciţi,
să dăruiască sănătate celor bolnavi
şi celor care mor, mântuire.
mângâierea celor întristaţi
şi tăria celor care suferă,
să ajungă la tine rugăciunile celor ce te cheamă în ajutor
din orice strâmtorare,
pentru ca toţi, în încercările lor,
să aibă bucuria de a simţi îndurarea ta.
R. Amin.
PARTEA A DOUA
ADORAREA SFINTEI CRUCI
14. După terminarea rugăciunii universale, se face adorarea solemnă a sfintei cruci. Dintre
cele două forme de înfăţişare a crucii, indicate aici, se va alege aceea care corespunde
mai bine exigenţelor pastorale.
ÎNFĂŢIŞAREA SFINTEI CRUCI
Prima formă
15. Diaconul, sau alt slujitor potrivit, împreună cu slujitorii, merge în sacristie, de unde
aduce în procesiune crucea, acoperită cu un văl de culoare violetă, prin biserică, până
în centrul prezbiteriului, însoţită de doi slujitori cu lumânări aprinse.
Preotul, stând în faţa altarului cu faţa spre popor, primeşte crucea, îi dezveleşte partea
de sus şi o ridică, intonând îndemnul: Iată lemnul crucii, fiind ajutat în cântare de
diacon sau, dacă este cazul, de cor. Toţi răspund: Veniţi să ne închinăm! La terminarea
răspunsului, toţi îngenunchează şi adoră câteva clipe în tăcere crucea pe care preotul,
stând în picioare, o ţine ridicată.
Ostensio sanctae Crucis

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡¡ ¡¡
D ¡L Í¡ ¡¡L
Í¡ ¡L ¡ ¡
¡
Í ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ L Í
¡ L
Í
¡ ¡L
Í
¡ L
Í
¡ Í¡
Í¡
L
Í
¡ ¡
Í
|
Í¡ Í¡ A¡Í AL
¡Í
¡¡ ¡¡ ¡ ¡
¤. Ia - tã lem - nul cru - cii, de ca - re-a a - târ - nat
D ¡ ¡
¡ L
Í¡ L ¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡
¡
L
Í
¡ L
Í
¡ Í
¡ ¡
Í
¡ ¡ |
|
Í¡ N N L

Í¡ L
Í¡ L
Í¡ ¡L Í¡ Í¡
Í¡ L
mân- tu - i - rea lu - mii. #. Ve - niþi sã ne în- chi- nãm.
Sau
D ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡L ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡
L Í¡ L
Í¡ ¡L Í¡ Í¡ L
Í¡ Í¡ Í¡ ¡Í¡ A¡¡Í L

Í¡ L Í¡ L
Í¡ L Í¡ L
Í¡ ¡Í¡
|
|
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¤. Ia - tã lem - nul Cru - cii, lem-nul bi - ne - cu - vân-tat
D ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ L
Í¡ L ¡ ¡L
Í¡ ¡L
¡
L
Í
¡ L
Í
¡ ¡
L
Í
¡ ¡
Í
¡ L
Í
¡ L
Í
¡

Í
¡ L
Í
¡ Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡
Í¡ ¡L
|
pe ca - re-au fost is - pã - ºi - te pã - ca - te - le lu - mii
D ¡¡ ¡¡L ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡LÍ
¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
L Í¡ Í¡ LÍ¡ L
Í¡ ¡L
Í¡ L
Í¡ Í¡ L Í¡ L Í¡ Í¡ Í¡ ||N N
Í¡ L
ºi prin ca - re Cris- tos ne-a a - dus mân - tu - i - rea.
¡ ¡ ¡ ¡¡ ©¢ ¡ ¡
D ¡
L
Í
¡ ¡
L
Í
¡ ¡
¡
Í
¡
¡
L
Í
¡ PÍL¡ ¢
¢ ¡
L
Í
¡ ¡
L
Í
¡ ¡
¡
¡¡ ¡¡ ¡¡L
Í¡

Í¡ LÍ¡ Í¡
|
L
#. Lui Cris - tos rãs - tig - nit sã ne în - chi - nãm cu
D ¡¡ ¡¡ ¡¡L ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡
L Í¡ Í¡ L
Í¡ L Í¡ L
Í¡ ¡L
Í¡ ¡L Í¡ Í¡ ¡Í¡
re - cu - noº - tin - þã ma - re-n i - nimi.
Apoi, preotul dezveleşte braţul drept al crucii şi, ridicând crucea din nou, intonează
îndemnul Iată lemnul crucii şi celelalte, ca mai sus.
În sfârşit, dezveleşte complet crucea şi, ridicând-o, repetă pentru a treia oară
îndemnul Iată lemnul crucii şi celelalte, ca prima dată.
A doua formă
16. Preotul, sau diaconul, sau alt slujitor potrivit, împreună cu slujitorii, merge la uşa
bisericii, unde primeşte crucea neacoperită, iar slujitorii iau lumânările aprinse; toţi
Ostensio sanctae Crucis
pornesc în procesiune prin biserică, spre prezbiteriu.
În apropierea uşii, în mijlocul bisericii şi înainte de intrarea în prezbiteriu, cel care
poartă crucea o ridică şi intonează îndemnul Iată lemnul crucii, la care toţi răspund:
Veniţi să-l adorăm!; după fiecare răspuns, toţi îngenunchează şi adoră câteva momente
în tăcere, ca mai sus.
© ©© © O © © © A© © O© © © © © | © © © © ©

Ia - tã lem - nul cru - cii pe ca -re
© © D© © © © © © © © © © © © © ©OO © © © © ©
© ||N N
|
a a - târ - nat mân - tu i - - rea lu-mii.
©
© © © ©O © © © © © © | © © © © © © © © © ©
©||N N
Ve - niþi sã-l a - do - rãm.
ADORAREA SFINTEI CRUCI
17. Apoi, însoţit de doi slujitori cu lumânări aprinse, preotul sau diaconul duce crucea
la intrarea în prezbiteriu, sau într-un alt loc potrivit, şi o aşază acolo, sau o dă slujitorilor
ca să o ţină, punând lumânările la dreapta şi la stânga crucii.
18. La adorarea crucii, primul care se apropie este preotul celebrant, după ce, dacă
este cazul, şi-a dat jos cazula şi încălţămintea. Urmează apoi clerul, slujitorii laici şi
credincioşii, care vin ca într-un fel de procesiune şi venerează crucea printr-o înge-
nunchere simplă sau prin alt semn adecvat, conform obiceiului locului, de exemplu,
sărutând-o.
19. Se va prezenta pentru adoraţie o singură cruce. Dacă numărul credincioşilor este
prea mare şi nu poate veni fiecare dintre ei la adoraţie, preotul, după ce o parte dintre
credincioşi a venit să adore crucea, o ia şi, stând în mijloc, în faţa altarului, invită poporul,
prin câteva cuvinte, la adorarea sfintei cruci; apoi, ţine crucea ridicată mai sus, câteva
momente, iar credincioşii o adoră în tăcere.
20. În timpul adorării sfintei cruci, se cântă antifona Crucii tale, Plângerea Mântuitorului,
imnul Cruce sfântă sau alte cântece potrivite. În timpul cântărilor, cei care au făcut adoraţia
pot şedea.
Cântări în timpul adorării sfintei cruci
Ant. Crucii tale ne închinăm, Stăpâne,

şi sfânta înviere a ta o lăudăm şi o preamărim,
căci, iată, prin lemnul crucii a venit bucuria în toată lumea.
Dumnezeu să aibă milă de noi
şi să ne binecuvânteze;
să-şi îndrepte spre noi faţa senină
şi să se îndure de noi. Cf. Ps 66,2
Se repetă antifona: Crucii tale…
Plângerea Mântuitorului
Părţile care se cântă de un cor sunt indicate cu numerele 1 (corul întâi) şi 2 (corul al
doilea); ceea ce trebuie cântat de ambele coruri împreună este indicat astfel: 1 şi 2. Unele
versuri pot fi cântate şi de doi cântăreţi.
1 şi 2 Poporul meu, spune-mi, ce rău ţi-am făcut?

Sau cu ce te-am întristat? Răspunde-mi!
1 Eu te-am eliberat din robia Egiptului,
iar tu i-ai pregătit Mântuitorului tău crucea.
1 Hágios o Theós.
2 Sfinte Dumnezeule.
1 Hágios Ischyrós.
2 Sfinte Tare.
1 Hágios Athánatos, eléison himás.
2 Sfinte fără de moarte, îndură-te de noi.
1 şi 2 Patruzeci de ani te-am călăuzit prin pustiu,

te-am hrănit cu mană cerească
şi te-am dus în ţara făgăduită,
iar tu i-ai pregătit Mântuitorului tău crucea.
1 Hágios o Theós.
2 Sfinte Tare.
1 şi 2 Ce aş mai fi putut să fac pentru tine şi nu am făcut?

Te-am sădit ca pe cea mai frumoasă vie a mea,
şi tu nu mi-ai dat în schimb decât amărăciune;
pentru setea mea tu n-ai avut decât oţet
şi cu o suliţă ai străpuns coasta Mântuitorului tău.
1 Hágios o Theós.
2 Sfinte Tare.
II
Cantorii:
– Eu pentru tine am biciuit Egiptul,
făcând să moară-ntâii săi născuţi,
iar tu, drept răsplată, m-ai dat la biciuire.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu, spune-mi, ce rău ţi-am făcut?
Sau cu ce te-am întristat? Răspunde-mi!
Cantorii:
– Eu te-am scos din Egipt,
înecându-l pe Faraon în Marea Roşie:
iar tu m-ai dat în mâinile marilor preoţi.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu am deschis marea înaintea ta,
iar tu mi-ai deschis coasta cu suliţa.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu te-am condus mergând înaintea ta într-un nor luminos,
iar tu m-ai condus legat în faţa lui Pilat.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu te-am hrănit cu mană în pustiu,
iar tu m-ai biciuit şi m-ai lovit cu palmele.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu ţi-am potolit setea în pustiu, scoţând apă din stâncă,
iar tu, ca băutură, mi-ai dat fiere şi oţet.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu pentru tine i-am lovit pe regii Canaanului,
iar tu m-ai lovit peste cap cu o trestie.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu ţi-am pus sceptru regesc în mână,
iar tu mi-ai aşezat coroană de spini pe cap.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Cantorii:
– Eu te-am înălţat la o mare cinste,
iar tu m-ai atârnat, în schimb, pe lemnul crucii.
1 şi 2 repetă:
R. Poporul meu…
Imn
Toţi:
R. Cruce sfântă, lemn ce singur, între toţi copacii lumii,
ai purtat aşa coroană, aşa floare, aşa roade!
Lemn iubit, ce porţi în cuie o povară-atât de sfântă!
Cantorii:
– Gura mea să povestească lupta crâncenă şi sfântă,
biruinţa suferinţei, jertfa glorioasă-a crucii,
căci, murind, Mântuitorul lumea a răscumpărat-o.
Toţi:
Cantorii:
– Creatoru-a toată firea s-a-ntristat văzând că omul
a muşcat din pomul morţii şi-a căzut în grea osândă;
Domnu-a pus pecetea vieţii pe copacu-nşelăciunii.
Toţi:
R. Lemn iubit, ce porţi în cuie o povară-atât de sfântă!
Cantorii:
– Taina-aceasta-a fost cerută de misterul mântuirii,
ca, prin moartea lui, să moară însăşi moartea omenirii;
pomul blestemat să poarte roadele tămăduirii.
Toţi:
Cantorii:
– La-mplinirea vremii sfinte, din a cerului tărie,
Tatăl, Creatorul lumii, l-a trimis pe Fiul veşnic,
ca din sânul feciorelnic să se nască-n omenire.
Toţi:
Cantorii:
– Pruncul, aşezat pe paie în sălaşul strâmt şi rece,
ochii-şi îneca în lacrimi,
pe când Maica preacurată înfăşa cu gingăşie
trupul lui în albul scutec.
Toţi:
Cantorii:
– Dar Isus sporea cu vârsta şi cu duhu-nţelepciunii,
astfel că, în floarea vieţii,
şi-a-mplinit chemarea sfântă
şi s-a dat pe sine însuşi, Miel nevinovat, la moarte.
Toţi:
Cantorii:
– Iată cuiele, oţetul, fierea, trestia, scuipatul;
iată, suliţa străpunge trupul blând,
din care curge râu de apă şi de sânge,
ca să spele tot creatul!
Toţi:
Cantorii:
– O, copac semeţ, coboară ramurile,
să nu doară mădularele strivite ale Regelui,
menite să plătească, răstignite, a păcatului ocară!
Toţi:
Cantorii:
– Numai tu ai fost în stare să primeşti aşa onoare:
azi prin tine e salvată lumea naufragiată,
dându-i Mielul fără pată, Victima mântuitoare!
Toţi:
Finalul ce nu trebuie omis niciodată:
Toţi:
R. Preamărim pe Tatăl veşnic şi pe Fiul său, pe Duhul,
glorie Treimii Sfinte înălţăm, căci ea de-a pururi
poartă-n palmă omenirea şi-o îndreaptă către ţintă. Amin.
În funcţie de situaţia locului sau de tradiţiile populare şi de necesităţi pastorale, se poate cânta
Stabat Mater, după Gradualul roman, sau alt cântec potrivit în cinstea suferinţelor prea-
sfintei Fecioare Maria.
21. După terminarea adoraţiei, crucea este dusă de diacon sau de slujitor la locul ei la
altar. Lumânările aprinse se aşază fie lângă altar, fie pe altar, fie în apropierea crucii.
PARTEA A TREIA
SFÂNTA ÎMPĂRTĂŞANIE
22. Pe altar se aşterne o faţă de altar şi se aşază corporalul şi Liturghierul. Apoi, diaconul
sau, dacă nu este, preotul însuşi, punându-şi vălul umeral, aduce direct la altar Preasfântul
Sacrament de la locul unde a fost pus, în timp ce toţi stau în picioare în tăcere. Doi sluji-
tori însoţesc preasfântul Sacrament, cu lumânări aprinse, apoi le aşază lângă altar sau
pe altar.
După ce diaconul, dacă este prezent, a pus pe altar Preasfântul Sacrament şi a desco-
perit pixida, preotul se apropie de altar şi îngenunchează.
23. Apoi, preotul spune cu glas tare, cu mâinile împreunate:
V. Îndemnaţi de porunca Mântuitorului
şi povăţuiţi de învăţătura sa dumnezeiască,
îndrăznim a spune:
Preotul, cu braţele deschise, şi toţi cei de faţă continuă:
R. Tatăl nostru, care eşti în ceruri:
sfinţească-se numele tău; vie împărăţia ta;
facă-se voia ta, precum în cer, aşa şi pe pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi;
şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri;
şi nu ne duce pe noi în ispită; ci ne mântuieşte de Cel Rău.
Forma cântată, pag. 1548.1550.1551.
24. Preotul continuă singur, cu braţele deschise:

V. Mântuieşte-ne, te rugăm, Doamne, de toate relele
şi binevoieşte a da pacea în zilele noastre,
pentru ca, ajutaţi de milostivirea ta,
să fim pururea liberi de păcat şi feriţi de orice tulburare,
şi venirea Mântuitorului nostru Isus Cristos.
Preotul îşi împreunează mâinile.
Poporul încheie rugăciunea cu aclamaţia:
R. Căci a ta este împărăţia, şi puterea, şi mărirea în veci!
Forma cântată, pag. 1552.
25. Apoi preotul, cu mâinile împreunate, spune în taină:
V. Primirea trupului tău,

Doamne Isuse Cristoase,
să nu-mi fie spre judecată şi osândă,
ci, prin bunătatea ta,
să-mi folosească spre apărarea sufletului şi a trupului
şi spre tămăduirea mea.
26. Preotul îngenunchează, ia ostia şi, ţinând-o puţin ridicată deasupra pixidei, stând
cu faţa spre popor, spune cu glas tare:
V. Iată Mielul lui Dumnezeu,

iată-l pe acela care ia asupra sa păcatele lumii.
Fericiţi cei chemaţi la ospăţul Mielului.
Şi, împreună cu poporul, spune o singură dată:
R. Doamne, nu sunt vrednic să intri sub acoperământul meu,
dar spune numai un cuvânt
şi se va tămădui sufletul meu.
27. Plecându-se spre altar, preotul se împărtăşeşte cu veneraţie din trupul lui Cristos,
spunând în taină: Trupul lui Cristos.
28. Apoi îi împărtăşeşte pe credincioşi. În timpul împărtăşaniei, se poate cânta Psalmul 21
sau alt cântec corespunzător momentului.
29. După terminarea împărtăşaniei, pixida e dusă de către diacon sau un slujitor adecvat
în locul pregătit în afara bisericii, sau, dacă împrejurările o cer, este aşezată în tabernacol.
30. Apoi, preotul spune: Să ne rugăm şi, după ce a păstrat, dacă e cazul, un timp de
tăcere sacră, rosteşte Rugăciunea după Împărtăşanie:
care ne-ai dăruit viaţă nouă
D prin fericita pătimire şi înviere a Fiului tău,
păstrează în noi lucrarea îndurării tale,
pentru ca, împărtăşindu-ne din această taină,
viaţa noastră să fie o neîncetată cântare de laudă adusă ţie.
31. La încheiere, diaconul sau, în lipsa lui, preotul însuşi poate să facă îndemnul: Plecaţi-vă
fruntea pentru binecuvântare.
Apoi, preotul, stând cu faţa la popor şi întinzând braţele asupra poporului, rosteşte
Rugăciunea asupra poporului:
e rugăm, Doamne,
să reverşi belşugul binecuvântării tale
T asupra poporului credincios,
care a celebrat moartea Fiului tău,
în speranţa învierii lui;
dăruieşte-i iertare şi mângâiere,
sporeşte-i credinţa şi învredniceşte-l de mântuirea veşnică.
32. Toţi, după ce au îngenuncheat în faţa crucii, pleacă în tăcere.
33. După celebrare, altarul poate fi dezgolit, păstrându-se totuşi pe el crucea cu două
sau patru lumânări.
34. Cei care au luat parte la acţiunea liturgică solemnă din această după-amiază nu mai
recită Vesperele.
Sâmbăta Sfântă
1. În Sâmbăta Sfântă, Biserica rămâne lângă mormântul Domnului, în rugăciune şi post,
meditând pătimirea şi moartea lui, precum şi coborârea lui la cei din iad, şi aşteptând
învierea lui.
2. Biserica se abţine de la celebrarea Liturghiei, masa altarului fiind dezgolită, până
după Vigilia solemnă sau privegherea nocturnă în aşteptarea învierii, când tristeţea va
face loc bucuriilor pascale, de belşugul cărora va tresălta timp de cincizeci de zile.
3. În această zi, sfânta Împărtăşanie se poate da numai ca viatic.
a6. Timpul Pascal (351-474):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:34 Pagina 351
Timpul Pascal
DUMINICA PAŞTELUI
ÎNVIEREA DOMNULUI
Vigilia pascală
din Noaptea Sfântă
1. Conform unei tradiţii foarte vechi, această noapte este o „priveghere în cinstea Dom-
nului“ (Ex 12,42), astfel încât credincioşii, după îndemnul Evangheliei (Lc 12,35-37), ţinând
în mâini făcliile aprinse, să fie asemenea unor oameni care aşteaptă ca Domnul să se
întoarcă, pentru ca, atunci când va sosi, să-i afle priveghind şi să-i aşeze la masa lui.
2. Privegherea din această noapte, care este cea mai mare şi mai nobilă dintre toate solem-
nităţile, să fie unică pentru fiecare biserică. Ea să fie astfel orânduită: după ceremonia
luminii (lucernarium) şi preconiul pascal (care este prima parte a acestei Vigilii), sfânta Biserică
meditează faptele minunate pe care le-a săvârşit Domnul Dumnezeu pentru poporul său
încă de la început, plină de încredere în cuvântul şi în făgăduinţa lui (partea a doua, sau
Liturgia cuvântului), până când, apropiindu-se ziua Învierii, împreună cu noii săi membri
renăscuţi prin Botez (partea a treia), este chemată la masa pe care Domnul a pregătit-o
poporului său, memorialul morţii şi învierii sale, până când va veni (partea a patra).
3. Întreaga celebrare a Vigiliei pascale trebuie să se desfăşoare în timpul nopţii, astfel încât
să nu înceapă înainte de căderea nopţii şi să se termine înainte de ivirea zorilor zilei de
duminică.
4. Liturghia Vigiliei, chiar dacă se celebrează înainte de miezul nopţii, este Liturghia pascală
a duminicii Învierii.
5. Cine participă la Liturghia din timpul nopţii se poate împărtăşi din nou la Liturghia din
ziua de Paşti. Cel care celebrează sau concelebrează Liturghia din timpul nopţii poate
celebra sau concelebra şi a doua Liturghie în ziua de Paşti.
Vigilia pascală înlocuieşte Oficiul lecturilor.
6. Preotul e asistat în mod obişnuit de diacon. În lipsa lui, funcţiile sale sunt preluate de
însuşi preotul celebrant sau de un concelebrant, cu excepţia acelora care sunt indicate mai jos.
Preotul şi diaconul se îmbracă în veşminte albe, ca pentru Liturghie.
7. Se pregătesc lumânări pentru toţi cei care participă la priveghere. Luminile din biserică
sunt stinse.
PARTEA ÎNTÂI
ÎNCEPUTUL SOLEMN AL VIGILIEI

SAU CEREMONIA LUMINII
BINECUVÂNTAREA FOCULUI
8. Într-un loc potrivit, în afara bisericii, se pregăteşte focul. După ce poporul s-a adunat
aici, preotul vine împreună cu slujitorii, dintre care unul duce lumânarea pascală. Nu se
duc crucea procesională şi lumânările. Acolo unde focul nu poate fi aprins în afara bisericii,
ritul se desfăşoară după cum se menţionează mai jos, la nr. 13.
9. Preotul şi credincioşii fac semnul crucii, în timp ce el spune: În numele Tatălui,
şi al Fiului, şi al Sfântului Duh. Apoi, salută în modul obişnuit poporul adunat şi îi
adresează un scurt îndemn în legătură cu privegherea de noapte, folosind cuvintele
de mai jos sau altele asemănătoare:
în această noapte preasfântă,
în care Domnul nostru Isus Cristos a trecut din moarte la viaţă,
Biserica îi cheamă pe fiii săi, răspândiţi în lumea întreagă,
să se adune în priveghere şi rugăciune.
Dacă vom comemora astfel Paştele Domnului,
ascultându-i cuvântul şi celebrându-i tainele sfinte,
vom avea speranţa de a fi părtaşi de biruinţa lui asupra morţii
şi de a trăi împreună cu el în Dumnezeu.
10. Apoi, preotul binecuvântează focul, spunând, cu braţele deschise:
V. Să ne rugăm:
ai dăruit credincioşilor flacăra luminii tale,
D sfinţeşte acest foc nou
şi, prin aceste sărbători ale Paştelui,
înflăcărează-ne de dorinţe cereşti,
ca să putem ajunge cu inimi curate la sărbătorile luminii veşnice.
R. Amin.
DUMINICA PAŞTELUI. ÎNVIEREA DOMNULUI 355
PREGĂTIREA LUMÂNĂRII PASCALE
11. După ce a fost binecuvântat focul cel nou, unul dintre slujitori aduce lumânarea
pascală în faţa preotului care, cu un stilum, trasează pe ceara lumânării o cruce. Apoi,
face deasupra ei litera grecească Alpha şi dedesubt litera Omega, iar între braţele crucii,
patru cifre, exprimând anul curent. Între timp, spune:
A
1. Cristos ieri şi astăzi,
trasează linia verticală,
2. Începutul şi sfârşitul,
trasează linia transversală,
2 0
3. Alpha
trasează deasupra crucii litera A,
0 7
4. şi Omega, Ω
trasează sub cruce litera Ω.
5. Ale lui sunt timpurile

trasează prima cifră a anului curent în colţul din stânga sus al crucii,
6. şi veşnicia.
trasează a doua cifră a anului curent, în colţul din dreapta sus al crucii.
7. A lui este mărirea şi puterea

trasează a treia cifră a anului curent, în colţul din stânga jos al crucii,
8. pentru toată veşnicia. Amin.

trasează a patra cifră a anului curent, în colţul din dreapta jos al crucii.
12. După trasarea crucii şi a celorlalte semne, preotul poate înfige în ceară cinci boabe
de tămâie, în formă de cruce, spunând în acest timp:
1. Prin rănile sale sfinte,
2. glorioase, 1
3. să ne păzească
4 2 5
4. şi să ne ocrotească,
5. Cristos Domnul. Amin. 3
13. Acolo unde, din cauza unor eventuale dificultăţi, nu se poate face aprinderea focului,
binecuvântarea focului se va adapta la împrejurări.
După ce poporul se adună, ca de obicei, în biserică, preotul şi slujitorii care poartă
lumânarea pascală vin la uşa bisericii. Poporul, pe cât posibil, se întoarce către preot.
Se fac salutul şi îndemnul ca mai sus, la nr. 9; apoi, se binecuvântează focul şi se pregă-
teşte lumânarea pascală, ca mai sus, la nr. 10-12.
14. Din focul cel nou, preotul aprinde lumânarea pascală, spunând:
V. Lumina lui Cristos,
care învie plin de mărire,
să risipească întunericul inimii şi al minţii.
În ce priveşte elementele anterioare, conferinţele episcopale pot stabili şi alte forme
care corespund mai bine tradiţiei şi mentalităţii poporului respectiv.
PROCESIUNEA
15. După ce a a fost aprinsă lumânarea pascală, unul dintre slujitori ia cărbuni aprinşi
din foc şi îi pune în cădelniţă, iar preotul pune tămâie în modul obişnuit. Diaconul, sau,
în lipsa lui, un alt slujitor adecvat ia de la slujitor lumânarea pascală şi se face proce-
siunea. Cădelnicerul, cu cădelniţa fumegândă, merge înaintea diaconului sau a unui
alt slujitor, care duce lumânarea pascală. Urmează preotul cu slujitorii şi poporul,
care ţin cu toţii lumânările stinse în mâini.
La uşa bisericii, diaconul, stând în picioare şi ridicând lumânarea pascală, cântă:
D D© © © © ©
© ||N N © © © © © ©

© ||N N
Lu - mi - na lui Cris - tos! Mul - þu - mim lui Dum-ne-zeu.
sau:
– Lumen Christi. – Lumina lui Cristos.
R. Deo grátias. R. Mulţumim lui Dumnezeu.
Preotul aprinde lumânarea sa de la lumânarea pascală.

16. Diaconul înaintează spre mijlocul bisericii; aici, stând în picioare şi ridicând lumâ-
narea pascală, cântă din nou:
sau:
Toţi îşi aprind lumânările de la lumânarea pascală.
17. Ajungând la altar, diaconul, cu faţa la popor, ridică lumânarea pascală şi cântă a
treia oară:
sau:
Apoi, diaconul aşază lumânarea pascală pe sfeşnicul pregătit lângă pupitru, sau în mij-
locul prezbiteriului.
Se aprind luminile din biserică, cu excepţia lumânărilor de la altar.
VESTIREA SOLEMNĂ
A ÎNVIERII
18. Ajuns la altar, preotul merge la scaunul său, îi dă lumânarea slujitorului, pune tămâie
în cădelniţă şi o binecuvântează, ca în timpul Liturghiei, la Evanghelie. Diaconul merge
la preot şi, spunând: Binecuvântează, părinte, cere şi primeşte binecuvântarea de la
preot, care îi spune cu glas scăzut:
V. Domnul să fie în inima ta şi pe buzele tale,
ca să poţi vesti cu vrednicie preconiul său pascal:
în numele Tatălui, şi al Fiului, şi al Sfântului Duh.
Diaconul răspunde:
R. Amin.
Această binecuvântare se omite dacă preconiul este vestit de altcineva decât de diacon.
19. Diaconul, după ce a tămâiat cartea şi lumânarea pascală, cântă preconiul pascal de
la amvon sau de la pupitru. Toţi stau în picioare, ţinând în mâini lumânările aprinse.
În lipsa diaconului, preconiul pascal poate fi vestit de preotul însuşi sau de un preot
concelebrant. Dacă, însă, dintr-o necesitate, preconiul este vestit de un cantor laic, se
omit cuvintele de la De aceea, fraţilor preaiubiţi şi până la sfârşitul îndemnului, precum
şi salutul Domnul să fie cu voi.
Preconiul, chiar şi în forma scurtă (pag. 371), poate fi cântat.
© © © © © © © © © 9 © ©

|
Tre - sãl - taþi de bu - cu - ri - e, voi, îngerilor, oº- ti - re
© © © ©© | © © © 9 © © ©

ce - reas - cã, bu - cu - raþiûvã, voi, toþi cei care îl slu- jiþi pe
© © ©© | © © © © © © © © © © ©

©
|
Dum -ne - zeu, ves -tiþi cu sune - te de trâm - bi - þe
© © © © © © © © © © © © |

© © ©©
bi - ru - in - þa u - nui îm- pã - rat a - tât de ma - re.
© © © © © © © © © © ©© 9

|
Bu - cu - rã - te ºi tu, pã - mân-tu - le, învãluit în
© © © © © © © ©| © © © 9

a - tâ - ta lu - mi - nã, cãci îm-pã-ratul cel veºnic teûa îmbrãcat
© © © © © ©© | © 9 © © © ©
©

în strã -lu - ci - rea sa ºi a izgonit întu- ne -ri - cul nop-þii
© © ©© |N

ta - le.
© © © 9 © © © © © ©©

|
Tre - sal - tã de bucurie, sfântã Mai - cã Bi - se - ri - cã,
9 © © © © © ©© | © © © ©

împodobitã cu splendoarea lu - mi-nii sa - le; sã rã-su - ne
© © © © © ©© | 9 © © © © ©

a - cest sfânt lã - caº de strigãtele pu -ter - nice a - le
© © © © ©|N

mul - þi - mii.
© © © © © © © © © ©© | 9

(De a - ce - ea, fra - þi - lor prea -iu- biþi, adunaþi în jurul
© © © © © © © ©© | © 9

a -ces - tei sfin -te lu - mâ -nãri, îm - preunã cu mine,
9 © © © © © © © ©
©|
imploraþi îndurarea lui Dumne-zeu cel a - tot - pu - ter - nic,
© © 9 © © © © © ©© |

pen-tru ca el, care mûa ales fã - rã vred -ni - ci - a mea,
9 © © © © © ©© | © 9

în rândul slu - ji - to - ri - lor sãi, sã reverse asupra mea
9 © © © © © ©©| © © © © © © © © ©

strãlucirea lumi - nii sa - le, ca sã cânt la - u- da a-ces-tei
© © ©© |N

lu - mâ - nãri.)
© © © © © © © © ©© ||N N

¤. Dom - nul sã fi - e cu voi!
© © © © © © © ©©||N N

#. ªi cu du - hul tãu.
© © © © © © © ©© ©© ||

NN
¤. Sus i - ni - mi - le!
© © © © © © © ©© ©©||N N
©

#. Le a - vem la Dom - nul.
© © © © © © © © © © ©©

¤. Sãûi mul - þu - mim Dom - nu - lui,
© © © © © © © © © © © ||N N

Dum - ne - ze - u - lui nos - stru!
© © © © © © © © © ©© ||

NN
#. Vred - nic ºi drept e - ste.
© 9 © © © © © ©© | © 9

Cu adevãrat vrednic ºi drept e - ste sãûl preamãrim cu
9 © © © © © ©

|
toatã înflãcãrarea inimii ºi cu toatã pute - rea gla - su- lui

9 © © © © © © © ©© |

pe Dumnezeul cel nevãzut, Tatãl a - tot - pu - ter - nicul,
© 9 © © © © © © © © © © ©

|
ºi pe Fiul sãu unul nãs- cut, Dom-nul nos - tru I - sus

© ©©| © 9

Cris - tos; ca - re pentru noi a plãtit veºnicului Pãrinte datoria
© © © © © © © ©© | 9 © ©

lã - sa - tã de A - dam ºi a spãlat cu sânge -le sãu
© © © © © © © © © © ©© |

N
|
prea - sfânt pã - ca - tul strã -mo-ºesc.

© © © © © © © © © © © © © © © ©©|

A - ceas - ta e - ste sãr - bã - toa - rea Paº - te - lui,
© © © © © © © © © © © © © © ©© |

în ca - re e - ste jert - fit a - de - vã - ra - tul Miel,
© 9 © © © © © © © © © ©

|
cu sângele cãru - ia sunt sfin -þi - te su - fle - te - le
© © © © © © © © |N

cre - din- cio - ºi - lor.
© © © © © © © © © ©© | © 9

A - ceas - ta e - ste noap - tea în care odinioarã iûai scos
9 © © © © © © © © © ©

|
pe pãrinþii noºtri, pe fi - ii lui Is - ra - el din
© ©© © © © ©© ©© © © © © © © © ©

|
|
E - gipt ºi în ca - re iûai fã - cut sã trea -cã prin Ma- rea
© © © © © © © © © © ©© |

N
Ro- ºi - e ca peûun drum uscat.
© © © © © © © ©© | © 9 ©
©

A -ceas - ta e- ste noap - tea ca - re a risipit întuneri - cul
©© ©© © © 9 © © © © © © © © ©©|N

|
pã - ca - tu - lui prin coloa - na cea lu - mi - noa - sã.
© © © © © © ©© | © © © © © © © ©

|
A - ceas - ta e - ste noap - tea ca- reûa -cum în toa- tã lu-mea
© © © © © © © © © ©© | © 9

îi a - du - ce din nou la har ºiûi uneºte cu sfinþii pe cei
© © © © © © © ©© | © © © © © © ©

ca - re cred în Cris -tos, du - pã ce au fost
© ©© 9
© © © © © ©
© © © ©
©
|
smulºi din stri-cã - ciu - nea lu - mii ºi din în-tu - ne - ri - cul
© © © © ©© |N

pã - ca - tu - lui.
© © © © © © © © © ©© | © 9

A - ceas - ta e - ste noaptea în care Cristos, rupând
© © © © © © © ©© | © © © © © © © © ©

lan - þu - ri - le mor - þii, se î- nal -þã bi - ru - i - tor
© © © © © © ©|N

din a - dân -curi.
© © © © © © © ©|© © © © © © ©
©

În za -dar neûam fi nãs - cut, da -cã nûam fi fost
© © © © © ©|N

rãs - cum - pã - raþi.
© 9 © ©© ©©© © © © © ©

|
Cât de minunatã este bu - nã - ta - tea ºi în - du - ra - rea
© © © © © © © © ©|N

ta fa - þã de noi!
© 9 © © © © © © © ©© |

O, admirabilã revãr - sa - re a dra - gos - tei:
© © ©© © © © ©
© © © © © ©

|
pen - tru aûi rãs -cum - pã - ra pe sclavi, lûai dat pe
© © © © © © ©©|N

în - suºi Fi - ul tãu!
© © © © © © © ©© | © 9 © ©
©

O, pã - cat al lui A - dam, da - toritã þie a mu - rit
© ©© 9 © © © © © © © © ©©|N

|
Cris - tos, care teûa nimicit ºi neûa a -dus mân - tu- i - rea!
© © © © © © © © ©© | © 9 © © ©

Fe - ri - ci - tã vi - nã, pen - tru cã ai a-vut par -te
9 © © © © © © © © ©© |

de un Rãscumpãrã -tor a - tât de ma - re!
9 © © © © © © © © © © © © ©© |

|
Da, cu a - de - vã - rat fe - ri - ci - tã noap - te,
© 9 © © © © © ©|© © © © ©

nu -mai þie þi sûa dat sã cu - noºti o - ra în ca - re I - sus
© © © © © © © © © © ©© |N

Cris - tos a în - vi - at din morþi.
© © © © © © ©© | © © © © © ©© |

A - ceas - ta e -ste noap - tea de -spre care stã scris:
© 9 © © © © © © ©© | © 9

„Noap - tea va fi lumi -na -tã ca zi - ua; noap - tea mã va
9 © © © © © © ©

|
înconjura ca o luminã strã - lu - ci - toa - re, spre
© © © © © © ©© |N

bu - cu - ri - a mea”.
© 9 © © © © © © ©© | © ©

Pu - terea sfântã a a - ces - tei nopþi ºter - ge
© © © © © © © © © © © © © © © ©© |

|
fã - rã - de - le - gi - le, spa - lã ori - ce vi - nã,
© 9 © © © © © ©|

ce - lor cãzuþi în pãcat le redã nevi - no - vã - þi - a,
9 © © © © © © ©©| © © © © © © © © ©© |
© ©

celor în-tris-taþi, bu - curi - a; stin-ge duº - mã- ni - i - le
© © © © ©© © © © © | © © ©

a - duce în - þe - le - ge - rea, frân - ge
© © © © © © ©© |N

sil - ni - ci - i - le.
© © © 9 © © © © © ©© | © 9

O, noap - te cu adevãrat fe - ri - ci - tã, tu eºti aceea
9 © © © © © ©© | © © © © © ©

care ai împãcat cerul cu pã - mân- tul, pe Dum - ne - zeu
© © © ©© |N

cu o - mul.
© © © © © © © © © © © © |© 9

În a - ceas - tã noap - te a ha - ru - lui, pri - meºte,
9 9 © © © © © © ©|

Pãrinte Sfânt, ca jertfã de searã, aceastã cân-ta -re de la-u- dã
9 © © © © © © ©© | © 9

ºi flacãra a - ces - tei lu - mâ - nãri pe care þiûo oferã
© © © © © © © © © © © © ©|
© © ©
N
|
sfân - ta Bi- se - ri -cã prin mâi - ni - le noas - tre.

9 © © © © © ©© | © 9
©

Ia - tã înþelesul acestei lumâ - nãri pas - ca - le, pe care am
9 9 © © ©

|
am aprinsûo în cinstea lui Dumnezeu de la fo - cul
© © © © © © ©©|© 9 © © © © © ©|

bi - ne- cu -vân-tat: de -ºi flacãra ei a fost împãrþitã la a - tâ -þia,
© © © © © © © © © © © © © © © ©© |

N
ea nu ºiûa pier - dut ni - mic din strã - lu - ci - rea sa.
© © © © © © © © © ©© | © 9

Te ru - gãm, a - ºa - dar, Doam- ne, fã ca lumânarea
9 © © © © © © © © © © ©© |

aceasta, sfin - þi - tã în cins-tea nu - me - lui tãu,
9 © © © © © ©| © © © © ©
©

sã lumineze fãrã în- ce - ta - re, ca în a - ceas - tã
© © © © © © © © © © © © © © ©© |

|
noapte sã ri - si- peas - cã în - tu - ne - ri - cul.
© 9 © © © © © © |© © © ©

Pri - meºteûo ca pe o jertfã plã -cu - tã þi - e ºi fã- o sã
© © © © 9 © © © © © © © © © ©©|

|
strã - lu - ceas - cã împreunã cu lu - mi - ni - le ce - ru - lui.

© 9 © ©© © ©9 © © © © © ©© |

|
Sã o gãseascã în-cã a- prin - sã Luceafãrul di- mi - ne - þii,
© 9 © © © © © ©© | 9

a - cel Luceafãr care nu apune nicio - da - tã, Fiul tãu,
© © © © © © © © © © © ©| © 9

Dom - nul nos - tru, I - sus Cris - tos, ca - re, ridicânduûse
© © © © © © © ©© | © © © © © © © ©

glo - ri - os din mor -mânt, ºi-a re -vãr - sat strã -luci - rea
9 © © © © © © ©© | © 9 © ©

asupra nea - mu- lui o - me - nesc ºi care vieþuieº - te ºi
© © © © © © © © © © © ©© |

N
dom - neº - te în ve - cii ve - ci - lor.
© © ©

#. A - min.
Textul fără note:
Forma lungă
V. Tresăltaţi de bucurie,
voi, îngerilor, oştire cerească,
bucuraţi-vă, voi, toţi cei care îl slujiţi pe Dumnezeu,
vestiţi cu sunete de trâmbiţe
biruinţa unui împărat atât de mare.
Bucură-te şi tu, pământule, învăluit în atâta lumină,
căci împăratul cel veşnic te-a îmbrăcat în strălucirea sa
şi a izgonit întunericul nopţii tale.
Tresaltă de bucurie, sfântă Maică Biserică,
împodobită cu splendoarea luminii sale;
să răsune acest sfânt lăcaş
de strigătele puternice ale mulţimii.
(De aceea, fraţilor preaiubiţi,
adunaţi în jurul acestei sfinte lumânări,
împreună cu mine,
imploraţi îndurarea lui Dumnezeu cel atotputernic,
pentru ca el, care m-a ales, fără vrednicia mea,
în rândul slujitorilor săi,
să reverse asupra mea strălucirea luminii sale,
ca să cânt lauda acestei lumânări.)
(V. Domnul să fie cu voi! R. Şi cu duhul tău.
V. Să-i mulţumim R. Vrednic şi drept este.)
V. Cu adevărat vrednic şi drept este
să-l preamărim cu toată înflăcărarea inimii
şi cu toată puterea glasului
pe Dumnezeu cel nevăzut, Tatăl atotputernicul,

şi pe Fiul său unul-născut, Domnul nostru Isus Cristos;
care pentru noi a plătit veşnicului Părinte
datoria lăsată de Adam
şi a spălat cu sângele său preasfânt păcatul strămoşesc.
Aceasta este sărbătoarea Paştelui,
în care este jertfit adevăratul Miel,
cu sângele căruia sunt sfinţite sufletele credincioşilor.
Aceasta este noaptea în care, odinioară,
i-ai scos pe părinţii noştri, pe fiii lui Israel, din Egipt
şi i-ai făcut să treacă Marea Roşie ca pe-un drum uscat.
Aceasta este noaptea care a risipit întunericul păcatului
prin coloana cea luminoasă.
Aceasta este noaptea care acum, în toată lumea,
îi aduce din nou la har şi-i uneşte cu sfinţii
pe cei care cred în Cristos,
după ce au fost smulşi din stricăciunea lumii
şi din întunericul păcatului.
Aceasta este noaptea în care Cristos, rupând lanţurile morţii,
se înalţă biruitor din adâncuri.
În zadar ne-am fi născut,
dacă n-am fi fost răscumpăraţi.
Cât de minunată
este bunătatea şi îndurarea ta faţă de noi!
O, admirabilă revărsare a dragostei:
pentru a-i răscumpăra pe sclavi,
l-ai dat pe însuşi Fiul tău!
O, păcat al lui Adam, datorită ţie a murit Cristos,
care te-a nimicit şi ne-a adus mântuirea!
Fericită vină,
pentru că ai avut parte de un Răscumpărător atât de mare!
Da, cu adevărat fericită noapte,

numai ţie ţi s-a dat să cunoşti ora
în care Isus Cristos a înviat din morţi.
Aceasta este noaptea despre care stă scris:
„Noaptea va fi luminată ca ziua;
noaptea mă va înconjura ca o lumină strălucitoare,
spre bucuria mea”.
Puterea sfântă a acestei nopţi
şterge fărădelegile, spală orice vină,
celor căzuţi în păcat le redă nevinovăţia,
celor întristaţi, bucuria;
stinge duşmăniile, aduce înţelegerea, frânge silniciile.
O, noapte cu adevărat fericită,
tu eşti aceea care ai împăcat cerul cu pământul,
pe Dumnezeu cu omul.
În această noapte a harului,
primeşte, Părinte Sfânt, ca jertfă de seară,
această cântare de laudă
şi flacăra acestei lumânări,
pe care ţi-o oferă sfânta Biserică prin mâinile noastre.
Iată înţelesul acestei lumânări pascale,
pe care am aprins-o în cinstea lui Dumnezeu
de la focul binecuvântat:
deşi flacăra ei a fost împărţită la atâţia,
ea nu şi-a pierdut nimic din strălucirea sa.
Într-adevăr, ea se hrăneşte din fiinţa multor flori,
preschimbată de maica albină în ceară preţioasă.
Te rugăm, aşadar, Doamne,
fă ca lumânarea aceasta, sfinţită în cinstea numelui tău,
să lumineze fără încetare,
ca, în această noapte, să risipească întunericul.
Să o găsească încă aprinsă Luceafărul dimineţii,

acel Luceafăr care nu apune niciodată,
Fiul tău, Domnul nostru Isus Cristos,
care, ridicându-se glorios din mormânt,
şi-a revărsat strălucirea asupra neamului omenesc
şi care vieţuieşte şi domneşte în vecii vecilor.
R. Amin.
Forma scurtă
V. Tresăltaţi de bucurie,
voi, îngerilor, oştire cerească,
bucuraţi-vă, voi, toţi cei care îl slujiţi pe Dumnezeu,
vestiţi cu sunete de trâmbiţe
biruinţa unui împărat atât de mare!
Bucură-te şi tu, pământule,
învăluit în atâta lumină,
căci împăratul cel veşnic te-a îmbrăcat în strălucirea sa
şi a izgonit întunericul nopţii tale.
Tresaltă de bucurie, sfântă Maică Biserică,
împodobită cu splendoarea luminii sale;
să răsune acest sfânt lăcaş
de strigătele puternice ale mulţimii.
(V. Domnul să fie cu voi! R. Şi cu duhul tău.
V. Să-i mulţumim R. Vrednic şi drept este.)
să-l preamărim cu toată înflăcărarea inimii
şi cu toată puterea glasului
pe Dumnezeu cel nevăzut, Tatăl atotputernicul,

şi pe Fiul său unul născut, Domnul nostru Isus Cristos;
care pentru noi a plătit veşnicului Părinte
datoria lăsată de Adam
şi a spălat cu sângele său preasfânt păcatul strămoşesc.
Aceasta este sărbătoarea Paştelui,
în care este jertfit adevăratul Miel,
cu sângele căruia sunt sfinţite sufletele credincioşilor.
Aceasta este noaptea în care odinioară
i-ai scos pe părinţii noştri, pe fiii lui Israel, din Egipt
şi i-ai făcut să treacă Marea Roşie ca pe un drum uscat.
Aceasta este noaptea care a risipit întunericul păcatului
prin coloana cea luminoasă.
Aceasta este noaptea care acum, în toată lumea,
îi aduce din nou la har şi-i uneşte cu sfinţii
pe cei care cred în Cristos,
după ce au fost smulşi din stricăciunea lumii
şi din întunericul păcatului.
Aceasta este noaptea în care Cristos, rupând lanţurile morţii,
se înalţă biruitor din adâncuri.
Cât de minunată
este bunătatea şi îndurarea ta faţă de noi!
O, admirabilă revărsare a dragostei:
pentru a-i răscumpăra pe sclavi,
l-ai dat pe însuşi Fiul tău!
O, păcat al lui Adam, datorită ţie a murit Cristos,
care te-a nimicit şi ne-a adus mântuirea!
Fericită vină,
pentru că ai avut parte de un Răscumpărător atât de mare!
Puterea sfântă a acestei nopţi
şterge fărădelegile, spală orice vină,
celor căzuţi în păcat le redă nevinovăţia,

celor întristaţi, bucuria.
O, noapte cu adevărat fericită,
tu eşti aceea care ai împăcat cerul cu pământul,
pe Dumnezeu cu omul!
În această noapte a harului,
primeşte, Părinte Sfânt, ca jertfă de seară,
această cântare de laudă şi flacăra acestei lumânări,
pe care ţi-o oferă sfânta Biserică prin mâinile noastre.
fă ca lumânarea aceasta, sfinţită în cinstea numelui tău,
să lumineze fără încetare,
ca în această noapte să risipească întunericul.
Primeşte-o ca pe o jertfă plăcută ţie
şi fă-o să strălucească împreună cu luminile cerului.
Să o găsească încă aprinsă Luceafărul dimineţii,
acel Luceafăr care nu apune niciodată,
Fiul tău, Domnul nostru Isus Cristos,
care, ridicându-se glorios din mormânt,
şi-a revărsat strălucirea asupra neamului omenesc
şi care vieţuieşte şi domneşte în vecii vecilor.
V. Amin.
PARTEA A DOUA
LITURGIA CUVÂNTULUI
20. În această Vigilie, maica tuturor vigiliilor, sunt propuse nouă lecturi: şapte din Vechiul
Testament şi două din Noul Testament (Epistola şi Evanghelia), care trebuie să fie citite
toate, oriunde aceasta este posibil, pentru a respecta caracterul Vigiliei, care cere prelun-
girea în timp.
21. Cu toate acestea, acolo unde grave motive pastorale o cer, poate fi redus numărul
lecturilor din Vechiul Testament. Se va avea totuşi în vedere că citirea cuvântului lui
Dumnezeu este o parte fundamentală a Vigiliei pascale. Se vor citi cel puţin trei lecturi
luate din Vechiul Testament, şi anume din Lege şi Profeţi, şi se vor cânta psalmii respon-
soriali respectivi. Nu se va omite, însă, niciodată, citirea capitolului 14 din Exod, cu cân-
tarea lui.
22. Toţi sting lumânările şi se aşază. Înainte de începerea lecturilor, preotul le adresează
credincioşilor acest îndemn sau altul asemănător:
după ce am început cu solemnitate această priveghere,
să ascultăm cu inimi liniştite
cuvântul lui Dumnezeu.
Să medităm cum, odinioară,
Dumnezeu a izbăvit poporul său,
iar în vremurile din urmă,
l-a trimis pe Fiul său ca Răscumpărător.
Să ne rugăm Dumnezeului nostru
să desăvârşească lucrarea mântuitoare
a misterului pascal.
23. Urmează lecturile. Lectorul merge la amvon şi citeşte prima lectură, după care psal-
mistul sau cantorul rosteşte psalmul, iar poporul răspunde. Apoi, toţi se ridică în picioare,
iar preotul spune: Să ne rugăm şi, după ce toţi se roagă o vreme în tăcere, preotul ros-
teşte rugăciunea corespunzătoare lecturii.
În locul psalmului responsorial se poate păstra un timp de tăcere sacră, omiţându-se,
în acest caz, pauza după Să ne rugăm.
24. DUPĂ LECTURA I

Creaţia (Gen 1,1–2,2 sau 1,1.26-31a) şi Psalmul 103 sau 32.
V. Să ne rugăm:
care cu negrăită înţelepciune orânduieşti toate lucrările tale,
D dă-le celor răscumpăraţi harul
să înţeleagă că minunată a fost, la început, crearea lumii
dar şi mai minunată, la plinirea timpurilor,
jertfa lui Cristos, Mielul nostru de Paşti,
sau (referitor la crearea omului):
V. Să ne rugăm:
umnezeule, care în chip minunat l-ai creat pe om
şi în chip şi mai minunat l-ai răscumpărat,
să ne împotrivim statornic amăgirilor păcatului cu puterea spiritului,
ca să ne învrednicim a ajunge la bucuriile veşnice.
R. Amin.
25. DUPĂ LECTURA A II-A

Jertfa lui Abraham (Gen 22,1-18; sau 1-2.9a.10-13.15-18) şi Psalmul 15.
V. Să ne rugăm:
umnezeule, Părintele celor credincioşi,
revărsând harul înfierii,
D tu sporeşti pe tot pământul numărul fiilor făgăduinţei tale
şi, prin taina pascală a Botezului, pe Abraham, slujitorul tău,
îl faci părintele tuturor neamurilor, după cum ai jurat;
dă-i poporului tău puterea să poată răspunde cum se cuvine
la harul chemării tale.
R. Amin.
26. DUPĂ LECTURA A III-A

Trecerea Mării Roşii (Ex 14,15–15,1) şi cântarea (Ex 15).
V. Să ne rugăm:
umnezeule, noi vedem şi în zilele noastre strălucind
faptele minunate pe care le-ai săvârşit odinioară:
D ceea ce ai făcut pentru un singur popor,
eliberându-l cu puterea dreptei tale de urmărirea egiptenilor,
săvârşeşti acum spre mântuirea tuturor neamurilor,
renăscându-le prin apa Botezului.
Fă ca toţi oamenii să fie primiţi între fiii lui Abraham
şi să aibă parte de demnitatea poporului ales.
sau:
V. Să ne rugăm:
umnezeule, în lumina Noului Testament,
ai dezvăluit înţelesul străvechilor tale fapte minunate;
D astfel, Marea Roşie este chipul apei Botezului,
iar poporul eliberat din robie
prefigurează misterul poporului creştin.
Dă-le tuturor neamurilor harul
ca, împărtăşindu-se, prin credinţă, de demnitatea poporului ales,
să renască, prin puterea Duhului tău, la viaţa cea nouă.
R. Amin.
27. DUPĂ LECTURA A IV-A

Ierusalimul cel nou (Is 54,5-14) şi Psalmul 29.
V. Să ne rugăm:
umnezule atotputernic şi veşnic,
pentru slava numelui tău,
D împlineşte ceea ce ai făgăduit,
pentru credinţa lor, părinţilor noştri
şi înmulţeşte, prin înfiere sfântă,

numărul fiilor tăi,
pentru ca Biserica să vadă în mare parte împlinit cuvântul tău,
de care drepţii vechiului legământ
nu s-au îndoit niciodată.
R. Amin.
Sau oricare dintre rugăciunile de după lecturile următoare, dacă acestea se omit.
28. DUPĂ LECTURA A V-A

Mântuirea oferită în dar tuturor (Is 55,1-11) şi cântarea (Is 12).
V. Să ne rugăm:
speranţa unică a lumii,
D care, prin cuvintele profeţilor tăi,
ai vestit tainele ce se împlinesc în vremea de acum,
sporeşte râvna poporului tău,
pentru că nimeni dintre cei care cred în tine
nu poate înainta în virtute fără puterea harului tău.
R. Amin.
29. DUPĂ LECTURA A VI-A

Izvorul înţelepciunii (Bar 3,9-15.31–4,4) şi Psalmul 18.
V. Să ne rugăm:
umnezeule,
care dai creştere necontenită Bisericii tale,
D chemând în sânul ei oameni din toate neamurile,
te rugăm să-i păstrezi pururi sub ocrotirea ta
pe aceia pe care îi speli în apa Botezului.
R. Amin.
30. DUPĂ LECTURA A VII-A

Inimă nouă şi duh nou (Ez 36,16-28) şi Psalmul 41–42.
V. Să ne rugăm:
umnezeule,
putere neschimbătoare şi lumină fără de asfinţit,
D priveşte cu bunătate la taina minunată a Bisericii întregi
şi săvârşeşte cu pace lucrarea mântuirii oamenilor,
pe care ai hotărât-o din veşnicie;
lumea întreagă să vadă şi să-şi dea seama
că cele căzute se ridică, cele învechite se reînnoiesc
şi că toate se întregesc iarăşi
prin Cel care este începutul a toate, Isus Cristos,
sau:
V. Să ne rugăm:
umnezeule,
care ne pregăteşti pentru celebrarea misterului pascal
D prin cuvintele Vechiului şi ale Noului Testament,
dă-ne harul să înţelegem îndurarea ta,
pentru ca darurile pe care le primim acum
să ne întărească speranţa
că le vom primi şi pe cele viitoare.
R. Amin.
31. După ultima lectură din Vechiul Testament, împreună cu psalmul responsorial şi
rugăciunea sa, se aprind lumânările la altar şi preotul intonează imnul Mărire, pe care
îl continuă toţi şi în timpul căruia se trag clopotele, după obiceiul locului.
D © © © © © © © ©© ©© ||

NN
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o!
Tonul întreg se găseşte în Gradualul roman.
32. După terminarea imnului, preotul rosteşte Rugăciunea zilei în modul obişnuit.
RUGĂCIUNEA ZILEI
V. Să ne rugăm:
umnezeule,
care dai strălucire acestei nopţi presfinte
D prin slava învierii Domnului,
întăreşte în Biserica ta duhul înfierii,
pentru ca noi, fiii tăi, reînnoiţi cu trupul şi cu sufletul,
să-ţi slujim în curăţia inimii.
R. Amin.
33. Apoi, lectorul citeşte Epistola.
34. La terminarea Epistolei, toţi se scoală în picioare şi preotul intonează în mod solemn,
de trei ori, ridicând treptat vocea, Aleluia, pe care îl repetă toţi. Dacă e necesar, însuşi
psalmistul intonează Aleluia.
D
© © © © | © © © © ©© A©A© | © © © © © ©© ||N N

A - le - lu - ia, A - le - lu - ia, A - le - lu - ia!
V. Aleluia.
Apoi, psalmistul sau cantorul rosteşte Psalmul 117, iar poporul răspunde Aleluia.
35. Preotul, în modul obişnuit, pune tămâie în cădelniţă şi îi dă diaconului binecuvân-
tarea. La Evanghelie nu se duc lumânări, ci numai cădelniţa fumegândă.
36. După Evanghelie, să nu se omită omilia, chiar dacă este scurtă.
PARTEA A TREIA
LITURGIA BAPTISMALĂ
37. După omilie urmează liturgia baptismală. Preotul, însoţit de slujitori, se duce la baptis-
teriu, dacă acesta poate fi văzut de credincioşi. În caz contrar, vasul cu apă se aşază în
prezbiteriu.
38. Dacă există catecumeni, aceştia sunt chemaţi să se apropie; ei sunt prezentaţi de
către naşi. Dacă sunt de botezat copii mici, părinţii şi naşii îi aduc în faţa comunităţii
adunate.
39. Apoi, dacă se face procesiunea la baptisteriu sau la apa de Botez, aceasta este orga-
nizată imediat. În faţă merge un slujitor cu lumânarea pascală, după care urmează candi-
daţii la Botez, împreună cu naşii, apoi slujitorii, diaconul şi preotul. În timpul procesiunii,
se cântă litania (nr. 43). După terminarea litaniei, preotul adresează îndemnul (nr. 40).
40. Dacă, însă, liturgia baptismală se desfăşoară în prezbiteriu, preotul rosteşte imediat
îndemnul de introducere, folosind următoarele cuvinte sau altele asemănătoare.
Dacă sunt de faţă candidaţi la Botez:
D DD
© 9 9

|
Prea - iubiþilor, sã susþinem într-un cuget, cu rugãciunile
D DD 9 9 © © © © © |9

|
noastre, speranþa fericitã a acestor fraþi ai noº-tri pentru
D DD
9

ca Tatãl atotputernic sã-i însoþeascã cu ajutorul îndurãrii
D DD ©
© 9 © © © © ©

©
|
sa - le pe cei care se îndreaptã spre iz vo- rul re-naº-terii.
V. Preaiubiţilor, să susţinem într-un cuget, cu rugăciunile noastre,

speranţa fericită a acestor fraţi ai noştri,
pentru ca Tatăl atotputernic
să-i însoţească cu ajutorul îndurării sale
pe cei care se îndreaptă spre izvorul renaşterii.
Dacă se binecuvântează apa de Botez, dar nu sunt de faţă candidaţi la Botez:
9 9

|
Fraþilor preaiubiþi, sã-l rugãm cu stãruinþã pe Domnul
9 © © |© 9

|
Dumnezeul nos-tru sã binevoiascã a binecuvânta aceastã apã,
9 9

|
fãptura sa, cu care vom fi stropiþi în amintirea Botezului
© © |N

nos - tru.
© 9 9

|
Dom - nul sã ne ajute ºi pe noi sã ne reînnoim, pentru a
9 © © ©

rãmâne credincioºi Duhului pe care l-am pri - mit.
să-l rugăm cu stăruinţă pe Domnul Dumnezeul nostru
să binevoiască a binecuvânta această apă, făptura sa,
cu care vom fi stropiţi în amintirea Botezului nostru.
Domnul să ne ajute şi pe noi să ne reînnoim,
pentru a rămâne credioncioşi Duhului pe care l-am primit.
41. Doi cantori cântă litania şi toţi răspund, stând în picioare (fiind Timpul Pascal).
Dacă procesiunea spre baptisteriu durează mai mult, litania se cântă în timpul procesiunii;
în acest caz, chemarea celor care urmează a fi botezaţi se face înainte de procesiune; în
fruntea procesiunii e purtată lumânarea pascală; după ea, urmează catecumenii împreună cu
naşii, apoi slujitorii, diaconul şi preotul. Îndemnul se va face înainte de binecuvântarea apei.
42. Dacă nu sunt de faţă candidaţi la Botez şi nici nu se binecuvântează apa de Botez,
se omite litania şi îndată se face binecuvântarea apei (nr. 54).
43. La litanie se pot adăuga şi alte nume de sfinţi, mai ales numele patronului bisericii
sau al locului, şi al acelora care urmează a fi botezaţi.
LITANIA TUTUROR SFINŢILOR
V. Doamne, îndură-te de noi! R. Doamne, îndură-te de noi!

sau:
V. Kýrie, eléison! R. Kýrie, eléison!
V. Cristoase, îndură-te de noi! R. Cristoase, îndură-te de noi!
sau:
V. Christe, eléison! R. Christe, eléison!
V. Doamne, îndură-te de noi! R. Doamne, îndură-te de noi!
sau:
V. Kýrie, eléison! R. Kýrie, eléison!
V. Sfântă Marie, Maica lui Dumnezeu, R. Roagă-te pentru noi!

V. Sfinte Mihail, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinţilor îngeri ai lui Dumnezeu, R. Rugaţi-vă pentru noi!
V. Sfinte Ioane Botezătorule, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Iosife, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinţilor Petru şi Paul, R. Rugaţi-vă pentru noi!
V. Sfinte Andrei, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Ioane, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfântă Marie Magdalena, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Ştefane, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Ignaţiu din Antiohia, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Laurenţiu, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfintelor Perpetua şi Felicitas, R. Rugaţi-vă pentru noi!
V. Sfântă Agneza, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Grigore, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Augustine, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Atanasiu, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Vasile, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Martine, R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Benedict, R. Roagă-te pentru noi!

V. Sfinţilor Francisc şi Dominic, R. Rugaţi-vă pentru noi!
V. Sfinte Francisc (Xaveriu), R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfinte Ioane Maria (Vianney), R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfântă Ecaterina (din Siena), R. Roagă-te pentru noi!
V. Sfântă Tereza din Avila, R. Roagă-te pentru noi!
V. Toţi sfinţii şi sfintele lui Dumnezeu, R. Rugaţi-vă pentru noi!
V. Fii milostiv, R. Mântuieşte-ne, Doamne!

V. De orice rău, R. Mântuieşte-ne, Doamne!
V. De orice păcat, R. Mântuieşte-ne, Doamne!
V. De moartea veşnică, R. Mântuieşte-ne, Doamne!
V. Prin întruparea ta, R. Mântuieşte-ne, Doamne!
V. Prin moartea şi învierea ta, R. Mântuieşte-ne, Doamne!
V. Prin revărsarea Duhului Sfânt, R. Mântuieşte-ne, Doamne!
V. Noi, păcătoşii, R. Te rugăm, ascultă-ne!

Dacă sunt de faţă candidaţi la Botez:
V. Ca să binevoieşti
a-i renaşte la viaţa harului
pe cei chemaţi
să primească acum Botezul, R. Te rugăm, ascultă-ne!
Dacă nu sunt de faţă candidaţi la Botez:
V. Ca să binevoieşti
a sfinţi prin harul tău această apă
prin care ţi se vor naşte noi fii, R. Te rugăm, ascultă-ne!
V. Isuse,
Fiul Dumnezeului celui viu, R. Te rugăm, ascultă-ne!
V. Cristoase, auzi-ne! R. Cristoase, auzi-ne!

V. Cristoase, ascultă-ne! R. Cristoase, ascultă-ne!
Dacă sunt de faţă candidaţi la Botez, preotul, cu braţele deschise, rosteşte următoarea
rugăciune:
tu eşti cel care lucrezi
în sacramentele pe care iubirea ta le-a orânduit,
vino şi lucrează acum în sacramentul Botezului;
trimite duhul adopţiunii tale,
pentru ca cei care se vor naşte din apa Botezului
să devină fiii tăi.
Fă ca ceea ce săvârşim noi, nevrednicii tăi slujitori,
să aibă efect prin puterea ta.
R. Amin.
BINECUVÂNTAREA
APEI DE BOTEZ
44. Preotul binecuvântează apa de Botez, rostind, cu braţele deschise, următoarea

rugăciune:
D DD
© 9 9

|
Dum - nezeule, cu putere nevãzutã, tu sãvârºeºti lucruri
D DD 9 © © © © © |© 9

minunate prin semnele sfin - te - lor tai - ne ºi, de-a lungul
D DD 9
© © © ©
|
timpului, ai pregãtit în multe chipuri apa, fãp-tu - ra ta,
D DD
© © © © © © © © © © © |N

ca sã dez - vã - lui ha - rul Bo - te - zu - lui.
D DD
© 9 9

|
Dum - nezeule, Duhul tãu, încã de la facerea lumii, se purta
D DD ©
© © © © ©|9

dea- su- pra a - pe - lor, dându-le de pe atunci sãmânþa
D DD
9 © © © © © |N

puterii de sfin - þi - re.
D DD
© 9 9 9

| |
Dum - nezeule, prin însãºi revãrsarea potopului, ai arãtat
DDD 9 © © © © © ©| © 9

chipul renaºte- rii spi-ri - tu- a - le, cãci una ºi aceeaºi apã
D DD 9 © © © © © © |

a însemnat în mod tainic ºi sfâr - ºi - tul pã-ca - tu - lui
D DD
© © © © © © © © © |N

ºi în - ce - pu - tul sfin - þe - ni - ei.
D DD
© 9 9

|
Dum - nezeule, tu i-ai fãcut pe fiii lui Abraham sã treacã
D DD 9 © © © © ©| © 9

Marea Roºie pe cã - rare us -ca -tã, pen - tru ca mulþimea,
D DD
9 © © © 9
©
|
eliberatã din robia fara - o - nu - lui, sã prefigureze poporul
D DD
© © © © ©|

ce-lor bo- te -zaþi.
D DD
© 9 9

|
Dum - nezeule, când Fiul tãu a fost botezat de Ioan în apa
D DD 9 9 © © © © | © 9

|
Iordanului, a fost uns cu Du - hul Sfânt; când a fost
D DD 9 9 © © © ©

©|
|
rãstignit pe cruce, din coasta sa au izvorât sân-ge ºi a- pã;
D DD 9
©

|
iar dupã ce a înviat, le-a poruncit ucenicilor sãi, zicând:
DDD 9 © © © © © © | © © © © ©

„Mergeþi ºi învãþaþi toa-te po- poa-re - le, bo- te -zân- du -le
D DD
9 9 9 © © © © |

| |
în numele Tatãlui, ºi al Fiului, ºi al Du - hu-lui Sfânt”.
D DD 9
© 9 © © © © © |

|
ªi acum, te rugãm, priveºte la faþa Bise - ri - cii ta - le
D DD
9 © © © © © © © © © © ©
© |
|
ºi binevoieºte a-i des - chi - de iz- vo- rul Bo - te - zu-lui.
D DD
© 9

Fi - e ca aceastã apã sã primeascã de la Duhul Sfânt harul
D DD 9
© © © © |© 9

|
Fiului tãu u - nul- nãs - cut, pentru ca, prin taina Botezului,
DDD 9 © © © ©|© 9

omul, creat dupã chi-pul tãu, sã fie spãlat de toatã prihana
D DD © © ©
© © ©|9

strã - ve - chiu -lui pã - cat ºi sã se învredniceascã a învia ca
D DD
© © © © © 9 © © © © © © |N

|
fãp - tu -rã no - uã din apã ºi din Du - hul Sfânt.

Dacă se socoteşte oportun, preotul cufundă lumânarea pascală în apă, o dată sau de
trei ori, spunând:
D DD 9 9 © © © © ©|
©

|
Te rugãm, Doamne, sã coboare în a - ceas -tã a- pã
D DD
9 © © © © © © © © © ©

|
puterea Du - hu -lui tãu cel Sfânt, prin Fi- ul tãu,

şi, ţinând lumânarea în apă, continuă:
D DD
© © © ©| © 9

I- sus Cris-tos, pentru ca toþi, înmormântaþi fiind
D DD 9
© © © ©|9

împreunã cu Cristos prin Bo-tez, sã învie împreunã cu el la
D DD
© © © © © © © |N

via -þa dum - ne - ze - ias- cã.
D DD 9
© 9

|
El, care, fiind Dumnezeu, împreunã cu tine vieþuieºte ºi
D DD 9 9 © © © © |© © © © © ©

© ||
|
domneºte, în unire cu Du - hul Sfânt în toþi ve-cii ve-ci-lor.
D DD
© © ©

A - min.
45. Apoi, scoate lumânarea din apă, în timp ce poporul rosteşte aclamaţia:
D DDD
© © 9 © © © |9

Bi - ne - cuvântaþi-l, izvoare pe Dom-nul, lãudaþi-l ºi
D DDD ©
© © © © © ||N N

prea - mã -ri - þi-l în veci.
46. Preotul binecuvântează apa de Botez, rostind, cu braţele deschise, următoarea rugă-
ciune:
V. Dumnezeule,
cu putere nevăzută, tu săvârşeşti lucruri minunate
prin semnele sfintelor Taine
şi, de-a lungul timpului,
ai pregătit în multe chipuri apa, făptura ta,
ca să dezvălui harul Botezului.
Dumnezeule, Duhul tău,
încă de la facerea lumii, se purta deasupra apelor,
dându-le de pe atunci sămânţa puterii de sfinţire.
Dumnezeule,
prin însăşi revărsarea potopului,
ai arătat chipul renaşterii spirituale,
căci una şi aceeaşi apă a însemnat în mod tainic
şi sfârşitul păcatului, şi începutul sfinţeniei.
Dumnezeule,
tu i-ai făcut pe fiii lui Abraham
să treacă Marea Roşie pe cărare uscată,
pentru ca mulţimea, eliberată din robia faraonului,
să prefigureze poporul celor botezaţi.
Dumnezeule,
când Fiul tău a fost botezat de Ioan în apa Iordanului,
a fost uns cu Duhul Sfânt;
când a fost răstignit pe cruce,

din coasta sa au izvorât sânge şi apă;
iar după ce a înviat, le-a poruncit ucenicilor săi, zicând:
„Mergeţi şi învăţaţi toate popoarele,
botezându-le în numele Tatălui, şi al Fiului,
şi al Duhului Sfânt”.
Şi acum, te rugăm, priveşte la faţa Bisericii tale
şi binevoieşte a-i deschide izvorul Botezului.
Fie ca această apă să primească de la Duhul Sfânt
harul Fiului tău unul-născut,
pentru ca, prin taina Botezului,
omul, creat după chipul tău,
să fie spălat de toată prihana străvechiului păcat
şi să se învrednicească a învia ca făptură nouă
din apă şi din Duhul Sfânt.
Dacă socoteşte oportun, preotul cufundă lumânarea pascală în apă o dată sau
de trei ori, spunând:
V. Te rugăm, Doamne, să coboare în această apă,
puterea Duhului tău cel Sfânt,
prin Fiul tău, Isus Cristos,
şi, ţinând lumânarea în apă, continuă:
pentru ca toţi,
înmormântaţi fiind împreună cu Cristos prin Botez,
să învie împreună cu el la viaţa dumnezeiască.
El, care, fiind Dumnezeu, împreună cu tine
vieţuieşte şi domneşte, în unire cu Duhul Sfânt,
R. Amin.
47. Apoi, scoate lumânarea din apă, în timp ce poporul rosteşte aclamaţia:
R. Binecuvântaţi-l, izvoare, pe Domnul,
lăudaţi-l şi preamăriţi-l în vecii vecilor!
48. După binecuvântarea apei de Botez şi aclamaţia poporului, preotul, stând în picioare,
îi întreabă pe candidaţii adulţi şi pe părinţii şi naşii copiilor dacă renunţă la Satana, aşa
cum este prescris în respectivul Ritual roman.
Dacă ungerea cu uleiul catecumenilor pentru adulţi nu s-a făcut înainte, între riturile
imediat pregătitoare, se face în acest moment.
49. Apoi, preotul le pune celor adulţi întrebările despre mărturisirea de credinţă, sau,
dacă este vorba de copii, cere tuturor naşilor şi părinţilor să rostească împreună mărtu-
risirea de credinţă, aşa cum este indicat în respectivul Ritual roman.
Acolo unde, în această noapte, sunt mulţi candidaţi la Botez, ritul poate fi astfel orân-
duit încât, imediat după răspunsurile candidaţilor, naşilor şi părinţilor, celebrantul să
ceară şi să primească reînnoirea făgăduinţelor de la Botez de la toţi cei de faţă.
50. Terminându-se întrebările, preotul îi botează pe candidaţii adulţi şi pe copii.
51. După Botez, preotul unge copiii cu sfânta crismă şi înmânează tuturor, fie adulţi,
fie copii, haina albă. Apoi, preotul sau diaconul ia lumânarea pascală de la slujitor şi
aprinde lumânările neofiţilor.
La copii, se omite ritul Effetta.
52. După aceea, dacă nu există spălări baptismale şi alte rituri explicative, care ar fi avut
loc în baptisteriu, se revine în prezbiteriu, procesiunea orânduindu-se ca mai înainte,
neofiţii, naşii sau părinţii purtând lumânarea aprinsă.
În timpul procesiunii, se cântă cântecul baptismal Am văzut apă sau alt cântec potrivit
(nr. 56).
53. Dacă sunt botezaţi candidaţi adulţi, episcopul sau, în lipsa lui, preotul care a conferit
Botezul le administrează imediat sacramentul Confirmaţiunii sau Mirului în prezbiteriu,
aşa cum este indicat în Pontificalul sau Ritualul roman.
BINECUVÂNTAREA APEI
54. Dacă, însă, nu sunt de faţă candidaţi la Botez şi nici nu se binecuvântează apa de
Botez, preotul îi introduce pe credincioşi la binecuvântarea apei, spunând:
9 9

|
Fraþilor preaiubiþi, sã-l rugãm cu stãruinþã pe Domnul
9 © © |© 9

Dumnezeul nos-tru sã binevoiascã a binecuvânta aceastã
9 9 9

| |
apã, fãptura sa, cu care vom fi stropiþi în amintirea Botezului
© ©|N

nos - tru.
© 9 9

|
Dom - nul sã ne ajute ºi pe noi sã ne reînnoim, pentru a
9 © © © ©

rãmâne credincioºi Duhului pe care l-am pri - mit.
să-l rugăm cu stăruinţă pe Domnul Dumnezeul nostru
să binevoiască a binecuvânta această apă, făptura sa,
cu care vom fi stropiţi
în amintirea Botezului nostru.
Domnul să ne ajute şi pe noi să ne reînnoim,
pentru a rămâne credincioşi
Duhului pe care l-am primit.
Şi, după o scurtă pauză în care se roagă în tăcere, continuă cu braţele deschise:
Doamne, Dumnezeul nostru,

caută cu bunăvoinţă spre poporul tău,
care în această noapte preasfântă veghează
şi îşi aminteşte de lucrarea minunată
prin care ne-ai creat
şi de lucrarea şi mai minunată
prin care ne-ai răscumpărat.
Tu ai creat apa ca să dea rod ogoarelor,
să învioreze şi să spele trupurile noastre.
Tu ai făcut din ea slujitoarea îndurării tale:

prin ea, ai eliberat poporul tău din robie
şi i-ai potolit setea în pustiu;
prin chipul ei,
profeţii au vestit noul legământ
pe care aveai să-l închei cu oamenii;
în sfârşit, prin apa sfinţită de Cristos în Iordan,
tu ai reînnoit în baia naşterii celei noi
firea noastră decăzută.
binecuvântează această apă,
ca ea să ne amintească de Botezul primit,
şi dăruieşte-ne harul
să împărtăşim bucuria fraţilor noştri,
care au fost botezaţi în sărbătoarea Învierii.
R. Amin.
REÎNNOIREA FĂGĂDUINŢELOR
DE LA BOTEZ
55. După terminarea ritului Botezului (şi al Mirului), sau, dacă acesta n-a avut loc, după
binecuvântarea apei, toţi, stând în picioare, ţinând lumânările aprinse în mâini, îşi reîn-
noiesc făgăduinţele de la Botez, împreună cu candidaţii de la Botez, dacă aceasta nu a
avut deja loc (cf. nr. 48).
Preotul adresează credincioşilor următoarele cuvinte sau altele asemănătoare:
prin misterul pascal,
am fost înmormântaţi împreună cu Cristos prin Botez,
ca să trăim împreună cu el întru înnoirea vieţii.
De aceea, acum,
la sfârşitul celor patruzeci de zile de pocăinţă,
să ne reînnoim făgăduinţele făcute la sfântul Botez,
făgăduinţe prin care ne-am lepădat odinioară

de Satana şi de faptele lui
şi ne-am obligat să-i slujim lui Dumnezeu
în sfânta Biserică Catolică.
Aşadar:
sau:
Preotul: Preotul:
V. Vă lepădaţi de Satana? V. Vă lepădaţi de păcat,
ca să trăiţi în libertatea
fiilor lui Dumnezeu?
Toţi: Toţi:
R. Mă lepăd. R. Mă lepăd.
Preotul: Preotul:
V. Şi de toate faptele lui? V. Vă lepădaţi
de atracţiile spre rău,
pentru ca păcatul
să nu stăpânească peste voi?
Toţi: Toţi:
Preotul: Preotul:
V. Şi de toată trufia lui? V. Vă lepădaţi de Satana,
care e autorul
şi cauza păcatului?
Toţi: Toţi:
Apoi, preotul continuă:

V. Credeţi în Dumnezeu,
Tatăl atotputernicul,
Creatorul cerului şi al pământului?
Toţi:
R. Cred.
Preotul:
V. Credeţi în Isus Cristos,
Fiul său unic, Domnul nostru,
care s-a născut din Maria Fecioara,
a pătimit şi s-a îngropat,
a înviat din morţi
şi şade de-a dreapta Tatălui?
Toţi:
R. Cred.
Preotul:
V. Credeţi în Duhul Sfânt,
sfânta Biserică Catolică,
împărtăşirea sfinţilor, iertarea păcatelor,
învierea morţilor şi viaţa veşnică?
Toţi:
R. Cred.
Preotul încheie:
V. Iar Dumnezeu cel atotputernic,
Tatăl Domnului nostru Isus Cristos,
care ne-a renăscut din apă şi din Duhul Sfânt
şi care ne-a dăruit iertarea păcatelor,
să ne ocrotească prin harul său
în Cristos Isus, Domnul nostru,
spre viaţa veşnică.
Toţi:
R. Amin.
56. Preotul stropeşte poporul cu apă sfinţită, în timp ce toţi cântă:
Ant. Am văzut apă izvorând,
din partea dreaptă a templului, Aleluia;
Şi toţi aceia la care a ajuns această apă s-au mântuit;
Şi vor cânta mereu: Aleluia, aleluia.
D D
© © © © © © © © 9

|
Am vã- zut a - pã iz - vo- rând, din partea dreaptã a
D
© © © © © © © ©© © © © © 9
D

|
tem - plu - lui, A - le - lu - ia; ªi toþi a - ceia la care a
D D © © © © ©©

© © © © © © © ©
|
ajuns a - ceas - tã a - pã s-au mân - tu - it; ªi vor
D
© © © © © © © © © © © ©© © © © © © ©
D © ©

| |
cân - ta me -reu: A - le - lu - ia, a - le - lu - ia.

Se poate cânta şi un alt cântec cu caracter baptismal.
57. Între timp, neofiţii sunt conduşi la locul lor între credincioşi.
Dacă binecuvântarea apei de Botez nu s-a făcut în baptisteriu, diaconul şi slujitorii
aduc, cu respectul cuvenit, vasul cu apă în baptisteriu.
Dacă nu s-a făcut binecuvântarea apei de Botez, apa sfinţită este aşezată în locul
cuvenit.
58. După stropirea cu apă sfinţită, preotul se întoarce la scaunul său, de unde, omiţând
Crezul, conduce Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1600, la care neofiţii participă pentru
prima oară.
PARTEA A PATRA
LITURGIA EUHARISTICĂ
59. Preotul merge la altar şi începe Liturgia euharistică în modul obişnuit.

60. Se cuvine ca pâinea şi vinul să fie aduse la altar de neofiţi sau, dacă sunt copii, de
părinţii şi naşii lor.
61.RUGĂCIUNEA ASUPRA DARURILOR

e rugăm, Doamne,
primeşte rugăciunile poporului tău,
T împreună cu aceste daruri,
pentru ca jertfa începută în misterul pascal
să ne dobândească, prin lucrarea ta, tămăduirea veşnică.
62. Prefaţa I pentru Paşti: Misterul pascal (în această noapte), pag. 564(t).1402.1404(c).
63. La rugăciunea euharistică se pomeneşte numele celor botezaţi şi al naşilor, după for-
mulele care se găsesc în Liturghier şi Ritualul roman pentru fiecare Rugăciune euharistică.
64. Înainte de Mielul lui Dumnezeu, preotul poate să le adreseze neofiţilor un scurt
îndemn în care să le vorbească despre prima lor sfântă Împărtăşanie şi despre valoarea
acestei taine, care este culmea şi centrul întregii vieţi creştine.
65. Se recomandă ca neofiţii să primească sfânta Împărtăşanie sub ambele specii, împreună
cu naşii, naşele, părinţii şi soţii catolici, precum şi cu cateheţii laici. Se cuvine, de asemenea,
ca, având aprobarea episcopului diecezan şi acolo unde circumstanţele o permit, toţi
credincioşii să primească sfânta Împărtăşanie sub ambele specii.
66. Ant. la Împărtăşanie Cristos, Mielul nostru de Paşti, a fost jertfit;

să sărbătorim, aşadar,
cu azimele sincerităţii şi ale adevărului. Aleluia!
1Cor 5,7-8
Dacă este potrivit, se poate cânta Psalmul 117.

evarsă asupra noastră, Doamne, Duhul iubirii tale,
pentru ca noi, care am fost hrăniţi cu tainele pascale,
R să fim mereu uniţi prin iubirea ta.
68. BINECUVÂNTAREA SOLEMNĂ

V. Să vă binecuvânteze atotputernicul Dumnezeu,
astăzi, în marea sărbătoare a Învierii,
şi cu îndurare să vă ocrotească
de orice răutate a păcatului.
R. Amin.
V. Dumnezeu,
care, prin învierea Fiului său,
v-a renăscut spre viaţa veşnică,
să vă dăruiască din belşug răsplata nemuririi.
R. Amin.
V. Voi, care, după ce l-aţi însoţit pe Cristos în pătimirile sale,

celebraţi acum bucuria pascală,
prin darul lui, să ajungeţi cu suflete pline de veselie
la sărbătoarea bucuriei veşnice.
R. Amin.
V. Şi binecuvântarea lui Dumnezeu atotputernicul,

a Tatălui, şi a Fiului, şi a Sfântului Duh,
să coboare asupra voastră
şi să rămână pururea cu voi.
R. Amin.
Se poate folosi şi formula binecuvântării finale din Ritualul Botezului adulţilor sau al
copiilor, în funcţie de circumstanţe.
69. La sfârşitul Liturghiei, diaconul sau, în lipsa lui, însuşi preotul cântă sau spune:
9 9 © ©| © © © ©
©
|
¤. Liturghia s-a sfârºit: mergeþi în pa - ce. A - le - lu - ia,
© © © © © © © © © ©© ©©||

NN
a - le - lu - ia!
9 © © ©| © © © © ©

|
#. Mulþumim lui Dum - ne - zeu. A - le - lu - ia,
©
© © © © © © © © ©© ©©

a - le - lu - ia!
V. Liturghia s-a sfârşit!

Mergeţi în pace, Aleluia, Aleluia!
R. Mulţumim lui Dumnezeu, Aleluia, Aleluia.
Această formulă se foloseşte pentru toată Octava Paştelui.
70. Lumânarea pascală se aprinde la toate celebrările liturgice mai solemne din acest
timp.
Liturghia
din timpul zilei
Ant. la intrare Am înviat şi de acum sunt pururi cu tine, aleluia;

ai pus peste mine mâna ta, aleluia;
minunată este pentru mine cunoaşterea ta,
aleluia, aleluia! Cf. Ps 138,18.5-6
sau:
Domnul a înviat cu adevărat, aleluia;
a lui este gloria şi puterea
în toţi vecii vecilor, aleluia, aleluia. Lc 24,34; cf. Ap 1,6
Se spune Mărire.

umnezeule,
care, prin biruinţa Fiului tău unul-născut asupra morţii,
D ne-ai deschis astăzi porţile vieţii veşnice,
ca, sărbătorind învierea Domnului,
să înviem, prin înnoirea Duhului tău, în lumina vieţii.
Se spune Crezul.

resăltând de bucuria învierii,
îţi oferim, Doamne, această jertfă
T prin care Biserica ta renaşte
şi se hrăneşte în chip minunat.
74. PREFAŢA: Misterul Pascal Ton solemn
D Í Í Í Í Í Í Í Í Í ||N N © © © © © © ©
© ||N N
¤. Dom- nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.
D © © © © © © © ©||N N © © © © © © © ©
© © ©||N N

¤. Sus i - ni - mi - le! #. Le a - vem la Dom - nul.
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

¤. Sã-i mul - þu - mim Dom - nu - lui Dum- ne - ze - u - lui
D © © © ||N N © © © © © © © © © ||N N
©

D © 9 9 ©
©©
|
Cu adevãrat vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor lu- cru
D ©© ©| © 9 © © © © ©
©|

D © 9 ( ©

dar, mai ales, se cuvine sã te lãudãm în chip deosebit ( în
D © © © © © ©) ( © © © © © © © © ) © © © © ©
)(
)(
© |
( a - ceas- tã zi) ( în a -ceas- tã noapte, ) în a - cest timp
D © © © © © © © 9
© ©©
|
în ca - re a fost jert - fit Mielul pascal, Cris - tos,
D © © © © © © |N

Dom - nul nos - tru.
D ©
9 © © © © © ©| © © © © ©

El este cu ade -vã - rat Mie - lul, ca - re a lu - at
D © © © © © © © © © © © © © |© 9

|
a- su-pra sa pã - ca - te - le lu - mii, care, prin moartea
D 9 © © © © © ©| © © © © © ©
©

|
sa, a distrus moar - tea noas - trã, iar prin în - vi - e- rea sa,
D 9 © © © © © © © © © © |N

ne-a fãcut pãrtaºi ai vie - þii dumne - ze- ieºti.
D © 9 9 © ©©©©© 9

| |
De aceea, întreaga o - me - ni - re, mãrturisind adevãrul
D © © © © | © © © © © © © © © © © |N

în - vi - e - rii, tre - sal - tã de bu - curi - e.
D © 9 © © © © © © |

Îm- preunã cu puterile cereºti ºi coruri - le de în - geri
D © 9 © © © © © © |© © © © ©
©©

cân - tãm ºi noi imnul mãri - rii ta - le, zi - când fã - rã
D © © © © © ©

în - ce - ta - re:

Textul fără note: Prefaţa I pentru Paşti (în această zi), pag. 564.
Când se foloseşte Canonul Roman, se spune În unire propriu, cf. pag. 607(t).1509(c)
şi Te rugăm, aşadar, propriu, cf. pag. 609(t).1512(c).
75. Ant. la Împărtăşanie Cristos, Mielul nostru de Paşti,

a fost jertfit, aleluia;
să sărbătorim, aşadar,
cu azimele sincerităţii şi ale adevărului,
aleluia, aleluia! 1Cor 5,7-8

n bunătatea ta nesfârşită,
ocroteşte, Dumnezeule, Biserica ta,
Î pentru ca, reînnoită prin tainele pascale,
să ajungă la strălucirea învierii.
77. La binecuvântarea de la sfârşitul Liturghiei, se recomandă ca preotul să folosească
formula binecuvântării solemne pentru Liturghia din Vigilia pascală, pag. 397.
78. La încheiere, se cântă (ca mai sus, nr. 69) sau se spune:
R. Mulţumim lui Dumnezeu, Aleluia, Aleluia!
FERIILE
DIN OCTAVA PAŞTELUI
Luni
din Octava Paştelui
Ant. la intrare Domnul v-a adus

într-o ţară unde curge lapte şi miere,
pentru ca legea Domnului
să fie pururi pe buzele voastre, aleluia. Ex 13,5.9
sau:
Domnul a înviat din morţi, precum a zis;
să ne bucurăm şi să ne veselim cu toţii,
căci el domneşte în veci, aleluia!
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu sporeşti necontenit Biserica ta,
D dăruindu-i, prin Botez, noi fii.
Dă-le slujitorilor tăi harul
să rămână fideli, în trăirea lor,
sacramentului pe care l-au primit în credinţă.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, primeşte cu bunătate
darurile credincioşilor tăi,
T pentru ca toţi cei care au fost reînnoiţi
prin mărturisirea numelui tău şi prin Botez
să ajungă la fericirea veşnică.
Prefaţa I pentru Paşti (în această zi), pag. 564(t).1402.1404(c).

Ant. la Împărtăşanie Cristos cel înviat din morţi nu mai moare,

moartea nu mai are nici o putere asupra lui, aleluia.
Rom 6,9
e rugăm, Doamne,
revarsă cu îmbelşugare în sufletele noastre
T harul tainei pascale,
ca să putem răspunde darului iubirii tale
ce ne-a deschis calea mântuirii veşnice.
FERIILE DIN OCTAVA PAŞTELUI 405
Marţi
Ant. la intrare Domnul i-a adăpat cu apa înţelepciunii;
el se va statornici în mijlocul lor şi nu se va îndepărta.
Le va da mărire veşnică, aleluia. Cf. Sir 15,3-4
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu ne-ai vindecat prin tainele pascale;
te rugăm, binecuvântează poporul tău cu darurile cereşti,
D ca, dobândind libertatea deplină, să ajungă, în ceruri,
la bucuria pe care o gustă deja aici, pe pământ.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte cu îndurare darurile familiei tale
T şi păstreaz-o sub ocrotirea ta,
ca să nu piardă harurile pe care i le-ai dat
şi să ajungă la fericirea veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Dacă aţi înviat împreună cu Cristos, căutaţi cele de sus,
unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu;
cugetaţi la cele de sus, aleluia. Col 3,1-2
scultă-ne, te rugăm, Dumnezeule atotputernic,
care ne-ai făcut părtaşi de darul desăvârşit al Botezului;
A lucrează necontenit în inimile noastre,
ca să ne învrednicim de fericirea veşnică.
Miercuri
Ant. la intrare Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu,

de la crearea lumii, aleluia. Cf. Mt 25,34
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu ne dai bucuria
de a sărbători în fiecare an învierea Domnului;
D te rugăm să ne dăruieşti cu bunătate harul,
ca, prin sărbătorile pe care le celebrăm în timp,
să ne învrednicim a ajunge la bucuriile veşnice.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, te rugăm,
jertfa orânduită spre răscumpărarea omenirii
P şi, împăcat prin ea,
înfăptuieşte în noi mântuirea trupului şi a sufletului.
Ant. la Împărtăşanie Ucenicii l-au recunoscut pe Domnul Isus
la frângerea pâinii, aleluia. Cf. Lc 24,35
e rugăm, Doamne,
ca primirea preasfântului trup şi sânge al Fiului tău
T să ne cureţe de toată întinarea omului vechi
şi să ne transforme în făptură nouă.
Joi
Ant. la intrare Toţi preamăresc într-un cuget biruinţa ta, Doamne,

căci înţelepciunea a dezlegat limba celor muţi
şi pruncilor le-a dăruit vorbire curgătoare, aleluia. Înţ 10,20-21
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai adunat laolaltă mulţimea popoarelor,
pentru ca împreună să preamărească numele tău;
D dă-le tuturor celor renăscuţi prin apa Botezului, harul
să poarte în cuget aceeaşi credinţă şi să arate în fapte aceeaşi iubire.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, cu bunătate
darurile pe care ţi le aducem ca mulţumire
P pentru aceia pe care i-ai renăscut prin Botez;
te rugăm să ne dăruieşti şi nouă cât mai grabnic ajutorul tău ceresc.
Ant. la Împărtăşanie Popor luat în stăpânire de Domnul,
vesteşte faptele măreţe ale aceluia
care te-a chemat din întuneric la minunata sa lumină, aleluia!
Cf. 1Pt 2,9
scultă-ne, Doamne, rugăciunile,
pentru ca acest schimb tainic,
A prin care se săvârşeşte răscumpărarea noastră,
să ne dăruiască ajutor în viaţa de acum
şi să ne dobândească bucuriile veşnice.
Vineri
Ant. la intrare Domnul şi-a condus poporul, umplându-l de speranţă,
iar pe duşmanii lui i-a acoperit marea, aleluia! Cf. Ps 77,53
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu ai rânduit misterul pascal
D ca legământ de împăcare pentru oameni;
de a ne conforma viaţa cu credinţa pe care o mărturisim.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
împlineşte cu bunătate în noi tainica transformare
T arătată de acest schimb de daruri pascale
şi înalţă inimile noastre de la dorinţele pământeşti
la dorul după cele veşnice.
Ant. la Împărtăşanie Isus le-a spus discipolilor săi: „Veniţi şi mâncaţi!”
Apoi a luat pâinea şi le-a dat-o lor, aleluia. Cf. In 21,12-13
e rugăm, Doamne,
ocroteşte-i neîncetat cu iubire pe aceia pe care i-ai mântuit;
T pătimirea Fiului tău ne-a adus răscumpărarea:
învierea lui să fie pururi bucuria noastră.
Sâmbătă
Ant. la intrare Domnul a scos poporul său cu veselie,
pe aleşii săi, în mijlocul strigătelor de bucurie, aleluia.
Ps 104,43
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin revărsarea harului tău,
D tu sporeşti numărul celor care cred în tine;
te rugăm să priveşti cu bunătate la aleşii tăi,
pentru ca ei, care au fost renăscuţi prin sacramentul Botezului,
să fie înveşmântaţi cu nemurirea fericită.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, dă-ne harul
să-ţi aducem necontenit mulţumiri prin aceste taine pascale,
T pentru ca ele, continuând în noi lucrarea mântuirii,
să ne fie izvor de bucurie veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Toţi câţi aţi fost botezaţi în Cristos
v-aţi îmbrăcat în Cristos, aleluia. Gal 3,27
e rugăm, Doamne,
priveşte cu bunătate la poporul
T pe care ai binevoit să-l reînnoieşti prin tainele veşnice
şi călăuzeşte-l la învierea trupului, spre slava nepieritoare.
DUMINICA A II-A A PAŞTELUI

SAU A DIVINEI ÎNDURĂRI
Ant. la intrare Ca nişte copii de curând născuţi,

să doriţi laptele spiritual, curat,
ca să creşteţi prin el spre mântuire, aleluia. 1Pt 2,2
sau:
Intraţi în bucuria măririi voastre,
aducându-i mulţumire lui Dumnezeu
care v-a chemat la împărăţia cerurilor, aleluia! 4Esd 2,36-37
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule pururi îndurător,
în celebrarea anuală a sărbătorii Paştelui,
D tu înflăcărezi credinţa poporului consacrat ţie;
te rugăm, sporeşte harul pe care ni l-ai dăruit,
pentru ca toţi să ajungă să înţeleagă cum se cuvine
în ce baie au fost spălaţi, în ce Duh au fost renăscuţi,
cu ce sânge au fost răscumpăraţi.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, primeşte darurile poporului tău
(şi ale celor de curând renăscuţi în Cristos),
T pentru ca toţi cei care au fost reînnoiţi,
prin mărturisirea numelui tău şi prin Botez,
să ajungă la fericirea veşnică.
SĂPTĂMÂNA A II-A DIN TIMPUL PASCAL 411

Ant. la Împărtăşanie Întinde-ţi mâna, atinge urmele cuielor

şi nu fi necredincios, ci credincios, aleluia! Cf. In 20,27
D ca puterea tainei pascale
să lucreze necontenit în sufletele noastre.
La încheiere, se cântă (ca mai sus, nr. 69) sau se spune:
Luni
Ant. la intrare Cristos cel înviat din morţi nu mai moare:

moartea nu mai are nici o putere asupra lui, aleluia. Rom 6,9
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă, te rugăm, atotputernice Dumnezeule,
ca noi, cei reînnoiţi de tămăduirea pascală,
F dezrobiţi de chipul părintelui nostru pământesc,
să trecem la chipul Creatorului nostru ceresc.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti darurile Bisericii care tresaltă de veselie
T şi, precum i-ai dat sămânţa bucuriei pascale,
dăruieşte-i şi rodul fericirii veşnice.
O prefaţă de Paşti, pag. 564-568(t).1402-1420(c).
Ant. la Împărtăşanie Isus a stat în mijlocul discipolilor

şi le-a spus: „Pace vouă! Aleluia!” In 20,19
e rugăm, Doamne,
şi călăuzeşte-l la învierea trupului,
spre slava nepieritoare.
Marţi
Ant. la intrare Să ne bucurăm, să ne veselim

şi să-l preamărim pe Dumnezeu,
pentru că şi-a început domnia
Domnul, Dumnezeul nostru, cel atotputernic, aleluia!
Ap 19,7.6
RUGĂCIUNEA ZILEI
A de a vesti puterea lui Cristos cel înviat,
pentru ca noi, care am primit chezăşia darului său,
să-l putem dobândi în toată plinătatea.
ASUPRA DARURILOR
să-ţi aducem necontenit mulţumiri
T prin aceste taine pascale,
pentru ca ele, continuând în noi lucrarea mântuirii,
Ant. la Împărtăşanie Cristos trebuia să sufere şi să învie din morţi,

şi astfel, să intre în gloria sa, aleluia. Cf. Lc 24,46.26
Miercuri
Ant. la intrare Te voi preamări, Doamne, înaintea popoarelor

şi voi vesti numele tău fraţilor mei, aleluia. Cf. Ps 17,50; 21,23
RUGĂCIUNEA ZILEI
elebrând şi acum, ca în fiecare an,
misterul prin care firea omenească,
C reînnoită întru demnitatea de la început,
a primit speranţa învierii,
noi implorăm cu umilinţă, Doamne, îndurarea ta,
pentru ca ceea ce sărbătorim prin credinţă
să cuprindem prin iubire neîncetată.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care, prin schimbul minunat înfăptuit la această jertfă,
D ne faci părtaşi de firea ta dumnezeiască,
să fim credincioşi prin trăirea noastră adevărului tău,
pe care ni l-ai făcut cunoscut.
Ant. la Împărtăşanie Eu v-am ales pe voi din lume
şi v-am constituit ca să mergeţi şi să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână, aleluia. Cf. In 15,16.19
e rugăm, Doamne,
îndură-te şi fii alături de poporul tău,
T pe care l-ai îndestulat cu tainele cereşti,
dă-i harul, ca, lepădând omul cel vechi,
să ajungă la înnoirea vieţii.
Joi
Ant. la intrare Dumnezeule, când ieşeai înaintea poporului tău,

croindu-i cale şi locuind în mijlocul lui,
pământul s-a cutremurat şi cerurile s-au topit, aleluia.
Cf. Ps 67,8-9.20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, pentru mântuirea lumii,
ai orânduit sacrificiul pascal,
D ascultă cu îndurare rugăciunile poporului tău,
pentru ca, mijlocind pentru noi, Cristos, Preotul nostru preaînalt,
să ne reconcilieze prin ceea ce este asemenea cu noi,
iar prin ceea ce este de o fiinţă cu tine, să ne ierte.
ASUPRA DARURILOR
ă se înalţe la tine, Doamne, rugăciunile noastre,
împreună cu darurile pe care ţi le oferim;
S în bunătatea ta, curăţă-ne de păcate,
pentru ca, astfel, să ne facem tot mai vrednici
de tainele iubirii tale părinteşti.
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune: „Iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul veacurilor”, aleluia. Mt 28,20
care, prin învierea lui Cristos,
D ne reînnoieşti pentru viaţa veşnică,
te rugăm, înmulţeşte în noi roadele tainei pascale
şi revarsă în inimile noastre
puterea hranei aducătoare de mântuire.
Vineri
Ant. la intrare Ne-ai răscumpărat, Doamne, prin sângele tău,

din toate triburile, limbile, popoarele şi naţiunile,
şi ne-ai făcut pentru Dumnezeul nostru
o împărăţie şi preoţi, aleluia. Ap 5,9-10
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, speranţa şi lumina sufletelor curate,
fă, te rugăm,
D ca inimile noastre să înalţe rugăciuni vrednice de tine
şi să te laude neîncetat.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Domnul nostru Isus Cristos
a fost dat la moarte pentru fărădelegile noastre,
dar a înviat pentru ca noi să fim justificaţi, aleluia.
Rom 4,25
e rugăm, Doamne,
ocroteşte-i neîncetat cu iubire
T pe aceia pe care i-ai mântuit;
pătimirea Fiului tău ne-a adus răscumpărarea,
Sâmbătă
Ant. la intrare Popor luat în stăpânire de Domnul,

vesteşte faptele măreţe ale aceluia
care te-a chemat din întuneric
la minunata sa lumină, aleluia! Cf. 1Pt 2,9
RUGĂCIUNEA ZILEI
ndepărtează, te rugăm, Doamne,
documentul înscris de legea păcatului,
Î stare de care ne-ai eliberat
prin misterul pascal al învierii lui Cristos.
sau:
umnezeule,
care ai binevoit să le deschizi credincioşilor tăi
D poarta milostivirii prin misterul pascal,
priveşte spre noi şi îndură-te,
pentru ca noi, cei care, din darul tău,
urmăm calea voinţei tale,
să nu ne îndepărtăm niciodată de căile vieţii.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule milostiv,
te rugăm, sfinţeşte aceste daruri
D şi, primind jertfa spirituală pe care ţi-o aducem,
fă din noi ofrandă veşnică, bineplăcută ţie.
Ant. la Împărtăşanie „Tată, vreau ca, acolo unde sunt eu,
să fie cu mine şi cei pe care mi i-ai dat,
ca să vadă gloria mea,
pe care mi-ai dat-o”, aleluia. In 17,24
mpărtăşindu-ne, Doamne,
cu darul sfintelor taine,
Î te rugăm cu umilinţă
ca jertfa, pe care Fiul tău ne-a poruncit
s-o aducem în amintirea lui,
să sporească în inimile noastre iubirea.
DUMINICA A III-A A PAŞTELUI
Ant. la intrare Înălţaţi-i lui Dumnezeu cântări de bucurie pe tot pământul,

cântaţi mărire numelui său,
măriţi slava lui prin laudele voastre, aleluia! Cf. Ps 65,1-2
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă tresalte pururi de bucurie poporul tău, Dumnezeule,
căci i-ai reînnoit tinereţea sufletească.
S Dăruieşte-le credincioşilor tăi, care se veselesc acum
pentru că le-ai redat demnitatea de fii, harul,
să aştepte recunoscători, cu speranţă neclintită, ziua învierii lor.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Discipolii l-au recunoscut pe Domnul Isus

la frângerea pâinii, aleluia. Lc 24,35
La alegere pentru anul B

Cristos trebuia să sufere şi să învie din morţi a treia zi
şi să fie predicată convertirea în numele lui,
spre iertarea păcatelor, la toate popoarele, aleluia.
Lc 24,46-47
La alegere pentru anul C

Isus le-a zis discipolilor săi:
„Veniţi şi mâncaţi!”
Şi a luat pâinea şi le-a dat-o lor, aleluia. Cf. In 21,12-13
e rugăm, Doamne,
SĂPTĂMÂNA A III-A DIN TIMPUL PASCAL 421
Luni
Ant. la intrare A înviat păstorul cel bun,

care şi-a dat viaţa pentru oile sale
şi a binevoit să moară pentru turma sa, aleluia!
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, atotputernice Dumnezeule,
ca, dezbrăcându-ne de omul cel vechi, cu poftele sale,
T să trăim viaţa cea nouă a aceluia
în a cărui împărăţie ne-ai strămutat prin tămăduirea pascală.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune: „Pace vă las vouă,

pacea mea v-o dau vouă;
eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea”, aleluia. In 14,27
Marţi
Ant. la intrare Laudaţi-l pe Dumnezeul nostru,

voi, toţi cei care vă temeţi de el, mici şi mari,
pentru că a venit mântuirea şi puterea
şi domnia Unsului său, aleluia. Ap 19,5; 12,10
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care deschizi împărăţia cerească
D celor renăscuţi din apă şi din Duhul Sfânt,
sporeşte în noi, slujitorii tăi, harul pe care ni l-ai dăruit,
pentru ca, spălaţi fiind de toate păcatele,
prin îndurarea ta, să nu fim lipsiţi de bunurile făgăduite.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Dacă am murit împreună cu Cristos,

credem că vom şi trăi împreună cu Cristos, aleluia.
Rom 6,8
e rugăm, Doamne,
Miercuri
Ant. la intrare Să se umple gura mea de lauda ta, Doamne,

ca să pot cânta;
se vor bucura buzele mele, când îţi voi cânta ţie, aleluia!
Cf. Ps 70,8.23
RUGĂCIUNEA ZILEI
ii, Doamne, alături de familia ta
şi vino cu bunătate în ajutorul ei;
F celor care au primit de la tine darul credinţei,
dă-le harul, prin învierea Fiului tău,
să aibă parte de viaţa veşnică.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, dă-ne harul,
Ant. la Împărtăşanie Domnul a înviat şi ne-a dăruit lumina,

nouă, celor răscumpăraţi prin sângele său, aleluia!
Joi
Ant. la intrare Să-i cântăm Domnului, căci strălucită este biruinţa sa.
Domnul e puterea şi lauda mea,
el a devenit mântuirea mea, aleluia! Cf. Ex 15,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi veşnic, dă-ne harul,
să căutăm mai intens iubirea ta,
D pe care, cu îndurare,
ne-ai dezvăluit-o mai adânc în aceste zile,
pentru ca, eliberaţi de întunericul greşelii,
să îmbrăţişăm cu mai multă tărie învăţăturile adevărului tău.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
D ne faci părtaşi la firea ta dumnezeiască,
să fim credincioşi, prin trăirea noastră,
adevărului tău, pe care ni l-ai făcut cunoscut.
Ant. la Împărtăşanie Cristos a murit pentru toţi, pentru ca cei care trăiesc
să nu mai trăiască pentru ei înşişi,
ci pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei, aleluia.
2Cor 5,15
e rugăm, Doamne,
şi dă-i harul,
ca, lepădând omul cel vechi, să ajungă la înnoirea vieţii.
Vineri
Ant. la intrare Vrednic este Mielul, care a fost înjunghiat,

să primească puterea, bogăţia, înţelepciunea,
tăria şi cinstea, aleluia! Ap 5,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
fă, te rugăm,
A ca noi, cei care am cunoscut
harul învierii Domnului nostru Isus Cristos,
să înviem la o viaţă nouă prin iubirea Duhului Sfânt.
ASUPRA DARURILOR
M şi, primind jertfa spirituală pe care ţi-o aducem,
fă din noi ofrandă veşnică bineplăcută ţie.
Ant. la Împărtăşanie Cristos a înviat din morţi

şi ne-a răscumpărat, aleluia!
mpărtăşindu-ne, Doamne, cu darul sfintelor taine,
te rugăm cu umilinţă
Î ca jertfa pe care Fiul tău
ne-a poruncit s-o aducem în amintirea lui
să mărească în inimile noastre iubirea.
Sâmbătă
Ant. la intrare Înmormântaţi fiind împreună cu Cristos, prin Botez,

aţi şi fost înviaţi, prin credinţă, împreună cu el,
prin credinţa în puterea lui Dumnezeu,
cel care l-a înviat pe el din morţi, aleluia. Col 2,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu i-ai înnoit în apa Botezului pe cei care cred în tine.
D Ocroteşte-i pe cei renăscuţi în Cristos,
pentru ca, biruind orice asalt al păcatului,
să păstreze cu fidelitate harul binecuvântării tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune:

„Tată, pentru ei mă rog, ca ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis”, aleluia.
In 17,20-21
e rugăm, Doamne,
DUMINICA A IV-A A PAŞTELUI

Ant. la intrare Pământul este plin de îndurarea Domnului;
prin cuvântul Domnului au fost făcute cerurile, aleluia.
Ps 32,5-6
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
călăuzeşte-ne spre bucuriile cereşti,
D pentru ca şi smerenia turmei să ajungă acolo
unde a intrat Cristos, bunul păstor, mergând biruitor înaintea ei.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
să-ţi aducem necontenit mulţumiri prin aceste taine pascale,
T pentru ca ele, continuând în noi lucrarea mântuirii,
Ant. la Împărtăşanie A înviat păstorul cel bun, care şi-a dat viaţa pentru oile sale
umnezeule, bunule păstor,
priveşte cu îndurare la turma pe care ai răscumpărat-o
D cu sângele nepreţuit al Fiului tău
şi binevoieşte a o călăuzi la păşunile cereşti.
Luni
Ant. la intrare Cristos cel înviat din morţi nu mai moare:

RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
lumina desăvârşită a fericiţilor din ceruri,
D care ne-ai dat harul
de a celebra pe pământ misterele pascale,
fă, te rugăm, să ne bucurăm veşnic de plinătatea harului tău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,

şi le-a spus: „Pace vouă!” Aleluia! In 20,19
e rugăm, Doamne,
SĂPTĂMÂNA A IV-A DIN TIMPUL PASCAL 429
Marţi

Domnul, Dumnezeul nostru, cel atotputernic, aleluia! Ap 19,7.6
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne, te rugăm, Dumnezeule atotputernic, harul,
ca noi, care celebrăm misterul învierii Fiului tău,
D să ne învrednicim a primi
bucuria răscumpărării noastre.
ASUPRA DARURILOR

Miercuri

RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, viaţa celor credincioşi,
mărirea celor smeriţi, fericirea celor drepţi,
D priveşte cu bunătate la cei care te imploră
şi adapă-i pururi din belşugul darurilor tale
pe cei care însetează după făgăduinţele dărniciei tale.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, care,
prin schimbul minunat înfăptuit la această jertfă,
D ne faci părtaşi la firea ta dumnezeiască,
să fim credincioşi prin trăirea noastră

e rugăm, Doamne,
şi dă-i harul,
Joi

Cf. Ps 67,8-9.20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu reînnoieşti firea omenească,
dându-i o demnitate mai mare
D decât aceea pe care a avut-o la început;
priveşte la taina negrăită a iubirii tale
şi păstrează-i necontenit în darurile bunăvoinţei şi binecuvântării tale
pe aceia pe care i-ai renăscut prin sacramentul Botezului.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune: „Iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul veacurilor”, aleluia. Mt 28,20
şi revarsă în inimile noastre puterea hranei aducătoare de mântuire.
Vineri

RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu eşti izvorul libertăţii şi al mântuirii noastre.
D Ascultă glasul celor care te imploră
şi, după cum i-ai răscumpărat prin vărsarea sângelui Fiului tău,
dă-le harul să trăiască prin tine
şi să se bucure neîncetat de ocrotirea ta.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,

Rom 4,25
e rugăm, Doamne,
ocroteşte-i neîncetat cu iubire pe aceia pe care i-ai mântuit;
T pătimirea Fiului tău ne-a adus răscumpărarea,
Sâmbătă
Ant. la intrare Popor luat în stăpânire de Domnul, vesteşte faptele măreţe

ale aceluia care te-a chemat din întuneric
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin solemnităţile pascale,
D oferi cu îndurare şi permanent lumii, tămăduirea cerească,
arată-te necontenit milostiv faţă de Biserica ta,
pentru ca ea, prin păzirea actuală a poruncilor tale,
să înainteze spre viaţa veşnică.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule milostiv,
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune: „Tată, vreau ca, acolo unde sunt eu,
ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o”, aleluia.
In 17,24
DUMINICA A V-A A PAŞTELUI
Ant. la intrare Cântaţi-i Domnului un cântec nou,

pentru că a făcut lucruri minunate;
Domnul şi-a descoperit dreptatea înaintea neamurilor, aleluia!
Cf. Ps 97,1-2
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
totputernice, veşnice Dumnezeule,
actualizează necontenit în noi sacramentul pascal,
A pentru ca cei pe care ai binevoit
să-i reînnoieşti prin sfântul Botez,
întăriţi de ajutorul tău, să aducă multe roade,
şi să ajungă la bucuriile vieţii veşnice.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt viţa cea adevărată, iar voi sunteţi mlădiţele;
cel care rămâne în mine şi eu în el, spune Domnul,
acela aduce rod mult, aleluia. In 15,1.5
SĂPTĂMÂNA A V-A DIN TIMPUL PASCAL 435
e rugăm, Doamne,
şi dă-i harul,
ca, lepădând omul cel vechi,
Luni
Ant. la intrare A înviat păstorul cel bun,

care şi-a dat viaţa pentru oile sale
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă, te rugăm, Doamne,
ca familia ta, ocrotită de ajutorul permanent
F al dreptei tale părinteşti
şi, ferită de orice rău prin învierea Fiului tău unul-născut,
să se bucure necontenit de darurile tale cereşti.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie „Pace vă las vouă,

pacea mea v-o dau vouă”, spune Domnul;
„eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea”, aleluia. In 14,27
şi revarsă în inimile noastre puterea hranei aducătoare de mântuire.
Marţi
Ant. la intrare Lăudaţi-l pe Dumnezeul nostru,

voi, toţi cei care vă temeţi de el, mici şi mari,
pentru că a venit mântuirea şi puterea,
şi domnia Unsului său, aleluia. Ap 19,5; 12,10
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin învierea Fiului tău,
dăruieşte-i poporului tău statornicie în credinţă şi speranţă,
ca să nu ne îndoim nicicând de împlinirea făgăduinţelor tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,

credem că vom şi trăi împreună cu Cristos, aleluia.
Rom 6,8
e rugăm, Doamne,
Miercuri
Ant. la intrare Să se umple gura mea de lauda ta, Doamne,
ca să pot cânta;
se vor bucura buzele mele când îţi voi cânta ţie, aleluia!
Cf. Ps 70,8.23
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu iubeşti nevinovăţia
D şi o redai celor ce au pierdut-o;
te rugăm, îndreaptă spre tine inimile slujitorilor tăi.
Tu, care ne-ai eliberat din întunericul necredinţei,
nu ne lăsa să ne îndepărtăm vreodată de lumina adevărului tău.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Domnul a înviat şi ne-a dăruit lumina,

nouă, celor răscumpăraţi prin sângele său, aleluia!
Joi
Ant. la intrare Să-i cântăm Domnului, căci strălucită este biruinţa sa.
Domnul este puterea şi lauda mea,
el a devenit mântuirea mea, aleluia! Cf. Ex 15,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
arul tău, Dumnezeule,
din păcătoşi, ne face drepţi
H şi din nenorociţi, ne face fericiţi;
ocroteşte ceea ce ai săvârşit, ocroteşte darurile tale,
pentru ca toţi aceia pe care i-ai îndreptăţit prin credinţă
să nu fie lipsiţi de puterea statorniciei.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care, prin schimbul minunat înfăptuit la această jertfă
Ant. la Împărtăşanie Cristos a murit pentru toţi, pentru ca cei care trăiesc
ci pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei, aleluia.
2Cor 5,15
e rugăm, Doamne,
şi dă-i harul,
Vineri

să primească puterea, bogăţia, înţelepciunea,
tăria şi cinstea, aleluia! Ap 5,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
să ne dai harul
T ca viaţa noastră să corespundă mereu misterului pascal.
Noi îl celebrăm acum cu bucurie:
puterea lui să ne ocrotească necontenit şi să ne mântuiască.
ASUPRA DARURILOR
M şi, primind jertfa spirituală pe care ţi-o aducem,
fă din noi ofrandă veşnică bineplăcută ţie.
Ant. la Împărtăşanie Cristos a înviat din morţi
şi ne-a răscumpărat, aleluia!
Sâmbătă
Ant. la intrare Înmormântaţi fiind împreună cu Cristos, prin Botez,

aţi şi fost înviaţi, prin credinţă, împreună cu el,
prin credinţa în puterea lui Dumnezeu,
cel care l-a înviat pe el din morţi, aleluia. Col 2,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu ai binevoit să ne dăruieşti viaţa cerească,
D renăscându-ne prin Botez.
Te rugăm, dă-le fiilor tăi, cărora prin îndreptăţire
le-ai deschis drum spre viaţa cea veşnică, harul,
să ajungă, sub călăuzirea ta, la plinătatea gloriei.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie „Tată, pentru ei mă rog”, spune Domnul,
„ca ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis”, aleluia.
In 17,20-21
e rugăm, Doamne, ocroteşte-i neîncetat cu iubire
pe aceia pe care i-ai mântuit;
T pătimirea Fiului tău ne-a adus răscumpărarea,
DUMINICA A VI-A A PAŞTELUI
Ant. la intrare Vestiţi cu glas de bucurie,

ca să se audă;
vestiţi până la marginile pământului:
Domnul a eliberat poporul său, aleluia! Cf. Is 48,20
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic, dă-ne harul
de a celebra cu însufleţire aceste zile de bucurie
D în care cinstim învierea Domnului,
pentru ca misterul pascal pe care-l contemplăm
să se manifeste necontenit în faptele noastre.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie Dacă mă iubiţi, păziţi poruncile mele.

Şi eu îl voi ruga pe Tatăl,
iar el vă va da un alt Mângâietor,
ca să fie cu voi pentru totdeauna, aleluia. In 14,15-16
SĂPTĂMÂNA A VI-A DIN TIMPUL PASCAL 443
Luni
Ant.la intrare Cristos cel înviat din morţi nu mai moare:

RUGĂCIUNEA ZILEI
ăruieşte-ne, Dumnezeule milostiv, bucuria
ca harul pe care l-am primit
D prin celebrarea misterului pascal
să aducă necontenit roade în viaţa noastră.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,

şi le-a spus: „Pace vouă!” Aleluia! In 20,19
e rugăm, Doamne,
Marţi

Domnul, Dumnezeul nostru, cel atotputernic, aleluia! Ap 19,7.6
RUGĂCIUNEA ZILEI
Dumnezeule atotputernic şi milostiv,
F să devenim părtaşi cu adevărat
la învierea lui Cristos, Fiul tău.
ASUPRA DARURILOR

Miercuri
În regiunile unde solemnitatea Înălţării Domnului se celebrează în duminica următoare,
această Liturghie se poate folosi şi seara.
RUGĂCIUNEA ZILEI
riveşte cu bunăvoinţă spre noi, Doamne,
şi învredniceşte-ne,
P ca, celebrând acum în mod sacramental, învierea Fiului tău,
la venirea lui în slavă, să ne bucurăm împreună cu toţi sfinţii.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
să fim credincioşi prin trăirea noastră
e rugăm, Doamne, îndură-te
şi fii alături de poporul tău,
şi dă-i harul, ca, lepădând omul cel vechi, să ajungă la înnoirea vieţii.
ÎNĂLŢAREA DOMNULUI
SOLEMNITATE
Acolo unde solemnitatea Înălţării Domnului nu este de poruncă, celebrarea ei este fixată,
ca zi proprie, în duminica a VII-a a Paştelui.
Liturghia vigiliei
Această Liturghie se foloseşte în seara din ajunul solemnităţii, fie înainte, fie după primele
vespere ale Înălţării Domnului.
Ant. la intrare Cântaţi lui Dumnezeu, împărăţii ale pământului,
cântaţi-i Domnului imnuri, lui, care vine călare pe ceruri,
puterea lui este mai presus de nori, aleluia! Ps 67,33.35
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, al cărui Fiu
astăzi s-a înălţat la ceruri în prezenţa apostolilor,
D fă, te rugăm, ca, după făgăduinţa lui,
el să fie prezent cu noi necontenit pe pământ,
iar noi să ne învrednicim a trăi împreună cu el în ceruri.
Se spune Crezul. Pentru Rugăciunea credincioşilor, cf. pag. 1606.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, al cărui Unul-născut, Preotul nostru preaînalt,
stă necontenit de-a dreapta ta mijlocind pentru noi,
D fă, te rugăm, să ne apropiem cu încredere de tronul harului
şi să ne învrednicim de milostivirea ta.
O prefaţă pentru Înălţarea Domnului, pag. 569-570(t).450 sau 1422-1428(c).

Când se foloseşte Canonul Roman, se spune În unire propriu, cf. pag. 608(t).1509(c).
Ant. la Împărtăşanie Cristos, oferind o singură jertfă pentru păcate,

s-a aşezat pentru totdeauna
la dreapta lui Dumnezeu, aleluia. Cf. Evr 10,12
ca darurile pe care le-am primit la altarul tău
F să aprindă în inimile noastre dorul după patria cerească,
şi, acolo unde a intrat pentru noi,
ca precursor, Mântuitorul nostru,
să binevoiască a face ca şi noi, urmând căile sale,
să ne îndreptăm cu stăruinţă.
ÎNĂLŢAREA DOMNULUI 449
Liturghia
din timpul zilei
Ant. la intrare Bărbaţi galileeni, de ce staţi privind la cer?

Aşa cum l-aţi văzut ridicându-se la cer,
tot astfel va veni, aleluia! Fap 1,11
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
fă-ne să tresăltăm de bucurie sfântă
D şi să ne desfătăm în aducere de mulţumire,
pentru că înălţarea lui Cristos, Fiul tău,
înseamnă şi ridicarea noastră;
întăreşte-ne în speranţa că şi noi, trupul său mistic,
vom ajunge, precum suntem chemaţi,
la slava în care a intrat el, mergând înaintea noastră.
sau:
ă, te rugăm, Dumnezeule atotputernic,

ca noi, care credem
F că în această zi, Fiul tău unul-născut,
Răscumpărătorul nostru, s-a înălţat la ceruri,
să locuim, de asemenea, cu sufletul întru cele de sus.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem, Doamne, această jertfă,
în sărbătoarea sfântă a Înălţării Fiului tău,
Î şi implorăm îndurarea ta:
ca, prin acest schimb preasfânt de daruri, să căutăm cele cereşti.
PREFAŢA: Misterul Înălţării Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|
D 9 © © © © © 9
©© ©© ©
|
D © © © ©|

Dum- ne - zeu.
ÎNĂLŢAREA DOMNULUI 451
D © 9 9 ©
©©

|
Cãci, Domnul nostru Isus Cristos, biruitor al pãcatului ºi al
D © © ©|© 9

mor - þii, se înalþã (astãzi ) la cer în admiraþia îngerilor
D 9 © © © ©© ©| © 9

ºi este primit ca Rege - le mã - ri - rii, Mij - locitor între
D 9 © © © © © © |© 9 © © ©
©

|
Dumne- zeu ºi oa - meni, Ju - decãtor al lu - mii ºi
D © © © © © © © © © © © |N

Stã -pân a toa - tã pu - te - rea.
D © 9 9 © © ©

|
Î - nãlþându-se la cer, el nu se desparte de nea - mul
D © © © © |9 9

|
o - me-nesc, ci ne întãreºte speranþa cã ºi noi, care facem
D 9 9

|
parte din trupul sãu, îl vom urma ºi vom ajunge acolo
D © © © © © © © © |9
© © © © ©
©
un - de de - ja se a - flã el, care este capul ºi via - þa
D © © © |N

noas - trã.
D © 9 9 © © © © © ©|© 9

|
De aceea, întreaga o - me - ni - re, mãr -turisind adevãrul
D © © © © © © © © © © © © © © © |N

|
în - vi - e - rii, tre - sal - tã de bu - cu - ri - e.
D © 9 © © © © © ©
|
Îm - preunã cu puterile cereºti ºi coruri - le de în - geri,
D © 9 © © © © © ©|© © © ©

cân - tãm ºi noi imnul mã - ri - rii ta - le, zi - când
D © © © © © © © © ©

fã - rã în - ce - ta - re:

Textul fără note, pag. 569.
Ant. la Împărtăşanie Iată, eu sunt cu voi în toate zilele,

până la sfârşitul lumii, aleluia. Mt 28,20
care ne dai nouă, celor de pe pământ, harul
D de a săvârşi cele dumnezeieşti,
înflăcărează, te rugăm, inimile noastre
de dorul după lăcaşurile cereşti,
unde Cristos a înălţat la tine firea noastră omenească.
Joi
În regiunile unde solemnitatea Înălţării Domnului se celebrează în duminica următoare.

Cf. Ps 67,8-9.20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai dăruit poporului tău răscumpărarea,
D fă-ne, te rugăm, să-ţi mulţumim pururi cu bucurie
pentru învierea Domnului nostru Isus Cristos.
ASUPRA DARURILOR
până la sfârşitul veacurilor, aleluia. Mt 28,20
Vineri

RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
D ne-ai deschis calea spre viaţa veşnică,
înalţă-ne cugetul la autorul mântuirii noastre,
care şade de-a dreapta ta,
pentru ca, atunci când el va veni în mărirea sa,
pe toţi cei renăscuţi prin Botez
să-i înveşmântezi în nemurirea fericită.
În regiunile unde solemnitatea Înălţării Domnului se celebrează în duminica următoare:
scultă, Doamne, rugăciunile noastre:
fie ca predicarea evangheliei să aducă lumii
A sfinţirea făgăduită de Cuvântul tău,
care s-a sfinţit pe sine însuşi pentru oameni,
iar plinătatea înfierii în Cristos
să dobândească mântuirea pe care el a vestit-o,
dând mărturie pentru adevăr.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
O prefaţă de Paşti, cf. pag. 564-568(t).1402-1420(c) sau de Înălţare, cf. pag. 569-570(t).
1422-1428(c).

Rom 4,25
e rugăm, Doamne,
Sâmbătă
Ant. la intrare Popor luat în stăpânire de Domnul, vesteşte faptele măreţe

ale aceluia care te-a chemat din întuneric
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
Fiul tău, înălţându-se la cer,
D l-a promis apostolilor pe Duhul Sfânt.
Dă-ne, te rugăm, harul
ca, după cum i-ai copleşit pe ei
cu diferitele daruri ale înţelepciunii dumnezeieşti,
tot astfel, să ne împărtăşeşti şi nouă
darurile Duhului tău.
În regiunile unde solemnitatea Înălţării Domnului se celebrează în duminica următoare,
la Liturghia de dimineaţă:
e rugăm, Doamne,
să modelezi neîncetat inimile noastre,
T prin săvârşirea faptelor bune,
pentru ca, tinzând mereu spre desăvârşire,
să ne străduim a păstra necontenit harul misterului pascal.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule milostiv,
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Tată, vreau ca, acolo unde sunt eu,

ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o, aleluia.
In 17,24
te rugăm cu umilinţă,
Î ca jertfa pe care Fiul tău ne-a poruncit
s-o aducem în amintirea lui
DUMINICA A VII-A A PAŞTELUI
Ant. la intrare Ascultă-mi, Doamne, glasul când te chem.

Din partea ta îmi spune inima: „Căutaţi faţa mea“.
Eu caut faţa ta;
nu-ţi ascunde faţa de la mine, aleluia! Cf. Ps 26,7-9
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă cu bunăvoinţă, Doamne, rugăciunile noastre.
Noi credem că Mântuitorul neamului omenesc
A se află împreună cu tine în mărire;
dă-ne harul
să simţim că el rămâne cu noi până la sfârşitul veacurilor,
după cum ne-a făgăduit.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
rugăciunile credincioşilor tăi,
P împreună cu darurile pe care ţi le oferim,
pentru ca, îndeplinindu-ne cu iubire aceste îndatoriri de fii ai tăi,
să putem ajunge în mărirea cerească.
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Te rog, Tată, ca ei să fie una,

după cum noi suntem una, aleluia! In 17,22
SĂPTĂMÂNA A VII-A DIN TIMPUL PASCAL 459
scultă-ne, Dumnezeule, mântuirea noastră,
şi dă-ne încrederea neclintită
A că, prin aceste taine preasfinte,
întregul trup al Bisericii va ajunge la gloria
la care a ajuns Cristos, capul său.
Se poate folosi formula binecuvântării solemne, pag. 646 sau 647.
Luni
Ant. la intrare Când va veni Duhul Sfânt asupra voastră,

voi veţi primi o putere
şi îmi veţi fi martori până la marginile pământului, aleluia.
Fap 1,8
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă coboare peste noi
puterea Duhului Sfânt, Doamne,
S ca să păstrăm cu fidelitate în cuget voinţa ta
şi să o facem cunoscută printr-o viaţă sfântă.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca această jertfă nepătată să ne purifice
T şi să ne întărească sufletele cu putere de sus.
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Nu vă voi lăsa orfani:

voi veni iarăşi la voi
şi se va bucura inima voastră, aleluia. In 14,18; 16,22
e rugăm, Doamne,
şi dă-i harul,
ca, lepădând omul cel vechi,
Marţi
Ant. la intrare Eu sunt cel dintâi şi cel de pe urmă;

am fost mort şi iată că sunt viu
în vecii vecilor, aleluia. Ap 1,17-18
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi îndurător, te rugăm,
trimite-l pe Duhul Sfânt,
D ca să locuiască în noi
şi să ne transforme în temple vii ale măririi sale.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, rugăciunile credincioşilor tăi
împreună cu darurile pe care ţi le oferim,
P pentru ca, îndeplinindu-ne cu iubire
aceste îndatoriri de fii ai tăi,
să putem ajunge la mărirea cerească.
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Duhul Sfânt,

pe care îl va trimite Tatăl în numele meu,
vă va învăţa totul
şi vă va aminti toate câte vi le-am spus, aleluia. In 14,26
Î ca jertfa pe care Fiul tău ne-a poruncit
s-o aducem în amintirea lui,
Miercuri
Ant. la intrare Toate popoarele, bateţi din palme,

aclamaţi-l pe Dumnezeu cu strigăte de bucurie, aleluia! Ps 46,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
dăruieşte-i cu bunătate Bisericii tale harul,
D ca, adunată fiind în Duhul Sfânt,
să-ţi slujească din toată inima
şi să fie unită prin puritatea voinţei.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte jertfa orânduită după porunca ta,
T iar tainele sfinte pe care le celebrăm,
aducându-ţi slujirea cuvenită,
să împlinească în noi lucrarea ta de răscumpărare şi de sfinţire.
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Când va veni Mângâietorul, pe care eu vi-l voi trimite,
Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl,
el va da mărturie despre mine
şi voi veţi da mărturie, aleluia. In 15,26-27
e rugăm, Doamne,
ca împărtăşirea din taina dumnezeiască
T să sporească fără încetare în noi harul tău
şi, curăţându-ne prin puterea sa,
să ne facă necontenit în stare de a primi un atât de mare dar.
Joi
Ant. la intrare Să ne apropiem cu toată încrederea de tronul harului,

ca să primim îndurare
şi să găsim, ca ajutor, harul său, la timpul potrivit, aleluia.
Evr 4,16
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca Duhul tău să reverse cu putere asupra noastră
T darurile sale;
să ne dea cuget plăcut ţie şi supunere faţă de voinţa ta.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule milostiv,
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Vă spun adevărul:

este mai bine pentru voi ca eu să plec,
pentru că, dacă nu mă duc,
Mângâietorul nu va veni la voi, aleluia. In 16,7
e rugăm, Doamne,
ca tainele pe care le-am primit
T să ne lumineze prin învăţătura ta
şi să ne întărească prin împărtăşirea cu trupul tău,
ca să ne învrednicim a ne bucura de darurile Duhului Sfânt.
Vineri
Ant. la intrare Cristos ne-a iubit

şi ne-a eliberat de păcatele noastre în sângele său
şi ne-a făcut o împărăţie şi preoţi
pentru Dumnezeu şi Tatăl său, aleluia. Ap 1,5-6
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne-ai deschis poarta veşniciei
D prin preamărirea Unsului tău şi prin lumina Duhului Sfânt,
ca, având parte de un dar atât de mare,
să creştem în evlavie şi în credinţă.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
priveşte cu îndurare la jertfa pe care ţi-o aduce poporul tău
T şi, pentru ca ea să-ţi fie bineplăcută,
spală cugetele noastre prin revărsarea Duhului Sfânt.
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Când va veni Duhul adevărului,

vă va învăţa tot adevărul, aleluia. In 16,13
umnezeule,
care ne purifici şi ne hrăneşti cu tainele tale sfinte,
D dăruieşte-ne, te rugăm, harul,
ca puterea hranei primite de la tine
să ne călăuzească la viaţa fără de sfârşit.
Sâmbătă
Ant. la intrare Toţi discipolii, într-un cuget, stăruiau în rugăciune

împreună cu femeile şi cu Maria, mama lui Isus,
şi cu fraţii lui, aleluia. Fap 1,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
dă-ne, te rugăm harul,
D ca noi, care am sărbătorit Învierea Domnului,
prin dărnicia ta, să putem urma în viaţa şi faptele noastre
învăţătura acestei sărbători.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca Duhul tău, a cărui venire o aşteptăm,
T să ne pregătească sufletele pentru celebrarea sfintelor taine,
căci el este iertarea tuturor păcatelor.
1422-1428(c).
Ant. la Împărtăşanie Duhul Sfânt mă va glorifica pe mine,
pentru că dintr-al meu va lua
şi vă va vesti vouă, aleluia. In 16,14
scultă cu bunătate, Doamne, rugăciunile noastre
şi, după cum ai călăuzit poporul tău
A de la vechiul legământ, la tainele cele noi,
dăruieşte-ne harul, ca, lepădând omul cel vechi,
să ne înnoim întru sfinţirea sufletelor noastre.
DUMINICA RUSALIILOR
SOLEMNITATE
Liturghia vigiliei
Această Liturghie se foloseşte sâmbătă seara, fie înainte, fie după primele vespere ale
duminicii Rusaliilor.
Ant. la intrare Iubirea lui Dumnezeu a fost revărsată în inimile noastre

prin Duhul lui, care locuieşte în noi, aleluia. Rom 5,5; cf. 8,11
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ai voit ca celebrarea misterului pascal
D să fie cuprinsă în timpul sfânt al celor cincizeci de zile,
fă, te rugăm, ca, prin darul de sus,
popoarele risipite să se adune iarăşi
şi mulţimea limbilor să se unească într-un glas
pentru a preamări numele tău.
sau:
revarsă asupra noastră splendoarea măririi tale:
T Cristos, lumină din lumina ta,
să întărească inimile celor renăscuţi prin har,
pătrunzându-le cu focul Duhului Sfânt.
Se spune Crezul.
DUMINICA RUSALIILOR 467
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să reverşi asupra acestor daruri
T binecuvântarea Duhului tău,
pentru ca Biserica ta să fie însufleţită de iubire,
şi astfel, adevărul mântuirii să strălucească lumii întregi.
Prefaţa pentru Rusalii, ca la Liturghia următoare, pag. 471(t).469(c).
Ant. la Împărtăşanie În ultima zi a sărbătorii,

stând în picioare, Isus a strigat:
„Dacă îi este sete cuiva,
să vină la mine şi să bea”, aleluia. In 7,37
e rugăm, Doamne,
ca darurile primite să ţină pururi aprinsă în noi
T flacăra Duhului Sfânt,
pe care ai revărsat-o în chip negrăit asupra apostolilor tăi.
Ant. la intrare Duhul Domnului a umplut pământul,

şi el, care le ţine pe toate laolaltă,
cunoaşte orice grai, aleluia. Înţ 1,7
sau:
Iubirea lui Dumnezeu a fost revărsată în inimile noastre
prin Duhul lui, care locuieşte în noi. Rom 5,5; 8,11
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, în misterul sărbătorii de astăzi,
sfinţeşti întreaga ta Biserică,
D din toate popoarele şi neamurile,
te rugăm, răspândeşte darurile Duhului Sfânt
până la marginile pământului
şi continuă astăzi, în inimile credincioşilor,
lucrarea minunată pe care a săvârşit-o bunătatea ta
la începuturile predicării evangheliei.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ca, după cum ne-a făgăduit Fiul tău,
D Duhul Sfânt să ne dezvăluie tot mai adânc taina acestei jertfe
şi, cu îndurare, să ne călăuzească la tot adevărul.
PREFAŢA: Misterul Rusaliilor Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D 9 © © © © © 9
©© ©© ©
|
D © © © ©|

Dum- ne - zeu.
D © 9 © © © © © © © |

Cãci, pentru a duce la îndeplinire mis -te - rul pas - cal,
D © 9 9

|
tu l-ai trimis astãzi pe Duhul Sfânt ºi l-ai revãrsat asupra

D © © © © © © |© ©
© © © 9

|
a - ce - lo -ra ca - re, prin botez, au înviat împreunã
D 9 © © © © © © © © © ©|

cu Cristos ºi au de -ve - nit co- pi - ii tãi.
D © 9 9 9

| |
Du- hul tãu este acela care, la începuturile Bisericii, le-a
D 9

dãruit tuturor popoarelor harul de a-l cunoaºte pe Dumnezeul
D © © © © © © |© 9
© © © ©
|
cel a- de - vã -rat, u- nindu-i pe oamenii de toa - te lim-bi- le
D 9 © © © © © © ©© ©|

în mãrturisirea uneia ºi a-ce-le- iaºi cre-din-þe.
D © 9 9 ©

|
De aceea, poporul celor botezaþi, pãtruns de bucuri - a
D © © © © ©|9 © © © © © © © © ©
©
pas - ca - lã, tresaltã de fe -ri -ci - re pe toa - tã fa - þa
D © © © © ©|

pã - mân-tu -lui.
D © 9 © © © © © © |

Îm - preunã cu puterile cereºti ºi coruri -le de în - geri,
D © 9 © © © © © © | © © © © © ©
©

cân-tãm ºi noi imnul mãri - rii ta - le, zi - când fã - rã
D ©© © © © ©

în - ce - ta - re:

Textul fără note:

ţie, Doamne, Părinte sfânt,
atotputernic, veşnic Dumnezeu.
Căci, pentru a duce la îndeplinire misterul pascal,
tu l-ai trimis astăzi pe Duhul Sfânt
şi l-ai revărsat asupra acelora care, prin Botez,
au înviat împreună cu Cristos şi au devenit copiii tăi.
Duhul tău este acela
care, la începuturile Bisericii,
le-a dăruit tuturor popoarelor harul
de a-l cunoaşte pe Dumnezeul cel adevărat,
unindu-i pe oamenii de toate limbile
în mărturisirea uneia şi aceleaşi credinţe.
De aceea, poporul celor botezaţi,
pătruns de bucuria pascală,
tresaltă de fericire pe toată faţa pământului.
Împreună cu puterile cereşti şi corurile de îngeri,

cântăm şi noi imnul măririi tale, zicând fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie Toţi au fost umpluţi de Duhul Sfânt

şi vorbeau despre faptele minunate
ale lui Dumnezeu, aleluia. Fap 2,4.11
umnezeule,
care îi dăruieşti Bisericii tale bunurile cereşti,
D păstrează în ea harul pe care i l-ai dat,
ca puterea Duhului Sfânt, revărsată asupra ei,
să lucreze pururi în ea,
iar această hrană spirituală să-i fie mereu spre înaintare
pe drumul mântuirii.
La trimiterea poporului, diaconul, sau, dacă el lipseşte, însuşi preotul cântă sau spune:
9 9 © ©| © © © ©
©
|
¤. Liturghia s-a sfârºit: mergeþi în pa - ce. A - le - lu - ia,
©
© © © © © © © © ©© ©©||N N

a - le - lu - ia!
9 © © ©| © © © © ©

|
#. Mulþumim lui Dum - ne - zeu. A - le - lu - ia,
© © © © © © © © © ©© ©©

a - le - lu - ia!

La terminarea Timpului Pascal, se stinge lumânarea pascală, care se recomandă să
fie păstrată la loc de cinste în baptisteriu. Ea va fi aprinsă la celebrarea Botezului şi
de la ea se vor aprinde lumânările celor botezaţi.
Acolo unde credincioşii sunt datori sau obişnuiesc să participe în număr mare la Litur-
ghia din zilele de luni şi marţi după Rusalii, se poate relua Liturghia duminicii Rusaliilor
sau se poate spune Liturghia votivă în cinstea Duhului Sfânt, pag. 1257-1261.
a7. Timpul de peste an (475-536):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:41 Pagina 475
Timpul de peste an
1. Timpul de peste an cuprinde 34 sau 33 de săptămâni. El începe în lunea următoare

duminicii de după 6 ianuarie şi continuă până la începutul Postului Mare; reîncepe în
lunea de după duminica Rusaliilor şi se termină în sâmbăta dinainte de prima duminică
din Advent.
2. Duminicile şi săptămânile de peste an se socotesc astfel:
a) Duminica în care se celebrează sărbătoarea Botezului Domnului ţine locul primei
duminici de peste an; săptămâna care urmează este socotită prima săptămână de peste
an. Celelalte duminici şi sărbători se numără în ordine progresivă până la începutul
Postului Mare.
b) După Rusalii, dacă săptămânile de peste an sunt 34, şirul se reia de la săptămâna ce
urmează imediat după ultima săptămână ce a fost celebrată înainte de Postul Mare, ţinând
seama, totuşi, de faptul că Liturghiile din duminica Rusaliilor şi din solemnitatea Prea-
sfintei Treimi ţin locul Liturghiilor duminicale. Dacă săptămânile de peste an sunt 33,
se omite prima săptămână care ar urma după Rusalii.
3. Liturghierul include 34 de Liturghii pentru duminicile şi feriile acestui timp; ele se
folosesc în felul următor:
a) În duminici, se ia, în general Liturghia corespunzătoare numărului duminicii de peste
an, dacă nu intervine o solemnitate sau o sărbătoare ce înlocuieşte duminica.
b) În ferii, se poate spune oricare dintre cele 34 de Liturghii, ţinând seama de utilitatea
pastorală.
4. În duminici, se spun Mărire şi Crezul; în ferii, însă, se omite şi Cântarea îngerilor, şi
Simbolul credinţei.
5. Dacă nu se foloseşte o Rugăciune euharistică, ce are o prefaţă proprie, în duminici
se spune o prefaţă pentru duminicile de peste an, pag. 571-578(t).1430-1444(c), iar în
ferii, se spune o prefaţă comună, pag. 591-596(t).1471-1493(c).
6. La împărtăşanie sunt propuse două antifone: una din Psalmi, iar a doua, de obicei,
din Evanghelie. Poate fi aleasă oricare dintre ele, după caz, preferând-o totuşi pe aceea
care concordă cu Evanghelia Liturghiei.
LITURGHII DUMINICALE ŞI FERIALE

SĂPTĂMÂNA I DE PESTE AN
Prima duminică de peste an este înlocuită de sărbătoarea Botezului Domnului, pag. 202.
Ant. la intrare Am văzut un om şezând pe tronul cel preaînalt:
mulţimea îngerilor îl adoră, cântând într-un glas:
„Iată-l pe acela a cărui stăpânire dăinuie în veac!”
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să răspunzi cu bunătate cerească
T la cererile poporului care te imploră,
ca să înţeleagă ceea ce trebuie să facă
şi să aibă puterea de a şi înfăptui.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, primeşte cu bunăvoinţă
darurile pe care ţi le aduce poporul tău:
T sfinţeşte-ne prin ele întreaga viaţă
şi ascultă-ne rugăciunea pe care ţi-o înălţăm cu evlavie.
Ant. la Împărtăşanie Doamne, la tine este izvorul vieţii
şi în lumina ta vom vedea lumina. Ps 35,10
sau:
Eu am venit ca să aibă viaţă,
şi să o aibă din belşug. In 10,10
să ne dai harul
T ca, reînnoiţi prin tainele tale,
să te slujim precum se cuvine printr-o viaţă plăcută ţie.
DUMINICA A II-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Tot pământul să te adore şi să-ţi cânte ţie, Dumnezeule;

să cânte numelui tău, Dumnezeule Preaînalt! Ps 65,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
care stăpâneşti toate câte sunt pe pământ şi în cer,
D ascultă cu bunătate rugăciunile poporului tău
şi dăruieşte timpurilor noastre pacea ta.
ASUPRA DARURILOR
să luăm parte cu vrednicie la aceste taine,
D pentru că, ori de câte ori se celebrează
memorialul acestei jertfe,
se împlineşte lucrarea răscumpărării noastre.
Ant. la Împărtăşanie Ai pregătit masă înaintea mea
şi paharul meu mă îmbată de frumuseţe. Cf. Ps 22,5
sau:
Noi am cunoscut şi am crezut în iubirea
pe care Dumnezeu o are faţă de noi. 1In 4,16
evarsă asupra noastră, Doamne,
Duhul tău de iubire,
R pentru ca, hrăniţi din unica pâine cerească,
să fim o singură inimă şi un singur suflet în slujirea ta.
DUMINICA A III-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Cântaţi-i Domnului un cântec nou,

cântaţi-i Domnului, toţi locuitorii pământului!
Strălucirea şi măreţia sunt înaintea feţei sale,
tăria şi frumuseţea sunt în lăcaşul său sfânt. Cf. Ps 95,1.6
RUGĂCIUNEA ZILEI
călăuzeşte viaţa noastră după voinţa ta,
D pentru ca, în numele Fiului tău preaiubit,
să ne învrednicim a fi tot mai bogaţi în fapte bune.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte cu bunăvoinţă
T şi sfinţeşte darurile noastre,
ca ele să devină pentru noi izvor de mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Apropiaţi-vă de Domnul şi veţi fi luminaţi
şi feţele voastre nu se vor ruşina. Cf. Ps 33,6
sau:
Eu sunt lumina lumii, spune Domnul.
ci va avea lumina vieţii. In 8,12
umnezeule atotputernic, fă, te rugăm,
ca noi, care am primit harul tău dătător de viaţă
D să fim întotdeauna mândri de darul primit.
DUMINICA A IV-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Mântuieşte-ne, Doamne, Dumnezeul nostru,

şi adună-ne dintre neamurile păgâne,
ca să preamărim numele tău cel sfânt
şi să ne mândrim lăudându-te pe tine! Ps 105,47
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeul nostru,
D să te adorăm cu suflet neîmpărţit
şi să-i iubim pe toţi oamenii cu iubirea ta.
ASUPRA DARURILOR
oamne, noi aducem pe altarul tău darurile slujirii noastre:
primeşte-le, te rugăm, cu bunătate
D şi transformă-le în sacramentul răscumpărării noastre.
Ant. la Împărtăşanie Fă să strălucească faţa ta peste slujitorul tău
şi mântuieşte-mă în îndurarea ta;
Doamne, să nu fiu făcut de ruşine, căci am strigat spre tine!
sau: Cf. Ps 30,17-18
Fericiţi cei săraci în duh,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor.
Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.
Mt 5,3-4
ntăriţi cu sacramentul răscumpărării noastre,
te rugăm, Doamne,
Î ca acest izvor de mântuire veşnică
să sporească necontenit în noi credinţa adevărată.
DUMINICA A V-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Veniţi să ne închinăm lui Dumnezeu

şi să ne plecăm în faţa Domnului, creatorul nostru;
căci el este Domnul, Dumnezeul nostru! Ps 94,6-7
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să veghezi cu grijă neobosită asupra familiei tale;
T păstreaz-o sub ocrotirea ta,
căci harul tău este singura ei speranţă.
ASUPRA DARURILOR
tu ai creat pâinea şi vinul,
D ca, în slăbiciunea noastră, să ne fie întărire:
te rugăm, ca ele să devină pentru noi sacrament de viaţă veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Să-l lăudăm pe Domnul pentru îndurarea lui,
pentru faptele lui minunate în folosul oamenilor,
căci el a potolit setea sufletului însetat
şi a umplut de bunătăţi sufletul flămând. Cf. Ps 106,8-9
sau:
Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi consolaţi;
fericiţi cei cărora le e foame şi sete de dreptate,
căci ei se vor sătura. Mt 5,5-6
umnezeule, tu ai voit să ne împărtăşim cu toţii
din aceeaşi pâine şi din acelaşi potir.
D Dă-ne, te rugăm, harul, să trăim astfel încât, uniţi în Cristos,
să aducem roade cu bucurie pentru mântuirea lumii.
DUMINICA A VI-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Fii pentru mine, Doamne, o stâncă ocrotitoare,

o cetate întărită, ca să mă mântuieşti!
Căci tu eşti stânca mea, cetatea mea,
pentru numele tău, mă vei călăuzi şi mă vei hrăni. Cf. Ps 30,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ne-ai spus că-ţi faci lăcaş în inimile drepte şi curate:
D dă-ne fericirea să trăim pururi în harul tău,
astfel încât să binevoieşti a locui în noi.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca aceste daruri sfinte să ne purifice şi să ne reînnoiască,
T şi celor care împlinesc voinţa ta
să le dobândească răsplata veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Au mâncat şi s-au săturat pe deplin,
Domnul le-a împlinit dorinţa;
aşteptarea nu le-a fost înşelată. Cf. Ps 77,29-30
sau:
Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,
ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.
In 3,16
u ne-ai îndestulat, Doamne, la ospăţul ceresc:
T de a înseta pururi după izvorul vieţii adevărate.
DUMINICA A VII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Doamne, eu am încredere în bunătatea ta.

Inima mea tresaltă de bucurie pentru mântuirea ta.
Îi voi cânta Domnului, pentru că m-a copleşit cu daruri!
Ps 12,6
RUGĂCIUNEA ZILEI
dăruieşte-ne, te rugăm, harul
A să cugetăm pururi la cele spirituale,
ca să împlinim ceea ce e plăcut înaintea ta,
şi prin cuvânt, şi prin faptă.
ASUPRA DARURILOR
mplinind slujirea ce ne-a fost încredinţată,
celebrăm tainele tale, Doamne,
Î şi te rugăm cu umilinţă,
ca jertfa pe care o aducem spre lauda măririi tale,
să ne fie spre mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Voi vesti toate faptele tale minunate.
Mă voi bucura şi voi tresălta de veselie în tine,
voi preamări numele tău, Dumnezeule preaînalt!
sau: Ps 9,2-3
Doamne, eu am crezut că tu eşti Cristos,
Fiul Dumnezeului celui viu, care ai venit în lume.
In 11,27
să ne faci parte pe deplin de roadele mântuirii,
T a căror chezăşie am primit-o prin aceste taine.
DUMINICA A VIII-A DE PESTE AN

Ant. la intrare Domnul s-a făcut ocrotitorul meu şi m-a scos la loc larg,
m-a mântuit, pentru că mă iubeşte. Cf. Ps 17,19-20
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca mersul lumii să fie călăuzit
D de orânduirea ta dătătoare de pace
şi Biserica ta să cunoască bucuria de a te sluji în linişte.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
de la tine primim ceea ce aducem în dar numelui tău,
D iar tu primeşti ofranda slujirii noastre
ca faptă vrednică de răsplată.
De aceea, implorăm bunătatea ta,
ca darul primit de la tine, singura noastră avuţie,
să rodească pentru noi răsplată veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Îi voi cânta Domnului, pentru că m-a copleşit cu bunuri,
şi voi preamări numele Dumnezeului Preaînalt!
sau: Cf. Ps 12,6
Iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul lumii, spune Domnul. Mt 28,20
ndestulaţi cu darul mântuitor,
Î ca, prin acelaşi sacrament
prin care ne întăreşti în această viaţă trecătoare,
să binevoieşti a ne face părtaşi de viaţa veşnică.
DUMINICA A IX-A DE PESTE AN

Ant. la intrare Întoarce-te spre mine, Doamne,
şi arată-ţi îndurarea, căci sunt singur şi nefericit.
Priveşte la umilirea şi la truda mea
şi iartă-mi toate păcatele, Dumnezeul meu! Cf. Ps 24,16.18
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
providenţa ta nu greşeşte nicicând în orânduirile sale.
D Te rugăm cu umilinţă,
să îndepărtezi de la noi tot ce ne este spre rău
şi să ne dăruieşti tot ce ne e spre bine.
ASUPRA DARURILOR
ncrezători în bunătatea ta, Doamne,
venim cu daruri la sfântul altar,
Î pentru ca, purificaţi de harul tău,
Ant. la Împărtăşanie Strig către tine, Dumnezeule, căci tu mă asculţi:
pleacă-ţi urechea şi ascultă cuvintele mele. Cf. Ps 16,6
sau:
Adevăr vă spun: tot ceea ce veţi cere în rugăciune,
credeţi că aţi primit deja şi vi se va da, spune Domnul.
Mc 11,23.24
e rugăm, Doamne, să ne călăuzeşti cu Duhul Sfânt
pe noi, cei hrăniţi cu trupul şi sângele Fiului tău,
T pentru ca, dându-ţi mărturie
nu numai cu vorba şi cu gura, ci şi cu fapta şi cu adevărul,
să ne învrednicim a intra în împărăţia cerurilor.
DUMINICA A X-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Domnul este lumina şi mântuirea mea: de cine mă voi teme?
Domnul este apărătorul vieţii mele: de cine mă voi înfricoşa?
Prigonitorii şi duşmanii mei se clatină şi cad. Cf. Ps 26,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, izvorul oricărui bine,
ascultă-ne rugăciunea:
D inspiră-ne să cugetăm la cele drepte
şi călăuzeşte-ne ca să le împlinim.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu bunăvoinţă la darul slujirii noastre:
T el să fie pentru tine jertfă bineplăcută,
iar nouă să ne sporească iubirea.
Ant. la Împărtăşanie Doamne, tu eşti stânca mea,
fortăreaţa mea şi eliberatorul meu,
Dumnezeul meu, ajutorul meu! Ps 17,3
sau:
Dumnezeu este iubire şi cine rămâne în iubire
rămâne în Dumnezeu, iar Dumnezeu rămâne în el.
1In 4,16
uterea tămăduitoare a tainelor tale, Doamne,
să ne elibereze cu blândeţe
P de toate pornirile strâmbe
şi să ne călăuzească pe calea cea dreaptă.
DUMINICA A XI-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Ascultă-mi, Doamne, glasul când te chem; tu eşti ajutorul meu,
nu mă respinge, nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele!
Cf. Ps 26,7.9
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tăria celor ce nădăjduiesc în tine,
ascultă cu bunătate rugăciunile noastre:
D noi suntem slabi şi nu putem face nimic fără tine:
dăruieşte-ne pururi ajutorul harului tău,
pentru ca, împlinindu-ţi poruncile,
să-ţi fim plăcuţi în gânduri şi în fapte.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, tu ai rânduit pâinea şi vinul
să-i fie omului şi hrană pentru viaţa aceasta
D şi sacrament de viaţă nouă.
Noi ţi le aducem acum pe altar
şi te rugăm ca trupurile şi sufletele noastre
să nu fie niciodată lipsite de ajutorul lor.
Ant. la Împărtăşanie Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului în toate zilele vieţii mele.
sau: Ps 26,4
Tată sfânt, păstrează-i în numele tău
pe cei pe care mi i-ai dat, ca ei să fie una ca şi noi.
In 17,11
e rugăm, Doamne, ca împărtăşirea cu sfintele taine,
care este semn al unirii credincioşilor întru tine,
T să înfăptuiască unitatea în Biserica ta.
DUMINICA A XII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Domnul este tăria poporului său,

cetate de scăpare pentru unsul său.
Mântuieşte, Doamne, poporul tău,
binecuvântează moştenirea ta, fii păstorul lui în veci!
Cf. Ps 27,8-9
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne, fă să fim întotdeauna cuprinşi
şi de frică, şi de iubire faţă de numele tău sfânt,
D căci tu nu încetezi niciodată să-i ocroteşti
pe aceia pe care îi statorniceşti în fidelitatea iubirii tale.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, jertfa de împăcare şi de laudă,
pentru ca, purificaţi prin lucrarea ei,
P să-ţi oferim iubirea noastră, ca pe un dar bineplăcut ţie.
Ant. la Împărtăşanie Ochii tuturor sunt îndreptaţi spre tine în aşteptare, Doamne,
tu le dai hrană la vreme potrivită. Ps 144,15
sau:
Eu sunt păstorul cel bun
şi eu îmi pun viaţa pentru oile mele, spune Domnul.
In 10,11.15
eînnoiţi prin împărtăşirea
din preţiosul trup şi sânge al Fiului tău,
R implorăm bunătatea ta, Doamne,
ca harul pe care-l primim ori de câte ori se celebrează Euharistia
să ne ducă la plinătatea răscumpărării.
DUMINICA A XIII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Toate popoarele, bateţi din palme,

aclamaţi-l pe Dumnezeu cu strigăte de bucurie! Ps 46,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu ne-ai înfiat prin harul tău
şi ne-ai făcut fii ai luminii:
D nu îngădui să fim învăluiţi de întunericul greşelii,
ci păstrează-ne pururi în strălucirea adevărului.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, care, prin tainele tale,
lucrezi cu putere mântuirea noastră,
ca, prin slujirea noastră, să răspundem la sfinţenia darurilor tale.
Ant. la Împărtăşanie Binecuvântează-l, suflete al meu, pe Domnul
şi tot ce este în mine
să binecuvânteze numele său cel sfânt! Cf. Ps 102,1
sau:
Tată, pentru ei mă rog, ca ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis. In 17,20-21
e rugăm, Doamne,
ca trupul şi sângele lui Cristos,
T pe care ţi le-am oferit ca jertfă şi le-am primit ca hrană,
să fie pentru noi izvor de viaţă nouă,
pentru ca, rămânând mereu uniţi cu tine în iubire,
să aducem roade care să dăinuie de-a pururi.
DUMINICA A XIV-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Ne amintim de bunătatea ta, Dumnezeule,

în mijlocul templului tău.
Ca şi numele tău, Dumnezeule,
slava ta se întinde până la marginile pământului;
dreapta ta este plină de dreptate. Cf. Ps 47,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin înjosirea Fiului tău, tu ai ridicat omenirea căzută.
D Te rugăm, dăruieşte-le credincioşilor tăi bucuria sfântă
că au fost eliberaţi din robia păcatului
şi călăuzeşte-i la fericirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
arurile pe care le închinăm numelui tău
să ne purifice, Doamne,
D şi să ne facă să înaintăm zi de zi în trăirea vieţii cereşti.
Ant. la Împărtăşanie Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul;
ferice de omul care se încrede în el. Ps 33,9
sau:
Veniţi la mine, toţi cei osteniţi şi împovăraţi,
şi eu vă voi da odihnă, spune Domnul. Mt 11,28
oamne, tu ne-ai copleşit cu darurile tale minunate;
D să primim în noi roadele mântuirii
şi să nu încetăm niciodată a te lăuda.
DUMINICA A XV-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Cu inima curată vreau să apar în faţa ta, Doamne,

şi să privesc cu nesaţ chipul tău. Cf. Ps 16,15
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu le arăţi celor rătăciţi lumina adevărului,
ca să se poată întoarce pe calea ta;
D dă-le tuturor acelora care poartă numele de creştin
tăria de a înlătura tot ceea ce se împotriveşte acestui nume
şi de a îndeplini ceea ce îi corespunde.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne, la darurile Bisericii, care se roagă,
şi dăruieşte-le credincioşilor care le vor primi harul
P de a creşte necontenit în sfinţenie.
Ant. la Împărtăşanie Vrabia îşi găseşte o casă şi rândunica un cuib,
unde să-şi pună puii lor.
Altarele tale, Domnul oştirilor,
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta, în veci te vor lăuda!
sau: Cf. Ps 83,4-5
Cine mănâncă trupul meu şi bea sângele meu
rămâne în mine şi eu el, spune Domnul. In 6,56
u ne-ai hrănit, Doamne, cu pâinea cerească;
dă-ne, te rugăm, bucuria
T ca, ori de câte ori ne facem părtaşi de aceste taine,
să crească în noi harul răscumpărării.
DUMINICA A XVI-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Iată, Dumnezeu este ajutorul meu;

Domnul este ocrotitorul vieţii mele.
Cu bucurie îţi voi aduce jertfă,
voi preamări numele tău, Doamne,
pentru că este bun. Ps 53,6.8
RUGĂCIUNEA ZILEI
riveşte cu îndurare, Doamne, la slujitorii tăi
şi înmulţeşte cu bunătate asupra lor
P darurile harului tău,
pentru ca, înflăcăraţi de speranţă, credinţă şi iubire,
să stăruie cu grijă pururi trează
în împlinirea poruncilor tale.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care ai desăvârşit mulţimea jertfelor din legea veche
D prin jertfa unică şi deplină a lui Cristos,
primeşte darurile slujitorilor tăi credincioşi
şi sfinţeşte-le cu binecuvântarea ta
precum odinioară darurile lui Abel,
pentru ca ceea ce îţi oferă fiecare,
spre cinstirea maiestăţii tale,
să fie spre mântuire tuturor.
Ant. la Împărtăşanie El a lăsat o amintire a minunilor sale,
Domnul este milostiv şi plin de îndurare,
le dă hrană celor ce se tem de el. Ps 110,4-5
SĂPTĂMÂNA A XVI-A DE PESTE AN 493
sau:
Iată, eu stau la uşă şi bat, spune Domnul.
Dacă cineva ascultă glasul meu şi-mi deschide uşa,
voi intra la el şi voi sta la masă cu el
şi el cu mine. Ap 3,20
e rugăm, Doamne,
şi dă-i harul
DUMINICA A XVII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Dumnezeu locuieşte în lăcaşul său cel sfânt;

Dumnezeu îi adună pe toţi într-un gând în casa lui.
El îi dă poporului său putere şi tărie. Cf. Ps 67,6-7.36
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
ocrotitorul celor ce nădăjduiesc în tine,
D fără tine nimic nu e deplin, nimic nu e sfânt;
sporeşte-ţi îndurarea faţă de noi,
pentru ca, prin puterea şi sub călăuzirea ta,
astfel să ne folosim de bunurile trecătoare
încât să ne bucurăm încă de pe acum de cele veşnice.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte aceste daruri
T pe care le avem din bunătatea ta;
tainele preasfinte, prin care lucrează puterea harului tău,
să sfinţească viaţa noastră de acum
şi să ne ducă la fericirea veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Binecuvântează-l, suflete al meu, pe Domnul
şi nu uita nicicând de binefacerile sale. Ps 102,2
sau:
Fericiţi cei milostivi,
pentru că ei vor afla milostivire.
Fericiţi cei cu inima curată,
pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu. Mt 5,7-8
SĂPTĂMÂNA A XVII-A DE PESTE AN 495
m primit, Doamne, dumnezeiasca taină,
memorial veşnic al pătimirii Fiului tău;
A dă-ne, te rugăm, fericirea
să ne fie spre mântuire acest dar
pe care ni l-a dăruit el însuşi, în iubirea sa negrăită.
DUMINICA A XVIII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Dumnezeule, vino în ajutorul meu;

Doamne, grăbeşte-te să mă ajuţi!
Tu eşti ajutorul şi eliberatorul meu; Doamne, nu întârzia!
Ps 69,2.6
RUGĂCIUNEA ZILEI
ii alături, Doamne, de slujitorii tăi
şi arată-le celor care te imploră
F bunătatea ta nemărginită;
ei sunt mândri să te recunoască drept Creator şi Cârmuitor;
reînnoieşte şi păstrează în ei harul tău,
ca să-ţi fie plăcuţi pururi.
ASUPRA DARURILOR
n bunătatea ta, Doamne, sfinţeşte aceste daruri
şi, primind jertfa adusă în Duhul Sfânt,
Î fă din noi ofrandă veşnică închinată ţie.
Ant. la Împărtăşanie Tu ne-ai dat, Doamne, pâine din ceruri,
care are în sine orice desfătare, bineplăcută tuturor.
sau: Înţ 16,20
Eu sunt pâinea vieţii, spune Domnul.
Celui care vine la mine, nu-i va mai fi foame,
şi celui care crede în mine, nu-i va mai fi sete. In 6,35
nsoţeşte-i necontenit, Doamne, cu ocrotirea ta
pe aceia pe care i-ai înnoit cu pâinea cerească;
Î hrănindu-i neîncetat în această viaţă,
învredniceşte-i, te rugăm, de mântuirea veşnică.
DUMINICA A XIX-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Ia aminte, Doamne, la legământul tău,

iar viaţa săracilor tăi să n-o dai uitării niciodată.
Scoală-te, Doamne, apără cauza ta
şi nu uita strigătul celor care te caută. Cf. Ps 73,20.19.22.23
RUGĂCIUNEA ZILEI
luminaţi de Duhul Sfânt,
D noi îndrăznim să te numim Tată;
desăvârşeşte în inimile noastre spiritul de fii adoptivi,
ca să putem intra în moştenirea făgăduită.
ASUPRA DARURILOR
darurile pe care, în îndurarea ta,
P le-ai pus tu însuţi în mâinile Bisericii, ca să ţi le aducă,
şi pe care le transformi, cu puterea ta,
în taina mântuirii noastre.
Ant. la Împărtăşanie Laudă-l, Ierusalime, pe Domnul,
care te satură cu cel mai bun grâu! Ps 147,12.14
sau:
Pâinea pe care o voi da eu
este trupul meu pentru viaţa lumii, spune Domnul.
In 6,51
mpărtăşirea cu tainele tale sfinte, Doamne,
să ne mântuiască
Î şi să ne statornicească în lumina adevărului tău.
DUMINICA A XX-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Dumnezeule, scutul nostru, priveşte şi vezi faţa Unsului tău.
Căci mai bună este o zi în curţile tale,
decât o mie în altă parte. Ps 83,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care le-ai pregătit daruri nevăzute celor care te iubesc,
D revarsă în inimile noastre căldura dragostei tale,
pentru ca, iubindu-te în toate şi mai presus de toate,
să dobândim făgăduinţele tale, care întrec orice dorinţă.
ASUPRA DARURILOR
Ant. la Împărtăşanie La Domnul este îndurare şi belşug de mântuire.
sau: Ps 129,7
Eu sunt pâinea vie,
care s-a coborât din cer, spune Domnul.
Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi în veci.
In 6,51-52
rin aceste taine care ne-au făcut părtaşi de viaţa lui Cristos,
P ca, în bunătatea ta, să ne faci pe pământ
tot mai asemănători cu chipul tău,
ca să ne învrednicim de unirea deplină cu el în ceruri.
DUMINICA A XXI-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Pleacă-ţi, Doamne, urechea şi răspunde-mi!

Mântuieşte-l, Dumnezeule, pe slujitorul tău,
care şi-a pus încrederea în tine.
Ai milă de mine, Doamne,
către tine strig toată ziua. Cf. Ps 85,1-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care uneşti într-o singură voinţă
cugetele celor ce cred în tine,
D dă-i poporului tău harul
să iubească ceea ce porunceşti
şi să dorească ceea ce făgăduieşti,
pentru ca, în nestatornicia lumii acesteia,
inimile noastre să fie ancorate
acolo unde se află adevăratele bucurii.
ASUPRA DARURILOR
rin jertfa pe care Cristos a adus-o o dată pentru totdeauna,
tu ai făcut din noi, Doamne, fiii tăi,
P dobândindu-ţi un popor sfânt;
binevoieşte a revărsa asupra Bisericii tale darul unităţii şi al păcii.
Ant. la Împărtăşanie Tu saturi pământul, Doamne, cu rodul lucrărilor tale,
din pământ scoţi pâinea şi vinul
ce înveselesc inima omului. Cf. Ps 103,13-15
sau:
are viaţa veşnică,
şi eu îl voi învia în ziua de apoi, spune Domnul. In 6,54
e rugăm, Doamne,
ca îndurarea ta să lucreze în noi
T şi să ne vindece pe deplin;
transformă-ne şi înflăcărează-ne cu iubirea ta,
ca să putem să-ţi fim plăcuţi în toate.
DUMINICA A XXII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Ai milă de mine, Doamne,

către tine strig toată ziua,
căci tu, Doamne, eşti bun şi îndurător,
plin de dragoste faţă de cei care te cheamă. Cf. Ps 85,3.5
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule al puterilor,
de la care vine tot darul desăvârşit,
D sădeşte în inimile noastre iubirea faţă de numele tău;
uneşte-ne tot mai strâns cu tine,
spre a hrăni în noi ceea ce este bun,
şi veghează cu grijă, ca să păstrezi ce ai sădit în noi.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca jertfa sfântă pe care ţi-o aducem
T să ne dăruiască pururi
binecuvântarea ta aducătoare de mântuire,
pentru ca ceea ce săvârşeşti acum sub semnele sacramentale,
prin puterea ta, să ajungă la desăvârşire.
Ant. la Împărtăşanie Cât de mare este bunătatea ta, Doamne,
pe care ai pregătit-o pentru cei care se tem de tine!
sau:
Ps 30,20
Fericiţi făcătorii de pace,

pentru că fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor. Mt 5, 9-10
ndestulaţi cu pâinea ospăţului ceresc,
te rugăm, Doamne,
Î ca această hrană să întărească în inimile noastre iubirea,
astfel încât să fim mereu gata
să te slujim în fraţii noştri.
DUMINICA A XXIII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Tu eşti drept, Doamne,

şi nepărtinitoare este judecata ta;
poartă-te cu slujitorul tău după bunătatea ta. Cf. Ps 118,137.124
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai trimis pe Fiul tău
D pentru a ne răscumpăra
şi a ne face copiii tăi adoptivi,
te rugăm, priveşte cu bunătate la fiii iubirii tale
şi dăruieşte-le tuturor celor care cred în Cristos
libertatea adevărată şi moştenirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
Ant. la Împărtăşanie Cum doreşte cerbul izvoarele de apă,
aşa te doreşte sufletul meu pe tine, Dumnezeule.
Sufletul meu e însetat de Dumnezeul cel viu.
sau: Cf. Ps 41,2-3
Eu sunt lumina lumii, spune Domnul.
e rugăm, Doamne,
dă-le credincioşilor tăi,
T pe care îi hrăneşti şi îi întăreşti
cu pâinea cuvântului tău şi a tainelor cereşti, harul,
ca, folosindu-se de aceste daruri minunate
ale Fiului tău preaiubit,
să se învrednicească a fi părtaşi pururi de viaţa lui.
DUMINICA A XXIV-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Dăruieşte-le, Doamne, pacea ta celor care nădăjduiesc în tine,

pentru ca profeţii tăi să fie aflaţi credincioşi;
ascultă rugăciunile slujitorului tău şi ale poporului tău sfânt!
Cf. Sir 36,18
RUGĂCIUNEA ZILEI
riveşte la noi, Dumnezeule, Creatorul şi Stăpânul universului,
şi, ca să simţim puterea îndurării tale, dă-ne harul
P să-ţi slujim din toată inima.
ASUPRA DARURILOR
la rugăciunile noastre smerite şi, în bunătatea ta,
P primeşte aceste daruri ale slujitorilor tăi,
pentru ca ceea ce îţi oferă fiecare spre cinstea numelui tău sfânt
să fie spre mântuirea tuturor.
Ant. la Împărtăşanie Cât de minunată este bunătatea ta, Dumnezeule!
Fiii oamenilor îşi găsesc adăpost la umbra aripilor tale.
sau: Ps 35,8
Potirul binecuvântării, pe care îl binecuvântăm,
este împărtăşire cu sângele lui Cristos
şi pâinea pe care o frângem
este împărtăşire cu trupul Domnului. Cf. 1Cor 10,16
e rugăm, Doamne,
ca lucrarea acestui dar ceresc să pună stăpânire
T pe sufletele şi trupurile noastre,
pentru ca nu pornirile firii, ci puterea lui să ne călăuzească viaţa.
DUMINICA A XXV-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Mântuirea poporului sunt eu.

Din orice strâmtorare vor striga spre mine,
îi voi asculta şi voi fi Dumnezeul lor în veci.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai întemeiat toată legea sfântă
D în iubirea faţă de tine şi faţă de aproapele,
dăruieşte-ne harul,
ca, păzind poruncile tale, să ne învrednicim a ajunge la viaţa veşnică.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
Ant. la Împărtăşanie Tu ai dat învăţăturile tale ca să fie păzite cu fidelitate.
O, de-ar fi căile mele statornice în a păzi orânduirile tale!
sau: Ps 118,4-5
Eu sunt păstorul cel bun, spune Domnul.
Eu cunosc oile mele şi ele mă cunosc pe mine. In 10,14
ăruieşte-ne mereu cu bunătate, Doamne, ajutorul tău,
nouă, celor întăriţi cu sfintele sacramente,
D ca să putem primi rodul răscumpărării
şi din tainele sfinte, şi prin întreaga noastră viaţă.
DUMINICA A XXVI-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Toate câte ni le-ai făcut, Doamne,

întru judecată adevărată le-ai făcut,
căci am păcătuit împotriva ta
şi de poruncile tale nu am ascultat;
însă, tu dă-i slavă numelui tău
şi fă cu noi după mulţimea îndurărilor tale! Dan 3,31.29.30.43.42
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care îţi dezvălui atotputernicia
D mai ales prin milă şi iertare, te rugăm,
revarsă necontenit harul tău asupra noastră,
pentru ca, grăbindu-ne în întâmpinarea făgăduinţelor tale,
să ne facă părtaşi de bunurile cereşti.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Dumnezeule îndurător,
ca această jertfă a noastră să-ţi fie bineplăcută
T şi, prin ea, să ni se deschidă
izvorul a toată binecuvântarea.
Ant. la Împărtăşanie Adu-ţi aminte, Doamne, de cuvântul dat slujitorului tău,
prin care m-ai făcut să sper.
Aceasta e mângâierea mea în necazuri. Cf. Ps 118,49-50
sau:
Prin aceasta am cunoscut iubirea lui Dumnezeu:
el şi-a dat viaţa pentru noi;
de aceea, şi noi trebuie să ne dăm viaţa pentru fraţi.
1In 3,16
e rugăm, Doamne,
ca taina cerească să ne fie
T spre reînnoirea trupurilor şi a sufletelor,
pentru ca noi, care vestim moartea lui Cristos
luând parte la pătimirile lui,
să ajungem împreună-moştenitori cu el în glorie.
DUMINICA A XXVII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Toate se află în stăpânirea ta, Doamne,

şi nimeni nu se poate împotrivi voinţei tale.
Căci tu ai făcut cerul şi pământul
şi toate câte sunt cuprinse în ele;
tu eşti Stăpânul universului. Cf. Est 4,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
în iubirea ta nesfârşită,
D tu le dăruieşti celor ce te imploră
mai mult decât merită şi doresc;
te rugăm, revarsă mila ta asupra noastră:
eliberează-ne conştiinţa de tot ce o nelinişteşte
şi dăruieşte-ne ceea ce nu îndrăznim să-ţi cerem în rugăciune.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte jertfa orânduită după porunca ta,
T iar tainele sfinte, pe care le celebrăm
aducându-ţi slujirea cuvenită,
să împlinească în noi lucrarea ta de răscumpărare şi de sfinţire.
Ant. la Împărtăşanie Bun este Domnul cu cei care nădăjduiesc în el,
cu sufletul care îl caută. Lam 3,25
sau:
E o singură pâine,
şi noi, cei mulţi, suntem un singur trup,
căci toţi ne împărtăşim dintr-o singură pâine
şi dintr-un singur potir. Cf. 1Cor 10,17
tu ne-ai hrănit cu pâinea vieţii
D şi ne-ai desfătat cu potirul bucuriei:
ca, astfel, să devenim tot mai asemănători cu Fiul tău,
pe care îl primim în sfânta Împărtăşanie.
DUMINICA A XXVIII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Dacă te-ai uita la fărădelegi, Doamne,

Doamne, cine ar mai putea să stea în faţa ta?
La tine, însă, este iertare, Dumnezeul lui Israel! Ps 129,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca harul tău să ne întâmpine
T şi să ne însoţească pururi,
ca să nu încetăm niciodată de a face binele.
ASUPRA DARURILOR
împreună cu darurile pe care ţi le oferim,
P pentru ca, îndeplindu-ne cu iubire
aceste îndatoriri de fii ai tăi,
să putem ajunge în mărirea ta.
Ant. la Împărtăşanie Bogaţii au sărăcit şi îndură foame,
dar cei care îl caută pe Domnul nu duc lipsă de nimic.
sau: Cf. Ps 33,11
Când se va arăta Domnul, vom fi asemenea lui,
pentru că îl vom vedea aşa cum este. Cf. 1In 3,2
umnezeule,
noi implorăm stăruitor maiestatea ta,
D ca, hrănindu-ne cu trupul şi sângele preasfânt al Fiului tău,
să ne faci părtaşi de firea dumnezeiască.
DUMINICA A XXIX-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Strig către tine, Dumnezeule, căci tu mă asculţi;

pleacă-ţi urechea şi ascultă cuvintele mele!
Păzeşte-mă, Doamne, ca pe lumina ochilor,
adăposteşte-mă la umbra aripilor tale! Cf. Ps 16,6.8
RUGĂCIUNEA ZILEI
D să voim întotdeauna ceea ce voieşti tu
şi să-i slujim măririi tale cu inimă neîmpărţită.
ASUPRA DARURILOR
ă-ne, te rugăm, Doamne, bucuria,
să slujim cu suflet liber la sfântul altar,
D pentru ca, purificaţi de harul tău,
Ant. la Împărtăşanie Iată, ochii Domnului sunt îndreptaţi
spre cei care se tem de el, spre cei ce nădăjduiesc în mila lui,
ca să scape de la moarte sufletele lor
şi să-i hrănească în timp de foamete. Cf. Ps 32,18-19
sau:
Fiul Omului a venit ca să-şi dea viaţa
ca răscumpărare pentru mulţi. Mc 10,45
să aflăm noi puteri în împărtăşirea cu tainele cereşti;
T binecuvântează-ne cu bunurile acestei vieţi
şi adânceşte în noi cunoaşterea bucuriilor veşnice.
DUMINICA A XXX-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Să se bucure inima celor care îl caută pe Domnul!

Alergaţi la Domnul şi veţi fi întăriţi, căutaţi întotdeauna faţa lui!
Cf. Ps 104,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi veşnic, te rugăm,
fă să crească în noi credinţa, speranţa şi iubirea
D şi, ca să ne învrednicim a dobândi ceea ce ne făgăduieşti,
fă-ne să iubim ceea ce ne porunceşti.
ASUPRA DARURILOR
la darurile pe care le aducem maiestăţii tale,
P pentru ca ceea ce se săvârşeşte prin slujirea noastră
să fie, înainte de toate, spre mărirea ta.
Ant. la Împărtăşanie Ne vom bucura de mântuirea ta
şi, în numele Dumnezeului nostru,
vom tresălta de bucurie! Cf. Ps 19,6
sau:
Cristos ne-a iubit şi s-a dat pe sine însuşi pentru noi,
jertfă lui Dumnezeu cu bună mireasmă. Ef 5,2
e rugăm, Doamne,
ca tainele tale să-şi împlinească în noi menirea sfântă,
T pentru ca realităţile veşnice,
pe care le celebrăm acum în mod tainic,
să se dezvăluie odată privirilor noastre.
DUMINICA A XXXI-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Să nu mă părăseşti, Doamne;

Dumnezeul meu, să nu te îndepărtezi de mine!
Grăbeşte-te să mă ajuţi, Doamne, puterea mântuirii mele!
Cf. Ps 37,22-23
RUGĂCIUNEA ZILEI
numai prin darul tău, credincioşii te pot sluji cum se cuvine;
D înlătură orice piedică din calea noastră,
ca să alergăm cu bucurie în întâmpinarea făgăduinţelor tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca această jertfă să fie pentru tine o ofrandă curată,
T iar pentru noi, o revărsare sfântă a îndurării tale.
Ant. la Împărtăşanie Tu îmi vei arăta cărarea vieţii, Doamne,
mă vei copleşi de bucurie
când îmi vei arăta faţa ta. Cf. Ps 15,11
sau:
Aşa cum m-a trimis Tatăl, care este viu,
iar eu trăiesc prin Tatăl,
la fel, şi cel care mă mănâncă pe mine,
va trăi prin mine, spune Domnul. In 6,57
e rugăm, Doamne,
sporeşte în noi lucrarea mântuirii,
T pentru ca tainele cereşti, care ne hrănesc în această viaţă,
să ne pregătească să primim, prin harul tău, bunurile făgăduite.
DUMINICA A XXXII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Rugăciunea mea să ajungă înaintea ta, Doamne;

pleacă-ţi urechea la glasul cererii mele! Cf. Ps 87,3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi îndurător,
înlătură, cu bunătate, tot ce ne stă împotrivă,
D ca, eliberaţi de orice povară trupească şi sufletească,
să te putem sluji cu toată libertatea.
ASUPRA DARURILOR
aută, Doamne, cu îndurare, la jertfa pe care ţi-o oferim
şi dă-ne harul
C să luăm parte, cu inimi pline de credinţă şi de evlavie,
la pătimirea Fiului tău, pe care o celebrăm în chip tainic.
Ant. la Împărtăşanie Domnul este păstorul meu,
nu voi duce lipsă de nimic;
el mă paşte pe păşuni verzi,
mă conduce la ape de odihnă. Cf. Ps 22,1-2
sau:
Ucenicii l-au recunoscut pe Isus la frângerea pâinii.
Lc 24,35
ntăriţi de această hrană sfântă,
îţi aducem, Doamne, mulţumire
Î şi implorăm îndurarea ta,
ca revărsarea Duhului Sfânt să-i păstreze statornici în dreptate
pe aceia care au fost îmbrăcaţi cu putere de sus.
DUMINICA A XXXIII-A DE PESTE AN
Ant. la intrare Gândurile mele sunt gânduri de pace, şi nu de nenorocire;

strigaţi către mine şi eu vă voi asculta
şi vă voi întoarce din robie de pretutindeni. Cf. Ier 29,11.12.14
RUGĂCIUNEA ZILEI
D să te urmăm mereu cu bucurie,
căci numai slujindu-te necontenit pe tine, izvorul oricărui bine,
putem afla fericirea deplină şi nepieritoare.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca darul pe care îl aducem înaintea ochilor tăi
T să ne dobândească harul de a te sluji cu credinţă
şi să ne călăuzească la veşnicia fericită.
Ant. la Împărtăşanie Pentru mine, fericirea mea e să mă apropii de Dumnezeu,
să-mi pun în Domnul Dumnezeu speranţa mea.
sau: Cf. Ps 72,28
Adevăr vă spun: tot ceea ce veţi cere în rugăciune,
credeţi că aţi primit deja şi vi se va da. Mc 11,23-24
mpărtăşindu-ne, Doamne, cu darul sfintelor taine
te rugăm cu umilinţă ca jertfa pe care Fiul tău
Î ne-a poruncit s-o aducem în amintirea lui
DUMINICA A XXXIV-A DE PESTE AN

În ultima duminică de peste an, se celebrează solemnitatea Domnului nostru Isus Cris-
tos, Regele Universului, pag. 533.
Ant. la intrare Domnul vesteşte pacea poporului său,
şi celor sfinţi ai săi,
şi celor care se întorc la el din toată inima. Cf. Ps 84,9
RUGĂCIUNEA ZILEI
rezeşte, Doamne, voinţa credincioşilor tăi,
în aşa fel încât, colaborând cu angajare
T la opera ta de mântuire,
să obţină din ce în ce mai mult darurile mântuirii tale.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile sfinte,
pe care ne-ai poruncit să le închinăm numelui tău,
P şi, pentru ca, prin ele,
să fim bineplăcuţi înaintea îndurării tale,
fă-ne să-ţi împlinim întotdeauna poruncile.
Ant. la Împărtăşanie Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
căci mare este îndurarea lui asupra noastră! Ps 116,1-2
sau:
Iată, eu sunt cu voi în toate zilele
să nu îngădui să se despartă vreodată de tine aceia
T cărora le dai bucuria de a fi părtaşi de tainele dumnezeieşti.
SOLEMNITĂŢILE
DOMNULUI
PRIMA DUMINICĂ DE DUPĂ RUSALII
PREASFÂNTA TREIME
SOLEMNITATE
Ant. la intrare Binecuvântat să fie Dumnezeu Tatăl,

şi Fiul unul-născut al lui Dumnezeu,
precum şi Duhul Sfânt,
pentru că şi-a arătat îndurarea faţă de noi.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Părinte ceresc,
tu l-ai trimis în lume
D pe Fiul tău, Cuvântul adevărului,
şi pe Duhul tău, izvorul sfinţeniei,
pentru a le descoperi oamenilor
misterul minunat al vieţii dumnezeieşti.
ca, mărturisind adevărata credinţă,
să recunoaştem slava veşnicei Treimi
şi să adorăm unitatea celor trei persoane în mărirea puterii sale.
Se spune Crezul.
PREASFÂNTA TREIME 519
ASUPRA DARURILOR
sfinţeşte aceste daruri ale slujirii noastre,
T asupra cărora chemăm numele tău,
şi, prin ele, fă-ne şi pe noi un dar veşnic, bineplăcut ţie.
PREFAŢA: Misterul Preasfintei Treimi Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D 9 © © © © © 9
©© ©© ©
|
D © © © ©|

Dum- ne - zeu.
D © 9 © © © © © © ©|

Cãci, împreunã cu Fiul tãu unul-nãscut ºi cu Du - hul Sfânt,
D 9 © © © © © © © © © © |

tu eºti un singur Dum - ne - zeu, un sin - gur Domn;
D © 9 © © © © © © |9 ©

nu ca o singu-rã per - soa - nã, ci ca o singurã fiin -þã
D © © © © © © © © |N

în trei per-soa -ne.
D © 9 © © © © © ©©|

Ce- ea ce credem despre slava ta, precum ne-ai dez-vã - lu-it,
D 9 © © © © © © ©| © © © © © © ©
©
credem atât de - spre Fi - ul tãu, cât ºi despre Du - hul
D © | © © © © © © © © © © © © |N

Sfânt, fã - rã nicio de - o - se -bi -re.
D © 9 ©

ªi mãrturisind credinþa în Dumnezeul cel veºnic ºi
D ©© ©© © ©| © 9 © © © © © ©|

a - de - vã-rat, noi adorãm într-o singu- rã na - tu - rã,
D 9 © © | © © © © © © © © © © ©|N

trei persoane deose - bi - te, dar e -ga-le în mã - ri - re.
PREASFÂNTA TREIME 521
D © 9 © © © © © © © |9

Mã- reþia ta o laudã îngerii ºi ar - han-ghe-lii, heruvimii ºi
D © © © © © © |© 9
© ©
©
|
se - ra - fi - mii, care nu înceteazã sã strige de-a pu-ruri
D © © © © © © ©© © ©

zi - când în - tr-un sin - gur glas:

Textul fără note:

ţie, Doamne, Părinte Sfânt,
Atotputernic veşnic Dumnezeu.
Căci împreună cu Fiul tău unul-născut
şi cu Duhul Sfânt,
tu eşti un singur Dumnezeu, un singur Domn;
nu ca o singură persoană,
ci ca o singură fiinţă în trei persoane.
Ceea ce credem despre slava ta, precum ne-ai dezvăluit,
credem atât despre Fiul tău,
cât şi despre Duhul Sfânt, fără nicio deosebire.
Şi mărturisind credinţa
în Dumnezeul cel veşnic şi adevărat,
noi adorăm într-o singură natură,

trei persoane deosebite,
dar egale în mărire.
Măreţia ta o laudă îngerii şi arhanghelii,
heruvimii şi serafimii,
care nu încetează să strige de-a pururi,
zicând într-un singur glas:
Ant. la Împărtăşanie Şi pentru că sunteţi fii,
Dumnezeu l-a trimis pe Duhul Fiului său
în inimile voastre, care strigă: „Abba, Tată!” Gal 4,6
ca primirea acestor taine,
T precum şi mărturisirea sfintei şi veşnicei Treimi
şi a unităţii ei nedespărţite
să ne fie spre mântuirea sufletului şi a trupului.
JOI DUPĂ PREASFÂNTA TREIME
PREASFÂNTUL TRUP ŞI SÂNGE

AL LUI CRISTOS
SOLEMNITATE
Acolo unde solemnitatea Preasfântului Trup şi Sânge al lui Cristos nu este de poruncă,
celebrarea ei e fixată, ca zi proprie, în duminica de după solemnitatea Preasfintei Treimi.
Ant. la intrare I-a hrănit cu cel mai bun grâu
şi i-a săturat cu miere din stâncă. Cf. Ps 80,17
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne-ai lăsat în acest sacrament minunat
D amintirea pătimirilor tale,
fă-ne, te rugăm,
să cinstim astfel sfântul mister al trupului şi sângelui tău,
încât să simţim necontenit în noi, roadele răscumpărării tale.
Tu, care, fiind Dumnezeu.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să-i dăruieşti cu bunătate Bisericii tale unitatea şi pacea,
T pe care le semnifică, în chip tainic,
darurile oferite pe altar.
PREFAŢA: Roadele preasfintei Euharistii Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D© 9 © © © © © ©
©|

Cãci, la ultima cinã pe care a luat-o împreunã cu a - pos-to -lii,
D © 9

|
el a orânduit sã fie celebratã amintirea jertfei de pe cruce,

PREASFÂNTUL TRUP ŞI SÂNGE AL LUI CRISTOS 525
D 9 © © © © © ©|

spre mântuirea tuturor, pânã la sfâr - ºi - tul lu - mii,
D 9 © © © © © 9

|
ºi, oferindu-se pe sine ca Mie -lul fã -rã pa -tã, tu ai primit
D © © © © © © © © © © |N

jert - fa lui de la - u - dã.
D © 9 9

|
Prin acest mister, tu ai voit sã-i sfinþeºti ºi sã-i întãreºti pe cei
D 9 © © © © © ©| © 9 ©

care cred în ti - ne ºi ne arãþi voinþa ta, ca toþi oame-nii
D © © © © © © |9
© © © © ©
|
de pe pã - mânt, luminaþi de a - ce- eaºi cre-din-þã,
D 9 © © © © © © © © ©|

sã fie uniþi prin a- ce - eaºi iu - bi - re.
D ©9 © © © © © ©| © 9

A- propiindu-ne de aceastã sfân- tã ma - sã, noi suntem
D 9 © © © © © © |9 © © ©
©

|
copleºiþi cu nes - pu-se ha - ruri ºi devenim din zi în zi
D 9 © © © © © © © © © © |N

tot mai ase - mã - nã - tori cu Fi - ul tãu.
D © 9
© © © © © © |© © © ©©

Prin el, te laudã cerul ºi pã - mân - tul, în - ge - rii ºi
D © © © © |© © © © © © © © © ©

|
ar- han- ghe - lii ºi cân- tã în-tr-un sin-gur glas im -nul
D © © © © © © © ©

mã - ri - rii ta - le:
Textul fără note: Prefaţa I sau a II-a pentru Preasfânta Euharistie, pag. 579.580.
Ant. la Împărtăşanie Cine mănâncă trupul meu

şi bea sângele meu
rămâne în mine şi eu în el, spune Domnul. In 6,56
e rugăm, Doamne,
să ne dăruieşti harul
T de a ne bucura pe deplin, în veşnicie, de dumnezeirea ta,
pentru că primirea trupului şi sângelui tău preţios
este, în viaţa pământească, tainica pregustare a acestei bucurii.
Tu, care vieţuieşti şi domneşti în vecii vecilor.
Se recomandă să se organizeze o procesiune după sfânta Liturghie, în timpul căreia să
fie consacrată ostia ce urmează să fie purtată în procesiune. Totuşi, nimic nu împiedică
faptul ca procesiunea să aibă loc chiar după încheierea adoraţiei publice, care urmează
după sfânta Liturghie. Dacă procesiunea se face după Liturghie, după terminarea împăr-
tăşirii credincioşilor, se aşază pe altar ostensoriul în care s-a pus ostia consacrată. După
ce se spune rugăciunea de după Împărtăşanie, omiţându-se ritul încheierii, se organizează
procesiunea.
VINERI DUPĂ DUMINICA A II-A DE DUPĂ RUSALII
PREASFÂNTA INIMĂ
A LUI ISUS
SOLEMNITATE
Ant. la intrare Gândurile inimii sale rămân din neam în neam,

şi să-i hrănească în timp de foamete. Ps 32,11.19
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
noi cinstim inima Fiului tău preaiubit
D şi preamărim faptele măreţe ale iubirii sale;
ajută-ne, te rugăm,
ca, din acest izvor al îndurării dumnezeieşti,
să sorbim bogăţia harului şi vieţii tale.
sau:
umnezeule plin de îndurare,
în inima Fiului tău rănită de păcatele noastre,
D tu binevoieşti a ne împărtăşi
comorile nesfârşite ale iubirii tale.
Dă-ne, te rugăm, harul, ca, aducându-i cinstirea pietăţii noastre,
să-i oferim şi ispăşirea cuvenită.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
priveşte la dragostea negrăită a inimii Fiului tău preaiubit,
T pentru ca darurile noastre să fie jertfă bineplăcută ţie
şi ispăşire pentru păcate.
PREFAŢA: Iubirea nemărginită a lui Cristos Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
PREASFÂNTA INIMĂ A LUI ISUS 529
D © 9 9

|
El, în iubirea sa nemãrginitã, a voit sã fie înãlþat pe lemnul
D 9 9 © ©© ©© ©
©|

|
crucii, ca sã se ofere pe sine însuºi ca jert - fã pentru noi
D © 9 ©
©©

ºi, lãsând ca din coasta-i strãpunsã sã þâºneascã sân -ge ºi
D © © © |© © © © © ©
© © © © © ©© ©©

|
a - pã, a fã- cut sã iz - vo- ras - cã sa -cra-men - te - le
D © © © © ©|

Bi - se - ri - cii.
D ©9 9

|
I-nima Mântuitorului rãmâne deschisã necontenit, pentru ca
D 9 © © © © © © |9

toþi oamenii,fiind atraºi cã-tre dân -sa sã vinã ºi sã scoatã
D © © © © © © © 9
© © © © © © © ©
©|
|
cu bu - cu - ri - e a - pã din izvoa -re - le mân - tu - i - rii.
D © © ©©© © 9 © © © © © © ©
|
|
De a - ce - ea, îm - preunã cu toþi sfin - þii ºi în - ge - rii,
D © © © © © © © © © © ©
©
|
te lãu - dãm în - tr-un sin -gur glas, cân- tând im - nul
D © © © © © © © ©

mã - ri - rii ta - le:

Textul fără note:

Atotputernic veşnic Dumnezeu,
El, în iubirea sa nemărginită,
a voit să fie înălţat pe lemnul crucii,
ca să se ofere pe sine însuşi, ca jertfă pentru noi
şi, lăsând ca din coasta-i străpunsă
să ţâşnească sânge şi apă,
a făcut să izvorască sacramentele Bisericii.
Inima Mântuitorului rămâne deschisă necontenit,
pentru ca toţi oamenii, fiind atraşi către dânsa,
să vină şi să scoată cu bucurie apă
din izvoarele mântuirii.
De aceea, împreună cu toţi sfinţii şi îngerii,
te lăudăm într-un singur glas,
cântând imnul măririi tale:
Ant. la Împărtăşanie Dacă îi este sete cuiva,
să vină la mine şi să bea, spune Domnul.
Celui care crede în mine,
râuri de apă vie vor curge din pieptul lui. In 7,37-38
PREASFÂNTA INIMĂ A LUI ISUS 531
sau:
Unul dintre soldaţi i-a străpuns coasta cu o suliţă
şi îndată a ieşit sânge şi apă. In 19,34
aina iubirii să ne înflăcăreze, Doamne,
de dragoste sfântă,
T prin care, fiind atraşi necontenit la Fiul tău,
să învăţăm a-l recunoaşte în fraţii noştri.
ULTIMA DUMINICĂ DE PESTE AN
DOMNUL NOSTRU ISUS CRISTOS,

REGELE UNIVERSULUI
SOLEMNITATE

să primească puterea, bogăţia,
înţelepciunea, tăria şi cinstea.
Lui să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. Ap 5,12; 1,6
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ai voit să refaci totul
D în Fiul tău preaiubit, Regele universului,
ca toată făptura, eliberată din robie, să slujească maiestăţii tale
şi să te laude într-un glas, fără încetare.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ducându-ţi, Doamne,
jertfa de împăcare a neamului omenesc,
A te rugăm cu umilinţă
ca însuşi Fiul tău să le dăruiască tuturor popoarelor unitate şi pace.
DOMNUL NOSTRU ISUS CRISTOS, REGELE UNIVERSULUI 533
PREFAŢA: Cristos, regele universului Ton solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9

Cãci tu l-ai consacrat pe Fiul tãu unul-nãscut cu untdelemnul
D © © © © © © | © © © © © © © © © © © © © ©
©|
|
bu -cu - ri - ei ca pre -ot veº - nic ºi re - ge pes - te toa - te,

D © 9 9

|
pen - tru ca el, dãruindu-se pe altarul crucii drept victimã
D9 © © © © © ©| 9 © © © ©
©

|
neprihãnitã de îm- pã - ca - re, sã ducã la în -de -pli-ni-re
D 9 © © © © © © © © © |© 9

tainele rãscum- pã - rã- rii nos- tre ºi, luând în stãpânirea sa
D © © © © © © © ©| © 9
© © © © ©
©|
toa-te fãp - turi- le, sã-i ofere maiestãþii tale nemãr- gi - ni -te
D9 © © © © © © © © © © © © © |© 9

o împãrãþi-e veº-ni-cã ºi u - ni - ver - sa - lã: îm -pãrãþia
D9 © © © © © ©| © 9 © ©©©© ©
©|

adevãrului ºi a vie -þii, îm-pãrãþia sfinþeniei ºi a ha- ru-lui,
D 9 © © © © © © © © © © © © © © |N

|
împãrãþia drep - tã - þii, a iu - bi- rii ºi a pã - cii.
D © © © © © © © © © © © © © © © © |

|
De a - ce - ea, cu în- ge - rii ºi ar - han - ghe - lii,
D © 9 © ©© ©© © ©|© 9

cu tronurile ºi stã- pâ - ni - ri - le ºi cu toate corurile
D © © © © © © © |9
© © © ©
©
|
oº - ti - rii ce - reºti, cântãm imnul mãri -rii ta-le, zi- când
D © © © © © © © ©

cu bu - cu - ri - e:
DOMNUL NOSTRU ISUS CRISTOS, REGELE UNIVERSULUI 535

Textul fără note:

ţie, Doamne, Părinte Sfânt, Atotputernic veşnic Dumnezeu,
Căci tu l-ai consacrat pe Fiul tău unul-născut
cu untdelemnul bucuriei
ca preot veşnic şi rege peste toate,
pentru ca el, dăruindu-se pe altarul crucii
drept victimă neprihănită de împăcare,
să ducă la îndeplinire tainele răscumpărării noastre
şi, luând în stăpânirea sa toate făpturile,
să ofere maiestăţii tale nemărginite
o împărăţie veşnică şi universală:
împărăţia adevărului şi a vieţii,
împărăţia sfinţeniei şi a harului,
împărăţia dreptăţii, a iubirii şi a păcii.
De aceea, cu îngerii şi arhanghelii,
cu tronurile şi stăpânirile
şi cu toate corurile oştirii cereşti,
cântăm imnul măririi tale, zicând cu bucurie:
Ant. la Împărtăşanie Domnul stăpâneşte în veci ca rege,
Domnul va binecuvânta poporul său cu pace. Ps 28,10-11
upă ce am primit hrana vieţii nepieritoare,
te rugăm, Doamne,
D ca noi, care suntem mândri să ne supunem
poruncilor lui Cristos, Regele universului,
să ne învrednicim a trăi fără de sfârşit, alături de el,
în împărăţia cerească.
a8. Ritualul Sfintei Liturghii (537-638):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:47 Pagina 537
Ritualul
sfintei Liturghii
Riturile de început
1. După ce s-a adunat poporul, preotul, împreună cu slujitorii, se apropie de altar, în timp
ce se cântă cântarea de la intrare.
Ajungând la altar, face, împreună cu slujitorii, înclinaţia profundă, venerează altarul
sărutându-l şi, dacă este cazul, tămâiază crucea şi altarul. Apoi, împreună cu slujitorii,
se îndreaptă spre scaunul său.
Sfârşindu-se cântarea de la intrare, preotul şi credincioşii, stând în picioare, îşi fac
semnul crucii, în timp ce preotul, cu faţa la popor, spune:
V. În numele Tatălui, şi al Fiului,
şi al Sfântului Duh.
Poporul răspunde:
R. Amin.
2. Apoi, preotul, întinzându-şi braţele, salută poporul, spunând:
V. Harul Domnului nostru Isus Cristos
şi dragostea lui Dumnezeu Tatăl
şi împărtăşirea Duhului Sfânt să fie cu voi toţi!
Poporul răspunde:
R. Şi cu duhul tău.
sau:
V. Har vouă şi pace,

de la Dumnezeu, Tatăl nostru,
şi de la Domnul Isus Cristos.
Poporul răspunde:
R. Binecuvântat să fie Dumnezeu
şi Tatăl Domnului nostru, Isus Cristos.
sau:
V. Domnul să fie cu voi! (Pacea să fie cu voi!)

Poporul răspunde:
540 RITUALUL SFINTEI LITURGHII
Episcopul, în loc de Domnul să fie cu voi, la acest prim salut spune:

V. Pacea să fie cu voi!
Poporul răspunde:
3. Preotul, sau diaconul, sau alt slujitor potrivit, poate să-i introducă pe credincioşi,
prin câteva cuvinte, la Liturghia zilei.
Actul penitenţial*
4. Urmează actul penitenţial. Preotul îi invită pe credincioşi la pocăinţă, spunând:
V. Fraţilor, să ne recunoaştem păcatele,
pentru a celebra cum se cuvine sfintele taine.
Se păstrează un moment de tăcere.
Apoi, toţi împreună fac mărturisirea:
R. Mărturisesc lui Dumnezeu atotputernicul
şi vouă, fraţilor, că am păcătuit prea mult
cu gândul, cuvântul, fapta şi omisiunea:
şi, bătându-şi pieptul, spun:
din vina mea, din vina mea, din prea mare vina mea.
Apoi, continuă:
De aceea, rog pe sfânta Maria, pururea Fecioară,
pe toţi îngerii şi sfinţii şi pe voi, fraţilor,
să vă rugaţi pentru mine, la Domnul, Dumnezeul nostru.
Urmează dezlegarea dată de preot:
V. Să aibă milă de noi atotputernicul Dumnezeu
şi, iertându-ne păcatele,
să ne ducă la viaţa cea veşnică.
Poporul răspunde:
R. Amin.
*
În ziua de duminică, mai ales în Timpul Pascal, în locul actului penitenţial obişnuit, se poate face, când
este posibil, binecuvântarea şi stropirea cu apă în amintirea Botezului, ca în Anexa II (cf. pag. 1565).
RITURILE DE ÎNCEPUT 541
sau:
5. Preotul îi invită pe credincioşi la pocăinţă:
Se păstrează câteva momente de tăcere.
Apoi, preotul spune:
V. Doamne, ai milă de noi!
Poporul răspunde:
R. Căci am păcătuit împotriva ta.
Preotul:
V. Arată-ne, Doamne, milostivirea ta!
Poporul:
R. Şi dă-ne mântuirea ta!
Poporul răspunde:
R. Amin.
sau:
6. Preotul îi îndeamnă pe credincioşi la pocăinţă:
Se face o scurtă pauză.
Apoi, preotul, sau diaconul sau un alt slujitor, rosteşte invocaţiile ce urmează,
sau altele, împreună cu Doamne, miluieşte-ne:
V. Tu, care ai fost trimis
să-i tămăduieşti pe cei cu inima căită,
Doamne, miluieşte-ne.
Poporul răspunde:
R. Doamne, miluieşte-ne.
Preotul:
V. Tu, care ai venit să-i chemi pe cei păcătoşi,
Cristoase, miluieşte-ne.
Poporul răspunde:
R. Cristoase, miluieşte-ne.
Preotul:
V. Tu, care şezi de-a dreapta Tatălui,
ca să mijloceşti pentru noi,
Doamne, miluieşte-ne.
Poporul răspunde:
R. Doamne, miluieşte-ne.
Poporul răspunde:
R. Amin.
7. Urmează invocaţiile Doamne, miluieşte-ne, dacă n-au fost deja cuprinse în vreo
formulă a actului penitenţial.
sau:
V. Doamne, miluieşte-ne. V. Kyrie, eleison.
R. Doamne, miluieşte-ne. R. Kyrie, eleison.
V. Cristoase, miluieşte-ne. V. Christe, eleison.
R. Cristoase, miluieşte-ne. R. Christe, eleison.
V. Doamne, miluieşte-ne. V. Kyrie, eleison.
R. Doamne, miluieşte-ne. R. Kyrie, eleison.
8. Apoi, când este prescris, se cântă sau se recită imnul:

sau:
V. Mărire V. Gloria
în cer lui Dumnezeu! in excelsis Deo!
RITURILE DE ÎNCEPUT 543
ărire în cer lui Dumnezeu

şi pace pe pământ oamenilor de bunăvoinţă.
M Te lăudăm, te binecuvântăm,
te adorăm, te preamărim.
Doamne, Dumnezeule, împărate ceresc,
Dumnezeule, Părinte atotputernic,
îţi mulţumim ţie pentru slava ta cea mare.
Doamne, Fiule unul-născut, Isuse Cristoase,
Doamne Dumnezeule, Mielul lui Dumnezeu, Fiul Tatălui,
care iei asupra ta păcatele lumii, miluieşte-ne pe noi,
tu, care iei asupra ta păcatele lumii,
primeşte rugăciunea noastră.
Tu, care şezi de-a dreapta Tatălui, miluieşte-ne pe noi.
Fiindcă tu singur eşti sfânt, tu singur Domn,
tu singur preaînalt, Isuse Cristoase,
împreună cu Duhul Sfânt,
întru mărirea lui Dumnezeu Tatăl. Amin.
sau:
lória in excélsis Deo
et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
G Laudámus te, benedícimus te,
adorámus te, glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex caeléstis, Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi,
súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus,
tu solus Altíssimus, Iesu Christe,
cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.
9. Terminându-se acest imn, preotul, cu mâinile împreunate, spune:

V. Să ne rugăm.
Toţi, împreună cu preotul, se roagă în tăcere câtva timp.
Apoi, preotul, cu braţele întinse, spune Rugăciunea zilei.
Colecta se încheie cu formula lungă:
– dacă se adresează Tatălui:
V. Prin Domnul nostru Isus Cristos, Fiul tău,
care, fiind Dumnezeu,
împreună cu tine vieţuieşte şi domneşte,
în unire cu Duhul Sfânt, în toţi vecii vecilor.
– dacă se adresează Tatălui, dar la sfârşit este amintit Fiul:
V. El, care, fiind Dumnezeu,
împreună cu tine vieţuieşte şi domneşte,
– dacă se adresează Fiului:
V. Tu, care, fiind Dumnezeu,
vieţuieşti şi domneşti împreună cu Tatăl,
La terminarea ei, poporul aclamă:
V. Amin.
Liturgia cuvântului
10. Apoi, lectorul merge la amvon şi citeşte prima lectură; toţi o ascultă şezând.
Pentru a indica sfârşitul lecturii, lectorul spune:
– Cuvântul Domnului.
Toţi răspund:
R. Mulţumim lui Dumnezeu.
11. Psalmistul, sau cantorul, cântă sau citeşte psalmul, la care poporul dă răspunsul.
12. Apoi, dacă urmează şi a doua lectură, lectorul o citeşte de la amvon, ca mai sus.
Pentru a indica sfârşitul lecturii, lectorul spune:
– Cuvântul Domnului.
Toţi răspund:
13. Urmează Aleluia sau altă cântare stabilită de rubrici, aşa cum o cere timpul liturgic.
14. Între timp, dacă este cazul, preotul pune tămâie în cădelniţă. Apoi, diaconul care
urmează să proclame Evanghelia, înclinat profund în faţa preotului, îi cere binecuvântarea,
spunând cu glas scăzut:
– Binecuvântează, părinte.
Preotul spune cu glas scăzut:
V. Domnul să fie în inima ta şi pe buzele tale,
ca să vesteşti cu vrednicie şi pricepere Evanghelia sa,
în numele Tatălui, şi al Fiului, şi al Sfântului Duh.
Diaconul răspunde:
R. Amin.
Dacă nu există diacon, preotul, înclinat în faţa altarului, spune în taină:

V. Curăţă inima mea şi buzele mele,
atotputernice Dumnezeule,
ca să pot vesti cu vrednicie sfânta Evanghelie a ta.
15. Apoi, diaconul, sau preotul, merge la amvon, însoţit, dacă este cazul, de slujitori
purtând cădelniţa şi lumânări, şi spune:
V. Domnul să fie cu voi!
Poporul răspunde:
V. Şi cu duhul tău.
Diaconul, sau preotul:
V. Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos
după sfântul N.,
Între timp, face semnul crucii pe carte şi asupra sa, pe frunte, pe buze şi pe piept.
Poporul aclamă:
R. Mărire ţie, Doamne!
Apoi, diaconul, sau preotul, dacă se foloseşte tămâie, incenzează cartea şi pro-
clamă Evanghelia.
16. La sfârşitul Evangheliei, diaconul, sau preotul, spune:

V. Cuvântul Domnului.
Toţi răspund:
R. Laudă ţie, Cristoase!
Preotul sărută cartea, spunând în taină:
V. Prin cuvintele Evangheliei,
să ni se ierte păcatele noastre.
17. Urmează omilia, care trebuie ţinută de preot sau diacon în toate duminicile şi sărbă-
torile de poruncă; în celelalte zile, este recomandată.
18. După omilie, se cântă sau se rosteşte, când este prescris, Simbolul sau Mărturisirea
de credinţă:
red într-unul Dumnezeu, Tatăl atotputernicul,
Creatorul cerului şi al pământului,
C al tuturor văzutelor şi nevăzutelor.
Cred într-unul Domn Isus Cristos,
Fiul lui Dumnezeu unul-născut,
care din Tatăl s-a născut, mai înainte de toţi vecii.
LITURGIA CUVÂNTULUI 547
Dumnezeu din Dumnezeu, Lumină din Lumină,

Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat,
născut, iar nu creat, de o fiinţă cu Tatăl,
prin care toate s-au făcut.
Care pentru noi, oamenii, şi pentru a noastră mântuire
s-a coborât din ceruri.
La următoarele cuvinte, până la s-a făcut om, toţi se înclină.
S-a întrupat de la Duhul Sfânt,
din Maria Fecioara, şi s-a făcut om.
S-a răstignit pentru noi sub Ponţiu Pilat,
a pătimit şi s-a îngropat.
A înviat a treia zi, după Scripturi,
şi s-a suit la cer, şade de-a dreapta Tatălui.
Şi iarăşi va veni cu mărire,
să-i judece pe cei vii şi pe cei morţi,
a cărui împărăţie nu va avea sfârşit.
Cred în Duhul Sfânt, Domnul şi de viaţă dătătorul,
care de la Tatăl şi de la Fiul purcede;
care împreună cu Tatăl şi cu Fiul, este adorat şi preamărit
şi a grăit prin proroci.
Cred într-una, sfântă, catolică şi apostolică Biserică.
Mărturisesc un Botez spre iertarea păcatelor.
Aştept învierea morţilor
şi viaţa veacului ce va veni. Amin.
19. În locul Simbolului niceno-constantinopolitan, mai ales în timpul Postului Mare
şi în Timpul Pascal, se poate folosi simbolul baptismal al Bisericii Romane, aşa-numitul
Simbol al apostolilor.
red în Dumnezeu, Tatăl atotputernicul,
Creatorul cerului şi al pământului.
C Şi în Isus Cristos, Fiul său unic, Domnul nostru,
La următoarele cuvinte, până la din Maria Fecioară, toţi se înclină.
care s-a zămislit de la Duhul Sfânt,
s-a născut din Maria Fecioară;
a pătimit sub Ponţiu Pilat,

s-a răstignit, a murit şi s-a îngropat;
s-a coborât în iad, a treia zi a înviat din morţi;
s-a suit la ceruri,
şade de-a dreapta lui Dumnezeu, Tatăl atotputernicul,
de unde are să vie să-i judece pe vii şi pe morţi.
Cred în Duhul Sfânt;
sfânta Biserică Catolică;
împărtăşirea sfinţilor, iertarea păcatelor;
învierea morţilor şi viaţa veşnică. Amin.
20. Urmează Rugăciunea universală sau Rugăciunea credincioşilor.
Aceasta se desfăşoară în felul următor:
La început
Preotul îi invită pe credincioşi să se roage printr-o scurtă introducere.
Intenţii
Intenţiile sunt propuse de către preot sau de un diacon sau de un lector etc.
Poporul participă răspunzând cu o invocaţie sau rugându-se în tăcere.
Ordinea intenţiilor:
a) pentru nevoile Bisericii;
b) pentru conducători şi pentru salvarea întregii lumi;
c) pentru toţi aceia care se găsesc în dificultăţi;
d) pentru Biserica locală.
Încheiere
Preotul încheie rugăciunea cu o oraţiune.
Pentru alte exemple de formulări, vezi la pag. 1577-1668.
21. Terminându-se Rugăciunea credincioşilor, începe cântarea la ofertoriu. Între timp,
slujitorii aşază pe altar corporalul, purificatorul, potirul şi Liturghierul.
22. Li se recomandă credincioşilor să-şi exprime participarea prin oferirea de daruri,
aducând fie pâinea şi vinul pentru celebrarea Euharistiei, fie alte daruri pentru ajutorarea
Bisericii şi a săracilor.
23. Preotul, stând la altar, ia patena cu pâinea şi, ţinând-o cu ambele mâini ridicată puţin
deasupra altarului, spune în taină:
V. Binecuvântat eşti, Doamne, Dumnezeul universului,
fiindcă din dărnicia ta am primit pâinea pe care ţi-o oferim,
rod al pământului şi al muncii oamenilor,
care va deveni pentru noi pâinea vieţii.
Apoi, aşază patena cu pâinea pe corporal.
Dacă în timpul ofertoriului nu se cântă, preotul poate rosti aceste cuvinte cu glas
tare; la sfârşit, poporul poate aclama:
R. Binecuvântat să fie Dumnezeu în veci.
24. Diaconul sau preotul toarnă în potir vinul şi puţină apă, spunând în taină:
V. Prin taina acestei ape şi a vinului,
să ne facem părtaşi de dumnezeirea aceluia
care a binevoit să se facă părtaş
de firea noastră omenească.
25. Apoi, preotul ia potirul şi, ţinându-l cu ambele mâini ridicat puţin deasupra altarului,
spune în taină:
fiindcă din dărnicia ta am primit vinul pe care ţi-l oferim,
rod al viţei de vie şi al muncii oamenilor,
care va deveni pentru noi băutură spirituală.
Apoi, aşază potirul pe corporal.
Dacă în timpul ofertoriului nu se cântă, preotul poate rosti aceste cuvinte cu glas
tare; la sfârşit, poporul poate aclama:
26. Apoi, preotul, înclinându-se profund, spune în taină:

V. În duhul smereniei şi cu sufletul căit,
să fim primiţi de tine, Doamne,
iar jertfa noastră aşa să se împlinească astăzi înaintea ta,
încât să-ţi placă ţie, Doamne Dumnezeule.
27. Dacă este cazul, tămâiază darurile, crucea şi altarul. Apoi, diaconul sau un slujitor
incenzează preotul şi poporul.
28. Apoi, preotul, stând într-o parte a altarului, îşi spală mâinile, spunând în taină:
V. Spală-mă, Doamne, de vinovăţia mea
şi curăţă-mă de păcatul meu.
29. Apoi, stând la mijlocul altarului, întinzându-şi mâinile şi împreunându-le, spune
către popor:
V. Rugaţi-vă, fraţilor,
pentru ca jertfa mea şi a voastră
să-i fie plăcută lui Dumnezeu, Tatăl atotputernicul.
Poporul se ridică şi răspunde:
R. Să primească Domnul jertfa din mâinile tale,
spre lauda şi mărirea numelui său,
spre folosul nostru şi al întregii sfintei sale Biserici.
30. Apoi, cu braţele întinse, preotul spune rugăciunea asupra darurilor; la terminarea
ei, poporul aclamă:
R. Amin.
LITURGIA EUHARISTICĂ 551
Rugăciunea euharistică
31. Preotul începe Rugăciunea euharistică.
Întinzându-şi braţele, spune:
V. Domnul să fie cu voi.
Poporul răspunde:
Preotul, ridicându-şi braţele, continuă:
V. Sus inimile!
Poporul:
R. Le avem la Domnul.
Preotul, cu braţele întinse, adaugă:
V. Să-i mulţumim Domnului Dumnezeului nostru!

Poporul:
R. Vrednic şi drept este.
Preotul continuă prefaţa, cu braţele întinse.
La sfârşitul prefeţei, îşi împreunează mâinile şi, împreună cu poporul, încheie
prefaţa cântând sau spunând cu voce tare:
Sfânt, sfânt, sfânt e Domnul Dumnezeul oştirilor cereşti.
Pline sunt cerurile şi pământul de mărirea ta.
Osana în înaltul cerului!
Bine este cuvântat cel care vine în numele Domnului.
32. La toate Liturghiile, preotul celebrant poate cânta, mai ales, părţile principale ale
Rugăciunii euharistice, vezi mai jos, pag. 1505-1546.
La Rugăciunea euharistică I sau Canonul roman pot fi omise pasajele aflate între
paranteze.
PREFAŢA I
PENTRU ADVENT
Cele două veniri ale lui Cristos
33. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile timpului respectiv, de la prima duminică

din Advent până la 16 decembrie; precum şi la celelalte Liturghii care se celebrează în
acest timp şi nu au prefaţă proprie.

El, la întâia sa venire, îmbrăcând neputinţa firii omeneşti,
a împlinit orânduirea dintru început,
şi ne-a deschis calea mântuirii veşnice,
pentru ca, la a doua venire, în strălucirea măririi sale,
să primim, în cele din urmă, în lumina deplină,
cele făgăduite, pe care acum, veghind în credinţă,
îndrăznim să le aşteptăm.
cu tronurile şi stăpânirile şi cu toate cetele oştirii cereşti,
cântăm imnul slavei tale, zicând fără încetare:
Sfânt, Sfânt, Sfânt e Domnul Dumnezeul oştirilor cereşti.
PREFAŢA A II-A
PENTRU ADVENT
Dubla aşteptare a venirii lui Cristos
34. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile timpului respectiv din ziua de 17 până în
ziua de 24 decembrie, precum şi la celelalte Liturghii care se celebrează în acest timp
şi nu au prefaţă proprie.

Pe El l-au prevestit toţi prorocii,
Fecioara Mamă cu dragoste negrăită l-a purtat,
Ioan Botezătorul a vestit că e aproape
şi l-a arătat venit între oameni.
Şi nouă Domnul Cristos ne dă harul
să întâmpinăm cu bucurie misterul naşterii sale,
ca, la venirea lui, să ne găsească priveghind în rugăciune
şi tresăltând în cântări de laudă.
cu tronurile şi stăpânirile şi cu toate cetele oştirii cereşti,
PREFAŢA I
PENTRU NAŞTEREA DOMNULUI
Cristos, Lumina lumii
35. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile din ziua Naşterii Domnului şi din octavă;
în timpul octavei Naşterii Domnului, chiar şi la Liturghiile care au prefaţă proprie, cu
excepţia acelora a căror prefaţă proprie are ca obiect misterele sau persoanele divine;
de asemenea, în feriile din timpul Crăciunului.

ţie, Doamne, Părinte sfânt, atotputernic, veşnic Dumnezeu.
Tu, prin misterul întrupării Cuvântului,
ai dat putere ochilor minţii noastre
să vadă noua lumină a strălucirii tale,
pentru ca, în timp ce-l cunoaştem pe Dumnezeu în chip văzut,
să fim înălţaţi de el la dragostea celor nevăzute.
cu tronurile şi stăpânirile şi cu toate corurile oştirii cereşti,
cântăm imnul măririi tale, zicând fără încetare:
Când se foloseşte Canonul roman, se spune În unire propriu, vezi mai jos, pag. 607.
La Liturghia celebrată în vigilia şi în noaptea Crăciunului, se spune: în timp ce sărbătorim
noaptea preasfântă etc.; în restul timpului, se spune: în timp ce sărbătorim ziua preasfântă etc.,
până la octava Crăciunului, inclusiv.
PREFAŢA A II-A
Refacerea universului prin întrupare

Căci, prin misterul naşterii sale sfinte,
el, care din fire este nevăzut, s-a arătat în chip văzut
şi, născut fiind din veşnicie, a primit şi viaţa trecătoare,
pentru ca, ridicând prin puterea lui tot ce era căzut,
să reînnoiască Universul
şi pe omul rătăcit să-l recheme la împărăţia cerească.
De aceea, şi noi, împreună cu îngerii, te lăudăm,
cântând cu bucurie imnul măririi tale:
PREFAŢA A III-A
Întruparea Cuvântului, schimb minunat între Dumnezeu şi oameni

Prin el se împlineşte astăzi
schimbul minunat al răscumpărării noastre,
căci în timp ce Cuvântul tău ia asupra sa slăbiciunea firii noastre,
fiinţa muritoare a omului este ridicată la mărirea veşnică,
şi, fiind el cu noi împreună,
ne dăruieşte tuturor cununa nemuririi.
De aceea, unindu-ne cu corurile îngereşti,
te lăudăm, zicând cu bucurie:
PREFAŢA
PENTRU EPIFANIA DOMNULUI
Cristos, Lumina popoarelor
38. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile solemnităţii Epifaniei. Se poate spune,

alături de prefeţele Naşterii Domnului, şi în zilele de după Epifanie, până în sâmbăta
care precede sărbătoarea Botezului Domnului.

Căci tu ai descoperit astăzi taina mântuirii noastre în Cristos,
ca să fie lumină pentru toate popoarele.
Şi când el s-a arătat în firea noastră muritoare,
ne-ai redat nemurirea,
prin noua strălucire a dumnezeirii sale.
În solemnitatea Epifaniei, când se foloseşte Canonul roman, se spune În unire propriu, vezi
mai jos, pag. 607.
PREFAŢA I
PENTRU POSTUL MARE
Semnificaţia spirituală a Postului Mare
39. Prefaţa următoare se spune în timpul Postului Mare, mai ales în duminici, când
nu trebuie spusă o altă prefaţă proprie.

Tu, în marea ta bunătate,
le dăruieşti credincioşilor tăi harul,
ca, în fiecare an, cu suflete curăţate de păcat,
să aştepte plini de bucurie tainele sfinte ale învierii,
pentru ca, stăruind cu mai multă râvnă în rugăciune
şi arătând mai multă dragoste faţă de aproapele,
prin trăirea de fiecare zi a credinţei care le-a dat o viaţă nouă,
să primească cu prisosinţă harul
pe care tu îl reverşi asupra fiilor tăi.
PREFAŢA A II-A
PENTRU POSTUL MARE
Convertirea lăuntrică
40. Prefaţa următoare se spune în timpul Postului Mare, mai ales în duminici, când
nu trebuie spusă o altă prefaţă proprie.

Tu, spre mântuirea fiilor tăi,
ai orânduit un timp deosebit,
în care să-şi redobândească curăţia inimii;
şi înlăturând din suflet pornirile dezordonate,
în aşa fel să se ocupe de cele trecătoare,
încât să râvnească pururi bunurile vieţii veşnice.
te lăudăm, zicând fără încetare:
PREFAŢA A III-A
PENTRU POSTUL MARE
Roadele înfrânării
41. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile din feriile Postului Mare şi în zilele de post.

Tu ai voit ca, prin pocăinţă,
să ne exprimăm recunoştinţa faţă de tine,
deoarece pocăinţa ne ajută
să ne împotrivim ispitelor mândriei
şi, împărţind hrana noastră cu cei lipsiţi,
să urmăm şi noi exemplul dărniciei tale.
De aceea, cu mulţimile de îngeri,
te lăudăm, zicând într-un singur glas:
PREFAŢA A IV-A
PENTRU POSTUL MARE
Roadele postului
42. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile din feriile Postului Mare şi în zilele de post.

Pentru că, prin post şi înfrânare,
ne ajuţi să învingem pornirile rele,
ne ridici mintea spre cele cereşti,
ne întăreşti sufletul în virtute
şi ne dăruieşti veşnică răsplată
Prin el te laudă îngerii,
te adoră stăpânirile, ţi se supun puterile.
Tăriile cereşti şi fericiţii serafimi
te laudă în tresăltare de bucurie.
Alături de ei, te rugăm să primeşti şi glasurile noastre,
ca împreună să te lăudăm cu umilinţă, spunând fără încetare:
PREFAŢA I
PENTRU PĂTIMIRILE DOMNULUI
Puterea crucii
43. Prefaţa următoare se spune în săptămâna a V-a din Postul Mare şi la Liturghiile care
celebrează misterele crucii şi pătimirii Domnului.

Căci prin suferinţa Fiului tău, aducătoare de mântuire,
Universul a ajuns la cunoaşterea maiestăţii tale
vrednice de închinare;
deoarece negrăita putere a crucii
ne vesteşte judecata lumii
şi biruinţa glorioasă a Celui Răstignit.
Pentru aceasta, şi noi, Doamne,
cu îngerii şi cu toţi sfinţii,
îţi aducem cântarea noastră de laudă,
zicând cu bucurie:
PREFAŢA A II-A
PENTRU PĂTIMIRILE DOMNULUI
Biruinţa lui Cristos prin suferinţele sale
44. Prefaţa următoare se spune în zilele de luni, marţi şi miercuri din Săptămâna Sfântă.

Acum sunt aproape zilele pătimirii sale aducătoare de mântuire
şi ale învierii sale glorioase,
în care trufia celui rău este înfrântă
şi se împlineşte taina răscumpărării noastre.
Pentru aceasta, puterile îngereşti adoră maiestatea ta,
bucurându-se în veci de vederea feţei tale.
De aceea, Doamne, îngăduie să fim primiţi
în a te preamări cu corurile de îngeri,
PREFAŢA I
PENTRU PAŞTI
Misterul pascal
45. Prefaţa următoare se spune în Timpul Pascal.

La Liturghia Vigiliei pascale se spune: în această noapte; din ziua de Paşti şi în toată octava
pascală: în această zi; la celelalte Liturghii: în acest timp.

dar, mai ales, se cuvine să te lăudăm în chip deosebit
în această noapte (zi) (în acest timp)
în care a fost jertfit Mielul pascal, Cristos, Domnul nostru.
El este cu adevărat Mielul
care a luat asupra sa păcatele lumii,
care, prin moartea sa, a distrus moartea noastră,
iar prin învierea sa, ne-a făcut părtaşi ai vieţii dumnezeieşti.
De aceea, întreaga omenire, mărturisind adevărul învierii,
tresaltă de bucurie.
Când se foloseşte Canonul roman, se spun În unire propriu, cf. pag. 607, şi Te rugăm, aşadar
propriu, cf. pag. 609.
La Liturghia Vigiliei pascale, se spune: în timp ce sărbătorim noaptea preasfântă.
PREFAŢA A II-A
PENTRU PAŞTI
Viaţa nouă în Cristos
46. Această prefaţă se spune în Timpul Pascal.

în acest timp preasfânt,
Prin el, noi devenim fii ai luminii,
moştenitori ai fericirii veşnice;
prin el se deschid porţile împărăţiei cerului,
pentru a-i primi pe cei care îl urmează cu credinţă.
Moartea lui i-a dat morţii noastre putere de mântuire,
iar învierea lui le-a redat tuturor viaţa cea veşnică.
De aceea, întreaga omenire,
mărturisind adevărul învierii, tresaltă de bucurie.
PREFAŢA A III-A
PENTRU PAŞTI
Cristos este viu şi mijloceşte pentru noi

El nu încetează a se aduce jertfă pentru noi
şi, ca mijlocitor al nostru, ne apără pururi în faţa ta;
căci, deşi jertfit o dată, el nu mai moare
şi, dat fiind la moarte, rămâne veşnic viu.
PREFAŢA A IV-A
PENTRU PAŞTI
Reînnoirea universului prin misterul pascal

în care a fost jertfit Mielul pascal,
Cristos, Domnul nostru.
Căci, vindecând rănile vechi ale păcatului,
el reînnoieşte Universul
şi nouă ne redă plinătatea vieţii adevărate.
cântăm şi noi imnul măririi tale,
PREFAŢA A V-A
PENTRU PAŞTI
Cristos, preot şi jertfă

El, supunându-se morţii de bunăvoie,
a dus la desăvârşire sacrificiile legii vechi
prin moartea sa pe cruce
şi, oferindu-se pe sine însuşi pentru mântuirea noastră,
el singur rămâne pururi preot, altar şi miel de jertfă.
PREFAŢA I
PENTRU ÎNĂLŢAREA DOMNULUI
Misterul înălţării
50. Prefaţa următoare se spune în ziua Înălţării Domnului; poate fi spusă şi în zilele de după
Înălţare până în sâmbăta dinaintea Rusaliilor, la Liturghiile care nu au o prefaţă proprie.

Căci Domnul nostru Isus Cristos, biruitor al păcatului şi al morţii,
se înalţă (astăzi) la cer în admiraţia îngerilor
şi este primit ca Regele măririi,
Mijlocitor între Dumnezeu şi oameni,
Judecător al lumii şi Stăpân a toată puterea.
Înălţându-se la cer, el nu se desparte de neamul omenesc,
ci ne întăreşte speranţa că şi noi, care facem parte din trupul său,
îl vom urma şi vom ajunge acolo
unde deja se află el, care este capul şi viaţa noastră.
În ziua Înălţării, când se foloseşte Canonul roman, se spune În unire propriu, vezi pag. 608.
PREFAŢA A II-A
PENTRU ÎNĂLŢAREA DOMNULUI
Misterul înălţării
51. Prefaţa următoare se spune în ziua Înălţării Domnului; poate fi spusă şi în zilele de după
Înălţare până în sâmbăta dinaintea Rusaliilor, la Liturghiile care nu au o prefaţă proprie.

El, după înviere, s-a arătat în chip văzut tuturor ucenicilor săi
şi, în văzul lor, s-a înălţat la ceruri,
ca să fim şi noi părtaşi ai dumnezeirii sale.
În ziua Înălţării, când se foloseşte Canonul roman, se spune În unire propriu, vezi mai jos,
pag. 608.
PREFAŢA I
PENTRU DUMINICILE DE PESTE AN
Misterul pascal şi poporul lui Dumnezeu
52. Prefaţa următoare se spune în duminicile de peste an.

Minunată este lucrarea lui prin misterul pascal,
prin care, de sub jugul păcatului şi al morţii,
am fost chemaţi la demnitatea de a fi acum un neam ales,
o împărăţie de preoţi, un popor sfânt,
popor răscumpărat de dânsul.
Noi vestim pretutindeni măreţiile tale,
fiindcă, din întuneric,
ne-ai chemat la strălucirea luminii cereşti.
cu tronurile şi stăpânirile şi cu toate puterile oştirii cereşti,
PREFAŢA A II-A
Misterul mântuirii

El, milostivindu-se de rătăcirile omeneşti,
a binevoit să se nască din Fecioara Maria
şi, îndurând chinul crucii,
ne-a eliberat de moartea cea veşnică,
iar înviind din morţi, ne-a dăruit viaţa fără de sfârşit.
PREFAŢA A III-A
Mântuirea omului prin Omul Isus Cristos

Noi recunoaştem măreţia ta în tot ceea ce ai făcut pentru noi;
cu puterea ta dumnezeiască,
ai venit într-ajutorul slăbiciunii omeneşti,
trimiţându-l pe Fiul tău, ca să ia asupra sa păcatele lumii.
Prin el, care este noul Adam,
ai răscumpărat omenirea decăzută
şi, prin moartea lui,
ne-ai făcut părtaşi ai vieţii tale nemuritoare.
Prin el preamărim, acum şi-n veşnicie, milostivirea ta
şi cântăm împreună cu corurile de îngeri
imnul măririi tale:
PREFAŢA A IV-A
Istoria mântuirii

El, născându-se printre noi, oamenii,
ne-a chemat la o viaţă nouă
şi, supunându-se suferinţelor şi morţii,
a ispăşit păcatele noastre.
Prin învierea lui din morţi,
ne-a deschis calea spre viaţa veşnică,
iar prin înălţarea lui la tine, Tatăl nostru,
ne-a pregătit locul în ceruri.
Prin el preamărim, acum şi în veşnicie, milostivirea ta
şi cântăm împreună cu corurile de îngeri
imnul măririi tale:
PREFAŢA A V-A
Scopul creaţiei

ţie, Doamne, Părinte sfânt, creatorul Universului,
stăpânul timpului şi al istoriei.
Tu l-ai plăsmuit pe om după chipul tău,
i-ai încredinţat lucrarea mâinilor tale
şi l-ai pus să stăpânească peste toate făpturile.
Pentru ca el, cunoscând şi admirând
tot ceea ce tu ai săvârşit,
să nu înceteze a te preamări şi a-ţi mulţumi,
Prin care cerul şi pământul,
îngerii şi arhanghelii te laudă într-un singur glas:
PREFAŢA A VI-A
Duhul Sfânt, chezăşia Paştelui veşnic

de la care Universul primeşte existenţa, energia şi viaţa.
Fiecare zi a călătoriei noastre pe pământ
este nu numai un dar nou al iubirii tale faţă de noi,
ci şi o garanţie a vieţii viitoare.
Căci, după ce l-am primit pe Duhul Sfânt
care l-a înviat pe Isus Cristos din morţi,
trăim în speranţa că vom ajunge la bucuria Paştelui veşnic.
De aceea, împreună cu îngerii şi sfinţii te lăudăm
şi într-un singur glas cântăm imnul măririi tale:
PREFAŢA A VII-A
Prin ascultarea sa, Cristos ne-a adus mântuirea

Tu i-ai iubit aşa de mult pe oameni,
încât l-ai trimis pe Fiul tău ca Mântuitor al nostru.
El a devenit asemenea nouă în toate, în afară de păcat,
pentru ca noi să devenim asemenea lui,
iar tu să poţi afla în noi ceea ce iubeai în el.
Prin neascultarea noastră,
am încălcat legământul încheiat cu tine,
dar tu l-ai reînnoit prin ascultarea Fiului tău.
De aceea, Doamne, cu toţi îngerii şi sfinţii,
preamărim lucrarea iubirii tale, cântând cu bucurie:
PREFAŢA A VIII-A
Sfânta Treime, izvorul unităţii Bisericii

Căci, după ce păcatul i-a îndepărtat pe oameni de tine,
tu i-ai strâns din nou în jurul tău,
prin sângele lui Cristos, Fiul tău, şi prin puterea Duhului Sfânt.
Aşa cum tu eşti una cu Fiul şi cu Duhul Sfânt,
tot astfel, şi Biserica este una după chipul tău,
care eşti un singur Dumnezeu în trei persoane.
Ea este poporul tău sfânt,
trupul lui Cristos şi templul Duhului Sfânt,
spre gloria înţelepciunii şi iubirii tale.
De aceea, te preamărim în Biserica ta sfântă,
în unire cu îngerii şi sfinţii,
şi lăudăm maiestatea ta dumnezeiască:
PREFAŢA I
PENTRU PREASFÂNTA EUHARISTIE
Sacrificiul şi sacramentul lui Cristos
60. Prefaţa următoare se spune la Liturghia Cinei Domnului; se poate spune şi în solemni-
tatea Preasfântului Trup şi Sânge al lui Cristos şi la Liturghiile votive ale preasfintei Euharistii.

El, adevăratul şi veşnicul preot, a orânduit o jertfă veşnică,
oferindu-se pe sine însuşi ca victimă pentru mântuirea noastră
şi poruncindu-ne şi nouă
să aducem aceeaşi jertfă în amintirea lui.
Trupul lui, jertfit pentru noi, când îl mâncăm, ne întăreşte,
sângele lui, vărsat pentru noi, când îl bem, ne curăţă.
De aceea, cu toţi îngerii şi arhanghelii,
îţi înălţăm imnul de laudă, zicând fără încetare:
Când se foloseşte Canonul roman, la Liturghia Cinei Domnului, se spun În unire, Te rugăm,
aşadar şi El, în ajunul pătimirii proprii, pag. 316-317.
PREFAŢA A II-A
PENTRU PREASFÂNTA EUHARISTIE
Roadele preasfintei Euharistii
61. Prefaţa următoare se spune în solemnitatea Preasfântului Trup şi Sânge al lui Cristos
şi la Liturghiile votive ale preasfintei Euharistii.

Căci, la ultima cină pe care a luat-o împreună cu apostolii,
el a orânduit să fie celebrată amintirea jertfei de pe cruce,
spre mântuirea tuturor, până la sfârşitul lumii,
şi, oferindu-se pe sine ca Mielul fără pată,
tu ai primit jertfa lui de laudă.
Prin acest mister, tu ai voit să-i sfinţeşti
şi să-i întăreşti pe cei care cred în tine
şi să ne arăţi voinţa ta, ca toţi oamenii de pe pământ,
luminaţi de aceeaşi credinţă, să fie uniţi prin aceeaşi iubire.
Apropiindu-ne de această sfântă masă,
noi suntem copleşiţi cu nespuse haruri
şi devenim din zi în zi tot mai asemănători cu Fiul tău.
Prin el, te laudă cerul şi pământul, îngerii şi arhanghelii
şi cântă într-un singur glas imnul măririi tale.
PREFAŢA I
PENTRU SFÂNTA FECIOARĂ MARIA
Sfânta Fecioară Maria, Născătoare de Dumnezeu
62. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile în cinstea sfintei Fecioare Maria, menţio-
nându-se la locul cuvenit numele sărbătorii, după cum este indicat la fiecare Liturghie.

Şi în sărbătoarea... sfintei Maria, pururea Fecioară,
să te lăudăm, să te binecuvântăm şi să te preamărim.
Căci ea, prin adumbrirea Duhului Sfânt,
l-a zămislit pe Fiul tău unul-născut
şi, păstrându-şi slava fecioriei,
a dat omenirii Lumina cea veşnică,
pe Domnul nostru Isus Cristos.
Prin el te laudă îngerii,
Tăriile cereşti şi fericiţii serafimi
te laudă în tresăltare de bucurie.
Alături de ei, te rugăm să primeşti şi glasurile noastre,
ca împreună să te lăudăm cu umilinţă, spunând fără încetare:
PREFAŢA A II-A
PENTRU SFÂNTA FECIOARĂ MARIA
Prin cuvintele Mariei, Biserica îi aduce laudă lui Dumnezeu
63. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile în cinstea sfintei Fecioare Maria.

să-ţi aducem mulţumiri pentru minunile
săvârşite de tine în viaţa tuturor sfinţilor,
dar în chip cu totul deosebit se cuvine
să preamărim îndurarea ta împreună cu sfânta Fecioară Maria,
înălţându-ţi din inimi cântarea ei de mulţumire.
Prin ea, ai înfăptuit cea mai mare lucrare de pe tot pământul
şi ai arătat puterea braţului tău întregii omeniri,
atunci când ai ales-o pe slujitoarea ta smerită,
ca, prin ea, să-l dăruieşti neamului omenesc
drept Mântuitor pe Fiul tău, pe Domnul nostru Isus Cristos.
Prin el, te laudă corurile de îngeri,
care se bucură de-a pururi înaintea feţei tale.
Primeşte-ne, te rugăm, şi pe noi, pentru ca, împreună cu ei,
să te lăudăm, zicând cu bucurie:
PREFAŢA I
PENTRU SFINŢII APOSTOLI
Apostolii, păstorii poporului lui Dumnezeu
64. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile în cinstea apostolilor, în special, a sfinţilor

Petru şi Paul.

Tu, fiind Păstorul cel veşnic,
nu părăseşti turma credincioşilor tăi,
ci o păzeşti şi o ocroteşti mereu, prin sfinţii apostoli
pe care i-ai rânduit ca locţiitori ai Fiului tău
şi păstori ai turmei tale,
ca să o conduci pe drumul mântuirii.
cântăm imnul slavei tale, zicând cu bucurie:
PREFAŢA A II-A
PENTRU SFINŢII APOSTOLI
Credinţa apostolică, temelia Bisericii
65. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile în cinstea apostolilor şi evangheliştilor.

Căci tu ai întemeiat Biserica Fiului tău pe sfinţii apostoli,
pentru ca ea să fie în lume semnul vizibil al sfinţeniei tale
şi să ducă la toate popoarele evanghelia împărăţiei tale.
Preamărind acest mister al mântuirii,
ne unim cu îngerii şi cu toţi sfinţii
şi înălţăm într-un singur glas imnul de laudă:
PREFAŢA I
PENTRU SFINŢI
Gloria sfinţilor
66. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile în cinstea Tuturor Sfinţilor, în cinstea sfinţilor
patroni şi titulari ai bisericilor şi în solemnităţile şi sărbătorile sfinţilor, acolo unde nu este
indicată o prefaţă proprie. Se poate spune şi în comemorările sfinţilor.

În sfinţii din ceruri străluceşte mărirea ta,
căci, dăruindu-le pentru meritele lor coroana răsplăţii,
încununezi cu slavă darurile iubirii tale.
În viaţa lor sfântă, tu ne dăruieşti un luminos exemplu
şi dispui cu iubire
ca noi să formăm împreună cu ei o singură familie,
iar prin mijlocirea lor, ne împarţi din belşug ajutorul tău.
Întăriţi prin exemplul sfinţilor tăi,
voim să răspundem şi noi la chemarea de a duce o viaţă sfântă,
ca să dobândim împreună cu ei coroana nepieritoare a măririi tale.
De aceea, cu îngerii şi arhanghelii
şi cu oştirile nenumărate ale sfinţilor,
PREFAŢA A II-A
PENTRU SFINŢI
Rolul sfinţilor
67. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile în cinstea Tuturor Sfinţilor, în cinstea sfinţilor
patroni şi titulari ai bisericilor şi în solemnităţile şi sărbătorile sfinţilor, acolo unde nu este
indicată o prefaţă proprie. Se poate spune şi în comemorările sfinţilor.

Căci prin viaţa minunată a sfinţilor,
tu îi dăruieşti Bisericii tale mereu noi puteri,
iar nouă, tuturor, ne dai dovezi de netăgăduit ale iubirii tale.
Exemplul lor strălucit
este un nesecat izvor de curaj şi pentru noi,
care acum lucrăm la desăvârşirea mântuirii noastre,
iar mijlocirea lor plină de iubire
ne obţine în orice timp ajutorul tău.
De aceea, împreună cu îngerii şi toţi sfinţii,
PREFAŢA I
PENTRU SFINŢII MARTIRI
Învăţătura şi exemplul dat de martiri
68. Prefaţa următoare se spune la solemnităţile şi sărbătorile sfinţilor martiri. Se poate

spune şi în comemorările lor.

Căci sfântul martir N., după exemplul lui Cristos,
şi-a jertfit viaţa pentru mărturisirea numelui tău
şi ne-a dovedit în chip strălucit puterea ta minunată,
pentru că pe cel slab tu îl conduci la virtutea desăvârşită
şi pe cel lipsit de putere
îl ajuţi să fie statornic în mărturisirea credinţei.
te preamărim şi noi de pe pământ
şi înălţăm imnul de laudă al maiestăţii tale,
PREFAŢA A II-A
PENTRU SFINŢII MARTIRI
Faptele minunate ale lui Dumnezeu
în victoria martirilor
69. Prefaţa următoare se spune la solemnităţile şi sărbătorile sfinţilor martiri. Se poate


Tu eşti preamărit în lauda adusă sfinţilor tăi,
căci tu aprinzi din milă înflăcărarea credinţei,
insufli tăria statorniciei şi dăruieşti în luptă biruinţa,
prin Cristos Domnul nostru.
De aceea, cerul şi pământul,
adorându-te, îţi înalţă cântare nouă,
iar noi, împreună cu toată oştirea de îngeri,
te preamărim, zicând fără încetare:
PREFAŢA
PENTRU SFINŢII PĂSTORI AI BISERICII
Prezenţa sfinţilor păstori în Biserică
70. Prefaţa următoare se spune la solemnităţile şi sărbătorile sfinţilor păstori. Se poate


Căci tu ai voit ca amintirea sfântului N.
să fie cinstită cu bucurie de credincioşii tăi,
pentru ca, prin exemplul vieţii lui sfinte, să le întăreşti voinţa,
prin învăţăturile lui, să le luminezi inimile,
iar prin mijlocirea lui puternică, să le dăruieşti ajutorul tău.
De aceea, unindu-ne şi noi
cu mulţimea îngerilor şi a sfinţilor,
îţi înălţăm, Doamne, imnul de laudă, zicând fără încetare:
PREFAŢA PENTRU FECIOARE SFINTE

ŞI CĂLUGĂRI SFINŢI
Semnificaţia vieţii consacrate lui Dumnezeu
71. Prefaţa următoare se spune la solemnităţile şi sărbătorile fecioarelor sfinte şi ale

călugărilor sfinţi. Se poate spune şi în comemorările lor.

Căci în viaţa sfinţilor care, pentru împărăţia cerurilor,
s-au consfinţit cu totul lui Cristos,
noi cinstim lucrarea minunată a providenţei tale,
prin care readuci firea omenească la sfinţenia de la început
şi-i dăruieşti o pregustare a bucuriilor
ce o aşteaptă în viaţa veşnică.
PREFAŢA COMUNĂ I
Reînnoirea universală în Cristos
72. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile care nu au prefaţă proprie, atunci când
nu trebuie spusă prefaţa unui anumit timp liturgic.

Căci prin el ai binevoit să reînnoieşti Universul
şi ai rânduit ca noi toţi să primim de la el plinătatea vieţii.
El, deşi Dumnezeu adevărat,
s-a umilit, făcându-se om şi supunându-se morţii,
ca, prin sângele vărsat pe lemnul crucii,
să împace toate făpturile cu Creatorul lor.
Pentru aceasta, a fost înălţat mai presus de toate creaturile
şi a devenit pentru toţi cei care îl urmează
izvorul mântuirii veşnice.
PREFAŢA COMUNĂ A II-A

Mântuirea prin Cristos

Tu, din bunătate, l-ai creat pe om
şi după ce, prin păcatul său,
s-a făcut vrednic de osânda veşnică,
în nespusa ta îndurare, l-ai răscumpărat,
Prin el îngerii laudă măreţia ta,
Uniţi în aceeaşi bucurie te sărbătoresc cerurile,
tăriile cereşti şi fericiţii serafimi.
Te rugăm ca împreună cu ei să primeşti şi glasurile noastre
lăudându-te cu umilinţă:
PREFAŢA COMUNĂ A III-A

Dumnezeu, Creatorul şi Răscumpărătorul omului

Căci, prin Fiul tău iubit,
tu l-ai creat pe om după chipul tău
şi l-ai renăscut la o viaţă nouă.
Pentru acest mister al mântuirii
îţi slujesc ţie toate făpturile,
te laudă în ceruri mulţimea celor răscumpăraţi
şi toţi sfinţii într-un singur gând te binecuvântează.
De aceea, şi noi, împreună cu corurile îngerilor, te preamărim
şi, cu inimi pline de bucurie, îţi cântăm imnul de laudă:
PREFAŢA COMUNĂ A IV-A

Cântarea de laudă este un dar al lui Dumnezeu

Cu umilinţă recunoaştem
că tu nu ai nevoie de preamărirea noastră,
dar credem că este un mare dar al tău
să-ţi arătăm recunoştinţă.
Căci, deşi lauda pe care ţi-o aducem
nu adaugă nimic maiestăţii tale nemărginite,
ea ne obţine nouă harul mântuirii.
De aceea, pe tine te lăudăm
împreună cu îngerii şi arhanghelii
şi în cântări neîncetate te preamărim, zicând:
PREFAŢA COMUNĂ A V-A

Vestirea misterului lui Cristos

La jertfa euharistică, amintirea morţii sale ne aprinde iubirea,
vestirea învierii ne întăreşte credinţa,
iar promisiunea venirii sale ne hrăneşte speranţa.
te preamărim într-un singur glas, cântând fără încetare:
PREFAŢA COMUNĂ A VI-A

Misterul mântuirii în Cristos

să-ţi aducem mulţumiri pururea ţie, Părinte sfânt,
prin Fiul tău iubit, Isus Cristos,
Cuvântul veşnic prin care toate le-ai creat,
pe care ni l-ai trimis ca mântuitor şi răscumpărător,
întrupat de la Duhul Sfânt şi născut din Fecioara Maria.
Ca să împlinească până la sfârşit voinţa ta
şi să adune un popor care să-ţi aparţină,
când a sosit ceasul suferinţelor sale,
şi-a întins braţele pe cruce,
rupând astfel lanţurile morţii
şi deschizându-ne calea învierii.
vestim fără încetare mărirea ta, cântând cu bucurie:
PREFAŢA I
PENTRU RĂPOSAŢI
Speranţa învierii în Cristos
78. Prefaţa următoare se spune la Liturghiile pentru răposaţi.

În el ne-a strălucit speranţa învierii fericite,
astfel încât pe noi, cei întristaţi de certitudinea morţii,
să ne mângâie făgăduinţa nemuririi viitoare.
Căci viaţa credincioşilor tăi, Doamne,
se schimbă, dar nu se pierde,
şi, după destrămarea nestatornicei locuinţe pământeşti,
le este pregătit un lăcaş veşnic în ceruri.
PREFAŢA A II-A
PENTRU RĂPOSAŢI
Cristos a murit pentru viaţa noastră

El este acela care de unul singur a primit să moară,
ca prin moarte să nu pierim cu toţii.
Ba, mai mult, el s-a dus de bunăvoie la moarte,
ca să ne facă pe toţi părtaşi de viaţa sa.
De aceea, uniţi cu corurile de îngeri,
te lăudăm cu bucurie, spunând toţi împreună:
PREFAŢA A III-A
PENTRU RĂPOSAŢI
Cristos, mântuirea şi viaţa

El este mântuirea lumii,
viaţa celor vii şi învierea celor morţi.
Prin el adoră mulţimile de îngeri maiestatea ta,
bucurându-se în veci de vederea feţei tale.
Ne rugăm ca, împreună cu ei,
să primeşti şi glasurile noastre, care-ţi cântă cu bucurie:
PREFAŢA A IV-A
PENTRU RĂPOSAŢI
De la viaţa pământească la gloria cerească

Prin puterea ta, ne naştem, iar prin voinţa ta, noi vieţuim,
din porunca ta, întorcându-ne în pământul
din care am fost luaţi,
suntem eliberaţi de sub legea păcatului.
Şi, fiind răscumpăraţi prin moartea Fiului tău,
suntem chemaţi să ne împărtăşim de slava învierii sale.
De aceea, împreună cu mulţimea îngerilor şi a sfinţilor,
PREFAŢA A V-A
PENTRU RĂPOSAŢI
Învierea noastră prin victoria lui Cristos

Căci, deşi din vina noastră suntem muritori,
prin îndurarea şi harul tău,
suntem răscumpăraţi prin biruinţa lui Cristos,
astfel încât noi, cei care, din pricina păcatului,
am căzut pradă morţii,
suntem chemaţi la viaţa veşnică,
alături de Răscumpărătorul nostru.
te preamărim necontenit pe pământ,
strigând fără încetare maiestăţii tale:
Rugciunile euharistice
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ I
sau CANONUL ROMAN
83. Urmează prefaţa, conform rubricilor, care se încheie astfel:
CP Pe tine, aşadar, preamilostive Părinte,
cu umilinţă te rugăm şi îţi cerem,
prin Domnul nostru Isus Cristos, Fiul tău,
Împreunează mâinile şi spune:
să binevoieşti a primi
Face semnul crucii asupra pâinii şi a potirului laolaltă, spunând:
şi a binecuvânta aceste daruri,
aceste prinosuri, aceste sfinte jertfe nepătate,
Întinzând braţele, continuă:
pe care ţi le oferim mai întâi pentru Biserica ta sfântă catolică.
Binevoieşte a-i dărui pacea,
a o păzi, a o uni şi cârmui pe întregul pământ
împreună cu slujitorii tăi, Papa nostru, N.,
şi Episcopul nostru, N.*,
şi cu toţi aceia care mărturisesc
dreapta credinţă catolică şi apostolică.
*
Aici poate fi amintit numele episcopilor coadiutor sau auxiliari, sau al unui alt episcop, aşa cum este notat
în Normele generale ale Liturghierului roman, nr. 149, pag. 51.
85. Pomenirea celor vii.

1C Adu-ţi aminte, Doamne,
de slujitorii şi slujitoarele tale N. şi N.
Îşi împreunează mâinile şi se roagă în tăcere câteva momente pentru cei pe care
doreşte să-i amintească.
a căror credinţă şi evlavie îţi sunt cunoscute,
pentru care îţi oferim,
sau care îţi oferă această jertfă de laudă,
atât pentru ei înşişi, cât şi pentru toţi ai lor,
pentru răscumpărarea sufletelor,
spre nădejdea mântuirii şi ocrotirii lor,
şi înalţă rugăciunile lor către tine,
Dumnezeul cel veşnic, viu şi adevărat.
86. Invocarea mijlocirii sfinţilor.
2C În unire cu întreaga Biserică,
amintim şi cinstim, înainte de toate,
Născătoarea Domnului şi Dumnezeului nostru, Isus Cristos,
† precum şi pe sfântul Iosif, soţul Fecioarei,
Petru şi Paul, Andrei
Lin, Clet, Clement, Xist,
Corneliu, Ciprian, Laurenţiu, Crisogon,
Ioan şi Paul, Cosma şi Damian)
şi pe toţi sfinţii tăi.
dăruieşte-ne în toate împrejurările, ocrotirea şi ajutorul tău.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ I 607
„ÎN UNIRE” PROPRII
La Naşterea Domnului şi în octava Crăciunului:
În unire cu întreaga Biserică,

în timp ce sărbătorim (noaptea) ziua preasfântă
în care preacurata Fecioară Maria
l-a născut lumii pe Mântuitorul,
pe această slăvită pururea Fecioară Maria,
Născătoarea Domnului şi Dumnezeului nostru Isus Cristos; †
La Epifanie:

în timp ce sărbătorim ziua preasfântă
în care Fiul tău unul-născut,
deopotrivă cu tine în mărirea ta veşnică,
s-a arătat ca om adevărat în trup văzut,
Născătoarea Domnului şi Dumnezeului nostru Isus Cristos, †
De la Liturghia vigiliei pascale până la duminica a II-a a Paştelui:

în timp ce sărbătorim (noaptea) ziua preasfântă
a învierii după trup a Domnului nostru Isus Cristos,
La Înălţarea Domnului:
în timp ce sărbătorim ziua preasfântă
în care Fiul tău unul-născut, Domnul nostru
a aşezat la dreapta măririi tale
firea noastră neputincioasă, unită cu dumnezeirea lui,
amintim şi cinstim înainte de toate
În duminica Rusaliilor:
în timp ce sărbătorim ziua preasfântă a Rusaliilor
în care Duhul Sfânt s-a arătat apostolilor în limbi de foc,
amintim şi cinstim înainte de toate
precum şi pe sfântul Iosif, soţul Fecioarei,
Petru şi Paul, Andrei
Lin, Clet, Clement, Sixt,
Corneliu, Ciprian,
Laurenţiu, Crisogon,
Ioan şi Paul, Cosma şi Damian)
şi pe toţi sfinţii tăi.
dăruieşte-ne în toate împrejurările,
ocrotirea şi ajutorul tău.
87. Cu braţele deschise, preotul continuă:

CP Te rugăm, aşadar, Doamne,
şi a întregii tale familii.
Împreunează mâinile.
De la Liturghia Vigiliei pascale până la duminica a II-a a Paştelui

pe care ţi-o oferim şi pentru aceia
pe care i-ai renăscut din apă şi din Duhul Sfânt,
dăruindu-le iertarea tuturor păcatelor.
88. Ţinând mâinile întinse asupra darurilor, spune:

CC Te rugăm, Dumnezeule,
să binevoieşti a face această jertfă
în toate binecuvântată, ţie sfinţită, bineprimită şi plăcută ţie,
ca ea să devină pentru noi
trupul şi sângele preaiubitului tău Fiu,
Domnul nostru Isus Cristos.
Împreunează mâinile.
El, în ajunul pătimirii,
Preotul ia pâinea în mâini şi, ţinând-o ridicată puţin deasupra altarului, continuă:
a luat pâinea
Ridică ochii,
şi, ridicând ochii spre cer,
către tine, Dumnezeule, Tatăl său atotputernic,
mulţumindu-ţi, a binecuvântat-o,
Se înclină puţin.
L acesta este trupul meu

o adoră.
90. Apoi, continuă:

Ia potirul şi, ţinându-l ridicat puţin deasupra altarului, continuă:
luând şi acest preţios potir
şi din nou mulţumindu-ţi, l-a binecuvântat
şi l-a dat ucenicilor săi, zicând:


91. Apoi spune:

sau:
Ori de câte ori mâncăm din această pâine şi bem din acest potir,
moartea ta, Doamne, o vestim, până când vei veni în slavă.
sau:
92. Apoi, cu braţele deschise, preotul spune:
CC De aceea, Doamne,
noi, slujitorii tăi şi poporul tău sfânt,
celebrând fericita pătimire, precum şi învierea din morţi
şi glorioasa înălţare la ceruri a Fiului tău,
oferim maiestăţii tale preaslăvite, din darurile tale,
o jertfă curată, o jertfă nepătată,
pâinea sfântă a vieţii fără de sfârşit
şi potirul mântuirii veşnice.
93.
CC Binevoieşte a privi asupra lor cu faţă senină şi blândă
şi a le primi precum ai primit darurile dreptului tău slujitor, Abel,
şi jertfa patriarhului nostru, Abraham,
şi ceea ce ţi-a oferit marele tău preot, Melchisedec,
jertfă sfântă, prinos nepătat.
94. Înclinat, cu mâinile împreunate, preotul continuă:

CC Te rugăm cu umilinţă, Dumnezeule atotputernic,
să porunceşti ca jertfa aceasta
să fie adusă, prin mâinile sfântului tău înger,
pe altarul tău ceresc,
în faţa maiestăţii tale dumnezeieşti,
pentru ca noi toţi,
care vom primi de pe acest altar
preasfântul trup şi sânge al Fiului tău,
Se ridică şi îşi face semnul crucii, spunând:
să ne umplem de toată binecuvântarea cerească
şi de tot harul.
Îşi împreunează mâinile.
95. Pomenirea celor răposaţi.
Cu braţele deschise, preotul spune:
3C Aminteşte-ţi, Doamne,
şi de slujitorii şi slujitoarele tale N. şi N.,
care au mers înaintea noastră cu semnul credinţei
şi dorm somnul păcii.
Îşi împreunează mâinile şi se roagă în tăcere câteva momente pentru răposaţii
pe care doreşte să-i pomenească.
Te rugăm, Doamne,
să binevoieşti a le da lor
şi tuturor celor care se odihnesc în Cristos
un loc de răcorire, de lumină şi de pace.
96. Preotul îşi bate pieptul cu mâna dreaptă, spunând:

4C De asemenea, şi pe noi, păcătoşii, slujitorii tăi,
şi continuă cu braţele deschise
care nădăjduim în mulţimea îndurărilor tale,
binevoieşte a ne uni cu sfinţii tăi apostoli şi martiri:
cu Ioan, Ştefan, Matia, Barnaba
(Ignaţiu, Alexandru, Marcelin, Petru,
Felicitas, Perpetua, Agata, Lucia,
Agneza, Cecilia, Anastasia)
şi cu toţi sfinţii tăi.
Te rugăm să ne primeşti alături de ei
nu pentru vrednicia noastră, ci din belşugul milei tale.
CP Prin Cristos, Domnul nostru.
97. Şi continuă:
Prin care tu, Doamne, pururea creezi aceste daruri,
le sfinţeşti, le însufleţeşti, le binecuvântezi
şi ni le dai nouă.
Poporul aclamă:
R. Amin.
Urmează apoi ritul Împărtăşaniei, pag. 633.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A II-A

99. Deşi este prevăzută cu o prefaţă proprie, această Rugăciune euharistică se poate
folosi şi cu alte prefeţe, în special cu acelea care cuprind sintetic misterul mântuirii,
aşa cum sunt, de exemplu, prefeţele comune.


să-ţi aducem mulţumiri pururea ţie, Părinte sfânt,
prin Fiul tău iubit, Isus Cristos,
Cuvântul veşnic prin care toate le-ai creat,
pe care ni l-ai trimis ca mântuitor şi răscumpărător,
întrupat de la Duhul Sfânt şi născut din Fecioara Maria.
Ca să împlinească până la sfârşit voinţa ta
şi să adune un popor care să-ţi aparţină,
când a sosit ceasul suferinţelor sale,
şi-a întins braţele pe cruce,
rupând astfel lanţurile morţii
şi deschizându-ne calea învierii.
vestim fără încetare mărirea ta,
cântând cu bucurie:
Osana în înaltul cerului.

CP Cu adevărat sfânt eşti, Doamne,
izvorul a toată sfinţenia.
101. Îşi împreunează mâinile şi, ţinându-le întinse asupra darurilor, spune:
CC Te rugăm, aşadar,
sfinţeşte darurile acestea cu roua Duhului tău,
Îşi împreunează mâinile şi face semnul crucii asupra pâinii şi a potirului, o singură
dată pentru amândouă, spunând:
ca ele să devină pentru noi
trupul şi sângele Domnului nostru Isus Cristos.
102. În formulele următoare, cuvintele Domnului să fie rostite clar şi răspicat, după cum
o cere însăşi natura lor.
El, dându-se de bunăvoie spre pătimire,
Ia pâinea şi, ţinând-o ridicată puţin deasupra altarului, continuă:
a luat pâinea şi, mulţumind,
Se înclină puţin

o adoră.
Preotul ia potirul şi, ţinându-l ridicat puţin deasupra altarului, continuă:
luând potirul şi, din nou mulţumind,
l-a dat ucenicilor săi zicând:
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A II-A 617

104. Apoi spune:
sau:
sau:
105. Apoi, preotul, cu braţele întinse, spune:
CC Celebrând, aşadar, moartea şi învierea Fiului tău,
îţi oferim, Doamne, pâinea vieţii şi potirul mântuirii,
mulţumindu-ţi că ne-ai învrednicit
să stăm înaintea ta şi să-ţi slujim ţie.
Te rugăm cu umilinţă
să ne unească Duhul Sfânt pe noi,
care ne facem părtaşi de trupul şi sângele lui Cristos.
1C Adu-ţi aminte, Doamne, de Biserica ta,

răspândită pe întregul pământ,
ca să o desăvârşeşti în dragoste,
împreună cu părintele nostru Papa N.,
cu Episcopul nostru N.* şi cu tot clerul.
La Liturghiile pentru răposaţi se poate adăuga:

Adu-ţi aminte, Doamne,
de slujitorul tău (slujitoarea ta), N.,
pe care l-ai chemat (ai chemat-o) (astăzi) la tine
din această lume.
Îngăduie ca, după cum prin Botez
a fost unit(ă) cu Fiul tău întru moarte,
la fel să devină părtaş(ă) de învierea lui.
2C Adu-ţi aminte, Doamne, şi de fraţii noştri,

care au adormit în speranţa învierii,
şi de toţi cei care au răposat în milostivirea ta
şi primeşte-i să se bucure de lumina feţei tale.
Te rugăm, ai milă de noi toţi,
pentru ca, împreună cu Fericita Născătoare de Dumnezeu,
Fecioara Maria,
cu fericiţii apostoli şi cu toţi sfinţii,
pe care din veci i-ai iubit,
să ne învrednicim a fi părtaşi de viaţa cea veşnică,
să te lăudăm şi să te preamărim
prin Isus Cristos, Fiul tău.
*
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A II-A 619

Poporul aclamă:
R. Amin.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A III-A

107. Urmează prefaţa, conform rubricilor, care se încheie astfel:
Pline sunt cerurile şi pământul de mărirea Ta.
CP Sfânt eşti cu adevărat, Doamne,
şi pe bună dreptate te laudă toată făptura,
căci prin Fiul tău, Domnul nostru Isus Cristos,
şi prin lucrarea Duhului Sfânt,
însufleţeşti şi sfinţeşti întregul univers
şi fără încetare aduni poporul tău,
pentru ca, de la răsăritul soarelui până la apus,
să i se aducă numelui tău jertfă curată.
CC De aceea, Doamne, te rugăm cu umilinţă
să sfinţeşti prin Duhul tău darurile pe care ţi le oferim,
pentru ca ele să devină trupul şi sângele Fiului tău,
din a cărui poruncă celebrăm aceste taine.
110. În formulele următoare, cuvintele Domnului să fie rostite clar şi răspicat, după
Căci el, în noaptea în care era vândut,
a luat pâinea şi, mulţumindu-ţi,
a binecuvântat-o, a frânt-o
şi a dat-o ucenicilor săi, zicând:

o adoră.
111. Apoi continuă:
Ia potirul şi, ţinându-l ridicat puţin deasupra altarului, continuă:
luând potirul şi mulţumindu-ţi,
l-a binecuvântat şi l-a dat ucenicilor săi, zicând:

RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A III-A 623
112. Apoi spune:

sau:
sau:
113. Apoi, preotul, cu braţele deschise, spune:
CC Celebrând, aşadar, Doamne,
pătimirea aducătoare de mântuire a Fiului tău,
precum şi minunata lui înviere din morţi şi înălţare la cer,
şi aşteptând a doua lui venire,
îţi oferim cu mulţumire această jertfă vie şi sfântă.
Te rugăm, priveşte cu bunătate la darul Bisericii tale
şi, recunoscând în el jertfa prin care ne-ai împăcat cu tine,
dă-ne nouă, celor care ne hrănim
cu trupul şi sângele Fiului tău, harul,
ca, din plinătatea Duhului Sfânt,
să devenim un singur trup şi un singur suflet în Cristos.
1C Duhul Sfânt să facă din noi un prinos veşnic,
ca să dobândim moştenirea cerească
împreună cu aleşii tăi,
mai întâi cu preafericita Fecioară
Născătoare de Dumnezeu, Maria,
cu fericiţii apostoli şi slăviţii martiri,
(cu sfântul N.: sfântul zilei sau patronul) şi cu toţi sfinţii,
prin a căror mijlocire
sperăm să fim întotdeauna ajutaţi de tine.
2C Te rugăm, Doamne, ca această jertfă a împăcării noastre

să fie spre pacea şi mântuirea lumii întregi.
Binevoieşte a întări în credinţă şi dragoste
Biserica ta peregrină pe acest pământ,
împreună cu slujitorii tăi, Papa nostru N.,
şi Episcopul nostru N.*, cu toţi episcopii,
cu întregul cler, şi cu tot poporul
pe care ţi l-a dobândit Fiul tău.
Ascultă, Doamne, cu îndurare
rugăciunile acestei familii pe care ai adunat-o în faţa ta.
Întoarce-i la tine, Părinte milostiv,
şi pe toţi fiii tăi risipiţi pretutindeni.
3C † Pe fraţii noştri răposaţi
şi pe toţi drepţii care au trecut din această lume,
primeşte-i cu bunătate în împărăţia ta cerească,
unde nădăjduim să ne bucurăm şi noi de-a pururi
de mărirea ta, împreună cu ei,
prin Cristos, Domnul nostru,
prin care tu dăruieşti lumii tot binele. †
Poporul aclamă:
R. Amin.
*
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A III-A 625
115. Când această Rugăciune euharistică este folosită la Liturghiile pentru răposaţi, se
poate spune:
† Adu-ţi aminte de slujitorul tău (slujitoarea ta), N.,
pe care l-ai chemat (ai chemat-o) (astăzi) la tine
din această lume.
Îngăduie ca, după cum prin Botez
a fost unit(ă) cu Fiul tău întru moarte,
la fel, să devină părtaş(ă) de învierea lui,
în ziua în care îi va ridica pe cei morţi din pământ
şi va face trupul smereniei noastre
asemenea cu trupul strălucirii sale.
Adu-ţi aminte şi de fraţii noştri răposaţi
şi de toţi drepţii care au trecut din această lume
şi primeşte-i cu bunătate în împărăţia ta cerească,
unde nădăjduim să ne bucurăm şi noi de-a pururi,
împreună cu ei, de mărirea ta,
atunci când vei şterge toată lacrima din ochii noştri,
căci, văzându-te pe tine, Dumnezeul nostru, aşa precum eşti,
vom fi pe veci asemenea ţie
şi te vom lăuda fără încetare,
prin Cristos, Domnul nostru,
prin care tu dăruieşti lumii tot binele. †
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A IV-A

116. Prefaţa acestei Rugăciuni euharistice nu poate fi schimbată din cauza structurii
Rugăciunii înseşi, care oferă o sinteză a istoriei mântuirii.

V. Cu adevărat vrednic este a-ţi aduce mulţumiri ţie;
cu adevărat drept este
a te preamări pe tine, Părinte sfânt,
căci tu singur eşti Dumnezeul cel viu şi adevărat,
care eşti dinaintea veacurilor şi rămâi în veci,
locuind în lumina cea de necuprins.
Tu, fiind bunătatea însăşi şi izvorul vieţii,
pe toate le-ai creat,
ca să umpli cu binecuvântări toate făpturile
şi să le înveseleşti cu strălucirea luminii tale.
De aceea stau în faţa ta mulţimile nenumărate ale îngerilor,
care-ţi slujesc ziua şi noaptea,
şi, contemplând măreţia feţei tale,
te preamăresc fără încetare.
Şi noi împreună cu ei,
iar prin glasul nostru, toată făptura de sub cer,
preamărim numele tău, cântând cu bucurie:
117. Preotul, cu braţele deschise, spune:

CP Te preamărim pe tine, Părinte sfânt,
căci mare eşti şi toate lucrările tale
cu înţelepciune şi dragoste le-ai săvârşit.
L-ai zidit pe om după chipul tău
şi i-ai încredinţat lui grija lumii întregi,
pentru ca, slujindu-ţi numai ţie, Creatorul său,
să stăpânească peste toate celelalte făpturi.
Şi după ce omul, prin neascultare,
a pierdut prietenia ta,
tu nu l-ai lăsat sub stăpânirea morţii,
ci i-ai venit în ajutor cu milă,
pentru ca toţi, căutându-te, să te găsească.
Tu le-ai oferit de multe ori oamenilor legământul tău
şi i-ai învăţat prin profeţi să aştepte mântuirea.
Şi atât de mult ai iubit lumea, Părinte sfânt,
încât, la împlinirea timpului,
ni l-ai trimis ca Mântuitor pe Fiul tău unul-născut,
care, întrupându-se de la Duhul Sfânt
şi născându-se din Maria Fecioara,
s-a făcut întru totul asemenea nouă, în afară de păcat;
le-a vestit săracilor evanghelia mântuirii,
robilor, răscumpărarea,
celor îndureraţi, bucuria.
Şi, pentru a împlini voinţa ta mântuitoare,
s-a dat pe sine la moarte
şi, înviind din morţi,
a nimicit moartea şi a reînnoit viaţa.
Şi, ca să nu mai trăim pentru noi înşine,
ci pentru el, care a murit şi a înviat pentru noi,
l-a trimis de la tine, Părinte, pe Duhul Sfânt
ca pârgă a darului său credincioşilor,
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A IV-A 629
pentru ca el, desăvârşindu-i lucrarea în lume,

să împlinească toată sfinţirea.
CC Te rugăm, aşadar, Doamne,
ca acelaşi Duh Sfânt
să binevoiască a sfinţi aceste daruri,
Îşi împreunează mâinile, apoi face semnul crucii asupra pâinii şi a potirului, o
singură dată pentru amândouă, spunând:
pentru ca ele să devină
trupul şi sângele Domnului nostru Isus Cristos,
Îşi împreunează mâinile
spre celebrarea acestui mare mister,
pe care el însuşi ni l-a lăsat ca legământ veşnic.
Când a sosit ceasul
să fie preamărit de tine, Părinte sfânt,
iubindu-i pe ai săi care erau în lume,
până la sfârşit i-a iubit:
şi, pe când stăteau ei la cină,
Isus a luat pâinea,
a binecuvântat-o, a frânt-o

o adoră.

De asemenea,
luând potirul plin cu rodul viţei,
a mulţumit şi l-a dat ucenicilor săi, zicând:

121. Apoi spune:

şi învierea ta o mărturisim,
până când vei veni.
sau:
sau:
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ A IV-A 631
122. Apoi, preotul spune cu braţele deschise:

CC De aceea, şi noi, Doamne,
celebrând acum misterul răscumpărării noastre,
amintim moartea lui Cristos şi coborârea lui la cei morţi,
mărturisim învierea şi înălţarea lui la dreapta ta
şi, aşteptându-i venirea în slavă,
îţi oferim trupul şi sângele lui
ca jertfă vrednică de tine
şi mântuitoare pentru lumea întreagă.
Priveşte, Doamne, spre jertfa
pe care tu însuţi ai pregătit-o Bisericii tale,
şi tuturor celor care se vor împărtăşi
din aceeaşi pâine şi din acelaşi potir,
dă-le cu bunătate harul,
ca, adunaţi de Duhul Sfânt într-un singur trup,
să devină jertfă vie în Cristos,
spre lauda măririi tale.
1C Şi acum, Doamne, adu-ţi aminte de toţi aceia
pentru care îţi oferim jertfa aceasta:
mai întâi de slujitorul tău, papa N.,
de episcopul nostru, N.*,
de toţi episcopii şi de întregul cler,
de toţi cei care îţi aduc daruri,
de cei care sunt de faţă,
de întregul tău popor
şi de toţi cei care te caută cu inimă curată.
Adu-ţi aminte şi de aceia
care au adormit în pacea lui Cristos
şi de toţi răposaţii,
a căror credinţă numai tu ai cunoscut-o.
*
2C Nouă tuturor, fiilor tăi,

dăruieşte-ne, Părinte milostiv, harul
să putem dobândi moştenirea cerească
împreună cu fericita Fecioară
Născătoare de Dumnezeu, Maria,
cu apostolii şi sfinţii tăi, în împărăţia ta,
unde, împreună cu întreaga făptură,
eliberată de stricăciunea păcatului şi a morţii,
să te preamărim prin Cristos, Domnul nostru,
prin care tu dăruieşti lumii tot binele.
Poporul aclamă:
R. Amin.
Urmează apoi ritul Împărtăşaniei.
Ritul Împărtăşaniei
124. După ce aşază potirul şi patena pe corporal, preotul, cu mâinile împreunate, spune:
Îşi deschide braţele, apoi, împreună cu poporul, continuă:
sfinţească-se numele tău;
vie împărăţia ta;
Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi;
şi nu ne duce pe noi în ispită,
ci ne mântuieşte de Cel Rău.
sau:
Pater noster, qui es in caelis:
sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
125. Preotul continuă singur, cu braţele deschise, spunând:
Poporul încheie rugăciunea cu aclamaţia:
R. Căci a ta este împărăţia, şi puterea,
şi mărirea în veci.
126. Apoi, preotul, cu braţele deschise, rosteşte cu glas tare:

V. Doamne Isuse Cristoase, care le-ai zis apostolilor tăi:
„Pace vă las vouă, pacea mea o dau vouă“,
nu privi la păcatele noastre, ci la credinţa Bisericii tale,
şi binevoieşte a-i dărui pacea şi unirea, după voinţa ta.
Care vieţuieşti şi domneşti în vecii vecilor.
Poporul răspunde:
R. Amin.
127. Preotul, întinzându-şi şi împreunându-şi mâinile, se adresează poporului, spunând:
V. Pacea Domnului
să fie pururea cu voi!
Poporul răspunde:
128. Apoi, dacă se consideră oportun, diaconul sau preotul adaugă:
V. Dăruiţi-vă pacea!
Şi toţi, după obiceiul locului, îşi dau reciproc un semn de pace, comuniune şi
iubire. Preotul dă semnul de pace diaconului sau slujitorului.
129. În continuare, preotul ia ostia, o frânge deasupra patenei şi pune o părticică în potir,
spunând în taină:
V. Această unire a trupului
şi sângelui Domnului nostru Isus Cristos
să ne fie nouă, celor care le primim,
spre viaţa cea veşnică.
130. Între timp, se cântă sau se spune:
R. Mielul lui Dumnezeu, care iei asupra ta păcatele lumii, miluieşte-ne pe noi!
Mielul lui Dumnezeu, care iei asupra ta păcatele lumii, miluieşte-ne pe noi!
Mielul lui Dumnezeu, care iei asupra ta păcatele lumii, dă-ne nouă pacea!
Mielul lui Dumnezeu se poate repeta de mai multe ori, dacă frângerea pâinii se
prelungeşte. Ultima dată, însă, se spune: dă-ne nouă pacea.
RITUL ÎMPĂRTĂŞANIEI 635
131. Apoi, preotul, cu mâinile împreunate, spune în taină:

V. Doamne Isuse Cristoase,
Fiul Dumnezeului celui viu,
care, din voinţa Tatălui, şi conlucrarea Duhului Sfânt,
prin moartea ta, ai dat viaţă lumii,
eliberează-mă prin acest preasfânt trup şi sânge al tău
de toate fărădelegile mele şi de toate relele
şi fă să ţin întotdeauna poruncile tale
şi nu îngădui să mă despart vreodată de tine.
sau:
Primirea trupului şi sângelui tău, Doamne Isuse Cristoase,
ci, prin bunătatea ta, să-mi folosească
spre apărarea sufletului şi a trupului
132. Preotul îngenunchează, ia ostia şi, ţinând-o puţin ridicată deasupra patenei sau
deasupra potirului, spune cu glas tare, adresându-se poporului:
Fericiţi cei chemaţi la ospăţul Mielului.
Şi, împreună cu poporul, adaugă o singură dată:
dar spune numai un cuvânt şi se va tămădui sufletul meu.
133. Preotul, plecându-se spre altar, rosteşte în taină:
V. Trupul lui Cristos
să mă păzească pentru viaţa cea veşnică.
Şi, cu veneraţie, se împărtăşeşte cu trupul lui Cristos.
Apoi, ia potirul şi spune în taină:
V. Sângele lui Cristos
Şi, cu veneraţie, se împărtăşeşte cu sângele lui Cristos.
134. Apoi, ia patena sau ciboriul, se apropie de cei care se împărtăşesc şi, ridicând puţin
ostia, o arată fiecăruia dintre ei, spunând:
V. Trupul lui Cristos.
Cel care se împărtăşeşte răspunde:
R. Amin.
Şi primeşte sfânta Împărtăşanie.
În acelaşi fel procedează şi diaconul, dacă distribuie sfânta Împărtăşanie.
135. Dacă sunt persoane ce se împărtăşesc sub ambele specii, se respectă ritualul descris
la locul respectiv.
136. În timp ce preotul se împărtăşeşte cu trupul lui Cristos, se începe cântarea la

Împărtăşanie.
137. După împărtăşirea credincioşilor, preotul sau diaconul sau acolitul purifică patena
deasupra potirului, apoi potirul însuşi.
În timp ce face purificarea, preotul spune în taină:
V. Dă-ne, Doamne, harul
să păstrăm cu inimă curată
ceea ce am primit ca hrană;
acest dar vremelnic să devină pentru noi
tămăduire veşnică.
138. Apoi, preotul se poate întoarce la scaunul său. Dacă se consideră oportun, se poate
păstra un moment de tăcere sacră, ori se poate cânta un psalm sau alt cântec de laudă
sau un imn.
139. Apoi, stând în picioare la scaunul său sau la altar, preotul, cu faţa la popor şi cu
mâinile împreunate, spune:
V. Să ne rugăm.
Toţi, împreună cu preotul, se roagă în tăcere câteva momente, dacă nu s-a păstrat
tăcere îndată după Împărtăşanie. Apoi, preotul, cu braţele deschise, spune rugă-
ciunea de după Împărtăşanie.
La sfârşit, poporul aclamă:
R. Amin.
Ritul încheierii
140. Dacă e cazul, se pot face acum scurte anunţuri poporului.
141. Apoi, se face trimiterea.
Preotul, deschizându-şi braţele, salută poporul, zicând:
Poporul răspunde:
Preotul binecuvântează poporul, spunând:
Tatăl, şi Fiul, şi Duhul Sfânt.
Poporul răspunde:
R. Amin.
142. În anumite zile sau ocazii, această formulă de binecuvântare este precedată, con-
form rubricilor, de o altă formulă mai solemnă (cf. pag. 641 ş.u.) sau de o rugăciune
asupra poporului (cf. pag. 660 ş.u.).
143. La Liturghiile pontificale, celebrantul îşi pune mitra şi, deschizându-şi braţele, spune:
Toţi răspund:
Celebrantul spune:
V. Să fie numele Domnului binecuvântat.
Toţi răspund:
R. De acum şi până în veac.
Celebrantul spune:
V. Ajutorul nostru este în numele Domnului.
Toţi răspund:
R. Care a făcut cerul şi pământul.
Celebrantul, dacă a folosit-o, primeşte cârja episcopală şi spune:

Făcând de trei ori semnul crucii asupra poporului, adaugă:

Toţi răspund:
R. Amin.
144. Apoi, diaconul, sau însuşi preotul, cu mâinile împreunate, adresându-se poporului,
spune:
V. Liturghia s-a sfârşit. Mergeţi în pace!
Poporul răspunde:
145. Apoi, preotul venerează altarul ca la început, de obicei, sărutându-l. După ce a
făcut înclinarea profundă împreună cu toţi slujitorii, iese.
146. Dacă după Liturghie urmează altă acţiune liturgică, ritul trimiterii se omite.
a9. Binecuvantari solemne (639-666):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:49 Pagina 639
Binecuvântri solemne
şi rugciuni
asupra poporului
Binecuvântările de mai jos se pot folosi după cum crede de cuviinţă preotul, la sfârşitul
celebrării Liturghiei sau a Liturgiei cuvântului sau a Oficiului sau a Sacramentelor.
Diaconul sau, în lipsa lui, preotul însuşi rosteşte îndemnul:
V. Plecaţi-vă fruntea pentru binecuvântare!
Apoi, preotul, întinzându-şi mâinile asupra poporului, rosteşte binecuvântarea
şi toţi răspund:
R. Amin.
Binecuvântări solemne
I.
La celebrările
timpului liturgic
1. În Advent
V. Atotputernicul şi milostivul Dumnezeu v-a dat harul

să credeţi că Fiul său unul-născut a venit între oameni
şi să-l aşteptaţi să vină iarăşi în slavă.
Prin lumina venirii lui, să vă sfinţească
şi să reverse asupra voastră binecuvântarea sa.
R. Amin.
V. Pe drumul acestei vieţi,

să vă facă statornici în credinţă,
voioşi în speranţă şi stăruitori în iubire.
R. Amin.
V. Voi, care vă bucuraţi cu evlavie

de venirea în trup a Răscumpărătorului nostru,
la a doua sa venire, când se va arăta în strălucirea măririi sale,
să primiţi în dar răsplata vieţii veşnice.
R. Amin.

să coboare asupra voastră şi să rămână pururea cu voi.
R. Amin.
2. La Naşterea Domnului
V. Dumnezeu, care, în bunătatea sa nemărginită,

a alungat întunericul din lume prin întruparea Fiului său
şi, prin naşterea lui glorioasă,
a umplut de lumină această noapte (zi) preasfântă,
să alunge de la voi întunericul păcatelor
şi să reverse asupra inimilor voastre lumina virtuţilor.
R. Amin.
V. Cristos Mântuitorul,
care a voit ca marea bucurie a naşterii sale
să fie vestită păstorilor de către un înger,
să umple cugetele voastre cu bucuria sa
şi să vă facă vestitori ai evangheliei sale.
R. Amin.
V. El, care, prin întruparea sa,

a împăcat cerul cu pământul,
să vă dăruiască din belşug harul bunei voinţe şi al păcii sale
şi să vă facă părtaşi ai Bisericii din ceruri.
R. Amin.

R. Amin.
BINECUVÂNTĂRI SOLEMNE 643
3. La începutul anului
V. Dumnezeu, izvorul şi începutul a toată binecuvântarea,

să vă dăruiască harul său,
să reverse asupra voastră belşugul binecuvântării sale,
să vă păstreze sănătoşi
şi să vă ferească de orice primejdie în tot anul.
R. Amin.
V. El să vă apere credinţa de orice rătăcire,

să vă dăruiască speranţă nestrămutată,
precum şi iubire răbdătoare şi statornică până la sfârşit.
R. Amin.
V. Domnul să rânduiască în pacea sa zilele şi faptele voastre,

să vă împlinească rugăciunile, aici şi pretutindeni,
iar la sfârşit, să vă dăruiască harul
să ajungeţi cu bine în viaţa cea veşnică.
R. Amin.

R. Amin.
4. La Epifania Domnului
V. Dumnezeu, care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină,

să reverse cu bunătate asupra voastră binecuvântarea sa
şi să vă întărească inimile
în credinţă, speranţă şi iubire.
R. Amin.
V. Şi pentru că îl urmaţi cu încredere pe Cristos,

care s-a arătat lumii astăzi,
ca lumină ce luminează în întuneric,
el să vă facă şi pe voi lumină pentru fraţii voştri.
R. Amin.
V. Iar la sfârşitul peregrinării voastre pământeşti,

să ajungeţi la acela pe care magii, călăuziţi de stea,
l-au căutat şi l-au aflat cu bucurie,
lumină din lumină, Cristos Domnul.
R. Amin.

R. Amin.
5. În timpul pătimirii Domnului
V. Dumnezeu, Părintele îndurărilor,

care, prin pătimirea Fiului său unul-născut,
v-a dat pildă de iubire,
să vă dea harul, ca, slujind lui Dumnezeu şi oamenilor,
să primiţi darul negrăit al binecuvântării sale.
R. Amin.
V. Voi, care sunteţi pătrunşi de credinţa

că prin moartea vremelnică a lui Cristos,
aţi fost izbăviţi de moartea veşnică,
să primiţi de la el darul vieţii fără de sfârşit.
R. Amin.
V. Voi, care urmaţi exemplul de umilinţă al lui Cristos,

să ajungeţi părtaşi de învierea lui.
R. Amin.

R. Amin.
6. În Timpul Pascal
V. Dumnezeu, care, prin învierea Fiului său unul-născut,

a binevoit să vă facă parte
de darul răscumpărării şi al înfierii,
să reverse asupra voastră bucuria binecuvântării sale.
R. Amin.
V. Voi, care, prin răscumpărarea adusă de Cristos,

aţi primit pentru totdeauna libertatea,
prin dărnicia lui, să aveţi parte de moştenirea veşnică.
R. Amin.
V. El, în care aţi crezut

şi pentru care aţi înviat prin Botez,
să vă dea harul, ca, trăind în sfinţenie,
să vă învredniciţi să ajungeţi în patria cerească.
R. Amin.

R. Amin.
7. La Înălţarea Domnului

al cărui Fiu unul-născut a pătruns astăzi în lăcaşurile cereşti,
iar vouă v-a deschis calea
spre a fi înălţaţi şi voi acolo unde se află el.
R. Amin.
V. Aşa precum Cristos, după înviere,

a venit în mijlocul ucenicilor săi,
tot astfel, când va veni să judece lumea,
să vă întâmpine cu bunătate în împărăţia sa.
R. Amin.
V. Vouă, care credeţi cu tărie

că Isus Cristos şade de-a dreapta Tatălui în mărire,
să vă fie dat să simţiţi cu bucurie
că el rămâne cu noi până la sfârşitul veacurilor,
după cum a făgăduit.
R. Amin.

R. Amin.
8. La celebrările în cinstea Duhului Sfânt
V. Dumnezeu, Părintele luminilor,

care (astăzi) a binevoit să lumineze cugetele ucenicilor
prin revărsarea Duhului Sfânt,
să vă dea bucuria binecuvântării sale
şi belşugul darurilor Duhului său în veci.
R. Amin.
V. Focul care a coborât în chip minunat asupra ucenicilor

să cureţe inimile voastre de orice rău, cu puterea sa,
şi să le pătrundă cu strălucirea luminii sale.
R. Amin.
V. Duhul Sfânt, care a binevoit să adune diversitatea limbilor

în mărturisirea aceleiaşi credinţe,
să vă păstreze statornici în această credinţă
şi, prin ea, să vă dea harul să ajungeţi
de la speranţă, la vederea feţei lui Dumnezeu.
R. Amin.

R. Amin.
9. În Timpul de peste an, I Binecuvântarea lui Aaron: Num 6, 24-26
V. Domnul să vă binecuvânteze
şi să vă păzească!
R. Amin.
V. Să lumineze faţa sa asupra voastră

şi să se îndure de voi!
R. Amin.
V. Să-şi întoarcă privirea spre voi

şi să vă dăruiască pacea sa!
R. Amin.

R. Amin.
10. În Timpul de peste an, II Fil 4,7
V. Pacea lui Dumnezeu, care întrece orice înţelegere,

să păzească inimile şi cugetele voastre
în cunoaşterea şi iubirea lui Dumnezeu Tatăl
şi a Fiului său, Domnul nostru Isus Cristos.
R. Amin.

R. Amin.
11. În Timpul de peste an, III
V. Dumnezeu atotputernicul
să vă binecuvânteze cu îndurarea sa
şi să reverse asupra voastră
înţelepciunea care duce la mântuire.
R. Amin.
V. Să vă hrănească mereu cu adevărurile credinţei

şi să vă dea statornicie în toată lucrarea cea bună.
R. Amin.
V. Să îndrepte spre el paşii voştri

şi să vă arate calea păcii şi a iubirii.
R. Amin.

R. Amin.
12. În Timpul de peste an, IV
V. Dumnezeul a toată mângâierea

să rânduiască zilele voastre în pacea sa
şi să vă împartă darurile binecuvântării sale.
R. Amin.
V. Să vă izbăvească pururi de orice tulburare

şi să întărească inimile voastre în iubirea sa.
R. Amin.
V. Îmbogăţiţi cu darurile speranţei, credinţei şi iubirii,

să petreceţi rodnici în fapte bune viaţa pământească
şi să puteţi ajunge în fericirea vieţii veşnice.
R. Amin.

R. Amin.
13. În Timpul de peste an, V
V. Atotputernicul Dumnezeu
să îndepărteze pururi de la voi tot lucrul potrivnic
şi să reverse cu îndurare asupra voastră
darurile binecuvântării sale.
R. Amin.
V. Să vă deschidă inimile pentru cuvântul său,

ca să poată revărsa în ele bucuriile veşnice.
R. Amin.
V. Dumnezeu să vă dea lumină

spre a înţelege cele bune şi drepte,
ca să umblaţi pururi pe calea poruncilor sale,
şi astfel, să vă faceţi părtaşi de moştenirea sfinţilor săi în ceruri.
R. Amin.

R. Amin.
14. În Timpul de peste an, VI
V. Să vă binecuvânteze Dumnezeu
cu toată binecuvântarea cerească
şi să vă facă sfinţi şi curaţi mereu în faţa sa;
să reverse cu îmbelşugare asupra voastră comorile gloriei sale,
să vă formeze prin cuvintele adevărului,
să vă înveţe prin evanghelia mântuirii
şi să vă umple întotdeauna cu iubirea frăţească.
R. Amin.

R. Amin.
II.
La celebrările
în cinstea sfinţilor
15. În cinstea sfintei Fecioare Maria
V. Dumnezeu, care, în bunătatea sa,

a voit să răscumpere neamul omenesc
prin întruparea Fiului său din sfânta Fecioară Maria,
să reverse cu îmbelşugare asupra voastră binecuvântarea sa.
R. Amin.
V. Să vă însoţească pururea şi pretutindeni

ocrotirea Fecioarei Maria,
prin care l-aţi primit pe dătătorul vieţii.
R. Amin.
V. Voi, care v-aţi adunat astăzi cu pietate

pentru a celebra sărbătoarea ei,
să duceţi cu voi darurile bucuriei spirituale
şi ale fericirii cereşti.
R. Amin.

R. Amin.
16. În cinstea sfinţilor apostoli Petru şi Paul

care v-a întărit
în mântuitoarea mărturisire de credinţă a sfântului Petru
şi, prin ea, v-a întemeiat pe credinţa neclintită a Bisericii.
R. Amin.
V. Dumnezeu, care v-a luminat

prin propovăduirea neobosită a sfântului Paul,
să vă înveţe să-i câştigaţi mereu noi fraţi lui Cristos,
după exemplul apostolului neamurilor.
R. Amin.
V. Petru, cu puterea cheilor,

Paul, cu puterea cuvântului,
şi amândoi, prin puterea mijlocirii lor,
să vă călăuzească spre acea patrie
în care s-au învrednicit să ajungă dând mărturie pentru Cristos,
unul prin cruce, iar celălalt prin sabie.
R. Amin.

R. Amin.
17. În cinstea sfinţilor apostoli
V. Dumnezeu, care v-a zidit pe temelia apostolilor,

să vă binecuvânteze prin mijlocirea meritelor strălucite
ale sfinţilor apostoli N. şi N. (ale sfântului apostol N.).
R. Amin.
V. El, care v-a dăruit învăţăturile şi exemplele sfinţilor apostoli,

să vă facă martori ai adevărului
înaintea tuturor oamenilor.
R. Amin.
V. Voi, care aţi primit tăria credinţei

prin învăţătura apostolilor,
să ajungeţi, prin mijlocirea lor, la moştenirea veşnică.
R. Amin.

R. Amin.
18. În cinstea sfinţilor
V. Dumnezeu, gloria şi fericirea tuturor sfinţilor,

care v-a dăruit bucuria să celebraţi astăzi sărbătoarea lor,
să vă binecuvânteze cu binecuvântare veşnică.
R. Amin.
V. Eliberaţi, prin mijlocirea lor, de relele vieţii pământeşti

şi povăţuiţi de exemplul vieţii lor sfinte,
să fiţi aflaţi pururi treji
în slujirea lui Dumnezeu şi a fraţilor voştri.
R. Amin.
V. Astăzi, Biserica îşi aminteşte cu bucurie

de fiii ei, care au ajuns în pacea fără de sfârşit.
Să vă dea Dumnezeu ca, la capătul acestei vieţi,
să ajungeţi alături de ei în fericirea cerului.
R. Amin.

R. Amin.
III.
Alte binecuvântări
19. La sfinţirea unei biserici
V. Dumnezeu, Stăpânul cerului şi al pământului,

care a voit să vă adune astăzi
pentru a celebra sfinţirea (amintirea sfinţirii) acestui lăcaş,
să reverse asupra voastră
belşug de binecuvântare cerească.
R. Amin.
V. Dumnezeu Tatăl,
care a voit să-i adune în Fiul său pe toţi fiii rătăciţi,
să vă dea harul să fiţi Biserica sa
şi locuinţa Duhului Sfânt.
R. Amin.
V. Dumnezeu să vă cureţe de păcate,

ca să-l puteţi avea locuitor în voi
şi să dobândiţi moştenirea fericită
împreună cu toţi sfinţii lui.
R. Amin.

R. Amin.
20. La celebrările pentru cei răposaţi
V. Să vă binecuvânteze Dumnezeul a toată mângâierea,

care, în negrăita sa bunătate, l-a creat pe om
şi, prin învierea Fiului său unul-născut,
le-a dat celor ce cred speranţa învierii.
R. Amin.
V. Nouă, celor vii, să ne dăruiască iertare de păcate

şi tuturor celor răposaţi
să le dea loc de lumină şi de pace.
R. Amin.
V. Toţi cei care credem

că Isus Cristos a înviat cu adevărat din morţi
să ajungem la el, în fericirea fără de sfârşit.
R. Amin.

R. Amin.
Rugăciuni asupra poporului

Rugăciunile de mai jos se pot folosi după cum crede de cuviinţă preotul, la sfârşitul
celebrării Liturghiei sau a Liturgiei cuvântului, sau a Oficiului, sau a Sacramentelor.
Diaconul sau, în lipsa lui, preotul însuşi rosteşte îndemnul:
V. Plecaţi-vă fruntea pentru binecuvântare!
Apoi, preotul, întinzându-şi mâinile asupra poporului, rosteşte binecuvântarea
şi toţi răspund:
R. Amin.
După rugăciune, preotul adaugă întotdeauna:
R. Amin.
1.
V. Fii, Doamne, îndurător
şi nu îngădui să fie lipsit de mângâiere vremelnică
poporul pe care vrei să-l conduci la cele veşnice.
Prin Cristos.
2.
V. Dăruieşte, te rugăm, Doamne, popoarelor creştine, harul
să creadă ceea ce mărturisesc
şi să iubească darul ceresc de care sunt părtaşe.
Prin Cristos.
3.
V. Te rugăm, Doamne, ca poporul tău
să primească darul binecuvântării sfinte,
prin care să îndepărteze tot ce este dăunător
şi să dobândească cele dorite.
Prin Cristos.
RUGĂCIUNI ASUPRA POPORULUI 661
4.
V. Te rugăm, Doamne, ajută poporul tău
să se întoarcă la tine din toată inima;
tu, care ne ajuţi chiar şi atunci când greşim,
să ne ocroteşti cu mai multă îndurare
atunci când îţi slujim cu sinceritate.
Prin Cristos.
5.
V. Ajută, te rugăm, Doamne, cu îndurare familia ta,
pentru ca, săvârşind cele plăcute ţie,
să merite a dobândi tot ce este spre binele ei.
Prin Cristos.
6.
V. Dăruieşte-le cu bunăvoinţă, te rugăm, Doamne,
iertare şi pace credincioşilor tăi,
ca să fie iertaţi de toate păcatele
şi să-ţi slujească ţie cu suflet încrezător.
Prin Cristos.
7.
V. Te rugăm, Doamne, ca bunăvoinţa cerească
să sporească poporul supus ţie
şi să-l facă să urmeze mereu poruncile tale.
Prin Cristos.
8.
V. Dumnezeule, îndură-te de poporul tău,
pentru ca, eliberat de orice rău, să-ţi slujească din toată inima
şi să se bucure întotdeauna de ocrotirea ta.
Prin Cristos.
9.
V. Dumnezeule, fă ca familia ta să se bucure mereu
de tainele mântuirii pe care le celebrează
şi să dobândească fără încetare darurile ei.
Prin Cristos.
10.
V. Doamne Dumnezeule,
îmbogăţeşte-i pe slujitorii tăi cu belşugul îndurării tale,
păstrează-i în siguranţă,
pentru ca, întăriţi cu binecuvântările tale,
să-ţi aducă mereu mulţumiri
şi să te binecuvânteze cu neîncetată bucurie.
Prin Cristos.
11.
V. Te rugăm, Doamne, să păzeşti familia ta cu milă neîncetată,
pentru ca, ocrotită de tine,
să fie la adăpost de tot ce-i este împotrivă
şi, prin fapte bune, să fie fidelă numelui tău.
Prin Cristos.
12.
V. Curăţă, te rugăm, Doamne,
trupurile şi sufletele credincioşilor tăi,
pentru ca, inspiraţi de tine,
să poată evita plăcerile dăunătoare
şi să simtă mereu bucuria care vine de la tine.
Prin Cristos.
13.
V. Fă, Doamne, să simtă credincioşii tăi
roadele binecuvântării tale sfinte,
care să facă sufletele tuturor părtaşe de hrana spirituală,
pentru ca, prin puterea iubirii tale,
să fie întăriţi în săvârşirea faptelor bune.
Prin Cristos.
14.
V. Inimile credincioşilor, supuse numelui tău,
imploră, Doamne, ajutorul tău,
deoarece, fără tine, nimic nu pot împlini
din cele ce sunt drepte;
dăruieşte-le, în îndurarea ta, harul

să cunoască ce trebuie să facă
şi să dobândească tot ce este spre folosul lor.
Prin Cristos.
15.
V. Te rugăm, Doamne,
să ajuţi poporul tău credincios care se roagă
şi să-l sprijini în slăbiciunea lui omenească,
pentru ca, slujindu-ţi cu inimă sinceră,
să se bucure de binefacerile vieţii prezente
şi ale celei viitoare.
Prin Cristos.
16.
V. Priveşte, Doamne, cu bunăvoinţă familia ta
şi dăruieşte-i necontenit îndurarea pe care o imploră;
şi fiindcă, fără ea, nu poate să facă nimic vrednic de tine,
fă ca, prin ea, să merite a împlini poruncile tale mântuitoare.
Prin Cristos.
17.
V. Sporeşte, Doamne, asupra credincioşilor tăi harul ceresc:
ei, care te laudă cu buzele,
să te laude cu sufletul, să te laude şi cu viaţa,
şi, fiindcă e harul tău ceea ce suntem,
să fie darul tău şi faptele vieţii noastre.
Prin Cristos.
18.
V. Luminează, te rugăm, Doamne, poporul tău
cu învăţăturile cereşti,
pentru ca, evitând ce este rău
şi urmând ce este bun,
să cunoască nu mânia, ci numai îndurarea ta.
Prin Cristos.
19.
V. Doamne, îndreaptă-ţi privirea spre cei care te imploră
şi apără-i cu bunătate
pe cei care îşi pun speranţa în îndurarea ta,
ca să rămână statornici în trăirea vieţii de sfinţenie
şi, având parte de cele de trebuinţă în această viaţă,
să devină moştenitori ai promisiunii tale în veşnicie.
Prin Cristos.
20.
V. Doamne, dăruieşte harul îndurării tale poporului care te imploră,
pentru ca, fiind zidit şi îndreptăţit de tine,
să fie mântuit prin lucrarea ta neîntreruptă.
Prin Cristos.
21.
ca poporul credincios să simtă căldura milei tale
şi, mişcat de o căinţă vindecătoare,
să urmeze cu recunoştinţă ceea ce porunceşti
şi să dobândească ceea ce promiţi.
Prin Cristos.
22.
ca slăbiciunea poporului supus ţie să stârnească mila ta,
iar rugăciunea izvorâtă din credinţă
să dobândească îndurarea ta,
pentru ca ceea ce nu speră pentru meritele sale
să primească din dărnicia bunătăţii tale.
Prin Cristos.
23.
V. Te rugăm, Doamne, să întinzi dreapta maiestăţii tale,
spre a-i apăra pe fiii tăi,
şi ei, care se supun voinţei tale părinteşti,
să fie necontenit întăriţi de ocrotirea îndurării tale.
Prin Cristos.
24.
V. Ascultă, Doamne, rugăciunile familiei tale,
care te imploră cu umilinţă,
şi vino în ajutorul ei,
pentru ca, întărită cu forţa de care are nevoie,
să rămână statornică în mărturisirea numelui tău.
Prin Cristos.
25.
V. Ocroteşte, te rugăm, Doamne, familia ta
şi dăruieşte-i cu bunăvoinţă belşugul îndurărilor tale,
ca să se îmbogăţească în învăţături şi daruri cereşti.
Prin Cristos.
26.
V. Fă, te rugăm, Doamne,
să se bucure poporul credincios sprijinit de dreapta ta,
pentru ca, înaintând în trăirea vieţii creştine,
să dobândească bucuriile acestei vieţi
şi ale vieţii de dincolo.
Prin Cristos.
În sărbătorile sfinţilor
27.
V. Să se veselească, Doamne, poporul tău
pentru glorificarea preţioaselor mădulare ale Fiului tău
şi el, care este râvnic în sărbătorirea lor,
să aibă parte de soarta lor veşnică
şi să se bucure de-a pururi de mărirea ta.
Prin Cristos.
28.
să întorci mereu la tine inimile poporului tău
şi tu, care faci ca atâţia ocrotitori să-i vină în ajutor,
să nu încetezi a o călăuzi sprijinind-o necontenit.
Prin Cristos.
a10. Liturghia cu un slujitor (667-678):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:52 Pagina 667
Ritualul sfintei Liturghii

la care particip
doar un slujitor
Riturile de început
1. Preotul se apropie de altar împreună cu slujitorul şi, după ce face înclinarea profundă,
sărută altarul şi merge la scaunul său.
Slujitorul, sau preotul însuşi, recită antifona la intrare. Apoi, preotul şi slujitorul, stând
în picioare, îşi fac semnul crucii, în timp ce preotul, cu faţa la slujitor, spune:
V. În numele Tatălui, şi al Fiului, şi al Sfântului Duh.
Slujitorul răspunde:
R. Amin.
2. Apoi, preotul, cu faţa la slujitor şi deschizându-şi braţele, îl salută, spunând:
V. Domnul să fie cu voi.
Se pot folosi şi alte formule de salut, care se află în Ritualul Liturghiei (pag. 539).
3. După aceea, preotul şi slujitorul recită formula mărturisirii generale:
R. Mărturisesc lui Dumnezeu atotputernicul
şi ţie, frate, că am păcătuit prea mult,
cu gândul, cuvântul, fapta şi omisiunea:
Şi, bătându-şi pieptul, spun:
din vina mea, din vina mea, din prea mare vina mea.
Apoi, continuă:
De aceea, o rog pe sfânta Maria, pururea fecioară,
pe toţi îngerii şi sfinţii şi pe tine, frate,
să vă rugaţi pentru mine la Domnul, Dumnezeul nostru.
şi, iertându-ne păcatele, să ne ducă la viaţa cea veşnică.
R. Amin.
Se pot folosi şi alte formule ale actului penitenţial, care se găsesc în Ritualul Liturghiei
(pag. 540).
4. Urmează invocaţiile Doamne, miluieşte-ne, pe care preotul le spune alternativ cu

slujitorul.
V. Doamne, miluieşte-ne! R. Doamne, miluieşte-ne!

V. Cristoase, miluieşte-ne! R. Cristoase, miluieşte-ne!
V. Doamne, miluieşte-ne! R. Doamne, miluieşte-ne!
5. Apoi, când este prescris, preotul şi slujitorul spun împreună imnul Mărire în cer lui
Dumnezeu.
6. După terminarea imnului, preotul spune, cu mâinile împreunate:
V. Să ne rugăm.
După câteva momente de tăcere, deschide braţele şi spune Rugăciunea zilei; la
terminarea ei, slujitorul aclamă:
R. Amin.
Liturgia cuvântului
7. Slujitorul, sau preotul însuşi, citeşte prima lectură, psalmul şi, când e prescris, a doua
lectură şi cealaltă cântare.
8. Apoi, preotul, înclinat profund, spune în taină:
V. Curăţă inima mea şi buzele mele,
atotputernice Dumnezeule,
ca să pot vesti cu vrednicie sfânta Evanghelie a ta.
9. După aceea, cu mâinile împreunate, spune:
Preotul:
V. Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos
după sfântul N.,
Şi, între timp, face semnul crucii pe carte şi asupra sa, pe frunte, pe buze şi pe piept.
Slujitorul aclamă:
R. Mărire ţie, Doamne!
Apoi, preotul citeşte Evanghelia. La sfârşit, preotul aclamă:
V. Cuvântul Domnului.
R. Laudă ţie, Cristoase!
Apoi, preotul sărută cartea, spunând în taină:
V. Prin cuvintele Evangheliei, să ni se ierte păcatele.
10. Când este prescris, preotul şi slujitorul recită împreună Crezul.
11. Se poate face apoi Rugăciunea universală sau Rugăciunea credincioşilor, la care
preotul rosteşte introducerea şi încheierea, iar slujitorul, intenţiile.
12. Slujitorul aşază pe altar corporalul, purificatorul şi potirul, dacă nu au fost puse
deja la începutul Liturghiei. Preotul merge la mijlocul altarului.
13. Slujitorul îi întinde patena cu pâine, pe care preotul o ia şi, ţinând-o ridicată puţin
deasupra altarului, spune:
fiindcă din dărnicia ta
am primit pâinea, pe care ţi-o oferim,
rod al pământului şi al muncii oamenilor,
care va deveni pentru noi pâinea vieţii.
Apoi, aşază patena pe corporal.
La sfârşit, slujitorul poate să aclame:
14. Apoi, preotul toarnă în potir vinul şi puţină apă, spunând în taină:
V. Prin taina acestei ape şi a vinului,
să ne facem părtaşi de dumnezeirea aceluia
care a binevoit să se facă părtaş
de firea noastră omenească.
15. Preotul ia potirul şi, ţinându-l cu ambele mâini ridicat puţin deasupra altarului,
spune:
fiindcă din dărnicia ta
am primit vinul, pe care ţi-l oferim,
rod al viţei de vie şi al muncii oamenilor,
care va deveni pentru noi băutură spirituală.
Apoi, aşază potirul pe corporal.
La sfârşit, slujitorul poate să aclame:
16. Preotul, înclinat profund, spune în taină:
V. În duhul smereniei şi cu sufletul căit,
să fim primiţi de tine, Doamne,
iar jertfa noastră aşa să se împlinească astăzi înaintea ta,
încât să-ţi placă ţie, Doamne Dumnezeule.
RITUALUL SFINTEI LITURGHII LA CARE PARTICIPĂ DOAR UN SLUJITOR 673
17. Apoi, stând în partea laterală a altarului, îşi spală mâinile, spunând în taină:
V. Spală-mă, Doamne, de vinovăţia mea
şi curăţă-mă de păcatul meu.
18. Stând în mijlocul altarului, întinzându-şi mâinile şi împreunându-le, preotul spune
către slujitor:
V. Rugaţi-vă, fraţilor,
pentru ca jertfa mea şi a voastră
să-i fie plăcută lui Dumnezeu, Tatăl atotputernicul.
R. Să primească Domnul jertfa din mâinile tale,
spre lauda şi mărirea numelui său,
spre folosul nostru şi al întregii sfintei sale Biserici.
Apoi, cu braţele deschise, preotul spune rugăciunea asupra darurilor; la terminarea
ei, slujitorul aclamă:
R. Amin.
19. Apoi, preotul spune Rugăciunea euharistică, după normele indicate la fiecare Rugă-
ciune euharistică (pag. 605-627).
Ritul împărtăşaniei
20. După doxologia de la sfârşitul Rugăciunii euharistice, preotul, după ce a aşezat pe
corporal potirul şi patena, spune cu mâinile împreunate:
Îşi întinde braţele şi spune împreună cu slujitorul:
sfinţească-se numele tău; vie împărăţia ta;
Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi;
şi nu ne duce pe noi în ispită,
ci ne mântuieşte de Cel Rău. Amin.
21. Cu braţele deschise, preotul continuă singur:
Slujitorul încheie rugăciunea cu aclamaţia:
R. Căci a ta este împărăţia,
şi puterea, şi mărirea în veci.
22. Apoi, preotul, cu braţele deschise, spune cu glas tare:
V. Doamne Isuse Cristoase, care le-ai zis apostolilor tăi:
„Pace vă las vouă, pacea mea o dau vouă”;
nu privi la păcatele noastre,
ci la credinţa Bisericii tale,
şi binevoieşte a-i dărui pacea şi unirea, după voinţa ta.

V. Care vieţuieşti şi domneşti în vecii vecilor.
R. Amin.
23. Preotul, întinzându-şi şi împreunându-şi mâinile, spune, adresându-se slujitorului:
V. Pacea Domnului să fie pururea cu voi.
Dacă socoteşte oportun, preotul îi dă slujitorului un semn de pace.
24. Apoi, ia ostia şi o frânge deasupra patenei, în timp ce slujitorul spune:
Mielul lui Dumnezeu, care iei asupra ta păcatele lumii, dă-ne nouă pacea!
După aceasta, preotul pune o părticică în potir, spunând în taină:
V. Această unire a trupului şi sângelui
Domnului nostru Isus Cristos
să ne fie nouă, celor care le primim, spre viaţa cea veşnică.
25. Apoi, cu mâinile împreunate, preotul spune în taină:
V. Doamne Isuse Cristoase, Fiul Dumnezeului celui viu,
care, din voinţa Tatălui şi conlucrarea Duhului Sfânt,
prin moartea ta, ai dat viaţă lumii,
eliberează-mă, prin acest preasfânt trup şi sânge al tău,
de toate fărădelegile mele şi de toate relele
şi fă să ţin întotdeauna poruncile tale
şi nu îngădui să mă despart vreodată de tine.
sau:
Primirea trupului şi sângelui tău, Doamne Isuse Cristoase,
ci, prin bunătatea ta, să-mi folosească
spre apărarea sufletului şi a trupului
26. Preotul îngenunchează, ia ostia şi, ţinând-o ridicată puţin deasupra patenei sau deasupra
potirului, spune cu glas tare, adresându-se slujitorului:
Fericiţi cei chemaţi la ospăţul Mielului!
Şi, împreună cu slujitorul, adaugă o singură dată:
dar spune numai un cuvânt şi se va tămădui sufletul meu.
Dacă slujitorul nu se împărtăşeşte, preotul, luând ostia, spune îndată: Doamne,
nu sunt vrednic etc.
27. Apoi, spune în taină:
V. Trupul lui Cristos
Şi, cu veneraţie, se împărtăşeşte cu trupul lui Cristos.
Apoi, ia potirul şi spune în taină:
V. Sângele lui Cristos
Şi, cu veneraţie, se împărtăşeşte cu sângele lui Cristos.
28. În acest timp, slujitorul rosteşte antifona la Împărtăşanie.
29. Apoi, dacă slujitorul se împărtăşeşte, preotul ia patena, se apropie de el şi, ţinând
ostia puţin ridicată, i-o arată, spunând:
V. Trupul lui Cristos.
R. Amin.
Şi se împărtăşeşte.
30. Apoi, preotul purifică patena deasupra potirului şi potirul. Potirul, patena, corporalul
şi purificatorul sunt duse de slujitor la credenţă, sau rămân pe altar.
În timp ce săvârşeşte purificarea, preotul spune în taină:
V. Dă-ne, Doamne, harul
să păstrăm cu inimă curată ceea ce am primit ca hrană;
acest dar vremelnic să devină pentru noi tămăduire veşnică.
31. Se pot păstra câteva momente de tăcere.

32. Apoi, preotul, cu mâinile împreunate, spune:
V. Să ne rugăm.
Preotul face o scurtă pauză, dacă nu a făcut-o înainte, îşi întinde braţele şi spune
Rugăciunea după Împărtăşanie.
La sfârşit, slujitorul aclamă:
R. Amin.
Ritul încheierii
33. Apoi, preotul, cu braţele deschise, spune către slujitor:
Preotul îl binecuvântează pe slujitor, spunând:
R. Amin.
34. Apoi, preotul sărută altarul şi, făcând înclinaţia profundă împreună cu slujitorul,
iese.
a11. Anexa - Rug. euharistice (679-712):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:54 Pagina 679
Anex.
Alte rugciuni euharistice
680 ANEXĂ LA RITUALUL SFINTEI LITURGHII
Modul de a rosti Rugăciunea euharistică „pentru reconciliere” I,

când este folosită la concelebrare
Prefaţa, Cu adevărat sfânt până la tu eşti sfânt le spune numai celebrantul principal,
cu braţele deschise.
De la Te rugăm, priveşte până la pe lemnul crucii le spun pe toate deodată toţi concele-
branţii cu mâinile întinse spre daruri.
De la Dar mai înainte până la orice dezbinare le spun pe toate deodată toţi concelebranţii,
după cum urmează:
a) Dar mai înainte, cu mâinile împreunate;
b) cuvintele Domnului, dacă se consideră oportun, cu mâna dreaptă întinsă spre ostie
şi spre potir, privind spre ostie şi spre potir atunci când sunt ridicate, după care se
înclină profund;
c) Aducându-ne, aşadar şi Priveşte cu bunăvoinţă, cu braţele deschise.
Mijlocirea: Binevoieşte a ne păstra se cuvine a se încredinţa unuia dintre concelebranţi,
care spune singur această rugăciune cu braţele deschise.
În special, părţile care urmează: Dar mai înainte, Pe când stătea la masă, Aducându-ne,
aşadar, Priveşte cu bunăvoinţă, precum şi doxologia finală pot fi cântate.
Doxologia finală a Rugăciunii euharistice poate fi spusă numai de celebrantul principal
sau de toţi concelebranţii, împreună cu celebrantul principal.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ
„PENTRU RECONCILIERE”
I.
1. Rugăciunile euharistice „pentru Reconciliere“ pot fi folosite la Litughiile în care li se

propune în mod special credincioşilor taina Reconcilierii, de exemplu, la Liturghiile
pentru promovarea înţelegerii, pentru împăcare, pentru menţinerea păcii şi dreptăţii,
în timp de război sau revoluţie, pentru iertarea păcatelor, pentru implorarea iubirii, la
Liturghiile în care se celebrează misterul sfintei cruci, preasfânta Euharistie, preapreţiosul
Sânge al Domnului nostru Isus Cristos, ca şi la Liturghiile din timpul Postului Mare.
Deşi sunt prevăzute cu prefaţă proprie, pot fi folosite şi cu alte prefeţe, care se referă
la pocăinţă şi la convertire, de pildă, cu prefeţele pentru Postul Mare.


să-ţi aducem mulţumiri pururea şi în tot locul
Tu nu încetezi să trezeşti în noi
dorinţa după o viaţă mai deplină
şi, fiind bogat în îndurare, continui să ne oferi iertarea
şi îi inviţi pe cei păcătoşi să se încreadă numai în îndurarea ta.
Deşi am încălcat de atâtea ori legământul tău,
totuşi, nu ne-ai părăsit niciodată
şi, prin Isus Cristos, Fiul tău, răscumpărătorul nostru,
ţi-ai unit familia umană printr-o nouă legătură de iubire
atât de puternică, încât nimeni nu poate să o desfacă.
Acum îi oferi poporului tău un timp al harului şi al împăcării
şi îi dai speranţa de a găsi, prin Isus Cristos,
drumul întoarcerii către tine,
pentru ca, încrezându-se mai mult în Duhul Sfânt,

să slujească tuturor oamenilor.
De aceea, pătrunşi de uimire,
preamărim puterea iubirii tale
şi, bucurându-ne de mântuirea redobândită,
uniţi cu cetele nenumărate ale îngerilor,
CP Cu adevărat sfânt eşti, Doamne,
care de la începutul lumii lucrezi necontenit
ca şi omul să fie sfânt, aşa cum tu eşti sfânt.
CC Te rugăm, priveşte darurile poporului tău
şi revarsă asupra lor puterea Duhului tău
Îşi împreunează mâinile şi face semnul crucii asupra pâinii şi asupra potirului,
o singură dată pentru amândouă, spunând:
ca ele să devină pentru noi
trupul şi sângele Fiului tău iubit, Isus Cristos,
întru care suntem şi noi fiii tăi.
Deşi odinioară nu puteam să ne apropiem de tine,
fiindcă eram pierduţi,
ne-ai iubit cu o dragoste fără margini:
căci Fiul tău, singurul drept,
s-a dat pe sine la moarte
şi a îngăduit să fie răstignit pentru noi pe lemnul crucii.
Dar, mai înainte de a-şi întinde braţele între cer şi pământ,
ca semn perpetuu al legământului tău,
el a voit să celebreze Paştele cu ucenicii săi.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU RECONCILIERE”, I 683
Pe când stătea la masă,
a luat pâinea şi, mulţumind, a binecuvântat-o,
a frânt-o şi le-a dat-o, zicând:

Preotul arată poporului ostia consacrată, apoi o aşază pe patenă şi, îngenun-
chind, o adoră.
5. Apoi, continuă:
ştiind că toate aveau să se împace în el
prin sângele său, care trebuia să se verse pe cruce,
a luat potirul, plin cu rodul viţei,
şi, din nou mulţumind,
l-a dat ucenicilor săi, zicând:

6. Apoi spune:

sau:
sau:
CC Aducându-ne, aşadar, aminte
de Fiul tău, Isus Cristos,
care este Paştele nostru şi pacea noastră temeinică,
celebrăm moartea şi învierea lui
şi, aşteptând fericita lui venire, îţi oferim ţie,
care eşti un Dumnezeu fidel şi îndurător,
jertfa care îi împacă pe oameni cu tine.
Priveşte cu bunăvoinţă, Părinte preaîndurător,
la cei pe care îi faci părtaşi de jertfa Fiului tău
şi fă, prin puterea Duhului Sfânt,
ca ei, care se împărtăşesc
să se unească în Cristos ca într-un singur trup,
din care să fie îndepărtată orice dezbinare.
1C Binevoieşte a ne păstra pururi uniţi în credinţă şi iubire,
împreună cu Papa nostru N., şi Episcopul nostru N.*,
Ajută-ne să stăm împreună
în aşteptarea împărăţiei tale ce va veni,
*
Aici pot fi amintite numele episcopilor coadiutor sau auxiliari, sau al unui alt episcop, aşa
cum este notat în Normele generale ale Liturghierului roman, nr. 149, pag. 51.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU RECONCILIERE”, I 685
până în ziua în care vom sta alături de tine,

ca sfinţi între sfinţi, în casa ta cerească,
împreună cu fericita Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Maria,
cu fericiţii apostoli,
cu toţi sfinţii şi cu fraţii noştri răposaţi,
pe care îi încredinţăm în rugăciune îndurării tale.
Atunci, eliberaţi, în sfârşit, de putreziciunea morţii
şi transformaţi pe deplin în făpturi noi,
îţi vom cânta cu bucurie imnul de mulţumire
pe care ţi-l înalţă Cristos, cel care este viu în veci.
Poporul aclamă:
R. Amin.
Modul de a rosti Rugăciunea euharistică „pentru reconciliere” II,

Prefaţa, Pe tine, aşadar până la moarte pentru noi le spune numai celebrantul principal,
De la Celebrând acum împăcarea până la celebrând aceste taine le spun pe toate deodată
toţi concelebranţii, cu mâinile întinse spre daruri.
De la Căci el, când a sosit ceasul până la în mâinile noastre le spun pe toate deodată
toţi concelebranţii, după cum urmează:
a) Căci el, când a sosit ceasul, cu mâinile împreunate;
înclină profund;
c) Celebrând, aşadar, cu braţele deschise.
Mijlocirile: Te rugăm, Părinte şi După cum se cuvine a se încredinţa unuia dintre concele-
branţi, care spune singur aceste rugăciuni, cu braţele deschise.
În special, părţile care urmează: Celebrând acum împăcarea, Căci el, când a sosit ceasul,
De asemenea, în seara, Celebrând, aşadar, precum şi doxologia finală pot fi cântate.
„PENTRU RECONCILIERE”
II.
1.
V. Cu adevărat vrednic şi drept este să-ţi aducem mulţumiri
şi să te premărim, Dumnezeule, Părinte atotputernic,
pentru toate câte le săvârşeşti în această lume,
Neamul omenesc este sfâşiat de neînţelegeri şi dezbinări,
dar ştim din cele de noi trăite
că tu înmoi inimile noastre,
pregătindu-le pentru împăcare.
Cu puterea Duhului Sfânt, lucrezi în adâncul inimilor,
pentru ca duşmanii să-şi vorbească,
adversarii să-şi strângă mâna
şi popoarele să trăiască în armonie.
Prin lucrarea puterii tale, Doamne,
iubirea să învingă ura, războiul să lase locul iertării,
discordia să se transforme în dragoste reciprocă.
Şi noi, uniţi cu corurile de îngeri,
îţi aducem mulţumiri fără încetare,
strigând necontenit pe pământ Maiestăţii tale:

CP Pe tine, aşadar, Părinte atotputernic,
te binecuvântăm prin Isus Cristos, Fiul tău,
care vine în numele tău.
El este pentru oameni Cuvântul mântuirii,
mâna pe care o întinzi păcătoşilor,
calea care ne conduce la pacea ta.
Noi ne-am îndepărtat de tine, Doamne,
din cauza păcatelor noastre,
dar tu ne-ai împăcat din nou cu tine,
pentru ca, odată întorşi la tine, să ne iubim unii pe alţii
prin Fiul tău, pe care l-ai dat la moarte pentru noi.
CC Celebrând acum împăcarea pe care ne-a adus-o Cristos,
te rugăm să sfinţeşti aceste daruri,
prin revărsarea Duhului Sfânt,
Îşi împreunează mâinile şi face semnul crucii asupra pâinii şi asupra potirului,
o singură dată pentru amândouă, spunând:
pentru ca ele să devină trupul şi sângele Fiului tău,
a cărui poruncă o împlinim celebrând aceste taine.
Căci el, când a sosit ceasul
să-şi dea viaţa pentru eliberarea noastră,
pe când stătea la masă,
a luat pâinea în mâinile sale
şi, mulţumindu-ţi, a binecuvântat-o,
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU RECONCILIERE”, II 689

o adoră.
5. Apoi, continuă:
De asemenea, în seara aceea,
Preotul ia potirul şi, ţinându-l puţin ridicat deasupra altarului, continuă:
a luat în mâinile sale potirul binecuvântării
şi, preamărind îndurarea ta,

6. Apoi spune:
sau:
sau:
CC Celebrând, aşadar, amintirea morţii şi învierii Fiului tău,
care ne-a lăsat această chezăşie a iubirii sale,
îţi oferim această jertfă a împăcării desăvârşite,
pe care ai pus-o tu însuţi în mâinile noastre.
1C Te rugăm, Părinte sfânt,
să ne primeşti şi pe noi împreună cu jertfa Fiului tău
şi, la acest sfânt ospăţ,
să binevoieşti a ne dărui Duhul său,
care să înlăture tot ce ar putea
să ne înstrăineze pe unii de alţii.
El să facă din Biserica ta un semn al unităţii
şi un instrument al păcii tale între oameni
şi să ne păstreze în unire cu Papa nostru N.,
şi cu Episcopul nostru N.*,
cu toţi episcopii şi cu întregul tău popor.
2C După cum ne-ai adunat acum la masa Fiului tău,
tot astfel, strânge-ne împreună
cu glorioasa Născătoare de Dumnezeu, Fecioara Maria,
cu fericiţii tăi apostoli şi cu toţi sfinţii,
cu fraţii noştri şi cu toţi oamenii de orice neam şi de orice limbă,
care au murit în prietenie cu tine,
la ospăţul unităţii veşnice,
în cerurile cele noi şi pe pământul cel nou,
unde străluceşte pacea netulburată,
în Cristos Isus Domnul nostru.
*
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU RECONCILIERE”, II 691

Poporul aclamă:
R. Amin.
Modul de a rosti Rugăciunea euharistică

ce poate fi folosită la Liturghiile „pentru diferite necesităţi”,
Prefaţa, Cu adevărat sfânt până la frânge pâinea, le spune numai celebrantul principal
De la Te rugăm, aşadar până la Isus Cristos le spun pe toate deodată toţi concelebranţii,
cu mâinile întinse spre daruri.
De la El, în ajunul până la împărtăşim le spun pe toate deodată toţi concelebranţii,
după cum urmează:
a) El în ajunul, cu mâinile împreunate;
înclină profund;
c) Aducându-ne aminte şi Priveşte cu bunătate, cu braţele deschise.
Mijlocirile: Reînnoieşte, Doamne (care este în N.); sau Deschide-ne ochii şi Adu-ţi aminte
de fraţii noştri (N. şi N.) se cuvine a se încredinţa unuia dintre concelebranţi, care spune
singur această rugăciune cu braţele deschise.
În special, părţile ce urmează: El, în ajunul, De asemenea, Aducându-ne aminte, Priveşte
cu bunătate, precum şi doxologia finală pot fi cântate.
„PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”
I.
BISERICA ÎN DRUM SPRE UNITATE
1. Această Rugăciune euharistică se recomandă să fie folosită cu formularele Liturghiilor,

de exemplu, pentru Biserică, pentru papa, pentru episcopi, pentru alegerea papei sau
a episcopului, pentru conciliu sau sinod, pentru preoţi, pentru preotul care celebrează,
pentru slujitorii Bisericii, la întrunirile spirituale sau pastorale.

V. Cu adevărat vrednic şi drept este să-ţi aducem mulţumire

şi să-ţi cântăm imnul de mărire şi de laudă,
ţie, Doamne, Părinte, a cărui bunătate este nesfârşită.
Căci, prin cuvântul evangheliei Fiului tău,
din toate popoarele, limbile şi naţiunile
ai format o singură Biserică, însufleţită de puterea Duhului tău,
prin care nu încetezi să-i aduni laolată pe toţi oamenii.
Ea face cunoscut testamentul iubirii tale,
oferă fără încetare speranţa fericită a împărăţiei
şi străluceşte ca un semn al fidelităţii tale,
pe care ai promis-o pentru veşnicie
în Isus Cristos Domnul nostru.
De aceea, împreună cu toţi îngerii din ceruri,
te preamărim necontenit pe pământ,
spunând într-un singur glas cu întreaga Biserică:

CP Cu adevărat sfânt eşti şi vrednic de preamărire,
Dumnezeule iubitor de oameni, care eşti mereu alături de noi,
cei care ne aflăm în călătoria vieţii.
Cu adevărat binecuvântat este Fiul tău,
care este prezent în mijlocul nostru
atunci când suntem adunaţi de iubirea lui
şi, precum odinioară ucenicilor,
ne explică Scripturile şi ne frânge pâinea.
CC Te rugăm, aşadar, Părinte preaîndurător,
să-l trimiţi pe Duhul tău
ca să sfinţească aceste daruri de pâine şi de vin,
pentru ca ele să devină trupul şi sângele
Domnului nostru Isus Cristos.
în noaptea cinei celei de taină,
a luat pâinea, a binecuvântat-o, a frânt-o

o adoră.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, I 695
5. Apoi, continuă:
Ia potirul şi, ţinându-l puţin ridicat deasupra altarului, continuă:
luând potirul şi, mulţumindu-ţi,

6. Apoi spune:

sau:
sau:

CC Aducându-ne aminte, Părinte sfânt,
de Cristos, Fiul tău, Mântuitorul nostru,
pe care l-ai condus la slava învierii
prin pătimire şi prin moartea pe cruce,
şi l-ai făcut să şadă la dreapta ta,
vestim lucrarea iubirii tale, până când va veni,
oferindu-ţi pâinea vieţii şi potirul binecuvântării.
Priveşte cu bunătate la darul Bisericii tale,
în care îţi prezentăm jertfa pascală a lui Cristos oferită nouă,
şi fă, cu puterea Duhului iubirii tale,
să ne numărăm acum şi în veşnicie între mădularele Fiului tău,
1C Reînnoieşte, Doamne, în lumina evangheliei,
Biserica ta (care este în N.).
Întăreşte legătura unităţii
dintre credincioşi şi păstorii poporului tău,
împreună cu Papa nostru N. şi Episcopul nostru N.*,
cu întregul colegiu episcopal,
pentru ca poporul tău să strălucească
în această lume sfâşiată de dezbinări
ca un semn profetic al unităţii şi al înţelegerii.
2C Deschide-ne ochii, ca să vedem trebuinţele fraţilor noştri;
inspiră-ne cuvintele şi faptele potrivite,
ca să-i putem întări pe cei obosiţi şi împovăraţi;
fă să-i slujim cu sinceritate,
după exemplul şi porunca lui Cristos.
Fă ca Biserica ta să fie o mărturie vie
de adevăr şi libertate, de pace şi dreptate,
pentru ca toţi oamenii să fie înălţaţi la o speranţă nouă.
*
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, I 697
3C Adu-ţi aminte de fraţii noştri (N. şi N.),

care au adormit în pacea lui Cristos,
şi de toţi răposaţii, a căror credinţă numai tu ai cunoscut-o:
primeşte-i să se bucure de lumina feţei tale
şi dăruieşte-le, la înviere, plinătatea vieţii.
Fă ca şi noi să ajungem,
la sfârşitul călătoriei pe pământ, în locuinţa veşnică,
unde vom trăi pururi împreună cu tine
şi cu fericita Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Maria,
cu apostolii şi martirii
(cu sfântul N.: sfântul zilei sau patronul)
şi cu toţi sfinţii
cu care te vom lăuda şi te vom preamări împreună,
prin Isus Cristos Fiul tău.
Poporul aclamă:
R. Amin.
II.
DUMNEZEU ÎŞI CĂLĂUZEŞTE BISERICA
PE DRUMUL MÂNTUIRII

de exemplu, pentru Biserică, pentru chemări la Ordinele sacre, pentru laici, pentru
familie, pentru călugări, pentru chemări la viaţa călugărească, pentru implorarea carităţii,
pentru rude şi prieteni, pentru aducerea de mulţumire lui Dumnezeu.


ţie, Doamne, Părinte sfânt, creatorul lumii şi izvorul vieţii.
Tu nu părăseşti niciodată lucrările înţelepciunii tale,
dar lucrezi necontenit cu purtare de grijă în mijlocul nostru.
Ai călăuzit cu mână puternică şi cu braţ întins
poporul tău, Israel, prin pustiu,
iar acum însoţeşti mereu, cu puterea Duhului Sfânt,
Biserica ta peregrină pe pământ
şi o conduci pe căile vremelniciei,
spre bucuria veşnică a împărăţiei tale,
De aceea, şi noi, împreună cu îngerii şi sfinţii,
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, II 699

să-l trimiţi pe Duhul tău,
4. În formulele ce urmează, cuvintele Domnului să fie rostite clar şi răspicat, după cum

o adoră.
5. Apoi, continuă:
l-a binecuvântat şi l-a dat ucenicilor săi, zicând:

6. Apoi spune:

sau:
sau:
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, II 701

să ne numărăm, acum şi în veşnicie,
printre mădularele Fiului tău,
1C Doamne, întăreşte-ne în unitate pe toţi cei chemaţi la masa ta,
pentru ca, împreună cu Papa nostru N. şi Episcopul nostru N.*,
cu toţi episcopii, preoţii, diaconii şi cu întregul tău popor,
umblând pe căile tale în credinţă şi speranţă,
să putem răspândi în lume bucurie şi încredere.
Fă ca şi noi să ajungem,
la sfârşitul călătoriei pe pământ, în locuinţa veşnică,
unde vom trăi pururi împreună cu tine
(cu sfântul N.: sfântul zilei sau patronul) şi cu toţi sfinţii
*
Aici pot fi amintite numele episcopilor coadiutor sau auxiliari, sau al unui alt episcop,

Poporul aclamă:
R. Amin.
III.
ISUS, CALEA SPRE TATĂL

de exemplu, pentru evanghelizarea popoarelor, pentru creştinii persecutaţi, pentru patrie
şi cetate, pentru conducătorii ţării, la întrunirea conducătorilor de state, la începutul anului
civil, pentru progresul popoarelor.

ţie Doamne, Părinte sfânt, stăpân al cerului şi al pământului,
Căci prin Cuvântul tău ai creat lumea
şi călăuzeşti totul precum se cuvine.
Pe el, cel care s-a întrupat, ni l-ai dat mijlocitor,
el ne-a dăruit cuvintele tale şi ne-a chemat să-l urmăm pe dânsul;
el este calea care ne conduce la tine,
adevărul ce ne eliberează, viaţa ce ne umple de bucurie.
Prin Fiul tău, îi aduni într-o singură familie
pe oamenii creaţi pentru slava numelui tău,
răscumpăraţi prin sângele crucii sale
şi însemnaţi cu pecetea Duhului Sfânt.
De aceea, acum şi în veşnicie, proclamăm,
împreună cu toţi îngerii, mărirea ta, zicând cu bucurie:

să-l trimiţi pe Duhul tău,

o adoră.
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, III 705
5. Apoi, continuă:
Se înclină puţin

6. Apoi spune:

sau:
sau:

să ne numărăm acum şi în veşnicie,
între mădularele Fiului tău,
1C Părinte atotputernic,
însufleţeşte-ne cu Duhul tău pe noi,
cei care luăm parte la această taină,
fă să devenim asemănători cu chipul Fiului tău
şi întăreşte-ne în legătura comuniunii
împreună cu Papa nostru N., şi Episcopul nostru N.*,
cu toţi episcopii, cu preoţii, diaconii
şi cu întregul tău popor.
Fă ca toţi credincioşii Bisericii tale,
cercetând semnele timpurilor în lumina credinţei,
să se dedice prin cuvânt şi faptă slujirii evangheliei.
Ajută-ne să fim deschişi la toate trebuinţele oamenilor,
pentru ca, luând parte la durerile şi neliniştile lor,
la bucuriile şi speranţele lor,
să le ducem cu fidelitate vestea mântuirii
şi să înaintăm împreună pe calea împărăţiei tale.
*
Aici pot fi amintite numele episcopilor coadiutor sau auxiliari, sau al unui alt episcop,
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, III 707

Fă ca şi noi să ajungem, la sfârşitul călătoriei pe pământ,
în locuinţa veşnică, unde vom trăi pururi împreună cu tine
Îşi împreunează mâinile:
Poporul aclamă:
R. Amin.
IV.
ISUS, MODEL DE IUBIRE

de exemplu, pentru emigranţi şi exilaţi, în timp de foamete sau pentru cei care suferă
de foame, pentru cei care sunt în suferinţă, pentru prizonieri, pentru deţinuţi, pentru
bolnavi, pentru muribunzi, pentru a cere harul unei morţi bune, pentru orice necesitate.

ţie, Părinte îndurător şi Dumnezeu fidel:
pentru că ni l-ai dat pe Isus Cristos,
Fiul tău, ca Domn şi Răscumpărător.
El s-a arătat întotdeauna milostiv
faţă de cei mici şi săraci,
faţă de cei bolnavi şi păcătoşi,
şi s-a apropiat de cei oprimaţi şi îndureraţi.
A vestit lumii prin cuvânt şi faptă că tu eşti Tată
şi că porţi de grijă tuturor fiilor tăi.
De aceea, cu toţi îngerii şi sfinţii,
te lăudăm, te binecuvântăm
şi cântăm imnul slavei tale, zicând fără încetare:
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, IV 709

să-l trimiţi pe Duhul tău ca să sfinţească
aceste daruri de pâine şi de vin,
El, în ajunul pătimirii, în noaptea cinei celei de taină,

o adoră.
5. Apoi, continuă:
luând potirul şi, mulţumindu-ţi,

6. Apoi spune:

sau:
sau:
RUGĂCIUNEA EUHARISTICĂ „PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI”, IV 711

şi fă, cu puterea Duhului iubirii tale, să ne numărăm,
acum şi în veşnicie, între mădularele Fiului tău,
1C Binevoieşte, Doamne,
a desăvârşi în credinţă şi dragoste Biserica ta,
împreună cu Papa nostru, N., şi Episcopul nostru, N.*,
cu toţi episcopii, preoţii, diaconii
şi cu tot poporul pe care ţi l-ai dobândit.
Deschide-ne ochii, ca să vedem trebuinţele fraţilor noştri;
inspiră-ne cuvintele şi faptele,
ca să-i putem întări pe cei obosiţi şi împovăraţi;
fă să-i slujim cu sinceritate, după exemplul şi porunca lui Cristos.
Fă ca Biserica ta să fie o mărturie vie
de adevăr şi libertate, de pace şi dreptate,
pentru ca toţi oamenii să fie înălţaţi la o speranţă nouă.
*
Fă ca şi noi să ajungem, la sfârşitul călătoriei pe pământ,

în locuinţa veşnică, unde vom trăi pururi împreună cu tine
Poporul aclamă:
R. Amin.
a12. Propriul Sfintilor (713-936):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:57 Pagina 713
Propriul sfinilor

714 PROPRIUL SFINŢILOR
1. Gradul celebrărilor: solemnitate, sărbătoare sau comemorare, este indicat la fiecare

zi. Când nu apare nici o indicaţie, e vorba de o comemorare facultativă.
2. Pentru fiecare solemnitate şi sărbătoare, este dată întreaga Liturghie proprie, care se
spune, deci, aşa cum este dată.
3. În privinţa comemorărilor, se vor respecta următoarele principii:
a) Textele proprii, care sunt indicate pentru anumite zile, se vor folosi întotdeauna.
b) Ori de câte ori se trimite la o anumită Liturghie comună, se vor alege textele
cele mai potrivite, conform principiilor enunţate la începutul Liturghiilor comune.
Pagina indicată de fiecare dată arată numai începutul Liturghiei comune la
care se trimite.
c) Dacă se trimite la mai multe Liturghii comune, se poate folosi oricare dintre
ele, în funcţie de utilitatea pastorală şi având mereu posibilitatea de a combina
texte de la mai multe dintre Liturghiile aceluiaşi Comun.
De exemplu, dacă un sfânt este în acelaşi timp martir şi episcop, se poate folosi
fie Comunul martirilor, fie Comunul păstorilor (pentru episcopi).
d) Pe lângă acestea, în afară de Liturghiile comune ce ilustrează o caracteristică
anume a sfinţeniei (de exemplu, martir, fecioară, păstor), se pot folosi întotdeauna
şi Liturghiile comune pentru sfinţi şi sfinte, care se referă la sfinţenie în general.
De exemplu, pentru o sfântă fecioară martiră, în afară de Comunul martirilor
sau Comunul fecioarelor, se poate folosi şi textul de la Comunul pentru sfinţi
şi sfinte.
e) Rugăciunile asupra darurilor şi după Împărtăşanie, dacă nu există texte proprii,
se iau fie de la Comun, fie de la timpul liturgic curent.
4. Cu excepţia Liturghiilor care celebrează misterele vieţii Domnului şi ale sfintei Fecioare
Maria, precum şi a Liturghiilor pentru anumiţi sfinţi pentru care este prevăzută o Litur-
ghie votivă specială, Liturghiile cuprinse în acest Propriu se spun şi ca Liturghii votive.
În acest caz, la rugăciuni se omit cuvintele referitoare la ziua naşterii pentru cer sau la
solemnitate sau sărbătoare şi se înlocuiesc cu cuvintele amintire sau comemorare. De
asemenea, acolo unde apare antifona la intrare Să ne bucurăm, aceasta va fi înlocuită
cu altă antifonă de la Comunul respectiv.
IANUARIE
2 ianuarie
Sfinţii Vasile cel Mare
şi Grigore din Nazianz
episcopi şi învăţători ai Bisericii
COMEMORARE
Vasile s-a născut la Cezareea din Capadocia în anul 330, într-o familie creştină. A
dobândit o aleasă cultură literară şi virtuţi strălucite; s-a retras pentru a duce o viaţă
de sihastru, dar în anul 370 a fost numit episcop al cetăţii sale. A luptat împotriva
arianismului şi a scris multe lucrări de valoare, între care regulile monahale, urmate şi
astăzi de mulţi călugări orientali. I-a ajutat mult pe săraci. A murit la 1 ianuarie 379.
Grigore, născut în acelaşi an (330), la Nazianz, a făcut multe călătorii pentru a se instrui şi o vreme
l-a urmat în singurătate pe prietenul său, Vasile. Apoi, însă, a fost sfinţit preot şi episcop al Constan-
tinopolului, în anul 381. Dar, din cauza grupărilor rivale care sfâşiau Biserica lui, s-a retras la Nazianz,
unde a murit la 25 ianuarie 389 sau 390. Pentru marea şi adânca sa învăţătură şi pentru elocvenţa
cu care o împărtăşea, a fost numit Teologul.
Ant. la intrare Înţelepciunea sfinţilor o povestesc popoarele

şi lauda lor o vesteşte Biserica;
numele lor dăinuie din neam în neam. Cf. Sir 44,15.14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai binevoit să luminezi Biserica ta
cu exemplul şi învăţătura
D sfinţilor episcopi Vasile şi Grigore,
dăruieşte-ne, te rugăm, harul să învăţăm în umilinţă adevărul tău
şi să-l înfăptuim cu fidelitate, în iubire.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, te rugăm, această jertfă a poporului tău,
pe care ţi-o aducem
P în sărbătoarea sfinţilor Vasile şi Grigore,
spre slava numelui tău.
Ea să ne dobândească şi nouă mântuirea veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit,

pe Cristos, puterea lui Dumnezeu
şi înţelepciunea lui Dumnezeu. Cf. 1Cor 1,23-24
umnezeule atoputernic, te rugăm
ca acest ospăţ ceresc
D să întărească şi să sporească puterea dăruită de sus
tuturor acelora care celebrează
sărbătoarea sfinţilor Vasile şi Grigore,
ca să păstrăm neatins darul credinţei
şi să umblăm pe calea mântuirii arătată de ei.
3 ianuarie
Preasfântul nume al lui Isus
Ant. la intrare În numele lui Isus să se plece tot genunchiul:
al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor de dedesubt,
şi orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl. Fil 2,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai întemeiat mântuirea neamului omenesc
pe întruparea Fiului tău,
D dă-le, te rugăm, popoarelor milostivirea pe care o imploră,
ca toţi să cunoască cu adevărat
că nu există alt nume ce trebuie invocat,
decât numele Fiului tău unul-născut.
El, care, find Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
ferindu-ţi darurile primite din dărnicia ta,
te rugăm, Doamne,
O ca, aşa cum lui Cristos,
care s-a făcut ascultător până la moarte,
IANUARIE 717
i-ai dat un nume aducător de mântuire,

tot astfel, să ne întăreşti şi pe noi cu tăria sa.
Ant. la Împărtăşanie Doamne, Dumnezeul nostru,
cât de minunat este numele tău pe tot pământul! Ps 8,2
oamne, te rugăm
ca Împărtăşania primită,
D pe care am oferit-o maiestăţii tale
spre cinstea numelui lui Cristos,
să reverse cu toată îmbelşugarea în noi harul tău,
ca să ne bucurăm de faptul că şi numele noastre sunt scrise în ceruri.
7 ianuarie
Sfântul Raymund de Penyafort
preot
S-a născut în jurul anului 1175, în apropiere de Barcelona. A devenit canonic al
Bisericii din Barcelona, apoi a intrat în Ordinul Fraţilor Predicatori. Din porunca
papei Grigore al IX-lea, a realizat un corp de decretalii. A fost ales superior general
al Ordinului său. Timp de doi ani, a vizitat provincii şi mănăstiri ale Ordinului, apoi
a demisionat. Dintre scrierile sale, cea mai de seamă este Summa casuum, destinată
confesorilor, prima lucrare de acest gen. A murit în anul 1275.
De la Comunul păstorilor: pentru un păstor (pag. 990).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai împodobit pe sfântul preot Raymund,
D cu o iubire aleasă faţă de cei păcătoşi
şi faţă de cei lipsiţi de libertate,
dăruieşte-ne, prin mijlocirea lui, harul,
ca, eliberaţi din robia păcatului,
să îndeplinim, în libertatea spiritului, cele plăcute ţie.
13 ianuarie
Sfântul Ilariu
episcop şi învăţător al Bisericii
S-a născut la Poitiers, la începutul secolului al IV-lea. Ales episcop al acelui oraş în
jurul anului 350, a luptat cu zel împotriva ereziei ariene şi a fost exilat de împăratul
Constanţiu. A scris o operă plină de înţelepciune şi de ştiinţă pentru a apăra cre-
dinţa catolică şi a explica Sfânta Scriptură. A murit în anul 367.
De la Comunul păstorilor: pentru episcopi (pag. 981.985), sau de la Comunul învăţă-

torilor Bisericii (pag. 1001).
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule atotputernic, dă-ne harul
să putem înţelege precum se cuvine
T şi mărturisi în adevăr dumnezeirea Fiului tău,
pe care sfântul episcop Ilariu a susţinut-o cu statornicie.
17 ianuarie
Sfântul Anton
abate
COMEMORARE
Vestitul părinte al monahismului s-a născut în Egipt, în jurul anului 250. După moartea
părinţilor săi, şi-a împărţit averea săracilor, s-a retras în singurătate şi acolo a început
să ducă o viaţă de pocăinţă. A avut mulţi ucenici; a lucrat pentru Biserică, susţi-
nându-i pe mărturisitorii credinţei în timpul prigoanei lui Diocleţian şi ajutându-l
pe sfântul Atanasiu împotriva arienilor. A murit în anul 356.
Ant. la intrare Cel drept va înflori ca un palmier, va creşte ca un cedru din Liban,
plantat în casa Domnului, în curţile Dumnezeului nostru.
Cf. Ps 91,13-14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care i-ai dat sfântului abate Anton harul,
să-ţi slujească printr-o viaţă eroică în pustiu,
D dăruieşte-ne, prin mijlocirea lui, bucuria,
ca, lepădându-ne de noi înşine,
să te iubim necontenit, mai presus de toate.
IANUARIE 719
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunăvoinţă darurile slujirii noastre,
T pe care le punem pe altarul tău
în sărbătoarea sfântului abate Anton,
şi să ne dai harul, ca, dezlipiţi de bunurile pământeşti,
să te avem pe tine ca unica bogăţie.
Ant. la Împărtăşanie Dacă vrei să fii desăvârşit,
mergi, vinde ceea ce ai,
dă săracilor şi urmează-mă, spune Domnul. Cf. Mt 19,21
ntăriţi cu tainele tale, te rugăm, Doamne,
să ne dai harul
Î să învingem necontenit ispitele diavolului,
precum i-ai dat sfântului Anton
biruinţă luminoasă asupra puterilor întunericului.
20 ianuarie
Sfântul Fabian
papă martir
Ales în anul 236 ca episcop al Bisericii din Roma, a primit cununa martiriului în
anul 250, la începutul prigoanei lui Decius, după cum dă mărturie sfântul Ciprian,
şi a fost înmormântat în cimitirul lui Calixt.
De la Comunul martirilor: pentru un martir (pag. 969), sau de la Comunul păstorilor:

pentru un papă (pag. 981).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, slava preoţilor, te rugăm
ca, prin mijlocirea sfântului Fabian, martirul tău,
D să ne dai harul
să înaintăm în comuniunea credinţei apostolice şi în slujirea ta.
În aceeaşi zi,
20 ianuarie
Sfântul Sebastian
martir
A fost martirizat la Roma, la începutul prigoanei lui Diocleţian. Încă din vechime,
credincioşii i-au venerat mormântul, aflat pe Via Appia, ad catacumbas.
De la Comunul martirilor: pentru un martir (pag. 969).
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne, te rugăm, Doamne, duhul tăriei,
pentru ca, urmând exemplul glorios
D al sfântului Sebastian, martirul tău,
să învăţăm a asculta de tine mai degrabă decât de oameni.
21 ianuarie
Sfânta Agneza
fecioară martiră
COMEMORARE
A fost martirizată la Roma în a doua jumătate a secolului al III-lea sau, mai probabil,
la începutul secolului al IV-lea. Papa Damasus i-a împodobit mormântul cu o inscripţie
în versuri şi mulţi părinţi ai Bisericii, începând cu sfântul Ambroziu, i-au cântat laude.
De la Comunul martirilor: pentru o fecioară martiră (pag. 979), sau de la Comunul fecioa-
relor (pag. 1006).
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu alegi făpturile cele mai slabe
D pentru a-i face de ruşine pe cei puternici ai lumii;
te rugăm, dăruieşte-ne nouă,
celor care sărbătorim naşterea pentru cer
a sfintei Agneza, martira ta, harul
să urmăm exemplul ei de statornicie în credinţă.
IANUARIE 721
22 ianuarie
Sfântul Vincenţiu
diacon martir
Vincenţiu, diacon al Bisericii din Saragossa, a murit martir în timpul prigoanei lui
Diocleţian, la Valencia, în Spania, după ce a fost chinuit cu cruzime. Cultul lui s-a
răspândit imediat în Biserică.
RUGĂCIUNEA ZILEI
revarsă cu bunătate Duhul tău asupra noastră,
D pentru ca inimile să ne fie întărite
de iubirea care l-a însufleţit pe sfântul martir Vincenţiu,
făcându-l de neînvins în mijlocul chinurilor.
24 ianuarie
Sfântul Francisc de Sales
COMEMORARE
S-a născut în Savoia, în 1567. Sfinţit preot, a lucrat mult pentru redresarea catoli-
cismului în ţara sa. Ales episcop de Geneva, s-a arătat ca un adevărat păstor faţă
de clerici şi faţă de credincioşi, educându-i în credinţă prin scrieri şi prin tot ce a
întreprins, fiind exemplu pentru toţi. A murit la Lyon, la 28 decembrie 1622. În
ziua de 24 ianuarie, trupul său a fost depus la Annecy.
De la Comunul păstorilor: pentru episcopi (pag. 981.985), sau de la Comunul învăţă-
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pentru mântuirea sufletelor, ai voit
D ca sfântul episcop Francisc de Sales să se facă tuturor toate,
dă-ne harul, ca, după exemplul lui,
să arătăm necontenit, în slujirea fraţilor noştri, blândeţea iubirii tale.
ASUPRA DARURILOR
rin această jertfă mântuitoare
pe care ţi-o aducem, Doamne,
P te rugăm să ne aprinzi inimile cu focul Duhului Sfânt,
cu care ai înflăcărat în chip minunat
sufletul blând al sfântului Francisc de Sales.
ca, prin tainele pe care le-am primit,
T să putem urma pe pământ
iubirea şi blândeţea sfântului episcop Francisc,
şi astfel, să fim părtaşi împreună cu el de slava cerească.
25 ianuarie
Convertirea
sfântului apostol Paul
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Ştiu în cine mi-am pus încrederea

şi sunt convins că el, Judecătorul cel drept,
are puterea să păstreze bunul încredinţat până în ziua aceea.
2Tim 1,12; 4,8
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai învăţat lumea întreagă
prin predicarea sfântului apostol Paul,
D dă-ne, te rugăm, nouă,
celor care sărbătorim astăzi convertirea lui, harul
să păşim spre tine, urmându-i exemplul,
şi astfel, să fim în lume martori ai adevărului tău.
IANUARIE 723
ASUPRA DARURILOR
elebrând sfintele taine, te rugăm, Doamne,
ca Duhul Sfânt să ne pătrundă
C de acea lumină a credinţei,
pe care a revărsat-o necontenit asupra sfântului apostol Paul,
spre răspândirea gloriei tale în lumea întreagă.
Prefaţa I pentru apostoli, pag. 583(t).1455(c).
Ant. la Împărtăşanie Eu trăiesc prin credinţa în Fiul lui Dumnezeu,
care m-a iubit
şi s-a dat pe sine însuşi pentru mine. Cf. Gal 2,20
tainele pe care le-am primit
D să sporească în noi flacăra iubirii
de care era aprinsă inima sfântului apostol Paul
şi îl îndemna să se îngrijească neobosit
de toate comunităţile creştine.
26 ianuarie
Sfinţii Timotei şi Tit
episcopi
COMEMORARE
Timotei şi Tit au fost ucenicii şi colaboratorii apostolului Paul. Timotei a condus

Biserica din Efes, iar Tit, Biserica din Creta. Lor le-au fost adresate epistolele numite
pastorale, care cuprind învăţături de mare importanţă pentru formarea păstorilor
şi a credincioşilor.
Ant. la intrare Vestiţi printre neamuri slava lui,

tuturor popoarelor, minunile sale,
căci Domnul este mare şi vrednic de toată lauda! Ps 95,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care i-ai înzestrat pe sfinţii Timotei şi Tit,
cu virtuţile apostolilor,
D dăruieşte-ne harul, prin mijlocirea lor,
ca, trăind cu dreptate şi evlavie în această lume,
să ne învrednicim a ajunge în patria cerească.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, te rugăm, Doamne,
această jertfă a poporului tău,
P pe care ţi-o aducem în sărbătoarea sfinţilor Timotei şi Tit,
Ant. la Împărtăşanie Mergeţi în toată lumea şi predicaţi evanghelia:
eu sunt cu voi în toate zilele, spune Domnul.
Mc 16,15; Mt 28,20
oamne Dumnezeul nostru, te rugăm
D să hrănească în noi credinţa vestită nouă de apostoli,
şi pe care sfinţii Timotei şi Tit au păstrat-o cu grijă.
27 ianuarie
Sfânta Angela Merici
fecioară
S-a născut în jurul anului 1470, la Desenzano, în regiunea Veneto. A îmbrăcat haina
Ordinului al Treilea al sfântului Francisc şi a adunat în jurul ei tinere pe care le-a
format în vederea exercitării faptelor de caritate. În anul 1535, a întemeiat la Brescia
o societate sub patronajul sfintei Ursula, pentru educarea fetelor sărace la o viaţă
creştină. A murit în anul 1540.
De la Comunul fecioarelor: pentru o fecioară (pag. 1006), sau de la Comunul sfinţilor:
pentru educatori (pag. 1027).
IANUARIE 725
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea sfintei Angela, fecioară,
T să nu înceteze a ne încredinţa bunătăţii tale,
pentru ca, urmând exemplul iubirii şi înţelepciunii acestei sfinte,
să putem rămâne credincioşi învăţăturii tale,
dându-i mărturie prin întreaga noastră viaţă.
28 ianuarie
Sfântul Toma de Aquino
preot şi învăţător al Bisericii
COMEMORARE
S-a născut în jurul anului 1225, din familia conţilor de Aquino. A studiat în mănăs-
tirea de la Monte Cassino şi la Napoli şi, apoi, intrând în Ordinul Fraţilor Predicatori,
şi-a completat studiile la Paris şi la Köln, avându-l drept maestru pe sfântul Albert
cel Mare. A ţinut cursuri şi a scris lucrări de mare valoare în domeniul filozofiei şi
al teologiei. A murit lângă Terracina, la 7 martie 1274. Amintirea lui se celebrează
la 28 ianuarie, zi în care moaştele lui au fost strămutate la Toulouse, în anul 1369.
De la Comunul învăţătorilor Bisericii (pag. 1001), sau de la Comunul păstorilor: pentru
un păstor (pag. 990).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne-ai dat în sfântul Toma de Aquino
D un model de râvnă pentru sfinţenie
şi de căutare a adevărului,
dă-ne, te rugăm, lumină pentru a-i înţelege învăţăturile
şi putere pentru a-i urma exemplul.
31 ianuarie
Sfântul Ioan Bosco
preot
COMEMORARE
S-a născut la Castelnuovo, în Dieceza de Torino, în anul 1815. A avut o copilărie

grea; după ce a ajuns preot, şi-a închinat toate puterile educării tineretului şi a înte-
meiat mai multe instituţii pentru a-i învăţa pe tinerii săraci o meserie şi a-i forma
la viaţa creştină. A scris şi lucrări pentru apărarea religiei. A murit în anul 1888.
De la Comunul păstorilor: pentru un păstor (pag. 990), sau de la Comunul sfinţilor:
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai chemat pe sfântul Ioan Bosco, preot,
D să fie pentru tineri învăţător şi părinte,
dă-ne şi nouă focul iubirii de care era înflăcărat el,
ca să căutăm mântuirea fraţilor noştri
şi să-ţi slujim numai ţie.
FEBRUARIE
2 februarie
ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI
(Prezentarea Domnului în Templu)
SĂRBĂTOARE
Binecuvântarea lumânărilor
şi procesiunea
FORMA I:
PROCESIUNEA
1. La ora stabilită, credincioşii se adună într-o biserică mai mică sau în alt loc potrivit,
în afara bisericii spre care se îndreaptă procesiunea. Ei ţin în mâini lumânări neaprinse.
2. Preotul vine însoţit de slujitori, îmbrăcat cu veşminte albe, ca pentru Liturghie. În
locul planetei, preotul poate lua pluvialul, pe care îl va dezbrăca la sfârşitul procesiunii.
3. În timp ce se aprind lumânările, se cântă antifona următoare sau altă cântare potrivită.
Antifona Iată, Domnul nostru vine cu putere;
El va lumina ochii slujitorilor săi, aleluia!
4. Preotul, după terminarea cântării, cu faţa la popor, spune: În numele Tatălui, şi al
Fiului, şi al Sfântului Duh. Apoi, salută poporul în modul obişnuit şi le adresează credin-
cioşilor un scurt îndemn prin care îi invită să ia parte la ceremoniile acestei sărbători
în mod activ şi conştient. El foloseşte aceste cuvinte sau altele asemănătoare:
acum patruzeci de zile,
am sărbătorit cu bucurie Naşterea Domnului.
Iar astăzi a venit ziua fericită

în care Isus a fost prezentat în templu,
de Maria şi Iosif;
el se supune astfel legii lui Moise,
dar, în realitate, iese în întâmpinarea poporului său credincios.
Îndemnaţi de Duhul Sfânt,
au venit la templu, bătrânii sfinţi Simeon şi Ana;
luminaţi de acelaşi Duh,
ei l-au recunoscut pe Domnul
şi au dat mărturie înaintea tuturor, tresăltând de bucurie.
La fel, şi noi, adunaţi laolaltă prin Duhul Sfânt,
să ne îndreptăm spre casa lui Dumnezeu
în întâmpinarea lui Cristos.
Acolo îl vom găsi
şi îl vom recunoaşte la frângerea pâinii,
până ce va veni arătându-se în slavă.
5. După acest îndemn, preotul binecuvântează lumânările, spunând cu braţele deschise:
V. Să ne rugăm.
umnezeule,
originea şi izvorul luminii,
D care i l-ai arătat astăzi bătrânului Simeon
pe Cristos, lumina spre luminarea neamurilor,
să binevoieşti a sfinţi cu binecuvântarea ta aceste lumânări
şi a asculta rugăciunile poporului tău,
care s-a adunat aici ca să le poarte
spre lauda numelui tău;
dă-i harul, ca, umblând pe calea virtuţilor,
să se învrednicească a ajunge la lumina fără de apus.
R. Amin.
ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI 729
sau:
umnezeule,
lumina cea adevărată,
D izvorul şi împărţitorul luminii veşnice,
revarsă în inimile credincioşilor tăi
splendoarea luminii celei neînserate,
pentru ca toţi aceia care, în lăcaşul tău sfânt,
sunt împodobiţi cu strălucirea acestor lumânări
să poată ajunge cu bine la lumina gloriei tale.
R. Amin.
Preotul stropeşte lumânările cu apă sfinţită, fără să spună nimic, şi pune tămâie în cădel-
niţă pentru procesiune.
6. Apoi, preotul ia de la diacon sau de la slujitor lumânarea aprinsă pregătită pentru el
şi deschide procesiunea, în timp ce diaconul (sau, în lipsa lui, preotul însuşi) spune:
V. Să mergem în pace,
în întâmpinarea Domnului!
sau:
Să mergem în pace.
În acest caz, toţi răspund:
R. În numele lui Cristos. Amin.
7. Toţi poartă lumânările aprinse. În timpul procesiunii se cântă una dintre antifonele
următoare, adică antifona Lumină spre luminarea cu cântarea (Lc 2,29-32), sau antifona
Împodobeşte-ţi, sau alt cântec potrivit:
Ant. Lumină spre luminarea neamurilor

şi slava poporului tău, Israel.
Acum slobozeşte-l pe slujitorul tău, Stăpâne,
după cuvântul tău, în pace.
Căci au văzut ochii mei mântuirea ta.

Pe care ai pregătit-o înaintea tuturor popoarelor.
II
Ant. Împodobeşte-ţi camera ta de nuntă, Sionule,

şi primeşte-l pe regele Cristos;
îmbrăţişeaz-o pe Maria, care este poarta cerului;
ea îl aduce pe Regele noii lumini a gloriei;
rămânând fecioară, ea îl poartă în braţe pe Fiul
care este născut înainte de veacuri.
Simeon l-a luat în braţele sale şi a predicat popoarelor
că el este Stăpânul vieţii şi al morţii şi Mântuitorul omenirii.
8. În timp ce procesiunea intră în biserică, se cântă antifona de intrare de la Liturghie.
Ajuns la altar, preotul îl venerează şi, dacă este cazul, îl incenzează. Apoi, merge la scaun,
depune pluvialul, în cazul că l-a folosit la procesiune, şi îmbracă planeta. După ce se
cântă imnul Mărire, spune Rugăciunea zilei şi continuă Liturghia în mod obişnuit.
FORMA A II-A:
INTRAREA SOLEMNĂ
9. Acolo unde nu se poate face procesiunea, credincioşii se adună în biserică ţinând lumâ-
nările în mână. Preotul, îmbrăcat în veşminte sacre pentru Liturghie, de culoare albă,
se îndreaptă împreună cu slujitorii şi cu câţiva reprezentanţi ai credincioşilor spre un
loc potrivit, aflat fie în faţa uşii de la intrare, fie chiar în biserică, astfel încât cel puţin
majoritatea credincioşilor să poată participa fără greutate la ceremonie.
10. Când preotul ajunge la locul stabilit pentru binecuvântarea lumânărilor, se aprind
lumânările în timp ce se cântă antifona Iată, Domnul nostru vine (nr. 3), sau alt cântec
potrivit.
11. Apoi, preotul, după salut şi îndemn, binecuvântează lumânările, ca mai sus (nr. 4 şi 5),
şi se face procesiunea spre altar, cântându-se ca mai sus (nr. 6-7). Pentru Liturghie se
vor respecta cele amintite la nr. 8.
Liturghia
Ant. la intrare Ne amintim de bunătatea ta, Dumnezeule,

în mijlocul templului tău.
Ca şi numele tău, Dumnezeule,
slava ta se întinde până la marginile pământului,
dreapta ta este plină de dreptate. Cf. Ps 47,10-11
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
noi implorăm cu umilinţă maiestatea ta,
D ca, precum Fiul tău unul-născut
a fost prezentat astăzi la templu în trup omenesc,
să ne dai şi nouă harul
de a ne înfăţişa înaintea ta cu suflete curate.
Când această sărbătoare cade duminica, se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie bineplăcut, te rugăm, Doamne,
darul pe care ţi-l aduce Biserica în sărbătoare,
S căci tu ai voit ca Fiul tău unul-născut
să ţi se ofere ca Miel nepătat pentru viaţa lumii.
PREFAŢA: Prezentarea Domnului la templu Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D ©
© © © ©| © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 9

|
As -tãzi, Fecioara Maria l-a prezentat în templu pe Fiul tãu
D 9 © © © © © ©| © 9 ©

nãscut din veº - nici - e, ca luminã pentru luminarea
D © © © © |9 © © © © © © © © © ©|

nea - muri- lor ºi slava po - po - ru - lui tãu, Is - ra -el.
D © 9 9 ©

|
De aceea, mergem ºi noi cu bucurie în întâmpina- rea

D © © © © © © © © |© 9

Mân-tu - i - to - ru - lui ºi îþi cântãm, împreunã cu îngerii
D © © ©| 9 © © © ©© © © © ©

ºi sfin -þii, imnul de laudã al mã - ri - rii ta - le:

Textul fără note:

atotputernic, veşnic Dumnezeu,
Astăzi, Fecioara Maria l-a prezentat în templu
pe Fiul tău născut din veşnicie,
ca lumină pentru luminarea neamurilor
De aceea, mergem şi noi cu bucurie
în întâmpinarea Mântuitorului
şi îţi cântăm, împreună cu îngerii şi sfinţii,
imnul de laudă al măririi tale.
Ant. la Împărtăşanie Ochii mei au văzut mântuirea ta,
pe care ai pregătit-o în faţa tuturor popoarelor. Lc 2,30-31
rin aceste taine pe care le-am primit, Doamne,
desăvârşeşte în noi lucrarea harului tău;
P tu, care ai împlinit aşteptarea lui Simeon,
aşa încât el nu a văzut moartea
mai înainte de a se învrednici să-l primească pe Cristos,
dă-ne şi nouă harul,
ca, ieşind în întâmpinarea Domnului,
să dobândim viaţa veşnică.
3 februarie
Sfântul Blaziu
episcop martir
A fost episcop de Sebaste, în Armenia, în secolul al IV-lea. În Evul Mediu, cultul
lui s-a răspândit în întreaga Biserică.

pentru un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă, Doamne,
rugăciunile poporului tău,
A care te imploră prin mijlocirea sfântului martir Blaziu:
dă-ne harul să trăim în pace în această lume
şi ajută-ne să dobândim viaţa veşnică.
FEBRUARIE 735
În aceeaşi zi,
3 februarie
Sfântul Oscar
episcop
S-a născut în Galia, la începutul secolului al IX-lea, şi a primit educaţia în mănăstirea
de la Corbie. În anul 826 vesteşte credinţa în Danemarca, dar fără multe roade; totuşi,
a avut rezultate mai bune în Suedia. A fost ales episcop de Hamburg şi confirmat
de Grigore al IV-lea, apoi a fost trimis ca reprezentant papal în Danemarca şi Suedia.
A avut de întâmpinat multe greutăţi în lucrarea de evanghelizare, însă le-a depăşit
cu tărie. A murit în anul 865.
De la Comunul păstorilor: pentru misionari (pag. 997), sau pentru un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai trimis pe sfântul episcop Oscar
să răspândească lumina evangheliei la multe neamuri,
D dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea lui, harul
de a umbla pururi în lumina adevărului tău.
5 februarie
Sfânta Agata
fecioară martiră
COMEMORARE
Agata a fost martirizată la Catania, în Sicilia, probabil în cursul prigoanei din timpul
împăratului Decius. Cultul ei s-a răspândit încă din antichitate în întreaga Biserică
şi numele ei a fost introdus în Canonul roman.
relor: pentru o fecioară (pag. 1006).
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea sfintei Agata, fecioară martiră,
T să ne dobândească iertarea ta,
căci ea ţi-a fost mereu bineplăcută,
şi prin virtutea curăţiei, şi prin curajul martiriului.
6 februarie
Sfinţii Paul Miki şi însoţitorii săi
martiri
COMEMORARE
Martiri din Japonia

Paul s-a născut în Japonia, în jurul anului 1565. Intrând în Societatea lui Isus, le-a
predicat cu succes concetăţenilor săi evanghelia. Înăsprindu-se prigoana împotriva
catolicilor, a fost arestat cu alţi 25 de credincioşi. După ce au fost supuşi la batjocuri
crunte, au fost aduşi în oraşul Nagasaki, unde au fost răstigniţi la 5 februarie 1597.
De la Comunul martirilor: pentru mai mulţi martiri (pag. 961).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tăria tuturor sfinţilor, care ai binevoit
să-i chemi pe sfinţii martiri Paul Miki şi însoţitorii săi,
D prin cruce, la viaţa veşnică,
dăruieşte-ne, te rugăm, prin mijlocirea lor, harul
să fim statornici până la moarte în credinţa pe care o mărturisim.
8 februarie
Sfântul Ieronim Emiliani
S-a născut la Veneţia, în anul 1486. A îmbrăţişat întâi cariera militară, dar apoi a
părăsit-o pentru a se consacra ajutorării săracilor, împărţindu-le şi averea sa. A înfiinţat
Ordinul Clericilor Regulari de la Somasca, pentru a se îngriji de copiii orfani şi săraci.
A murit la Somasca, în Bergamo, în anul 1537.
De la Comunul sfinţilor: pentru educatori (pag. 1027).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Părintele îndurărilor,
care ai voit ca sfântul Ieronim Emiliani
D să fie părinte şi ocrotitor al orfanilor,
dăruieşte-ne, prin mijlocirea lui, harul
să păstrăm pururi spiritul înfierii,
prin care ne numim fiii tăi, şi suntem.
FEBRUARIE 737
În aceeaşi zi,
8 februarie
Sfânta Iosefina Bakhita
fecioară
S-a născut în regiunea Darfur, în Sudan, aproape de localitatea Jebel Agilere, probabil
în anul 1868. Răpită de mică, a fost vândută de mai multe ori de comercianţii de sclavi,
îndurând o sclavie cruntă. Eliberată în cele din urmă, a devenit creştină la Veneţia şi
călugăriţă în Congregaţia Fiicele Carităţii Canossiene, petrecându-şi restul vieţii la
Schio, în apropiere de Vicenza, în Italia, dăruindu-se slujirii tuturor. A murit în 1947.
De la Comunul fecioarelor: pentru o fecioară (pag. 1006).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai condus-o pe fericita Iosefina de la sclavia dureroasă,
D la demnitatea de fiică a ta şi mireasă a lui Cristos,
fă-ne, te rugăm, prin exemplul ei,
să-l urmăm pe Domnul Isus răstignit cu o iubire constantă
şi să perseverăm în caritate şi fapte de milostivire.
10 februarie
Sfânta Scolastica
fecioară
COMEMORARE
Scolastica, sora sfântului Benedict, s-a născut la Nursia, în Umbria, în jurul anului
480. Împreună cu fratele ei, s-a consacrat lui Dumnezeu şi l-a urmat la Monte
Cassino, unde a murit în jurul anului 547.
pentru călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
elebrând amintirea sfintei Scolastica,
C ca, după exemplul ei, să-ţi slujim în iubire neprihănită
şi să ajungem a ne bucura de roadele prieteniei tale.
11 februarie
Sfânta Fecioară Maria
de la Lourdes
În anul 1858, neprihănita Fecioară Maria i s-a arătat Bernadetei Soubirous în grota
de la Massabielle, aproape de Lourdes, în Franţa. Prin această tânără umilă, Maria
îi cheamă pe păcătoşi la convertire şi trezeşte în Biserică un zel deosebit pentru
rugăciune şi caritate, în special, pentru slujirea celor bolnavi şi săraci.
De la Comunul sfintei Fecioare Maria (pag. 947).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule preaîndurător,
vino în ajutorul slăbiciunii noastre,
D pentru ca noi, care celebrăm
amintirea neprihănitei Fecioare Născătoare de Dumnezeu,
să fim vindecaţi, prin mijlocirea ei, de fărădelegile noastre.
14 februarie
Sfinţii Ciril şi Metodiu
călugăr şi episcop, patroni ai Europei
SĂRBĂTOARE
Născut la Salonic, Ciril a făcut studii temeinice la Constantinopol. Împreună cu

fratele său, Metodiu, s-a dus în Moravia pentru a propovădui credinţa. Împreună
au editat textele liturgice în limba slavonă, scrise în alfabetul care mai târziu a fost
numit „chirilic“. Fiind chemaţi la Roma, Ciril a murit acolo la 14 februarie 869, iar
Metodiu a fost sfinţit episcop, apoi s-a dus în Panonia, pe care a evanghelizat-o
cu neobosită râvnă. A avut mult de suferit din partea duşmanilor, dar a fost sprijinit de pontifii
romani. A murit la 6 aprilie 885, la Velehrad, în Cehia de astăzi.
Ant. la intrare Aceştia sunt oamenii sfinţi, prietenii lui Dumnezeu,
slăviţi pentru că au vestit adevărul dumnezeiesc.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care le-ai dăruit popoarelor slave lumina evangheliei
D prin sfinţii fraţi Ciril şi Metodiu,
FEBRUARIE 739
te rugăm, deschide inimile noastre

spre înţelegerea cuvintelor învăţăturii tale
şi fă din noi toţi poporul tău sfânt,
unit în trăirea şi mărturisirea adevăratei credinţe.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne,
darurile pe care le-am oferit maiestăţii tale
P în sărbătoarea sfinţilor Ciril şi Metodiu
şi fă ca ele să fie semnul unei umanităţi noi,
împăcate cu tine prin iubirea carităţii.
Prefaţa pentru păstori, pag. 589(t).1467(c).
Ant. la Împărtăşanie Ucenicii au plecat să predice evanghelia,
în timp ce Domnul lucra cu ei
şi le întărea cuvântul prin semnele care-i însoţeau.
Cf. Mc 16,20
umnezeule, părinte al tuturor neamurilor,
care ne faci părtaşi din aceeaşi pâine şi din acelaşi Duh
D şi moştenitori ai ospăţului veşnic,
dăruieşte cu bunătate,
în această sărbătoare a sfinţilor Ciril şi Metodiu, harul
ca mulţimea fiilor tăi, rămânând statornici în credinţă,
să construiască împreună împărăţia dreptăţii şi a păcii.
17 februarie
Sfinţii întemeietori
ai Societăţii „Slujitorii Sfintei Fecioare Maria“
Şapte bărbaţi, născuţi la Florenţa, au dus mai întâi o viaţă de sihaştri pe Muntele
Senario, cinstind-o în mod deosebit pe sfânta Fecioară Maria. Predicând apoi în
toată Toscana, au întemeiat Ordinul Slujitorilor Sfintei Fecioare Maria, care a fost
aprobat de Scaunul Apostolic în anul 1304. Comemorarea lor se celebrează în ziua
în care se spune că a murit, în 1310, sfântul Alexis Falconieri, unul dintre cei şapte.
De la Comunul sfinţilor: pentru călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
evarsă cu bunătate în noi, Doamne,
evlavia ce i-a însufleţit pe sfinţii fraţi întemeietori,
R care, uniţi în slujirea plină de râvnă
a Născătoarei de Dumnezeu,
au călăuzit poporul credincios spre tine.
21 februarie
Sfântul Petru Damian
episcop
S-a născut la Ravenna, în anul 1007; după terminarea studiilor, a primit misiunea
de a preda ca profesor, dar a renunţat curând şi s-a retras în sihăstria de la Fonte
Avellana. Ales superior, a promovat cu râvnă viaţa călugărească nu numai acolo,
ci şi în alte regiuni ale Italiei. În vremuri de restrişte, i-a ajutat pe pontifii romani,
sprijinind prin scrieri şi activitate diplomatică acţiunea de reformare a Bisericii. Papa
Ştefan al IX-lea l-a numit cardinal şi episcop de Ostia. A murit în anul 1072 şi îndată a fost venerat
ca sfânt.
De la Comunul învăţătorilor Bisericii (pag. 1001), sau de la Comunul păstorilor: pentru
un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne, te rugăm, harul,
D să urmăm îndemnurile şi exemplul
sfântului episcop Petru Damian,
FEBRUARIE 741
pentru ca, iubindu-l pe Cristos mai presus de toate

şi slujind Biserica ta cu neobosită râvnă,
să fim duşi la bucuria luminii veşnice.
22 februarie
Catedra sfântului apostol Petru
SĂRBĂTOARE
Această sărbătoare a fost celebrată încă din secolul al IV-lea, la Roma, pentru a
sublinia unitatea Bisericii zidite pe apostolul Petru.
Ant. la intrare Domnul i-a spus lui Simon Petru:

„Eu m-am rugat pentru tine,
ca să nu se piardă credinţa ta;
iar tu, când te vei fi întors, întăreşte-i pe fraţii tăi”. Lc 22,32
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca nici o tulburare din lumea aceasta
T să nu ne poată zdruncina,
de vreme ce tu ne-ai întemeiat
pe stânca mărturisirii de credinţă a sfântului apostol Petru.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunătate rugăciunile şi jertfele
T pe care ţi le aduce Biserica ta,
pentru ca ea, păstrând neatinsă credinţa
prin învăţătura sfântului Petru,
sub păstorirea lui, să ajungă să ia în stăpânire moştenirea veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Petru i-a zis lui Isus:

„Tu eşti Cristos, Fiul Dumnezeului celui viu”.
Isus i-a răspuns:
„Tu eşti Petru şi pe această piatră, voi zidi Biserica mea”.
Cf. Mt 16,16.18
umnezeule, în sărbătoarea sfântului apostol Petru,
tu ne-ai întărit prin împărtăşirea
D cu trupul şi sângele lui Cristos;
ca acest schimb minunat,
prin care se înfăptuieşte răscumpărarea noastră,
să fie pentru noi sacramentul unităţii şi al păcii.
23 februarie
Sfântul Policarp
episcop martir
COMEMORARE
Policarp a fost ucenicul apostolilor şi episcopul Smirnei, prieten al sfântului Ignaţiu

de Antiohia. A mers la Roma pentru a discuta cu papa Anicet chestiunea datei
sărbătorii Paştelui. A fost martirizat acolo în jurul anului 155, fiind ars pe rug în arenă.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule a toată făptura,
care l-ai învrednicit pe sfântul episcop Policarp
D să se numere în rândul martirilor tăi,
dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea lui, harul,
ca, împărtăşindu-ne ca şi el, din potirul lui Cristos,
să înviem prin Duhul Sfânt, pentru viaţa veşnică.
MARTIE
4 martie
Sfântul Cazimir
rege
Fiu al regelui Poloniei, s-a născut în anul 1458. S-a preocupat de timpuriu de trăirea
virtuţilor creştine, mai ales a curăţiei şi a carităţii faţă de săraci. Plin de râvnă pentru
credinţă, a avut o evlavie deosebită faţă de sfânta Euharistie şi faţă de sfânta Fecioară
Maria. A murit de tuberculoză în anul 1484.
De la Comunul sfinţilor: pentru un sfânt (pag. 1016).
RUGĂCIUNEA ZILEI
a-ţi sluji ţie înseamnă a domni:
D dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea sfântului Cazimir, harul
de a-ţi sluji pururi în sfinţenie şi dreptate.
7 martie
Sfintele Perpetua şi Felicitas
martire
COMEMORARE
Au fost martirizate la Cartagina, în anul 203, în timpul prigoanei lui Septimiu Sever.
S-a păstrat o relatare bogată a morţii lor, în parte redactată de cei care au suferit
împreună cu ele, în parte, de un scriitor din aceeaşi perioadă.
Ant. la intrare Se bucură în ceruri sufletele sfinţilor,

pentru că au mers pe urmele lui Cristos.
Şi-au vărsat sângele pentru iubirea lui
şi, de aceea, vor domni cu Cristos în veci.
RUGĂCIUNEA ZILEI
istuite de dragostea ta, Dumnezeule,
sfintele martire Perpetua şi Felicitas
M au învins chinul morţii şi teama de prigonitori.
Pentru rugăciunile lor, dă-ne şi nouă harul
să creştem necontenit în iubirea ta.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim cu bucurie, Doamne, jertfa acestei zile,
prin care vestim faptele tale minunate,
Î amintind cereasca biruinţă a sfintelor Perpetua şi Felicitas,
şi suntem fericiţi să ştim că am dobândit mijlocirea lor slăvită.
Ant. la Împărtăşanie Suntem mereu daţi la moarte pentru Isus,
pentru ca şi viaţa lui Isus
să se arate în trupul nostru muritor. 2Cor 4,11
ustând din bucuriile veşnice
prin împărtăşirea cu tainele tale sfinte
G şi prin celebrarea amintirii sfintelor Perpetua şi Felicitas,
ca, slujind cu râvnă la masa ta sfântă,
să ne învredniceşti a primi cum se cuvine darurile tale.
8 martie
Sfântul Ioan al lui Dumnezeu
călugăr
S-a născut în Portugalia, în anul 1495. După o viaţă plină de primejdii ca militar,
aspirând la ceva mai bun, s-a dedicat total îngrijirii bolnavilor. A întemeiat un spital
la Granada, în Spania, şi a adunat în jurul său oameni animaţi de acelaşi ideal, care
au constituit apoi Ordinul Lucrătorilor Sanitari ai Sfântului Ioan al lui Dumnezeu,
cunoscut sub numele de „Fatebenefratelli”. A strălucit prin caritate, mai ales faţă
de străini şi suferinzi. A murit în acelaşi oraş, în anul 1550.
De la Comunul sfinţilor: pentru călugări (pag. 1022), sau pentru cei care s-au deosebit
prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai revărsat în sfântul Ioan duhul milostivirii,
D ca, slujindu-i cu iubire pe fraţii noştri,
să ne învrednicim a fi număraţi în rândul celor aleşi în împărăţia ta.
MARTIE 745
9 martie
Sfânta Francisca Romana
călugăriţă
S-a născut la Roma, în anul 1384. Căsătorită de timpuriu, a avut trei fii. Trăind în
vremuri zbuciumate, şi-a împărţit averea săracilor şi a slujit bolnavilor. S-a deosebit
prin apostolatul faţă de cei lipsiţi şi prin practicarea virtuţilor, mai ales a umilinţei
şi a răbdării. În anul 1425, a întemeiat Congregaţia Oblatelor, sub Regula sfântului
Benedict. A murit în anul 1440.
De la Comunul sfinţilor: pentru sfintele femei (pag. 1029), sau pentru călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne-ai oferit în sfânta Francisca Romana
D un exemplu deosebit, atât în viaţa de familie,
cât şi în viaţa călugărească,
păstrează-ne pururi fideli în slujirea ta,
ca să te putem recunoaşte şi urma în toate împrejurările vieţii.
17 martie
Sfântul Patriciu
episcop
S-a născut în Britania, în jurul anului 385. De tânăr a fost dus sclav în Irlanda şi
trimis să pască oile. Recâştigându-şi libertatea, a intrat în rândul clericilor. Sfinţit
episcop al Irlandei, a evanghelizat cu râvnă poporul din acea insulă, i-a convertit pe
mulţi la credinţă şi a organizat Biserica locală. A murit lângă oraşul Down, în 461.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai ales pe sfântul episcop Patriciu
să propovăduiască poporului Irlandei, mărirea ta,
pentru meritele şi rugăciunile lui,
ca noi, care ne mândrim cu numele de creştin,
să vestim necontenit oamenilor faptele tale minunate.
18 martie
Sfântul Ciril de Ierusalim
Născut în anul 315, din părinţi creştini, i-a urmat episcopului Maxim pe scaunul
Ierusalimului, în anul 348. Implicat în disputele cu arienii, a fost de mai multe
ori exilat. O mărturie a activităţii lui pastorale o constituie discursurile în care le-a
expus credincioşilor dreapta credinţă, Sfânta Scriptură şi tradiţia Bisericii. A murit
în anul 386.
De la Comunul păstorilor: pentru un episcop (pag. 981.985), sau de la Comunul învăţă-
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca Biserica ta,
D prin sfântul episcop Ciril,
să pătrundă mai adânc misterele mântuirii,
dă-ne, te rugăm, harul, prin mijlocirea lui,
să-l cunoaştem tot mai bine pe Fiul tău,
spre a ne bucura cu îmbelşugare de viaţa lui dumnezeiască.
19 martie
SFÂNTUL IOSIF,
SOŢUL SFINTEI FECIOARE MARIA
SOLEMNITATE
Ant. la intrare Iată slujitorul credincios şi înţelept

pe care Domnul l-a aşezat în fruntea familiei sale. Cf. Lc 12,42
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ai binevoit să încredinţezi
D ocrotirii fidele a sfântului Iosif
începutul misterelor mântuirii,
dă-i Bisericii tale harul,
ca, prin mijlocirea lui, să le păstreze cu credinţă
şi să lucreze cu râvnă pentru împlinirea lor.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
învredniceşte-ne să slujim cu inimă curată la altarul tău,
T aşa cum sfântul Iosif l-a îngrijit,
cu veneraţie şi devotament,
pe Fiul tău unic, născut din Fecioara Maria.
PREFAŢA: Misiunea sfântului Iosif Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 9 © © ©

|
În sãrbãtoarea sfântului Iosif, îþi înãlþãm cân - tãri de
D © © © © |© © ©
© © © ©© © ©© © © © © |

la - u- dã, te bi - ne -cu -vân-tãm ºi te prea -mã-rim.
SFÂNTUL IOSIF, SOŢUL SFINTEI FECIOARE MARIA 749
D © 9 9

|
Cãci Iosif, fiind bãrbat drept, a fost ales de tine ca soþ al
D 9 © © © © © ©| © 9

sfintei Fecioa - re Ma - ri - a ºi, dovedindu-se slujitor
D 9
9 © © © © © © ©|

|
credincios ºi înþelept, i-ai încredinþat sfân-ta Fa - mi - li - e,
D © 9 © © © © © ©| 9

ca sã-l ocroteascã cu iubire ºi grijã pã - rin - teas -cã, pe Fiul
D 9 9 © © © ©

|
tãu unul-nãscut, zãmislit prin adumbrirea Du-hu - lui
D © | © © © © © © © © © © © ©|

Sfânt, pe Dom -nul nos - tru I - sus Cris - tos.
D © 9 © © © © © © |9

Prin el, împreunã cu înge - rii ºi sfi - þii, cântãm imnul
D © © © © ©| © © © © © © © © © ©

mã - ri - rii ta - le, spu-nând cu bu - cu - ri - e:

Textul fără note:


În sărbătoarea sfântului Iosif,
îţi înălţăm cântări de laudă,
te binecuvântăm şi te preamărim.
Căci Iosif, fiind bărbat drept,
a fost ales de tine ca soţ al Fecioarei Maria
şi, dovedindu-se slujitor credincios şi înţelept,
i-ai încredinţat sfânta Familie,
ca să-l ocrotească cu iubire şi grijă părintească,
zămislit prin adumbrirea Duhului Sfânt,
Prin el, împreună cu îngerii şi sfinţii,
cântăm imnul măririi tale, spunând cu bucurie:
Ant. la Împărtăşanie Bine, servitor bun şi credincios:
intră în bucuria Stăpânului tău! Mt 25,21
croteşte pururi, Doamne, familia ta,
pe care ai îndestulat-o cu pâinea ta cerească,
O astăzi, când îl sărbătoreşte cu bucurie pe sfântul Iosif,
şi binevoieşte a păstra în ea darurile
pe care i le împărtăşeşti fără încetare.
MARTIE 751
23 martie
Sfântul Turibiu de Mongrovejo
episcop
S-a născut în Spania, în jurul anului 1538, şi a studiat dreptul la Salamanca. Ales
episcop de Lima în anul 1580, a plecat în America. Înflăcărat de zel apostolic, a
organizat sinoade şi concilii pentru promovarea vieţii religioase în întreg ţinutul.
A apărat cu fermitate drepturile Bisericii, s-a ocupat cu râvnă de turma ce-i era încre-
dinţată, vizitând-o deseori şi acordând o grijă deosebită indigenilor. A murit în 1606.
De la Comunul păstorilor: pentru un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai făcut să crească Biserica ta
D prin munca apostolică şi prin râvna pentru adevăr
a sfântului episcop Turibiu,
dăruieşte poporului consacrat ţie, harul
să se întărească necontenit în credinţă şi în sfinţenie.
25 martie
BUNA-VESTIRE
SOLEMNITATE
Când această solemnitate cade în Săptămâna Sfântă, ea se transferă în ziua de luni după
duminica a II-a a Paştelui.
Ant. la intrare Intrând în lume, Domnul spune:

„Iată, vin ca să fac voinţa ta, Dumnezeule!” Evr 10,5.7
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai voit ca, în sânul Fecioarei Maria,
Cuvântul tău să ia trup omenesc adevărat,
ca noi, care îl mărturisim pe Răscumpărătorul nostru,
Dumnezeu şi om,
să ne învrednicim a avea parte de viaţa sa dumnezeiască.
Se spune Crezul. La cuvintele S-a întrupat se îngenunchează.
ASUPRA DARURILOR
inevoieşte a primi, Dumnezeule atotputernic,
darul Bisericii tale,
B care în întruparea Fiului tău unul-născut
îşi recunoaşte propria obârşie;
te rugăm, dăruieşte-i harul
să celebreze cu bucurie, în această solemnitate, sfintele taine.
BUNA-VESTIRE 753
PREFAŢA: Misterul întrupării Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 9

|
La vestea îngerului, Fecioara Maria a primit cu credinþã
D © © © © © ©| © 9 9

|
Cu - vân -tul tãu; prin puterea tainicã a Duhului Sfânt, ea l-a

D 9 © © © © © © ©|

zãmislit ºi l-a purtat cu dragoste în sânul ei pe Fi - ul tãu,
D © 9 © © ©
©©

care trebuia sã împlineascã promisiunile fãcute popo-ru - lui
D ©© © © © 9
© ©|9
© © © ©
©
|
a - les ºi sã se a -rate lumii ca Mântuitorul aº - tep - tat
D © © © ©|

de vea -curi.
D © 9 © © © © © © © | © © © ©

Prin el îþi cântã îngerii ºi ar - han - ghe -lii, pute - rile
D © © © © © © © © © © © © © ©|

|
de sus ºi du - hu- ri - le fe - ri -ci - te.
D © 9 © © © © © ©|

Îm - preunã cu ei, îþi înãlþãm imnul mã - ri - rii ta - le,
D © © © © © © © © © © © © ©

Textul fără note:

BUNA-VESTIRE 755

La vestea îngerului,
Fecioara Maria a primit cu credinţă Cuvântul tău;
prin puterea tainică a Duhului Sfânt, ea l-a zămislit
şi l-a purtat cu dragoste în sânul ei pe Fiul tău,
care trebuia să împlinească promisiunile făcute poporului ales
şi să se arate lumii ca Mântuitorul aşteptat de veacuri.
Prin el îţi cântă îngerii şi arhanghelii,
puterile de sus şi duhurile fericite.
Împreună cu ei, îţi înălţăm şi noi imnul măririi tale,
Ant. la Împărtăşanie Iată, Fecioara va zămisli şi va naşte un fiu,
iar numele lui va fi Emanuel,
adică Dumnezeu-cu-noi. Is 7,14
e rugăm, Doamne,
să întăreşti în cugetele noastre
T ceea ce ne-ai dăruit prin sacramentul credinţei adevărate,
pentru ca noi, care îl mărturisim pe Fiul Fecioarei Maria,
ca Dumnezeu adevărat şi Om adevărat,
să ne învrednicim, prin puterea învierii lui mântuitoare,
să ajungem la bucuria veşnică.
APRILIE
2 aprilie
Sfântul Francisc de Paola
pustnic
S-a născut la Paola, în Calabria, în anul 1416. A întemeiat o congregaţie de pustnici,
pe care a transformat-o apoi în Ordinul Minimilor, confirmat de Scaunul Apostolic
în 1506. A murit la Tours, în Franţa, în 1507.
De la Comunul sfinţilor: pentru un călugăr (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, înălţarea celor smeriţi,
care l-ai ridicat pe sfântul Francisc de Paola în gloria sfinţilor,
D fă, te rugăm,
ca, prin meritele lui şi urmându-i exemplul,
să dobândim şi noi răsplata pe care le-ai făgăduit-o celor smeriţi.
4 aprilie
Sfântul Isidor
S-a născut în jurul anului 560, la Sevilla, în Spania. După moartea tatălui, a fost educat
de fratele său, Leandru. Sfinţit episcop al oraşului natal, a scris multe cărţi, cu mare
erudiţie; a organizat şi a condus mai multe concilii, în Spania, în care s-au luat hotărâri
înţelepte. A murit în anul 636.
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă-ne, te rugăm, Doamne,
rugăciunile pe care ţi le înălţăm în sărbătoarea sfântului Isidor:
A dă Bisericii tale harul
să se bucure necontenit de mijlocirea lui,
precum i-ai dat să aibă parte şi de învăţătura lui.
APRILIE 757
5 aprilie
Sfântul Vincenţiu Ferrer
preot
S-a născut la Valencia, în Spania, în anul 1350. Intrând în Ordinul Dominican, a
predat teologia. Ca predicator, a străbătut multe ţinuturi şi a dobândit roade bogate
în apărarea dreptei credinţe şi în îndreptarea moravurilor. A murit la Vannes, în
Franţa, în anul 1419.
De la Comunul păstorilor: pentru misionari (pag. 997).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai chemat pe sfântul preot Vincenţiu Ferrer
D să te slujească propovăduind evanghelia,
ca, urmându-i îndemnul de a veghea în aşteptarea dreptului Judecător,
să avem fericirea de a-l privi domnind în ceruri.
7 aprilie
Sfântul Ioan Baptist de la Salle
preot
COMEMORARE
S-a născut la Reims, în Franţa, în 1651. Devenind preot, s-a dedicat, în primul rând,
educării copiilor, înfiinţând şcoli pentru cei săraci. A adunat în jurul său şi alte per-
soane animate de acelaşi ideal, întemeind o congregaţie pentru a cărei existenţă a
avut mult de îndurat. A murit la Rouen, în anul 1719.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai ales pe sfântul Ioan Baptist de la Salle
pentru a le da tinerilor o educaţie creştină,
D te rugăm, ridică mereu în Biserica ta educatori,
care să se consacre din toată inima
formării umane şi creştine a noilor generaţii.
11 aprilie
Sfântul Stanislau
episcop martir
COMEMORARE
Născut în localitatea Szczepanów, în Polonia, în jurul anului 1036, şi-a făcut studiile
la Liège. După ce a fost hirotonit preot, i-a urmat, în 1072, lui Lambert, episcopul
de Cracovia. Şi-a condus dieceza ca un bun păstor, ajutându-i pe cei săraci şi vizi-
tându-şi preoţii în fiecare an. A fost ucis în 1079, din porunca regelui Boleslav, pe
care îl mustrase pentru faptele lui.
De la Comunul martirilor: pentru un martir în Timpul Pascal (pag. 975), sau de la Comunul
păstorilor: pentru un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, pentru gloria ta,
sfântul episcop Stanislau a căzut sub sabia prigonitorilor;
D te rugăm, dă-ne şi nouă harul
de a rămâne statornici în credinţă până la moarte.
13 aprilie
Sfântul Martin I
papă martir
Născut la Todi, în Umbria, a intrat în rândul clericilor romani, iar în anul 649 a
fost ales papă. În acelaşi an a convocat un conciliu în care a fost condamnată erezia
monotelită. Arestat din porunca împăratului Constant în anul 653 şi dus la Constan-
tinopol, a avut multe de suferit. În cele din urmă, a fost exilat în Chersones, unde
a murit în anul 656.
păstorilor: pentru un papă (pag. 981).
RUGĂCIUNEA ZILEI
ăruieşte-ne, te rugăm, Dumnezeule atotputernic,
curaj neînfrânt în faţa duşmăniei lumii acesteia,
D tu, care i-ai dat martirului tău, sfântul papă Martin,
tăria de a înfrunta orice ameninţări şi chinuri.
APRILIE 759
21 aprilie
Sfântul Anselm
S-a născut în anul 1033, la Aosta, în Piemont. Intrând în Ordinul Benedictin în
Mănăstirea „Le Bec” din Franţa, le-a predat confraţilor săi teologia şi a înaintat
repede pe calea desăvârşirii. Trecând în Anglia, a fost ales episcop de Canterbury;
a luptat neobosit pentru libertatea Bisericii şi a fost exilat de două ori. A scris multe
lucrări de mare valoare, străbătute de o înaltă teologie mistică. A murit în 1109.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat sfântului episcop Anselm darul
D să cerceteze şi să vestească adâncurile înţelepciunii tale,
pătrunde-ne minţile cu lumina credinţei,
pentru ca inimile noastre
să guste adevărul pe care ni l-ai descoperit.
23 aprilie
Sfântul Gheorghe
martir
A fost venerat încă din secolul al IV-lea, la Diospolis, în Palestina, unde s-a con-
struit o biserică în cinstea lui. Cultul lui s-a răspândit în Răsărit şi în Apus încă din
antichitate.
De la Comunul martirilor: pentru un martir în Timpul Pascal (pag. 975).
RUGĂCIUNEA ZILEI
reamărind, Doamne, puterea ta,
ne rugăm ţie cu umilinţă,
P ca sfântul Gheorghe, care l-a urmat pe Fiul tău în pătimire,
cu aceeaşi generozitate
să ne ajute şi pe noi în slăbiciunile noastre.
În aceeaşi zi,
23 aprilie
Sfântul Adalbert
episcop martir
S-a născut la Libice, în Boemia, probabil în anul 956. A studiat la Magdeburg, şi
acolo, cu ocazia Mirului, şi-a luat numele de Adalbert. Întors în ţară, a fost sfinţit
preot, iar în anul 983, a fost numit episcop de Praga. S-a evidenţiat prin efortul
de a stârpi obiceiurile păgâne. Când şi-a dat seama că nu mai poate să facă prea mult,
s-a retras la Roma şi s-a făcut călugăr. În cele din urmă, a mers în Prusia cu gândul de
a câştiga suflete pentru Cristos. A fost încoronat cu martiriul în ziua de 23 aprilie 997.
păstorilor: pentru un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai încoronat pe sfântul episcop Adalbert,
cu cununa martiriului
D pentru zelul său faţă de mântuirea sufletelor,
dă-ne, te rugăm, harul, ca, prin mijlocirea lui,
nici păstorilor să nu le lipsească ascultarea turmei
şi nici turmei să nu-i lipsească grija păstorilor.
24 aprilie
Sfântul Fidel din Sigmaringen
preot martir
S-a născut în oraşul Sigmaringen din Germania, în anul 1578. Intrând în rândul
Fraţilor Minori Capucini, a dus o viaţă aspră, în priveghere şi rugăciune. A fost un
predicator asiduu al cuvântului lui Dumnezeu. Sfânta Congregaţie pentru Răspân-
direa Credinţei i-a încredinţat misiunea de a întări dreapta învăţătură în ţinutul gri-
sonilor. Urmărit de eretici, a fost martirizat la Seewis, în Elveţia, la 24 aprilie 1662.
păstorilor: pentru un păstor (pag. 990).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai binevoit să-i dăruieşti
D sfântului Fidel din Sigmaringen, cununa martiriului,
APRILIE 761
pe când, înflăcărat de iubirea ta,

lucra pentru răspândirea credinţei,
dă-ne şi nouă, pentru rugăciunile lui, harul,
ca, întemeiaţi în iubire,
să ne învrednicim a cunoaşte, împreună cu el,
puterea învierii lui Cristos.
25 aprilie
Sfântul Marcu
evanghelist
SĂRBĂTOARE
Sfântul Marcu era vărul lui Barnaba. L-a însoţit pe sfântul apostol Paul în prima
călătorie misionară, iar apoi l-a urmat la Roma. A fost ucenicul lui Petru şi a transpus
învăţătura acestuia în Evanghelia care îi poartă numele. I se atribuie întemeierea
Bisericii din Alexandria.
Ant. la intrare Mergeţi în toată lumea

şi predicaţi evanghelia la toată făptura, spune Domnul. Mc 16,15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai învrednicit pe sfântul evanghelist Marcu
D cu misiunea de a propovădui vestea cea bună,
dă-ne, te rugăm, harul să-i primim cu folos învăţătura,
şi astfel, să mergem cu fidelitate pe urmele lui Cristos.
ASUPRA DARURILOR
instind gloria sfântului Marcu,
îţi aducem, Doamne, jertfa de laudă
C şi te rugăm cu umilinţă, ca Biserica ta
să stăruie necontenit în misiunea ei de a vesti evanghelia.
Prefaţa a II-a pentru apostoli, pag. 584(t).1457(c).

până la sfârşitul lumii, spune Domnul, aleluia. Mt 28,20
ca taina sfântă pe care am primit-o la altarul tău
T să ne sfinţească şi să ne întărească
în credinţa evangheliei pe care a propovăduit-o sfântul Marcu.
28 aprilie
Sfântul Petru Chanel
preot martir
S-a născut în oraşul Cuet din Franţa, în anul 1803. Sfinţit preot, a lucrat în pasto-
raţie câţiva ani, apoi, intrând în Societatea Sfintei Maria, a plecat să predice evan-
ghelia în Oceania. Acolo a întâmpinat multe greutăţi, totuşi, i-a convertit pe câţiva
la credinţă şi, de aceea, a fost asasinat în insula Futuna, în anul 1841.
păstorilor: pentru misionari (pag. 997).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dăruit sfântului Petru Chanel, coroana martiriului,
D pentru răspândirea Bisericii tale,
ca, în aceste zile de bucurie pascală,
să trăim misterul lui Cristos mort şi înviat,
astfel încât să ne învrednicim a da mărturie de viaţa cea nouă.
APRILIE 763
În aceeaşi zi,
28 aprilie
Sfântul Ludovic Maria Grignon
de Montfort
preot
S-a născut în localitatea Montfort din Bretagne, la data de 31 ianuarie 1673, şi a
fost sfinţit preot la Paris. Ludovic Maria Grignion a fost numit misionar apostolic
de către papa Clement al XI-lea şi a străbătut părţile de apus ale Franţei, predicând
misterul Înţelepciunii veşnice, Cristos întrupat şi răstignit, şi învăţând calea sfinţeniei
pentru a ajunge la Isus prin Maria. A asociat la lucrarea lui preoţi şi fraţi, iar împreună
cu fericita Maria Ludovica Trichet, a fondat şi o congregaţie de surori. A murit în
oraşul Saint-Laurent-sur-Sèvre, în Dieceza de Luçon, în Vendeea, la 28 aprilie 1716,
lăsând numeroase scrieri, în special de spiritualitate mariană.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care l-ai făcut pe sfântul preot Ludovic Maria
D martor şi învăţător strălucit
al dăruirii totale lui Cristos, Fiul tău,
prin mijlocirea sfintei Fecioare Maria, dă-ne harul,
ca, urmând aceeaşi cale spirituală,
să putem răspândi necontenit împărăţia ta.
sau:
umnezeule,
care ai binevoit să călăuzeşti paşii
D sfântului preot Ludovic Maria,
pe calea mântuirii şi a iubirii lui Cristos,
având-o ca însoţitoare pe sfânta Fecioară,
dă-ne, te rugăm,
ca, după exemplul lui, meditând tainele iubirii tale,
să ne străduim a zidi neobosiţi Biserica ta.
29 aprilie
Sfânta Ecaterina din Siena
fecioară şi învăţător al Bisericii,
patroană a Europei
SĂRBĂTOARE
S-a născut la Siena, în anul 1347. Încă de mică, aspirând la desăvârşire, s-a înscris
printre terţiarele sfântului Dominic. Arzând de iubire faţă de Dumnezeu şi faţă
de aproapele, a luptat pentru stabilirea păcii şi armoniei între diverse cetăţi italiene,
pentru apărarea drepturilor şi a libertăţii pontifului roman şi pentru reînnoirea
vieţii religioase. A dictat lucrări pline de învăţătură sănătoasă şi spiritualitate înaltă.
A murit în anul 1380.
Ant. la intrare Aceasta este fecioara înţeleaptă,

una dintre cele prevăzătoare,
care a ieşit în întâmpinarea lui Cristos cu candela aprinsă, aleluia!
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai înflăcărat-o cu iubirea ta
D pe sfânta Ecaterina din Siena
atât în contemplarea pătimirii Domnului,
cât şi în slujirea Bisericii tale,
fă, te rugăm,
ca, prin mijlocirea ei,
poporul tău, împărtăşindu-se din misterul lui Cristos,
să tresalte pururi de bucurie la arătarea slavei lui.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, jertfa mântuitoare
pe care ţi-o aducem în sărbătoarea sfintei Ecaterina,
P pentru ca, urmând învăţătura şi exemplul ei,
să-ţi putem aduce mulţumire cu mai multă râvnă,
ţie, Dumnezeului adevărat.
APRILIE 765
Ant. la Împărtăşanie Dacă umblăm în lumină,

aşa cum Dumnezeu e în lumină,
avem comuniune unii cu alţii
şi sângele lui Isus Cristos, Fiul lui,
ne curăţă de orice păcat, aleluia. Cf. 1In 1,7
âinea cerească,
pe care am primit-o, Doamne, la masa ta sfântă,
P şi care a susţinut chiar şi viaţa trupească a sfintei Ecaterina,
să ne dăruiască viaţa ta nepieritoare.
30 aprilie
Sfântul Pius al V-lea
papă
S-a născut lângă Alexandria, în Italia, în 1504. Intrând în Ordinul Fraţilor Predi-
catori, a predat teologia. Numit episcop şi cardinal, a fost înălţat apoi pe scaunul
lui Petru în 1566. A continuat cu fermitate reformarea Bisericii, începută de Con-
ciliul Tridentin, a promovat răspândirea credinţei şi a reformat cultul divin. A murit
la 1 mai 1572.
De la Comunul păstorilor: pentru un papă (pag. 981).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în grija ta faţă de Biserică,
D l-ai chemat pe sfântul papă Pius,
să apere credinţa şi să reînnoiască demnitatea cultului,
dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea lui, harul
să participăm la celebrarea misterelor tale
cu credinţă vie şi cu iubire bogată în roade.
MAI
1 mai
Sfântul Iosif, muncitorul
Ant. la intrare Fericiţi toţi cei care se tem de Domnul
şi umblă pe căile sale.
Atunci te vei hrăni din munca mâinilor tale,
vei fi fericit şi toate îţi vor merge bine, aleluia! Ps 127,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Creator a toate,
care ai rânduit ca omul să conlucreze la planul creaţiei,
D prin munca sa,
dă-ne cu bunătate harul,
ca, după exemplul sfântului Iosif şi sub ocrotirea lui,
să ne îndeplinim îndatoririle pe care ni le încredinţezi,
şi astfel, să dobândim răsplata pe care o făgăduieşti.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, izvorul a toată milostivirea,
priveşte la darurile
D pe care le aducem în faţa maiestăţii tale,
în această zi în care îl sărbătorim pe sfântul Iosif,
şi, în bunătatea ta, fă ca jertfa noastră
să devină ajutorul pe care îl implorăm de la tine.
Prefaţa: Misiunea sfântului Iosif, cf. pag. 748.
Ant. la Împărtăşanie Tot ceea ce faceţi, cu cuvântul sau cu fapta,

pe toate să le faceţi în numele Domnului,
aducându-i mulţumiri lui Dumnezeu, aleluia. Cf. Col 3,17
MAI 767
răniţi cu desfătările cereşti,
H ca, purtând în inimi, după exemplul sfântului Iosif,
mărturiile iubirii tale,
să ne bucurăm neîncetat de rodul păcii fără de sfârşit.
2 mai
Sfântul Atanasiu
COMEMORARE
Născut la Alexandria, în Egipt, în anul 295, l-a însoţit pe episcopul Alexandru la

Conciliul din Niceea, apoi i-a fost succesor. A luptat cu tărie împotriva arianismului
şi, de aceea, a avut mult de suferit şi a fost de mai multe ori exilat. A scris lucrări de
mare valoare pentru explicarea şi apărarea dreptei credinţe. A murit în anul 373.
Ant. la intrare În mijlocul adunării, Domnul i-a deschis gura

şi l-a umplut de Duhul înţelepciunii şi al înţelegerii;
cu veşmânt de slavă l-a îmbrăcat, aleluia! Cf. Sir 15,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
care l-ai chemat pe sfântul episcop Atanasiu
D să apere credinţa în dumnezeirea Fiului tău,
ca, bucurându-ne de învăţătura şi de ocrotirea lui,
să creştem necontenit în cunoaşterea şi în iubirea ta.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne, la darurile pe care ţi le aducem
în sărbătoarea sfântului Atanasiu şi fă, te rugăm,
P ca, păstrând neatinsă credinţa propovăduită de el,
să dobândim răsplata celor care dau mărturie adevărului tău.
Ant. la Împărtăşanie Nimeni nu poate să pună o altă temelie

în afară de cea existentă,
care este Isus Cristos, aleluia! 1Cor 3,11
dă-ne bucuria
T ca dumnezeirea Fiului tău unul-născut,
pe care o mărturisim cu tărie împreună cu sfântul Atanasiu,
să ne ofere viaţă
şi să ne întărească necontenit prin aceste taine.
3 mai
Sfinţii Filip şi Iacob
apostoli
SĂRBĂTOARE
Filip s-a născut la Betsaida; a fost întâi ucenicul lui Ioan Botezătorul, apoi l-a urmat
pe Cristos. Iacob, vărul Domnului, fiul lui Alfeu, a condus Biserica din Ierusalim,
a scris o scrisoare către întreaga Biserică, a dus o viaţă aspră şi a convertit mulţi
iudei la credinţă. A primit coroana martiriului în anul 62.
Ant. la intrare Aceştia sunt oameni sfinţi,

pe care i-a ales Domnul cu iubire fără întoarcere
şi cărora le-a dat mărire veşnică, aleluia!
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne bucuri an de an
D cu sărbătoarea apostolilor Filip şi Iacob,
prin mijlocirea lor, fă-ne, te rugăm,
părtaşi de moartea şi învierea Fiului tău unul-născut,
ca să ne învrednicim a ajunge la contemplarea ta veşnică.
MAI 769
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile pe care ţi le înfăţişăm
în sărbătoarea sfinţilor apostoli Filip şi Iacob
P şi dăruieşte-ne o viaţă de credinţă curată şi fără prihană.
O prefaţă pentru apostoli, pag. 583-584(t).1455-1457(c).
Ant. la Împărtăşanie „Doamne, arată-ni-l pe Tatăl şi ne este de ajuns”.

„Filipe, cine mă vede pe mine,
îl vede şi pe Tatăl”, aleluia. Cf. In 14,8-9
rin tainele sfinte pe care le-am primit,
te rugăm să purifici, Doamne, cugetele noastre,
P pentru ca, în unire cu apostolii Filip şi Iacob,
să te putem contempla în Fiul tău,
şi astfel, să ne învrednicim a dobândi viaţa veşnică.
12 mai
Sfinţii Nereu şi Achile
martiri
Erau doi dintre soldaţii aflaţi în slujba tribunalului. Convertindu-se la credinţă, au
părăsit armata; de aceea, au fost condamnaţi la moarte, probabil în vremea lui
Diocleţian. Mormântul lor se află în cimitirul de pe Via Ardeatina, unde a fost înăl-
ţată şi o bazilică în cinstea lor.
De la Comunul martirilor: pentru mai mulţi martiri (pag. 961, sau, în Timpul Pascal,
pag. 972).
RUGĂCIUNEA ZILEI
unoscând tăria cu care slăviţii martiri Nereu şi Ahile
şi-au mărturisit credinţa,
C te rugăm, Dumnezeule atotputernic, să ne dai harul
de a simţi mereu mijlocirea lor binevoitoare.
În aceeaşi zi,
12 mai
Sfântul Pancraţiu
martir
A murit martir la Roma, probabil în timpul persecuţiei lui Diocleţian. Mormântul
lui se află pe Via Aurelia; deasupra lui, papa Symmachus a construit o biserică.
De la Comunul martirilor: pentru un martir (pag. 969, sau, în Timpul Pascal, pag. 975).
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă se bucure Biserica ta, Dumnezeule,
încrezătoare în mijlocirea sfântului martir Pancraţiu;
S prin rugăciunile lui,
te rugăm să o păstrezi statornică în fidelitate şi pace.
13 mai
de la Fatima
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pe Născătoarea Fiului tău ai făcut-o şi mama noastră,
D dă-ne harul,
ca, perseverând în pocăinţă şi rugăciune pentru mântuirea lumii,
să fim vrednici de a promova în zilele noastre
cu mai mult curaj împărăţia lui Cristos.
MAI 771
14 mai
Sfântul Matia
apostol
SĂRBĂTOARE
Ales de apostoli în locul lui Iuda, ca să fie martor al învierii Domnului, a fost numărat
printre cei doisprezece, după cum este scris în Fap 1,15-26.
Ant. la intrare Nu voi m-aţi ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi

iar rodul vostru să rămână, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 15,16
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai ales pe sfântul Matia
pentru a întregi colegiul apostolic,
D dă-ne, te rugăm, harul, prin mijlocirea lui,
ca, având acum parte cu bucurie de iubirea ta,
să ne învrednicim a fi număraţi printre cei aleşi.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile pe care ţi le oferim cu evlavie
în sărbătoarea sfântului apostol Matia
P şi, prin ele, întăreşte-ne cu puterea harului tău.
Ant. la Împărtăşanie Aceasta este porunca mea: să vă iubiţi unii pe alţii
aşa cum v-am iubit eu pe voi, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 15,12
u înceta, Doamne,
să-i copleşeşti cu dumnezeieştile daruri pe slujitorii tăi,
N pentru ca, prin mijlocirea sfântului Matia,
să binevoieşti a ne face părtaşi de moştenirea sfinţilor în lumină.
18 mai
Sfântul Ioan I
papă martir
Născut în Toscana de astăzi, a fost ales episcop al Bisericii Romei în anul 523. S-a
dus la Constantinopol, la împăratul Iustin, ca trimis al regelui Teodoric; la întoar-
cere, a fost însă arestat de rege, care era nemulţumit de rezultatul soliei. A murit în
închisoare, la Ravenna, în anul 526.
De la Comunul martirilor: pentru un martir (pag. 969 sau, în Timpul Pascal, pag. 975),
sau de la Comunul păstorilor: pentru un papă (pag. 981).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, răsplata sufletelor credincioase,
care ai consacrat această zi
D prin martiriul sfântului papă Ioan,
ascultă rugăciunile poporului tău şi dă-i harul
de a imita statornicia în credinţă a aceluia ale cărui merite le cinsteşte.
20 mai
Sfântul Bernardin din Siena
preot
S-a născut la Massa Maritima, în Toscana, în anul 1380. Intrând în Ordinul Fraţilor
Minori şi ajungând preot, a exercitat cu mult rod misiunea de predicator, în toată
Italia. A răspândit devoţiunea faţă de preasfântul Nume al lui Isus şi a avut mari merite
în promovarea studiilor şi a disciplinei în ordin. A scris şi tratate de teologie. A murit
la Aquila, în anul 1444.
De la Comunul păstorilor: pentru misionari (pag. 997), sau de la Comunul sfinţilor:
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care i-ai dăruit sfântului preot Bernardin
o iubire deosebită faţă de sfântul Nume al lui Isus,
pentru meritele şi rugăciunile lui,
să fim mereu înflăcăraţi de duhul iubirii tale.
MAI 773
21 mai
Sfinţii Cristofor Magallanes
preot martir
şi însoţitorii săi
martiri
Martiri din Mexic
Sfântul Cristofor s-a născut în localitatea San Rafaél Totatiche, în Mexic, în 1869. Izbuc-
nind persecuţia împotriva Bisericii Catolice, din cauza urii faţă de numele de creştin,
a suferit martiriul în anul 1927, alături de alţi 24 de preoţi şi laici, de vârste diferite
şi provenind din diferite regiuni ale Mexicului, cu care se asociase, mărturisindu-l,
ca şi însoţitorii săi, pe Cristos Rege.
De la Comunul martirilor: pentru mai mulţi martiri (pag. 961 sau, în Timpul Pascal, pag. 972).
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu le-ai dat sfântului preot Cristofor şi însoţitorilor săi, puterea
A de a-i fi credincioşi lui Cristos Rege, până la martiriu;
prin mijlocirea lor, dă-ne şi nouă harul,
ca, perseverând în adevărata credinţă faţă de tine,
să rămânem neclintiţi în mărturisirea iubirii şi a poruncilor tale.
22 mai
Sfânta Rita din Cascia
călugăriţă
A trăit în Umbria, în secolul al XV-lea. Căsătorită cu un bărbat violent, a suportat cu
răbdare cruzimea lui, conducându-l astfel la împăcarea cu Dumnezeu; după ce a rămas
fără soţ şi copii, a intrat călugăriţă în Ordinul Sfântului Augustin, dându-le tuturor un
exemplu strălucit de răbdare şi modestie. A murit înainte de anul 1457.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ăruieşte-ne, te rugăm, Doamne, înţelepciunea crucii
şi tăria cu care ai binevoit să o îmbogăţeşti pe sfânta Rita,
D pentru ca, suportând încercările împreună cu Cristos,
să participăm mai profund la misterul său pascal.
25 mai
Sfântul Beda Venerabilul
S-a născut pe teritoriul Mănăstirii Wearmouth, în anul 673. Educat de sfântul
Benedict Biscop, a intrat în mănăstire şi, devenind preot, şi-a exercitat slujirea, mai
ales, prin cuvânt şi scrieri. A compus lucrări teologice şi istorice, urmând tradiţia
sfinţilor părinţi şi explicând Sfânta Scriptură. A murit în anul 735.
De la Comunul învăţătorilor Bisericii (pag. 1001), sau de la Comunul sfinţilor: pentru
călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care luminezi Biserica prin învăţătura sfântului preot Beda,
D te rugăm să le dai cu bunătate slujitorilor tăi, harul
de a se bucura necontenit
de strălucirea înţelepciunii şi de ajutorul mijlocirii lui.
În aceeaşi zi,
25 mai
Sfântul Grigore al VII-lea
papă
Hildebrand s-a născut în Toscana, în jurul anului 1028; educat la Roma, a dus o
viaţă călugărească. A îndeplinit de multe ori misiunea de ambasador, ajutându-i
astfel pe pontifii din timpul său în reformarea Bisericii, reformare pe care a conti-
nuat-o cu fermitate, după ce, în 1073, a fost înălţat pe scaunul lui Petru, sub numele
de Grigore al VII-lea. Combătut, mai ales, de regele Henric al IV-lea, a murit în
exil la Salerno, în anul 1085.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să-i dai Bisericii tale duhul tăriei şi râvna pentru dreptate
T cu care ai binevoit să-l luminezi pe sfântul papă Grigore,
pentru ca ea, alungând nedreptatea,
să se poată dedica în deplină libertate slujirii binelui.
MAI 775
În aceeaşi zi,
25 mai
Sfânta Maria Magdalena de’ Pazzi
fecioară
S-a născut la Florenţa, în anul 1566; după ce a primit o educaţie evlavioasă, a intrat
în Ordinul Carmelitelor. A dus o viaţă ascunsă, de rugăciune şi de lepădare de sine,
rugându-se cu asiduitate pentru reformarea Bisericii şi călăuzindu-şi surorile spre
desăvârşire. A primit de la Dumnezeu multe daruri deosebite. A murit în anul 1607.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care iubeşti fecioria,
tu i-ai dăruit sfintei Maria Magdalena de’ Pazzi
D comorile cereşti ale dragostei tale;
dă-ne, te rugăm, şi nouă, celor care o cinstim astăzi, harul
de a-i imita exemplul de curăţie şi de iubire.
26 mai
Sfântul Filip Neri
preot
COMEMORARE
S-a născut la Florenţa, în anul 1515. Plecând la Roma, a început să lucreze pentru
tineret, străduindu-se, în acelaşi timp, să ducă o viaţă intens creştină şi întemeind
o asociaţie pentru bolnavii săraci. Sfinţit preot în 1551, a întemeiat Oratoriul, în
care aveau loc lecţii de spiritualitate, cântări şi opere de caritate. A strălucit prin iubirea
faţă de aproapele, prin simplitate evanghelică şi bucurie în slujirea lui Dumnezeu.
Ant. la intrare Iubirea lui Dumnezeu

a fost revărsată în inimile noastre
prin Duhul Sfânt care ne-a fost dat (T.P. aleluia). Rom 5,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care nu încetezi de a-i înălţa la gloria sfinţeniei
D pe slujitorii tăi credincioşi,
ca Duhul Sfânt să ne înflăcăreze cu acelaşi foc al iubirii
care a cuprins în chip minunat inima sfântului Filip Neri.
ASUPRA DARURILOR
ducându-ţi jertfa de laudă,
A ca, urmând exemplul sfântului Filip Neri,
să ne dăruim cu veselie spre gloria numelui tău şi în slujirea aproapelui.
Ant. la Împărtăşanie Aşa cum Tatăl m-a iubit pe mine,
aşa v-am iubit şi eu pe voi, spune Domnul;
rămâneţi în iubirea mea (T.P. aleluia). In 15,9
H ca, după exemplul sfântului Filip Neri,
să fim mereu însetaţi de tine, viaţa cea adevărată.
27 mai
Sfântul Augustin de Canterbury
episcop
Din Mănăstirea „Sfântul Andrei” din Roma, a fost trimis în 597 de către sfântul
Grigore cel Mare în Anglia, pentru a propovădui evanghelia. Sprijinit de regele
Ethelbert şi consacrat episcop de Canterbury, i-a convertit pe mulţi la credinţă şi a
întemeiat mai multe Biserici, mai ales în Kent. A murit la 26 mai, în jurul anului 605.
MAI 777
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai călăuzit la lumina evangheliei, popoarele Angliei,
D prin propovăduirea sfântului episcop Augustin,
fă, te rugăm, ca sămânţa muncii lui
să dea pururi roade de viaţă veşnică în Biserica ta.
31 mai
Vizita sfintei Fecioare Maria
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Veniţi şi ascultaţi,

voi, toţi care vă temeţi de Dumnezeu,
şi vă voi spune tot ce a făcut Domnul pentru mine (T.P. aleluia).
Cf. Ps 65,16
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu ai inspirat-o pe fericita Fecioară Maria,
D care-l purta pe Fiul tău,
să o viziteze pe Elisabeta;
să ascultăm întotdeauna de inspiraţiile Duhului Sfânt,
şi astfel, să te putem preamări împreună cu ea în veci.
ASUPRA DARURILOR
ă-i fie plăcută maiestăţii tale, Doamne,
această jertfă mântuitoare pe care ţi-o aducem,
S după cum a fost bineprimită înaintea ta
iubirea de aproapele arătată de Maica Fiului tău unul-născut.
Prefaţa a II-a pentru sfânta Fecioară Maria, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Toate poporele mă vor numi fericită,

căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic,
şi numele lui e sfânt (T.P. aleluia). Lc 1,48-49
ă te preamărească Biserica ta, Dumnezeule,
căci le-ai făcut lucruri mari credincioşilor tăi;
S şi, după cum sfântul Ioan a tresăltat de bucurie
simţind prezenţa ascunsă a lui Isus,
tot astfel, şi poporul tău să aibă fericirea
de a simţi că el este pururi viu în sfânta Împărtăşanie.
SÂMBĂTĂ DUPĂ DUMINICA A II-A

DE DUPĂ RUSALII
Inima neprihănită
a sfintei Fecioare Maria
COMEMORARE
Ant. la intrare Inima mea tresaltă de bucurie pentru mântuirea ta;

îi voi cânta Domnului, pentru că m-a copleşit cu daruri. Ps 12,6
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, în inima fericitei Fecioare Maria,
tu i-ai pregătit lăcaş vrednic Duhului Sfânt;
D te rugăm să ne dai cu bunătate harul,
ca, prin mijlocirea ei,
să ne învrednicim a fi şi noi temple ale măririi tale.
MAI 779
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne,
spre rugăciunile şi darurile pe care ţi le aduc credincioşii tăi
P în sărbătoarea preasfintei Născătoare de Dumnezeu, Maria:
să fie plăcute înaintea ta
şi să ne dobândească ajutorul îndurării tale.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria (Şi în comemorarea), pag. 581(t).1450(c), sau a II-a,
pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Maria păstra toate aceste cuvinte,
meditându-le în inima ei. Lc 2,19
oamne,
tu ne-ai făcut părtaşi de răscumpărarea veşnică:
D te rugăm ca noi, care o cinstim pe Născătoarea Fiului tău,
să ne bucurăm de plinătatea harului
şi să vedem crescând necontenit roadele mântuirii.
IUNIE
1 iunie
Sfântul Iustin
martir
COMEMORARE
Iustin, filozof şi martir, s-a născut la Flavia Neapolis (actualul Nablus), în Samaria,
la începutul secolului al II-lea, dintr-o familie păgână. Îmbrăţişând credinţa, a scris
multe lucrări pentru apărarea creştinismului; s-au păstrat însă numai două Apologii
şi Dialogul cu Trifon. La Roma a deschis o şcoală şi a susţinut dispute publice. A fost
martirizat, împreună cu alţi creştini, în timpul lui Marc Aureliu, în jurul anului 165.
Ant. la intrare Cei mândri mi-au povestit lucruri deşarte,

dar nu sunt ca legea ta;
eu, însă, am vorbit despre învăţăturile tale în faţa regilor
şi nu mă voi ruşina (T.P. aleluia). Cf. Ps 118,85.46
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin nebunia crucii,
D l-ai învăţat în chip minunat pe sfântul martir Iustin
înalta cunoaştere a lui Isus Cristos,
dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea lui, harul
ca, biruind asaltul erorilor ce ne înconjoară,
să dobândim tărie în credinţă.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să ne dai harul
de a lua parte cu vrednicie la aceste taine
T pe care sfântul Iustin le-a apărat cu neobosit curaj.
Ant. la Împărtăşanie N-am voit să ştiu altceva printre voi
decât pe Isus Cristos,
şi pe acesta răstignit (T.P. aleluia). Cf. 1Cor 2,2
IUNIE 781
ntăriţi cu hrana cerească,
te implorăm cu umilinţă, Doamne,
Î să ne dai, harul,
ca, urmând învăţăturile sfântului martir Iustin,
să stăruim pururi în aducere de mulţumire pentru darurile primite.
2 iunie
Sfinţii Marcelin şi Petru
martiri
Pentru martiriul lor, suferit în vremea persecuţiei lui Diocleţian, dă mărturie papa
Damasus, care deţine informaţiile chiar de la călău. Au fost decapitaţi într-o pădurice,
dar trupurile lor au fost transportate şi înmormântate în cimitirul Ad duas lauros
de pe Via Labicana, iar deasupra mormântului a fost ridicată o bazilică, după ce
Biserica şi-a dobândit libertatea.
De la Comunul martirilor: pentru mai mulţi martiri (pag. 961 sau, în Timpul Pascal,
pag. 972).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne întăreşti şi ne ocroteşti
D prin mărturia slăvită a sfinţilor martiri Marcelin şi Petru,
să învăţăm din exemplul lor
şi să fim ajutaţi de rugăciunile lor.
3 iunie
Sfinţii Carol Lwanga
martiri
COMEMORARE
Martiri din Uganda

În anii 1885-1887, în Uganda, mulţi creştini au fost ucişi de regele Mwanga, din ură
faţă de religie. Unii dintre ei aveau diferite funcţii la curte sau erau slujitori direcţi
ai regelui. Printre ei ies în evidenţă Carol Lwanga şi cei 21 de însoţitori ai săi, care,
păstrând cu statornicie credinţa catolică, au fost ucişi cu sabia sau arşi de vii pentru
că refuzaseră să satisfacă dorinţele păcătoase ale regelui.
Ant. la intrare Domnul i-a încercat cum se încearcă aurul în cuptor

şi i-a primit ca pe o jertfă de ardere de tot;
în ziua judecăţii vor străluci: căci harul şi îndurarea
sunt răsplata sfinţilor lui Dumnezeu (T.P. aleluia).
Cf. Înţ 3,6-7.9
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai rânduit ca sângele martirilor
D să fie sămânţa creştinilor, fă, te rugăm,
ca ogorul Bisericii tale,
udat de sângele sfântului Carol şi al tovarăşilor săi,
să rodească necontenit un seceriş bogat spre gloria ta.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, această jertfă
şi te implorăm cu umilinţă,
Î ca, după cum le-ai dat sfinţilor tăi martiri harul,
de a alege mai degrabă moartea decât păcatul,
tot astfel, să ne dai şi nouă bucuria
să slujim la altarul tău cu inimă neîmpărţită.
Ant. la Împărtăşanie Lucru de preţ este în faţa Domnului
moartea credincioşilor săi (T.P. aleluia). Ps 115,15
IUNIE 783
m primit dumnezeieştile taine, Doamne,
cinstind biruinţa sfinţilor tăi martiri:
A te rugăm,
ca Euharistia care i-a întărit pe ei pentru a îndura chinurile
să ne dea şi nouă, în încercările vieţii,
credinţă neclintită şi iubire statornică.
5 iunie
Sfântul Bonifaciu
episcop martir
COMEMORARE
S-a născut în Anglia, în anul 673; depunând profesiunea monahală în Mănăstirea

Exeter, în anul 719 a plecat în Germania pentru a predica credinţa. A avut roade
bogate în această misiune. Consacrat episcop, a păstorit Biserica din Mainz. Şi-a
asociat tovarăşi cu ajutorul cărora a întemeiat sau reînnoit comunităţi bisericeşti
în Bavaria, Turingia şi Franconia. A ţinut concilii şi a promulgat legi. În timp ce
îi evangheliza pe frizoni, a fost ucis de păgâni, în anul 754. Trupul lui a fost înmormântat în mănăs-
tirea din Fulda.
De la Comunul martirilor: pentru un martir (pag. 969 sau, în Timpul Pascal, pag. 975),
sau de la Comunul păstorilor: pentru misionari (pag. 997).
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca sfântul martir Bonifaciu să fie mereu pentru noi
T un mijlocitor puternic la tine,
ca să păstrăm cu tărie şi să mărturisim prin faptele noastre
credinţa pe care el a predicat-o prin cuvânt
şi a pecetluit-o cu sângele său.
6 iunie
Sfântul Norbert
episcop
S-a născut în jurul anului 1080, în Renania. Devenit canonic al Bisericii din Xanten,
s-a convertit de la o viaţă lumească la o viaţă ascetică şi a fost sfinţit preot în 1115.
Dedicându-se vieţii apostolice, a predicat, mai ales, în Franţa şi în Germania. Împreună
cu câţiva tovarăşi, a întemeiat Ordinul Premonstratensilor şi a înfiinţat câteva mănăs-
tiri. Ales arhiepiscop de Magdeburg în anul 1126, a reformat viaţa creştină şi a extins
predicarea evangheliei la popoarele păgâne din împrejurimi. A murit în anul 1134.
De la Comunul păstorilor: pentru un episcop (pag. 981.985), sau de la Comunul sfinţilor:
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, în persoana sfântului Norbert,
ai dat Bisericii tale un episcop admirabil
D prin zelul său pastoral şi spiritul de rugăciune,
dă-ne, te rugăm, harul, ca, prin mijlocirea lui,
poporul să fie mereu călăuzit de păstori după inima ta
şi să ajungă astfel la păşunile mântuirii.
9 iunie
Sfântul Efrem
diacon şi învăţător al Bisericii
Sfântul Efrem s-a născut la Nisibe, în jurul anului 306, dintr-o familie creştină. Sfinţit
diacon, şi-a exercitat funcţia în oraşul natal şi la Edessa, unde a pus bazele unei şcoli
teologice. Ducând o viaţă ascetică, nu a lăsat deoparte slujirea cuvântului şi publi-
carea de cărţi împotriva ereziilor din timpul său. A murit în anul 373.
De la Comunul învăţătorilor Bisericii (pag. 1001).
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să reverşi cu bunătate în inimile noastre, Duhul tău Sfânt,
T care l-a inspirat pe sfântul diacon Efrem
să tresalte de bucurie în cântarea misterelor tale
şi l-a întărit ca să-ţi slujească numai ţie.
IUNIE 785
11 iunie
Sfântul Barnaba
apostol
COMEMORARE
Născut în insula Cipru, a fost printre primii credincioşi din Ierusalim, a propovăduit
evanghelia la Antiohia şi a fost însoţitorul sfântului Paul în prima lui călătorie
apostolică. A participat la Conciliul din Ierusalim. Întorcându-se în patrie, a lucrat
pentru răspândirea evangheliei şi acolo a şi murit.
Ant. la intrare Fericit este sfântul Barnaba,

care s-a învrednicit să fie numărat printre apostoli,
căci era om bun, plin de Duhul Sfânt şi de credinţă (T.P. aleluia).
Cf. Fap 11,24
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai poruncit ca sfântul Barnaba,
om plin de credinţă şi de Duhul Sfânt,
D să fie pus deoparte
pentru a duce popoarelor păgâne vestea mântuirii,
fă, te rugăm, ca evanghelia lui Cristos, pe care el a predicat-o cu zel,
să fie vestită şi astăzi cu fidelitate, prin cuvânt şi faptă.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să sfinţeşti cu binecuvântarea ta
T darurile pe care ţi le aducem,
pentru ca ele să aprindă în noi flacăra iubirii tale,
care l-a îndemnat pe sfântul Barnaba
să vestească neamurilor lumina evangheliei.
Ant. la Împărtăşanie Nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
Eu v-am numit pe voi prieteni,
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl meu,
vi le-am făcut cunoscute (T.P. aleluia) Cf. In 15,15
rimind chezăşia vieţii veşnice,
P să ne învredniceşti a primi în lumină deplină
realitatea pe care acum, în sărbătoarea sfântului Barnaba,
o celebrăm sub chipul tainelor sfinte.
13 iunie
Sfântul Anton de Padova
COMEMORARE
S-a născut la Lisabona, în Portugalia, la sfârşitul secolului al XII-lea. A intrat în

rândul canonicilor regulari ai sfântului Augustin, unde a fost hirotonit preot, şi,
la puţin timp după aceea, a trecut în Ordinul Fraţilor Minori pentru a se dedica
răspândirii credinţei la popoarele din Africa. Însă i-a fost dat să-şi împlinească
misiunea de predicator în Franţa şi în Italia, cu mare succes: a convertit mulţi eretici
şi este primul din ordinul său care le-a predat fraţilor teologia. A scris predici străbătute de adâncă
învăţătură şi de mare frumuseţe. A murit la Padova, în anul 1231.
De la Comunul păstorilor (pag. 990), sau de la Comunul învăţătorilor Bisericii (pag. 1001),
sau de la Comunul sfinţilor: pentru călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu i-ai dăruit poporului tău, în sfântul Anton,
D un predicator de seamă al evangheliei
şi un mijlocitor puternic în necazuri;
dă-ne harul, ca, ajutaţi de el,
să urmăm învăţăturile vieţii creştine,
şi astfel, să simţim ocrotirea ta în toate încercările şi suferinţele.
IUNIE 787
19 iunie
Sfântul Romuald
abate
S-a născut la Ravenna, la jumătatea secolului al X-lea. A dorit să ducă o viaţă de
pustnic şi ani îndelungaţi a cutreierat multe ţinuturi, căutând singurătatea şi construind
mici mănăstiri. A luptat cu străşnicie împotriva decadenţei moravurilor în rândul
călugărilor din timpul său, tinzând, în acelaşi timp, prin trăirea virtuţilor, la o viaţă
de desăvârşire. A murit în jurul anului 1027.
De la Comunul sfinţilor: pentru un abate (pag. 1018).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin sfântul Romuald,
D ai reînnoit în Biserica ta, viaţa de sihastru, dă-ne harul
să ne lepădăm de noi înşine
şi să-l urmăm pe Cristos,
şi astfel, să ne învrednicim a ajunge cu bine în împărăţia cerurilor.
21 iunie
Sfântul Alois de Gonzaga
călugăr
COMEMORARE
S-a născut în anul 1568, lângă Mantua, în Lombardia, din familia principilor de
Castilia. Primind de la mama sa o educaţie profund creştină, s-a arătat foarte înclinat
spre viaţa religioasă. A renunţat, în favoarea fratelui său, la dreptul de prinţ moşte-
nitor de Mantua şi a intrat în Societatea lui Isus, la Roma. În timp ce-i îngrijea pe
bolnavii din spitale, s-a îmbolnăvit şi el şi a murit în anul 1591.
Ant. la intrare Cel care are mâinile nepătate şi inima curată

va urca pe muntele Domnului
şi va sta în lăcaşul său cel sfânt. Cf. Ps 23,4.3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, izvorul tuturor darurilor cereşti,
care ai unit, în sfântul Alois de Gonzaga,
D o minunată nevinovăţie, cu viaţa de pocăinţă,
prin meritele şi mijlocirea lui, dăruieşte-ne harul,
ca noi, cei care nu l-am urmat în nevinovăţie,
să-l imităm cel puţin în pocăinţă.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să ne dai harul
T de a lua parte la ospăţul ceresc
pururi înveşmântaţi în haină de nuntă,
asemeni sfântului Alois,
pentru ca, împărtăşindu-ne cu aceste taine,
să fim copleşiţi de belşugul harului tău.
Ant. la Împărtăşanie Le-a dat lor pâine din ceruri;
omul a mâncat pâinea îngerilor. Ps 77,24-25
ndestulaţi cu pâinea îngerilor,
dă-ne, Doamne, harul
Î să-ţi slujim ducând o viaţă curată
şi, urmând exemplul sfântului Alois pe care îl cinstim astăzi,
să nu încetăm niciodată a-ţi aduce mulţumire.
IUNIE 789
22 iunie
Sfântul Paulin de Nola
episcop
S-a născut în Galia, la Burdigala (Bordeaux), în anul 355. A străbătut toate treptele
ierarhiei politice, a fost căsătorit şi a avut un fiu. Dorind o viaţă mai austeră, a
primit Botezul şi, renunţând la toate averile, în 393, a început să trăiască asemenea
călugărilor la Nola, în Campania. Devenind episcop al acelui oraş, a promovat cultul
sfântului Felix, i-a ajutat pe pelerini şi s-a străduit să uşureze suferinţele poporului
său în acele vremuri grele. A compus poezii într-un stil elegant. A murit în anul 431.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca în sfântul episcop Paulin de Nola
D să strălucească iubirea faţă de cei săraci şi zelul pastoral,
dă-ne, cu bunătate, harul,
ca, după cum îi cinstim meritele,
să-i urmăm şi exemplul de iubire.
În aceeaşi zi,
22 iunie
Sfinţii Ioan Fischer
episcop martir
şi Thomas Morus
martir
Ioan Fisher s-a născut în anul 1469. A studiat teologia la Cambridge şi a fost sfinţit
preot. Ajungând episcop de Rochester, a continuat să ducă o viaţă austeră şi s-a
străduit să-şi îndeplinească toate îndatoririle de păstor, vizitându-şi adeseori credin-
cioşii. A compus şi lucrări, combătând ereziile din timpul său.
Thomas Morus, născut în anul 1477, şi-a făcut studiile la Oxford. A fost căsătorit şi a avut un fiu
şi trei fiice. A îndeplinit funcţia de lord cancelar al Angliei. A scris lucrări despre buna guvernare
a statului şi pentru apărarea religiei. Opunându-i-se regelui Henric al VIII-lea în privinţa desfa-
cerii căsătoriei acestuia, amândoi au fost decapitaţi în anul 1535, Ioan Fisher la 22 iunie, iar Thomas
Morus la 6 iulie. În timp ce episcopul Ioan Fisher se afla în închisoare, papa Paul al III-lea l-a
ridicat în rândul cardinalilor sfintei Biserici Romane.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai rânduit ca martiriul
să fie expresia cea mai desăvârşită a credinţei adevărate,
D dă-ne cu bunătate harul,
ca, întăriţi prin mijlocirea sfinţilor Ioan Fischer şi Thomas Morus,
să pecetluim cu mărturia vieţii
credinţa pe care o mărturisim cu buzele.
24 iunie
NAŞTEREA
SFÂNTULUI IOAN BOTEZĂTORUL
SOLEMNITATE
Liturghia din ajun
Această Liturghie se celebrează în seara zilei de 23 iunie, fie înainte, fie după primele
Vespere ale solemnităţii.
Ant. la intrare Acesta va fi mare înaintea Domnului
şi va fi umplut de Duhul Sfânt, chiar din sânul mamei sale,
şi mulţi se vor bucura de naşterea lui. Lc 1,15.14
NAŞTEREA SFÂNTULUI IOAN BOTEZĂTORUL 791
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
te rugăm să îi dai familiei tale, harul
D de a înainta pe calea mântuirii
şi, urmând îndemnurile sfântului Ioan, înainte-mergătorul,
să ajungă în siguranţă la acela pe care el l-a prevestit,
la Domnul nostru Isus Cristos, Fiul tău.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
la darurile pe care ţi le aduce poporul tău
P în solemnitatea sfântului Ioan Botezătorul,
şi dă-ne harul
să împlinim în slujirea datorată ţie
misterul pe care îl celebrăm.
Prefaţa: Misiunea Înainte-mergătorului, pag. 794(t).792(c).
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea slăvită a sfântului Ioan Botezătorul
T să ne însoţească pe noi,
care am fost îndestulaţi la ospăţul ceresc:
el să implore asupra noastră îndurarea Fiului tău,
pe care l-a vestit ca pe Mielul ce ia asupra sa păcatele lumii.
Ant. la intrare A venit un om trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Acesta a venit ca să dea mărturie despre lumină,
ca să-i pregătească Domnului un popor desăvârşit. In 1,6-7; Lc 1,17
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai ridicat pe sfântul Ioan Botezătorul
ca să-i pregătească Domnului Cristos un popor desăvârşit,
D dă-i Bisericii tale harul bucuriei spirituale
şi călăuzeşte cugetele tuturor credincioşilor pe calea mântuirii şi a păcii.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ducem, Doamne, daruri pe altarul tău,
celebrând după cuviinţă naşterea sfântului Ioan Botezătorul,
A care a prevestit venirea Mântuitorului lumii
şi l-a arătat prezent între oameni.
PREFAŢA: Misiunea Înainte-mergătorului Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D ©
© 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9

Noi te preamãrim pentru lucrãrile minunate înfãptuite în
D 9 © © © © © ©|© 9 ©
©

sfântul Ioan Bo -te - zã - to - rul, care a fost ales dintre toþi
D © © © © |9 © © ©

|
oa - me -nii ºi a fost sfinþit pentru a pregã -ti ca-lea
D 9 © © © © © © © © © ©|

Domnu- lui nos - tru I - sus Cris - tos.
D © 9 9

|
Chiar înainte de a se naºte, el a tresãltat de bucurie la

D 9 © © © © © © ©|© 9

|
apropierea Mân- tu - i - to - ru-lui; a - poi, la naºterea lui,
D 9 © © © © © ©| © 9

|
a prevestit bucuria mân - tu - i - rii ºi în cele din urmã,
D 9 © © ©|9 © ©
©
dintre toþi pro-fe -þii, el singur l-a arãtat pe Mesia ca Miel
D ©© © © © © © |

al lui Dum - ne -zeu.
D © 9 9

|
El l-a botezat în apele Iordanului pe Fiul tãu, care avea sã
D 9 © © © © © © |© 9 © © ©©

orânduias -cã Bo - te - zul, ºi a întãrit prin vãrsa-rea sân-ge-lui
D © © © © © ©©©© © ©© © ©|

|
sãu mãr - tu - ri - a da - tã pen - tru Cris - tos.
D © © ©© © © 9 © © © © © ©| ©
©

|
De a - ce - ea, în unire cu înge - rii ºi sfin - þii, cân - tãm
D © © © © © © 9
© © © © © © © ©
©
|
fã - rã în - ceta - re imnul de laudã al mã - ri - rii ta - le:

Textul fără note:


Noi te preamărim pentru lucrurile minunate
înfăptuite în sfântul Ioan Botezătorul,
care a fost ales dintre toţi oamenii
şi a fost sfinţit pentru a pregăti
calea Domnului nostru Isus Cristos.
Chiar înainte de a se naşte,
el a tresărit de bucurie la apropierea Mântuitorului;
apoi, la naşterea lui, a prevestit bucuria mântuirii
şi, în cele din urmă, dintre toţi profeţii,
el singur l-a arătat pe Mesia ca Miel al lui Dumnezeu.
El l-a botezat în apele Iordanului pe Fiul tău,
care avea să orânduiască Botezul,
şi a întărit prin vărsarea sângelui său
mărturia dată pentru Cristos.
De aceea, în unire cu îngerii şi sfinţii,
cântăm fără încetare imnul de laudă al măririi tale:
Ant. la Împărtăşanie Prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru,
ne-a vizitat Cel care Răsare din înălţime. Cf. Lc 1,78
ntăriţi la ospăţul Mielului ceresc, te rugăm, Doamne,
pentru Biserica ta, care celebrează astăzi cu bucurie
Î naşterea sfântului Ioan Botezătorul:
dă-i harul să-l recunoască drept izvor al renaşterii sale
pe acela pe care el l-a prevestit că va veni între oameni.
27 iunie
Sfântul Ciril de Alexandria
S-a născut în anul 370. A dus mai întâi o viaţă monahală, apoi a fost sfinţit preot
şi i-a urmat unchiului său în scaunul de episcop al Alexandriei, în anul 412. A luptat
cu tărie împotriva învăţăturilor lui Nestoriu şi a avut un rol de frunte la Conciliul
de la Efes. A scris multe lucrări de valoare pentru a explica şi a apăra învăţătura
catolică. A murit în anul 444.

RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai învrednicit pe sfântul episcop Ciril
D să fie un apărător de neînvins
al adevărului că fericita Fecioară Maria
este Mama Dumnezeului întrupat,
te rugăm, dăruieşte-i poporului,
care crede cu tărie că ea este Născătoare de Dumnezeu, harul
să fie mântuit prin întruparea Fiului tău.
28 iunie
Sfântul Irineu
episcop martir
COMEMORARE
S-a născut în jurul anului 130 şi a fost educat la Smirna, unde a fost ucenicul sfân-
tului episcop Policarp. În 177 era preot la Lugdunum (Lyon), în Galia, şi, apoi, a
devenit episcop al acelui oraş. A scris lucrări pentru a apăra credinţa catolică împo-
triva erorilor gnostice. A primit coroana martiriului în jurul anului 200.
Ant. la intrare Legea adevărului a fost în gura lui

şi nu s-a găsit nelegiuire pe buzele sale;
a umblat cu mine în pace şi dreptate
şi pe mulţi i-a întors de la rău. Mal 2,6
IUNIE 797
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat sfântului episcop Irineu, darul
D de a întări adevărul învăţăturii Bisericii şi pacea în sânul ei,
prin mijlocirea lui, dă-ne şi nouă harul,
ca, reînnoiţi prin credinţă şi iubire,
să căutăm pururi
cele ce sunt spre unitatea şi buna înţelegere între oameni.
ASUPRA DARURILOR
reamărit să fii, Doamne,
prin jertfa pe care ţi-o aducem cu bucurie
P în ziua naşterii pentru cer a sfântului Irineu;
ea să ne dobândească harul de a iubi adevărul,
spre a păstra neatinsă credinţa Bisericii şi neclintită unitatea ei.
Ant. la Împărtăşanie Rămâneţi în mine şi eu în voi, spune Domnul.
Cel care rămâne în mine şi eu în el,
acela aduce rod mult. In 15,4-5
rin aceste sfinte taine, te rugăm, Doamne,
să sporeşti cu îndurare credinţa noastră;
P credinţa păstrată până la moarte
i-a adus sfântului Irineu mărirea veşnică:
urmând-o şi noi cu adevărat, să aflăm în ea îndreptăţirea.
29 iunie
SFINŢII PETRU ŞI PAUL

apostoli
SOLEMNITATE
Liturghia din ajun
Această Liturghie se celebrează în seara zilei de 28 iunie, fie înainte, fie după primele
Ant. la intrare Petru, apostolul,

şi Paul, învăţătorul neamurilor,
ne-au învăţat legea ta, Doamne.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
te rugăm să ne dai mângâiere şi ajutor
D prin mijlocirea sfinţilor apostoli Petru şi Paul;
prin ei a primit Biserica începutul darurilor tale:
ei să ne dobândească acum şi nouă harurile spre mântuire veşnică.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
oamne, plini de bucurie,
aducem daruri pe altarul tău
D în solemnitatea sfinţilor apostoli Petru şi Paul;
SFINŢII PETRU ŞI PAUL 799
ne sperie nevrednicia noastră,

dar cu atât mai mult ne lăudăm
întru speranţa că vom fi mântuiţi prin bunătatea ta.
Prefaţa: Dubla misiune a lui Petru şi Paul în Biserică, pag. 802(t).800(c).
Ant. la Împărtăşanie „Simon, fiul lui Ioan,

mă iubeşti tu mai mult decât aceştia?”
„Doamne, tu le ştii pe toate,
tu ştii că te iubesc”. Cf. In 21,15.17
ntăreşte-i, te rugăm, Doamne, cu tainele cereşti
pe credincioşii tăi,
Î pe care i-ai luminat cu învăţătura sfinţilor apostoli.

Ant. la intrare Aceştia sunt sfinţii care, trăind în trup,
au dat rodnicie Bisericii cu sângele lor;
ei au băut paharul Domnului şi au ajuns prietenii lui Dumnezeu.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care astăzi ai umplut de bucurie aleasă şi cerească Biserica ta,
D în solemnitatea sfinţilor Petru şi Paul,
dă-i, te rugăm, harul de a urma în toate învăţătura apostolilor,
prin care a primit începuturile credinţei.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ugăciunea apostolilor să însoţească, Doamne,
darurile pe care le aducem spre sfinţire înaintea Tontasolemn
R şi să ne păstreze strâns uniţi cu tine în celebrareaTon
acestei jertfe.
solemn
PREFAŢA:
Dubla misiune a lui Petru şi Paul în Biserică Tonul solemn
DD © © © © © © © © © N N © © © © © © © ©©||N N

© © © ©

¤.Dom © © © © © ||
NN © © © © © © © N N
-nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.
DD © © ©© © © © © © ©|| © © © © ©© © © © © ©©||N N

© © © © ©
© © © N N © © © © © © © ©
¤. Sus i - ni - mi - le! N N#. Le a - vem la Dom- nul.
N N
DD © © © © © © © © ©© © © © © © © © © ©©

© © © © © © © © © © © ©
¤. Sã-i mul© - ©þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze©- ©u -
lui
DD Dom
©© -nul ©© sã© ©fi ©©- ©e ©cu© voi! © NN NN#. ©©ªi © ©© cu©© du © ©©- hul© © NN NN

D

©© -nul
a12. Propriul Sfintilor (713-936):MISSALE ROMANUM
¤. © ©
©© sã© ©fi ©©- ©e ©cu© voi! © ©
13.12.2008
© ©
© N N#. ©©ªi © © cu©© du
18:11
©
Pagina 801
©
© ©- hul© ©
tãu. ©
© NN

¤.
¤.Dom-nul sã fi - e cu voi! N N#. ªi
¤. Dom
Dom -nul sã fi - e cu voi! #. ªi
cu du - hul
cu du - hul
tãu.N N
tãu.
tãu.
D
D © ©
© ©
© ©
©sã ©fi fi © -- ©ee ©cu
© cu© voi! voi! © #.
© #.© ªi
© ªi© © ©©cu
© cu© du
© © -- ©hul
©hul© tãu. ©© NN NN

© © © © N N © © ©
¤. Dom --nul sã
D

© © © © © N N © © © © © ©
¤. Dom nul du tãu.
DD Sus

©
© © ©© ©i - ni© ©- mi© ©
© ©
- ©le!©© NN NN#. Le © ©
a©© - ©vem © ©© la© Dom- ©
© © ©
© ©© N N

D

¤.
©
© ©
© © ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© N N ©
© © ©
© ©
© © ©
© ©
© ©
© ©
©
nul.
©
© NN NN

¤. Sus i - ni - mi - le! N N#. Le a - vem la Dom- nul. N N
¤.
¤. Sus
Sus i
i -
- ni
ni -
- mi
mi -
- le!
le! #.
#. Le
Le a
a -
- vem
vem la
la Dom-
Dom- nul.
nul.
D
D ©
© © © i - ni© - ©mi -©le!© ©#.©Le ©a - vem
© ©
SFINŢII
©
PETRU
© ©
ŞILe PAUL
© ©
© ©
© la © Dom- nul.
© © © ©©
801

¤. Sus i - ni - mi - le! #. a - vem la Dom- nul.
D ©
©© ©© - ©©þu -©© mim © © © ©
©© - ne©© - ©ze©©- ©©u ©- ©
¤. Sus

D

©© mul ©© ©Dom ©© ©- nu-lui ©© ©© Dum ©©
DD¤.
©© mul © ©© -- ©©þu --©© mim ©© ©©Dom© ©© ©©-- nu-lui ©© ©© Dum ©© -- ne ©
©© -- ©©ze ©©-- ©©uu ©©-- © ©©

©
¤. Sã-i mul - þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze©- ©u -
¤. Sã-i lui

¤. Sã-i
Sã-i mul © ©þu mim Dom nu-lui Dum ne ze
lui
lui
D © © © © © ©
lui
D

¤. Sã-i
©
© © mul©- þu - mim
mul
©
-
DD © © © NN NN © © ©© © © © © © ©© ©© NN NN
¤. Sã-i
N
þu
N
-
©
mim
© © ©
Dom
Dom
©
-
©
nu-lui
- nu-lui ©
© ©
Dum
Dum ©
©
-
© © N N
- ne - ze - u - lui
ne - ze - u -

lui

© © © © © © © © © ©

D

D ©
© ©
© ©
© |N
| N ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© |
|N N

N N N N

nos - tru! N N #. Vred - nic ºi drept e - ste.N N
nos
nos -
- tru!
tru! #.
#. Vred
Vred -
- nic
nic ºi
ºi drept
drept e
e ©
-
- ©
ste.
ste.
D
D ©
nos
9
9 - tru! #. Vred - nic 9
- tru! #. Vred - nic
9
ºi drept e - ste.
©© ©© ©©

©
|
DD © 9 9 ©©
nos ºi drept e - ste.

©© ©
|

9 9
|
D ©

9 9 © © ©©
|
D © 9
© adevãrat vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor lu-cru 9 © ©

©

Cu adevãrat vrednic ºi drept, de |
cuviinþã ºi mântuitor lu-cru

Cu
|
D © © 9 © © ©© ©© ||
D
D ©

Cu
©
Cu
© ©
adevãrat
adevãrat | ©
© 9
vrednic
9
vrednic ºi
ºi drept,
drept, de de cuviinþãcuviinþã ºi
©
ºi mântuitor
© ©
mântuitor ©
© ©
©
lu-cru
lu-cru

D ©©e ©©- ste©© ||sã-þi

| ©© aducem 9 © ©©tot© ©lo ©©- cul,
© ©
©© ||
DD ©©ee ©©-- ste
©© ||sã-þi ©
© 9
9 ©© ©©tot ©
© ©
©
©©-- cul, ©© ||

mulþumiri pururea ºi în

ste sã-þi aducem
aducem mulþumiri
mulþumiri pururea
pururea ºi
ºi în
în tot lo
lo cul,
D
D
ee -- ©ste
© ©ste 9sã-þi
9 mulþumiri9pururea
9 în© tot
© tot© ©lo
©

©©
sã-þi aducemaducem mulþumiri pururea ºi ºi în lo -- cul,
©© ©© 9
|
D 9 ©
cul,

©
|
D

9 9 © ©
|
D

© © 9 9 © © ©
|
D

©
© © 9 9 © © ©
©
þi - e, Doamne, Pãrinte sfânt, atotputernic,
|
veº - nic

|
þi
þi -
- e,
e, Doamne,
Doamne, Pãrinte
Pãrinte sfânt,
sfânt, atotputernic,
atotputernic, veº
veº -
- nic
nic
DD þi© - ©©e, Doamne, ©
© ©
© ©
© © ©
© ©© ©© atotputernic, © © © © ©
©veº©- nic ©© ©© ©© |N

|
D © © © © © © © ©
Pãrinte sfânt,

D ©© © © -zeu,
© © ©
©
|
| ©
© ©©Dom©
© © ©
© ©©nos© - tru ©
©© ©© ©I -© ©©sus© Cris © ©© - ©© NN
D

DD Dum-ne©©© ©©9 9
9 ©© -zeu, ©© || prin
| ©© ©©Dom ©
©© ©-- nul ©© ©©nos ©
nos©© -- tru © ©© ©©II --©© ©©sus © Cris
sus©© ©©©Cris ©©©©© --©©© ©© NNN

Dum-ne prin - nul tos.

DD Dum-ne

9 -zeu, prin Dom - nul nos - tru I -© sus© ©Cris ©
-©
tos.
© 9 © ©
Dum-ne -zeu, prin Dom nul tru tos.

Dum-ne Pe-
Dum-ne
Pe-
Pe- © tru tru a
tru aa -zeu,
fost
-zeu,
fost
fost cel
cel
cel
prin
prindintâi
dintâi
dintâi
Dom
Dom care
care
care
- nul
- nul a mãrturisit
aa mãrturisit
mãrturisit
nos
nos - trucre- tru cre
cre -din
-din
I -
-din
sus
I - sus -
-- þa©
þa ©Cris
þa Cris în
în
în© --©
tos.
tos.
tos.
D ©©© ©©© ||| ©© 9 ©©© ©© © © ©© ©© ©©|| 9

Pe- tru a fost cel dintâi care a mãrturisit cre -din - þa în
D 9
Pe- tru a fost cel dintâi care a mãrturisit cre -din - þa în
D

D

© 9
9 © © ©© ©© © © ©| 9 9

D

©
© ©
© | ©
© 9 © ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© | 9
9

Cris Cris
Cris -- tos
- tos
tos ºi,
| ºi, adresându-se
ºi, adresându-se
adresându-se fii
Cris - tos ºi, adresându-se fii -lor lui
fii
fii -lor
-lor
-lor lui
lui
lui Is
Is -
Is -- ra
ra -el,
ra -el,
| a
-el, aa alcãtuit
Is - ra -el, a alcãtuit
alcãtuit
alcãtuit
DDD 9 ©©© ©© © © ©© ©©© ©© ©©© ©©
Cris - tos ºi, adresându-se fii -lor lui Is - ra -el, a alcãtuit
9

9

©© ©© ©© ©© © ©© © ©© |

D

D 9
9 ©
© © © © ©

prima prima
prima comu-
comu- ni-
comu- ni-
nita
©
ta ©-- ©te
ta - te © creº
te creº
-
creº -- ti
©ti - ©
nã.
ti -- nã.
nã.

D ©©© 9 ©©© ©© © © ©© ©©||9
prima comu- ni- ta - te creº - ti - nã.
D 9 9
prima comu- ni- ta - te creº - ti - nã.
D

D 9
9 © © ©
© ©
© © © 9

D ©Pa-

9 © ©
© © © ©
© ©
©
|
9
||9

Pa- Pa- ©
ul
ul a
a pus
pus în
în luminã
luminã misterul
misterul mân-tu
mân-tu ©
ul a pus în luminã misterul mân-tu - i - rii ºi a predicat
-
- ©i
i -
- rii
rii ºi
ºi a
a
predicat
predicat
D ©©© ©©© ©©© ©©© ©©© ©©© ©©© ©© © © ©© ©©© ©© ©©© ©© |

Pa- ul a pus în luminã misterul mân-tu - i - rii ºi a predicat
D
D

|

©© ©© ©© ©© © ©© © ©©
|
D

© © © © © © ©
|
D ©

© © © © © © © © © © © © © ©
|

eee -van-ghe re ©-- lor
© pã
|
e -van-ghe - li - a po - poa - re - lor pã - gâ - ne.
-van-ghe -- li
li -- aa po po -- poa
poa -- re lor pã -- gâ
gâ -- ne.
ne.
-van-ghe - li - a po - poa - re - lor pã - gâ - ne.
DDD © 9 9
e -van-ghe - li - a po - poa - re - lor pã - gâ - ne.

© 9
9 9
9
| |
©

| |
D

9 9
| |
D ©

9 9
© primit,
| |

AA -- mândoi
| |
A - mândoi apostolii au muncit, fiecare cu darul primit,
mândoi apostolii
apostolii au au muncit,
muncit, fiecare fiecare cu cu darul
darul primit,
DD ©© 99
©© ©© ©© ©© ©© ©©||9
13.12.2008 18:11
9
Pagina 802

Pa-
Pa- ul
ul aa pus
pus în
în luminã
luminã misterul
misterul mân-tu
mân-tu -- ii -- rii
rii ºi
ºi aa predicat
predicat
DD ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© © © ©© ©© ©© ©© ©©

© ©
|

|
|
802 PROPRIUL
e -van-ghe - li - a po - poa - SFINŢILOR
re - lor pã - gâ - ne.
ee -van-ghe
-van-ghe -- li
li -- aa po
po -- poa
poa -- re
re -- lor
lor pã
pã -- gâ
gâ -- ne.
ne.
DD ©© 99 9
9

| |

|
| |
|

A
A -- mândoi
mândoi apostolii
apostolii au
au muncit,
muncit, fiecare
fiecare cu
cu darul
darul primit,
primit,
DD 9
9 ©© ©© © © ©© ©© ©© ||

©©
ca sã strângã la un loc unica famili - e a lui Cris - tos,
ca
ca sã
sã strângã
strângã la
la un
un loc
loc unica
unica famili
famili -- ee aa lui
lui Cris
Cris -- tos,
tos,
DD © 9 9 ©© ©© © © ©© ©© || 9
9

©

©©
iar acum, uniþi în aceeaºi mãri-re în ce - ruri, rimesc pe
iar
iar acum,
acum, uniþi
uniþi în
în aceeaºi
aceeaºi mãri-re
mãri-re în
în ce
ce -- ruri,
ruri, primesc
rimesc pe
pe
DD 99 ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©©

|

pãmânt,
pãmânt, din partea po - po- ru -lui creº -tin, a - ce - leaºi
pãmânt, dindin partea
partea po
po -- po-
po- ru
ru -lui
-lui creº
creº -tin,
-tin, aa -- ce
ce -- leaºi
DD ©© ©© ©© ©©
leaºi

D ©lala©-- u-

©|
© de.

u- de.

la - u- de.
DD ©© ©© © ©© ©© ©© 9 9 ©© ©© ©© ©© ©© ©© || ©© 9 9

D ©

© © © © © 9 © © © © © © © 9
|
De a -
©

ce - ea, cu toþi înge - rii ºi sfin - þii,
|
cân -tãm
imnul
De a - ce - ea, cu toþi înge - rii ºi sfin - þii, cân-tãm imnul
De a - ce - ea, cu toþi înge - rii ºi sfin - þii, cân-tãm imnul
DD ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© || ©© ©© ©© ©© ©© ©© © © ©© ©© ©© ©© ©©

D mã© © © © © © © | © © © © © © ©© ©© © © © © ©

mã -- ri
ri -- rii
rii ta
ta -- le,
le, zi
zi -- când
când fã
fã -- rã
rã în
în -- ce
ce -- ta
ta -- re:
re:

mã - ri - rii ta - le, zi - când fã - rã în - ce - ta - re:
Textul fără note:

SFINŢII PETRU ŞI PAUL 803

Petru a fost cel dintâi care a mărturisit credinţa în Cristos
şi, adresându-se fiilor lui Israel,
a alcătuit prima comunitate creştină.
Paul a pus în lumină misterul mântuirii
şi a predicat evanghelia popoarelor păgâne.
Amândoi apostolii au muncit, fiecare cu darul primit,
ca să strângă la un loc unica familie a lui Cristos,
iar acum, uniţi în aceeaşi mărire în ceruri,
primesc pe pământ, din partea poporului creştin,
aceleaşi laude.
Isus i-a răspuns:
„Tu eşti Petru şi pe această piatră voi zidi Biserica mea”.
Cf. Mt 16,16.18
ca, întăriţi de această taină,
D să trăim astfel în Biserică
încât, stăruind în frângerea pâinii şi în învăţătura apostolilor,
să fim o singură inimă şi un singur suflet,
întemeiaţi în iubirea ta.
Pentru Liturghiile votive dedicate sfinţilor Petru şi Paul, cf. mai jos, pag. 1275-1279.
30 iunie
Primii sfinţi martiri
ai Bisericii din Roma
În cea dintâi prigoană împotriva Bisericii, poruncită de împăratul Nero după incen-
dierea Romei, în anul 64, mulţi credincioşi au fost ucişi în chinuri groaznice. Aduc
mărturie despre aceasta scriitorul păgân Tacitus (Annales 15, 44) şi Clement, episcopul
Romei, în Scrisoarea către Corinteni (cap. 5-6).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai sfinţit prin sângele martirilor
D începuturile măreţe ale Bisericii din Roma,
fă, te rugăm,
ca exemplul lor, de tărie în luptă, să ne dea putere,
iar biruinţa lor să ne aducă pururi bucurie.
IULIE
3 iulie
Sfântul Toma
apostol
SĂRBĂTOARE
Dintre apostoli, Toma e cunoscut, mai ales, datorită îndoielii care i s-a risipit în faţa
lui Cristos cel înviat, iar el a proclamat astfel credinţa pascală a Bisericii: „Domnul
meu şi Dumnezeul meu!” Nu se ştie nimic sigur despre viaţa lui în afara datelor din
Evanghelie. Se spune că a evanghelizat popoarele Indiei. Din secolul al VI-lea este
amintită, la Edessa, celebrarea strămutării trupului său, la 3 iulie.
Ant. la intrare Tu eşti Dumnezeul meu, pe tine te preamăresc:

tu eşti Dumnezeul meu, pe tine te laud;
în tine mă încred, pentru că ai fost salvarea mea. Cf. Ps 117,28
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne harul, te rugăm, Dumnezeule atotputernic,
să celebrăm cu bucurie sărbătoarea sfântului apostol Toma,
D ca să fim alinaţi şi întăriţi necontenit de ocrotirea lui
şi, crezând, să avem viaţă în numele aceluia
pe care el l-a recunoscut drept Domn şi Stăpân,
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem, Doamne, slujirea pe care ţi-o datorăm
şi te implorăm cu umilinţă să ocroteşti darurile tale în noi,
Î cei care, în sărbătoarea sfântului apostol Toma,
îţi oferim jertfa de laudă.
Ant. la Împărtăşanie Întinde-ţi mâna şi recunoaşte locul cuielor:
şi nu fi necredincios, ci credincios, spune Domnul.
Cf. In 20,27
upă ce am primit cu adevărat, în acest sacrament,
trupul Fiului tău unul-născut,
D te rugăm, Doamne, să ne dai harul
de a-l mărturisi prin fapte şi trăire
pe acela pe care, împreună cu sfântul apostol Toma,
îl recunoaştem prin credinţă ca Domnul şi Dumnezeul nostru.
4 iulie
Sfânta Elisabeta a Portugaliei
Fiică a regelui Aragonului, Elisabeta s-a născut în anul 1271. Pe când era încă foarte
tânără, a fost dată în căsătorie regelui Portugaliei. A avut doi copii. A îndurat multe
încercări şi greutăţi, biruindu-le prin rugăciune şi fapte de caritate. După moar-
tea soţului, ea şi-a împărţit averea săracilor şi a îmbrăcat haina Ordinului al Treilea
al Sfântului Francisc. A murit în anul 1336, pe când se străduia să-i împace pe
fiul şi pe ginerele ei.
De la Comunul sfinţilor: pentru aceia care s-au deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care eşti izvorul păcii şi iubeşti milostivirea,
D tu ai împodobit-o pe sfânta Elisabeta
cu harul minunat de a-i împăca pe cei învrăjbiţi;
dă-ne, te rugăm, harul, prin mijlocirea ei,
să împlinim şi noi faptele păcii,
ca să ne putem numi fii ai lui Dumnezeu.
IULIE 807
5 iulie
Sfântul Anton Maria Zaccaria
preot
S-a născut la Cremona, în Lombardia, în anul 1502. A studiat medicina la Padova.
După ce a fost sfinţit preot, a întemeiat Societatea Clericilor Sfântului Paul (a Barna-
biţilor), care a avut un mare rol în însănătoşirea moravurilor. A murit în anul 1539.
De la Comunul păstorilor: pentru un păstor (pag. 990), sau de la Comunul sfinţilor: pentru
educatori (pag. 1027), sau pentru călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
să căutăm necontenit, precum sfântul apostol Paul,
D înalta cunoaştere a lui Isus Cristos,
care l-a luminat pe sfântul Anton Maria Zaccaria
să predice în Biserica ta cuvântul mântuirii.
6 iulie
Sfânta Maria Goretti
fecioară martiră
S-a născut la Corinaldo, în Italia, în anul 1890, dintr-o familie săracă. Copilăria, petre-
cută lângă Nettuno, i-a fost plină de lipsuri. Îşi ajuta mama la treburile casei, era
evlavioasă şi asiduă la rugăciune. În anul 1902, a fost ucisă cu lovituri de pumnal,
luptând să-şi apere curăţia.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care eşti izvorul nevinovăţiei şi iubeşti curăţia,
D tu i-ai dăruit slujitoarei tale, Maria Goretti,
în floarea tinereţii, harul martiriului:
dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea ei,
statornicie în împlinirea poruncilor tale,
după cum ai încununat-o pe ea cu biruinţa fecioriei.
9 iulie
Sfinţii Augustin Zhao Rong
preot martir
martiri
Martiri din China
Sfântul Augustin s-a născut în China, în 1746. A făcut parte mai întâi din armata
împăratului. S-a convertit la credinţă văzând perseverenţa sfinţilor martiri şi a
devenit preot. Datorită mărturisirii şi predicării evangheliei, a murit şi el martir, în
anul 1815. Împreună cu el sunt amintiţi mai mulţi însoţitori martiri ai Bisericii lui
Dumnezeu, episcopi, preoţi, călugări şi călugăriţe, precum şi laici, bărbaţi, femei,
copii, tineri şi tinere, care, în timpuri şi în locuri diferite, în China, au dat mărturie
prin cuvinte şi fapte, în strâmtorări, despre bogăţia lui Cristos.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin mărturia sfinţilor martiri Augustin şi însoţitorii lui,
D ai întărit într-un mod minunat Biserica ta,
fă ca poporul tău, fidel misiunii încredinţate,
să dobândească o mai mare libertate
şi să mărturisească adevărul înaintea lumii.
11 iulie
Sfântul Benedict
abate, patron al Europei
SĂRBĂTOARE
S-a născut la Nursia, în Umbria, în jurul anului 480. Educat la Roma, a început să
ducă o viaţă de pustnic în regiunea Subiaco, unde a adunat în jurul său o serie de
ucenici. A întemeiat apoi celebra mănăstire de la Monte Cassino şi a scris o regulă
care a avut o răspândire universală şi pentru care a meritat să fie numit părintele
monahismului occidental. A murit la 21 martie 547, însă chiar din secolul al VIII-lea amintirea lui
era celebrată în multe regiuni la 11 iulie. Prin scrisoarea apostolică Pacis nuntius din 24 octombrie 1964,
papa Paul al VI-lea l-a declarat patron al întregii Europe.
Ant. la intrare A fost un om vrednic de toată cinstirea,

binecuvântat prin har, precum îl arată şi numele, Benedict,
IULIE 809
care şi-a părăsit casa şi moştenirea de la părinţi,

pentru a-i fi plăcut numai lui Dumnezeu,
şi a căutat lăcaşul conversaţiilor sfinte.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai orânduit pe sfântul abate Benedict
D ca învăţător minunat la şcoala slujirii tale,
de a nu pune nimic mai presus de iubirea ta,
ca să putem alerga cu inimă deschisă, pe calea poruncilor tale.
ASUPRA DARURILOR
la această sfântă jertfă pe care ţi-o aducem
P în sărbătoarea sfântului abate Benedict
şi dă-ne harul
ca, după exemplul lui, să te căutăm numai pe tine,
şi astfel, să putem primi darul unităţii şi al păcii, în slujirea ta.
Ant. la Împărtăşanie Acesta este administratorul credincios şi înţelept,
pe care stăpânul l-a pus peste servitorii săi,
ca să le dea porţia de hrană la timpul potrivit. Lc 12,42
upă ce am primit chezăşia vieţii veşnice,
D să ne dai harul
ca, urmând exemplul sfântului Benedict,
să slujim cu fidelitate lucrarea ta
şi să-i iubim pe fraţii noştri cu dragoste înflăcărată.
13 iulie
Sfântul Henric
împărat
S-a născut în anul 973, în Bavaria. I-a urmat tatălui său în conducerea ducatului şi
apoi a fost ales împărat. A avut un rol deosebit în reformarea vieţii Bisericii şi în
sprijinirea activităţii misionare. A întemeiat mai multe episcopate şi a înzestrat multe
mănăstiri. A murit în 1024 şi a fost canonizat de papa Eugen al III-lea, în 1146.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai întâmpinat pe sfântul Henric
cu belşugul harului tău
D şi l-ai înălţat în chip minunat
de la grija împărăţiei pământeşti, la cele cereşti,
fă-ne, prin mijlocirea lui, ca, în nestatornicia lumii acesteia,
să înaintăm plini de dor spre tine, cu inimi curate.
14 iulie
Sfântul Camil de Lellis
preot
S-a născut lângă Theate (Chieti), regiunea Abruzzo, în anul 1550. S-a dedicat întâi
carierei militare, apoi, convertindu-se, s-a dedicat îngrijirii bolnavilor. A studiat teologia
şi a fost sfinţit preot, întemeind apoi o societate ai cărei membri se ocupau cu îngri-
jirea bolnavilor. A murit la Roma, în anul 1614.
De la Comunul sfinţilor: pentru aceia care s-au deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai împodobit pe sfântul preot Camil
D cu harul unei carităţi deosebite faţă de cei bolnavi,
te rugăm, prin meritele lui,
să reverşi asupra noastră duhul iubirii tale,
pentru ca, slujindu-te în fraţii noştri, să putem, în ceasul morţii,
să ne înfăţişăm cu încredere înaintea ta.
IULIE 811
15 iulie
Sfântul Bonaventura
COMEMORARE
S-a născut în jurul anului 1218, la Bagnoregio, în Toscana. A studiat filozofia şi

teologia la Paris şi, fiind numit profesor, a predat cu mare pasiune aceste ştiinţe
confraţilor săi din Ordinul Franciscan. Ales ministru general al Ordinului, l-a condus
cu prudenţă şi înţelepciune. A murit la Lyon, în anul 1274. A lăsat multe lucrări de
teologie şi filozofie.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne harul, te rugăm, atotputernice Dumnezeule,
ca noi, cei care sărbătorim acum
D ziua naşterii pentru cer a sfântului episcop Bonaventura,
să culegem înţelepciune din învăţătura lui aleasă
şi să imităm necontenit iubirea lui înflăcărată.
16 iulie
de pe Muntele Carmel
În Sfintele Scripturi este lăudată frumuseţea Carmelului, unde profetul Ilie a apărat
puritatea credinţei lui Israel în Dumnezeul cel viu. În secolul al XII-lea, câţiva pust-
nici s-au retras pe acest munte, apoi au întemeiat un ordin pentru a duce o viaţă
contemplativă sub ocrotirea sfintei Născătoare de Dumnezeu, Maria.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă ne vină în ajutor, Doamne,
aleasa mijlocire a slăvitei Fecioare Maria,
S pentru ca, întăriţi de ocrotirea ei,
să putem ajunge la muntele sfânt, Cristos Domnul.
20 iulie
Sfântul Apolinar
episcop martir
Răspândind bogăţiile nemărginite ale lui Cristos printre popoare, la sfârşitul seco-
lului al II-lea, a devenit episcop al Bisericii din Classe la Ravena, în Flaminia, şi şi-a
încoronat viaţa prin cinstea martiriului. A trecut la Domnul în ziua de 23 iulie.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ondu-i, Doamne, pe credincioşii tăi
pe calea mântuirii veşnice,
C pe care sfântul episcop Apolinar
a arătat-o prin învăţătura şi martiriul său,
şi fă-ne şi pe noi, prin mijlocirea lui,
astfel să perseverăm în poruncile tale,
încât să ne învrednicim a fi încununaţi împreună cu el.
21 iulie
Sfântul Laurenţiu din Brindisi
S-a născut în anul 1559. Intrând în Ordinul Capucin, le-a predat confraţilor teologia
şi şi-a dezvoltat personalitatea dobândind o cultură deosebită. A străbătut Europa
ca predicator plin de râvnă şi foarte ascultat. Au rămas de la el şi multe lucrări pe
teme de credinţă. A murit la Lisabona, în anul 1619.
De la Comunul păstorilor: pentru un păstor (pag. 990), sau de la Comunul învăţătorilor
Bisericii (pag. 1001), sau de la Comunul sfinţilor: pentru călugări (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, pentru slava numelui tău şi pentru mântuirea sufletelor,
D i-ai dăruit sfântului preot Laurenţiu duhul sfatului şi al tăriei,
dă-ne şi nouă harul, în acelaşi duh, să înţelegem ce avem de făcut
şi, prin mijlocirea lui, să dobândim tărie pentru a înfăptui.
IULIE 813
22 iulie
Sfânta Maria Magdalena
COMEMORARE
Primită în rândul ucenicilor lui Cristos, a fost prezentă la moartea lui, iar în zorii
zilei de Paşti, a fost prima care s-a învrednicit să-l vadă pe Răscumpărătorul înviat
(Mc 16,9). Cultul ei s-a răspândit în Biserica Occidentală, mai ales, începând din
secolul al XII-lea.
Ant. la intrare Domnul i-a zis Mariei Magdalena:

„Mergi la fraţii mei şi spune-le:
«Mă urc la Tatăl meu şi Tatăl vostru,
la Dumnezeul meu şi Dumnezeul vostru»”. In 20,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
Fiul tău unul-născut
D i-a încredinţat Mariei Magdalena, înaintea tuturor,
vestirea bucuriei pascale.
ca, prin mijlocirea şi prin exemplul ei,
să-l vestim pe Cristos cel înviat
şi să-l vedem, odată, domnind cu tine în slavă.
El care, fiind Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
darurile pe care ţi le aducem astăzi,
P când o comemorăm pe sfânta Maria Magdalena,
aşa cum Fiul tău unul-născut
a primit cu bunătate iubirea ei devotată şi generoasă.
Ant. la Împărtăşanie Iubirea lui Cristos ne constrânge pe noi,
pentru ca aceia care trăiesc,
ci pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei.
2Cor 5,14.15
rimirea cu evlavie a sfintelor tale taine, Doamne,
să reverse şi asupra noastră iubirea statornică
P ce a unit-o pentru veşnicie pe sfânta Maria Magdalena
cu Cristos, Învăţătorul ei.
El, care vieţuieşte şi domneşte în toţi vecii vecilor.
23 iulie
Sfânta Brigitta
călugăriţă, patroană a Europei
SĂRBĂTOARE
S-a născut în Suedia, în anul 1303. Căsătorită de timpuriu, a avut opt copii, pe care
i-a educat foarte bine. A intrat în Ordinul al treilea al sfântului Francisc, iar după
moartea soţului său, a dus o viaţă ascetică, rămânând totuşi în mijlocul lumii. A
întemeiat apoi un ordin călugăresc. Ultimii ani ai vieţii şi i-a petrecut la Roma, unde
le-a dat tuturor un exemplu strălucit de virtute. A scris multe lucrări în care şi-a
descris experienţa mistică. A murit la Roma, în anul 1373.
Ant. la intrare Femeia ce se teme de Domnul este vrednică de cinste;

copiii ei o binecuvântează, iar bărbatul ei o laudă. Cf. Prov 31,30.28
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care i-ai descoperit sfintei Brigitta misterele cereşti
D în timp ce medita pătimirile Fiului tău,
dă-ne nouă, slujitorilor tăi, harul
să tresăltăm de bucurie pentru dezvăluirea măririi tale.
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem jertfe, Doamne,
cinstind amintirea sfintei Brigitta,
Î şi te rugăm cu umilinţă
ca ele să ne dobândească iertare de păcate şi mântuire.
IULIE 815
Ant. la Împărtăşanie Împărăţia cerului

e asemenea unui negustor care caută perle frumoase;
când găseşte o perlă de mare valoare,
merge, vinde tot ce are şi o cumpără. Mt 13,45-46
ucrarea preasfintelor taine
să ne lumineze şi să ne înflăcăreze,
L Dumnezeule atotputernic,
în această sărbătoare a sfintei Brigitta,
ca să ardem necontenit de o râvnă sfântă
şi să aducem rod îmbelşugat de fapte bune.
24 iulie
Sfântul Sharbel Makhluf
preot
S-a născut în localitatea Biqa’ Kafra, în Liban, în anul 1828. A intrat în Ordinul
Maroniţilor din Liban; a primit numele de Sharbel şi a devenit preot. Căutând singu-
rătatea şi perfecţiunea înaltă, s-a despărţit de mănăstirea de la Anaia şi s-a dus în
pustiu, unde l-a slujit pe Dumnezeu printr-o viaţă de asceză severă, posturi înde-
lungate şi rugăciune. A adormit în Domnul în ziua de 24 decembrie 1898.
pentru un călugăr (pag. 1022).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai chemat pe sfântul preot Sharbel,
D la o viaţă de eremit
şi l-ai înzestrat cu atâta pietate,
te rugăm, dă-ne şi nouă harul,
ca, imitând pătimirea Domnului,
să ne învrednicim a deveni părtaşi ai împărăţiei lui.
25 iulie
Sfântul Iacob
apostol
SĂRBĂTOARE
Fiu al lui Zebedeu şi frate al sfântului apostol Ioan, s-a născut la Betsaida. A fost
de faţă la cele mai însemnate minuni săvârşite de Domnul. A fost ucis de Irod în
jurul anului 42. Este cinstit, mai ales, la Compostella, în Spania, unde se află vestita
biserică închinată lui.
Ant. la intrare Umblând de-a lungul Mării Galileii,

l-a văzut pe Iacob, fiul lui Zebedeu, şi pe Ioan, fratele lui,
reparându-şi năvoadele, şi i-a chemat. Cf. Mt 4,18.21
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
din voinţa ta, sfântul Iacob a fost cel dintâi
D care a pecetluit cu sângele său predica apostolilor;
dă-i, te rugăm, Bisericii tale harul
să afle întărire în mărturisirea lui de credinţă
şi să se bucure necontenit de ocrotirea lui.
ASUPRA DARURILOR
urăţeşte-ne, Doamne,
prin botezul mântuitor al pătimirii Fiului tău,
C ca să-ţi aducem o jertfă bineplăcută
în sărbătoarea sfântului Iacob,
cel dintâi dintre apostoli,
pe care ai voit să-l faci părtaş
de potirul suferinţelor lui Cristos,
El, care vieţuieşte şi domneşte în toţi vecii vecilor.
Ant. la Împărtăşanie Ei au băut paharul Domnului
şi au devenit prietenii lui Dumnezeu.
IULIE 817
jută-ne, te rugăm, Doamne,
prin mijlocirea sfântului apostol Iacob,
A în sărbătoarea căruia am primit cu bucurie sfintele taine.
26 iulie
Sfinţii Ioachim şi Ana
părinţii sfintei Fecioare Maria
COMEMORARE
După o tradiţie atestată încă din secolul al II-lea, acestea erau numele părinţilor
sfintei Fecioare Maria. Cultul sfintei Ana exista în Orient în secolul al VI-lea şi s-a
răspândit în Occident în secolul al X-lea. Cultul sfântului Ioachim este mai recent.
Ant. la intrare Să-i lăudăm pe sfinţii Ioachim şi Ana,

părinţii Născătoarei de Dumnezeu,
căci Dumnezeu a dăruit prin ei binecuvântare tuturor neamurilor.
Cf. Sir 44,1.25
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne, Dumnezeul părinţilor noştri,
care le-ai dat sfinţilor Ioachim şi Ana harul,
D ca din ei să se nască mama Fiului tău întrupat,
dăruieşte-ne şi nouă, prin rugăciunile lor,
mântuirea pe care ai făgăduit-o poporului tău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte darurile slujirii noastre
T şi învredniceşte-ne să fim părtaşi de binecuvântarea
pe care ai făgăduit-o lui Abraham şi seminţiei lui.
Ant. la Împărtăşanie Au primit binecuvântare de la Domnul
şi îndurare de la Dumnezeu, mântuitorul lor. Cf. Ps 23,5
umnezeule,
care ai voit ca Fiul tău unul-născut
D să se întrupeze între oameni,
pentru ca oamenii să se renască din tine în chip tainic şi minunat,
fă ca aceia pe care i-ai îndestulat cu pâinea fiilor tăi
să fie sfinţiţi prin duhul înfierii.
29 iulie
Sfânta Marta
COMEMORARE
Este sora Mariei şi a lui Lazăr. L-a găzduit pe Domnul la Betania, i-a slujit cu râvnă
şi, prin rugăciunile sale, a dobândit învierea fratelui său.
Ant. la intrare Isus a intrat într-un sat

şi o femeie, pe nume Marta,
l-a primit în casa ei. Cf. Lc 10,38
RUGĂCIUNEA ZILEI
Fiul tău a binevoit să fie oaspete în casa sfintei Marta.
D Prin mijlocirea ei, dă-ne, te rugăm, harul,
ca, slujindu-i cu fidelitate lui Cristos în fraţii noştri,
să ne învrednicim a fi primiţi de tine în lăcaşurile cereşti.
ASUPRA DARURILOR
elebrând amintirea sfintei Marta,
te preamărim pe tine, Doamne,
C cel ce eşti minunat întru sfinţi,
şi implorăm cu umilinţă maiestatea ta:
primeşte cu bunătate faptele slujirii noastre,
aşa cum ţi-a fost plăcută generozitatea iubirii ei.
IULIE 819
Ant. la Împărtăşanie Marta i-a zis lui Isus:

„Tu eşti Cristos, Fiul Dumnezeului celui viu,
care ai venit în această lume”. In 11,27
mpărtăşirea
cu trupul şi sângele Fiului tău unul-născut, Doamne,
Î să ne îndepărteze de toate lucrurile deşarte,
pentru ca, după exemplul sfintei Marta,
să înaintăm pe pământ în iubirea sinceră faţă de tine
şi să ne bucurăm pe veci de vederea ta în ceruri.
30 iulie
Sfântul Petru Crisologul
S-a născut în jurul anului 380, la Forum Cornelii (Imola), în Emilia, şi acolo a adunat
în jurul său un grup de clerici. În anul 424 a fost ales episcop de Ravenna. A dovedit
o deosebită râvnă pastorală, împărtăşind învăţătură, prin predici şi prin scris, turmei
încredinţate lui. A murit în jurul anului 450.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca sfântul episcop Petru Crisologul
D să fie vestitor ales al Cuvântului tău întrupat,
dăruieşte-ne, prin mijlocirea lui, harul
să cercetăm necontenit, cu inimă deschisă, tainele mântuirii
şi să le dăm mărturie prin întreaga noastră viaţă.
31 iulie
Sfântul Ignaţiu de Loyola
preot
COMEMORARE
S-a născut în anul 1491, la Loyola, în Ţara Bascilor. A trăit la curtea regească şi a
îmbrăţişat cariera militară. Apoi, convertindu-se, a studiat teologia la Paris şi a adunat
în jurul lui un grup de oameni animaţi de acelaşi ideal, cu care a întemeiat mai târziu,
la Roma, Societatea lui Isus. A exercitat un apostolat rodnic şi prin scrieri, şi prin
formarea unor discipoli care au avut un mare rol în reînnoirea Bisericii. A murit la
Roma, în anul 1556.
al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor de dedesubt;
şi orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn,
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl. Cf. Fil 2,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai rânduit pe sfântul Ignaţiu de Loyola,
să lucreze în Biserică spre mai marea glorie a numelui tău,
D prin mijlocirea şi exemplul lui, dă-ne, te rugăm, harul,
ca, purtând pe pământ lupta cea bună,
să ne învrednicim a primi cununa biruinţei alături de el, în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcută, Doamne Dumnezeule,
ofranda pe care ţi-o aducem în sărbătoarea sfântului Ignaţiu
S şi fă ca preasfintele taine, pe care le-ai rânduit,
să fie izvorul a toată sfinţenia şi să ne sfinţească şi pe noi întru adevăr.
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune: „Foc am venit să arunc pe pământ,
şi ce altceva vreau, decât să se aprindă?” Cf. Lc 12,49
ertfa de laudă pe care ţi-am adus-o, Doamne, ca mulţumire
în sărbătoarea sfântului Ignaţiu de Loyola,
J să ne călăuzească spre lauda veşnică a măreţiei tale.
AUGUST
1 august
Sfântul Alfons Maria de Liguori
COMEMORARE
S-a născut la Napoli, în 1696. După ce şi-a luat doctoratul în dreptul civil şi canonic,
a fost hirotonit şi apoi a întemeiat Congregaţia Preasfântului Răscumpărător (a
Redemptoriştilor), pentru propovăduirea vieţii creştine. A scris numeroase lucrări,
mai ales de morală. Ales episcop la „Sfânta Agata a Goţilor“, în Campania, după
o vreme, şi-a dat demisia. A murit la Pagani (Campania), în anul 1787.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care îi dăruieşti mereu Bisericii tale exemple de virtute,
D dă-ne harul,
ca, astfel să-l imităm pe sfântul Alfons Maria de Liguori
în râvna pentru mântuirea fraţilor noştri,
încât să avem şi noi parte, împreună cu el, de răsplata cerească.
ASUPRA DARURILOR
ca inimile noastre să fie mistuite de focul Duhului ceresc,
T tu, care i-ai dat sfântului Alfons Maria harul
să celebreze aceste taine şi, prin ele,
să se ofere pe sine însuşi ţie ca jertfă sfântă.
umnezeule, care l-ai rânduit pe sfântul Alfons Maria
să fie crainic şi împărţitor credincios al negrăitei tale taine,
D dă-le credincioşilor tăi harul,
ca, împărtăşindu-se din ea adeseori,
să te laude fără încetare, într-un singur glas.
2 august
Sfântul Eusebiu de Vercelli
episcop
S-a născut în Sardinia, la începutul secolului al IV-lea. Intrând în rândurile clerului
roman, în anul 345 a fost ales episcop de Vercelli – primul episcop al acelui scaun.
S-a ocupat de propovăduirea credinţei şi a organizat viaţa monahală în dieceza sa.
A fost exilat de către împăratul Constanţiu, aflat sub influenţa ereziei ariene, şi a
avut mult de suferit. Întorcându-se în patrie, a lucrat cu stăruinţă pentru întărirea
dreptei credinţe. A murit la Vercelli, în 371.
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule, dă-ne harul
să imităm statornicia şi tăria sfântului episcop Eusebiu
D în apărarea învăţăturii despre dumnezeirea Fiului tău,
pentru ca, păstrând credinţa pe care el a propovăduit-o,
să ne învrednicim a fi părtaşi de viaţa lui Cristos.
În aceeaşi zi,
2 august
Sfântul Petru Iulian Eymard
preot
S-a născut în La Mure, în Galia, în 1811. A fost hirotonit şi s-a dedicat pentru mulţi
ani îngrijirii pastorale a credincioşilor. A intrat în Societatea Mariei. Cinstitor înflă-
cărat al misterului euharistic, a infiinţat comunităţi, atât de bărbaţi, cât şi de femei,
pentru promovarea cultului sfintei Euharistii şi răspândirea iubirii faţă de sfânta
Euharistie. A murit la 1 august 1868, în satul natal.
De la Comunul sfinţilor: pentru călugări (pag. 1022), sau de la Comunul păstorilor: pentru
un păstor (pag. 990).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai înzestrat pe sfântul Petru Iulian,
cu o iubire înflăcărată faţă de sfintele taine
D ale trupului şi sângelui Fiului tău,
dă-ne şi nouă harul să ne învrednicim a gusta bogăţia
pe care el a primit-o din acest ospăţ divin.
AUGUST 823
4 august
Sfântul Ioan Maria Vianney
preot
COMEMORARE
S-a născut lângă Lyon, în anul 1786. Învingând multe greutăţi, a putut fi hirotonit
preot şi şi-a păstorit în mod admirabil, prin predică, mortificare, rugăciune şi caritate,
parohia din satul Ars, dieceza Belley, încredinţată lui. Fiind un duhovnic cu totul
excepţional, alergau la el credincioşi de pretutindeni şi îi urmau sfaturile cu evlavie.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care l-ai făcut pe sfântul Ioan Maria Vianney,
D preot minunat, plin de râvnă în slujirea poporului tău,
fă-ne, te rugăm, ca, prin exemplul şi prin mijlocirea lui,
să-i atragem pe fraţii noştri la Cristos prin iubire
şi să putem dobândi împreună cu ei mărirea veşnică.
5 august
Sfinţirea bazilicii
Sfânta Maria cea Mare din Roma
După Conciliul din Efes (431), în care Mama lui Isus a fost proclamată ca Născătoare
de Dumnezeu, papa Sixt al III-lea (432-440) a ridicat la Roma o bazilică în cinstea
Născătoarei de Dumnezeu, bazilică ce a fost numită mai târziu „Santa Maria Maggiore“.
Aceasta este cea mai veche bazilică din Occident închinată sfintei Fecioare Maria.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să ierţi păcatele slujitorilor tăi;
T noi ştim că faptele noastre nu sunt vrednice de tine,
dar te rugăm să ne mântuieşti prin mijlocirea
Născătoarei Domnului nostru Isus Cristos, Fiul tău.
6 august
SCHIMBAREA LA FAŢĂ
A DOMNULUI NOSTRU ISUS CRISTOS
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare În nor luminos s-a arătat Duhul Sfânt

şi glasul Tatălui s-a auzit:
„Acesta este Fiul meu cel iubit,
în care îmi aflu desfătarea: pe el să-l ascultaţi”. Cf. Mt 17,5
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
D care, prin slăvita Schimbare la faţă a Fiului tău unul-născut,

ai întărit misterele credinţei
cu mărturia legii şi a profeţilor
şi ai prevestit în chip minunat desăvârşirea tainei înfierii noastre,
dăruieşte-ne nouă, slujitorilor tăi, harul,
ca, ascultând glasul Fiului tău preaiubit,
să ne învrednicim a deveni împreună-moştenitori cu el.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să sfinţeşti aceste daruri
T prin glorioasa Schimbare la faţă a Fiului tău unul-născut,
iar pe noi să ne cureţi de prihana păcatului cu strălucirea măririi sale.
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
Ton solemn
solemn
SCHIMBAREA LA FAŢĂ A DOMNULUI NOSTRU ISUS CRISTOS 825
DD © ©Misterul
PREFAŢA: © ©© Schimbării
© © ©© ©© la©©faţăN N © ©© ©© © ©©Tonul ©© ©©solemn ©© N N

D ©
© ©
© © © ©
© © © © N N © © © © © © ©
© NN NN
D ©

©
© ----nul
© sã © ©
© fififi ©--- ©eee cu © © voi! N N
© ||N N#. © ©
©ªiªiªiªi © cu ©
© du ©
© --- hul © ©||N N

¤.
¤.
¤.
¤.
¤.
Dom
Dom
Dom
Dom
Dom--nul
nul
nul
nul
sã
sã
sã
sã fi fi - e
- e cu voi!
cu
cu
cu
voi!
voi!
voi!
#.
#.
#.
#. ªi
cu
cu
cu
cu
du
du
du -
du -- hul
hul
hul
hul
tãu.
tãu.
tãu.
tãu.
tãu.
D © ©
¤.
¤.Dom
Dom-nul nul sã sã fi fi -- ee cu cu voi! voi! #. #. ªi cu
cu du du - hul hul tãu.
© © ©
DD ©© © ©© © ©© © ©© ©© ©© N N © © ©© © ©© © ©© © ©© © © © © ©
ªi tãu.

© © © N N © © © © © ©© NN NN
D ©© © © ©ii -- ni

©© ©-- mi ©© -- ©©le! © |
|N N © aa© -- ©©vem © © © ©© © ©©nul. ©©||N N

¤.
¤.
¤.
¤.
¤.
Sus
Sus
Sus
Sus
Sus
i - ni
ni
ii -- ni
ni
-
-- mi
mi
mi
mi
- le!
le!
-- le!
le!
© N N #.
#.
#.
#.
#.
Le
Le
Le
Le
Le
a -
aa -- vem
vem
vem
vem
la
la
la
la
la
Dom-
Dom-
Dom-
Dom-
Dom-

nul.
nul.
nul.
nul.
NN
D ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© © © ©©
© © © ©©
D ©

© © © ©
©© ©© © © © © ©© © © © © © ©© ©© ©
DD¤.

©© mul ©

© © --- ©þu © © © © © © © © © ©
©--- ©uuu ---
©©

¤.¤. Sã-i
Sã-i mul -
- þu
þu -
- mim
mim Dom
Dom -
- nu-lui
nu-lui Dum
Dum -
- ne
ne -
- ze
ze -
- u
u -
- lui
lui
¤. Sã-i
Sã-i mul
mul þu -- mim
mim Dom
Dom -- nu-lui
nu-lui Dum
Dum -- ne
ne -- ze
ze lui
lui
¤. Sã-i mul þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze lui
D ©
¤.
Sã-i mul - þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze - u -
©© ©© ©© N N ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© N N
lui
D

D

D © ©

© © |N
|
N N
N © ©
© © ©
© ©
© © ©
© © © © ||N
N N
N

©nos

nos
nos
- ©
tru!
-- tru!
tru! N N #.
#.
#. © Vred
Vred
Vred
nos - tru! #.
- nic
-- nic
Vred -- nic
nic
ºi
ºi
ºi
ºi © drept
drept
drept
drept
©
ee --© ste.
e
e - ste.
- ©
ste.
ste. N N
nos
nos -- tru! #.
#. Vred
Vred - nic ºi drept
drept ee -- ste.
DD © 9 9 ©© ©© ©
tru! nic|| ºi ste.

D ©© 9

9 9
9 ©
©©
©
|
|
D

9 9 © ©©
|
© adevãrat
|

Cu
|
|
Cu adevãrat vrednic
vrednic ºi
ºi drept,
drept, de
de cuviinþã
cuviinþã ºi
ºi mântuitor
mântuitor lu-cru
lu-cru
Cu
Cu adevãrat
adevãrat vrednic
vrednic ºi
ºi drept,
drept, de
de cuviinþã
cuviinþã ºi
ºi mântuitor
mântuitor lu-cru
lu-cru
D 9 ©
Cu
Cu adevãrat adevãrat vrednic vrednic ºi ºi drept,
drept, dede cuviinþã
cuviinþã ºi ºi mântuitor
mântuitor lu-cru
© © © || © 9 © © © ©© ©© ||
lu-cru
D

©
DD © © © ||| © 9 © © © © ©
©© © © © © © ©

© © 9 © © ©
©
||
©

ee -- ste
e
e
e
-
-
-
ste
ste
ste | ©
sã-þi
sã-þi
sã-þi
sã-þi
aducem
aducem
aducem
aducem
mulþumiri
mulþumiri
mulþumiri
mulþumiri
pururea
pururea
pururea
pururea
ºi
ºi
ºi
ºi
în
în
în
în
tot
tot
tot
tot
© ©lo
lo
lo
lo
-
-
-
cul,
cul,
cul,
-- cul,
||
ee -- ste ste sã-þi
sã-þi aducem
aducem mulþumiri
mulþumiri pururea
pururea ºi
ºi în
în tot
tot lo
lo - cul,
cul,
D © 9 9 ©© ©© ©
ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo - cul,
D ©

©© © 9 © 9 9 ©©
|
D 9 ©
|

©
|
|
D

© 9 9 © -- ©nic ©
|
þiþiþiþiþi© ----- e,e,e,e,e, Doamne,

|

|
|
Doamne, Pãrinte
Pãrinte sfânt,
atotputernic, veº
veº
Doamne,
Doamne, Pãrinte
Pãrinte sfânt,
atotputernic, veº
veº -- nic
nic
nic
Doamne, Pãrinte sfânt, atotputernic, veº -- nic
D ©© ©© ©© || ©© ©© ©© ©© ©© ©© © © ©© ©© ©© ©© ©©
þi - e, Doamne, Pãrinte sfânt, atotputernic, veº nic
© ©© |N
D

D © © © ©

D ©© ©© ©© -zeu,

©© ||| prin
| ©© ©Dom ©© ©- nul
©© ©nos© - tru
© ©© ©©II -- ©©sus ©© Cris©© -- ©© NN

Dum-ne
Dum-ne
Dum-ne -zeu, prin ©
Dom - nul © © --- tru
nos - © III --- sus
tru sus Cris --
tos.
tos. N
D 9 9
-zeu, prin Dom -- nul nos Cris tos.
D © 9 9
Dum-ne -zeu, prin Dom nul nos tru sus Cris tos.
©

Dum-ne
Dum-ne -zeu,
-zeu, prin
prin Dom
Dom -
- nul
nul nos
nos - tru
tru I - sus
sus Cris
Cris
| -
- tos.
tos.

|
Cãci
Cãci el
el ºi-a
ºi-a arãtat
arãtat strãlucirea
strãlucirea pe
pe muntele
muntele sfânt,
sfânt, în
în faþa
faþa
DD 9
9 ©© ©© ©© ©© ©© ©©|| ©© 9
9

martorilor
martorilor aleºi
aleºi de
de mai
mai îî -- na
na -- in
in -- te,
te, în
în ziua
ziua în
în care
care trupul
trupul
DD 9
9 9
9 ©© ©© ©© ||9
9

|

|
sãu,
sãu, asemãnãtor
asemãnãtor cu
cu al
al nos-tru,
nos-tru, aa fost
fost înveºmântat
înveºmântat într-o
într-o
DD 9
9 ©© © © © © ©© © ©© ©

D © el ºi-a arãtat strãlucirea pe muntele sfânt, în faþa

D ©© elel9
9 9
9 faþa
Cãci

faþa
Cãci 13.12.2008 18:11
ºi-a arãtat strãlucirea pe muntele sfânt, în Pagina 826

D Cãci 9 © faþa
|
©© © pe © ©©muntele
©©|| © 9
Cãci ºi-a arãtat strãlucirea pe muntele sfânt, în
D 9

© © © © 9 faþa
el ºi-a arãtat strãlucirea pe muntele sfânt, în
D
D 9

9
Cãci el ºi-a
©
aleºi de mai ©î - ©na© - ©in©- te,
arãtat strãlucirea
© © © © © © 9ziua în care trupul
sfânt,
sfânt, în faþaîn

© |
© 9
Cãci el ºi-a arãtat strãlucirea pe muntele
D
D 9

martorilor
9 aleºi de mai ©î - ©na© - ©in©- te,
aleºi de mai ©©î - ©na© - ©in©- te, © |
©
în
9ziua în care trupul

D 9
martorilor

© © ©
©
|
©
în
9
9ziua în care trupul
î -©na© -©©in|9 © ziuaziua în care trupul
martorilor | în

D martorilor
9
martorilor
9
aleºi de mai
©
î - na - in - te, | în în care trupul

D

9 9 ©
©© î -©na SFINŢILOR -©©in| 9 - te, în ziua în care trupul
|
aleºi de mai - te, în
826 D martorilor
9

9 9
|
PROPRIUL
D ©
martorilor aleºi de mai î - na - in - te, în ziua în care trupul

9 9 © © | 9
|
aleºi de mai
D

9 9 © © © |
9a fost înveºmântat într-o
|
D

© a fost înveºmântat într-o
sãu, asemãnãtor cu al nos-tru, a fost înveºmântat într-o
|
9 9 © © 9
|
D 9

9 © © © 9a fost înveºmântat într-o
sãu, asemãnãtor cu al nos-tru,
|
|

D sãu, |
a fost înveºmântat într-o
sãu, |
asemãnãtor cu al nos-tru,
D
sãu,
9

9 ©
asemãnãtor
© © © ©
cu
© ©
al
© © ©
nos-tru,
© ©
D © © © © al ©©nos-tru, ©
asemãnãtor cu al nos-tru,
9
© © © © © © într-o
DD lumi-

9 ©© strã ©© ©© -- lu©© ©- ci© -toa ©©-- re.
sãu, asemãnãtor cu al nos-tru, aa fost
fost înveºmântat
înveºmântat într-o
© ©©
sãu, asemãnãtor cu

D 9

nã
© © © © ©

D 9
9 ©
© ©© ©© - lu © ©
©©- ci© -toa ©
©© ©- re. ©© |
lumi- nã strã lu - ci - toa re.

©
lumi- nã strã - lu - ci - toa - re.

D lumi- ©
lumi-
9 nã strã

D

© 9
nã strã - lu - ci - toa - re.
D

D ©© - fel,
lumi-
9
9
nã
a pregãtit inimile ucenicilor sãi pentru a suporta
strã - lu - ci - toa - re.

lumi- nã strã - lu - ci - toa - re.
D

D
Ast
© 9
9

D
Ast

Ast ©© - fel,
-
- 9
fel,
fel,
a pregãtit inimile ucenicilor
a pregãtit inimile ucenicilor sãi pentru a suporta
a pregãtit inimile ucenicilor
sãi
sãi
pentru
pentru
a
a
suporta
suporta

D Ast Ast
©© -- fel, ©© aa©pregãtit © © © © |© 9 ucenicilor sãi pentru© a ©suporta © © © ©©
D
© © © © © © 9 © © © © ©
inimile
DDscan
Ast
©© - da©© - lul

fel,
©© © cru ©
pregãtit
©©- cii©© ||ºi© a9
|
inimile
9
ucenicilor sãi pentru
©© ©în© ©tru© -pul
a suporta
©©

© © © © © © ©
Ast - fel, a pregãtit inimile ucenicilor sãi pentru a suporta
DDscan ©© -- da

©© -- lul
©© © cru © ©©-- cii©© ||ºiºi© aa99
fãcut sã se întreva - dã
©© ©în © ©
©© -pul ©©

© ©© cru ©© ©- cii© |ºi©© a9fãcut sã se întreva - dã© ©în©© ©©tru© -pul ©
DDscan © - da© - lul ©
fãcut sã se întreva - dã tru

scan da lul cru cii fãcut sã se întreva - dã în tru -pul
© 9
|- da - lul cru - cii ºi a fãcut sã se© întreva -©dã © © © © ©© ©©în ©© tru©
D
© 9 © © © ©
|
©
scan - da - lul cru - cii ºi a fãcut sã se întreva - dã în tru -pul
D

© | 9 © © © © ©©tru- ©
©© sãu
|
D © © ©
scan -pul

© | 9 © © © ©
|
scan - da - lul cru - cii ºi a fãcut sã se întreva - dã în tru -pul
DD sãu

© | 9 © © © © © © ©
|
© © © ©
sãu lumina de care va strãluci Bi - se - ri-ca, pul

© |
9 © © © © ©
|
D sãu © 9 © © © © ©©tru- © © © ©
lumina de care va strãluci Bi - se - ri-ca, trupul sãu

|
© ©pul sãu
©
|
sãu lumina de care va strãluci Bi - se - ri-ca, trupul sãu

D sãu |
|
© © ©
lumina de care va strãluci Bi - se - ri-ca, pul sãu
D

©
©© © lumina ©© | de care va strãluci Bi - se - ri-ca, trupul sãu
lumina de care va strãluci Bi - se - ri-ca, tru-
D

D
sãu lumina de care va strãluci Bi - se - ri-ca, trupul sãu

©©mis©© -tic.
©©
sãu
D

D
mis -tic.

D

mis©
©©mis© -tic.©©
-tic.

D ©mis © -tic.© © © © © © © © © © © | © 9
© ©©
D

© © © ©© ©© ©© ©© ©© || ©© 9 9
|
D
D ©

©
mis©
© ©
©
-tic. ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© 9 ©©

©© ©©a - ©ce©©- ea, ©© cu ©© în-ge © ©
©© ©©ce©- ruri, © ©© 9
mis -tic.
D

De a -
©
ce - ea, cu
©
în-ge
© ©
©
-
©
rii
© ©
din ce -
©
ruri, | te
te
preamãrim
preamãrim
9 ºi©
ºi
ºi©©

DDDe De
©
©©© ©©a - ©©ce © ©© ©©- ea,©©©© ©©cu ©© ©©în-ge
© © ©|| 9
- rii
©© ©© ©©ce©©- ruri,
din |
©© || te©© 9 ©© ©© © ©

© 9 ºi©
a - ce - ea, cu în-ge - rii din ce - ruri, te preamãrim

De De
De
- rii
a - ce - ea, cu în-ge - rii din ce - ruri, te preamãrim
din preamãrim
© ©
ºi
noi a - ce
De ici,- ea, pe cupãîn-ge - mânt, - rii cântându-þi
din ce - ruri, fãrãteîncetare
preamãrim ºi
im - nul
noi aa -- ce
ici,- ea,
pe cupãîn-ge - rii cântându-þi
- mânt, din ce - ruri,
fãrãteîncetare
preamãrim ºi
im - nul
DD ©© © ©© © ©

de ©la - u© - dã:©

de la - u - dã:
Textul fără note:

SCHIMBAREA LA FAŢĂ A DOMNULUI NOSTRU ISUS CRISTOS 827

Căci el şi-a arătat strălucirea pe muntele sfânt,
în faţa martorilor aleşi de mai înainte,
în ziua în care trupul său, asemănător cu al nostru,
a fost înveşmântat într-o lumină strălucitoare.
Astfel, a pregătit inimile ucenicilor săi
pentru a suporta scandalul crucii
şi a făcut să se întrevadă în trupul său
lumina de care va străluci Biserica, trupul său mistic.
De aceea, cu îngerii din ceruri,
te preamărim şi noi aici, pe pământ,
cântându-ţi fără încetare imnul de laudă:
Ant. la Împărtăşanie Când se va arăta Cristos,
vom fi asemenea lui, pentru că îl vom vedea aşa cum este.
Cf. 1In 3,2
rana cerească pe care am primit-o
să ne transforme, Doamne,
H în chipul aceluia a cărui slavă
ai voit să ne-o dezvălui în glorioasa lui Schimbare la faţă.
7 august
Sfinţii Sixt al II-Lea
papă martir
martiri
A fost sfinţit episcop al Bisericii Romane în anul 257. În anul următor, a fost prins
din porunca împăratului Valerian, în timp ce celebra sfânta Liturghie în cimitirul
lui Calixt, şi a fost ucis pe loc, împreună cu patru diaconi romani, în ziua de 6 august.
A fost înmormântat în acelaşi cimitir.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca, prin revărsarea Duhului Sfânt,
T să ne dai ascultare în credinţă şi tărie în mărturisirea ei,
aşa cum i-ai învrednicit pe sfântul Sixt şi pe însoţitorii lui
să-şi jertfească viaţa pentru cuvântul tău
şi pentru a da mărturie despre Isus.
În aceeaşi zi,
7 august
Sfântul Caietan
preot
S-a născut la Vicenza, în anul 1480. După ce a studiat dreptul la Padova, a fost sfinţit
preot şi a înfiinţat la Roma o societate de clerici regulari pentru promovarea apos-
tolatului, societate pe care a răspândit-o în regiunea Veneto şi în regatul Napoli. A
fost stăruitor în rugăciune şi în exercitarea carităţii. A murit la Napoli, în 1547.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai inspirat pe sfântul preot Caietan
să imite felul de viaţă al comunităţii apostolice,
D dă-ne, te rugăm, prin exemplul şi mijlocirea lui, harul
să ne încredem pururi în tine şi să căutăm fără încetare împărăţia ta.
AUGUST 829
8 august
Sfântul Dominic
preot
COMEMORARE
S-a născut la Calaruega, în Spania, în anul 1170. A studiat teologia la Valencia şi

a devenit canonic al Bisericii din Osma. Prin predică şi exemplul vieţii, a luptat împo-
triva ereziei catare. Astfel, a adunat în jurul său şi pe alţii, întemeind Ordinul Fraţilor
Predicatori. A murit la Bologna, la 6 august 1221.
Ant. la intrare În mijlocul adunării i-a deschis Domnul gura

cu veşmânt de slavă l-a îmbrăcat. Cf. Sir 15,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
jută, Doamne, Biserica ta
prin meritele şi învăţătura sfântului Dominic;
A el, care a fost un predicator strălucit al adevărului tău,
să fie pentru noi un mijlocitor plin de iubire.
ASUPRA DARURILOR
scultă cu bunătate, Doamne, rugăciunile
pe care le înălţăm către tine prin mijlocirea sfântului Dominic
A şi, prin puterea acestei jertfe,
întăreşte-i cu ocrotirea harului tău pe aceia care luptă pentru credinţă.
pe care stăpânul l-a pus peste servitorii săi
ca să le dea porţia de hrană la timpul potrivit. Cf. Lc 12,42
ă-i, Doamne, Bisericii tale harul
să primească plină de evlavie şi de iubire
D puterea sfintelor taine
cu care ne-ai hrănit astăzi, când îl sărbătorim pe sfântul Dominic,
şi, după cum ea a înflorit prin propovăduirea lui,
tot astfel să primească ajutorul mijlocirii sale.
9 august
Sfânta Tereza Benedicta a Crucii
(Edith Stein)
fecioară martiră, patroană a Europei
SĂRBĂTOARE
S-a născut la Breslau (Wrocław), în Germania, în anul 1891. S-a născut şi a fost
educată în religia iudaică. În 1917, a obţinut titlul de doctor în filozofie şi a devenit
asistenta profesorului Husserl. A primit viaţa nouă în Cristos prin Botez şi şi-a
luat numele de Tereza Benedicta a Crucii. A intrat între Călugăriţele Carmelite Desculţe
la Köln. În timpul persecuţiei, a fost exilată în Olanda, iar în anul 1942, a fost luată
prizonieră în câmpul de exterminare de la Oświęcim sau Auschwitz, aproape de
Cracovia, în Polonia. A murit la 9 august, într-o cameră de gazare.
Ant. la intrare Fericită este fecioara

care, renunţând la sine însăşi şi luându-şi crucea,
l-a urmat pe Domnul, mirele fecioarelor şi principele martirilor.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeul părinţilor noştri,
care ai condus-o pe sfânta martiră Tereza Benedicta
D la cunoaşterea Fiului tău răstignit şi a morţii lui,
fă, te rugăm, prin mijlocirea ei,
ca toţi oamenii să-l cunoască pe Cristos mântuitorul
şi, prin el, să ajungă la vederea ta veşnică.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca darurile pe care ţi le aducem
T în sărbătoarea sfintei Tereza Benedicta
să-ţi fie bineplăcute,
aşa cum ţi-a plăcut lupta pătimirii ei.
Ant. la Împărtăşanie Mielul din mijlocul tronului
îi va conduce la izvoarele apelor vieţii. Ap 7,17
AUGUST 831
umnezeule,
care pe sfânta Tereza Benedicta ai încununat-o în ceruri
D cu îngemănata biruinţă a fecioriei şi a martiriului,
dă-ne, te rugăm, prin puterea acestei taine, harul
să învingem cu tărie tot răul şi să dobândim astfel slava cerească.
10 august
Sfântul Laurenţiu
diacon martir
SĂRBĂTOARE
Era diacon al Bisericii Romane. A fost martirizat în timpul împăratului Valerian,

la patru zile după papa Sixt al II-lea şi cei patru diaconi romani, colegii săi. Mormântul
său se află pe via Tiburtina, în Campo Verano. Împăratul Constantin cel Mare a
ridicat acolo o bazilică. Cultul lui s-a răspândit în Biserică încă din secolul al IV-lea.
Ant. la intrare Sfântul Laurenţiu s-a dăruit pe sine în slujirea Bisericii;

de aceea, s-a învrednicit să sufere martiriul
şi s-a înălţat cu bucurie la Domnul Isus Cristos.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, înflăcărat de iubirea ta,
sfântul diacon Laurenţiu a slujit cu aleasă fidelitate
D şi s-a învrednicit de gloria martiriului;
fă-ne şi pe noi să iubim ceea ce a iubit el
şi să înfăptuim ceea ce ne-a învăţat.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu bunăvoinţă, Doamne,
darurile pe care ţi le aducem cu bucurie
P în sărbătoarea sfântului Laurenţiu
şi îngăduie ca ele să ne fie ajutor spre mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Cine îmi slujeşte, să mă urmeze,

şi unde sunt eu,
acolo va fi şi slujitorul meu, spune Domnul. Cf. In 12,26
ndestulaţi cu sfintele daruri,
Î ca închinarea slujirii noastre,
pe care ţi-o aducem după cuviinţă
în sărbătoarea sfântului Laurenţiu,
să sporească în noi roadele mântuirii.
11 august
Sfânta Clara
fecioară
COMEMORARE
S-a născut la Assisi, în anul 1193; urmându-l pe concetăţeanul său, Francisc, pe

calea sărăciei, a devenit fondatoarea Ordinului Clariselor. A dus o viaţă aspră, bogată
în fapte de caritate şi de pietate. A murit în anul 1253.
De la Comunul fecioarelor: pentru o fecioară (pag. 1006) sau de la Comunul sfinţilor:
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai călăuzit-o cu îndurare pe sfânta Clara
D să iubească sărăcia,
dăruieşte-ne şi nouă, prin mijlocirea ei, harul,
ca, urmându-l pe Cristos în duhul sărăciei,
să ne învrednicim a ajunge la contemplarea ta în împărăţia cerurilor.
AUGUST 833
12 august
Sfânta Ioana Francisca de Chantal
călugăriţă
S-a născut la Dijon, în Franţa, în anul 1572; s-a căsătorit cu nobilul de Chantal şi
a avut şase fii, cărora le-a dat o educaţie evlavioasă. După moartea soţului, a urmat
cu elan calea desăvârşirii, sub călăuzirea sfântului Francisc de Sales, împlinind fapte
de caritate mai ales printre săraci şi bolnavi. A întemeiat Institutul Vizitandinelor,
pe care l-a condus cu înţelepciune. A murit în anul 1641.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca sfânta Ioana Francisca de Chantal,
D trecând prin diferite stări de viaţă,
să ajungă la o înaltă sfinţenie,
ca, prin mijlocirea ei, să păşim cu fidelitate pe calea chemării noastre,
şi astfel, să dobândim necontenit lumina ta.
13 august
Sfinţii Ponţian şi Hipolit
papă şi preot martiri
Ponţian a fost sfinţit episcop al Romei în anul 231. În anul 235, împreună cu preotul
Hipolit, a fost exilat în Sardinia, de către împăratul Maximin. Acolo, Ponţian a renunţat
la pontificat, pentru ca Biserica să-şi poată alege alt cap. Au murit în exil. Trupul
lui Ponţian a fost înmormântat în cimitirul lui Calixt, iar trupul lui Hipolit, în cimi-
tirul de pe via Tiburtina. Cultul lor este atestat în Biserica romană încă de la începutul
secolului al IV-lea.
De la Comunul martirilor: pentru mai mulţi martiri (pag. 961), sau de la Comunul păstorilor:
pentru mai mulţi păstori (pag. 989).
RUGĂCIUNEA ZILEI
ăbdarea de mult preţ a drepţilor
să sporească în noi, Doamne, flacăra iubirii tale
R şi să întărească necontenit credinţa în inimile noastre.
14 august
Sfântul Maximilian Maria Kolbe
preot martir
COMEMORARE
S-a născut la 8 ianuarie 1894, în Polonia. A intrat de foarte tânăr în Ordinul Fraţilor
Minori Conventuali şi, în anul 1918, a fost sfinţit preot la Roma. Arzând de iubire
filială faţă de Fecioara Născătoare de Dumnezeu, a întemeiat o asociaţie numită
„Armata Neprihănitei“, pe care a răspândit-o atât în patria sa, cât şi în afară. Ca
misionar în Japonia, s-a străduit pentru propovăduirea credinţei creştine sub patro-
najul şi ocrotirea Neprihănitei Fecioare. Întorcându-se în Polonia, şi-a continuat apostolatul cu
aceeaşi râvnă. După începerea celui de-al II-lea Război Mondial, a fost arestat şi a ajuns în lagărul
de la Auschwitz, unde a avut mult de suferit. Şi-a încheiat activitatea oferindu-şi viaţa ca ardere de
tot pe altarul iubirii faţă de aproapele, la 14 august 1941.
Ant. la intrare Veniţi, binecuvântaţii Tatălui meu.

Adevăr vă spun:
tot ce i-aţi făcut unuia dintre fraţii mei cei mai mici,
mie mi-aţi făcut, spune Domnul. Mt 25,34.40
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pe sfântul preot martir Maximilian Maria Kolbe,
D înflăcărat de iubire faţă de Fecioara Neprihănită,
l-ai umplut de râvnă pentru mântuirea sufletelor
şi de dragoste pentru aproapele,
ca, slujindu-i pe oameni din toată inima pentru slava ta,
să ne învrednicim a deveni asemenea Fiului tău
până la moarte.
ASUPRA DARURILOR
ţi prezentăm, Doamne, aceste daruri
şi te rugăm cu stăruinţă să ne ajuţi
Î ca, urmând exemplul sfântului Maximilian Maria,
să ne deprindem a-ţi oferi zilnic viaţa noastră.
Prin Cristos Domnul nostru.
AUGUST 835
Ant. la Împărtăşanie Nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta:

ca cineva să-şi dea viaţa
pentru prietenii săi, spune Domnul. Cf. In 15,13
răniţi cu trupul şi sângele Fiului tău,
te rugăm, Doamne,
H să fim şi noi aprinşi de acel foc al iubirii
pe care sfântul Maximilian Maria Kolbe
l-a primit la această masă cerească.
15 august
ADORMIREA MAICII DOMNULUI

SOLEMNITATE
Liturghia din ajun
Această Liturghie se celebrează în seara zilei de 14 august, fie înainte, fie după primele
Ant. la intrare Lucruri mari s-au spus despre tine, Marie;
astăzi ai fost înălţată deasupra corurilor de îngeri
şi iei parte pentru veşnicie la triumful lui Cristos.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
privind la smerenia Fericitei Fecioare Maria,
D tu ai înălţat-o la harul de a-l naşte după trup
iar astăzi ai încununat-o cu glorie neasemuită;
dă-ne şi nouă, pentru rugăciunile ei,
ca, mântuiţi prin taina răscumpărării tale,
să ne învrednicim a fi părtaşi de slava cerească.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să primeşti jertfa de împăcare şi de laudă,
pe care o celebrăm în cinstea ridicării la cer
T a Născătoarei de Dumnezeu;
ADORMIREA MAICII DOMNULUI 837
ea să ne dobândească iertarea păcatelor

şi să ne statornicească în necontenită aducere de mulţumire.
Prefaţa: Gloria Mariei înălţate cu trupul şi sufletul la cer, pag. 841(t).839(c).
Ant. la Împărtăşanie Fericită este Fecioara Maria,
care l-a purtat în sânul ei pe Fiul Tatălui veşnic.
Cf. Lc 11,27
upă ce ne-ai făcut părtaşi de ospăţul ceresc,
implorăm îndurarea ta, Doamne Dumnezeul nostru,
D ca să ne fereşti de orice primejdie pe noi,
cei care cinstim ridicarea la cer
a Născătoarei de Dumnezeu.
Ant. la intrare Un semn mare a apărut pe cer:

o Femeie îmbrăcată în soare;
ea avea luna sub picioarele ei,
iar pe cap, o coroană de douăsprezece stele. Cf. Ap 12,1
sau:
Să ne bucurăm cu toţii în Domnul,
celebrând această zi de sărbătoare
în cinstea Fecioarei Maria;
de ridicarea ei la cer se bucură îngerii
şi într-un glas îl laudă pe Fiul lui Dumnezeu.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care pe Neprihănita Fecioară Maria,
D Născătoarea Fiului tău,
ai înălţat-o cu trupul şi sufletul la slava cerească,
ca, tinzând pururi la cele de sus,
să ne învrednicim a fi părtaşi de mărirea ei.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
ă se înalţe la tine, Doamne,
ofranda evlaviei noastre
S şi, prin mijlocirea preafericitei Fecioare Maria,
pe care ai ridicat-o cu trupul şi sufletul la cer,
ADORMIREA MAICII DOMNULUI 839
inimile noastre, înflăcărate de iubire,

să fie îndreptate necontenit spre tine.
Ton solemn
PREFAŢA:
Gloria Mariei înălţate cu trupul şi sufletul la cer Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 9 9

| |
As- tãzi, Fecioara Maria, Mama lui Cristos, Fiul tãu, a fost
D 9 © © © © © © © |9
© © © ©©
©
înãlþatã în mã - ri - rea ce - ru - lui, care a fost promi -sã
D © © © ©|

tu - tu - ror.
D © 9 © © © © © © |

Ea este aurora ºi imaginea Bisericii tri - um - fã - toa - re;
D © 9 © © © © ©
©|

în ea ai descoperit desãvârºirea misterului mân- tu - i - rii
D ©9
©
ºi ai fãcut sã strãluceascã pentru poporul tãu care cãlãtoreº-te
D © © © 9 © ©©

|
pe pã-mânt, un semn de mângâiere ºi de spe-ran- þã
D © © © © © ©|

ne - clin - ti - tã.
D © 9 9 © ©©©
©©

|
Tu ai ferit de putrezire trupul ei, care l-a pur - tat pe Fi - ul
D © |9 © © © © © © © © © © © © © |

|
tãu ºi l-a adus în lu - me pe Cre - a - to - rul vie - þii.
D © © ©© © © 9 © © © © © © |

De a - ce - ea, îm - preunã cu toþi înge - rii din ceruri,
|
D © |9 © © © © © ©© ©© © ©© ©

tãu ºi l-a adus ADORMIREA
în lu - meMAICII
pe CreDOMNULUI
- a - to - rul vie - þii. 841
D © © ©© © © 9 © © © © © © |

|
De a - ce - ea, îm - preunã cu toþi înge - rii din ceruri,
D © 9 9 © © © © © © © © ©

|
cu nespusã bucurie, îþi cântãm fã - rã în- ce - ta - re:

Textul fără note:

Astăzi, Fecioara Maria, Mama lui Cristos, Fiul tău,
a fost înălţată în mărirea cerului, care a fost promisă tuturor.
Ea este aurora şi imaginea Bisericii triumfătoare;
în ea ai descoperit desăvârşirea misterului mântuirii
şi ai făcut să strălucească pentru poporul tău,
care călătoreşte pe pământ,
un semn de mângâiere şi de speranţă neclintită.
Tu ai ferit de putrezire trupul ei,
care l-a purtat pe Fiul tău şi l-a adus în lume pe Creatorul vieţii.
De aceea, împreună cu toţi îngerii din ceruri,
cu nespusă bucurie, îţi cântăm fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie Toate popoarele mă vor numi fericită,
căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic. Lc 1,48-49
upă ce am primit, Doamne, tainele mântuitoare,
te rugăm ca, prin mijlocirea fericitei Fecioare Maria,
D pe care ai ridicat-o cu trupul şi sufletul la cer,
să ne călăuzeşti la slava învierii.
16 august
Sfântul Ştefan al Ungariei
rege
S-a născut în Panonia, în jurul anului 969. După ce a primit Botezul, în anul 1000
a fost încoronat ca rege al Ungariei. Drept faţă de supuşi, a fost paşnic şi evlavios,
păzind cu fidelitate legile Bisericii şi căutând binele poporului său. A întemeiat die-
ceze şi a favorizat viaţa bisericească. A murit la Alba Regia (Szekesfehérvar), în 1038.
RUGĂCIUNEA ZILEI
dăruieşte-i Bisericii tale harul,
D ca sfântul Ştefan,
care a condus poporul său la credinţă pe când domnea pe pământ,
să-i fie ocrotitor puternic, acum, când se bucură de slavă, în ceruri.
19 august
Sfântul Ioan Eudes
preot
S-a născut în Dieceza de Séez, în Franţa, în anul 1601. După ce a fost hirotonit, timp
de mai mulţi ani s-a dedicat predicării în parohii. A înfiinţat Institutul „Notre-Dame
de Charité”, pentru întărirea în viaţa creştină a femeilor aflate în primejdie, şi, mai
târziu, Congregaţia lui Isus şi a Mariei, pentru a se ocupa de formarea viitorilor
preoţi în seminarii. A lucrat mult pentru răspândirea evlaviei faţă de Preasfânta
Inimă a lui Isus şi faţă de Inima Mariei. A murit în anul 1680.
AUGUST 843
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai ales în chip minunat pe sfântul preot Ioan Eudes
D să vestească bogăţiile de nepătruns ale lui Cristos,
dă-ne, te rugăm, prin exemplul şi îndemnurile lui, harul,
ca, sporind în cunoaşterea ta,
să trăim cu tot mai multă fidelitate în lumina evangheliei.
Prin Domnul nostru Isus.
20 august
Sfântul Bernard
abate şi învăţător al Bisericii
COMEMORARE
S-a născut în anul 1090, lângă Dijon, în Franţa. Primind o educaţie evlavioasă, în
anul 1111, a intrat în mănăstirea de la Cîteaux şi, mai apoi, a fost ales abate al mănăs-
tirii de la Clairvaux. I-a condus cu măiestrie în virtute pe cei încredinţaţi lui. Deoarece
apăruseră dezbinări în Biserică, a cutreierat Europa pentru a reface pacea şi unitatea.
A scris multe lucrări de teologie şi de ascetică. A murit în anul 1153.
Ant. la intrare Domnul l-a umplut pe sfântul Bernard cu duhul înţelepciunii,

şi el, cu o învăţătură clară, a slujit poporul lui Dumnezeu.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pe sfântul abate Bernard, aprins de râvna casei tale,
D l-ai făcut torţă ce arde şi luminează în Biserică,
dă-ne, te rugăm, harul, prin mijlocirea lui,
ca, înflăcăraţi de acelaşi duh, să umblăm necontenit ca fii ai luminii.
ASUPRA DARURILOR
nfăţişăm maiestăţii tale, Doamne,
sacramentul unităţii şi al păcii,
Î astăzi, când celebrăm amintirea sfântului abate Bernard,
care, strălucit în cuvânt şi faptă, a lucrat fără preget,
înfăptuind buna rânduială şi înţelegere în Biserica ta.

aşa v-am iubit şi eu pe voi.
Rămâneţi în iubirea mea, spune Domnul. In 15,9
rana cerească pe care am primit-o, Doamne, astăzi,
când celebrăm amintirea sfântului Bernard,
H să rodească deplin în noi,
ca, întăriţi de exemplul lui şi călăuziţi de învăţătura lui,
să fim răpiţi de iubirea Cuvântului tău întrupat, Isus Cristos.
21 august
Sfântul Pius al X-lea
papă
COMEMORARE
S-a născut la Riese, în regiunea Veneto, în anul 1835. Devenind preot, şi-a îndeplinit
cu râvnă slujirea. A fost ales episcop de Mantua, apoi patriarh al Veneţiei, iar în
anul 1903 a ajuns papă. Şi-a luat ca deviză a pontificatului „Instaurare omnia in
Christo”, ţel pe care s-a străduit să-l îndeplinească în simplitate, sărăcie şi tărie sufle-
tească, intensificând viaţa creştină în rândul credincioşilor şi luptând cu fermitate
împotriva erorilor ce apăreau în timpul său. A murit la 20 august 1914.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, pentru a apăra credinţa catolică
şi a reînnoi totul în Cristos,
D l-ai copleşit pe sfântul papă Pius
cu înţelepciune cerească şi cu tărie apostolică,
te rugăm să ne dai şi nouă, cu bunătate, harul,
ca, urmând învăţătura şi exemplul lui, să dobândim răsplata veşnică.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să primeşti cu bunătate ofranda noastră
şi să ne dai harul,
T ca, urmând îndemnurile sfântului papă Pius,
AUGUST 845
să ne apropiem cu sinceră veneraţie de aceste sfinte taine

şi să le primim cu credinţă.
elebrând amintirea sfântului papă Pius,
te rugăm, Doamne Dumnezeul nostru,
C ca, prin puterea ospăţului tău ceresc,
să ne faci statornici în credinţă şi uniţi în iubirea ta.
22 august
Sfânta Fecioară Maria, Regină
COMEMORARE
Ant. la intrare Regina stă la dreapta ta în veşminte aurite,

bogat înfrumuseţate. Cf. Ps 44,10
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai voit ca Născătoarea Fiului tău
să fie Mama şi Regina noastră,
ca, sprijiniţi de mijlocirea ei,
să avem parte de slava fiilor tăi în împărăţia cerească.
ASUPRA DARURILOR
elebrând amintirea sfintei Fecioare Maria,
îţi oferim, Doamne, darurile noastre
C şi te rugăm să ne vină în ajutor Fiul tău,
Dumnezeu adevărat şi Om adevărat,
care ţi s-a oferit pe cruce jertfă nepătată.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria (Şi în amintirea...), pag. 581(t).1450(c), sau a II-a,
pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Fericită eşti tu, care ai crezut că se vor împlini

cele spuse ţie de Domnul! Cf. Lc 1,45
upă ce am primit, Doamne, tainele cereşti,
D să-i învredniceşti a fi părtaşi de ospăţul veşnic
pe toţi aceia care o cinstesc astăzi cu veneraţie
pe sfânta Fecioară Maria.
23 august
Sfânta Roza din Lima
fecioară
S-a născut la Lima, în Peru, în anul 1586. De mică a manifestat înclinaţie pentru
viaţa religioasă. Îmbrăcând haina Ordinului al Treilea al sfântului Dominic, a înain-
tat cu paşi repezi pe calea pocăinţei şi a contemplaţiei mistice. A murit la 24 august
1617.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai inspirat sfintei Roza,
D înflăcărată de iubirea ta,
să părăsească lumea şi să-ţi slujească numai ţie în pocăinţă,
dă-ne harul, te rugăm, prin mijlocirea ei,
ca, umblând pe pământ pe căile vieţii,
să ne bucurăm în cer de izvorul nesecat al desfătărilor tale.
AUGUST 847
24 august
Sfântul Bartolomeu
apostol
SĂRBĂTOARE
S-a născut la Cana; apostolul Filip l-a dus la Isus. Se spune că, după înălţarea Dom-
nului, a predicat evanghelia în India şi acolo a primit cununa martiriului.
Ant. la intrare Vestiţi din zi în zi mântuirea lui Dumnezeu;
vestiţi printre neamuri slava lui. Cf. Ps 95,2.3
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ntăreşte în noi, Doamne,
credinţa sinceră care l-a unit cu Fiul tău Isus Cristos
Î pe sfântul apostol Bartolomeu, şi fă ca, prin mijlocirea lui,
Biserica ta să fie sacrament de mântuire pentru toate neamurile.
ASUPRA DARURILOR
elebrând sărbătoarea sfântului apostol Bartolomeu,
te rugăm, Doamne,
C ca, prin mijlocirea lui, să dai ajutorul tău
tuturor acelora care, în cinstea lui, îţi aduc astăzi jertfă de laudă.
Ant. la Împărtăşanie Eu rânduiesc pentru voi o împărăţie,
aşa cum Tatăl a rânduit pentru mine,
ca să mâncaţi şi să beţi la masă cu mine,
în împărăţia mea, spune Domnul. Lc 22,29-30
elebrând sărbătoarea sfântului apostol Bartolomeu,
am primit, Doamne, chezăşia mântuirii veşnice:
C te rugăm ca ea să ne fie ajutor
în viaţa de acum şi, deopotrivă, în cea viitoare.
25 august
Sfântul Ludovic
rege
S-a născut în anul 1214 şi la 12 ani a ajuns regele Franţei. A avut unsprezece copii,
de a căror educaţie s-a ocupat în mod deosebit. S-a distins prin pocăinţă, rugăciune
şi iubire faţă de săraci. A urmărit nu doar asigurarea păcii şi binele vremelnic al supu-
şilor, ci şi folosul lor spiritual. A întreprins expediţii pentru a elibera mormântul
lui Cristos şi a murit în anul 1270, lângă Cartagina.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai înălţat pe sfântul Ludovic
D de la grija regatului pământesc, la slava împărăţiei cereşti,
ca, în îndeplinirea îndatoririlor noastre vremelnice,
să căutăm împărăţia ta veşnică.
În aceeaşi zi,
25 august
Sfântul Iosif de Calasanz
preot
S-a născut la Aragon, în anul 1557. După studii foarte bune, a fost hirotonit şi a
slujit în patrie; apoi a mers la Roma, unde s-a ocupat de educarea copiilor săraci şi a
înfiinţat o Societate cu acest scop. A avut mult de suferit, mai ales de pe urma invi-
diilor şi a calomniilor. A murit la Roma, în 1648.
De la Comunul sfinţilor: pentru educatori (pag. 1027), sau de la Comunul păstorilor:
pentru un păstor (pag. 990).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai înzestrat pe sfântul preot Iosif
cu atâta iubire şi răbdare,
D încât şi-a închinat viaţa întreagă
pentru a-i învăţa şi a-i educa pe cei mici,
AUGUST 849
ca, venerând în el un maestru al înţelepciunii creştine,

să imităm necontenit strădania lui în slujba adevărului.
27 august
Sfânta Monica
COMEMORARE
S-a născut la Tagaste, în Africa, în anul 331, într-o familie creştină. Căsătorită de
foarte tânără cu un păgân, Patriciu, a avut mai mulţi fii, printre care pe Augustin,
pentru a cărui convertire a vărsat multe lacrimi şi a înălţat multe rugăciuni la Dum-
nezeu. Exemplu de mamă desăvârşită, şi-a hrănit credinţa prin meditaţie şi rugăciune
şi şi-a arătat-o prin virtuţi. A murit la Ostia, în anul 387.
De la Comunul sfinţilor: pentru femeile sfinte (pag. 1029).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, mângâietorul celor întristaţi,
care ai primit cu îndurare
D lacrimile de mamă ale sfintei Monica,
pentru convertirea fiului ei, Augustin,
dă-ne, te rugăm, harul, prin mijlocirea acestor sfinţi,
să ne plângem păcatele,
şi astfel, să dobândim de la tine iertare şi alinare.
28 august
Sfântul Augustin
COMEMORARE
S-a născut la Tagaste, în Africa, în anul 354. Intelectual şi moral, a avut o adolescenţă
zbuciumată. Revenind la credinţă, a fost botezat la Milano, în anul 387, de către sfântul
Ambroziu. Întorcându-se în patrie, a dus o viaţă ascetică. Ales episcop de Hippona,
timp de 34 de ani s-a făcut model pentru turmă, educând-o şi prin nenumăratele
sale predici şi scrieri; prin acestea, a luptat cu tărie împotriva ereziilor timpului şi
a explicat cu profunzime credinţa. A murit în anul 430.
Ant. la intrare În mjilocul adunării i-a deschis Domnul gura
şi l-a copleşit cu Duhul înţelepciunii şi al înţelegerii,
cu veşmânt de mărire l-a îmbrăcat. Cf. Sir 15,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să reînnoieşti în Biserica ta
T duhul pe care l-ai revărsat
asupra sfântului episcop Augustin,
pentru ca şi noi, sub insuflarea lui,
să însetăm numai după tine, izvorul înţelepciunii adevărate,
şi să te căutăm pe tine, originea iubirii cereşti.
ASUPRA DARURILOR
elebrând memorialul mântuirii noastre,
implorăm, Doamne, cu umilinţă, bunătatea ta,
C ca acest sacrament al iubirii şi îndurării
să fie pentru noi semn al unităţii şi legătură a dragostei.
Ant. la Împărtăşanie Domnul spune:
„Unul este maestrul vostru, Cristos,
iar voi toţi sunteţi fraţi”. Mt 23,10.8
e rugăm, Doamne,
ca împărtăşirea din ospăţul lui Cristos
T să ne sfinţească,
pentru ca noi, mădularele trupului său,
să fim transformaţi în acela pe care l-am primit.
AUGUST 851
29 august
Martiriul
sfântului Ioan Botezătorul
COMEMORARE
Ant. la intrare Am vorbit, Doamne, despre învăţăturile tale înaintea regilor

şi nu m-am ruşinat;
am cugetat la poruncile tale,
pe care le-am iubit nespus de mult. Cf. Ps 118,46-47
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca sfântul Ioan Botezătorul
D să fie înainte-mergătorul Fiului tău,
şi în naştere, şi în moarte, dă-ne harul,
să luptăm cu râvnă şi curaj pentru mărturisirea învăţăturii tale,
după exemplul lui, care şi-a vărsat sângele
pentru adevăr şi dreptate.
ASUPRA DARURILOR
rin aceste daruri pe care ţi le oferim,
dăruieşte-ne, te rugăm, Doamne, harul,
P să umblăm întru dreptatea căilor tale,
pe care ni le-a arătat sfântul Ioan,
glasul celui ce strigă în pustiu,
şi le-a pecetluit cu tărie prin sângele său.
PREFAŢA:
Misiunea Înainte-mergătorului

care a fost ales dintre toţi oamenii
şi a fost sfinţit pentru a pregăti
calea Domnului nostru Isus Cristos.
Ant. la Împărtăşanie Ioan a spus: „El trebuie să crească,
iar eu să mă micşorez”. In 3,27.30
n sărbătoarea naşterii pentru cer
a sfântului Ioan Botezătorul,
Î dă-ne, Doamne, harul
să cinstim cu adâncă evlavie
adevărul ascuns sub vălul tainelor pe care le-am primit
şi să ne bucurăm tot mai mult de roadele lui în noi.
SEPTEMBRIE
3 septembrie
Sfântul Grigore cel Mare
papă şi învăţător al Bisericii
COMEMORARE
S-a născut la Roma, în jurul anului 540. Urcând treptele ierarhiei civile, a ajuns
prefect al oraşului. A renunţat la această funcţie şi a îmbrăţişat viaţa monastică. Papa
i-a conferit diaconatul şi l-a trimis în misiune la Constantinopol. La 3 septembrie
590, a fost ales papă. A fost cu adevărat păstor, conducând cu înţelepciune Biserica,
apărându-i pe săraci, propovăduind şi întărind credinţa. A scris multe lucrări de morală
şi dogmatică. A murit la 12 martie 604.
Ant. la intrare Sfântul Grigore, ridicat pe catedra lui Petru,

căuta mereu faţa Domnului şi locuia în strălucirea iubirii lui.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care călăuzeşti poporul tău cu blândeţe
şi domneşti asupra lui cu iubire,
D te rugăm, prin mijlocirea sfântului Grigore cel Mare,
să reverşi Duhul înţelepciunii asupra celor
pe care i-ai pus învăţători şi conducători în Biserică,
pentru ca propăşirea turmei sfinte
să aducă în veci bucurie păstorilor ei.
ASUPRA DARURILOR
pentru ca ofranda pe care ţi-o prezentăm astăzi,
A când celebrăm amintirea sfântului papă Grigore,
să ne fie de folos,
căci tu ai rânduit ca jertfirea ei să şteargă păcatele lumii întregi.
pe care stăpânul l-a pus peste servitorii săi,
ca să le dea porţia de hrană la timpul potrivit. Lc 12,42
oamne,
tu ne-ai întărit prin Cristos, pâinea cea vie:
D luminează-ne, te rugăm, prin Cristos învăţătorul,
pentru ca, celebrând amintirea sfântului Grigore,
să cunoaştem adevărul tău şi să-l înfăptuim în iubire.
8 septembrie
Naşterea sfintei Fecioare Maria
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Să celebrăm cu bucurie naşterea sfintei Fecioare Maria,

căci din ea a răsărit soarele dreptăţii,
Cristos, Dumnezeul nostru.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să reverşi asupra slujitorilor tăi,
T comorile harului ceresc;
naşterea Fiului tău din Fecioara Maria
a însemnat începutul mântuirii noastre:
sărbătorirea naşterii ei să ne aducă belşug de pace.
ASUPRA DARURILOR
ubirea de oameni a Fiului tău unul-născut
să ne vină în ajutor, Doamne:
I el, care, născându-se din Fecioară,
nu a nimicit, ci a consfinţit fecioria Mamei sale,
să ne elibereze de orice prihană,
şi astfel, să-ţi facă plăcută jertfa noastră.
SEPTEMBRIE 855
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria: (Şi în sărbătoarea Naşterii...), pag. 581(t).1450(c),
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Iată, Fecioara va naşte un Fiu;
el va mântui poporul său de păcate. Is 7,14; Mt 1,21
ă tresalte de bucurie Biserica ta, Doamne,
întărită prin sfintele taine,
S în sărbătoarea naşterii sfintei Fecioare Maria,
care este pentru întreaga lume speranţa şi aurora mântuirii.
9 septembrie
Sfântul Petru Claver
preot
Petru Claver s-a născut la Verdú, în Spania, în anul 1580. A studiat literele şi artele
frumoase la Universitatea din Barcelona şi apoi a intrat în Societatea lui Isus. A
dobândit vocaţia misionară, în special, prin lucrarea sfântului Alfons Rodriguez,
portarul de la colegiul din Mallorca. După ce a fost sfinţit preot, a plecat în misiunea
din Columbia şi acolo s-a dedicat până la moarte apostolatului negrilor, făcând un
vot Aethiopum semper servus. A murit la Cartagena, în Columbia, la 8 septembrie 1654.
pentru cei care s-au deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai făcut pe sfântul Petru
D slujitorul slujitorilor
şi l-ai întărit ca să-i ajute cu o iubire şi răbdare uimitoare,
dă-ne şi nouă, prin mijlocirea lui, harul
să căutăm cele ce sunt ale lui Isus Cristos
şi să-l iubim pe aproapele nostru prin faptă şi adevăr.
12 septembrie
Sfântul nume al Mariei
Ant. la intrare Binecuvântată eşti tu, Fecioară Marie,
de către Dumnezeul cel preaînalt,
mai mult decât toate femeile de pe pământ,
căci el a preamărit atât de mult numele tău,
încât lauda ta va fi veşnic pe buzele oamenilor. Cf. Idt 13,18-19
RUGĂCIUNEA ZILEI
să ne dai harul,
T ca, tuturor acelora care celebrează
numele glorios al fericitei Fecioare Maria,
ea să le obţină bogăţiile îndurării tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea sfintei Maria, pururea Fecioară,
T să dea valoare darurilor noastre,
iar pe noi, cei care îi cinstim numele,
să ne facă plăcuţi în faţa maiestăţii tale.
căci Dumnezeu a privit la smerenia slujitoarei sale.
Cf. Lc 1,48
ă, Doamne,
să dobândim harul binecuvântării tale
F prin mijlocirea Născătoarei de Dumnezeu, Maria,
pentru ca noi, cei care celebrăm numele ei vrednic de cinste,
să dobândim ajutorul de la ea, în toate trebuinţele noastre.
SEPTEMBRIE 857
13 septembrie
Sfântul Ioan Gură de Aur
COMEMORARE
S-a născut la Antiohia, în jurul anului 349; a primit o educaţie aleasă; a îmbrăţişat
viaţa ascetică, a fost hirotonit şi a devenit un predicator vestit. În 397, a fost ales
episcop de Constantinopol. S-a arătat a fi un păstor minunat, străduindu-se mult
pentru redresarea morală a clerului şi a credincioşilor. Din această cauză, şi-a atras
ura curţii imperiale şi a avut mulţi duşmani. A fost silit să ia drumul exilului de două
ori. Apăsat de suferinţă, a murit la Comana, în Pont, la 14 septembrie 407. A predicat şi a scris mult,
expunând învăţătura catolică şi îndemnând la o viaţă creştină autentică. Prin aceasta a meritat numele
de Chrysostom (Gură de Aur).
Ant. la intrare Cei învăţaţi vor străluci ca lumina cerului

şi cei care îi învaţă pe cei mulţi dreptatea
vor fi precum stelele în vecii vecilor. Cf. Dan 12,3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tăria celor ce nădăjduiesc în tine,
D care ai voit ca sfântul episcop Ioan Gură de Aur
să strălucească printr-o minunată elocvenţă şi prin tărie în încercări,
să fim şi noi luminaţi de învăţătura lui
şi întăriţi de exemplul lui de răbdare neînvinsă.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcută, Dumnezeule,
jertfa pe care ţi-o aducem din toată inima,
S astăzi, când celebrăm amintirea sfântului Ioan Gură de Aur
şi când, după îndemnul lui,
ne dăruim şi pe noi înşine cu totul ţie, lăudându-te într-un glas.
Ant. la Împărtăşanie Noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit, pe Cristos,
puterea lui Dumnezeu şi înţelepciunea lui Dumnezeu.
Cf. 1Cor 1,23-24
ă-ne, te rugăm, Dumnezeule îndurător, harul,
ca tainele pe care le-am primit,
D celebrând amintirea sfântului Ioan Gură de Aur,
să ne întărească în iubirea ta
şi să ne facă mărturisitori fideli ai adevărului tău.
14 septembrie
ÎNĂLŢAREA SFINTEI CRUCI

SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Iar noi se cuvine să ne lăudăm

în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
căci în el este mântuirea, viaţa şi învierea noastră
şi prin el am fost mântuiţi şi eliberaţi. Cf. Gal 6,14
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca Fiul tău unul-născut să moară pe lemnul crucii
D ca să mântuiască neamul omenesc,
ca noi, care am cunoscut pe pământ misterul lui Cristos,
să ne învrednicim a primi în cer răsplata răscumpărării.
ÎNĂLŢAREA SFINTEI CRUCI 859
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne,
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
jertfa pe care Cristos a adus-o pe altarul crucii,
Î
solemn
Ton solemn
ispăşind păcatele lumii întregi;
Ton
Ton solemn
solemn
Ton solemn
te rugăm, ca ea să ne spele acum şi pe noi de orice vină.
DD © © © ©© © © ©© © © N N © © ©© © © ©© © ©© N N

D

PREFAŢA:
DD ©© ©©Victoria © © ©
©© ©crucii © © ©
©©- ©©e glorioase© ©
©©cu©© voi! © ©
©© NN NN ©© ©© © ©© ©©Tonul © © © © © ©
©©- hul©©solemn ©© NN NN

©
©© ©©fifi ©©-- ©©ee ©©cu ©© voi! ©© N N#. N N ©© ©© cu © ©© ©©-- hul ©©
©© NN NN
D

D ©
© ©
© ©
© ©
©

D Dom ©© ©fi ©©- ©©e ©cu©© voi! ©© ||NNN NNN#. ©©ªi ©© © cu©© du ©© ©- hul©© ©©||NNN NNN
¤. Dom - nul sã fi #. ªi cu du tãu.

©
© ©
©
¤. Dom --nul sã ªi du tãu.

¤.
¤. Dom nul sã cu voi! #. ªi cu du hul tãu.
D © ©
-nul sã tãu.

¤.
D
D
Dom
©
© ©
©
--nul
©
© ©
©
sã
©
©
fi
©
© ©
-- ee cu
© ©
© © N
voi!
N ©
© ©
©
#. ªi
©
© ©
© ©
©
cu
©
©
du
©
© ©
©
-- hul
©
©
tãu.
©© NN NN
© © © © © © © © ©
¤. Dom nul sã fi cu voi! #. ªi cu du hul tãu.

D © © © © © © © © © N N © © © © © © © © © ©© NN NN
¤. Dom - nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.

© © © © © N N © © ©
¤. Dom - nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.
D

DD Sus © ©
©© ©© ©© ©©ii -- ni © ©
©© ©©-- mi ©© -- ©©le! N N © ©
©© aaa©© --- ©©©vem © © ©
©© ©©© lalala©© Dom- ©
©© ©© ©©nul.

le!©©| N
|
N N
N
©©||NN NN
D

©
© © ©ii -- ni © ©
© ©-- mi © ©
© -- ©le! ©© NN NN#. Le © a© - ©vem © la© Dom- ©
© © ©nul. © ©© NN NN
¤. #.
#. Le

¤.
¤. Sus ni mi Le vem Dom- nul.
¤. Sus i - ni - mi - le! #. Le vem Dom- nul.
DD Sus ©© ©© ©ii --©ni
Sus
© -- ©©mi --©le! ©© ©©©#. #.©©©Le Le ©©©aa -- vem ©© ©©lala ©©Dom- © © ©© ©©

D © ©
¤. Sus ni mi le! #. Le a - vem la Dom- nul.

D © © ©
© ©
© © © © © © © © © ©
© ©
© © ©©
¤. nul.

© © © © © © © © © © © ©
¤. Sus ni mi le! vem Dom- nul.
DD¤.

©© mul © ©
© ©
© --© mim ©© ©©Dom ©© ©©©--- nu-lui ©© ©© Dum ©© --- ne ©© --- ©©ze ©
© ©
© ©-- ©©

D

Sã-i
©© mul ©
©© ©©© -- ©©©þu
-- þu
© ©© ©©Dom ©© ©- nu-lui ©© ©© Dum ©© - ne©© - ©©ze©©©- ©©©u ©©-
-- u
© lui
©©
DD¤.

-©© mim
¤. Sã-i mul þu mim Dom nu-lui Dum ne ze u lui

¤. Sã-i mul - þu - mim Dom nu-lui Dum ne ze - u - lui
Sã-i lui
D
¤. Sã-i
© ©
©
mul
©
þu -
©
mim
©
© ©
©
Dom
©
©
-
©
nu-lui
© © ©
©
Dum
©
- ne
©
-
©
ze - u - lui

D © © N N © © © © N N
¤. Sã-i mul -- þu -- mim Dom -- nu-lui Dum -- ne -- ze -- u -- lui

D © © © N N © © © © © © © © ©
© ©
© N N

©©nos © ©© ||NN NN #. ©©Vred © © © ©©drept© ©©ee --© ste. NN NN
D

D ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© © ©
© | |

D

D ©
© ©
nos© - tru!
-- tru!
©
© N
N N
N #. ©©Vred
© ©
© ©
©
-- nic
©
© ©
ºi
© ©
© ©
© ©
© ©
e -© ste. ©
© N
N N
N

© © N N © © N N
nos tru! #. Vred nic ºi drept ste.

D nos N N © © N N
- nic ºi drept
©©nos9 9 9 © ©© ©©
- tru! #. Vred - nic ºi drept e - ste.
D

D 9 - tru! #. Vred - nic 9 9 ©
©
nos - tru! #. Vred - nic ºi |
drept e - ste.
©© adevãrat

©© ©©
D 9 9 ©
|

ºi drept e - ste.
|
D

9 9 © ©© ©©
|
D
D ©© adevãrat
9
9 9
9 ©
©
|

©© ©©
Cu vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor lu-cru
D © 9 9 ©
|
©

Cu vrednic ºi drept, de | cuviinþã ºi mântuitor lu-cru

D Cu
Cu adevãrat vrednic ºi drept, de | cuviinþã ºi mântuitor lu-cru
D ©
©© ©©adevãrat ©
adevãrat
© ©© vrednic 9
9
vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi
©
©
mântuitor
©
© ©© ©© lu-cru ©
lu-cru
© ©© ||

D | 9 ©
©

D © | © 9 © © © © © ©© ||

© © © |
© © © © ©
Cu ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor
DD ©ee ©©-- ste

©© ||sã-þi
|
© 9
9 ©© ©©tot © © ©©--- cul, ©© ||

D ©

© ©© ||sã-þi © 9
aducem mulþumiri pururea ºi în
©
© ©©tot © ©
©© ©©lolo ©©-- cul,
lo

©© ||
DD ©©eee ©--- ©ste

©© aducem 9
ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo cul,

e - ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo cul,
mulþumiri pururea ºi în
D ee© -- ©ste
ste
9
9
sã-þi aducem mulþumiri
9
9
pururea ºi în
©
©
tot
©
© ©
cul,

D © © 9 9 © ©
sã-þi aducem mulþumiri |
pururea ºi în tot lo -- cul,

D © © 9 9 © © ©
ste sã-þi aducem mulþumiri |
pururea ºi în tot lo cul,

© © ©
ste sã-þi aducem mulþumiri |
pururea ºi în tot lo - cul,
D

© 9 9 © ©
|
D

D ©
© ©
© 9
9 9
9 ©
© © ©
©
|

©
D © © 9 9 © ©
|
D þiþi© -- e,e, Doamne,

© ©
| veº - nic

| veº - nic
©
DD þi©©© - ©©e, Doamne, © ©
©© ©© || ©©Pãrinte ©
Pãrinte
©
©© ©© sfânt, © ©
©© ©© atotputernic,
sfânt,
©© ©© ©© ©© ©©veº©©- nic
atotputernic,
©
veº -
©
nic
© ©© ©© |N

|
Doamne, Pãrinte sfânt, atotputernic, veº - nic

D © © ©© ©nos©© - tru© ©
©© © ©©I - ©sus©© Cris © © © ©© NN

D ©

©© ©© -zeu, ©© || prin ©© ©Dom ©© ©- nul ©
NN
D ©© ©© ©© -zeu,

D ©
©© || prin ©
©© ©©Dom ©
© ©
©© ©- nul ©
© © ©
©
©© ©©nos©©© - tru © © ©
© ©II -- ©©sus
©© ©© ©©I - ©©sus©© Cris © ©
© -- ©
©

©© -- ©© NNN
Dum-ne - tos.
D

©
© © © |

Dum-ne prin Dom -- nul nos -- tru Cris tos.

Dum-ne -zeu, prin Dom - nul nos - tru © II -- sus
Dum-ne -zeu, prin Dom nul nos tru sus Cris tos.
Dum-ne -zeu, tos.
Dum-ne -zeu, prin Dom - nul nos - tru sus Cris - tos. Cris tos.
Dum-ne
Dum-ne -zeu,
-zeu, prin
prin Dom
Dom -- nul
nul nos
nos -- tru
tru II -- sus
sus Cris
Cris -- tos.
tos.
D © 9

Tu ai voit ca mântuirea neamului omenesc sã atârne de
D © © © © © ©| © 9

lem - nul crucii, pentru ca, aºa cum din pomul paradisului
D © © © © © © © |9
© ©©
a ve - nit moar-tea, tot aºa, din pomul crucii sã se nas -cã
D © © © © © ©|

ia - rãºi via - þa.
D © 9 © © ©
©©
Iar duºmanul care a câºtigat victoria prin lemnul po- mu- lui
D © ©| © 9 © © © © © © | © © ©

o-prit, sã fie el însuºi învins prin lemnul crucii, de cã-tre
D © © © © © © © © © © ©|

Dom- nul nos - tru I - sus Cris -tos.
D ©
9 © © © © © © |© 9

Prin el, împreunã cu îngerii ºi toþi sfin - þii, î- nãlþãm imnul
D © © © © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©

mã - ri - rii ta - le, zi - când fã - rã în - ce - ta - re:

ÎNĂLŢAREA SFINTEI CRUCI 861
Textul fără note:

Tu ai voit ca mântuirea neamului omenesc
să atârne de lemnul crucii,
pentru ca, aşa cum din pomul paradisului a venit moartea,
tot aşa, din pomul crucii să se nască iarăşi viaţa.
Iar duşmanul care a câştigat victoria prin lemnul pomului oprit
să fie el însuşi învins prin lemnul crucii,
de către Domnul nostru Isus Cristos.
Prin el, împreună cu îngerii şi toţi sfinţii,
înălţăm imnul măririi tale, zicând fără încetare:
Se poate spune şi Prefaţa I pentru Pătimirea Domnului, pag. 562(t).1396-1398(c).
Ant. la Împărtăşanie Iar eu, când voi fi înălţat de pe pământ,
îi voi atrage pe toţi la mine, spune Domnul. In 12,32
ntăriţi de hrana ta sfântă,
te rugăm cu umilinţă, Doamne Isuse Cristoase,
Î ca pe toţi aceia pe care i-ai răscumpărat
prin lemnul dătător de viaţă al crucii,
să-i călăuzeşti la slava învierii.
15 septembrie
Sfânta Fecioară Maria, îndurerată
COMEMORARE
Ant. la intrare Simeon i-a spus Mariei:

„Iată, acesta este pus spre căderea
şi spre ridicarea multora în Israel
şi ca semn care va stârni împotrivire;
iar ţie, o sabie îţi va străpunge sufletul”. Cf. Lc 2,34-35
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai voit ca lângă Fiul tău înălţat pe cruce
să stea Maica sa, pătimind împreună cu el,
D dă-i Bisericii tale harul,
ca, părtaşă fiind, alături de Maria, la pătimirea lui Cristos,
să se învrednicească a se bucura, împreună cu ea, de înviere.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Dumnezeule îndurător, spre lauda numelui tău,
rugăciunile şi jertfele pe care ţi le aducem
P în cinstea sfintei Fecioare Maria,
pe care ne-ai dăruit-o cu bunătate ca mamă plină de iubire
pe când stătea lângă crucea lui Isus.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria (Şi în sărbătoarea...), pag. 581(t).1450(c), sau
a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Întrucât participaţi la suferinţele lui Cristos, bucuraţi-vă,
ca să puteţi tresălta de bucurie şi la arătarea gloriei lui.
Cf. 1Pt 4,13
upă ce am primit tainele răscumpărării veşnice,
D ca, meditând suferinţele Fecioarei Maria,
să împlinim în noi pentru Biserică cele ce lipsesc pătimirii lui Cristos.
SEPTEMBRIE 863
16 septembrie
Sfinţii Corneliu şi Ciprian
papă şi episcop martiri
COMEMORARE
Corneliu a fost sfinţit episcop al Romei în anul 251. A luptat împotriva schismei
novaţiene şi, ajutat de sfântul Ciprian, şi-a putut întări autoritatea. Trimis în exil de
către împăratul Gallus, a murit la Centumcellae (Civitavecchia), în anul 253. Trupul
lui, dus la Roma, a fost înmormântat în cimitirul lui Calixt.
Ciprian s-a născut la Cartagina, în jurul anului 210, dintr-o familie păgână. S-a convertit la creştinism
şi a fost hirotonit preot, iar apoi, în 249, a devenit episcop al oraşului său. În vremuri de mare restrişte,
a păstorit foarte bine Biserica prin scrieri şi fapte bune. În timpul persecuţiei lui Valerian, a fost
mai întâi exilat, iar apoi, la 14 septembrie 258, a fost martirizat.
De la Comunul martirilor: pentru mai mulţi martiri (pag. 961), sau de la Comunul păsto-
rilor: pentru episcopi (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dăruit poporului tău pe sfinţii Corneliu şi Ciprian,
D ca păstori plini de râvnă şi martiri nebiruiţi,
dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea lor, harul,
să fim întăriţi în credinţă şi statornicie
şi să lucrăm cu generozitate pentru unitatea Bisericii.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, primeşte darurile
pe care ţi le aducem în cinstea pătimirii martirilor tăi
T şi, după cum ele i-au întărit în prigoană
pe sfinţii Corneliu şi Ciprian,
să ne dăruiască şi nouă răbdare statornică în încercări.
rin aceste taine la care am fost părtaşi, Doamne,
te implorăm cu umilinţă
P ca, după exemplul sfinţilor martiri Corneliu şi Ciprian,
întăriţi cu puterea Duhului Sfânt,
să dăm şi noi mărturie adevărului evangheliei tale.
17 septembrie
Sfântul Robert Bellarmin
S-a născut în anul 1542, la Montepulciano, în Toscana. A intrat în Societatea lui Isus
şi a fost hirotonit la Roma. A predat teologia la Colegiul Roman şi a susţinut contro-
verse memorabile pentru apărarea credinţei catolice. Ales cardinal şi numit episcop
de Capua, a soluţionat în Curia Romană multe probleme ale timpului său. A murit
la Roma, în 1621.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
D care, pentru a apăra credinţa Bisericii tale,

l-ai înzestrat pe sfântul episcop Robert Bellarmin
cu minunată ştiinţă şi tărie,
dă-i poporului tău, prin mijlocirea lui, harul,
să se bucure pururi de o credinţă neştirbită.
19 septembrie
Sfântul Ianuariu
episcop martir
Episcop de Benevento, a fost martirizat în timpul lui Diocleţian, la Puteoli; trupul
lui a fost dus la Napoli, unde este foarte venerat.
De la Comunul martirilor, pentru un martir, pag. 969, sau de la Comunul păstorilor:
pentru un episcop, pag. 981.985.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ne învredniceşti
să cinstim amintirea sfântului martir Ianuariu,
D dă-ne harul
să ne bucurăm de comuniunea cu el, în fericirea veşnică.
SEPTEMBRIE 865
20 septembrie
Sfinţii Andrei Kim Taegôn
preot
Paul Chông Hasang şi însoţitorii lor
martiri
COMEMORARE
Martiri din Coreea

La începutul secolului al XVII-lea, credinţa creştină a pătruns pentru prima dată
în Coreea. O comunitate puternică şi ferventă a fost întemeiată şi condusă numai
de laici până în anul 1836, când primii misionari veniţi din Franţa au putut pătrunde
acolo pe ascuns. Din această comunitate, în timpul prigoanelor din anii 1839, 1846
şi 1866, au fost martirizaţi 103 credincioşi, dintre care ies în evidenţă primul preot, zelos păstor
de suflete, Andrei Kim Taegőn, şi marele apostol laic, Paul Chőng Hasang; ceilalţi sunt în majoritate
laici, bărbaţi şi femei, căsătoriţi sau nu, bătrâni, tineri şi copii, care, înfruntând chinurile, au sfinţit
cu sângele lor preţios de martiri începuturile cu totul excepţionale ale Bisericii din Coreea.
Ant. la intrare Sângele sfinţilor martiri

s-a vărsat pe pământ pentru Cristos;
de aceea, au primit răsplata veşnică.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
Creatorul şi Mântuirea tuturor neamurilor,
D care ţi-ai dobândit un popor sfânt în Coreea,
chemându-i pe mulţi fii ai tăi, în chip minunat la credinţa catolică,
şi l-ai sporit prin mărturia glorioasă
a sfinţilor Andrei, Paul şi a însoţitorilor lor,
dă-ne, prin exemplul şi mijlocirea lor, harul
să fim şi noi statornici până la moarte în îndeplinirea poruncilor tale.
ASUPRA DARURILOR
priveşte cu bunăvoinţă la darurile poporului tău
D şi, prin mijlocirea fericiţilor martiri, fă ca noi înşine
să devenim o jertfă plăcută ţie, spre mântuirea lumii întregi.
Ant. la Împărtăşanie Oricine va da mărturie pentru mine înaintea oamenilor,

voi da şi eu mărturie pentru el
înaintea Tatălui meu cel din ceruri, spune Domnul.
Mt 10,32
răniţi cu pâinea celor tari,
în sărbătoarea sfinţilor martiri,
H te rugăm cu stăruinţă, Doamne,
ca, ataşându-ne cu fidelitate de Cristos,
să lucrăm în Biserică la mântuirea tuturor.
21 septembrie
Sfântul Matei
apostol şi evanghelist
SĂRBĂTOARE
Născut la Cafarnaum, era perceptor de impozite când a fost chemat de Isus. A scris
o Evanghelie şi tradiţia spune că a predicat vestea cea bună în Orient.
Ant. la intrare Mergeţi şi faceţi ucenici din toate naţiunile,

botezându-i şi învăţându-i să ţină
toate câte v-am poruncit, spune Domnul. Cf. Mt 28,19-20
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în îndurarea ta negrăită,
D ai binevoit să-l alegi pe sfântul Matei
şi din vameş să-l faci apostol,
ca, sprijiniţi de exemplul şi mijlocirea lui, să te urmăm,
a fi tot mai strâns uniţi cu tine.
SEPTEMBRIE 867
ASUPRA DARURILOR
elebrând amintirea sfântului Matei,
îţi înfăţişăm, Doamne, rugăciuni şi jertfe
C şi te implorăm cu umilinţă
să priveşti cu bunătate la Biserica ta,
care a primit de la tine credinţa prin propovăduirea apostolilor.
Ant. la Împărtăşanie Nu am venit să-i chem pe cei drepţi,
ci pe cei păcătoşi, spune Domnul. Mt 9,13
ărtaşi la bucuria mântuitoare
cu care sfântul Matei l-a primit cu inimă deschisă
P ca oaspete în casa lui, pe Mântuitorul,
te rugăm, Doamne,
să fim pururi întăriţi la ospăţul aceluia
ce a venit să-i cheme la mântuire pe cei păcătoşi, nu pe cei drepţi.
El, care vieţuieşte şi domneşte în vecii veciilor.
23 septembrie
Sfântul Pius de Pietrelcina
preot
COMEMORARE
S-a născut la Pietrelcina, lângă Benevento, în anul 1887. A intrat în Ordinul Fraţilor
Minori Capucini şi a fost sfinţit preot. A lucrat, mai ales, în conventul din San
Giovanni Rotondo, în Puglia, dedicându-se slujirii pastorale, acordând asistenţă
spirituală, în special, prin sacramentul Pocăinţei. A avut o grijă deosebită faţă de
bolnavi şi săraci. A slujit poporul lui Dumnezeu prin rugăciune şi în umilinţă. S-a
identificat pe deplin cu Cristos răstignit. A murit în ziua de 23 septembrie 1968.
Ant. la intrare În ce mă priveşte, departe de mine gândul

de a mă lăuda cu altceva
decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos. Gal 6,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
care i-ai dăruit sfântului preot Pius, harul
A de a fi părtaş într-un chip special de crucea Fiului tău
şi ai reînnoit prin slujirea lui minunile milostivirii tale,
fă-ne şi pe noi,
ca, prin mijlocirea lui, să fim strâns uniţi cu pătimirile lui Cristos,
ca să fim duşi în mod fericit la mărirea învierii.
ASUPRA DARURILOR
P pe care ţi-o aducem în amintirea sfântului Pius,
ntăriţi cu hrana preasfântă,
Î să ne dai harul,
ca, urmând necontenit exemplul sfântului Pius,
să te slujim întotdeauna cu credinţă
şi să-i iubim pe toţi oamenii cu dragoste neobosită.
SEPTEMBRIE 869
26 septembrie
Sfinţii Cosma şi Damian
martiri
Din documente foarte vechi se ştie că mormântul lor a fost la Kiros, în Siria, unde
s-a şi construit o bazilică în cinstea lor. De acolo, cultul lor a ajuns la Roma şi s-a
răspândit în întreaga Biserică.
RUGĂCIUNEA ZILEI
reamărit să fii, Doamne,
prin comemorarea sfântă a martirilor tăi, Cosma şi Damian,
P pentru că providenţa ta negrăită
le-a dăruit lor slava veşnică,
iar nouă, ajutor şi ocrotire.
ASUPRA DARURILOR
instind moartea de mare preţ a drepţilor tăi,
îţi oferim, Doamne, jertfa unică,
C izvorul şi modelul oricărui martiriu.
ăstrează în noi, Doamne, darul tău
şi ceea ce am primit de la tine astăzi,
P când am celebrat
amintirea sfinţilor martiri Cosma şi Damian,
să ne aducă mântuire şi pace.
27 septembrie
Sfântul Vincenţiu de Paul
preot
COMEMORARE
S-a născut în Aquitania, în anul 1581. După terminarea studiilor, a fost hirotonit
şi i s-a încredinţat o parohie din Paris. A întemeiat Congregaţia Preoţilor Misiunii
(a Lazariştilor), pentru formarea unui cler sfânt şi pentru ajutorarea săracilor. În
colaborare cu sfânta Luiza (Ludovica) de Marillac, a întemeiat Congregaţia Fiicelor
Carităţii. A murit la Paris, în anul 1660.
Ant. la intrare Duhul Domnului este asupra mea:

pentru aceasta m-a uns şi m-a trimis
să duc vestea cea bună săracilor,
să-i vindec pe cei cu inima zdrobită. Cf. Lc 4,18
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, pentru mântuirea celor săraci
D şi pentru formarea clerului,
l-ai înzestrat pe sfântul preot Vincenţiu de Paul cu virtuţile apostolice,
dă-ne, te rugăm, şi nouă harul,
ca, înflăcăraţi de acelaşi duh,
să iubim ceea ce a iubit el
şi să înfăptuim ceea ce el ne-a învăţat.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, care i-ai dăruit sfântului Vincenţiu, darul,
ca în celebrarea tainelor dumnezeieşti,
D să-şi conformeze viaţa cu ceea ce săvârşea,
ca, prin puterea acestei jertfe,
să ne transformăm şi noi în ofrandă plăcută ţie.
SEPTEMBRIE 871
Ant. la Împărtăşanie Să-l laude pe Domnul pentru bunătatea lui,

pentru minunile pe care le-a făcut în folosul oamenilor,
căci el a potolit setea sufletului însetat
şi a umplut de bunătăţi sufletul flămând. Cf. Ps 106,8-9
ntăriţi, Doamne, de tainele cereşti,
Î ca exemplul sfântului Vincenţiu
să ne îndemne a-l imita pe Fiul tău,
care aduce vestea cea bună săracilor,
iar ocrotirea lui să ne ajute în înfăptuire.
28 septembrie
Sfântul Venceslau
martir
S-a născut în Boemia, în jurul anului 907, şi a fost educat creştineşte de către mătuşa
lui. În 925, a primit conducerea ducatului. A înfruntat multe greutăţi în cârmuirea
supuşilor săi şi în educarea lor la credinţă. Trădat de fratele său, Boleslav, a fost asa-
sinat în anul 935. A fost îndată socotit printre martiri şi este cinstit ca patronul prin-
cipal al Boemiei.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai învăţat pe sfântul martir Venceslau
D să preţuiască împărăţia cerului,
mai mult decât pe aceea a pământului,
dă-ne, pentru rugăciunile lui, harul,
să ne ataşăm de tine cu toată inima.
În aceeaşi zi,
28 septembrie
Sfinţii Laurenţiu Ruiz şi însoţitorii săi
martiri
Martiri din Insulele Filipine
În prima jumătate a secolului al XVII-lea (1633-1637), 16 martiri şi-au vărsat sângele
din iubire faţă de Cristos, în localitatea Nagasaki din Japonia. Aceşti apartenenţi
sau asociaţi ai Ordinului sfântului Dominic erau nouă preoţi, doi călugări, două
fecioare consacrate şi trei laici, printre care şi Laurenţiu Ruiz, tată de familie. Toţi
vestitori ai evangheliei, deşi de vârstă şi condiţie diferită, au contribuit la răspândirea
credinţei în Cristos în Insulele Filipine, la Formosa şi în Arhipelagul Japonez.
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeul nostru, dă-ne harul
de a imita, în fidelitatea faţă de slujirea ta
D şi în solidaritatea generoasă faţă de aproapele,
răbdarea sfinţilor martiri Laurenţiu Ruiz şi a însoţitorilor săi,
întrucât fericiţi sunt, în împărăţia ta,
aceia care suferă persecuţie din cauza evangheliei.
29 septembrie
Sfinţii Mihail, Gabriel şi Rafael
arhangheli
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Binecuvântaţi-l pe Domnul, toţi îngerii lui,

voi, cei puternici, care împliniţi poruncile sale
ascultând de glasul cuvântului său. Cf. Ps 102,20
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în înţelepciunea ta minunată,
D rânduieşti slujirile îngerilor şi ale oamenilor,
SEPTEMBRIE 873
fă, te rugăm, ca viaţa să ne fie ocrotită pe pământ

de aceia care slujesc pururi înaintea feţei tale în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem, Doamne, jertfa de laudă
şi te rugăm cu umilinţă
Î ca slujirea îngerească să o înfăţişeze maiestăţii tale,
iar tu să o primeşti ca semn de împăcare
şi să o rânduieşti spre mântuirea noastră.
PREFAŢA: Gloria lui Dumnezeu străluceşte prin îngeri
şi să te lăudăm pentru mărirea ta,
care străluceşte în sfinţii îngeri şi arhangheli.
Căci este spre lauda şi mărirea ta
să-i cinstim pe îngerii care au rămas fideli faţă de tine.
Pentru că în strălucirea lor
tu ne arăţi cât eşti de mare şi vrednic de iubire,
De aceea, te preamăreşte mulţimea de îngeri,
iar noi, împreună cu ei, te adorăm cu bucurie,
cântând fără încetare imnul măririi tale.
Ant. la Împărtăşanie Te laud, Doamne, din toată inima;

îţi cânt înaintea îngerilor. Ps 137,1
nvioraţi de pâinea cerească,
Î ca, înzestraţi cu aceste noi puteri
şi sub ocrotirea fidelă a îngerilor,
să înaintăm cu tărie pe calea mântuirii.
30 septembrie
Sfântul Ieronim
COMEMORARE
S-a născut la Stridon, în Dalmaţia, în jurul anului 340. A studiat la Roma şi acolo
a primit Botezul. Îmbrăţişând viaţa ascetică, a plecat în Orient, unde a fost sfinţit
preot. S-a întors la Roma şi a fost secretarul papei Damasus. Acolo a început să
traducă în limba latină Cărţile Sfinte şi a promovat viaţa monahală. Stabilindu-se
la Betleem, a luat parte la viaţa plină de suferinţă a Bisericii de atunci. A scris multe
lucrări, mai ales comentarii la Sfânta Scriptură. A murit la Betleem, în anul 420.
Ant. la intrare Fericit omul care cugetă la legea Domnului ziua şi noaptea:
el va aduce rod la timpul potrivit. Cf. Ps 1,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat sfântului preot Ieronim
D o dragoste vie şi adâncă pentru Sfintele Scripturi,
fă ca poporul tău să se hrănească mai îmbelşugat
din cuvântul tău sfânt şi să afle în el izvorul vieţii.
SEPTEMBRIE 875
ASUPRA DARURILOR
ă-ne, Doamne, harul,
ca, după ce am meditat cuvântul tău,
D urmând exemplul sfântului Ieronim,
să ne apropiem cu mai multă râvnă,
pentru a-i oferi maiestăţii tale jertfa de mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Doamne Dumnezeule,
am găsit cuvintele tale şi m-am hrănit cu ele;
cuvântul tău este bucuria şi veselia inimii mele.
Cf. Ier 15,16
ainele tale sfinte,
pe care le-am primit, Doamne,
T celebrând cu bucurie sărbătoarea sfântului Ieronim,
să trezească inimile credincioşilor tăi,
pentru ca, luând aminte la sfintele învăţături,
să înţeleagă calea ce trebuie urmată
şi, urmând-o, să dobândească viaţa veşnică.
OCTOMBRIE
1 octombrie
Sfânta Tereza a pruncului Isus
fecioară şi învăţător al Bisericii
COMEMORARE
S-a născut la Alençon, în Franţa, în anul 1873. Intrând încă din adolescenţă în mănăs-
tirea carmelitelor de la Lisieux, s-a deosebit prin umilinţă, simplitate evanghelică
şi încredere în Dumnezeu. Prin cuvânt şi exemplu, s-a străduit să transmită aceste
virtuţi şi novicelor sale. Oferindu-şi viaţa pentru mântuirea sufletelor şi pentru binele
Bisericii, a murit la 30 septembrie 1897.
Ant. la intrare Domnul a înconjurat-o şi a învăţat-o,

şi a păzit-o ca pe lumina ochilor.
Ca un vultur şi-a întins aripile,
a ridicat-o şi a purtat-o pe umerii săi.
Domnul singur i-a fost călăuză. Cf. Dt 32,10-12
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care deschizi porţile împărăţiei tale celor mici şi smeriţi,
D fă-ne să umblăm cu încredere pe calea sfintei Tereza,
pentru ca, prin mijlocirea ei,
să ni se dezvăluie slava ta veşnică.
ASUPRA DARURILOR
reamărind minunile
pe care le-ai înfăptuit în sfânta Tereza,
P implorăm cu umilinţă, Doamne, maiestatea ta,
să primeşti cu bunăvoinţă faptele slujirii noastre,
după cum ţi-au fost bineplăcute meritele ei.
Ant. la Împărtăşanie Dacă nu vă veţi întoarce
şi nu veţi deveni asemenea copiilor,
nu veţi intra în împărăţia cerurilor, spune Domnul. Mt 18,3
OCTOMBRIE 877
ainele pe care le-am primit, Doamne,
să aprindă în noi puterea acelei iubiri
T prin care sfânta Tereza s-a dăruit ţie cu totul
şi a implorat fără preget, pentru toţi oamenii, îndurarea ta.
2 octombrie
Sfinţii îngeri păzitori
COMEMORARE
Ant. la intrare Binecuvântaţi-l, toţi îngerii Domnului, pe Domnul,

lăudaţi-l şi preamăriţi-l în veci. Cf. Dan 3,58
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, în providenţa ta negrăită,
binevoieşti a-i trimite pe sfinţii îngeri să ne păzească,
D ascultă rugăciunea celor care te imploră:
dă-ne harul să fim pururi apăraţi prin ocrotirea lor
şi să ne bucurăm în veci alături de ei în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
darurile pe care ţi le oferim spre cinstirea sfinţilor tăi îngeri
ca, sub necontenita lor ocrotire, să fim izbăviţi de primejdiile de acum
şi să ajungem cu bine în viaţa veşnică.
PREFAŢA: Gloria lui Dumnezeu străluceşte prin îngeri

Pentru că în strălucirea lor tu ne arăţi
cât eşti de mare şi vrednic de iubire,
Ant. la Împărtăşanie În faţa îngerilor
îţi voi cânta, Dumnezeul meu. Cf. Ps 137,1
ălăuzeşte-i, Doamne,
prin sfinţii tăi îngeri,
C pe calea mântuirii şi a păcii,
pe toţi aceia pe care binevoieşti
a-i hrăni cu neasemuitele taine, spre viaţa veşnică.
OCTOMBRIE 879
4 octombrie
Sfântul Francisc din Assisi
COMEMORARE
Francisc s-a născut la Assisi, în anul 1182. După o tinereţe uşuratică, s-a convertit,
a renunţat la averea părintească şi s-a dăruit lui Dumnezeu cu hotărâre. Îmbrăţişând
sărăcia, a dus o viaţă conformă cu evanghelia, propovăduind tuturor iubirea lui
Dumnezeu. Împreună cu cei care i s-au alăturat, a întemeiat un ordin călugăresc
cu o regulă de mare valoare spirituală, ce a fost aprobată de Scaunul Apostolic.
A iniţiat, de asemenea, un ordin de călugăriţe, un al treilea ordin, format dintr-o grupare de peni-
tenţi care trăiau în lume, precum şi vestirea evangheliei la necreştini. A murit în 1226.
Ant. la intrare Sfântul Francisc, omul lui Dumnezeu,

şi-a părăsit casa, s-a lepădat de moştenire,
lipsit şi sărac s-a făcut,
dar Domnul l-a înălţat.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat sfântului Francisc, darul
D să devină asemenea chipului lui Cristos,
prin sărăcie şi umilinţă,
ca, umblând pe cărările lui,
să-l putem urma pe Fiul tău
şi să ne unim cu tine într-o iubire plină de bucurie.
ASUPRA DARURILOR
ducând înaintea ta, Doamne, darurile noastre,
te rugăm să ne pregăteşti cum se cuvine
A pentru a celebra misterul crucii
de care sfântul Francisc s-a apropiat
cu atâta înflăcărare.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi cei săraci în duh,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor! Mt 5,3
rin aceste daruri sfinte pe care le-am primit,
P ca, imitând iubirea şi râvna apostolică a sfântului Francisc,
să primim în noi roadele iubirii tale
şi să le împărtăşim cu generozitate spre mântuirea tuturor.
6 octombrie
Sfântul Bruno
preot
S-a născut la Köln, în jurul anului 1035. Şi-a făcut studiile la Paris şi, după ce a devenit
preot, a predat teologia; dorind însă o viaţă de pustnic, a întemeiat Mănăstirea Călugă-
rilor Cartuzieni. La cererea papei Urban al II-lea, şi-a oferit sprijinul în acele vremuri
zbuciumate pentru Biserică. A murit la Squillace, în Calabria, în anul 1101.
De la Comunul sfinţilor: pentru un călugăr (pag. 1022), sau de la Comunul păstorilor:
pentru un păstor (pag. 990).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai chemat pe sfântul Bruno
să-ţi slujească în singurătate,
D dă-ne, te rugăm, prin mjilocirea lui, harul,
ca, în tumultul acestei lumi, cugetul să ne fie pururi înălţat spre tine.
7 octombrie
Sfânta Fecioară Maria,
Regina Rozariului
COMEMORARE
Această comemorare a fost instituită de sfântul papă Pius al V-lea ca aniversare

a victoriei creştine în bătălia navală de la Lepanto, în 1571, victorie atribuită sfintei
Născătoare de Dumnezeu, invocată prin rugăciunea Rozariului. Celebrarea acestei
zile ne îndeamnă pe toţi la meditarea misterelor lui Cristos, sub călăuzirea sfintei
Fecioare Maria, care a fost făcută părtaşă în mod deosebit de întruparea, pătimirea
şi învierea glorioasă a Fiului lui Dumnezeu.
OCTOMBRIE 881
Ant. la intrare Bucură-te, Marie, cea plină de har,

Domnul este cu tine;
binecuvântată eşti tu între femei
şi binecuvântat este rodul trupului tău. Cf. Lc 1,28.42
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să reverşi harul tău asupra sufletelor noastre,
T pentru ca noi, care am cunoscut, prin vestirea îngerului,
întruparea lui Cristos, Fiul tău,
să fim duşi, prin patima şi crucea lui, la slava învierii.
ASUPRA DARURILOR
nvredniceşte-ne, Doamne,
ca, împreună cu aceste daruri,
Î să fim şi noi plăcuţi înaintea ta,
şi astfel să trăim misterele Fiului tău unul-născut,
încât să ne facem vrednici de făgăduinţele sale.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria (Şi în amintirea...), pag. 581(t).1450(c), sau a II-a,
pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Iată, vei zămisli
şi vei naşte un fiu şi-l vei numi Isus. Lc 1,31
ca noi, care prin această taină
T vestim moartea şi învierea Fiului tău,
uniţi fiind cu el în pătimire,
să ne învrednicim a fi părtaşi de mângâiere şi slavă.
9 octombrie
Sfinţii Dionisiu
episcop martir
martiri
Sfântul Grigore din Tours spune că Dionisiu venise în Galia de la Roma, la jumă-
tatea secolului al III-lea. A fost primul episcop al Luteţiei (Parisul de astăzi). A fost
martirizat lângă acest oraş, împreună cu doi membri ai clerului său.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai trimis pe sfântul Dionisiu şi pe însoţitorii lui
D să predice neamurilor slava ta
şi i-ai întărit în suferinţă cu virtutea statorniciei,
ca, urmându-le exemplul,
să ne ridicăm deasupra celor pământeşti
şi să nu ne temem de nici o strâmtorare.
În aceeaşi zi,
9 octombrie
Sfântul Ioan Leonardi
preot
Ioan Leonardi s-a născut la Lucca, în Toscana, în 1541. A fost întâi farmacist, apoi
a devenit preot. A fost un bun predicator, ocupându-se, mai ales, de catehizarea
copiilor. A întemeiat, în 1574, Ordinul Clericilor Regulari ai Maicii Domnului,
pentru care a avut de înfruntat multe greutăţi. A înfiinţat apoi o asociaţie de preoţi
pentru răspândirea credinţei. De aceea, este socotit iniţiatorul institutului, care,
mai târziu, extins prin grija pontifilor romani, a fost numit „De Propaganda Fide”. Cu iubire şi
înţelepciune, a restabilit disciplina în diferite congregaţii. A murit la Roma, în anul 1609.
pentru aceia care s-au deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
OCTOMBRIE 883
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, izvorul oricărui bine,
care l-ai inspirat pe sfântul preot Ioan Leonardi
D să lucreze pentru vestirea evangheliei la toate popoarele,
fă, ca, prin mijlocirea lui,
credinţa cea adevărată să se răspândească pururea şi în tot locul.
14 octombrie
Sfântul Calixt I
papă martir
Se spune că a fost sclav. Dobândindu-şi libertatea, a fost sfinţit diacon de către
papa Zefirin, căruia i-a urmat pe Scaunul lui Petru. A luptat împotriva ereticilor
adopţieni şi modalişti. A primit cununa martiriului în anul 222 şi a fost înmormântat
pe via Aurelia.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai chemat pe sfântul papă Calixt,
D să slujească Bisericii
şi să se îngrijească de credincioşii răposaţi,
întăreşte-ne, te rugăm,
ca, prin mărturia lui de credinţă,
eliberaţi din sclavia corupţiei,
să merităm a dobândi moştenirea veşnică.
15 octombrie
Sfânta Tereza a lui Isus
fecioară şi învăţător al Bisericii
COMEMORARE
S-a născut la Avila, în Spania, în anul 1515. Intrând în Ordinul Carmelitanelor, a

înaintat pe calea perfecţiunii şi a fost învrednicită cu revelaţii mistice. A întreprins
reformarea Ordinului său şi, de aceea, a avut de înfruntat multe greutăţi, dar le-a
biruit pe toate cu multă tărie sufletească. A scris cărţi de mare profunzime spiri-
tuală, întemeiate pe experienţa proprie. A murit la Alba, în anul 1582.
Ant. la intrare După cum doreşte cerbul izvoarele de apă,

Sufletul meu e însetat de Dumnezeul cel viu. Cf. Ps 41,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin Duhul tău, ai inspirat-o pe sfânta Tereza
D să-i arate Bisericii o cale spre desăvârşire,
dă-ne harul să aflăm mereu hrană în învăţătura ei spirituală
şi să fim înflăcăraţi de dorul după adevărata sfinţenie.
ASUPRA DARURILOR
ă fie bine primite darurile noastre
în faţa maiestăţii tale, Doamne,
S după cum ţi-a plăcut dăruirea plină de iubire a sfintei Tereza.
Ant. la Împărtăşanie Îndurările Domnului în veci le voi cânta;
cu gura mea voi proclama din generaţie
în generaţie adevărul tău. Ps 88,2
care ai îndestulat familia ta cu pâinea cerească,
D dă-i, te rugăm, harul,
ca, după exemplul sfintei Tereza,
să cânte cu bucurie îndurările tale în veci.
OCTOMBRIE 885
16 octombrie
Sfânta Hedviga
călugăriţă
S-a născut în Bavaria, în 1174. A fost căsătorită cu ducele de Silezia şi a avut şapte
copii. A dus o viaţă evlavioasă, făcând mult bine celor săraci şi bolnavi, pentru care
a întemeiat spitale. După moartea soţului său, a intrat în mănăstirea de la Trebnitz,
în Polonia, unde a murit în anul 1243.
De la Comunul sfinţilor: pentru călugări (pag. 1022) sau pentru sfintele femei (pag. 1029).
RUGĂCIUNEA ZILEI
fă, te rugăm, ca aleasa mijlocire a sfintei Hedviga
D să ne dobândească ocrotire de sus,
după cum viaţa ei oferă tuturor exemplu de umilinţă.
În aceeaşi zi,
16 octombrie
Sfânta Margareta Maria Alacoque
fecioară
S-a născut în anul 1647, în Dieceza de Autun, în Franţa. A intrat în Mănăstirea
Vizitaţiunii de la Paray-le-Monial, unde a înaintat în chip uimitor pe calea perfec-
ţiunii şi s-a învrednicit cu revelaţii mistice, mai ales cu privire la devoţiunea faţă de
Inima lui Isus, pentru a cărei introducere în Biserică s-a străduit mult. A murit la
17 octombrie 1690.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
revarsă asupra noastră
T duhul cu care ai copleşit-o pe sfânta Margareta-Maria,
ca să putem cunoaşte şi noi iubirea lui Cristos,
care întrece orice ştiinţă,
şi să ne umplem de toată plinătatea ta.
17 octombrie
Sfântul Ignaţiu de Antiohia
episcop martir
COMEMORARE
Ignaţiu a fost al doilea episcop al Bisericii din Antiohia, după sfântul Petru. Condamnat
să fie sfâşiat de fiare, a fost dus la Roma şi acolo a primit cununa glorioasă a marti-
riului în anul 107, sub împăratul Traian. Pe drum, a scris şapte scrisori către diferite
Biserici, scrisori pline de învăţătură şi înţelepciune, despre Cristos, despre organizarea
Bisericii şi despre viaţa creştină. Amintirea lui era celebrată la Antiohia în această
zi încă din secolul al IV-lea.
Ant. la intrare Am fost răstignit împreună cu Cristos.

Aşadar, nu mai trăiesc eu,
ci Cristos trăieşte în mine.
Trăiesc prin credinţa în Fiul lui Dumnezeu,
care m-a iubit şi s-a dat pentru mine. Cf. Gal 2,19-20
RUGĂCIUNEA ZILEI
care împodobeşti trupul sacru al Bisericii tale
D cu mărturia sfinţilor martiri,
fă, te rugăm, ca pătimirea glorioasă,
care i-a adus sfântului Ignaţiu mărirea veşnică,
să ne fie şi nouă spre ocrotire neîncetată.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcută, Doamne,
ofranda evlaviei noastre,
S aşa cum l-ai primit pe sfântul Ignaţiu, grâul lui Cristos,
care, prin suferinţa martiriului,
s-a făcut pâine curată.
Ant. la Împărtăşanie Sunt grâul lui Cristos:
trebuie să fiu măcinat de dinţii fiarelor,
ca să devin pâine curată.
OCTOMBRIE 887
ă fim reînnoiţi, Doamne, de pâinea cerească,
pe care am primit-o
S în ziua naşterii pentru cer, a sfântului Ignaţiu,
pentru ca faptele noastre să fie vrednice de numele de creştin.
18 octombrie
Sfântul Luca
evanghelist
SĂRBĂTOARE
S-a născut într-o familie păgână. Convertindu-se la creştinism, i-a fost însoţitor apos-
tolului Paul. Predica acestuia a constituit izvorul Evangheliei pe care a scris-o. Într-o
altă carte, Faptele Apostolilor, a înfăţişat viaţa Bisericii de la început, relatând eveni-
mente care s-au desfăşurat până la prima sosire a lui Paul la Roma.
Ant. la intrare Cât de plăcut este să vezi peste munţi

paşii celui care vesteşte pace,
ai celui care duce vestea cea bună, vestea mântuirii! Is 52,7
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule,
care l-ai ales pe sfântul Luca
D spre a dezvălui, prin predică şi prin scris,
misterul iubirii tale faţă de cei săraci,
fă, ca aceia care se mândresc cu numele de creştin,
să stăruie în a fi o inimă şi un gând
şi toate neamurile să se învrednicească să vadă mântuirea ta.
ASUPRA DARURILOR
rin aceste daruri cereşti,
dă-ne, te rugăm, Doamne, harul
P să te slujim în libertatea spiritului,
pentru ca jertfa pe care ţi-o aducem în sărbătoarea sfântului Luca
să ne fie spre tămăduire
şi să ne facă părtaşi de mărirea ta.
Ant. la Împărtăşanie Domnul i-a trimis pe ucenicii săi
ca să vestească în toate cetăţile:
„Împărăţia lui Dumnezeu este aproape de voi”.
Cf. Lc 10,1.9
ca pâinea pe care am primit-o la sfântul tău altar
D să ne sfinţească şi să ne întărească
în fidelitate faţă de evanghelia pe care a propovăduit-o sfântul Luca.
19 octombrie
Sfinţii Ioan de Brébeuf şi Isaac Jogues
preoţi
şi însoţitorii lor
martiri
Martiri din Canada
Între anii 1642 şi 1649, în America de Nord, au fost ucişi de indigenii huroni şi
irochezi, după chinuri îngrozitoare, opt membri ai Societăţii lui Isus, care se străduiau
să-i aducă la credinţa adevărată pe păgânii din acele ţinuturi. Isaac Jogues a murit
la 18 octombrie 1647, iar Ioan de Brébeuf, la 16 martie 1648.
De la Comunul martirilor: pentru misionari martiri (pag. 977).
OCTOMBRIE 889
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai consacrat pârga credinţei
în ţinuturile Americii de Nord,
D prin cuvântul şi prin sângele
sfinţilor Ioan şi Isaac şi al însoţitorilor lor,
fă, te rugăm, ca, prin mijlocirea lor,
să sporească necontenit şi pretutindeni secerişul bogat al Bisericii tale.
În aceeaşi zi,
19 octombrie
Sfântul Paul al Crucii
preot
S-a născut la Ovada, în Liguria, în 1694. Încă de copil, l-a ajutat pe tatăl său la comerţ.
Aspirând la o viaţă desăvârşită, a părăsit totul, a început să le slujească celor săraci
şi bolnavi şi a adunat în jurul său persoane însufleţite de acelaşi ideal. După ce a
primit preoţia, a lucrat cu tot mai multă râvnă pentru mântuirea sufletelor, predicând
misiuni, înmulţind casele Ordinului Pasioniştilor, pe care îl întemeiase, şi ducând
o viaţă foarte aspră de pocăinţă. A murit la Roma, la 18 octombrie 1775.
Ant. la intrare N-am voit să ştiu altceva printre voi
decât pe Isus Cristos, şi pe acesta răstignit. Cf. 1Cor 2,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
fântul preot Paul,
a cărui iubire unică a fost crucea lui Cristos,
S să ne dobândească, Doamne, harul tău,
pentru ca, înflăcăraţi de pilda lui,
să îmbrăţişăm cu mai mult curaj, crucea noastră de fiecare zi.
ASUPRA DARURILOR
priveşte la jertfa pe care ţi-o oferim astăzi,
D comemorându-l pe sfântul Paul al Crucii, şi dă-ne harul,
ca noi, care celebrăm misterele pătimirii Domnului,
să imităm ceea ce săvârşim.
Ant. la Împărtăşanie Noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit, pe Cristos,

puterea lui Dumnezeu şi înţelepciunea lui Dumnezeu.
1Cor 1,23.24
umnezeule, care, în sfântul Paul,
ai făcut să strălucească în chip minunat misterul crucii,
D dă-ne cu bunătate harul,
ca, întăriţi de această jertfă, să rămânem statornic uniţi cu Cristos
şi să lucrăm în Biserică pentru mântuirea tuturor.
23 octombrie
Sfântul Ioan de Capistran
preot
S-a născut la Capestrano, în Abruzzo, în 1386. A studiat dreptul la Perugia şi, pentru
un timp, a îndeplinit funcţia de judecător. Intrând în Ordinul Franciscan şi devenind
preot, a dus o activitate apostolică neobosită prin toată Europa, întărind puritatea
moravurilor şi combătând ereziile. A murit la Villach, în Austria, în anul 1456.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai trimis pe sfântul Ioan
D pentru a întări în încercări poporul credincios,
te rugăm să ne aşezi sub ocrotirea ta statornică
şi să păzeşti necontenit în pace Biserica ta.
OCTOMBRIE 891
24 octombrie
Sfântul Anton Maria Claret
episcop
S-a născut la Sallent, în Spania, în anul 1807. După ce a fost hirotonit, timp de mai
mulţi ani, a străbătut Catalonia, predicând poporului. A înfiinţat o societate de misio-
nari, apoi a devenit episcop în Cuba, unde a desfăşurat o activitate prodigioasă pentru
mântuirea sufletelor. Întors în Spania, a avut încă multe de suferit pentru Biserică.
A murit la Fontfroide, în Franţa, în 1870.
De la Comunul păstorilor: pentru misionari (pag. 997) sau pentru un episcop (pag. 981.985).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai întărit pe sfântul episcop Anton Maria
D cu o minunată iubire şi răbdare
pentru a vesti popoarelor evanghelia,
să căutăm numai cele ce sunt ale tale,
şi astfel, să lucrăm cu toate puterile
pentru a-i dobândi noi fraţi lui Cristos.
28 octombrie
Sfinţii Simon şi Iuda
apostoli
SĂRBĂTOARE
Numele lui Simon apare al unsprezecelea în enumerarea apostolilor. Nu se ştie

nimic despre el, decât că era supranumit „Cananeul” sau „Zelotul”. Iuda, numit
şi Tadeu, este apostolul care, la cina de taină, l-a întrebat pe Domnul de ce se arată
numai ucenicilor săi, şi nu şi lumii (In 14,22).
Ant. la intrare Aceştia sunt oameni sfinţi,

pe care i-a ales Domnul cu iubire fără întoarcere
şi le-a dat mărire veşnică.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin sfinţii apostoli,
D ne-ai adus la cunoaşterea numelui tău,
dă-i creştere Bisericii tale,
prin mijlocirea sfinţilor Simon şi Iuda,
sporind necontenit numărul celor care cred în tine.
ASUPRA DARURILOR
instind mărirea veşnică
a sfinţilor apostoli Simon şi Iuda,
C te implorăm, Doamne,
să primeşti rugăciunile noastre
şi să ne învredniceşti a celebra cum se cuvine sfintele tale taine.
Ant. la Împărtăşanie Dacă cineva mă iubeşte,
va ţine cuvântul meu;
Tatăl meu îl va iubi şi vom veni la el
şi ne vom face locuinţă la el, spune Domnul. In 14,23
upă ce am primit tainele sfinte, Doamne,
te rugăm cu umilinţă, în Duhul Sfânt,
D ca jertfa pe care ţi-am adus-o,
celebrând pătimirea vrednică de cinste
a sfinţilor apostoli Simon şi Iuda,
să ne păstreze în iubirea ta.
Se poate folosi formula binecuvântării solemne, 654.
NOIEMBRIE
1 noiembrie
TOŢI SFINŢII
SOLEMNITATE
Ant. la intrare Să ne bucurăm cu toţii în Domnul,

celebrând ziua de sărbătoare în cinstea tuturor sfinţilor;
de mărirea lor se bucură împreună cu noi toţi îngerii
şi într-un glas îl laudă pe Fiul lui Dumnezeu.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ne-ai dat bucuria de a cinsti într-o singură sărbătoare
D meritele tuturor sfinţilor,
te rugăm, ca, având în faţa ta o asemenea mulţime de mijlocitori,
să primim de la tine belşugul mult dorit al îndurării tale.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
lăcute să-ţi fie, Doamne,
darurile pe care ţi le aducem în cinstea tuturor sfinţilor;
P noi credem că ei se bucură de siguranţa nemuririi:
dă-ne şi nouă harul
să simţim că se îngrijesc de mântuirea noastră.
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
894 PROPRIUL SFINŢILOR solemn
PREFAŢA:
DD maicii ©© ©©© ©©Ierusalimul
©© ©©© ©© ©©ceresc
Gloria
D ©© ©© noastre,
N N ©© ©© ©©© ©© ©©Tonul
DD ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© NNN NNN ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©©

©© ©©solemn
© ©© N N
©© NNN NNN

D ©© ---nul©© sã ©© ©©fifi ©©-- ©©ee ©©cu ©© voi! ©© NN NN#. ©©ªiªiªi ©©© ©© cu ©© du ©© ©©-- hul ©©
©© NN NN

D
© --nul © sã © © © © |
| © © ©||N N

¤. fi ©- e cu voi! N N#. ©ªi © du - hul
¤.
¤. Dom
Dom nul sã cu voi! #. cu du hul tãu.
tãu.
¤. Dom
Dom nul sã fi - e cu voi! #. cu
cu du - hul tãu.
tãu.
D © © © fi © - ©e ©cu voi! © #. #.© ªi ªi© © ©©cu cu© du - ©hul
¤. Dom
©
nul sã
sã ©fi
fi - e cu voi! #. ªi cu du
©
- hul
hul© tãu.
tãu.
D © © © © © © © © © © ©© NN NN
¤. Dom --nul sã fi -- ee cu voi! #. ªi cu du -- hul tãu.

D © © © © © © N N © © © ©
¤. Dom
©
-nul
©
sã
©
cu voi!
D

© © © © © N N © © © © © © © © ©
¤. Dom
©
nul
© © © © © ©
du
©
tãu.
D ©

D © © ©
© © ©
© © ©
© ©
© ©
© N
N N
N © © ©
© © ©
© © ©
© © ©
©
©© NN NN

D

© ©
©© © © ©iii --- ni ©© ©--- mi © ©© --- ©©le! ©
©©||NN NN#. ©
© ©
aa© -- ©vem ©
© © ©
© ©
©© © ©©nul.
©©||NN NN
© © NN

¤. N N#.
¤.
¤. Sus
Sus ni mi le! #. Le
Le vem la
la Dom-
Dom- nul.
¤. Sus ni mi le! #. Le a - vem la Dom- nul.
D © ni© -- ©mi le!© ©©#. #.©Le Le ©aa -- vem © © ©©
Sus ii -- ni -- mi -- le! Le aa -- vem la Dom- nul.
D © © © mi --©le! la © Dom-
© © ©©
¤. Sus ni mi le! #. Le vem la Dom- nul.
©

D © © © © © © © © © © ©
¤. Sus ii -- ni la Dom- nul.
D ©

© © © © © © © © © © © © © © © © ©©
¤. Sus vem nul.
©

D ©

D ©
© ©
© ©
© ©
--©© mim
©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
© ©
-- ©©ze
©
© ©
© ©
©
©©
©

D

© ©
© -- ©þu
© © © © © © © © © ©
© -- ©u
© ©--
© mul © © --- ©þu þu --© mim © ©Dom © -- nu-lui © © Dum © -- ne © -- ©ze ze©-- ©u u ©-- ©
¤. Sã-i mul Dom -- nu-lui Dum -- ne lui

¤.
¤. Sã-i
Sã-i mul mim Dom nu-lui Dum ne lui
lui
D © © © © © ©
¤. Sã-i mul þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze - u - lui
D © © © © © © © © © © © © ©
DD ©©© ©© ©©© NNN NNN ©©© ©© ©© ©© ©© ©©© ©© ©©© ©© ©© NNN NNN

¤. Sã-i mul þu mim Dom nu-lui Dum ne ze u - lui

¤. Sã-i mul - þu - mim Dom - nu-lui Dum - ne - ze - u lui

D

D © ©
© © ||N N © ©
© ©
© ©
© ©
© © ©
© © ©
© ©
© | N
| N

D ©

© © N
N N
N © © © © © © © © © © N
N N
N

©nos © #. ©Vred - nic ºi ©drept ©e -© ste. ©
N N N N
nos
nos -
- tru!
tru! #.
#. Vred
Vred -
- nic
nic ºi
ºi drept
drept e
e -
- ste.
ste.
- tru!
D 9 nic 9 ©© ©© ©
D © 9 9
nos
nos - tru!
-- tru! #. Vred - nic ºi drept e - ste.
tru! #. #. Vred Vred -- nic ºi
ºi drept
drept ee -- ste.

D © 9 9 ©© ©© ©©©
|
nos ste.
D

© 9 9
|
D ©
9 9 ©
|

DD Cu 9
©© adevãrat 9 ©© ©© ©©
|

9 9
|

©©
|
© adevãrat
vrednic ºi drept, de|
cuviinþã ºi mântuitor lu-cru

Cu
|
Cu
Cu adevãrat
adevãrat vrednic
vrednic ºi
ºi drept,
drept, de
de cuviinþã
cuviinþã ºi
ºi mântuitor
mântuitor lu-cru
lu-cru
vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor lu-cru
D © © 9 © © ©© ©© ||
D © © 9 © © ©

D © © © © 9 © © © ©
|
D

© ©
©©e ©©- ste©© ||sã-þi
©© aducem 9 © © © © © ©© ||

D

D ©
|
|
© 9
9 ©
© ©
© ©
© ©
© ©
©
©© |||
©

D

© © © 9 © © © © ©

©eeee ©---- ste © |sã-þi în ©tot lo ©-- cul, ©|
|
| © aducem tot© ©lo
mulþumiri pururea ºi în tot lo -- cul,

e - ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo cul,
ste sã-þi aducem mulþumiri mulþumiri pururea pururea ºi ºi în cul,
D 9 ©
ste sã-þi aducem
©
mulþumiri
© ©
pururea
9
ºi în tot lo
©
- cul,
D © © © ©
ee -- ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo -- cul,
9

DD 9 ©
©©© ©© ©© ©© ©© 9 © © 9 © ©
©©© ©© ©© ©©© ©© ©
ste
ste sã-þi
sã-þi aducem
aducem mulþumiri
mulþumiri pururea
pururea
| ºi
ºi în
în tot
tot lo
lo - cul,cul,

9 9
|

D © © ©
|
D 9
© © © © © 9 © © ©
|
9

D © © © © © 9 © ©
© ©
© © ©
|

9 © © © 9 ©
|
© © © © ©
þie, Doam - ne, Pã-rinte sfânt, atotputer
|
- nic veº - nic

þie,
|
þie,
þie, Doam
Doam -
- ne,
ne, Pã-rin-
Pã-rinte
te sfânt,
sfânt, atotputer
atotputer -
- nic
nic veº
veº -
- nic
nic
DD ©þie,©© Doam
Doam -- ne, Pã-rinte sfânt, atotputer -- nic veº -- nic
© -©ne, |
þie, Doam ne, Pã-rinte sfânt, atotputer nic veº nic

D © © ©
D

© © © ©
Pã-rinte sfânt, atotputer - nic veº - nic
©

D

D © ©
© ©
© ©
©

D ©

©
© © ©

©Dum- ne © ©
Dum- ne - zeu.

Dum-
Dum-
Dum- ne
ne -
- zeu.
zeu.
D 9 ©
- zeu.
©Dum- ne - zeu.

Dum-
Dum-
ne
ne
ne
- zeu.
-- zeu.
zeu. © © © © © |
Tu ne dai astãzi bucuria de a privi ceta -tea din ce - ruri,
D © 9 9 © ©© ©© ©|

|
Ie - rusalimul cel sfânt, care este ma - ma noas - trã,
D © 9 9 © © ©

|
| |
|
un - de fraþii ºi surorile noastre, deja adunaþi îm -pre - u - nã,
D9 © © © © ©© © ©
D© 9 © © © © © © ||

Tu
Tu ne
ne dai
dai astãzi
astãzi bucuria
bucuria de
de aa privi
privi ceta
ceta -tea
-tea din
din ce
ce -- ruri,
ruri,
D © 9 9 © © © © © © ||

TOŢI SFINŢII 895
Ie
Ie -- rusalimul
rusalimul cel
cel sfânt,
sfânt, care
care este
este ma
ma -- ma
ma noas
noas -- trã,
trã,
D © 9 9 © © ©

|
| |
|
un
un -- de
de fraþii
fraþii ºi
ºi surorile
surorile noastre,
noastre, deja
deja adunaþi
adunaþi îm
îm -pre
-pre -- u
u -- nã,
nã,
D9 © © © © © © © © © ©|

cântã
cântã ºi
ºi prea
prea -- mã
mã -- resc
resc nu
nu -- me
me -- le
le tãu.
tãu.
D © 9 9 ©

|
Noi,
Noi, cei
cei care
care cãlãtorim
cãlãtorim pe
pe pãmânt,
pãmânt, ne
ne grãbim
grãbim spre
spre patri
patri -a
-a
D © © © © © || © 9 ©

ce
ce -- reas
reas -- cã,
cã, bu-
bu- curându-ne
curându-ne de
de soarta
soarta fericitã
fericitã aa membri
membri -- lor
lor
D © © © © © © || © 9
© © © ©
Bi
Bi -- se
se -- ri
ri -cii,
-cii, pe
pe care
care ni
ni i-ai
i-ai dat
dat ca
ca pri
pri -e
-e -- teni
teni ºi
ºi
D © © © © © © © © ©|

mo
mo-- de
de -- le
le de
de via
via -- þã.
þã.
D © © ©© © © 9 ©

|
|
De
De aa -- ce
ce -- ea,
ea, u-
u- niþi
niþi cu
cu mulþimea
mulþimea nenumãratã
nenumãratã aa îngerilor
îngerilor ºi
ºi
D © © © © © © || © © © © © © © © © © © © © © ©
©
|
|
aa sfin
sfin -- þi
þi -- lor,
lor, cân
cân-- tãm
tãm cu
cu bu
bu--cu
cu -ri-
-ri- ee im-
imnul
nul de
de la
la -- u-dã:
u-dã:
Textul fără note:


Tu ne dai astăzi bucuria de a privi cetatea din ceruri,
Ierusalimul cel sfânt, care este mama noastră,
unde fraţii şi surorile noastre, deja adunaţi împreună,
cântă şi preamăresc numele tău.
Noi, cei care călătorim pe pământ,
ne grăbim spre patria cerească,
bucurându-ne de soarta fericită a membrilor Bisericii,
pe care ni i-ai dat ca prieteni şi modele de viaţă.
De aceea, uniţi cu mulţimea nenumărată
a îngerilor şi a sfinţilor,
cântăm cu bucurie imnul de laudă:
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi cei cu inima curată,
pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu.
pentru că a lor este împărăţia cerurilor. Mt 5,8-10
e adorăm, Dumnezeule,
care singur eşti sfânt şi eşti minunat întru toţi sfinţii tăi,
T şi te implorăm să reverşi harul tău şi asupra noastră,
pentru ca, desăvârşindu-ne în plinătatea iubirii tale,
să ne treci, de la această masă, la care ne-ai primit ca pelerini,
la ospăţul pregătit în patria cerească.
Pentru Liturghia votivă a tuturor sfinţilor, cf. mai jos, pag. 1281.
2 noiembrie
POMENIREA
TUTUROR CREDINCIOŞILOR RĂPOSAŢI
Liturghiile care urmează pot fi folosite la alegere de către celebrant*.

Chiar atunci când ziua de 2 noiembrie cade într-o duminică, se celebrează Pomenirea
Tuturor Credincioşilor Răposaţi, folosind Liturghiile care urmează.
Ant. la intrare După cum Isus a murit şi a înviat,

la fel, prin Isus, Dumnezeu îi va aduce
pe cei adormiţi împreună cu el.
Şi după cum toţi mor în Adam,
tot la fel, în Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă.
Cf. 1Tes 4,14; 1Cor 15,22
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă cu bunătate, Doamne, rugăciunile noastre:
sporeşte în noi credinţa
A în Fiul tău înviat din morţi
şi întăreşte-ne speranţa
în învierea slujitorilor tăi răposaţi.
*
În această zi, fiecare preot poate celebra trei Liturghii, respectând totuşi cele stabilite
de Benedict al XV-lea prin constituţia apostolică Incruentum altaris sacrificium, 10 august 1915:
AAS 7 (1915) 401-404: fiecare preot, pentru folosul pastoral al credincioşilor şi, deci,
la ore diferite ale zilei, poate să celebreze (să concelebreze) trei Liturghii, dintre care numai
una poate fi celebrată după intenţia proprie. Celelalte se vor celebra: una pentru toţi credin-
cioşii răposaţi şi una după intenţia Sfântului Părinte.
ASUPRA DARURILOR
riveşte cu bunăvoinţă, Doamne, la darurile noastre,
iar pe slujitorii tăi răposaţi
P primeşte-i în slavă alături de Fiul tău,
care ne uneşte pe toţi cu sine
în marele sacrament al iubirii.
O prefaţă pentru răposaţi, pag. 597-601(t).1495-1503(c).
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt învierea şi viaţa, spune Domnul.
Cine crede în mine,
chiar dacă moare, va trăi
şi oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci”. Cf. In 11,25-26
rimeşte-i, te rugăm, Doamne,
în lăcaşul de lumină şi de pace,
P pe slujitorii tăi răposaţi
pentru care am celebrat tainele pascale.
Ant. la intrare Odihna cea veşnică dă-le-o lor, Doamne,

şi lumina fără de sfârşit să le strălucească. Cf. 4Esd 2,34-35
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
slava celor credincioşi şi viaţa celor drepţi,
D care ne-ai mântuit prin moartea şi învierea Fiului tău,
îndură-te de slujitorii tăi răposaţi,
care au primit cu credinţă taina învierii noastre,
şi învredniceşte-i să se bucure de fericirea veşnică.
POMENIREA TUTUROR CREDINCIOŞILOR RĂPOSAŢI 899
ASUPRA DARURILOR
ca, prin această jertfă,
D să-i speli de păcate în sângele lui Cristos
pe slujitorii tăi răposaţi,
pentru ca, după cum i-ai curăţat prin apa Botezului,
să-i purifici necontenit cu îndurarea iubirii tale.
Ant. la Împărtăşanie Lumina cea veşnică să le strălucească, Doamne,
alături de sfinţii tăi, în veci,
pentru că tu eşti bun. Cf. Esd 2,35.34
rimind sacramentul Fiului tău unul-născut,
care s-a jertfit pentru noi şi a înviat în slavă,
P te rugăm cu umilinţă, Doamne, pentru slujitorii tăi răposaţi,
ca, purificaţi prin tainele pascale,
să se bucure în mărire de darul învierii viitoare.
Ant. la intrare Dumnezeu, care l-a înviat pe Isus din morţi,

va învia şi trupurile noastre muritoare,
prin Duhul lui, care locuieşte în noi. Cf. Rom 8,11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care pe Fiul tău unul-născut
l-ai făcut biruitor asupra morţii şi l-ai înălţat la ceruri,
D dăruieşte-le slujitorilor tăi răposaţi harul,
ca, triumfând împreună cu el asupra morţii,
să te poată contempla în veci pe tine, Creatorul şi Răscumpărătorul lor.
ASUPRA DARURILOR
darurile pe care ţi le oferim
P pentru toţi slujitorii tăi adormiţi în Cristos,
pentru ca, eliberaţi de lanţurile morţii
prin jertfa unică a Fiului tău,
să se învrednicească de viaţa veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Îl aşteptăm ca mântuitor pe Domnul Isus Cristos,
care va schimba trupul umilinţei noastre,
făcându-l asemănător trupului gloriei sale. Cf. Fil 3,20-21
e rugăm, Doamne,
ca, primind această jertfă,
T să sporeşti îndurarea ta asupra slujitorilor tăi răposaţi
şi, după cum le-ai dăruit harul Botezului,
să le dai şi plinătatea bucuriilor veşnice.
3 noiembrie
Sfântul Martin de Porres
călugăr
S-a născut la Lima, în Peru, în anul 1579, dintr-un tată spaniol şi o mamă de culoare.
Încă de copil, a învăţat meseria de infirmier, pe care apoi, intrând în Ordinul Fraţilor
Predicatori, şi-a exercitat-o cu mare generozitate, în folosul săracilor. A dus o viaţă
aspră şi smerită şi a avut un cult deosebit faţă de sfânta Euharistie. A murit în 1639.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai purtat pe sfântul Martin de Porres
D pe calea umilinţei, în gloria cerească,
NOIEMBRIE 901

ca astfel să-i urmăm exemplul strălucit,
încât să ne învrednicim a fi înălţaţi alături de el în ceruri.
4 noiembrie
Sfântul Carol Borromeu
episcop
COMEMORARE
S-a născut la Arona, în Lombardia, în 1538. După ce şi-a luat licenţa în dreptul civil
şi bisericesc, a fost cooptat în rândul cardinalilor de unchiul său, papa Pius al IV-lea,
şi ales arhiepiscop de Milano. A fost un adevărat păstor al turmei sale, vizitându-şi
de mai multe ori întreaga dieceză, a întrunit mai multe sinoade, a luat hotărâri înţe-
lepte în folosul sufletelor şi s-a preocupat în mod deosebit de întărirea vieţii creştine.
A murit la 3 noiembrie 1584.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne, păstrează în poporul tău
spiritul care l-a însufleţit pe sfântul episcop Carol Borromeu,
T pentru ca Biserica să se reînnoiască necontenit
şi, urmând tot mai îndeaproape evanghelia,
să poată arăta lumii, adevăratul chip al lui Cristos.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne,
la darurile pe care ţi le punem pe altar,
I astăzi, când celebrăm amintirea sfântului Carol Borromeu.
După cum l-ai înzestrat pe el cu o râvnă neobosită
în îndeplinirea îndatoririlor de păstor
şi l-ai făcut să lumineze cu strălucirea virtuţilor,
tot astfel, prin puterea acestei jertfe, dă-ne şi nouă harul
să aducem rod îmbelşugat de adevărată sfinţenie.
e rugăm, Doamne,
ca sfintele taine pe care le-am primit,
T să ne dea şi nouă duhul tăriei,
care l-a făcut pe sfântul Carol
credincios în slujire şi înflăcărat în caritate.
9 noiembrie
Sfinţirea bazilicii din Lateran
SĂRBĂTOARE
Aniversarea sfinţirii bazilicii construite de împăratul Constantin în Lateran apare

celebrată în această zi încă din secolul al XII-lea. A fost întâi o sărbătoare a oraşului
Roma; apoi, în cinstea bazilicii care este numită „Mama şi capul tuturor bisericilor
din Roma şi din lume”, a fost extinsă la întreg ritul roman ca un semn de iubire şi
unitate faţă de catedra lui Petru care, după cum scrie sfântul Ignaţiu din Antiohia,
„este în fruntea întregii adunări a iubirii”.
În bazilica însăşi se foloseşte Liturghia de la Comunul sfinţirii unei biserici, pag. 939.
Ant. la intrare Am văzut cetatea sfântă, Ierusalimul cel nou,

coborând din cer, de la Dumnezeu,
pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei. Cf. Ap 21,2
sau:
Iată cortul lui Dumnezeu împreună cu oamenii!
El va locui împreună cu ei, iar ei vor fi poporul lui,
şi el, Dumnezeu cu ei, va fi Dumnezeul lor. Cf. Ap 21,3
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, din pietre vii şi alese,
D pregăteşti lăcaş veşnic maiestăţii tale,

înmulţeşte în Biserica ta,
roadele Duhului Sfânt pe care i l-ai dăruit,
pentru ca toţi credincioşii să crească necontenit în har,
până când poporul tău va ajunge la plinătatea Ierusalimului ceresc.
NOIEMBRIE 903
sau:
umnezeule,
D tu ai voit ca poporul tău să fie numit Biserică.

Dăruieşte-le credincioşilor adunaţi în numele tău harul
să te adore, să te iubească, să te urmeze
şi, călăuziţi de tine, să ajungă la moştenirea veşnică
pe care le-ai făgăduit-o.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte darul pe care ţi-l oferim;
T dăruieşte-le celor care te imploră, puterea tainelor tale
şi împlineşte-le rugăciunile.
PREFAŢA:
Misterul Bisericii, care este mireasa lui Cristos
şi templul Duhului Sfânt
Tu, din iubire faţă de poporul tău,
binevoieşti să locuieşti în această casă de rugăciune,
pentru ca, prin harul tău,
pe care îl reverşi cu îmbelşugare,
să faci din noi temple vii ale Duhului Sfânt,
în care să strălucească sfinţenia fiilor lui Dumnezeu.
Tu sfinţeşti din zi în zi Biserica, mireasa lui Cristos,

ale cărei simboluri sunt bisericile noastre de pe pământ,
până când va intra în gloria cerească,
fericită de a-ţi fi dăruit nenumăraţi copii.
De aceea, împreună cu îngerii şi toţi sfinţii,
te binecuvântăm, înălţându-ţi imnul de laudă:
Ant. la Împărtăşanie Ca nişte pietre vii,
zidiţi-vă şi voi într-o casă spirituală,
pentru o preoţie sfântă. Cf. 1Pt 2,5
umnezeule,
D care ai voit să prefigurezi Ierusalimul ceresc

prin semnul Bisericii tale de pe pământ,
fă-ne, te rugăm, părtaşi de această taină,
spre a fi transformaţi în temple vii ale harului tău
şi a ne învrednici să intrăm în lăcaşul slavei tale.
10 noiembrie
Sfântul Leon cel Mare
papă şi învăţător al Bisericii
COMEMORARE
S-a născut în Etruria şi, în anul 440, a fost înălţat pe Scaunul lui Petru. A fost un
adevărat păstor şi părinte sufletesc. S-a străduit din toate puterile să întărească
integritatea credinţei, a apărat cu râvnă unitatea Bisericii, a făcut eforturi să respingă
sau să îmblânzească incursiunile barbarilor. De aceea, s-a învrednicit pe bună dreptate
să fie numit „cel Mare”. A murit în anul 461.
Ant. la intrare Domnul a încheiat cu el legământ de pace

şi l-a făcut mai mare peste poporul său,
ca să aibă cinstea preoţiei în veci. Cf. Sir 45,30
NOIEMBRIE 905
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care nicicând nu îngădui
D ca porţile iadului să biruiască asupra Bisericii tale,
întemeiată de tine pe stânca apostolului Petru,
te rugăm, ca, prin mijlocirea sfântului papă Leon,
să o păstrezi statornică în adevărul tău
şi să o ocroteşti în pace netulburată.
ASUPRA DARURILOR
ducându-ţi aceste daruri,
te rugăm, Doamne,
A ca, în bunătatea ta, să luminezi sfânta Biserică,
pentru ca turma ta să înainteze pe calea binelui,
iar păstorii, povăţuiţi de tine, să fie plăcuţi înaintea ta.
Ant. la Împărtăşanie Petru i-a spus lui Isus:
Isus i-a răspuns:
„Tu eşti Petru şi pe această piatră voi zidi Biserica mea”.
Mt 16,16-18
e rugăm, Doamne,
să cârmuieşti cu bunătate Biserica ta,
T pe care o întăreşti cu hrană sfântă,
pentru ca, sub călăuzirea ta puternică,
să sporească necontenit în libertate
şi să păstreze cu statornicie integritatea credinţei.
11 noiembrie
Sfântul Martin de Tours
episcop
COMEMORARE
S-a născut în Panonia, în jurul anului 316, din părinţi păgâni. După ce a primit
Botezul, a renunţat la cariera militară şi a înfiinţat mănăstirea de la Locogiacum
(Ligugé), în Galia, unde a dus o viaţă monahală sub călăuzirea sfântului Ilariu. Apoi
a primit preoţia şi a fost ales episcop de Tours. A fost un păstor exemplar, a înte-
meiat şi alte mănăstiri, a instruit clerul, a vestit săracilor evanghelia. A murit în 397.
Ant. la intrare Îmi voi ridica un preot credincios,

care va lucra după inima şi dorinţa mea, spune Domnul.
Cf. 1Sam 2,35
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai fost preamărit
D atât prin viaţa, cât şi prin moartea sfântului episcop Martin,
reînnoieşte în inimile noastre faptele minunate ale harului tău,
pentru ca nici moartea, nici viaţa
să nu ne poată despărţi de iubirea ta.
ASUPRA DARURILOR
finţeşte, Doamne Dumnezeule, aceste daruri,
pe care ţi le aducem cu veselie în cinstea sfântului Martin,
S pentru ca, prin ele, viaţa noastră,
cu toate bucuriile şi necazurile ei,
să se îndrepte mereu spre tine.
Ant. la Împărtăşanie Adevăr vă spun:
mie mi-aţi făcut, spune Domnul. Cf. Mt 25,40
ca, întăriţi de sacramentul unităţii,
D să trăim în desăvârşită armonie cu voinţa ta,
NOIEMBRIE 907
pentru ca, după cum sfântul Martin s-a supus cu totul ţie,
la fel, şi noi să ne bucurăm că suntem cu adevărat ai tăi.
12 noiembrie
Sfântul Iosafat
episcop martir
COMEMORARE
S-a născut în Ucraina, în 1580, din părinţi ortodocşi. Îmbrăţişând credinţa catolică,
a intrat în rândul călugărilor bazilitani. A fost sfinţit episcop de Polock. A luptat
neobosit pentru unitatea Bisericii. A murit ca martir, ucis de duşmani, în anul 1623.
Ant. la intrare Pentru legământul Domnului şi legile părinteşti,

sfinţii lui Dumnezeu au fost statornici în iubirea frăţească:
deoarece în ei au fost mereu
un singur duh şi o singură credinţă.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să însufleţeşti pururi Biserica ta cu Duhul Sfânt,
T care, umplând inima sfântului episcop Iosafat,
l-a făcut să-şi dea viaţa
pentru turma ce i-a fost încredinţată;
prin mijlocirea lui, întăreşte-ne şi pe noi cu acest Duh,
ca să nu pregetăm a ne da viaţa pentru fraţii noştri.
ASUPRA DARURILOR
revarsă binecuvântarea ta asupra acestor daruri
D şi întăreşte-ne în credinţa adevărată,
pe care sfântul Iosafat a apărat-o cu sângele său.
Ant. la Împărtăşanie Cine îşi va pierde viaţa pentru mine,
o va regăsi, spune Domnul. Mt 10,39
spăţul tău ceresc
să ne dăruiască, Doamne, Duhul tăriei şi al păcii,
O ca, urmând exemplul sfântului Iosafat,
să ne închinăm cu bucurie viaţa
pentru cinstea şi unitatea Bisericii.
15 noiembrie
Sfântul Albert cel Mare
S-a născut la Lauingen, pe malul Dunării, în Germania, în jurul anului 1206. A stu-
diat la Padova şi la Paris. Intrând în rândul Fraţilor Predicatori, a predat în mod
strălucit teologia. Consacrat episcop de Ratisbonne (Regensburg), s-a străduit din
toate puterile să întărească pacea între popoare şi cetăţi. A scris multe lucrări de
mare valoare, nu numai de teologie, ci şi de ştiinţele naturii. A murit la Köln, în 1280.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai făcut ca sfântul episcop Albert
D să fie într-adevăr mare prin îmbinarea armonioasă
a înţelepciunii omeneşti, cu credinţa dumnezeiască,
ca, adăpându-ne din învăţătura lui,
progresul ştiinţei să ne ducă
la o cunoaştere mai adâncă a misterului tău şi la o iubire mai mare.
NOIEMBRIE 909
16 noiembrie
Sfânta Margareta a Scoţiei
S-a născut în jurul anului 1046, în Ungaria, unde tatăl ei se afla în exil. A fost căsă-
torită cu Malcom al III-lea, regele Scoţiei, şi a avut opt copii. A fost o mamă şi
o regină exemplară. A murit la Edinburgh, în anul 1093.
De la Comunul sfinţilor: pentru aceia ce s-au deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai înzestrat-o pe sfânta Margareta a Scoţiei
D cu o neasemuită iubire faţă de cei săraci,
dă-ne, te rugăm, şi nouă, prin mijlocirea şi exemplul ei, harul
să fim între oameni chipul viu al bunătăţii tale.
În aceeaşi zi,
16 noiembrie
Sfânta Gertruda
fecioară
S-a născut la Eisleben, în Turingia, în anul 1256. Încă de copilă, a fost primită în
mănăstirea călugăriţelor cisterciene de la Helfta, unde a studiat cu sârguinţă, mai
ales, literatura şi filozofia. După o experienţă mistică, a început să ducă o viaţă de
cea mai mare apropiere de Dumnezeu, munca ei intelectuală fiind mereu deschisă
spre rugăciune şi contemplaţie. A murit la 17 noiembrie 1301.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ţi-ai pregătit lăcaş plăcut
D în inima feciorelnică a sfintei Gertruda,
te rugăm, prin mijlocirea ei,
să luminezi cu îndurare întunericul inimilor noastre,
ca să simţim cu bucurie prezenţa şi lucrarea ta în noi.
17 noiembrie
Sfânta Elisabeta a Ungariei
călugăriţă
COMEMORARE
Fiică a lui Andrei, regele Ungariei, s-a născut în anul 1207. De foarte tânără, i-a
fost dată în căsătorie lui Ludovic, landgraful Turingiei, şi a avut trei copii. Mereu
preocupată de meditarea celor cereşti, după moartea timpurie a soţului ei, a îmbrăţişat
o viaţă de totală sărăcie şi a înfiinţat un spital în care ea însăşi îi îngrijea pe bolnavi.
A murit la Marburg, în anul 1231.
De la Comunul sfinţilor: pentru aceia ce s-au deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat sfintei Elisabeta, harul
D de a-l recunoaşte şi a-l cinsti pe Cristos în cei săraci,
fă-ne, te rugăm, prin mijlocirea ei,
să-i slujim cu iubire neobosită pe cei aflaţi în suferinţe şi lipsuri.
18 noiembrie
Sfinţirea bazilicilor
„Sfântul Petru” şi „Sfântul Paul”
Din secolul al XII-lea, în bazilica „Sfântul Petru” din Vatican şi în bazilica „Sfântul
Paul” de pe via Ostiense se celebrau aniversările sfinţirii acestor bazilici, săvârşite
de sfinţii papi Silvestru şi Siricius, în secolul al IV-lea. Această comemorare a fost
mai târziu extinsă la întreg ritul roman. După cum, la aniversarea bazilicii „Sfânta
Maria cea Mare” (5 august), este celebrată maternitatea Fecioarei Născătoare de
Dumnezeu, tot astfel, în această zi sunt cinstiţi cei doi apostoli de frunte ai lui Cristos.
Ant. la intrare Îi vei pune pe ei stăpânitori peste tot pământul;

ei vor aminti numele tău din neam în neam:
de aceea, te vor lăuda popoarele în veci şi în vecii vecilor.
Cf. Ps 44,17-18
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm să aperi Biserica ta, Doamne,
cu ocrotirea sfinţilor apostoli;
T de la ei a primit începutul cunoaşterii dumnezeieşti,
NOIEMBRIE 911
tot prin ei să primească sporirea harului ceresc,

până la sfârşitul veacurilor.
ASUPRA DARURILOR
ducându-ţi, Doamne, darurile slujirii noastre,
implorăm bunătatea ta,
A ca adevărul transmis nouă
prin lucrarea sfinţilor apostoli Petru şi Paul
să dăinuie neîntinat în inimile noastre,
Ant. la Împărtăşanie Doamne, tu ai cuvintele vieţii veşnice
şi noi credem
că tu eşti Cristos, Fiul lui Dumnezeu. Cf. In 6,69.70
e rugăm, Doamne,
ca poporul tău, întărit de pâinea cerească,
T să celebreze cu bucurie
amintirea sfinţilor apostoli Petru şi Paul,
pe care i-ai rânduit să-i fie ocrotitori şi călăuze.
21 noiembrie
Prezentarea la Templu
COMEMORARE
În această zi, în care se aniversează sfinţirea bisericii „Sfânta Maria cea Nouă”,
construită lângă templul din Ierusalim (în anul 543), celebrăm, împreună cu creştinii
orientali, dăruirea de sine făcută de Maria lui Dumnezeu încă din copilărie, sub inspi-
raţia Duhului Sfânt, care a copleşit-o cu harul său din clipa zămislirii ei neprihănite.
RUGĂCIUNEA ZILEI
instind amintirea glorioasă a preasfintei Fecioare Maria,
te rugăm, Doamne, să ne învredniceşti, prin mijlocirea ei,
C să ne împărtăşim şi noi din plinătatea harului tău.
22 noiembrie
Sfânta Cecilia
fecioară martiră
COMEMORARE
Cultul sfintei Cecilia, căreia i-a fost închinată în secolul al V-lea o bazilică la Roma,
a cunoscut o mare răspândire datorită Istoriei pătimirii ei, text unde ea este slăvită
ca exemplu desăvârşit de femeie creştină ce a îmbrăţişat fecioria şi a suferit martiriul
de dragul lui Cristos.
De la Comunul martirilor: pentru o fecioară martiră (pag. 979), sau de la Comunul
fecioarelor: pentru o fecioară (pag. 1006).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care an de an ne îmbucuri cu sărbătoarea sfintei Cecilia,
D fă, te rugăm,
ca cele ce ne-au fost transmise cu pietate despre slujitoarea ta,
să fie pentru noi exemple de urmat şi să vestească în slujitorii tăi
lucrările minunate ale lui Cristos, Fiul tău.
NOIEMBRIE 913
23 noiembrie
Sfântul Clement I
papă martir
Clement a fost al treilea papă după Petru, la sfârşitul secolului I. A scris o minunată
Scrisoare către Corinteni, pentru a întări pacea şi buna înţelegere între ei.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care eşti minunat în toţi sfinţii tăi, dă-ne harul,
D să celebrăm cu bucurie, în fiecare an,
amintirea sfântului Clement, preot şi martir al Fiului tău,
care a pecetluit cu mărturia sângelui,
tainele pe care le-a săvârşit
şi a întărit cu exemplul vieţii, cuvântul pe care l-a predicat.
În aceeaşi zi,
23 noiembrie
Sfântul Columban
abate
Născut în Irlanda, în prima jumătate a secolului al VI-lea, a fost un om învăţat în
ştiinţele sacre şi profane. Îmbrăţişând viaţa monahală, a trecut în Galia, unde a întemeiat
mai multe mănăstiri, pe care le-a condus printr-o disciplină severă. Silit să plece în
exil, s-a dus în Italia, unde a întemeiat mănăstirea de la Bobbio. A murit în anul 615.
pentru un abate (pag. 1018).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care în sfântul Columban,
D ai unit, în chip minunat,
râvna pentru predicarea evangheliei
şi respectarea fidelă a vieţii călugăreşti,
dă-ne, te rugăm, prin mijlocirea şi exemplul lui, harul,

să te căutăm pe tine mai presus de toate
şi să lucrăm pentru sporirea numărului celor ce cred.
24 noiembrie
Sfinţii Andrei Dung-Lac
preot
martiri
COMEMORARE
Martiri din Vietnam

În regiunea Tonchin, Annam şi Concincina (astăzi Vietnam), cuvântul evangheliei
a răsunat pentru prima dată în secolul al XVI-lea, prin lucrarea unor curajoşi misio-
nari. Martiriul a dat rodnicie seminţei apostolice în acest teritoriu din Orient. Din
1625 până în 1886, în afară de câteva perioade de linişte, creştinii de aici au suferit
o continuă şi violentă persecuţie, căci împăraţii şi mandarinii căutau să elimine cu
orice preţ Biserica. În trei secole, numărul victimelor s-a ridicat la circa 130.000. Totuşi, cruzimea
călăilor nu a reuşit să învingă statornicia în credinţă a creştinilor. În această zi sunt amintiţi 117 martiri,
de diferite naţionalităţi, stări sociale şi ecleziale: preoţi, seminarişti, cateheţi, laici, soldaţi, ţărani,
pescari etc., pe care papa Ioan Paul al II-lea i-a canonizat în 1988. Este semnalat numele preotului
Andrei Dung-Lac, martirizat în 1839 şi beatificat în 1890 de către papa Leon al XIII-lea. 24 noiembrie
este ziua în care au fost martirizaţi unii dintre aceşti sfinţi.

în crucea Domnului nostru Isus Cristos.
Căci cuvântul crucii pentru noi, cei care ne mântuim,
este puterea lui Dumnezeu. Cf. Gal 6,14; cf. 1Cor 1,18
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, originea şi izvorul oricărei paternităţi,
care i-ai făcut fideli faţă de crucea Fiului tău,
D până la vărsarea sângelui,
pe sfinţii Andrei Dung-Lac şi pe însoţitorii săi,
prin mijlocirea lor, fă-ne să devenim
misionari ai iubirii tale printre oameni,
ca să putem să ne numim şi să fim fiii tăi.
NOIEMBRIE 915
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Părinte sfânt, darurile pe care ţi le oferim,
venerând pătimirea sfinţilor martiri,
P pentru ca, în suferinţele vieţii noastre,
să merităm a fi aflaţi mereu fideli faţă de tine
şi să ne oferim pe noi înşine ca jertfă plăcută ţie.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor. Mt 5,10
ntăriţi cu hrana unei singure pâini,
în comemorarea sfinţilor martiri,
Î te rugăm stăruitor, Doamne,
ca, rămând uniţi în iubirea ta,
să merităm a dobândi răsplata veşnică a răbdării.
25 noiembrie
Sfânta Ecaterina din Alexandria
fecioară martiră
Se relatează că a fost o fecioară martiră din Alexandria, care a fost învrednicită cu
darul martiriului, renumită prin ascuţimea minţii şi înţelepciune, precum şi prin
tăria sufletească. Trupul ei este cinstit cu veneraţie pioasă în renumita mănăstire
de pe Muntele Sinai.
De la Comunul martirilor: pentru o fecioară martiră (pag. 979), sau de la Comunul
fecioarelor: pentru o fecioară (pag. 1006).
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ai dăruit-o poporului tău pe sfânta Ecaterina,
A fecioară fericită şi martiră neînfrântă, dă-ne harul,
ca, prin mijlocirea ei, să fim întăriţi în credinţă şi statornicie
şi să lucrăm pentru unitatea Bisericii.
30 noiembrie
Sfântul Andrei
apostol
SĂRBĂTOARE
Andrei, născut la Betsaida, a fost mai întâi ucenicul lui Ioan Botezătorul, iar apoi
l-a urmat pe Cristos, aducându-l la acesta şi pe fratele său, Petru. Împreună cu Filip,
i-a prezentat lui Cristos pe păgânii care voiau să-l vadă şi i-a spus despre băiatul care
avea peştii şi pâinile. Tradiţia spune că a predicat evanghelia în multe ţinuturi şi că
a fost răstignit în Ahaia.
Ant. la intrare Pe ţărmul mării Galileii,

Domnul a văzut doi fraţi, pe Petru şi pe Andrei,
şi i-a chemat, zicând:
„Veniţi după mine şi vă voi face pescari de oameni”. Cf. Mt 4,18-19
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ugăm cu umilinţă, Doamne, maiestatea ta
în sărbătoarea sfântului apostol Andrei;
R el, care a fost vestitor al evangheliei
şi păstor al Bisericii tale,
să ne fie puternic mijlocitor în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
ca, prin jertfa pe care ţi-o aducem
D în sărbătoarea sfântului apostol Andrei,
să fim plăcuţi înaintea ta;
binevoieşte a o primi şi a ne face părtaşi
de viaţa ta dumnezeiască.
Ant. la Împărtăşanie Andrei i-a spus lui Simon, fratele său:
„L-am găsit pe Mesia, care înseamnă Cristos”.
Şi l-a adus la Isus. Cf. In 1,41-42
NOIEMBRIE 917
ă ne întărească, Doamne,
împărtăşirea cu tainele tale,
S pentru ca, după exemplul sfântului apostol Andrei,
purtând în noi moartea lui Cristos,
să ne învrednicim a trăi alături de el în slavă.
DECEMBRIE
3 decembrie
Sfântul Francisc Xaveriu
preot
COMEMORARE
S-a născut în Spania, în anul 1506; în timp ce studia literele la Paris, i s-a alăturat
sfântului Ignaţiu. A fost sfinţit preot la Veneţia, în anul 1537, şi s-a ocupat de opere
de caritate. A plecat spre Orient în anul 1541 şi, timp de zece ani, a evanghelizat
plin de zel India şi Japonia, aducându-i pe mulţi la credinţă. A murit în anul 1552,
în insula chineză San-ción sau San-cián.
Ant. la intrare Te voi preamări înaintea popoarelor, Doamne,

şi voi vesti numele tău fraţilor mei. Ps 17,50; 21,23
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care prin predica sfântului Francisc Xaveriu,
ţi-ai dobândit popoare multe,
D dă-le credincioşilor tăi harul,
să ardă şi ei de aceeaşi râvnă a credinţei,
iar Biserica ta sfântă să se bucure pretutindeni
de un mare număr de fii.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile pe care ţi le aducem,
cinstind amintirea sfântului Francisc Xaveriu;
P după cum el, însufleţit de zel pentru mântuirea oamenilor,
a străbătut ţinuturi îndepărtate,
dă-ne, te rugăm, şi nouă harul,
ca, dând mărturie rodnică evangheliei,
să ne grăbim în întâmpinarea ta împreună cu o mulţime de fraţi.
Ant. la Împărtăşanie Ceea ce eu vă spun în întuneric, spuneţi în lumină,
şi ceea ce vă spun la ureche,
predicaţi de pe acoperişuri, spune Domnul. Mt 10,27
DECEMBRIE 919
ainele tale, Doamne,
să aprindă în noi focul iubirii
T care l-a înflăcărat pe sfântul Francisc
pentru mântuirea sufletelor,
ca, trăind într-un chip mai vrednic de chemarea noastră,
să dobândim şi noi, alături de el,
răsplata făgăduită lucrătorilor celor buni.
4 decembrie
Sfântul Ioan Damaschinul
S-a născut la Damasc, în a doua jumătate a secolului al VII-lea, într-o familie creş-
tină. Foarte bine pregătit în filozofie, a devenit călugăr în Mănăstirea „Sfântul Sava”,
din apropiere de Ierusalim, şi apoi preot. A scris multe lucrări de teologie, în special,
împotriva iconoclaştilor. A murit la jumătatea secolului al VIII-lea.
Bisericii (pag. 1001).
RUGĂCIUNEA ZILEI
să fim ajutaţi de rugăciunile sfântului preot Ioan,
D pentru ca adevărata credinţă,
pe care el a învăţat-o în chip strălucit,
să fie pururi lumina şi tăria noastră.
6 decembrie
Sfântul Nicolae
episcop
Episcop de Mira în Licia (astăzi pe teritoriul Turciei). A murit pe la jumătatea secolului
al IV-lea şi este cinstit în toată Biserica, îndeosebi începând din secolul al X-lea.
Bisericii (pag. 1001).
RUGĂCIUNEA ZILEI
mplorăm cu umilinţă, Doamne, îndurarea ta,
pentru ca rugăciunile sfântului episcop Nicolae
I să ne dobândească ocrotire de toate primejdiile
şi să înlăture din faţa noastră
orice piedică în calea mântuirii.
7 decembrie
Sfântul Ambroziu
COMEMORARE
Născut la Trier, în jurul anului 340, dintr-o familie romană, a studiat la Roma şi
şi-a început cariera publică la Sirmium, în Peninsula Balcanică. Aflându-se la Milano
în 374, a fost, în mod neaşteptat, ales episcop al acelui oraş, fiind consacrat în ziua
de 7 decembrie. Foarte conştiincios în îndeplinirea îndatoririlor sale, a arătat tuturor
o mare iubire şi a fost, pentru credincioşii încredinţaţi lui, adevărat păstor şi învăţător.
A susţinut cu toată tăria drepturile Bisericii, iar prin scrierile şi activitatea sa, a apărat credinţa cea
adevărată împotriva ereziei ariane. A murit în Sâmbăta Sfântă, la 4 aprilie 397.
Ant. la intrare În mijlocul adunării i-a deschis gura Domnul

cu veşmânt de slavă l-a îmbrăcat, aleluia! Cf. Sir 15,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai făcut pe sfântul episcop Ambroziu
D învăţător al credinţei catolice şi exemplu de tărie apostolică,
DECEMBRIE 921
te rugăm, trezeşte în Biserică păstori după inima ta,

care să conducă poporul tău
cu tărie şi cu înţelepciune.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca, prin această celebrare,
T Duhul Sfânt să reverse asupra noastră lumina credinţei
cu care l-a luminat necontenit pe sfântul episcop Ambroziu,
ca să vestească pretutindeni gloria ta.
Ant. la Împărtăşanie Cine meditează la legea Domnului ziua şi noaptea
va da rod la timpul potrivit.
ntăriţi de puterea acestor taine,
te rugăm, Doamne,
Î să ne luminezi prin învăţătura sfântului Ambroziu,
ca să păşim cu hotărâre şi elan pe căile tale,
şi astfel, să ajungem la desfătarea ospăţului veşnic.
8 decembrie
NEPRIHĂNITA ZĂMISLIRE
A SFINTEI FECIOARE MARIA
SOLEMNITATE
Ant. la intrare Mă voi bucura din toată inima în Domnul

şi va tresălta de veselie sufletul meu în Dumnezeul meu,
căci m-a îmbrăcat cu haina mântuirii
şi cu mantia dreptăţii m-a învăluit,
ca pe un mire ce poartă coroană
şi ca pe o mireasă împodobită cu giuvaerurile sale. Is 61,10
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin zămislirea neprihănită a Fecioarei Maria,
D tu i-ai pregătit lăcaş vrednic Fiului tău.
Te rugăm ca, după cum ai ferit-o pe ea de orice prihană
pentru meritele morţii lui Cristos,
să ne dai şi nouă, prin mijlocirea ei, harul
de a ajunge curaţi la tine.
Se spune Crezul.
ASUPRA DARURILOR
inevoieşte a primi, Doamne,
jertfa mântuitoare pe care ţi-o oferim
B în solemnitatea Neprihănitei Zămisliri
NEPRIHĂNITA ZĂMISLIRE A SFINTEI FECIOARE MARIA 923
şi dă-ne bucuria,
ca, după cum mărturisim că harul tău i-a ieşit în întâmpinare,
pentru a o feri de orice prihană,
Ton
Ton solemn
solemn
Ton
Ton solemn
solemn
tot astfel, prin mijlocirea ei,
Ton
Ton solemn
solemn
Ton solemn
să fim eliberaţi şi noi de orice păcat.
DD © ©Misterul
PREFAŢA: © ©© Mariei
© © ©©şi al©© Bisericii© © © ©© © ©©Tonul ©© ©©solemn ©© N N

D

© © ©
© © ©
©© © © ©© © © N N © © ©© © © ©© © © N
N N
N © © ©
© NN NN
D

D Dom ©
©© ---nul ©
©© sã ©© ©fififi ©©--- ©©eee ©cu ©© voi! ©© ||N N#. ©©ªiªiªi ©© © cu ©© du ©© ©--- hul ©© ©©||N N

¤.
¤.
¤.
¤.
Dom
Dom
Dom --nul
nul
nul sã
sã
sã fi -- ee cu
cu
cu voi!
voi!
voi! N N #.
#.
#. ªi
cu
cu
cu
du
du
du -- hul
hul
hul
tãu.
tãu.
tãu.
tãu. NN
D © ªi © ©cu
D © © © © © fi © --- eee cu
© © voi! © #. #.© ªi
© ©cu© du du --- ©hul
© ©
¤. Dom ---nul sã
sã fi cu voi! hul tãu.
©© ©© © ©© ©© ©© ©© ©© ©© NN NN ©© ©© ©© ©© © ©© ©© ©© ©© ©© NN NN

¤. Dom nul tãu.
D

DD Sus ©©||N N#. ©©||N N
©© ©© ©© ©©iii --- ni

©© ©©--- mi ©© --- ©©le! N N
© N N#.
©© aaa©© --- ©©vem ©© ©© lalala©© Dom- ©
© ©© ©©nul.
© NN NN

¤.
¤.
¤. Sus ni mi le! #. Le
Le vem Dom- nul.
¤. Sus
Sus ii -- ni ni -- mimi -- le! le! #. Le
Le aa -- vem vem la Dom-
Dom- nul.
nul.
D le! ©#.
© © © © © © © ©©
¤. Sus iii --- nini --- mi mi --- le! #. LeLe aaa --- vem vem la la Dom- Dom- nul.
D ©© © ©© ©© © ©© © ©© © ©© ©© ©© ©© © ©© ©© ©©
© © © © ©

¤. Sus nul.
D

D ©© © - ©þu -©© mim ©©Dom © ©©ze©- ©u ©©- ©©

D

©
© mul © ©© --- ©©þu --© mim ©
© ©Dom © ©
© --- nu-lui ©
© © Dum © ©
© --- ne ©
© --- ©ze ©©--- ©©uuu ©--- ©

¤.
¤. Sã-i
Sã-i mul - nu-lui Dum - ne - lui
lui
¤.
¤. Sã-i
Sã-i mul
mul þu
þu - mim
mim Dom
Dom nu-lui
nu-lui Dum
Dum ne
ne ze
ze lui
lui
D ©
© © © © ©
D © ©
DD ©© ©© ©© ||NNN NNN ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©©© ©©©||NNN NNN© © © ©


© © © © ©

D ©©nos

© ©© N N #. ©©Vred © © © © ©©drept © ©©ee --©© ste. ©
© N N

nos N N N N
nos -
-- tru!tru! #. Vred - nic
-- nic ºi
ºi drept e - ste.
nos tru!
-- tru! #.
#. Vred
Vred nic
-- nic ºi
ºi drept
drept ee -- ste. ste.
nos tru! #. Vred nic ºi drept ste.
D 9 9 ©© ©© ©©
D © 9 9
nos
nos -- tru! tru! #. #. Vred Vred -- nic nic ºi ºi drept drept ee -- ste. ste.

©
|
DD © 9

9 ©© ©© ©
|
|

9 9
|
©© adevãrat © ©©
D Cu 9 9 cuviinþã ©
|

|
|

|
Cu adevãrat vrednic
vrednic ºi
ºi drept,
drept, de
de cuviinþã ºi
ºi mântuitor
mântuitor lu-cru
lu-cru
Cu
Cu adevãrat
adevãrat vrednic
vrednic ºi
ºi drept,
drept, de
de cuviinþã
cuviinþã ºi
ºi mântuitor
mântuitor lu-cru
lu-cru
D 9 ©
© © ©
©© © © ©©© ©© |||
D ©
©© ©© ©© ||| ©© 9 © 9 © © ©

|
D

D 9 ©
© © © ©© |||

D ©ee ©©-- ste

© ©
||sã-þi
© |sã-þi 9 © ©
©tot © © ©
©--- cul,
©|
©eeee ---- ste
© © ©
aducem
aducem mulþumiri
mulþumiri pururea
pururea ºi
ºi în
în tot lo
lo - cul,
ste
ste sã-þi
sã-þi aducem
aducem mulþumiri
mulþumiri pururea
pururea ºi
ºi în
în tot
tot lo
lo cul,
cul,
ste sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo -- cul,
D 9
ee -- ste
© © © © 9 ©
sã-þi aducem mulþumiri pururea ºi în tot lo -- cul,
D © © © ©
9 ©© ©© © ©© ©© 9 ©© ©© ©© ©© ©©

|
D

9 9
|
|
D

9 © © © © 9 © © ©
|
D ©© Pã-rin- © -- ©©nic © © ©©-- nic

|
9

© © © 9 ©
|
© ©
|

þie,
|
þie,
þie, Doam
Doam - ne,
-- ne, Pã-rinte
te sfânt,
sfânt, atotputer
atotputer - nic veº
veº - nic
þie, Doam
Doam - ne,
ne, Pã-rin-
Pã-rinte
te sfânt,
sfânt, atotputer
atotputer - nic
nic veº
veº - nic
nic
D
þie, Doam -- ne, Pã-rinte sfânt, atotputer -- nic veº -- nic
© |
þie, Doam ne, Pã-rinte sfânt, atotputer nic veº nic
D © © © ©
þie,
þie, Doam
Doam -- ne, ne, Pã-rin- Pã-rinte te sfânt,
sfânt, atotputer
atotputer -- nic nic veº veº -- nic

©© © ©© ©©
nic
D

D

D ©

© ©
© ©
© ©
©

Dum- ne - zeu.
Dum-
Dum- ne
ne -
-- zeu.zeu.
Dum- ne zeu.
Dum-
Dum- ne -- zeu.
Dum- ne
Dum- ne -- zeu.
ne zeu.
zeu.
DD © 9 9 ©© ©© ©©

D
DD Tu©
©©© 99

© ©
©© lui
©©©©©
9

Tu Tu
Tu
ai
ai
ai
ai
scutit-o
scutit-o
scutit-o
scutit-o
pe
pe
pe
pe
sfânta
sfânta
sfânta
sfânta
Fecioarã
Fecioarã
Fecioarã
Fecioarã
Maria
Maria
Maria
Maria
de
de
de
de
pata
pata
pata
pata
pãca
pãca
pãca
pãca
-tu-
-tu-
-tu-
-tu-
lui
lui
lui
Tu ai scutit-o pe sfânta Fecioarã Maria de pata pãca -tului
DD © ©© ©© ©© || © 9 9
Tu ai scutit-o pe sfânta Fecioarã Maria de pata pãca -tului

D © © © © © 9
9 9
9

D © © ©

D © © © ©
©
| ©
© 9
9 9
9

©strã -- mo-
| ©
|

strã strã
strã
-
mo- ºesc ºi ai copleºit-o cu plinãtatea harului, ca sã
mo- ºesc
ºesc
- mo- ºesc
| ºi
ºi
ºi ai
ai
ai copleºit-o
copleºit-o
copleºit-o cu
cu
cu plinãtatea
plinãtatea harului,
harului,
ca
ca
ca sã
sã
sã
strã
strã -- mo-
mo- ºesc
ºesc ºi
ºi ai
ai copleºit-o
copleºit-o cu
cu plinãtatea
harului, ca
ca sã
DDD 9 ©©© ©© ©© ©© ©© ©© ©©
sã
9
9

© © © © © ©

D 9

D 9 ©
© ©
© © © ©
© ©
© ©
© |

devinã
devinã
devinã
o
o
o
mamã
mamã
mamã
vredni
vredni
vredni
- cã
-- cã
cã
a ©
aa Fi
©
Fi
Fi
-u
-u
-u
-lui
-lui
-lui
tãu.
tãu.
tãu.

devinã
devinã o mamã vredni - cã a Fi -u -lui tãu.
devinã oo mamã
mamã vredni
vredni -- cã
cã aa Fi Fi -u
-u -lui
-lui tãu.
D 9 9 ©©©©©©
tãu.
D
D ©
© 9

9 9
9
| |
©© 9

DD În ©©
| |

9 ©©
| |
9 9
| |
©

| |

În ea ne-ai oferit imaginea Bisericii, mireasa lui Cristos, fã
| |
În ea
ea ne-ai
ne-ai oferit
oferit imaginea
imaginea Bisericii,
Bisericii, mireasa
mireasa lui
lui Cristos,
Cristos, fã
fã -rã
-rã
În ea ne-ai oferit imaginea Bisericii, mireasa lui Cristos, fã -rã -rã
În
În ea
ea |ne-ai
ne-ai oferit
oferit imaginea
imaginea Bisericii,
Bisericii, mireasa
mireasa lui
lui Cristos,
Cristos, fã
fã -rã
DDD ©©© ©© 9 ©©© ©© ©© ©© ©© ©©© ©© ©©© ©©|
-rã
© 9

9

D © © © © © © ©

|
© 9

© © ©
|
D © © 9 © © © © © © ©
|

© © © © © ©
|

pa © ©
|
pa -
- tã,
tã, frumoasã
frumoasã ºi
ºi strã
strã -
- lu
lu -
- ci-
ci- toa
toa -
- re.
re.
pa - tã, frumoasã ºi strã - lu - ci- toa - re.
pa - tã, frumoasã ºi strã - lu -- ci- toa -- re.
pa
pa -- tã,
tã, frumoasã
frumoasã ºi
ºi strã
strã -- lu
lu - ci-
ci- toa
toa - re.
DDD ©© 9 9 ©©© ©© ©© ©© ©© ©©
re.
©© 9 9
9

9
9 © © ©
©© ©© ©© ©©
||
D 9 ©
|

D 9
© ea,

9 © ©
©ii ©-- to
© --- rul,

||

Din Din
Din
Din
ea,
ea,
ea,
Fecioara
Fecioara
Fecioara
Fecioara
preacuratã,
preacuratã,
preacuratã,
preacuratã,
s-a
s-a
s-a
s-a
nãscut
nãscut
nãscut
nãscut
Mân
Mân
Mân
Mân
-tu-
-tu-
-tu-
-tu- ii -- to
to
to -
rul,
rul,
rul,
|
Din
Din ea,
ea, Fecioara
Fecioara preacuratã,
preacuratã, s-a
s-a nãscut
nãscut Mân Mân -tu--tu- ii -- to to -- rul,
DDD ©© ©© ©©© ©© ©© 9
rul,

© © © 9
9 ©©© ©© ©© ©© ©© ©©© ©© ©©© ©© |
|
D ©
© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©©
|
©

© © 9 ©
|
D © © © © © 9 ©
|
©

© © © ©
|

Mie © -- ©te
mii.
|
Mie -- lul
lul ne
ne -- pã-tat
pã-tat care
care ridicã
ridicã pã
pã -ca
-ca te -- le
le lu-
lumii.
mii.
Mie
Mie -- lul
lul ne
ne -- pã-tat
pã-tat care
care ridicã
ridicã pã
pã -ca
-ca -- te te -- le
le lu-lumii.
Mie
Mie -- lul
lul ne
ne -- pã-tat
pã-tat care
care ridicã
ridicã pã
pã -ca
-ca -- te
te -- le
le lu-
lumii.
DDD ©© 9 ©©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© || 9
mii.
9
9
© © © © 9
9 ©©©

DD Pe©
© 9

9
©© fãp © ©
©© ©© - ©©tu©©- ri©© - le,©© || ca
| 9
9 ©©

©

Pe Pe
ea
ea
ea
ai
ai
ai
ales-o
ales-o
ales-o
dintre
dintre
dintre
toa
toa
toa
-te
-te
-te fãp
fãp - tu
-- tu - ri
-- ri - le,
-- le, ca
ca
sã
sã
sã
fie
fie
fie
model
model
model

Pe
Pe ea ai ales-o dintre toa -te fãp tu ri le, ca sã fie model
Pe ea
ea ai
ai ales-o
ales-o dintre
dintre toa
toa -te
-te fãp
fãp -- tu tu -- ri
ri -- le,le, caca sã
sã fie
fie model
DDD © ©© ©©© ©© ©© 9 ©©© ©© ©© ©© ©©
model

© © © © 9
9
|

D © © © © © ©
|
©

© © 9 ©
|
D © © © © © 9 © © © © ©
|
©
© © © ©
|

de
|
de sfin
sfin - þe-
-- þe- ni-
ni- e ºi
ee ºi mijlocitoare
mijlocitoare de
de ha
ha -ruri
-ruri pen-
pentru
tru
de
de sfin
sfin - þe-
þe- ni-
ni- e ºi
ºi mijlocitoare
mijlocitoare de
de ha
ha -ruri
-ruri pen-
pentru
tru
D
de sfin - þe- ni- e ºi mijlocitoare de ha -ruri pentru
© © © © ©|
de sfin - þe- ni-e ºi mijlocitoare de ha -ruri pentru

popo - rul tãu.
D © © © © © © © © © © © ©© ©| © © ©

|
De a - ce - ea, cu în-ge -rii din ce - ruri, cân - tãm cu
D © © © © ©© ©© © © © © ©
|
DD ©© © ©© © ©

popo© NEPRIHĂNITA
© © ZĂMISLIRE A SFINTEI FECIOARE MARIA

925
- rul tãu.
popo - rul tãu.
DD © © © © © © ©© ©© ©© ©© © © ©© ©© | ©© ©© ©©

© © ©©© © ©©
|

De |
|
a - ce - ea, cu în-ge -rii din ce - ruri, cân - tãm cu

De a - ce - ea, cu în-ge -rii din ce - ruri, cân - tãm cu
DD © ©© ©© ©© © © © © ©© © ©© © ©

|
bu© -cu - ri - e im
© © © © © © ©
|
- nul de la - u -dã:
bu-cu - ri - e im - nul de la - u -dã:
Textul fără note:

Tu ai scutit-o pe sfânta Fecioară Maria
de pata păcatului strămoşesc
şi ai copleşit-o cu plinătatea harului,
ca să devină o mamă vrednică a Fiului tău.
În ea ne-ai oferit imaginea Bisericii, mireasa lui Cristos,
fără pată, frumoasă şi strălucitoare.
Din ea, Fecioara preacurată, s-a născut Mântuitorul,
Mielul nepătat care ridică păcatele lumii.
Pe ea ai ales-o dintre toate făpturile,
ca să fie model de sfinţenie
şi mijlocitoare de haruri pentru poporul tău.
De aceea, cu îngerii din ceruri,
cântăm cu bucurie imnul de laudă:
Ant. la Împărtăşanie Lucruri mari s-au spus despre tine, Marie,

căci din tine s-a născut soarele dreptăţii,
Cristos, Dumnezeul nostru.
ainele pe care le-am primit,
Doamne Dumnezeul nostru,
T să vindece în noi rănile păcatului strămoşesc
de care ai ferit-o în chip minunat, încă din clipa zămislirii ei,
9 decembrie
Sfântul Juan Diego
S-a născut la Cuautitlán în 1474. S-a convertit la credinţa creştină la predica primilor
misionari sosiţi în Mexic. A fost un bun creştin, temător de Dumnezeu, şi, de aceea,
a fost ales pentru a fi mesagerul „sfintei Maria pururea Fecioare, Mama Dumnezeului
celui adevărat prin care trăim”, misiune pe care şi-a îndeplinit-o cu devotament.
A trăit legat de schitul dedicat sfintei Fecioare de la Guadalupe timp de 17 ani, până
la moartea lui în 1548.
De la Comunul sfinţilor şi al sfintelor (pag. 1016).
RUGĂCIUNEA ZILEI
care, prin sfântul Juan Diego,
D ai binevoit să arăţi poporului tău
iubirea sfintei Fecioare Maria de la Guadalupe,
prin mijlocirea slujitorului tău umil, dă-ne harul,
ca, ascultători faţă de învăţătura şi exemplul
Maicii Fiului tău şi Mamei noastre,
să împlinim întotdeauna şi în toate voinţa ta sfântă.
DECEMBRIE 927
11 decembrie
Sfântul Damasus I
papă
De neam spaniol, s-a născut în jurul anului 305. Ajuns în rândul clerului roman,
în anul 366, este sfinţit episcop al Bisericii Romei, într-o perioadă lovită de nenoro-
ciri. A convocat mai multe sinoade împotriva schismaticilor şi ereticilor. A promovat
cultul martirilor, ale căror morminte le-a împodobit cu versuri. A murit în anul 384.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca, după exemplul sfântului papă Damasus,
D care a reînnoit cultul martirilor tăi
şi l-a răspândit cu iubire,
să cinstim şi noi necontenit meritele lor.
12 decembrie
de la Guadalupe
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai făcut-o pe Născătoarea Fiului tău,
D şi mama noastră, dă-ne harul,
ca, perseverând în pocăinţă
şi rugăciune pentru mântuirea lumii,
să fim vrednici de a promova în zilele noastre,
cu mai mult curaj, împărăţia lui Cristos.
13 decembrie
Sfânta Lucia
fecioară martiră
COMEMORARE
Se crede că a murit la Siracusa, în timpul persecuţiilor ce au avut loc pe vremea

împăratului Diocleţian. Cultul ei s-a răspândit din antichitate în aproape întreaga
Biserică, iar numele ei a fost introdus în Canonul roman.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea slăvită a sfintei Lucia, fecioară martiră,
T să ne lumineze şi să ne încălzească inimile,
pentru ca noi, care sărbătorim acum naşterea ei pentru cer,
să putem ajunge odată la contemplarea măririi tale.
14 decembrie
Sfântul Ioan al Crucii
COMEMORARE
S-a născut în Spania, în jurul anului 1542, în localitatea Fontivera, în provincia Avila.
După câtva timp petrecut la carmelitani, în anul 1568, îndemnat de sfânta Tereza
de Avila, a fost primul dintre fraţii Ordinului care a început reforma, susţinând-o
neobosit. A murit în anul 1591, la Ubeda, şi este admirabil prin sfinţenie şi înţelep-
ciune, aşa cum o dovedesc operele spirituale scrise de el.
Ant. la intrare În ce mă priveşte, departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva

decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
prin care lumea este răstignită pentru mine, iar eu pentru lume.
Gal 6,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai inspirat sfântului tău preot Ioan
D o totală lepădare de sine şi o iubire înflăcărată a crucii,
DECEMBRIE 929

ca, străduindu-ne să-l urmăm cât mai îndeaproape,
să ajungem la contemplarea veşnică a măririi tale.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Dumnezeule atotputernic,
jertfa pe care ţi-o oferim
P în amintirea sfântului Ioan al Crucii şi dă-ne harul
ca noi, celebrând misterele pătimirii Domnului,
să putem imita în viaţa noastră
ceea ce săvârşim acum.
Ant. la Împărtăşanie Cine vrea să vină după mine,
să renunţe la sine, să-şi ia crucea
şi să mă urmeze, spune Domnul. Cf. Mt 16,24
umnezeule,
care în sfântul Ioan
D ai făcut să strălucească în chip minunat misterul crucii,
ca, întăriţi prin jertfa altarului,
să fim tot mai strâns uniţi cu Cristos
21 decembrie
Sfântul Petru Canisiu
S-a născut în anul 1521, la Nijmegen, în vechea Gelria (Olanda de astăzi). A studiat
la Köln şi a intrat în Societatea lui Isus; în anul 1546 a fost sfinţit preot. Trimis în
Germania, a lucrat cu zel ani îndelungaţi, apărând şi întărind credinţa catolică prin
scrieri şi predici. A scris multe cărţi, printre care se remarcă un Catehism. A murit
la Fribourg, în Elveţia, în 1597.
De la Comunul păstorilor (pag. 990), sau de la Comunul învăţătorilor Bisericii (pag. 1001).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai întărit pe sfântul preot Petru Canisiu
ca să apere credinţa catolică prin virtutea şi învăţătura sa,
D dăruieşte-le, prin mijlocirea lui,
celor care caută adevărul, bucuria de a te găsi,
iar celor care cred, statornicia în credinţă.
23 decembrie
Sfântul Ioan de Kęty
preot
S-a născut la Kęty, în Dieceza de Cracovia, în anul 1390. Sfinţit preot, a predat mai
mulţi ani la Universitatea din Cracovia, iar apoi i-a fost încredinţată parohia Olkusz.
A strălucit prin puritatea credinţei, pe care a ştiut să o transmită în mod exemplar,
precum şi prin practicarea virtuţilor, mai ales a dragostei şi a respectului faţă de aproa-
pele, fiind model pentru colegii şi discipolii săi. A murit în anul 1473.
De la Comunul păstorilor (pag. 990), sau de la Comunul sfinţilor: pentru cei care s-au
deosebit prin opere de caritate (pag. 1025).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic, te rugăm
să ne dai harul să înaintăm în înţelepciunea sfinţilor
D după exemplul sfântului preot Ioan de Kęty,
pentru ca, arătându-ne dragostea faţă de alţii,
să obţinem iertare de la tine.
DECEMBRIE 931
26 decembrie
Sfântul Ştefan
primul martir
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Porţile cerului i s-au deschis sfântului Ştefan,

care a fost învrednicit să fie cel dintâi în ceata martirilor,
şi, de aceea, a primit cununa biruinţei în ceruri.
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne, să ne dăruieşti harul
de a imita exemplul sfântului Ştefan,
T a cărui naştere pentru cer o sărbătorim astăzi:
să învăţăm şi noi să-i iubim pe duşmanii noştri,
după cum el a ştiut să se roage pentru prigonitorii săi.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie bineplăcute, Doamne,
S darurile evlaviei noastre,

pe care ţi le aducem astăzi,
când celebrăm amintirea glorioasă a sfântului martir Ştefan.
Ant. la Împărtăşanie Aruncau cu pietre asupra lui Ştefan, care se ruga şi zicea:
„Doamne Isuse, primeşte sufletul meu!” Fap 7,58
ţi aducem mulţumire, Doamne,
pentru că ai înmulţit asupra noastră semnele milostivirii tale:
Î prin naşterea Fiului tău, ne mântuieşti
şi, prin celebrarea sfântului Ştefan, ne umpli de bucurie.
27 decembrie
Sfântul Ioan
apostol şi evanghelist
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Acesta este Ioan,

cel care, la cină, se odihnea la pieptul Domnului:
fericit apostolul căruia i s-au dezvăluit tainele cereşti
şi care a răspândit pe tot pământul cuvintele vieţii.
sau:
În mijlocul adunării, i-a deschis Domnul gura
şi l-a copleşit cu Duhul înţelepciunii şi al înţelegerii,
cu veşmânt de mărire l-a îmbrăcat. Cf. Sir 15,5
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin sfântul apostol şi evanghelist Ioan,
D ne-ai deschis drum, spre misterul Cuvântului veşnic,
să îmbrăţişăm cu gând luminos şi cu inimă iubitoare
adevărul pe care el ni l-a vestit cu tărie.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să sfinţeşti darurile pe care ţi le oferim
T şi să ne dai harul,
de a sorbi, din acest ospăţ ceresc, tainele Cuvântului veşnic,
aşa cum, din acelaşi izvor,
i le-ai dezvăluit apostolului tău, Ioan.
Ant. la Împărtăşanie Cuvântul s-a făcut trup şi a locuit între noi
şi din plinătatea lui am primit noi toţi. In 1,14.16
DECEMBRIE 933
rin aceste taine pe care le-am celebrat,
dă-ne, te rugăm, Dumnezeule atotputernic, harul
P să locuiască pururi în noi Cuvântul făcut trup,
pe care l-a propovăduit sfântul apostol Ioan.
28 decembrie
Sfinţii prunci nevinovaţi
martiri
SĂRBĂTOARE
Ant. la intrare Pruncii nevinovaţi au fost ucişi pentru Cristos.

Ei îl urmează pe Mielul fără pată
şi zic pururi: „Mărire ţie, Doamne!”
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care astăzi ai fost preamărit de pruncii nevinovaţi
D nu prin cuvântul, ci prin moartea lor,
ca faptele noastre să exprime credinţa
pe care o mărturisesc cuvintele noastre.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti darurile credincioşilor tăi
T şi să-i cureţi de păcate pe cei care te slujesc cu evlavie
prin aceste taine prin care îi îndreptăţeşti,
chiar şi pe cei ce nu te cunosc.

Ant. la Împărtăşanie Aceştia au fost răscumpăraţi dintre oameni
ca pârgă pentru Dumnezeu şi pentru Miel;
ei îl urmează pe Miel oriunde merge. Cf. Ap 14,4
e rugăm, Doamne,
să reverşi belşug de mântuire
T asupra credincioşilor care au primit tainele tale sfinte
în sărbătoarea pruncilor nevinovaţi,
care, deşi nu puteau încă
să dea mărturie cu glas omenesc Fiului tău,
au fost încununaţi, prin dar ceresc, pentru naşterea lui.
29 decembrie
Sfântul Thomas Becket
episcop martir
S-a născut la Londra, în anul 1118; după ce a primit ordinele sacre la Canterbury,
a devenit cancelar al regelui şi, în anul 1162, a fost ales episcop. A apărat cu îndârjire
drepturile Bisericii împotriva regelui Henric al II-lea şi, din această cauză, a fost silit
să trăiască şase ani în exil, în Franţa. După întoarcerea în patrie, a avut încă mult
de suferit, iar în cele din urmă, a fost ucis de nişte oameni ai regelui, în anul 1170.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat sfântului episcop martir Thomas Becket
D cinstea de a-şi vărsa sângele
pentru dreptate şi pentru libertatea Bisericii,
dăruieşte-ne şi nouă, prin mijlocirea lui, harul,
să fim gata să ne dăm viaţa pentru Cristos în această lume,
pentru a o putea regăsi în ceruri.
DECEMBRIE 935
31 decembrie
Sfântul Silvestru I
papă
Consacrat episcop al Bisericii Romei în anul 314, a condus Biserica în timpul împă-
ratului Constantin cel Mare, când schisma donatiştilor şi erezia ariană făceau cele
mai mari ravagii. A murit în 335 şi a fost înmormântat în Cimitirul „Sfânta Priscila”,
pe via Salaria.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ino, Doamne, în ajutorul poporului tău,
care se încrede în mijlocirea sfântului papă Silvestru.
V Călăuzeşte-ne pe drumul vieţii,
ca să ne învrednicim să ajungem într-o zi
la fericirea fără de sfârşit.
a13. Comune (937-1032):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 16:59 Pagina 937
Comune
938 COMUNE
1. Pentru comoditate, la fiecare Comun sunt puse mai multe Liturghii, cu toate elemen-
tele, şi anume cu antifone şi rugăciuni.
Totuşi, preotului îi este îngăduit să schimbe între ele, după caz, antifonele şi rugă-
ciunile de la acelaşi Comun, alegând dintre ele textele care par mai potrivite din punct
de vedere pastoral.
Pe lângă aceasta, la Liturghiile pentru comemorări, rugăciunile asupra darurilor şi
după Împărtăşanie se pot lua fie de la Comun, fie de la feriile timpului liturgic respectiv.
2. La Comunul martirilor şi la Comunul pentru sfinţi şi sfinte, toate rugăciunile care se
referă la bărbaţi pot fi folosite şi pentru femei, schimbând genul.
3. La fiecare Comun, textele formulate la singular pot fi folosite şi pentru mai mulţi,
schimbând numărul. De asemenea, textele date la plural pot fi folosite pentru un singur
sfânt, schimbând numărul.
4. Liturghiile ce se referă la anumite timpuri sau împrejurări să fie folosite numai pentru
timpurile şi împrejurările respective.
COMUNUL
SFINŢIRII UNEI BISERICI
Formularele Liturghiilor pentru sfinţirea unei biserici, precum şi pentru sfinţirea unui
altar se găsesc la Liturghiile rituale (pag. 1133-1141).
La aniversarea
sfinţirii bisericii
I.
ÎN BISERICA SFINŢITĂ
Ant. la intrare Minunat şi înfricoşător eşti, Dumnezeule, în lăcaşul tău sfânt!

Dumnezeul lui Israel va dărui putere şi tărie poporului său.
Binecuvântat să fie Dumnezeu! (T.P. aleluia). Ps 67,36
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă, Dumnezeule,
rugăciunea poporului tău sfânt,
A căruia îi dăruieşti în fiecare an bucuria
de a sărbători ziua sfinţirii acestui lăcaş al tău.
Dă-i harul, să-ţi aducă aici neîncetat jertfa curată
şi să dobândească astfel plinătatea roadelor răscumpărării.
Se spune Crezul.
940 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
ducându-ne aminte de ziua
în care ai binevoit să umpli cu slavă şi sfinţenie lăcaşul tău,
A te rugăm, Doamne,
să ne transformi şi pe noi
în jertfe pururi bineplăcute ţie.
PREFAŢA:
Misterul templului lui Dumnezeu, care este Biserica Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|

COMUNUL SFINŢIRII UNEI BISERICI 941
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9

Tu ne-ai dat bucuria de a-þi construi printre casele noastre
D © © © © © © ©| © 9 ©

o lo - cu - in - þã; în ea, tu aduni poporul care se aflã în drum
D © © © © ©|9

spre ti - ne, îl copleºeºti cu daruri ºi-i oferi un semn minunat
D 9 © ©© 9 © © © ©
©
|
al prezen- þei tale ºi al alianþei pe care ai înche - ia- t-o cu
D © © © © ©|

noi, oa - me -nii.
D © 9 9 ©
©©
|
A - ici ne aduni de pretutindeni, pentru a construi din noi un
D© © © © |© 9 © ©© ©© ©
©|

tem - plu viu, care alcãtuieºte trupul mis-tic al lui Cris -tos,
D 9 © © © © © © © © ©|

Biserica ta rãspân - di - tã în lu - me.
D © 9 © © © © © © © |

De aici ne îndrepþi privirile spre Ierusa- li - mul ceresc
D © © © © © ©9 © © © © © © © ©©|N

|
ºi ne dai speran - þa cã vom fi pãrtaºi ai feri - ci - rii ta - le.

942 COMUNE
D © © ©© © © 9 © © © © © ©|

|
De a - ce - ea, îm - preunã cu înge - rii ºi sfin - þii,
D © 9 © ©© ©© © ©|9

te binecuvân -tãm ºi-þi mul- þu -mim ºi, din acest lãcaº
D © © © ©© 9 © © © © © © © © © ©

|
în - chi -nat þi - e, îþi înãlþãm cân - ta - rea de la - u- dã:

Textul fără note:

Tu ne-ai dat bucuria
de a-ţi construi printre casele noastre o locuinţă;
în ea, tu aduni poporul ce se află în drum spre tine,
îl copleşeşti cu daruri
şi-i oferi un semn minunat al prezenţei tale
şi al alianţei pe care ai încheiat-o cu noi, oamenii.
Aici ne aduni de pretutindeni,
pentru a construi din noi un templu viu,
care alcătuieşte trupul mistic al lui Cristos,
Biserica ta răspândită în lume.
De aici ne îndrepţi privirile spre Ierusalimul ceresc

şi ne dai speranţa că vom fi părtaşi ai fericirii tale.
De aceea, împreună cu îngerii şi sfinţii,
te binecuvântăm şi-ţi mulţumim
şi, din acest lăcaş închinat ţie, îţi înălţăm cântarea de laudă:
Ant. la Împărtăşanie Voi sunteţi templul lui Dumnezeu
şi Duhul lui Dumnezeu locuieşte în voi.
Sfânt este templul lui Dumnezeu
şi acest templu sunteţi voi (T.P. aleluia). Cf. 1Cor 3,16-17
e rugăm, Doamne,
ca poporul consacrat ţie
T să ia cu sine rodul şi bucuria binecuvântării tale;
în această zi de sărbătoare, el a adus jertfa slujirii sale:
învredniceşte-l să înţeleagă neasemuitele daruri spirituale
pe care le-a primit în schimb de la tine.
BINECUVÂNTAREA
DE LA SFÂRŞITUL LITURGHIEI
V. Dumnezeu, Stăpânul cerului şi al pământului,
pentru a celebra amintirea sfinţirii acestui lăcaş,
să reverse asupra voastră
belşug de binecuvântare cerească.
R. Amin.
V. Dumnezeu Tatăl,
să vă dea harul
să fiţi Biserica sa şi locuinţa Duhului Sfânt.
R. Amin.
944 COMUNE

şi să dobândiţi moştenirea fericită împreună cu toţi sfinţii lui.
R. Amin.
Şi binecuvântarea lui Dumnezeu atotputernicul,
R. Amin.
II.
ÎN AFARA BISERICII SFINŢITE
Ant. la intrare Am văzut cetatea sfântă, Ierusalimul cel nou,

coborând din cer, de la Dumnezeu,
pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei (T.P. aleluia).
sau: Cf. Ap 21,2
Iată cortul lui Dumnezeu împreună cu oamenii!

El va locui împreună cu ei, iar ei vor fi poporul lui
şi el, Dumnezeu cu ei, va fi Dumnezeul lor (T.P. aleluia).
Cf. Ap 21,3
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, din pietre vii şi alese,
D pregăteşti lăcaş veşnic maiestăţii tale,
înmulţeşte în Biserica ta roadele Duhului Sfânt pe care i l-ai dăruit,
pentru ca toţi credincioşii să crească necontenit în har,
până când poporul tău va ajunge la plinătatea Ierusalimului ceresc.
sau:
umnezeule,
tu ai voit ca Biserica ta să fie numită mireasă,
D deoarece noi suntem lăcaşul viu al slavei tale.
Dăruieşte-le credincioşilor adunaţi în numele tău harul,

să te adore, să te iubească,
să te urmeze şi, călăuziţi de tine,
să ajungă la moştenirea veşnică pe care le-ai făgăduit-o.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte darul pe care ţi-l oferim;
T dăruieşte-le celor care te imploră puterea tainelor tale
şi împlineşte-le rugăciunile.
PREFAŢA:
Misterul Bisericii, care este mireasa lui Cristos
şi templul Duhului Sfânt.
Tu, din iubire faţă de poporul tău,
binevoieşti să locuieşti în această casă de rugăciune,
pentru ca, prin harul tău, pe care îl reverşi cu îmbelşugare,
să faci din noi temple vii ale Duhului Sfânt,
în care să strălucească sfinţenia fiilor lui Dumnezeu.
Tu sfinţeşti din zi în zi Biserica, mireasa lui Cristos,
ale cărei simboluri sunt bisericile noastre de pe pământ,
până când va intra în gloria cerească,
fericită de a-ţi fi dăruit nenumăraţi copii.
946 COMUNE
De aceea, împreună cu îngerii şi cu toţi sfinţii,

te binecuvântăm, înălţându-ţi imnul de laudă:
Ant. la Împărtăşanie Ca nişte pietre vii, zidiţi-vă şi voi într-o casă spirituală,
pentru o preoţie sfântă (T.P. aleluia). Cf. 1Pt 2,5
sau:
Casa mea se va numi casă de rugăciune, spune Domnul:
în ea, oricine cere, primeşte;
cine caută, găseşte;
iar celui care bate, i se deschide (T.P. aleluia).
Cf. Mt 21,13; Lc 11,10
umnezeule,
care ai voit să prefigurezi Ierusalimul ceresc
D prin semnul Bisericii tale de pe pământ,
fă-ne, te rugăm, părtaşi de această taină,
spre a fi transformaţi în temple vii ale harului tău
şi a ne învrednici să intrăm în lăcaşul slavei tale.
COMUNUL
SFINTEI FECIOARE MARIA
Aceste Liturghii se folosesc şi pentru a celebra comemorarea sfintei Maria în zi de sâmbătă
şi la Liturghiile votive în cinstea sfintei Fecioare Maria. În toate rugăciunile, unde se întâl-
neşte cuvântul „comemorare”, în locul lui se poate folosi, dacă e cazul, cuvântul „cinstea”.
I.
În Timpul de peste an
Aceste formulare se pot folosi, conform normelor liturgice, şi în timpul Postului Mare,
atunci când e vorba de anumite celebrări ale sfintei Fecioare Maria, înscrise ca proprii
în calendar.
1.
Ant. la intrare Bucură-te, Maică sfântă!

Tu l-ai născut pe Regele
care stăpâneşte cerul şi pământul în veci de veci.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-ne, Doamne Dumnezeule, harul,
ca noi, slujitorii tăi,
D să ne bucurăm de sănătatea neîncetată a minţii şi a trupului
şi, prin mijlocirea preasfintei Maria, pururea Fecioară,
să fim mântuiţi de tristeţea de acum
şi să ne bucurăm de fericirea veşnică.
948 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
rugăciunile poporului tău, împreună cu jertfele oferite,
P pentru ca, prin mijlocirea sfintei Maria, Maica Fiului tău,
dorinţa nimănui să nu fie neluată în seamă,
cererea nimănui să nu fie zadarnică.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria (la Liturghiile votive: Şi în cinstea), pag. 581(t).1450(c)
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Fericită eşti tu, Fecioară Marie,
care l-ai purtat în sânul tău pe Fiul Tatălui veşnic!
Cf. Lc 11,27
upă ce am primit tainele cereşti,
implorăm, Doamne, îndurarea ta:
D după cum ne-ai dăruit bucuria
de a o sărbători pe sfânta Fecioară Maria,
dă-ne şi harul, ca, după exemplul ei,
să putem primi în spirit de slujire taina răscumpărării noastre.
COMUNUL SFINTEI FECIOARE MARIA 949
2.
Ant. la intrare Fericită eşti, Fecioară Marie,

care l-ai purtat pe Creatorul a toate;
tu l-ai născut pe cel care te-a creat şi rămâi în veci fecioară.
RUGĂCIUNEA ZILEI
vino în ajutorul slăbiciunii noastre,
D pentru ca noi, care celebrăm
amintirea sfintei Născătoare de Dumnezeu,
să fim vindecaţi, prin mijlocirea ei, de fărădelegile noastre.
ASUPRA DARURILOR
instind amintirea Născătoarei Fiului tău,
te rugăm, Doamne,
C ca oferirea acestei jertfe să ne transforme,
prin belşugul harului tău,
în ofrandă veşnică închinată ţie.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic
şi numele lui e sfânt. Lc 1,49
oamne,
tu ne-ai făcut părtaşi de răscumpărarea veşnică:
D te rugăm, ca noi, care o cinstim pe Născătoarea Fiului tău,
să ne bucurăm de plinătatea harului
şi să vedem crescând necontenit roadele mântuirii.
950 COMUNE
3.

de către Dumnezeul cel preaînalt
mai mult decât toate femeile de pe pământ,
căci el a preamărit atât de mult numele tău,
încât lauda ta va fi veşnic pe buzele oamenilor. Cf. Iud 13,23.25
RUGĂCIUNEA ZILEI
instind amintirea glorioasă a preasfintei Fecioare Maria,
te rugăm, Doamne,
C să ne învredniceşti, prin mijlocirea ei,
să ne împărtăşim şi noi din plinătatea harului tău.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa de laudă,
sărbătorind-o cu bucurie pe Născătoarea Fiului tău;
Î dă-ne, te rugăm, harul,
ca, prin acest schimb minunat,
să înaintăm tot mai adânc în misterul răscumpărării noastre.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).

căci Dumnezeu a privit la slujitoarea lui smerită.
Cf. Lc 1,48
te rugăm, Doamne, cu stăruinţă
Î să ne dai putere să-l mărturisim în cuvinte
şi să-l urmăm în fapte
pe Fiul tău, născut din Mama-Fecioară,
pe care l-am primit în acest sacrament.
4.
Ant. la intrare Toţi bogaţii poporului vor căuta faţa ta,

fecioare formează alaiul ei spre rege,
prietenele ei sunt aduse la tine, în bucurie şi veselie.
Cf. Ps 44,13.15.16
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să ierţi păcatele slujitorilor tăi;
T noi ştim că faptele noastre nu sunt vrednice de tine,
dar te rugăm să ne mântuieşti
prin mijlocirea Născătoarei Domnului nostru,
Isus Cristos, Fiul tău.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile pe care ţi le oferim
şi fă ca inimile noastre,
P pătrunse de lumina Duhului Sfânt,
după exemplul sfintei Fecioare Maria,
să poată căuta şi păstra cele plăcute ţie.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Lăudaţi-l pe Domnul Dumnezeul nostru,
pentru că în Maria, slujitoarea sa,
a împlinit îndurarea pe care a promis-o casei lui Israel.
upă ce am primit, Doamne, tainele cereşti,
D să-i învredniceşti a fi părtaşi de ospăţul veşnic
pe toţi aceia care o cinstesc astăzi cu veneraţie
952 COMUNE
5.
Ant. la intrare Bucură-te, Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine,
binecuvântată eşti tu între femei
şi binecuvântat este rodul trupului tău. Cf. Lc 1,28.42
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu ai ales-o ca mamă a Mântuitorului
pe sfânta Fecioară Maria,
D care a strălucit prin umilinţă şi sărăcie;
fă, te rugăm, ca, urmând exemplul ei,
să-ţi oferim supunerea unei credinţe sincere
şi să ne punem în tine toată speranţa mântuirii.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, aceste daruri ale devoţiunii noastre
şi fă ca noi, care cinstim lucrarea nespus de mare
P a iubirii Fiului tău,
să fim întăriţi prin exemplul sfintei Fecioare Maria
în iubirea faţă de tine şi faţă de aproapele.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Lucruri mari s-au spus despre tine, Fecioară Marie,
căci mari lucruri ţi-a făcut Cel Atotputernic.
Cf. Ps 86,3; Lc 1,49
ăruieşte-i, Doamne, Bisericii tale, harul,
ca, întărită cu forţa acestui sacrament,
D să meargă cu bucurie pe căile evangheliei,
până când va ajunge la vederea păcii fericite
de care se bucură deja în glorie pentru veşnicie
umila ta slujitoare, Fecioara Maria.
6.
Ant. la intrare Mlădiţa lui Iese a înflorit:

O Fecioară l-a născut pe Dumnezeu şi om;
Dumnezeu ne-a dăruit pacea,
împăcând în sine cele de jos cu cele de sus.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea vrednică de laudă
T a fericitei Maria pururea Fecioară să ne vină în ajutor
şi să ne elibereze de toate primejdiile,
ca să ne putem bucura neîncetat de pacea ta.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne,
daruri de împăcare şi de laudă,
Î rugându-te cu umilinţă,
ca, urmând exemplul sfintei Fecioare Maria,
să ne oferim pe noi înşine ca jertfă sfântă, plăcută ţie.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Har a fost revărsat pe buzele tale
şi, de aceea, te-a binecuvântat Dumnezeu în veac. Ps 44,3
ntăriţi cu hrana cerească, fă, Doamne,
ca, după exemplul sfintei Fecioare Maria,
Î să-ţi slujim printr-o viaţă curată
şi să te preamărim împreună cu ea
prin cântări sincere de laudă.
954 COMUNE
7.
Ant. la intrare Maria a spus:

„Duhul meu tresaltă de bucurie
în Dumnezeu, mântuitorul meu,
căci Domnul a privit la smerenia slujitoarei sale”. Cf. Lc 1,47-48
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai binevoit să alegi sânul feciorelnic al Mariei,
D drept lăcaş în care să locuiască Cuvântul tău,
ca, întăriţi prin ocrotirea ei,
să o comemorăm cu bucurie, împreună cu întreaga Biserică.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcute, Doamne, darurile poporului tău,
pe care ţi le oferim în amintirea sfintei Fecioare Maria,
S care ţi-a fost plăcută pentru fecioria ei,
iar pentru umilinţa ei,
l-a zămislit pe Fiul tău, Domnul nostru Isus Cristos.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Maria păstra toate aceste cuvinte,
meditându-le în inima ei. Lc 2,19
upă ce am devenit părtaşi de hrana spirituală,
te rugăm, Doamne Dumnezeul nostru,
D ca, urmând cu sârguinţă exemplul sfintei Fecioare Maria,
să fim găsiţi mereu sârguincioşi în slujirea Bisericii
şi să gustăm bucuriile slujirii tale.
8.
Ant. la intrare Fericită eşti, sfântă Fecioară Marie, şi vrednică de toată lauda,
căci din tine s-a născut soarele dreptăţii, Cristos, Dumnezeul nostru,
prin care am fost mântuiţi şi răscumpăraţi.
RUGĂCIUNEA ZILEI
să le dai credincioşilor tăi,
T care se bucură de ocrotirea fericitei Fecioare Maria, harul
să fie eliberaţi pe pământ de toate relele,
prin mijlocirea ei plină de iubire,
şi să se învrednicească a ajunge la bucuriile veşnice în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne, la rugăciunile şi la darurile poporului tău,
I pe care le aducem în amintirea

sfintei Maria, Maica lui Dumnezeu,
pentru ca ţie să-ţi fie plăcute,
iar nouă să ne dobândească ajutorul îndurării tale.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Domnul a privit la smerenia slujitoarei sale;
iată, toate popoarele mă vor numi fericită. Cf. Lc 1,48
ntăriţi fiind cu tainele mântuitoare,
te rugăm cu stăruinţă, Doamne,
Î ca noi, care am celebrat
amintirea sfintei Fecioare Maria, Maica lui Dumnezeu,
aducându-i cinstirea noastră,
să merităm a ne bucura mereu de roadele răscumpărării tale.
956 COMUNE
II.
În timpul Adventului
Ant. la intrare Picuraţi, voi, ceruri, roua de sus,
şi norii să-l reverse în ploaie pe Cel Drept;
să se deschidă pământul
şi să-l odrăslească pe Mântuitorul! Cf. Is 45,8
sau:
Îngerul i-a spus Mariei: ai aflat har la Dumnezeu.
Iată, vei zămisli şi vei naşte un fiu
şi se va chema Fiul celui Preaînalt. Cf. Lc 1,30-32
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit, ca, la vestirea îngerului,
D Cuvântul tău veşnic să se întrupeze
în sânul feciorelnic al Mariei,
fă ca poporul tău, care o cinsteşte ca Născătoare de Dumnezeu,
să se bucure necontenit de mijlocirea ei.
sau:
umnezeule,
care, împlinind promisiunile făcute părinţilor noştri,
D ai ales-o pe sfânta Fecioară Maria
să fie Maica Mântuitorului,
ajută-ne să mergem pe urmele aceleia
care ţi-a fost plăcută pentru umilinţa ei
şi care nouă ne-a adus folos prin ascultarea ei.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, aceste daruri
şi transformă-le cu puterea ta în taina mântuirii
P în care, după ce au încetat
jertfele profetice ale părinţilor noştri,
ne este oferit adevăratul Miel, Isus Cristos, Fiul tău,

născut în chip minunat din Fecioara preacurată.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria, pag. 581(t).1450(c) sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Se poate folosi şi Prefaţa a II-a pentru Advent, pag. 553(t).1364-1366(c).
Ant. la Împărtăşanie Iată, Fecioara va zămisli şi va naşte un fiu
şi numele lui va fi Emanuel. Cf. Is 7,14
ainele pe care le-am primit,
Doamne, Dumnezeul nostru,
T să vădească pururi în noi îndurarea ta,
ca să fim mântuiţi, prin întruparea Fiului tău,
noi, cei care o celebrăm cu fidelitate pe Născătoarea lui.
958 COMUNE
III.
În timpul Crăciunului
Ant. la intrare Maria l-a născut pe Regele al cărui nume este veşnic,
având şi bucuria de a fi mamă,
şi cinstea de a rămâne pururea fecioară.
Ca ea nu a mai fost şi nici nu va fi alta.
sau:
Fecioară Născătoare de Dumnezeu, tu l-ai purtat în sânul tău
pe acela pe care nu-l poate cuprinde Universul.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, prin fecioria roditoare a fericitei Maria,
i-ai dăruit neamului omenesc bunurile mântuirii veşnice,
să simţim şi noi mijlocirea aceleia
prin care ne-am învrednicit a-l primi pe dătătorul vieţii,
El, care, fiind Dumnezeu,
sau:
umnezeule,
care ai voit ca din sânul Fecioarei
D să vină în lume Cuvântul născut din veşnicie,
fă, te rugăm, ca, prin mijlocirea sfintei Maria,
el să lumineze întunericul nostru cu strălucirea prezenţei sale
şi din plinătatea lui să ne dăruiască bucurie şi pace.
ASUPRA DARURILOR
elebrând zilele fericite
când, prin naşterea în timp a Fiului tău unul-născut,
C ai sfinţit şi naşterea Fecioarei Maria,
te rugăm, Doamne,
ca această jertfă să ne sfinţească şi să ne renască în Cristos.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Fericit sânul Fecioarei Maria,
care l-a purtat pe Fiul Tatălui veşnic. Cf. Lc 11,27
ntăriţi cu trupul şi sângele Cuvântului tău întrupat,
te rugăm, Doamne,
Î ca tainele dumnezeieşti,
pe care le primim cu bucurie în sărbătoarea sfintei Fecioare Maria,
să ne facă necontenit părtaşi de dumnezeirea Fiului tău.
960 COMUNE
IV.
În Timpul Pascal
Ant. la intrare Ai schimbat, Doamne, plânsul meu în bucurie
şi m-ai încins cu veselie, aleluia! Cf. Ps 29,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai binevoit să bucuri lumea
D prin învierea Fiului tău, Domnul nostru Isus Cristos,
fă, te rugăm, ca, prin Născătoarea lui, Fecioara Maria,
să dobândim bucuria vieţii veşnice.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Părinte sfânt, darul umilinţei noastre,
pe care ţi-l prezentăm cu bucurie,
P celebrând amintirea sfintei Fecioare Maria,
şi fă ca nouă, celor care ne unim cu jertfa lui Cristos,
să ne fie mângâiere pe pământ şi mântuire în veşnicie.
sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Bucură-te, Marie, Fecioară-mamă:
Cristos a înviat din mormânt, aleluia!
ntăriţi cu sacramentele pascale, te rugăm, Doamne,
ca noi, care cinstim amintirea mamei Fiului tău,
Î să arătăm în trupul nostru muritor viaţa lui Isus.
În Timpul Pascal se poate folosi şi Liturghia în cinstea sfintei Fecioare, Regina
apostolilor, pag. 1267.
COMUNUL MARTIRILOR
I.
În afara Timpului Pascal
A.
PENTRU
MAI MULŢI MARTIRI
1.

pentru că au mers pe urmele lui Cristos.
Ei şi-au vărsat sângele pentru iubirea lui
şi, de aceea, vor domni cu Cristos în veci.
sau:
Bărbaţii sfinţi şi-au vărsat sângele glorios pentru Domnul,
l-au iubit pe Cristos în viaţă
şi l-au imitat în moartea lui,
de aceea, au meritat coroana biruinţei.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ăruieşte, Doamne,
rugăciunilor noastre rod îmbelşugat,
D ca să imităm statornicia în credinţă
a sfinţilor martiri N. şi N.,
a căror pătimire o cinstim în fiecare an.
962 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Părinte sfânt,
darurile pe care ţi le aducem,
P acum, când celebrăm amintirea sfinţilor martiri;
dă-ne şi nouă, slujitorilor tăi, harul
să ne învrednicim a fi aflaţi statornici în mărturisirea numelui tău.
Ant. la Împărtăşanie Voi sunteţi cei care aţi rămas cu mine în încercările mele.
Şi eu rânduiesc pentru voi o împărăţie,
ca să mâncaţi şi să beţi la masă cu mine
sau:
Iată, mare este răsplata sfinţilor la Dumnezeu:
aceştia au murit pentru Cristos şi trăiesc în veci.
umnezeule,
care în sfinţii tăi martiri
D ai făcut să strălucească în chip minunat misterul crucii,
ca, întăriţi prin jertfa altarului,
să fim tot mai strâns uniţi cu Cristos
COMUNUL MARTIRILOR 963
2.
Ant. la intrare Multe încercări se abat peste cei drepţi,

dar Domnul îi eliberează din toate.
Domnul veghează asupra fiecăruia dintre oasele lor,
nici unul dintre ele nu va fi zdrobit. Cf. Ps 33,20-21
sau:
Aceştia sunt cei care vin din încercarea cea mare;
ei şi-au spălat hainele în sângele Mielului.
Ei şi-au dat trupurile lor la chinuri pentru Dumnezeu
şi au meritat să primească cununa biruinţei. Cf. Ap 7,14; Dan 3,95
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu le-ai dat sfinţilor N. şi N. harul
D de a pătimi pentru Cristos;
vino şi în ajutorul slăbiciunii noastre,
pentru ca, după cum ei nu au pregetat să moară pentru tine,
tot astfel, şi noi să te putem mărturisi cu tărie
prin întreaga noastră viaţă.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie bineplăcută, Doamne,
jertfa pe care ţi-o închinăm,
S celebrând moartea nepreţuită a sfinţilor martiri;
ea să ne cureţe de păcate
şi să te facă binevoitor faţă de rugile slujitorilor tăi.
Ant. la Împărtăşanie Nimeni nu are o iubire mai mare
decât acela care-şi dă viaţa pentru prietenii săi,
spune Domnul. Cf. In 15,13
sau:
Vouă, prietenilor mei, vă spun:
Nu vă temeţi de cei care ucid trupul. Lc 12,4
964 COMUNE
upă ce ne-ai hrănit cu pâinea cerească
şi ne-ai unit într-un singur trup, în Cristos,
D te rugăm, Doamne, să ne dai harul,
să nu ne despărţim niciodată de iubirea lui
şi, prin exemplul sfinţilor tăi martiri N. şi N.,
să biruim cu tărie toate încercările,
de dragul aceluia care ne-a iubit.
3.
Ant. la intrare Mântuirea celor drepţi vine de la Domnul:

el este ocrotitorul lor în timpul încercării. Cf. Ps 36,39
sau:
Domnul i-a încercat
cum se încearcă aurul în cuptor
şi i-a primit ca pe o jertfă de ardere de tot;
în ziua judecăţii vor străluci:
căci harul şi îndurarea sunt răsplata sfinţilor. Cf. Înţ 3,6-7.9
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă ne umple de bucurie, Doamne,
cununa biruinţei care i-a înfrăţit pe martirii tăi;
S ea să insufle noi puteri credinţei noastre,
iar mijlocirea sfinţilor să ne dăruiască mângâiere în suferinţe.
sau:
e rugăm, Doamne,
ca rugăciunea, bineplăcută ţie,
T a sfinţilor martiri N. şi N.,
să mijlocească pentru noi în faţa ta
şi să ne întărească în mărturisirea adevărului tău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
T în cinstea pătimirii martirilor tăi
şi, după cum ele i-au întărit în prigoană pe sfinţii N. şi N.,
să ne dăruiască şi nouă răbdare statornică în încercări.
Ant. la Împărtăşanie Cine îşi pierde viaţa
pentru mine şi pentru evanghelie,
o va salva, spune Domnul. Cf. Mc 8,35
sau:
Chiar dacă în faţa oamenilor au îndurat suferinţe,
speranţa celor aleşi este plină de nemurire. Cf. Înţ 3,4
ăstrează în noi, Doamne,
darul pe care l-am primit din dărnicia ta,
P în sărbătoarea sfinţilor martiri N. şi N.;
el să ne aducă tămăduire şi pace.
966 COMUNE
4.
Ant. la intrare Cei drepţi au strigat

şi Domnul i-a ascultat
şi i-a scăpat din toate strâmtorările. Cf. Ps 33,18
sau:
Pentru legământul Domnului şi legile părinteşti,
sfinţii lui Dumnezeu au fost statornici în iubirea frăţească:
deoarece în ei au fost mereu
un singur duh şi o singură credinţă.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne dai în fiecare an bucuria
D de a-i sărbători pe sfinţii N. şi N.,
dă-ne cu îndurare harul,
ca, celebrând ziua naşterii lor pentru cer,
să imităm tăria lor în suferinţă.
sau:
umnezeule,
care i-ai copleşit cu harul tău pe sfinţii N. şi N.,
D înălţându-i la o atât de mare slavă,
pentru meritele şi rugăciunile lor,
dă-ne şi nouă, slujitorilor tăi,
iertare de păcate şi izbăvire din toate încercările.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, această jertfă,
celebrând amintirea sfinţilor N. şi N.,
ca, după cum le-ai dat lor lumina sfântă a credinţei,
să ne dăruieşti şi nouă iertare şi pace.
Ant. la Împărtăşanie Suntem mereu daţi la moarte pentru Isus,

pentru ca şi viaţa lui Isus să se arate în trupul nostru muritor.
sau: 2Cor 4,11
Nu vă temeţi de cei care ucid trupul,
dar nu pot ucide sufletul, spune Domnul. Mt 10,28
rin aceste taine cereşti,
dăruieşte-ne, Doamne, belşug de har,
P astăzi, când celebrăm amintirea sfinţilor martiri N. şi N.,
ca, din lupta lor plină de glorie,
să învăţăm să fim neclintiţi în răbdare
şi să-ţi aducem mulţumire în biruinţă.
5.
Ant. la intrare Sângele sfinţilor martiri

s-a vărsat pe pământ pentru Cristos;
de aceea, au primit răsplată veşnică.
sau:
Sufletele celor drepţi sunt în mâna lui Dumnezeu:
chinurile morţii nu-i vor atinge.
În ochii celor fără de minte, păreau morţi,
dar ei sunt în pace. Cf. Înţ 3,1-2.3
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să ne dai cu îndurare sporire în credinţă.
T Păstrând-o până la moarte,
sfinţii tăi martiri N. şi N. au ajuns în glorie:
învredniceşte-ne şi pe noi,
ca, trăind din aceeaşi credinţă în adevăr,
să aflăm iertare şi har de la tine.
968 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu bunăvoinţă
T la darurile pe care le aducem înaintea ta,
pentru ca, după exemplul sfinţilor martiri N. şi N.,
să ne lăsăm pătrunşi cu iubire
de misterul pătimirii Fiului tău, pe care acum îl celebrăm.
sau:
ertfa aceasta, Doamne,
pe care ţi-o aducem
J sărbătorind biruinţa sfinţilor N. şi N.,
să ne înflăcăreze mereu inimile de focul iubirii tale
şi să ne învrednicească de răsplata făgăduită celor statornici.
Ant. la Împărtăşanie Nici moartea, nici viaţa şi nici vreo altă creatură
nu vor putea să ne despartă de iubirea lui Cristos.
sau: Cf. Rom 8,38-39
Vouă vă sunt numărate toate firele de păr de pe cap;
nu vă temeţi:
voi valoraţi mai mult decât multe vrăbii, spune Domnul.
Mt 10,30.31
răniţi cu trupul şi sângele preţios
al Fiului tău unul-născut,
H te rugăm, Doamne,
ca, în sărbătoarea sfinţilor tăi martiri N. şi N., să ne dai harul
să rămânem în tine prin iubire statornică,
să trăim prin tine şi să înaintăm necontenit spre tine.
B.
PENTRU UN MARTIR
1.
Ant. la intrare Sfântul acesta s-a luptat pentru legea Dumnezeului său
până la moarte,
şi de cuvintele celor nelegiuiţi nu s-a temut,
căci avea temelia pe stâncă.
sau:
Dumnezeu l-a făcut biruitor în lupta cea mare
şi el a cunoscut că înţelepciunea este mai puternică decât toate.
Cf. Înţ 10,12
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu i-ai dat martirului tău N.
D biruinţă asupra chinurilor;
dăruieşte-ne şi nouă,
celor care sărbătorim ziua triumfului său, ocrotirea ta,
ca să rămânem neînvinşi în lupta cu Cel Rău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să sfinţeşti aceste daruri cu binecuvântarea ta;
T ea să aprindă în noi, prin darul tău, flacăra vie a iubirii,
prin care sfântul N.
a dobândit biruinţă asupra tuturor chinurilor.
sau:
rimeşte, Doamne,
darurile pe care ţi le oferim în amintirea sfântului N.
P Ele să fie bineplăcute maiestăţii tale,
precum a fost de preţ înaintea ta sângele acestui martir.
970 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Cine vrea să vină după mine,

să se lepede de sine, să-şi ia crucea
şi să mă urmeze, spune Domnul. Cf. Mt 16,24
sau:
Cine îşi pierde viaţa pentru mine,
o va găsi, spune Domnul. Mt 10,39
e rugăm, Doamne,
ca sfintele taine pe care le-am primit
T să ne dea acea tărie de suflet
care pe sfântul martir N.
l-a făcut credincios în slujirea ta şi biruitor în pătimire.
2.
Ant. la intrare Acesta este cu adevărat martir,

căci şi-a vărsat sângele pentru numele lui Cristos,
de ameninţările judecătorilor nu s-a temut
şi a ajuns în împărăţia cerească.
sau:
Consider că toate sunt o pierdere
numai să ajung să-l cunosc pe Cristos
şi să iau parte la suferinţele lui,
asemenea lui în moarte. Cf. Fil 3,8.10
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu i-ai dat sfântului martir N. harul,
D să lupte până la moarte pentru dreptate;
fă-ne, prin mijlocirea lui,
să răbdăm orice suferinţă din iubire faţă de tine
şi să ne îndreptăm cu toate puterile
spre tine, viaţa cea adevărată.
ASUPRA DARURILOR
revarsă binecuvântarea ta asupra acestor daruri
D şi întăreşte-ne în credinţa
pe care sfântul N. a apărat-o cu preţul sângelui.
sau:
ţi aducem, Doamne, aceste jertfe
în amintirea sfântului tău martir N.,
Î pe care nici o încercare
nu l-a despărţit de trupul Bisericii tale.
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt viţa cea adevărată,
iar voi sunteţi mlădiţele.
acela aduce rod mult, spune Domnul. Cf. In 15,5
sau:
ci va avea lumina vieţii, spune Domnul. In 8,12
ntăriţi cu sfintele taine,
te rugăm, Doamne, să ne dai harul
Î de a imita minunata statornicie a sfântului N.,
ca, astfel, să ne învrednicim
a dobândi răsplata veşnică a celor îndelung-răbdători.
972 COMUNE
II.
În Timpul Pascal
A.
PENTRU MAI MULŢI MARTIRI
1.

de la crearea lumii, spune Domnul, aleluia! Cf. Mt 25,34
sau:
Aceştia, care sunt îmbrăcaţi în haine albe,
sunt cei care vin din încercarea cea mare;
ei şi-au spălat hainele în sângele Mielului, aleluia.
Cf. Ap 7,13-14
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule a toate,
ca puterea Duhului Sfânt
T să ne facă ascultători în credinţă şi tari în mărturisirea ei,
precum i-a învrednicit pe sfinţii martiri N. şi N.
să-şi dea viaţa pentru cuvântul tău
şi spre mărturie pentru Isus Cristos.
sau:
umnezeule,
de la care credinţa primeşte statornicie
D şi slăbiciunea putere,
ca, prin rugăciunile şi exemplul sfinţilor martiri N. şi N.,
să fim părtaşi de pătimirea şi învierea Fiului tău unul-născut,
ca să dobândim împreună cu ei
bucuria desăvârşită în împărăţia ta.
ASUPRA DARURILOR
instind moartea de mare preţ a drepţilor tăi,
îţi oferim, Doamne, jertfa unică,
C izvorul şi modelul oricărui martiriu.
Ant. la Împărtăşanie Celui care învinge,
îi voi da să mănânce din pomul vieţii,
care este în paradisul Dumnezeului meu, aleluia!
sau: Cf. Ap 2,7
Bucuraţi-vă, drepţilor, în Domnul,
celor fără de prihană li se cuvine laudă, aleluia.
Cf. Ps 32,1
elebrând prin ospăţul dumnezeiesc
cereasca biruinţă a sfinţilor martiri N. şi N.,
C te rugăm, Doamne,
ca, hrănindu-ne în această lume cu pâinea vieţii,
să ne faci învingători,
spre a gusta din pomul vieţii în ceruri.
974 COMUNE
2.
Ant. la intrare Aceştia sunt sfinţii care au învins prin sângele Mielului
şi nu şi-au iubit viaţa, până la moarte.
De aceea, ei domnesc împreună cu Cristos în veci, aleluia!
sau: Cf. Ap 12,11
Bucuraţi-vă, sfinţilor, în faţa Mielului;
pentru voi a fost pregătită împărăţia
de la crearea lumii, aleluia! Cf. Mt 25,34
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă ne umple de bucurie,
te rugăm, Doamne,
S sărbătoarea glorioasă a sfinţilor tăi martiri N. şi N.,
cărora le-ai dat harul să-şi verse sângele preţios,
mărturisind în libertatea spiritului
pătimirea şi învierea Fiului tău unul-născut.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu faţă senină şi blândă
T la darurile pe care ţi le aducem,
ca să coboare asupra lor binecuvântarea Duhului Sfânt,
iar în inimile noastre să se aprindă acea iubire puternică
prin care sfinţii martiri N. şi N.
au fost biruitori asupra tuturor chinurilor.
vom şi trăi împreună cu el.
Dacă îndurăm cu răbdare împreună cu el,
vom şi domni împreună cu el, aleluia! Cf. 2Tim 2,11-12
sau:
Bucuraţi-vă şi tresăltaţi de bucurie,
căci răsplata voastră este mare în ceruri, aleluia!
Cf. Mt 5,12
răniţi şi învioraţi cu aceeaşi pâine,
în sărbătoarea sfinţilor martiri N. şi N.,
H te rugăm cu umilinţă, Doamne,
să ne întăreşti necontenit în iubirea ta
şi să ne dai harul să umblăm întru înnoirea vieţii.
B.
PENTRU UN MARTIR
Ant. la intrare Lumină fără de sfârşit va străluci sfinţilor tăi, Doamne,

şi veşnicia e partea lor, aleluia! Cf 4Esd 2,35
sau:
Acesta este bărbatul care nu a fost părăsit de Dumnezeu
în ziua încercării; va fi încoronat îndată,
căci a rămas credincios poruncilor Domnului.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, pentru a da strălucire Bisericii tale,
ai binevoit să-l împodobeşti pe sfântul N.
D cu biruinţa martiriului,
dă-ne cu îndurare harul,
ca, după cum el a fost părtaş de pătimirea Domnului,
să ne învrednicim şi noi a păşi pe urmele lui
şi a ajunge astfel la bucuriile veşnice.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, jertfa de împăcare şi de laudă,
pe care o oferim maiestăţii tale,
P celebrând amintirea sfântului martir N.;
ea să ne dobândească iertare
şi să ne statornicească în necontenită aducere de mulţumire.
976 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Bobul de grâu, căzând în pământ,

dacă nu moare, rămâne singur;
dar dacă moare, aduce mult rod, aleluia. In 12,24
sau:
Lucru de preţ este în faţa Domnului
moartea credincioşilor săi, aleluia! Ps 115,15
m primit, Doamne, darurile tale cereşti,
bucurându-ne de sărbătoarea de astăzi;
A învredniceşte-ne, te rugăm,
să ne împărtăşim, împreună cu sfinţii martiri,
de învierea şi de slava Fiului tău,
a cărui moarte o vestim prin acest ospăţ dumnezeiesc.
III.
Pentru misionarii martiri
A.
PENTRU MAI MULŢI MISIONARI MARTIRI

în crucea Domnului nostru Isus Cristos.
Căci cuvântul crucii, pentru noi, cei care ne mântuim,
este puterea lui Dumnezeu (T.P. aleluia). Cf. Gal 6,14; 1Cor 1,18
RUGĂCIUNEA ZILEI
noi implorăm cu umilinţă puterea şi bunătatea ta:
D după cum, prin predica sfinţilor martiri N. şi N.,
ai revărsat în inimile popoarelor cunoaşterea Fiului tău unul-născut,
tot astfel, prin mijlocirea lor,
dăruieşte-i întregului popor creştin statornicie în credinţă.
ASUPRA DARURILOR
ducând cinstire pătimirii martirilor tăi N. şi N.,
A de a vesti cum se cuvine, prin această jertfă,
moartea Fiului tău unul-născut,
care nu s-a mulţumit să-i îndemne pe martiri prin cuvânt,
ci i-a întărit prin exemplul său.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor. (T.P. aleluia).
sau: Mt 5,10
Pentru oricine va da mărturie pentru mine înaintea

oamenilor, voi da şi eu mărturie pentru el înaintea
Tatălui meu, spune Domnul (T.P. aleluia). Mt 10,32
978 COMUNE
H ca, după exemplul sfinţilor N. şi N.,
să purtăm în sufletele noastre semnele iubirii şi pătimirii Fiului tău,
şi să ne bucurăm astfel de-a pururi de rodul păcii fără de sfârşit.
B.
PENTRU UN MISIONAR MARTIR
Ant. la intrare Acest sfânt, pentru lucrarea lui Cristos,

a fost aproape de moarte, punându-şi viaţa în pericol (T.P. aleluia).
Cf. Fil 2,30
RUGĂCIUNEA ZILEI
să ne dai harul
T de a urma cu evlavie şi fidelitate credinţa sfântului N.,
care, pentru răspândirea ei, s-a învrednicit de cununa martiriului.
ASUPRA DARURILOR
omemorând, Doamne, martiriul sfântului N.,
oferim la altar darurile noastre şi te rugăm
C ca noi, care celebrăm misterele pătimirii Domnului,
să punem în practică ceea ce săvârşim.
Ant. la Împărtăşanie Cine îşi pierde viaţa pentru mine şi pentru evanghelie,
o va salva, spune Domnul (T.P. aleluia). Mc 8,35
elebrând, Doamne, ospăţul ceresc,
te rugăm ca amintirea sfântului martir N. să ne îndemne,
C iar rugăciunea rodnică să ne conducă
la urmarea exemplului unei credinţe atât de puternice.
IV.
Pentru o fecioară martiră
Ant. la intrare Iată, fecioara puternică, jertfa nepătată, victima castităţii,
l-a urmat pe Mielul răstignit pentru noi (T.P. aleluia).
sau:
Fericită e fecioara
care, lepădându-se de sine şi luându-şi crucea,
l-a urmat pe Domnul,
mirele fecioarelor şi regele martirilor (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu ne dai astăzi bucuria
de a o sărbători pe sfânta N.
D şi ne luminezi cu exemplul curăţiei şi al tăriei sale.
Dăruieşte-ne cu bunătate harul
de a fi ajutaţi, prin meritele ei, să înaintăm pe drumul credinţei.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca darurile pe care ţi le aducem în sărbătoarea sfintei N.
T să-ţi fie bineplăcute,
aşa cum ţi-a plăcut lupta pătimirii ei.
Ant. la Împărtăşanie Mielul care este în mijlocul tronului
îi va conduce la izvoarele apelor vieţii (T.P. aleluia).
Cf. Ap 7,17
umnezeule,
care pe sfânta N. ai încununat-o în ceruri
D cu îngemănata biruinţă a fecioriei şi a martiriului,
dă-ne, te rugăm, prin puterea acestei taine, harul,
să învingem cu tărie tot răul şi să dobândim astfel slava cerească.
980 COMUNE
V.
Pentru o sfântă martiră
Ant. la intrare Împărăţia cerurilor este a acelora care au dispreţuit viaţa lumii,
au ajuns la răsplata împărăţiei
şi şi-au spălat veşmintele în sângele Mielului (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care îţi arăţi puterea în slăbiciunea omenească,
D dăruieşte-le tuturor acelora
care cinstesc intrarea în slavă a sfintei N.
puterea tainică prin care ea a dobândit cununa biruinţei.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim cu bucurie, Doamne,
jertfa acestei zile,
Î prin care vestim faptele tale minunate,
amintind cereasca biruinţă a sfintei N.,
şi suntem fericiţi să ştim că am dobândit mijlocirea ei slăvită.
Ant. la Împărtăşanie Ei nu şi-au iubit viaţa până la moarte.
De aceea, bucuraţi-vă, ceruri,
şi cei care locuiţi în ele (T.P. aleluia). Ap 12,11-12
ustând din bucuriile veşnice
prin împărtăşirea cu sfintele taine
G şi prin celebrarea amintirii sfintei N.,
ca, slujind cu râvnă la masa ta sfântă,
să ne învredniceşti a primi cum se cuvine darurile tale.
COMUNUL PĂSTORILOR
I.
Pentru un papă
sau pentru un episcop
1.
Ant. la intrare Dumnezeu şi l-a ales ca mare preot

şi, deschizându-şi vistieria,
l-a copleşit cu tot binele (T.P. aleluia). Cf. Sir 50,1; 44,16.22
sau:
Iată, marele preot,
care în zilele sale i-a plăcut lui Dumnezeu;
de aceea, Domnul i-a promis cu jurământ
că îl va face să crească
în mijlocul poporului său (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
Pentru un papă:
tu ai voit ca sfântul N.
D să fie în fruntea întregului tău popor
şi să-l slujească prin cuvânt şi exemplu;
ocroteşte-i, prin mijlocirea lui, pe păstorii Bisericii tale,
împreună cu turma ce le este încredinţată,
şi călăuzeşte-i pe drumul mântuirii veşnice.
982 COMUNE
Pentru un episcop:
umnezeule,
care ai binevoit să-i dăruieşti Bisericii tale
D un chip al bunului Păstor,
în persoana sfântului N.,
prin mijlocirea lui, învredniceşte-ne cu bunătate
să ajungem la păşunile tale veşnice.
ASUPRA DARURILOR
P pe care ţi-o aducem în sărbătoarea sfântului N.,
Ant. la Împărtăşanie Păstorul cel bun
îşi dă viaţa pentru oile sale (T.P. aleluia). Cf. In 10,11
te rugăm ca tainele sfinte pe care le-am primit
D să aprindă în noi focul iubirii
ce l-a înflăcărat pe sfântul N.
şi l-a făcut să lucreze neobosit pentru Biserica ta.
COMUNUL PĂSTORILOR 983
2.
Ant. la intrare Domnul a încheiat cu el legământ de pace

şi l-a făcut mai mare peste poporul său,
ca să aibă cinstea preoţiei în veci (T.P. aleluia). Cf. Sir 45,30
RUGĂCIUNEA ZILEI
Pentru un papă:
umnezeule,
care l-ai rânduit pe sfântul N.
D ca păstor al întregii tale Biserici
şi l-ai făcut să strălucească în chip minunat
prin învăţătură şi prin sfinţenia vieţii,
dă-ne nouă, care cinstim meritele sale, harul,
să strălucim prin fapte bune înaintea oamenilor
şi să ardem de iubire înaintea ta.
sau:
umnezeule,
care l-ai orânduit pe sfântul N.
D drept urmaş al lui Petru
şi i-ai încredinţat grija întregii Biserici,
ocroteşte necontenit, prin mijlocirea lui,
turma pe care o iubeşti,
pentru ca ea să se îndrepte spre patria cerească
printr-o credinţă neştirbită şi o dragoste desăvârşită.
Pentru un episcop:
să cinstim precum se cuvine amintirea sfântului episcop N.
D Tu ai voit ca el să fie de folos prin cuvânt şi exemplu
celor în fruntea cărora a fost pus:
fă-ne să simţim necontenit şi noi ajutorul mijlocirii sale.
984 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
pentru ca ofranda pe care ţi-o înfăţişăm astăzi,
A în sărbătoarea sfântului N., să ne fie de folos,
căci tu ai rânduit
ca jertfirea ei să şteargă păcatele lumii întregi.
Ant. la Împărtăşanie Doamne, tu pe toate le ştii;
tu ştii că te iubesc (T.P. aleluia). Cf. In 21,17
uterea darurilor
pe care le-am primit, Doamne Dumnezeule,
P astăzi, când îl sărbătorim pe sfântul N.,
să-şi arate pe deplin roadele în noi:
ele să ne fie sprijin şi ajutor în viaţa pământească
şi să ne dobândească bucuria vieţii veşnice.
II.
Pentru un episcop
1.
Ant. la intrare Voi vizita oile mele şi le voi da un păstor care să le pască,
şi eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor (T.P. aleluia).
sau: Cf. Ez 34,11.23-24
Acesta este administratorul credincios şi înţelept,
pe care Domnul l-a pus peste servitorii săi,
ca să le dea hrană la timpul potrivit (T.P. aleluia). Cf. Lc 12,42
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ai voit ca fericitul episcop N.
D să fie în fruntea poporului tău sfânt,
te rugăm ca, prin meritele lui, să ne dăruieşti harul îndurării tale.
sau:
tu l-ai dăruit pe sfântul N. ca episcop al Bisericii tale sfinte;
D fă, te rugăm, ca tot ceea ce el ne-a încredinţat,
inspirat de Duhul lui Dumnezeu,
să prindă necontenit rădăcini în inimile noastre,
iar el, pe care îl primim, din darul tău, ca ocrotitor,
să ne fie mijlocitor la tronul îndurării tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să priveşti cu îndurare
la jertfa pe care o înfăţişăm pe altarul tău
T în sărbătoarea sfântului N.
Ea să ne dobândească iertare de păcate,
şi astfel, să aducă cinste numelui tău.
986 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Nu voi m-aţi ales pe mine,

ci eu v-am ales pe voi
sau: Cf. In 15,16
Fericit acel slujitor
pe care stăpânul, atunci când se întoarce şi bate la uşă,
îl găseşte veghind (T.P. aleluia). Cf. Lc 12,36-37
ntăriţi cu sfintele taine, Doamne,
Î ca, după exemplul sfântului N.,
să ne străduim a mărturisi adevărul în care el a crezut
şi să înfăptuim ceea ce el ne-a învăţat.
2.

care va lucra după gândul meu şi după inima mea,
spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. 1Sam 2,35
sau:
Administratorul credincios şi înţelept
a fost pus ca mai-marele casei,
ca să le dea, celor împreună cu el slujitori,
hrană la timpul potrivit (T.P. aleluia). Cf. Lc 12,42
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai unit cu toţi sfinţii păstori, pe episcopul N.,
D care a fost aprins de iubire divină
şi neclintit în credinţa ce învinge lumea,
ca şi noi, prin mijlocirea lui, să fim statornici în credinţă şi iubire
şi să ne învrednicim, astfel, a fi părtaşi de mărirea ta veşnică.
sau:
oamne Dumnezeule,
care ai binevoit să-l înzestrezi din plin pe sfântul N.
D cu învăţătura cerească,
ajută-ne, prin mijlocirea lui,
să păstrăm cu fidelitate această învăţătură
şi să o mărturisim prin faptele noastre.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
aceste daruri ale poporului tău,
P pe care ţi le aducem în sărbătoarea sfântului N.
Prin ele, dă-ne harul
să simţim ajutorul îndurării tale, pe care îl aşteptăm cu încredere.
988 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Eu am venit ca ei să aibă viaţă

şi să o aibă din belşug, spune Domnul (T.P. aleluia).
sau: In 10,10
Acestea sunt semnele
care îi vor însoţi pe cei care cred, spune Domnul:
în numele meu vor alunga diavoli,
îşi vor pune mâinile peste cei bolnavi
şi ei se vor vindeca” (T.P. aleluia). Mc 16,17-18
răniţi cu sfântul trup şi preţiosul sânge al Fiului tău,
te rugăm, Doamne, Dumnezeul nostru,
H ca harul pe care-l primim celebrând cu evlavie Euharistia
să ne ducă la plinătatea răscumpărării.
III.
Pentru păstori
A.
PENTRU
MAI MULŢI PĂSTORI
Ant. la intrare Vă voi da păstori după inima mea

şi ei vă vor călăuzi cu ştiinţă şi cu pricepere (T.P. aleluia).
sau: Cf. Ier 3,15
Preoţi ai Domnului, binecuvântaţi-l pe Domnul;
voi, sfinţi şi smeriţi cu inima,
lăudaţi-l pe Dumnezeu (T.P. aleluia). Cf. Dan 3,84.87
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai revărsat din belşug Duhul adevărului şi al iubirii
D asupra sfinţilor (episcopi) N. şi N.
pentru a păstori poporul tău,
dă-ne harul,
ca noi, care le celebrăm cu evlavie sărbătoarea,
să le urmăm pilda şi să ne bucurăm de ajutorul lor.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne,
ofrandele noastre de preamărire
Î în comemorarea sfinţilor tăi;
noi sperăm să fim eliberaţi, prin mijlocirea lor,
de toate relele de faţă şi de cele viitoare.
Ant. la Împărtăşanie Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit,
ci ca să slujească şi să-şi dea viaţa
ca răscumpărare pentru cei mulţi (T.P. aleluia). Mt 20,28
990 COMUNE
m primit, Doamne, tainele cereşti,
celebrând amintirea sfinţilor tăi N. şi N.
A Dă-ne, te rugăm, harul,
ca tot ceea ce săvârşim pe pământ
să ne învrednicească de bucuriile veşnice în ceruri.
B.
PENTRU UN PĂSTOR
1.
Ant. la intrare Preoţii tăi, Doamne, să se îmbrace în dreptate

şi credincioşii tăi să tresalte de bucurie (T.P. aleluia).
Cf. Ps 131,9
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca, prin mijlocirea sfântului (episcop) N.,
T să înmulţeşti în noi darurile tale
şi să orânduieşti timpurile noastre în pace.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne,
la darurile puse pe altar, în amintirea sfântului N.
I şi, după cum prin aceste sfinte taine
i-ai dăruit lui cununa măririi veşnice,
dă-ne, te rugăm, şi nouă iertare de păcate.
Ant. la Împărtăşanie Fericit slujitorul pe care Stăpânul,
când va veni, îl va găsi veghind.
Adevăr vă spun că îl va pune
peste toate bunurile sale (T.P. aleluia). Cf. Mt 24,46-47
sau:
Acesta este administratorul credincios şi înţelept,
pe care Domnul l-a pus peste familia sa,
ca să le dea hrană la vreme potrivită
(T.P. aleluia). Cf. Lc 12,42
umnezeule atoputernic,
te rugăm ca acest ospăţ ceresc
D să întărească şi să sporească puterea dăruită de sus
tuturor acelora care celebrează sărbătoarea sfântului N.,
ca să păstrăm neatins darul credinţei
şi să umblăm pe calea mântuirii arătată de el.
2.

pentru aceasta m-a uns
şi m-a trimis să le duc săracilor vestea cea bună
şi să-i vindec pe cei cu inima zdrobită. (T.P. aleluia). Cf. Lc 4,18
sau:
Domnul şi l-a ales ca preot,
ca să-i aducă jertfă de laudă (T.P. aleluia). Cf. Sir 45,20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
lumina credincioşilor şi păstorul sufletelor,
D care l-ai aşezat în Biserică pe sfântul (episcop) N.,
spre a păstori prin cuvânt oile tale
şi a le călăuzi cu exemplul său,
dă-ne harul, ca, prin mijlocirea lui,
să păstrăm credinţa pe care ne-a împărtăşit-o
şi să urmăm calea pe care ne-a arătat-o.
992 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
noi implorăm cu umilinţă maiestatea ta:
D aceste daruri pe care le oferim în cinstea sfântului N.
şi care dau mărturie pentru slava puterii tale dumnezeieşti,
să ne dobândească şi nouă roadele mântuirii.
până la sfârşitul lumii, spune Domnul (T.P. aleluia).
Mt 28,20
e rugăm, Doamne,
ca tainele cu care ne-am împărtăşit
T să ne pregătească pentru bucuriile veşnice
de care sfântul N. s-a învrednicit, slujindu-te cu credinţă.
sau:
ntăriţi cu hrana preasfântă,
ca, urmând necontenit exemplul sfântului N.,
să te slujim întotdeauna cu credinţă
şi să-i iubim pe toţi oamenii cu dragoste neobosită.
IV.
Pentru întemeietorii de Biserici
A.
PENTRU UN ÎNTEMEIETOR
Ant. la intrare Cuvintele mele, pe care le-am pus în gura ta,

vor fi pururi pe buzele tale şi darurile tale
vor fi bineprimite pe altarul meu, spune Domnul. (T.P. aleluia).
Cf. Is 59,21; 56,7
RUGĂCIUNEA ZILEI
care, prin propovăduirea sfântului N.,
D ai binevoit să-i luminezi în credinţă pe înaintaşii noştri,
ca noi, care ne mândrim cu numele de creştin,
să arătăm necontenit, prin faptele noastre,
credinţa pe care o mărturisim.
sau:
riveşte, Doamne, la familia ta,
pe care sfântul (episcop) N.
P a născut-o prin cuvântul adevărului
şi a hrănit-o cu taina vieţii;
după cum harul tău, prin slujirea lui, ne-a dăruit credinţa,
prin rugăciunile lui, să ne aprindă iubirea.
ASUPRA DARURILOR
scultă-ne, te rugăm, Dumnezeule atotputernic,
pentru ca aceste jertfe ale poporului tău,
A pe care ţi le oferim în amintirea sfântului N.,
să devină, din îndurarea ta, daruri cereşti.
994 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Fiul Omului a venit să-şi dea viaţa

ca răscumpărare pentru mulţi (T.P. aleluia). Cf. Mc 10,45
sau:
Nimeni nu poate să pună o altă temelie
în afară de cea existentă,
care este Isus Cristos (T.P. aleluia). 1Cor 3,11
elebrând sărbătoarea sfântului N.,
am primit, Doamne, chezăşia mântuirii veşnice;
C te rugăm ca ea să ne fie ajutor
în viaţa de acum şi deopotrivă în cea viitoare.
B.
PENTRU MAI MULŢI ÎNTEMEIETORI
Ant. la intrare Aceştia sunt sfinţii pe care i-a ales Domnul

cu iubire fără întoarcere şi le-a dat mărire veşnică;
de lumina învăţăturii lor străluceşte Biserica (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu bunătate la Biserica ta
T şi, după cum, prin râvna apostolică a sfinţilor N. şi N.,
i-ai dăruit începuturile credinţei, prin mijlocirea lor,
să sporeşti în ea necontenit flacăra iubirii creştine.
sau:
umnezeule,
care, prin propovăduirea sfinţilor (episcopi) N. şi N.,
D i-ai chemat pe înaintaşii noştri
la minunata lumină a evangheliei,
fă ca, prin mijlocirea lor, să creştem în harul
şi în cunoaşterea Domnului nostru Isus Cristos, Fiul tău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să primeşti darurile
pe care le aducem la altarul tău
T în sărbătoarea sfinţilor N. şi N.
şi să purifici inimile noastre, ca să fim şi noi bineplăcuţi înaintea ta.
Ant. la Împărtăşanie De acum nu vă mai numesc servitori,
pentru că servitorul nu ştie ce face stăpânul lui.
V-am numit pe voi prieteni,
pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl meu
vi le-am făcut cunoscute, spune Domnul (T.P. aleluia).
Cf. In 15,15
996 COMUNE
sau:
Voi sunteţi poporul luat în stăpânire de Dumnezeu,
ca să vestiţi faptele măreţe
ale celui care v-a chemat de la întuneric
la minunata sa lumină (T.P. aleluia). 1Pt 2,9
mântuirea pe care am primit-o de la altarul tău
S în sărbătoarea sfinţilor N. şi N.,
zi în care, plini de recunoştinţă pentru binefacerile tale,
cinstim începuturile binecuvântate ale credinţei noastre
şi te preamărim pe tine, cel ce eşti minunat întru sfinţi.
V.
Pentru misionari
Pentru misionarii martiri, pag. 977-978.
1.
Ant. la intrare Aceştia sunt sfinţii

care au fost prietenii lui Dumnezeu,
slăviţi în vestirea adevărului primit de la Domnul (T.P. aleluia).
sau:
Doamne, te voi preamări înaintea popoarelor
şi voi vesti numele tău fraţilor mei (T.P. aleluia). Ps 17,50; 21,23
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin sfântul (episcop) N.,
D le-ai dat popoarelor păgâne harul
să vină din întuneric la lumina adevărului,
fă-ne, te rugăm, prin mijlocirea lui,
să rămânem statornici în credinţă
şi neclintiţi în speranţa evangheliei
pe care el a propovăduit-o.
sau:
care ai consfinţit bucuria acestei zile,
D ridicându-l în gloria ta pe sfântul N.,
să păstrăm cu statornicie credinţa
pe care el a răspândit-o cu neobosită râvnă
şi să ne străduim a o mărturisi prin faptele noastre.
998 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Dumnezeule atotputernic,
la jertfa pe care ţi-o oferim în sărbătoarea sfântului N.
ca, celebrând tainele pătimirii Domnului,
să putem înfăptui în viaţa noastră ceea ce săvârşim acum.
Ant. la Împărtăşanie Eu însumi voi paşte oile mele
şi le voi duce la loc de odihnă,
spune Domnul (T.P. aleluia). Ez 34,15
sau:
Ceea ce eu vă spun în întuneric, spuneţi la lumină,
şi ceea ce vă spun la ureche,
predicaţi de pe acoperişuri, spune Domnul (T.P. aleluia).
Mt 10,27
rin puterea acestei taine,
te rugăm, Doamne,
P întăreşte-i pe slujitorii tăi în credinţa adevărului,
ca ei să o mărturisească pretutindeni, prin cuvânt şi faptă,
după cum sfântul N. şi-a închinat întreaga viaţă
răspândirii ei cu neobosită râvnă.
2.
Ant. la intrare Cât de frumoşi sunt pe munţi

paşii celui care aduce veste de pace,
ai celui care aduce veste bună, veste de mântuire! (T.P. aleluia).
Cf. Is 52,7
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin zelul înflăcărat
D şi prin munca apostolică a sfântului N.,
ai lărgit hotarele Bisericii,
fă, ca, prin mijlocirea şi exemplul lui,
să crească în ea necontenit roadele credinţei şi ale sfinţeniei.
ASUPRA DARURILOR
scultă cu îndurare, Doamne, rugăciunile noastre
şi eliberează-ne de orice vină,
A ca harul tău să ne purifice
prin tainele sfinte pe care le celebrăm.
Ant. la Împărtăşanie Mergeţi în toată lumea şi predicaţi evanghelia.
Eu sunt cu voi în toate zilele, spune Domnul. (T.P. aleluia).
sau: Mc 16,15; Mt 28,20
Rămâneţi în mine şi eu în voi.
acela aduce roade multe, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 15,4-5
te rugăm ca tainele pe care le-am primit
D să hrănească în noi credinţa vestită nouă de apostoli
şi pe care sfântul N. a păstrat-o cu grijă.
1000 COMUNE
3.
Ant. la intrare Vestiţi printre neamuri slava lui Dumnezeu,

tuturor popoarelor, minunile sale,
căci Domnul este mare şi vrednic de toată lauda! (T.P. aleluia).
Ps 95,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, prin a cărui îndurare nespusă
sfântul N. a vestit neamurilor
D bogăţiile de necuprins ale lui Cristos,
dă-ne harul, ca, prin mijlocirea lui, să creştem în cunoaşterea ta
şi, aducând roade prin fapte bune,
să umblăm cu credinţă înaintea ta, după adevărul evangheliei.
ASUPRA DARURILOR
elebrând amintirea sfântului N., te rugăm, Doamne,
să reverşi binecuvântare din ceruri
C peste aceste daruri pe care ţi le aducem,
pentru ca, împărtăşindu-ne cu ele,
să fim eliberaţi de toate păcatele şi să ne îndestulăm cu hrana cerească.
Ant. la Împărtăşanie Domnul i-a trimis pe ucenici să vestească prin cetăţi:
„împărăţia lui Dumnezeu e aproape de voi” (T.P. aleluia).
sau: Cf. Lc 10,1.9
Sămânţa care a căzut în pământ bun
sunt cei care, cu o inimă bună şi curată,
aduc roade în răbdare (T.P. aleluia). Cf. Mt 13,8.23
e rugăm, Doamne,
ca tainele tale sfinte, pe care le-am primit,
T să ne dea viaţă,
pentru ca noi, care celebrăm cu bucurie amintirea sfântului N.,
să urmăm cu tot mai multă râvnă exemplul tăriei lui apostolice.
COMUNUL
ÎNVĂŢĂTORILOR BISERICII
1.
Ant. la intrare În mijlocul adunării, i-a deschis gura Domnul

cu veşmânt de slavă l-a îmbrăcat (T.P. aleluia). Cf. Sir 15,5
sau:
Gura celui drept exprimă înţelepciunea
şi limba lui rosteşte dreptatea;
legea Dumnezeului său este în inima lui (T.P. aleluia). Ps 36,30-31
RUGĂCIUNEA ZILEI
care pe sfântul (episcop) N.
D l-ai dăruit ca învăţător Bisericii tale,
fă să păstrăm necontenit în inimile noastre
ceea ce el ne-a învăţat sub inspiraţia Duhului Sfânt
şi, sărbătorindu-l ca ocrotitor,
să ne bucurăm pururi de mijlocirea lui în faţa îndurării tale.
ASUPRA DARURILOR
jertfa pe care ţi-o înfăţişăm cu dragă inimă
S în sărbătoarea sfântului N.,
oferindu-ne pe noi înşine cu totul ţie,
după exemplul lui şi lăudându-te într-un glas.
1002 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Acesta este slujitorul credincios şi înţelept,

ca să le dea hrană la vreme potrivită (T.P. aleluia).
sau: Cf. Lc 12,42
Cel care cugetă zi şi noapte la legea Domnului
aduce rod la timpul potrivit (T.P. aleluia). Cf. Ps 1,2-3
e rugăm, Doamne,
să-i lumineze Cristos învăţătorul
T pe toţi aceia pe care i-a hrănit cu pâinea cea vie,
pentru ca, în sărbătoarea sfântului N.,
ei să înveţe adevărul şi să-l înfăptuiască în iubire.
COMUNUL ÎNVĂŢĂTORILOR BISERICII 1003
2.
Ant. la intrare Cei învăţaţi vor străluci ca lumina cerului

şi cei care îi învaţă pe cei mulţi dreptatea
vor fi precum stelele în vecii vecilor (T.P. aleluia). Cf. Dan 12,3
sau:
Înţelepciunea sfinţilor o povestesc popoarele
şi lauda lor o vesteşte Biserica;
numele lor dăinuie din neam în neam (T.P. aleluia). Cf. Sir 44,15.14
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule, care ai binevoit
să-l luminezi pe sfântul N. cu învăţătură cerească,
D dăruieşte-ne harul,
ca, prin mijlocirea lui, să păstrăm cu fidelitate această învăţătură
şi să o mărturisim prin viaţa noastră.
ASUPRA DARURILOR
elebrând sfintele taine,
te rugăm, Doamne,
C ca Duhul Sfânt să ne pătrundă de acea lumină a credinţei
pe care a revărsat-o necontenit asupra sfântului N.,
Ant. la Împărtăşanie Noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit,
pe Cristos, puterea lui Dumnezeu
şi înţelepciunea lui Dumnezeu (T.P. aleluia) Cf. 1Cor 1,23-24
Î să ne dai harul, ca, urmând învăţăturile sfântului N.,
să stăruim pururi în aducere de mulţumire
pentru darurile primite de la tine.
COMUNUL FECIOARELOR
Pentru o fecioară martiră, pag. 979.
I.
Pentru mai multe fecioare
Ant. la intrare Fecioarele să laude numele Domnului,
pentru că numai numele lui e vrednic de toată lauda:
măreţia lui este mai presus
de pământ şi de ceruri (T.P. aleluia). Cf. Ps 148,12-14
sau:
Fecioarele sunt aduse înaintea regelui
în bucurie şi veselie, ele sunt conduse
în templul Regelui Dumnezeu (T.P. aleluia). Cf. Ps 44,16
RUGĂCIUNEA ZILEI
nmulţeşte, Doamne, îndurarea ta asupra noastră,
care ne bucurăm cu evlavie
Î de sărbătoarea sfintelor fecioare N. şi N.,
să avem şi noi parte de slava lor veşnică.
ASUPRA DARURILOR
elebrând amintirea sfintelor fecioare N. şi N.,
şi îţi aducem aceste daruri spre consacrare;
COMUNUL FECIOARELOR 1005
te rugăm să primeşti cu bunătate faptele slujirii noastre,

aşa cum ţi-a fost plăcută generozitatea iubirii acestor fecioare.
Ant. la Împărtăşanie La venirea Mirelui,
fecioarele înţelepte, pregătite fiind,
au intrat cu el la nuntă (T.P. aleluia). Cf. Mt 25,10
sau:
Cine mă iubeşte va fi iubit de Tatăl meu
şi vom veni la el
şi ne vom face locuinţă la el, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 14,21.23
e rugăm, Doamne,
T în sărbătoarea sfintelor fecioare N. şi N.
să ne însufleţească pururi şi să ne lumineze,
ca să întâmpinăm cum se cuvine venirea Fiului tău
şi să fim primiţi la ospăţul ceresc de nuntă.
1006 COMUNE
II.
Pentru o fecioară
1.
Ant. la intrare Aceasta este una dintre fecioarele înţelepte,

care a ieşit în întâmpinarea lui Cristos
cu candela aprinsă (T.P. aleluia).
sau:
O, cât de frumoasă eşti, fecioara lui Cristos,
care ai fost vrednică să primeşti coroana Domnului,
coroana fecioriei veşnice! (T.P. aleluia)
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă-ne, Dumnezeule, mântuirea noastră,
pentru ca, celebrând cu bucurie
A sărbătoarea sfintei N.,
să învăţăm a te sluji cu iubire.
ASUPRA DARURILOR
elebrând amintirea sfintei N.,
şi implorăm cu umilinţă maiestatea ta:
primeşte cu bunătate faptele slujirii noastre,
aşa cum ţi-a fost plăcută generozitatea iubirii sale.
Ant. la Împărtăşanie Iată, vine Mirele:
ieşiţi în întâmpinarea lui Cristos Domnul
(T.P. aleluia). Cf. Mt 25,6
sau:
Un lucru cer de la Domnul şi pe acesta îl caut:
să locuiesc în casa Domnului
în toate zilele vieţii mele (T.P. aleluia). Cf. Ps 26,4
ntăriţi de împărtăşirea cu dumnezeieştile daruri,
te rugăm, Doamne, Dumnezeul nostru,
ca, după exemplul sfintei N.,
purtând în trupul nostru moartea lui Isus,
să ne străduim să te iubim cu inimă neîmpărţită.
2.
Ant. la intrare Să ne bucurăm şi să ne veselim,

căci Domnul a toate a iubit-o pe fecioara sfântă preaslăvită
(T.P. aleluia).
sau:
Aceasta este fecioara înţeleaptă,
pe care Domnul a găsit-o veghind,
şi care, luând candela, a luat cu sine şi untdelemnul
şi, când a venit Domnul, a intrat cu el la nuntă (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule,
care ai copleşit-o cu daruri cereşti
D pe sfânta N., fecioara ta,
ca, imitându-i virtuţile pe pământ,
să avem parte, împreună cu ea, de bucuriile veşnice.
sau, pentru o fecioară fondatoare:
prin mijlocirea sfintei fecioare N., mireasa ta fidelă,
D să înflăcărezi inimile noastre cu văpaia iubirii dumnezeieşti,
pe care ea a aprins-o în sufletele altor fecioare,
spre gloria veşnică a Bisericii tale.
1008 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primim roadele ofrandei pe care ţi-o închinăm,
T pentru ca, urmând pilda sfintei N.,
să fim eliberaţi de pornirile omului vechi, pământesc,
şi să crească necontenit în noi viaţa cea nouă a harului.
Ant. la Împărtăşanie Cele cinci fecioare înţelepte, împreună cu candelele,
au luat untdelemn în vasele lor,
iar la miezul nopţii, s-a auzit un strigăt:
„Iată, Mirele vine!
Ieşiţi-i în întâmpinare lui Cristos Domnul” (T.P. aleluia).
Cf. Mt 25,4.6
e rugăm, Doamne,
ca primirea cu evlavie
T a trupului şi sângelui Fiului tău unul-născut
să ne îndepărteze de toate lucrurile deşarte,
pentru ca, după exemplul sfintei N.,
să putem înainta, pe pământ, în iubire curată faţă de tine
şi să ne bucurăm de vederea ta veşnică în ceruri.
3.
Ant. la intrare Vino, mireasa lui Cristos,

primeşte cununa pe care Domnul
ţi-a pregătit-o pentru vecie! (T.P. aleluia).
sau:
Au dispreţuit împărăţia lumii
şi toate lucrurile pământeşti
din iubire faţă de Domnul Isus Cristos (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care îţi faci lăcaş în inimile curate,
D dă-ne, te rugăm,
prin mijlocirea sfintei fecioare N., harul,
de a trăi astfel încât să te putem avea pururi oaspete în noi.
sau:
scultă, Doamne, rugăciunile noastre,
pentru ca noi, care sărbătorim cu evlavie
A virtuţile sfintei fecioare N.,
să rămânem pururi în iubirea ta
şi să creştem necontenit în ea până la sfârşit.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, ofranda smereniei noastre,
pe care ţi-o înfăţişăm
P celebrând amintirea sfintei fecioare N.,
şi, prin această jertfă nepătată,
înflăcărează-ne pururi de iubire
şi de evlavie sfântă faţă de tine.
Ant. la Împărtăşanie Fecioara înţeleaptă şi-a ales partea cea mai bună,
care nu-i va fi luată (T.P. aleluia). Cf. Lc 10,42
1010 COMUNE
sau:
La miezul nopţii, s-a auzit un strigăt:
„Iată, Mirele vine! Ieşiţi-i în întâmpinare” (T.P. aleluia).
Mt 25,6
ntăriţi de pâinea cerească,
implorăm cu umilinţă bunătatea ta, Doamne,
Î pentru ca noi,
care celebrăm cu bucurie amintirea sfintei N.,
să dobândim iertare de păcate, sănătatea trupului,
harul tău şi mântuirea veşnică a sufletelor noastre.
COMUNUL
SFINŢILOR ŞI AL SFINTELOR
Liturghiile ce urmează, dacă poartă indicaţia pentru o anumită categorie de sfinţi, vor
fi folosite pentru aceştia; acelea care nu poartă nici o indicaţie pot fi folosite pentru orice
categorie de sfinţi.
I.
Pentru toate categoriile de sfinţi
A.
PENTRU MAI MULŢI SFINŢI
1.
Ant. la intrare Să te laude pe tine, Doamne, toate lucrările tale

şi sfinţii tăi să te binecuvânteze;
să vestească slava împărăţiei tale
şi să-ţi facă cunoscută puterea (T.P. aleluia). Cf. Ps 144,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
prin slava la care îi ridici pe sfinţi,
D ne oferi mereu noi dovezi ale iubirii tale;
ca mijlocirea şi exemplul lor să ne ajute să-l urmăm cu fidelitate
pe Fiul tău unul-născut, Domnul nostru Isus Cristos.
1012 COMUNE
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunătate rugăciunile noastre
T şi să ne ocroteşti prin mijlocirea sfinţilor,
ca să putem sluji cu vrednicie la altarul tău.
Ant. la Împărtăşanie Cei drepţi se vor bucura
şi vor tresalta de bucurie în faţa lui Dumnezeu
şi se vor desfăta în veselie (T.P. aleluia). Cf. Ps 67,4
sau:
Fericiţi acei servitori pe care stăpânul
îi va găsi veghind atunci când se va întoarce!
Adevăr vă spun, se va încinge, îi va aşeza la masă
şi, venind, îi va servi (T.P. aleluia). Lc 12,37
Părintele a toată mângâierea şi pacea,
D dăruieşte-i poporului adunat harul
să celebreze amintirea sfinţilor, spre lauda numelui tău,
ca, primind tainele Fiului tău unul-născut,
să dobândească chezăşia răscumpărării veşnice.
COMUNUL SFINŢILOR ŞI AL SFINTELOR 1013
2.
Ant. la intrare Cel drept se va bucura în Domnul

şi va nădăjdui în el
şi vor fi lăudaţi toţi cei drepţi cu inima (T.P. aleluia). Cf. Ps 63,11
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu vezi că suntem slabi şi şovăim pe cale:
D întoarce-ne cu îndurare la iubirea ta,
prin exemplul şi mijlocirea sfinţilor.
ASUPRA DARURILOR
ca jertfa smereniei noastre,
T pe care ţi-o aducem în cinstea sfinţilor tăi,
să-ţi fie bineplăcută,
iar nouă să ne dea curăţia trupului şi a sufletului.
Ant. la Împărtăşanie Cel care îmi slujeşte să mă urmeze,
iar acolo unde sunt eu,
va fi şi slujitorul meu, spune Domnul (T.P. aleluia).
Cf. In 12,26
ărbătorind naşterea pentru cer a sfinţilor tăi, Doamne,
te rugăm, ca, întăriţi de darul tainei dumnezeieşti,
S să ajungem să ne bucurăm pe deplin de bunurile veşnice
pe care le gustăm încă de pe acum, prin harul tău.
1014 COMUNE
3.
Ant. la intrare Cel drept va înflori ca un palmier,

va creşte ca un cedru din Liban,
plantat în casa Domnului,
în curţile casei Dumnezeului nostru (T.P. aleluia). Cf. Ps 91,13-14
RUGĂCIUNEA ZILEI
reapta rugăciune a sfinţilor
să dobândească ajutor credincioşilor tăi, Doamne,
D pentru ca toţi aceia
care celebrează acum cu evlavie, sărbătoarea lor
să aibă parte împreună cu ei de fericirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
ducând aceste daruri la altarul tău,
te rugăm, Doamne,
A să ne dăruieşti şi nouă iubirea filială
cu care i-ai înflăcărat pe sfinţii tăi,
ca să ne putem înfăţişa înaintea ta
cu suflet curat şi inimă iubitoare,
spre a celebra jertfa cea bineplăcută ţie şi folositoare tuturor.
Ant. la Împărtăşanie Veniţi la mine, toţi cei osteniţi şi împovăraţi,
şi eu vă voi da odihnă, spune Domnul (T.P. aleluia).
Mt 11,28
mpărtăşirea cu tainele tale, Doamne,
să ne mântuiască
Î şi să ne statornicească în lumina adevărului tău.
4.
Ant. la intrare Fericit este omul care se încrede în Domnul,

căci Domnul va fi speranţa lui;
el va fi ca un pom sădit lângă apă,
care îşi întinde rădăcinile spre râu
şi nu se teme când vine arşiţa (T.P. aleluia). Ier 17,7-8
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca exemplul sfinţilor tăi să ne îndemne
T la o trăire mai adâncă a credinţei.
Dă-ne harul, să imităm faptele sfinţilor N. şi N.,
a căror amintire o sărbătorim astăzi.
Prin Domnul nostru Isus Cristos
ASUPRA DARURILOR
ferind darurile noastre pe sfântul altar
în sărbătoarea sfinţilor tăi,
O implorăm, Doamne, îndurarea ta,
ca ele să-ţi aducă slavă desăvârşită,
iar nouă să ne dobândească har îmbelşugat.
Rămâneţi în iubirea mea, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 15,9
ca tainele divine, cu care ne-am împărtăşit
T în sărbătoarea sfinţilor tăi,
să înfăptuiască în noi mântuirea
şi să ne dăruiască pacea veşnică.
1016 COMUNE
B.
PENTRU UN SFÂNT
1.
Ant. la intrare Doamne, cel drept se veseleşte de puterea ta

şi de mântuirea ta se bucură atât de mult!
Tu i-ai împlinit dorinţa inimii (T.P. aleluia). Cf. Ps 20,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ai dăruit slăbiciunii noastre
exemplul şi ocrotirea sfinţilor tăi,
D ca să putem merge pe calea mântuirii,
te rugăm acum, celebrând naşterea pentru cer a sfântului N.,
să ne învredniceşti cu bunătate,
ca, păşind pe urmele sale, să ne apropiem de tine.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să primeşti aceste daruri
pe care ţi le aducem în sărbătoarea sfântului N.
T şi să-i copleşeşti pe credincioşii tăi cu darul păcii şi al unităţii.
Ant. la Împărtăşanie Cine vrea să vină după mine, să se lepede de sine,
să-şi ia crucea şi să mă urmeze, spune Domnul
(T.P. aleluia). Cf. Mt 16,24
sau, pentru cei care au îndeplinit funcţii publice:

Căutaţi mai întâi împărăţia lui Dumnezeu
şi toate acestea vi se vor adăuga (T.P. aleluia). Mt 6,33
e rugăm, Doamne,
ca tainele pe care le-am primit în sărbătoarea sfântului N.
T să sfinţească inimile şi cugetele noastre,
ca să ne învrednicim a fi părtaşi de firea dumnezeiască.
2.
Ant. la intrare Legea adevărului a fost în gura sa

şi fărădelege nu s-a aflat pe buzele sale;
întru dreptate şi pace a umblat împreună cu mine
şi pe mulţi i-a întors de la rău (T.P. aleluia). Mal 2,6
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, tu singur eşti sfânt
şi fără de tine, nimeni nu este bun.
D Dă-ne, te rugăm, harul,
prin mijlocirea sfântului N.,
să trăim astfel încât să nu ajungem să fim lipsiţi de slava ta.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca jertfa pe care o oferim maiestăţii tale,
T în această sărbătoare a sfântului N.,
să ne fie de folos spre mântuire
şi să fie bineplăcută îndurării tale.
pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu;
fericiţi făcătorii de pace,
pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu (T.P. aleluia).
Mt 5,8-9
ndestulaţi cu sfintele daruri,
Î ca închinarea slujirii noastre,
pe care ţi-o aducem după cuviinţă,
în sărbătoarea sfântului N.,
să sporească în noi roadele mântuirii.
1018 COMUNE
II.
Pentru monahi şi călugări
A.
PENTRU UN ABATE
Ant. la intrare Cel drept va înflori ca un palmier,

va creşte ca un cedru din Liban, plantat în casa Domnului,
în curţile casei Dumnezeului nostru (T.P. aleluia). Cf. Ps 91,13-14
sau:
Gura celui drept exprimă înţelepciunea
şi limba lui rosteşte dreptatea.
Legea Dumnezeului său este în inima lui (T.P. aleluia).
Ps 36,30-31
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca, în mijlocul acestei lumi schimbătoare,
D să ne întoarcem cu toată inima spre cele cereşti
şi să ne orânduim viaţa după evanghelia ta,
aşa cum ne-ai învăţat prin exemplul sfântului abate N.
ASUPRA DARURILOR
ăruieşte-ne, Doamne, nouă,
celor care ne apropiem de altarul tău,
D acel simţământ al pietăţii ce l-a consumat pe sfântul N., abate,
pentru ca, având inima curată şi fiind înflăcăraţi de iubire,
să putem să-ţi aducem jertfă.
Ant. la Împărtăşanie Acesta este slujitorul credincios şi înţelept,
ca să le dea hrană la vreme potrivită (T.P. aleluia). Cf. Lc 12,42
sau:
Cel mai mare dintre voi,
să fie slujitorul vostru, spune Domnul (T.P. aleluia). Mt 23,11
eînnoieşte, Doamne, inimile noastre
cu puterea sacramentului pe care l-am primit,
R pentru ca, după exemplul sfântului N., abate,
gustând cele de sus, nu cele de pe pământ,
să merităm a fi în mărire împreună cu Cristos.
B.
PENTRU UN MONAH
Ant. la intrare Acolo unde fraţii îl laudă împreună pe Domnul,

acolo Domnul îşi revarsă binecuvântarea (T.P. aleluia).
sau:
Să se umple gura mea de lauda ta,
ca să pot cânta;
vor tresălta de bucurie buzele mele
când îţi voi cânta (T.P. aleluia). Cf. Ps 70,8.23
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai binevoit să-l chemi pe sfântul N., slujitorul tău,
D să-l urmeze pe Cristos,
ajută-ne, te rugăm, prin mijlocirea lui,
să ne putem dărui ţie din toată inima.
ASUPRA DARURILOR
ofrandele aduse pentru mântuirea poporului tău,
P prin care, prin mijlocirea sfântului N.,
să putem evita ademenirile păcatului
şi să ne putem apropia de bunurile cereşti.
1020 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Cine păstrează cuvântul lui Dumnezeu

într-o inimă curată şi generoasă,
acela aduce roade în răbdare (T.P. aleluia). Cf. Lc 8,15
sau:
Fericiţi cei ce locuiesc în casa ta, Doamne,
ei te vor lăuda mereu (T.P. aleluia). Cf. Ps 83,5
jută-ne, te rugăm, Doamne, Dumnezeul nostru,
ca, sprijiniţi de ajutorul sfântului N.,
A prin acest sacrament al înţelepciunii tale,
să trăim în cumpătare, aşa cum se cuvine.
C.
PENTRU O MONAHIE
Ant. la intrare Eu sunt în casa lui Dumnezeu

ca un măslin înverzit,
mă încred în bunătatea lui Dumnezeu
în veci şi în vecii vecilor (T.P. aleluia). Cf. Ps 51,10
sau:
Am dispreţuit împărăţia lumii şi toate bunurile pământeşti
din iubire faţă de Domnul meu Isus Cristos;
pe el l-am văzut, pe el l-am iubit,
în el am crezut, pe el l-am îndrăgit (T.P. aleluia).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai chemat-o pe slujitoarea ta, sfânta N.,
D să te caute pe tine mai presus de toate,
ajută-ne, te rugăm, prin exemplul şi mijlocirea ei,
ca, slujindu-ţi ţie cu inimă curată şi smerită,
să ajungem la slava veşnică.
ASUPRA DARURILOR
oamne,
îţi aducem spre sfinţire darurile pietăţii noastre,
D în comemorarea sfintei N.,
prin care ne dai mângâiere în această viaţă,
ca să putem spera în promisiunile veşnice.
Ant. la Împărtăşanie Din inima mea se revarsă cuvinte frumoase,
eu vreau să-i prezint regelui opera mea (T.P. aleluia).
sau: Ps 44,2
Un lucru este necesar:
ea a ales partea cea bună, care nu-i va fi luată (T.P. aleluia).
Lc 10,42
dăpaţi la izvoarele mântuirii,
A te rugăm cu statornicie, Doamne,

ca, prin mijlocirea sfintei N.,
alipindu-ne din zi în zi mai mult de Cristos,
să merităm a fi părtaşi ai harului în împărăţia ta.
1022 COMUNE
D.
PENTRU CĂLUGĂRI
1.
Ant. la intrare Domnul este partea mea de moştenire şi cupa mea cu sorţi;
tu eşti acela care ai în mână soarta mea (T.P. aleluia). Cf Ps 15,5
Sau, pentru o călugăriţă:
Domnul a logodit-o cu sine pe vecie,
în bunătate şi îndurare (T.P. aleluia). Cf. Os 2,21-22
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, prin darul tău,
sfântul (sfânta) N.
D a stăruit în urmarea lui Cristos cel sărac şi smerit;
te rugăm, dăruieşte-ne, prin mijlocirea lui (ei), harul,
ca, înaintând cu fidelitate în chemarea noastră,
să putem ajunge la acea desăvârşire pe care ne-ai arătat-o în Fiul tău.
ASUPRA DARURILOR
care, în sfântul (sfânta) N., ai nimicit omul cel vechi
D pentru a-l crea pe cel nou, după asemănarea ta,
ca, reînnoiţi asemenea lui,
să-ţi aducem jertfă de împăcare bineplăcută.
Ant. la Împărtăşanie Adevăr vă spun că voi, care aţi lăsat totul şi m-aţi urmat,
veţi primi însutit şi veţi dobândi viaţa veşnică,
spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. Mt 19,27-29
Sau, pentru o călugăriţă:
Partea mea este Domnul:
fericirea sufletului meu este să-l caut pe el (T.P. aleluia).
Cf. Lam 3,24-25
e rugăm, Doamne,
ca, prin puterea acestei taine,
T să ne călăuzeşti necontenit în iubirea ta,
aşa cum l-ai călăuzit pe sfântul (sfânta) N.,
şi lucrarea cea bună, pe care ai început-o în noi,
să o desăvârşeşti până în ziua venirii lui Cristos Isus.
2.
Ant. la intrare Aceştia sunt sfinţii care au primit binecuvântare de la Domnul

şi îndurare de la Dumnezeu, mântuitorul lor,
căci acesta este neamul celor care-l caută pe Domnul
(T.P. aleluia). Cf. Ps 23,5-6
sau:
Să se bucure inima celor ce-l caută pe Domnul;
alergaţi la Domnul şi la ajutorul lui,
căutaţi mereu faţa lui (T.P. aleluia). Cf. Ps 104,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care l-ai chemat pe sfântul N.
să caute în mijlocul acestei lumi împărăţia ta
D prin trăirea dragostei desăvârşite,
ca, întăriţi de mijlocirea lui, să înaintăm cu bucurie pe calea iubirii.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunăvoinţă darurile slujirii noastre,
T pe care le punem pe altarul tău în sărbătoarea sfântului N.,
şi să ne dai harul, ca, dezlipiţi de bunurile pământeşti,
să te avem pe tine ca unică bogăţie.
1024 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul:

ferice de omul care se încrede în el (T.P. aleluia). Ps 33,9
sau:
Fericiţi cei săraci în duh,
pentru că a lor este împărăţia cerurilor (T.P. aleluia).
Mt 5,3
ntăriţi de puterea acestui sacrament,
Î ca, după exemplul sfântului N.,
să învăţăm să te căutăm pe tine mai presus de toate,
spre a purta în mijlocul acestei lumi
chipul lui Cristos, omul reînnoit.
III.
Pentru aceia care s-au deosebit
prin opere de caritate

căci eram bolnav şi m-aţi vizitat.
Adevăr vă spun:
mie mi-aţi făcut, spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. Mt 25,34.36.40
sau:
El este darnic faţă de cei săraci,
dreptatea lui rămâne în vecii vecilor,
iar fruntea lui se înalţă cu cinste (T.P. aleluia). Ps 111,9
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ai învăţat Biserica ta că noi îţi împlinim poruncile
D dacă te iubim pe tine şi pe aproapele.
Dă-ne harul, ca, după exemplul sfântului (sfintei) N.,
să împlinim şi noi fapte de iubire,
şi astfel, să ne învrednicim a fi număraţi
printre binecuvântaţii împărăţiei tale.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile poporului tău
şi dă-ne harul,
P ca, celebrând lucrarea iubirii nemărginite a Fiului tău,
să fim şi noi întăriţi în dragostea faţă de tine şi faţă de aproapele,
după exemplul sfântului (sfintei) N.
Ant. la Împărtăşanie Nimeni nu are o iubire mai mare
decât acela care îşi dă viaţa pentru prietenii săi,
spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. In 15,13
1026 COMUNE
sau:
Prin aceasta vor recunoaşte toţi că sunteţi discipolii mei:
dacă aveţi dragoste unii faţă de alţii, spune Domnul
(T.P. aleluia). Cf. In 13,35
ntăriţi cu sfintele taine,
Î de a urma exemplul sfântului (sfintei) N.,
care te-a slujit cu pietate neobosită
şi a făcut bine poporului tău, cu nemărginită iubire.
sau:
ndestulaţi cu desfătarea hranei mântuitoare,
implorăm, Doamne, îndurarea ta:
Î dă-ne puterea de a imita iubirea sfântului (sfintei) N.,
ca, astfel, să avem parte, împreună cu el (ea), de mărirea veşnică.
IV.
Pentru educatori
Ant. la intrare Lăsaţi copiii să vină la mine şi nu-i opriţi,

căci a unora ca aceştia este împărăţia lui Dumnezeu,
spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. Mc 10,14
sau:
Cine împlineşte poruncile mele
şi-i învaţă şi pe alţii,
acela va fi numit mare în împărăţia cerurilor,
spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. Mt 5,19
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai chemat, în Biserica ta,
D pe sfântul N. să le arate semenilor săi calea mântuirii,
ca, prin exemplul lui,
să-l urmăm astfel pe Cristos învăţătorul,
încât să putem ajunge la tine împreună cu fraţii noştri.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
jertfa pe care poporul consacrat ţie
P o aduce în amintirea sfântului N.
ca, luând parte la aceste taine,
să putem da mărturie iubirii tale prin viaţa noastră.
Ant. la Împărtăşanie Dacă nu vă veţi întoarce
şi nu veţi deveni asemenea copiilor,
nu veţi intra în împărăţia cerurilor,
spune Domnul (T.P. aleluia). Mt 18,3
1028 COMUNE
sau:
ci va avea lumina vieţii, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 8,12
ceastă hrană,
primită la masa ta sfântă,
A să ne întărească, Dumnezeule atotputernic,
pentru ca, după exemplul sfântului N.,
să putem arăta în gândurile şi faptele noastre
lumina adevărului şi iubirea frăţească.
V.
Pentru femei sfinte
Pentru o sfântă martiră, pag. 980.
1.
Ant. la intrare Femeia care se teme de Domnul este vrednică de cinste;

copiii ei o binecuvântează,
iar bărbatul ei o laudă (T.P. aleluia). Cf. Prov 31,30.28
sau:
Îşi deschide mâna către cel lipsit
şi îşi întinde mâna către cel sărac
şi nu mănâncă pâine fără să lucreze (T.P. aleluia). Cf. Prov 31,20.27
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ne dai, în fiecare an, bucuria
de a o sărbători pe sfânta N.,
D dă-ne, te rugăm, putere,
să ducem o viaţă cu adevărat creştină, după exemplul ei.
Sau, pentru mai multe:
te rugăm ca mijlocirea sfintelor N. şi N.
D să ne dobândească ajutorul tău,
iar exemplul vieţii lor de credinţă să ne fie îndemn pe calea mântuirii.
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem jertfe, Doamne,
cinstind amintirea sfintei N.,
Î şi te rugăm cu umilinţă,
ca ele să ne dobândească iertare de păcate şi mântuire.
1030 COMUNE
Ant. la Împărtăşanie Împărăţia cerurilor

este asemenea unui negustor care caută perle frumoase;
când a găsit una de mare valoare,
a vândut tot ce avea şi a cumpărat-o (T.P. aleluia).
Cf. Mt 13,45-46
ucrarea preasfintelor taine
să ne lumineze şi să ne înflăcăreze,
L Dumnezeule atotputernic,
în această sărbătoare a sfintei N.,
ca să ardem necontenit de o râvnă sfântă
şi să aducem rod îmbelşugat de fapte bune.
2.
Ant. la intrare Iată femeia care şi-a zidit casa cu înţelepciune

şi, temându-se de Domnul,
a umblat pe calea cea dreaptă (T.P. aleluia). Cf. Prov 14,1-2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, înălţarea celor smeriţi,
care i-ai dat sfintei N., fericirea
D să strălucească prin farmecul iubirii şi al răbdării,
dă-ne, te rugăm, prin meritele şi mijlocirea ei, harul,
ca, purtându-ne crucea fără şovăire,
să te putem iubi de-a pururi.
sau:
ăruieşte-ne, te rugăm, Doamne,
spiritul cunoaşterii şi al iubirii tale,
D pe care l-ai revărsat din belşug asupra sfintei N.,
pentru ca, imitând-o cu râvnă, să-ţi slujim cu inimă curată
şi să-ţi fim plăcuţi prin credinţă şi fapte bune.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne,
la darurile poporului tău,
I şi jertfa pe care o celebrează cu evlavie în cinstea sfintei N.
să i se arate în chip vădit spre mântuire.
Ant. la Împărtăşanie Oricine face voinţa Tatălui meu din ceruri,
acela îmi este şi frate, şi soră, şi mamă,
oamne,
am fost îndestulaţi cu darurile primite de la tine,
D în sărbătoarea sfintei N.
ca lucrarea lor să ne purifice şi ajutorul lor să ne întărească.
a14. Liturghii rituale (1033-1146):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 17:01 Pagina 1033
Liturghii rituale
1034 LITURGHII RITUALE
Liturghiile rituale sunt interzise în duminicile Adventului, Postului Mare şi ale Paştelui,
în solemnităţi, în zilele din octava Paştelui, în ziua Pomenirii credincioşilor răposaţi, în
Miercurea Cenuşii şi în zilele din Săptămâna Sfântă. Se vor păstra, de asemenea, normele
prezentate în cărţile ritualurilor sau la Liturghiile înseşi.
I.
LA CONFERIREA
SACRAMENTELOR
INIŢIERII CREŞTINE
Toate rugăciunile care sunt spuse pentru un bărbat pot fi adaptate pentru o femeie, schim-
bând genul, sau pentru mai mulţi, schimbând numărul.
1.
Pentru alegerea
sau înscrierea numelui
Ritul „alegerii” sau „înscrierii numelui” pentru catecumeni, care sunt admişi la sacra-
mentele iniţierii creştine în Vigilia pascală, se celebrează în cadrul Liturghiei din prima
duminică a Postului Mare (pag. 218). Dacă, din motive pastorale, este celebrat în afara
acestei duminici, Liturghia care urmează poate fi celebrată cu haine de culoare violet,
cu excepţia zilelor ce sunt trecute la nr. 1-4 din tabelul zilelor liturgice. Se poate lua şi
Liturghia din ziua de vineri a săptămânii a IV-a din Postul Mare (pag. 257).
Ant. la intrare Să se bucure inima celor care îl caută pe Domnul.

Alergaţi la Domnul şi la ajutorul lui,
căutaţi întotdeauna faţa lui. Cf. Ps 104,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, deşi înfăptuieşti întotdeauna
lucrarea de mântuire a oamenilor,
D totuşi bucuri acum poporul tău,
oferindu-i un har mai îmbelşugat,
priveşte cu bunăvoinţă la cei pe care i-ai ales,
pentru ca ajutorul ocrotirii tale milostive
să-i întărească şi pe cei care se vor renaşte,
şi pe cei care s-au renăscut deja prin Botez.
ASUPRA DARURILOR
care, prin sacramentul Botezului,
D ne pregăteşti pentru viaţa veşnică
pe noi, cei care mărturisim numele tău,
primeşte darurile şi rugăciunile slujitorilor tăi,
ca să dispui să fie împlinite dorinţele
şi să fie iertate păcatele celor ce speră în tine.
Se spune Prefaţa de la Propriul timpului.
Ant. la Împărtăşanie În Cristos avem răscumpărarea prin sângele său,
iertarea păcatelor după bogăţia harului său. Ef 1,7
e rugăm, Doamne,
ca sacramentele pe care le-am primit
T să ne spele păcatele.
Eliberează-i pe slujitorii tăi de orice vină,
pentru ca ei, care sunt cu conştiinţa încărcată,
să se bucure de plinătatea vindecării cereşti.
LA CONFERIREA SACRAMENTELOR INIŢIERII CREŞTINE. SCRUTINIILE 1037
2.
La efectuarea scrutiniilor
Aceste Liturghii pot fi celebrate cu haine de culoare violet când scrutiniile pentru cate-
cumeni, care sunt admişi la sacramentele iniţierii creştine în Vigilia pascală, au loc în
timpul lor propriu, adică în duminicile a III-a, a IV-a şi a V-a din Postul Mare. Dacă însă,
în aceste duminici, din motive pastorale, nu se pot ţine scrutiniile, să fie alese alte zile
feriale mai potrivite din Postul Mare, sau chiar din alte timpuri, dacă Botezul va fi celebrat
în afara Vigiliei pascale. Totuşi, întotdeauna, la prima Liturghie a scrutiniilor se citeşte
Evanghelia despre femeia samariteană, la a doua, despre orbul din naştere, la a treia,
despre Lazăr, aşa cum sunt propuse pentru duminicile a III-a, a IV-a şi a V-a din Postul
Mare.
A
LA PRIMUL SCRUTINIU
Ant. la intrare Când îmi voi arăta sfinţenia înaintea voastră,

vă voi aduna din toate ţările
şi voi revărsa asupra voastră apă curată
şi veţi fi curăţaţi de toată prihana voastră,
şi vă voi da un duh nou, spune Domnul. Ez 36,23-26
sau:
Voi, care sunteţi însetaţi, veniţi la apă;
chiar dacă nu aveţi bani,
veniţi şi beţi cu bucurie, spune Domnul. Cf. Is 55,1
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă-le, te rugăm, Doamne,
catecumenilor noştri harul,
D să se învrednicească a te mărturisi
şi a te lăuda cu înţelepciune,
pentru ca demnitatea de la început,
pierdută prin păcatul strămoşesc,
să le fie redată prin gloria ta.
ASUPRA DARURILOR
ca îndurarea ta să iasă în întâmpinarea slujitorilor tăi,
T pentru a-i pregăti cum se cuvine
şi a-i călăuzi, printr-o viaţă sfântă, la primirea acestor taine.
Se spune Prefaţa pentru duminica a III-a din Postul Mare (pag. 240).
Când se foloseşte Canonul roman, la Pomenirea celor vii sunt amintiţi naşii. Se spune
Te rugăm, aşadar propriu.
V. Adu-ţi aminte, Doamne,
de slujitorii şi de slujitoarele tale N. şi N.,
care urmează să-i ia în grijă pe aceşti aleşi ai tăi,
în vederea harului sfânt al Botezului,
Se rostesc numele naşilor şi naşelor.
a căror credinţă şi evlavie îţi sunt cunoscute...
să primeşti cu bunăvoinţă jertfa aceasta
ce ţi-o oferim pentru slujitorii tăi şi pentru slujitoarele tale,
pe care, în bunăvoinţa ta,
i-ai ales şi i-ai chemat să primească darul harului tău
spre viaţa veşnică.
Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele şi cu tot clerul, se adaugă:
V. Adu-ţi aminte, Doamne, de slujitorii tăi,
care urmează să-i ia în grijă pe aceşti aleşi,
spre izvorul renaşterii.
Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …cu tot poporul pe
care ţi l-a dobândit Fiul tău, se adaugă:
V. Ajută-i cu harul tău, Doamne, pe slujitorii tăi,
ca să-i conducă pe aceşti aleşi, prin cuvânt şi exemplu,
la viaţa nouă în Cristos, Domnul nostru.
Ant. la Împărtăşanie Când va bea cineva apa pe care i-o voi da eu,
ea va deveni în el izvor de apă
ce ţâşneşte spre viaţa veşnică, spune Domnul.
Cf. In 4,14
evarsă, te rugăm, Doamne, roadele răscumpărării
asupra acelora pe care, prin tainele vieţii veşnice,
R voieşti să-i faci fii ai Bisericii tale;
pregăteşte-i să le primească după cuviinţă
şi dăruieşte-le ocrotirea ta.
B
LA AL DOILEA SCRUTINIU
Ant. la intrare Ochii mei sunt pururea spre Domnul,

căci el scoate din laţ picioarele mele.
Întoarce-te spre mine şi arată-ţi îndurarea,
căci sunt singur şi nefericit. Ps 24,15-16
RUGĂCIUNEA ZILEI
sporeşte în bucurie spirituală Biserica ta,
D pentru ca aceşti catecumeni
care, prin naşterea după trup, au primit viaţa pământească,
să fie renăscuţi la viaţa cerească.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim cu bucurie, Doamne, darurile tămăduirii veşnice
şi te rugăm cu umilinţă să ne dai harul
Î de a le cinsti precum se cuvine şi de a ţi le închina cu vrednicie
spre mântuirea tuturor acelora pe care tu i-ai chemat.
Se spune Prefaţa pentru duminica a IV-a din Postul Mare (pag. 251).
Amintirea naşilor la rugăciunile euharistice se face ca mai sus (pag. 1038) şi, dacă se foloseşte
Canonul roman, se spune Te rugăm, aşadar, propriu, ca la primul scrutiniu (pag. 1038).
Ant. la Împărtăşanie Domnul mi-a uns ochii cu tină, m-am dus, m-am spălat,
iar acum văd şi cred în Dumnezeu. Cf. In 9,11.38
e rugăm, Doamne,
ca, în marea ta bunătate, să înalţi necontenit poporul
T pe care l-ai purificat prin tainele sfinte,
să-l orânduieşti şi să-l păzeşti, căci este al tău,
şi să-l călăuzeşti pururi pe calea mântuirii.
C
LA AL TREILEA SCRUTINIU
Ant. la intrare M-au înconjurat legăturile morţii,

m-au înfăşurat lanţurile infernului;
în strâmtorarea mea l-am chemat pe Domnul,
din lăcaşul lui, el mi-a auzit glasul. Cf. Ps 17,5.7
RUGĂCIUNEA ZILEI
ăruieşte-le, Doamne, acestor catecumeni harul,
ca, după ce au primit învăţătura despre misterele sfinte,
D să primească şi viaţa cea nouă din izvorul Botezului
şi să fie număraţi printre fiii Bisericii tale.
ASUPRA DARURILOR
scultă-ne, Dumnezeule atotputernic,
şi, prin lucrarea acestei jertfe,
A curăţă-i pe slujitorii tăi,
cărora le-ai dăruit începuturile credinţei creştine.
Se spune Prefaţa pentru duminica a V-a din Postul Mare (pag. 262).
Amintirea naşilor la rugăciunile euharistice se face ca mai sus (pag. 1038) şi, dacă se foloseşte
Canonul roman, se spune Te rugăm, aşadar, propriu, ca la primul scrutiniu (pag. 1038).
Ant. la Împărtăşanie Oricine trăieşte şi crede în mine,
nu va muri în veci, spune Domnul. Cf. In 11,26
e rugăm, Doamne,
adună laolaltă poporul tău şi dă-i harul,
T ca, fiindu-ţi supus cu toată inima,
să fie apărat de orice tulburare, să tresalte de bucuria mântuirii
şi să te implore pentru cei ce vor fi renăscuţi prin Botez.
3.
La conferirea Botezului
În mod obişnuit, sacramentele iniţierii creştine sunt conferite adulţilor în Vigilia din
noaptea sfântă a Paştelui. Totuşi, dacă dintr-o necesitate se celebrează în afara solem-
nităţii pascale, la această Liturghie se pot folosi haine de culoare albă sau festivă, în zilele
în care Liturghiile rituale sunt permise.
Această Liturghie se poate spune şi cu ocazia conferirii Botezului copiilor, în aceleaşi
condiţii.
La această Liturghie se omit actul penitenţial, Doamne, îndură-te şi Crezul. Se spune,
însă, Mărire.
Ant. la intrare Îmbrăcaţi-vă cu omul cel nou,

care a fost creat după asemănarea lui Dumnezeu,
în dreptate şi în sfinţenia adevărului (T.P. aleluia). Cf. Ef 4,24
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne faci părtaşi de misterul pătimirii şi învierii Fiului tău,
ca, întăriţi de Duhul înfierii,
să umblăm pururi în înnoirea vieţii.
ASUPRA DARURILOR
e aceia pe care i-ai făcut
asemenea chipului Fiului tău
P (şi i-ai desăvârşit cu pecetea sfântului Mir)
şi i-ai aşezat cu îndurare în rândul poporului tău preoţesc,
te rugăm, Doamne, să binevoieşti
a-i socoti jertfe bineplăcute ţie
şi a-i primi cu bunătate, împreună cu darurile Bisericii tale.
LA CONFERIREA SACRAMENTELOR INIŢIERII CREŞTINE. BOTEZUL 1043
În Timpul Pascal, se poate folosi Prefaţa a II-a pentru Paşti, pag. 565(t).1406-1408(c),
iar în celelalte timpuri, Prefaţa I pentru duminicile de peste an, pag. 571(t).1430(c).
Când se foloseşte Canonul roman, la Pomenirea celor vii sunt amintiţi naşii.
de slujitorii şi de slujitoarele tale,
care urmează să-i ia în grijă pe aceşti aleşi ai tăi,
în vederea harului sfânt al Botezului,
Se rostesc numele naşilor şi naşelor.
a căror credinţă şi evlavie îţi sunt cunoscute...
Numele neofiţilor sunt menţionate în Rugăciunile euharistice, folosindu-se următoarele
formule:
a) La Rugăciunea euharistică I se spune Te rugăm, aşadar, propriu:
să primeşti cu bunăvoinţă
jertfa slujirii noastre şi a întregii tale familii,
pe care ţi-o oferim şi pentru aceia
pe care ai binevoit a-i renaşte din apă şi din Duhul Sfânt,
dăruindu-le iertarea tuturor păcatelor,
spre a-i afla în Cristos Isus, Domnul nostru;
porunceşte ca numele lor să fie scrise în cartea celor vii.
b) Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele şi cu tot clerul, se
adaugă:
şi de neofiţii care astăzi au fost primiţi
în sânul familiei tale,
prin Botez (şi prin Mir),
ca ei să-l urmeze cu generozitate şi bunăvoinţă
pe Cristos, Fiul tău.
Adu-ţi aminte şi de...
c) Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …cu tot poporul
pe care l-ai adunat în faţa ta, se adaugă:
V. Întăreşte-i, te rugăm, în hotărârea lor sfântă
pe aceşti slujitori ai tăi,
care au fost primiţi astăzi în rândul poporului tău
prin baia renaşterii spirituale
(şi prin dăruirea Duhului Sfânt),
şi dă-le harul să înainteze pururi în înnoirea vieţii.
Întoarce la tine, Părinte milostiv...
d) Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a IV-a, amintirea neofiţilor se introduce
astfel:
V. ... şi de întregul cler,
de toţi cei care îţi aduc jertfă,
de neofiţii pe care astăzi
i-ai renăscut din apă şi din Duhul Sfânt,
de întregul tău popor...
Ant. la Împărtăşanie Vedeţi câtă iubire ne-a dăruit nouă Tatăl,
ca să ne numim
şi să fim fiii lui Dumnezeu (T.P. aleluia). Cf. 1In 3,1
ca, primind sacramentul trupului şi sângelui Fiului tău,
D să creştem în împărtăşirea Duhului său
şi în dragoste frăţească,
şi astfel, să ajungem prin iubire vie
la măsura deplină a trupului lui Cristos.
LA CONFERIREA SACRAMENTELOR INIŢIERII CREŞTINE. BOTEZUL 1045
Ant. la intrare Dumnezeu ne-a mântuit

prin baia renaşterii şi a reînnoirii Duhului Sfânt,
pentru ca, justificaţi prin harul lui,
să devenim în speranţă moştenitori ai vieţii veşnice (T.P. aleluia).
Tit 3,5.7
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne renaşti prin cuvântul vieţii, dă-ne harul,
D ca, primindu-l cu inimă sinceră,
să înfăptuim cu râvnă adevărul
şi să aducem roade îmbelşugate de iubire frăţească.
ASUPRA DARURILOR
eschide, Doamne, porţile cinei tale
celor ce se apropie de pâinea şi de vinul
D pe care le-ai pregătit lor,
pentru ca noi, celebrând cu bucurie ospăţul ceresc,
să fim socotiţi concetăţeni ai sfinţilor şi oameni ai casei tale.
În Timpul Pascal, se poate folosi Prefaţa a II-a pentru Paşti, pag. 565(t).1406-1408(c),
iar în celelalte timpuri, Prefaţa I pentru duminicile de peste an, pag. 571(t).1430(c).
La rugăciunile euharistice, formulele proprii (pag. 1043-1044).
Ant. la Împărtăşanie Preaiubiţilor, acum suntem fii ai lui Dumnezeu,
dar ceea ce vom fi nu s-a arătat încă (T.P. aleluia).
Cf. 1In 3,2
elebrând, Doamne,
slăvitul mister al morţii şi al învierii Fiului tău,
C pe care îl vestim,
te rugăm să ne dai, prin puterea acestui sacrament, harul,
de a-l mărturisi şi în viaţa noastră.
4.
La conferirea Mirului
Această Liturghie se spune, cu haine de culoare roşie, sau albă, sau festivă, cu ocazia
conferirii Mirului, în zilele în care Liturghiile rituale sunt permise.
Se spune Mărire, dar se omite Crezul.
Ant. la intrare Voi revărsa asupra voastră apă curată

şi vă voi da inimă nouă
şi un duh nou voi pune înlăuntrul vostru,
spune Domnul (T.P. aleluia). Ez 36,25-26
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule atotputernic şi milostiv,
ca Duhul Sfânt, venind asupra noastră
T şi binevoind a locui în noi,
să ne facă temple vii ale măririi sale.
sau:
e rugăm, Doamne,
să te înduri de noi
T şi să-ţi împlineşti făgăduinţa,
ca Duhul Sfânt, venind asupra noastră,
să facă din noi, în faţa lumii,
martori ai evangheliei Domnului nostru Isus Cristos.
Alte rugăciuni la alegere (pag. 1051).
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu îndurare ruga slujitorilor tăi,
T în care ai întipărit mai adânc chipul lui Cristos:
LA CONFERIREA SACRAMENTELOR INIŢIERII CREŞTINE. MIRUL 1047
dă-le harul, să-i fie martori tot mai credincioşi înaintea oamenilor,
luând parte la memorialul răscumpărării,
prin care Fiul tău ni l-a dobândit pe Duhul Sfânt.
Se poate folosi Prefaţa I pentru Duhul Sfânt (pag. 1257), sau a II-a (pag. 1259).
Când se foloseşte Canonul roman, se spune Te rugăm, aşadar propriu:
V. Te rugăm, aşadar, Doamne,
jertfa supunerii noastre şi a întregii Biserici,
pe care ţi-o oferim în chip deosebit
pentru cei pe care îi întăreşti cu darul Duhului Sfânt;
după ce i-ai renăscut prin taina Botezului,
păstrează cu bunătate în ei harul tău.
(Prin Cristos Domnul nostru. Amin!)
Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele şi cu tot clerul, se adaugă:
şi de slujitorii tăi,
pe care ai binevoit să-i întăreşti astăzi
cu darul Duhului Sfânt,
şi păstrează-i în harul tău.
Când se foloseşte Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …cu tot poporul pe
care ţi l-a dobândit Fiul tău, se adaugă:
V. Aminteşte-ţi, Doamne,
de slujitorii tăi,
pe care, după ce i-ai renăscut prin Botez,
ai binevoit să-i întăreşti cu darul Duhului Sfânt,
şi păstrează cu îndurare în ei harul tău.
Ant. la Împărtăşanie Toţi cei care aţi fost iluminaţi,
care aţi gustat darurile cereşti
şi aţi devenit părtaşi ai Duhului Sfânt,
bucuraţi-vă în Domnul (T.P. aleluia). Cf. Evr 6,4
e rugăm, Doamne,
să-i însoţeşti mereu cu binecuvântarea ta
T pe aceia pe care i-ai uns cu Duhul Sfânt
şi i-ai hrănit cu tainele Fiului tău,
pentru ca, biruitori în orice strâmtorare,
să bucure, prin sfinţenia lor, Biserica ta
şi să-i aducă sporire în lume prin faptele şi prin iubirea lor.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra celor miruiţi, spune:
V. Să vă binecuvânteze Dumnezeu, Tatăl atotputernicul,
şi, cu dragostea sa părintească,
să vă păstreze vrednici,
el, care, dăruindu-vă o viaţă nouă,
prin apa Botezului şi prin Duh Sfânt,
v-a ales drept fii ai iubirii sale.
R. Amin.
V. Să vă binecuvânteze Fiul său unul-născut
şi să vă întărească cu puterea sa
în mărturisirea adevăratei credinţe,
el, care a făgăduit că Duhul adevărului
va rămâne pentru totdeauna în Biserica sa.
R. Amin.
V. Să vă binecuvânteze Duhul Sfânt,
care, în inimile ucenicilor, a aprins focul dragostei;
să vă păstreze în unirea adevărată
şi să vă ducă nevătămaţi
la bucuria împărăţiei lui Dumnezeu.
R. Amin.
Apoi, binecuvântează întreg poporul, adăugând:

V. Şi pe voi toţi, care sunteţi aici de faţă,
să vă binecuvânteze atotputernicul Dumnezeu,
R. Amin.
sau:

Episcopul, cu mâinile întinse asupra celor miruiţi şi asupra poporului, spune:
V. Doamne Dumnezeule,
întăreşte lucrarea pe care ai săvârşit-o în noi
şi păstrează darurile Duhului Sfânt
în inimile credincioşilor tăi,
ca să nu se ruşineze
a-l mărturisi în faţa întregii lumi pe Cristos cel răstignit
şi a împlini cu drag poruncile lui.
R. Amin.
a Tatălui, şi a Fiului, şi a Duhului Sfânt,
R. Amin.
Ant. la intrare Iubirea lui Dumnezeu

a fost revărsată în inimile noastre
prin Duhul lui, care locuieşte în noi (T.P. aleluia).
Cf. Rom 5,5; 8,11
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să-l reverşi cu bunătate asupra noastră pe Duhul tău Sfânt,
T pentru ca noi toţi,
păstrând unitatea credinţei şi întăriţi de puterea iubirii lui,
să ajungem la măsura vârstei plinătăţii lui Cristos.
Alte rugăciuni la alegere (pag. 1051).
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca, în marea ta bunătate,
T să-i primeşti pe aceşti slujitori ai tăi
împreună cu Fiul tău unul-născut,
căci ei au fost însemnaţi cu crucea lui şi unşi cu Duhul Sfânt;
dă-le harul, ca, oferindu-se pururi ţie împreună cu Cristos,
să se învrednicească a primi revărsarea tot mai bogată a Duhului tău.
Se poate folosi Prefaţa I pentru Duhul Sfânt (pag. 1257), sau a II-a (pag. 1259).
La rugăciunile euharistice, formulele proprii (pag. 1047).
Ant. la Împărtăşanie Apropiaţi-vă de Domnul şi veţi fi luminaţi:

gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul (T.P. aleluia).
Cf. Ps 33,6.9
e aceia pe care i-ai copleşit cu darurile Duhului tău
şi i-ai hrănit cu trupul şi sângele
P Fiului tău unul-născut,
binevoieşte a-i învăţa, Doamne, plinătatea legii,
ca ei să fie necontenit mărturie în faţa lumii

pentru libertatea fiilor tăi
şi, prin viaţa lor sfântă,
să arate misiunea profetică pe care ai încredinţat-o poporului tău.
Binecuvântarea solemnă sau Rugăciunea asupra poporului (pag. 1048-1049).
Alte rugăciuni ce se pot folosi în aceste ocazii.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca Duhul Sfânt, Mângâietorul, care de la tine purcede,
T să lumineze minţile noastre
şi să ne călăuzească la tot adevărul,
precum a făgăduit Fiul tău.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti jertfa poporului tău,
T pentru ca aceia care au primit darul Duhului Sfânt
să-l păstreze astfel încât să ajungă la răsplata veşnică.
Duhul iubirii tale,
R pentru ca, îndestulaţi fiind din aceeaşi pâine cerească,
să ne închinăm ţie într-o inimă şi într-un cuget.
II.
LA CONFERIREA
UNGERII BOLNAVILOR
Ori de câte ori sfânta Ungere este conferită în cadrul Liturghiei, în zilele în care sunt
permise Liturghiile rituale, se poate folosi Liturghia pentru bolnavi (pag. 1230), cu haine
de culoare albă.
Toate rugăciunile ce sunt spuse pentru un bărbat se pot adapta pentru o femeie, schim-
bând genul; cele ce sunt exprimate la plural se pot folosi la singular, schimbând numărul.
La sfârşitul Liturghiei, se poate folosi o formulă de binecuvântare dintre cele care ur-
mează:
V. Să te binecuvânteze Dumnezeu Tatăl.

R. Amin.
V. Să te vindece Dumnezeu Fiul.

R. Amin.
V. Să te lumineze Sfântul Duh.

R. Amin.
V. Să-ţi apere trupul

şi să-ţi mântuiască sufletul.
R. Amin.
V. Să-ţi lumineze inima

şi să te ducă la viaţa veşnică.
R. Amin.

Tatăl, şi Fiul, şi Sfântul Duh.
R. Amin.
LA CONFERIREA UNGERII BOLNAVILOR 1053
sau:
V. Domnul Isus Cristos să fie cu tine,
ca să te ocrotească.
R. Amin.
V. Să fie înaintea ta, ca să te conducă,

să fie în urma ta, ca să te întărească.
R. Amin.
V. Să te privească, să te păstreze
şi să te binecuvânteze.
R. Amin.

R. Amin.
III.
LA ADMINISTRAREA
VIATICULUI
Această Liturghie poate fi folosită cu haine de culoare albă, în zilele în care Liturghiile
rituale sunt permise.
Toate rugăciunile ce sunt spuse pentru un bărbat se pot adapta pentru o femeie, schim-
bând genul; cele ce sunt exprimate la plural se pot folosi la singular, schimbând numărul.
Ant. la intrare I-a hrănit cu cel mai bun grâu
şi i-a săturat cu miere din stâncă (T.P. aleluia). Ps 80,17
sau:
Domnul a purtat cu adevărat durerile noastre
şi a fost împovărat cu suferinţele noastre (T.P. aleluia).
Cf. Is 53,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
Fiul tău este calea, adevărul şi viaţa noastră.
D Priveşte cu îndurare la slujitorul tău N.,
care se încrede în făgăduinţele tale, şi dă-i harul,
ca, întărit cu trupul Fiului tău,
să înainteze în pace spre împărăţia ta veşnică.
ASUPRA DARURILOR
riveşte cu bunătate, Părinte sfânt,
la jertfa noastră,
P ca ea să devină în faţa ta jertfa Mielului pascal,
a cărui pătimire a deschis poarta cerului,
iar pe slujitorul tău N., să-l ducă,
prin harul tău, la răsplata veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Cine mănâncă trupul meu şi bea sângele meu,
are viaţă veşnică, şi eu îl voi învia în ziua de apoi,
spune Domnul (T.P. aleluia). In 6,54
LA ADMINISTRAREA VIATICULUI 1055
sau:
Împlinesc ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos
în trupul meu pentru trupul său,
care este Biserica (T.P. aleluia). Col 1,24
oamne, mântuirea veşnică a celor ce cred în tine,
fă, te rugăm,
D ca slujitorul tău N.,
întărit cu hrana şi cu băutura cerească,
să ajungă cu bine în împărăţia luminii şi a vieţii.
IV.
LA CONFERIREA
ORDINELOR SACRE
1.
La consacrarea episcopilor
Această Liturghie rituală se poate folosi, cu haine de culoare albă sau festivă, cu ex-
cepţia solemnităţilor, duminicilor din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal, a zilelor din
octava Paştelui şi a sărbătorilor sfinţilor apostoli. În aceste zile, se spune Liturghia zilei
respective.
A
LA CONSACRAREA
UNUI EPISCOP

şi m-a trimis să le duc săracilor vestea cea bună
şi să-i vindec pe cei cu inima zdrobită (T.P. aleluia). Cf. Lc 4,18
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, numai din dărnicia negrăită a harului tău,
D voieşti ca slujitorul tău, preotul N.,
să fie ales astăzi la cârma Bisericii tale din N.,
ajută-l să-şi împlinească cu vrednicie îndatoririle de episcop
şi, călăuzit în toate de tine,
fă să conducă, prin cuvânt şi exemplu,
poporul pe care i l-ai încredinţat.
. LA CONFERIREA ORDINELOR SACRE. LA CONSACRAREA EPISCOPILOR 1057
Sau, mai ales, dacă este consacrat un episcop nerezidenţial:

umnezeule, păstor veşnic,
care, călăuzindu-ţi turma cu o grijă neîntreruptă,
D voieşti ca pe slujitorul tău, preotul N.,
să-l asociezi astăzi colegiului episcopal,
fă, te rugăm,
ca, prin viaţa lui sfântă, să se arate a fi pretutindeni
un martor adevărat al lui Cristos.
El, care, fiind Dumnezeu, împreună cu tine.
Crezul se spune conform rubricilor; Rugăciunea universală se omite.
ASUPRA DARURILOR
Dacă prezidează Liturgia euharistică, episcopul nou consacrat spune:
n dorinţa de a-ţi sluji mai mult,
îţi oferim, Doamne, jertfa de laudă,
Î ca să duci cu bunăvoinţă la împlinire
ceea ce ne-ai dăruit fără nici un merit al nostru.
Dacă însă prezidează Liturgia euharistică episcopul consacrator principal, acesta spune:
ceastă ofrandă
pe care am adus-o, Doamne, pentru Biserica ta
A şi pentru slujitorul tău, episcopul N.,
să fie un dar bineplăcut ţie,
şi pe cel pe care l-ai ales din sânul poporului tău să fie mare preot,
înzestrează-l cu darurile virtuţilor apostolice, spre binele turmei.
Se poate spune această prefaţă:
PREFAŢA: Preoţia lui Cristos şi slujirea preoţilor


atotputernic, veşnic Dumnezeu.
Tu, prin ungerea cu Duhul Sfânt,
l-ai orânduit pe Fiul tău unul-născut
drept mare preot al noului şi veşnicului legământ
şi ai binevoit să dispui printr-o negrăită hotărâre
ca unica sa preoţie să fie păstrată în Biserică.
El nu numai că înzestrează cu preoţia regală
dar, totodată, în bunătatea sa fraternă,
alege oameni care, prin impunerea mâinilor,
să fie părtaşi de slujirea sa sfântă.
Ca ei să reînnoiască, în numele lui,
jertfa răscumpărării oamenilor,
pregătind fiilor tăi ospăţul pascal,
să conducă poporul tău sfânt cu iubire,
să-l hrănească cu cuvântul
şi să-l întărească cu sacramentele.
Şi, oferindu-şi viaţa pentru tine
şi pentru mântuirea fraţilor,
să se străduiască să fie
cât mai asemenea cu chipul lui Cristos
şi să dea neîncetat mărturie de fidelitate şi iubire pentru tine.
De aceea, şi noi, Doamne,
te mărturisim împreună cu toţi îngerii şi sfinţii,
zicând cu bucurie:
Episcopul nou consacrat este menţionat în rugăciunile euharistice, folosindu-se urmă-

toarele formule:
a) La Rugăciunea euharistică I, episcopul nou consacrat spune Te rugăm, aşadar, propriu:
pe care ţi-o oferim şi pentru mine, nevrednicul tău slujitor,
pe care ai binevoit să-l ridici la treapta episcopatului,
şi să păstrezi cu bunătate în mine darurile tale,
încât ceea ce am primit din dărnicia ta divină
să producă roade dumnezeieşti.
(Prin Cristos Domnul nostru. Amin)
Un alt episcop însă spune:
pe care ţi-o oferim şi pentru slujitorul tău N.,
pe care ai binevoit să-l ridici la treapta episcopatului,
şi să păstrezi cu bunătate în el darurile tale,
pentru ca ceea ce a primit din dărnicia ta divină
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele …trupul şi sângele lui Cristos,
episcopul nou consacrat spune:
de Biserica ta răspândită pe întregul pământ,
împreună cu părintele nostru, Papa N.,
(cu episcopul nostru N.), cu mine nevrednicul tău slujitor,
pe care ai voit să-l orânduieşti astăzi păstor al Bisericii din (N.)
şi cu tot clerul.
Adu-ţi aminte, Doamne,...

(cu episcopul nostru N.), cu mine, nevrednicul tău slujitor,
cu slujitorul tău N., pe care ai voit să-l orânduieşti astăzi
ca păstor al Bisericii din (N.),
şi cu tot clerul.
Adu-ţi aminte, Doamne,...
c) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …spre pacea şi mântuirea lumii
întregi, episcopul nou consacrat spune:
V. Binevoieşte a întări în credinţă şi dragoste
(cu episcopul nostru N.),
cu mine, nevrednicul tău slujitor,
care am fost consacrat astăzi păstor al Bisericii din (N.),
cu toţi episcopii, cu întregul cler
şi cu tot poporul pe care ţi l-a dobândit Fiul tău.
Ascultă, Doamne, cu îndurare...
(cu episcopul nostru N.),
cu slujitorul tău N., pe care l-ai consacrat astăzi
ca păstor al Bisericii din (N.),
d) Dacă nu se foloseşte o prefaţă proprie, poate fi luată Rugăciunea euharistică a IV-a,

la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele …spre lauda măririi tale, episcopul nou
consacrat spune:
V. Şi acum, Doamne,
adu-ţi aminte de toţi aceia
mai întâi, de slujitorul tău, Papa N.,
(de episcopul nostru N.),
şi de mine, nevrednicul tău slujitor,
pe care ai binevoit să-l alegi astăzi în slujba poporului tău,
de toţi episcopii şi de întregul cler;
adu-ţi aminte şi de toţi cei care îţi aduc daruri,
de cei care sunt de faţă, de întregul tău popor
Adu-ţi aminte şi de aceia...
de mine, nevrednicul tău slujitor,
şi de acest slujitor al tău N.,
pe care ai binevoit să-l alegi astăzi în slujba poporului tău,
Ant. la Împărtăşanie Părinte sfânt, consacră-i în adevăr.
După cum tu m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit în lume, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 17,17-18
Dacă prezidează Liturgia euharistică, episcopul nou consacrat spune:
e rugăm, Doamne,
să desăvârşeşti cu îndurare lucrarea mântuirii noastre,
T şi astfel să ne transformi şi să ne ocroteşti,
încât să-ţi putem fi plăcuţi în toate.
Dacă prezidează Liturgia euharistică episcopul consacrator principal, spune:
rin puterea acestei taine, înmulţeşte, Doamne,
în slujitorul tău, episcopul N., darurile harului tău,
P pentru ca să-şi îndeplinească cu vrednicie slujirea pastorală
şi să dobândească răsplata veşnică a slujitorului credincios.
BINECUVÂNTAREA DE LA SFÂRŞITUL LITURGHIEI
Dacă prezidează Liturgia euharistică, episcopul nou consacrat rosteşte această binecuvân-
tare cu mâinile întinse asupra poporului:
V. Dumnezeule, care te îngrijeşti, din îndurare, de poporul tău
şi îl călăuzeşti cu iubire,
revarsă Duhul înţelepciunii
peste cei pe care i-ai orânduit călăuze în moravuri,
pentru ca propăşirea oilor sfinte
să fie bucuria veşnică a păstorilor.
R. Amin.
V. Tu, care, cu puterea maiestăţii tale,
hotărăşti numărul zilelor noastre şi măsura timpurilor,
priveşte cu bunăvoinţă la slujirea noastră smerită
şi dăruieşte timpurilor noastre belşugul păcii.
R. Amin.
V. Păstrează cu bunăvoinţă harurile
pe care mi le-ai acordat prin harul tău
şi fă, ca eu, care am fost înălţat la treapta episcopatului,
să-ţi fiu plăcut prin desăvârşirea faptelor;
călăuzeşte inima poporului şi a conducătorului,

pentru ca nici păstorul să nu fie lipsit de ascultarea turmei,
nici turma să nu fie lipsită de grija păstorului.
R. Amin.
R. Amin.
Dacă însă prezidează Liturgia euharistică episcopul consacrator principal, rosteşte această
binecuvântare cu mâinile întinse asupra episcopului nou consacrat:
V. Domnul să te binecuvânteze şi să te ocrotească;
şi aşa cum a voit să te orânduiască mare preot peste poporul său,
tot astfel, să te facă fericit în această viaţă
şi apoi să te facă părtaş de fericirea veşnică.
R. Amin.
V. El să te ajute să conduci bine, ani îndelungaţi,
prin dărnicia sa şi prin purtarea ta de grijă,
clerul şi poporul întrunit aici din voinţa sa.
R. Amin.
V. Pentru ca, supunându-se învăţăturilor divine,
ferit de primejdii, având parte de tot ce e bun
şi urmând cu fidelitate slujirea ta,
să se bucure de linişte şi pace în viaţa aceasta
şi să merite a fi alături de cetăţenii cerului,
împreună cu tine în veşnicie.
R. Amin.
Apoi, binecuvântează tot poporul, adăugând:
să vă binecuvânteze atotputernicul Dumnezeu
R. Amin.
B
LA CONSACRAREA
MAI MULTOR EPISCOPI

pentru aceasta m-a uns şi m-a trimis
să le duc săracilor vestea cea bună
să-i vindec pe cei cu inima zdrobită”,
spune Domnul (T.P. aleluia). Cf. Lc 4,18
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care numai din dărnicia negrăită a harului tău,
D binevoieşti a-i ridica astăzi
pe aceşti slujitorii ai tăi preoţi
la demnitatea de mare preot,
ajută-i să-şi împlinească cu vrednicie îndatoririle de episcopi
şi, călăuziţi în toate de tine,
fă-i să conducă, prin cuvânt şi exemplu,
poporul pe care l-ai încredinţat lor.
Sau, mai ales dacă sunt consacraţi episcopi nerezidenţiali.
umnezeule, păstor veşnic,
care, călăuzindu-ţi turma cu o grijă neîntreruptă,
D voieşti ca pe aceşti slujitori ai tăi preoţi
să-i asociezi astăzi colegiului episcopal,
fă, te rugăm,
ca, prin viaţa lor sfântă,
să se arate a fi pretutindeni martori adevăraţi ai lui Cristos.
Crezul se spune conform rubricilor.
Rugăciunea universală se omite.
ASUPRA DARURILOR
Dacă prezidează Liturgia euharistică un episcop nou consacrat, acesta spune:
n dorinţa de a-ţi sluji mai mult,
îţi oferim, Doamne, jertfa de laudă,
Î ca să duci cu bunăvoinţă la împlinire
ceea ce ne-ai dăruit fără nici un merit al nostru.
ceastă ofrandă
pe care am adus-o, Doamne, pentru Biserica ta
A şi pentru slujitorii tăi episcopi nou consacraţi,
să fie un dar bineplăcut ţie,
şi pe cei pe care i-ai ales din sânul poporului tău
să fie mari preoţi,
înzestrează-i cu darurile virtuţilor apostolice, spre binele turmei.
Prefaţa: Preoţia lui Cristos şi slujirea preoţilor (pag. 1071).
Episcopii nou consacraţi sunt menţionaţi în Rugăciunile euharistice, folosindu-se urmă-
toarele formule:
a) La Rugăciunea euharistică I, un episcop nou consacrat spune Te rugăm, aşadar,
propriu:
pe care ţi-o oferim
şi pentru mine, nevrednicul tău slujitor,
şi pentru aceşti slujitori ai tăi,
pe care ai binevoit să-i ridici la treapta episcopatului,
şi să păstrezi cu bunătate în mine darurile tale,
pentru ca ceea ce am primit din dărnicia ta divină
Un alt episcop, însă, spune:

pe care ţi-o oferim şi pentru aceşti slujitori ai tăi,
pe care ai binevoit să-i ridici la treapta episcopatului,
şi să păstrezi cu bunătate în ei darurile tale,
pentru ca ceea ce au primit din dărnicia ta divină
(Prin Cristos Domnul nostru. Amin.)
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele …trupul şi sângele lui Cristos,
episcopul spune:
şi cu aceşti slujitori ai tăi,
pe care ai voit să-i orânduieşti astăzi ca păstori ai Bisericii,
şi cu tot clerul.
Adu-ţi aminte, Doamne...
întregi, episcopul spune:
care au fost consacraţi astăzi ca păstori ai Bisericii,

la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele …spre lauda măririi tale, episcopul spune:
V. Şi acum, Doamne, adu-ţi aminte
de toţi aceia pentru care îţi oferim jertfa aceasta:
de mine, nevrednicul tău slujitor,
şi de aceşti slujitori ai tăi,
pe care ai binevoit să-i alegi astăzi în slujba poporului tău,
Cf. In 17,17-18
Dacă prezidează Liturgia euharistică, un episcop nou consacrat spune:
e rugăm, Doamne,
să desăvârşeşti cu îndurare lucrarea mântuirii noastre,
T şi astfel să ne transformi şi să ne ocroteşti,
încât să-ţi putem fi plăcuţi în toate.
rin puterea acestei taine,
înmulţeşte, Doamne,
P în aceşti slujitori ai tăi episcopi
darurile harului tău,
ca să-şi îndeplinească cu vrednicie slujirea pastorală
şi să dobândească răsplata veşnică a slujitorului credincios.
BINECUVÂNTAREA
Dacă prezidează Liturgia euharistică un episcop nou consacrat, rosteşte această binecu-
vântare cu mâinile întinse asupra poporului:
V. Dumnezeule,
care te îngrijeşti din îndurare de poporul tău
şi îl călăuzeşti cu iubire,
revarsă Duhul înţelepciunii
peste cei pe care i-ai orânduit călăuze în moravuri,
pentru ca propăşirea oilor sfinte
să fie bucuria veşnică a păstorilor.
R. Amin.
V. Tu, care, cu puterea maiestăţii tale,

hotărăşti numărul zilelor noastre şi măsura timpurilor,
priveşte cu bunăvoinţă la slujirea noastră smerită
şi dăruieşte timpurilor noastre belşugul păcii.
R. Amin.
V. Păstrează cu bunăvoinţă harurile

pe care ni le-ai acordat prin harul tău
şi fă ca noi, care am fost înălţaţi la treapta episcopatului,
să-ţi fim plăcuţi prin desăvârşirea faptelor;
călăuzeşte inima poporului şi a conducătorului,
pentru ca nici păstorul să nu fie lipsit de ascultarea turmei,
nici turma să nu fie lipsită de grija păstorului.
R. Amin.

R. Amin.
Dacă însă prezidează Liturgia euharistică episcopul consacrator principal, el rosteşte

această binecuvântare cu mâinile întinse asupra episcopilor nou consacraţi:
V. Domnul să vă binecuvânteze şi să vă ocrotească;
şi aşa cum a voit
să vă orânduiască mari preoţi peste poporul său,
tot astfel, să vă facă fericiţi în această viaţă
şi apoi să vă facă părtaşi de fericirea veşnică.
R. Amin.
V. El să vă ajute să conduceţi bine, ani îndelungaţi,

prin dărnicia sa şi prin purtarea voastră de grijă,
clerul şi poporul întrunit aici din voinţa sa.
R. Amin.
V. Pentru ca, supunându-se învăţăturilor divine,

ferit de primejdii, având parte de tot ce e bun
şi urmând cu fidelitate slujirea voastră,
să se bucure de linişte şi pace în viaţa aceasta
şi să merite a fi alături de cetăţenii cerului,
împreună cu voi în veşnicie.
R. Amin.
R. Amin.
2.
La hirotonirea preoţilor
La această Liturghie rituală pot fi folosite haine de culoare albă sau festivă, cu excepţia
solemnităţilor, duminicilor din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal, a zilelor din octava
Paştelui şi a sărbătorilor sfinţilor. În aceste zile, se spune Liturghia zilei respective.
A
LA HIROTONIREA
MAI MULTOR PREOŢI

şi ei vă vor călăuzi cu ştiinţă şi cu pricepere,
spune Domnul (T.P. aleluia). Ier 3,15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care conduci poporul tău folosindu-te de slujirea preoţilor,
D dăruieşte-le acestor diaconi ai Bisericii tale,
pe care binevoieşti să-i alegi astăzi pentru treapta preoţiei,
statornicie în slujba voinţei tale,
pentru ca, prin munca şi viaţa lor,
să-ţi poată aduce mărire în Cristos.
El, care fiind Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, care ai voit ca preoţii tăi
să slujească sfintelor altare şi poporului tău,
D fă cu bunăvoinţă, prin puterea acestei jertfe,
ca serviciul slujitorilor tăi să-ţi fie necontenit pe plac
şi să poată aduce în Biserica ta roade care să rămână pururi.
LA CONFERIREA ORDINELOR SACRE. LA HIROTONIREA PREOŢILOR 1071

să-l hrănească cu cuvântul şi să-l întărească cu sacramentele.
Şi, oferindu-şi viaţa pentru tine şi pentru mântuirea fraţilor,
să se străduiască să fie cât mai asemenea cu chipul lui Cristos
zicând cu bucurie:
Preoţii nou hirotoniţi sunt menţionaţi în Rugăciunile euharistice, folosindu-se urmă-

toarele formule:
a) La Rugăciunea euharistică I, se spune Te rugăm, aşadar, propriu:
pe care ai binevoit să-i ridici la treapta preoţiei,
pentru ca ceea ce au primit din bunătatea ta divină
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele …trupul şi sângele lui Cristos, se
spune:
şi cu episcopul nostru, N.
Adu-ţi aminte şi de aceşti slujitori ai tăi,
pe care ai voit să-i orânduieşti astăzi ca preoţi ai Bisericii,
şi de tot clerul.
c) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …spre pacea şi mântuirea lumii întregi,
se spune:
cu episcopul nostru N.,
cu toţi episcopii,
cu aceşti slujitori ai tăi,
care au fost hirotoniţi astăzi preoţi ai Bisericii,
cu întregul cler
la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele …spre lauda măririi tale, se spune:
de episcopul nostru N., de toţi episcopii
pe care ai binevoit să-i alegi astăzi
pentru serviciul preoţesc al poporului tău,
şi de întregul cler;
Eu sunt cu voi în toate zilele,
spune Domnul (T.P. aleluia). Mc 16,15; Mt 28,20
umnezeiasca jertfă,
pe care am oferit-o şi am primit-o,
D să dea viaţă, Doamne,
preoţilor şi tuturor credincioşilor tăi,
pentru ca, uniţi cu tine printr-o iubire nesfârşită,
să merite a sluji cu vrednicie maiestăţii tale.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra preoţilor nou hirotoniţi şi asupra poporului, spune:
V. Dumnezeu, întemeietorul şi cârmuitorul Bisericii,
să vă ocrotească necontenit cu harul său,
ca să îndepliniţi cu fidelitate îndatoririle preoţiei.
R. Amin.
V. El să vă facă slujitori şi martori
ai iubirii şi adevărului său în lume
şi slujitori fideli ai împăcării.
R. Amin.
V. El să vă facă adevăraţi păstori
care să le ofere credincioşilor
pâinea vie şi cuvântul vieţii,
pentru ca ei să crească din zi în zi mai mult
în unitatea trupului lui Cristos.
R. Amin.
R. Amin.
B
LA HIROTONIREA
UNUI PREOT

şi ei vă vor călăuzi cu ştiinţă şi cu pricepere,
spune Domnul (T.P. aleluia). Ier 3,15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care conduci poporul tău folosindu-te de slujirea preoţilor,
D dăruieşte-i acestui diacon al Bisericii tale,
pe care binevoieşti să-l alegi astăzi pentru treapta preoţiei,
statornicie în slujba voinţei tale,
pentru ca, prin munca şi viaţa lui,
să-ţi poată aduce mărire în Cristos.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care ai voit ca preoţii tăi
D să slujească sfintelor altare şi poporului tău,
fă cu bunăvoinţă, prin puterea acestei jertfe,
ca slujba slujitorilor tăi să-ţi fie necontenit pe plac,
şi să poată aduce în Biserica ta roade care să rămână pururi.

să se străduiască să fie
cât mai asemenea cu chipul lui Cristos
zicând cu bucurie:
Preotul nou hirotonit este menţionat în Rugăciunile euharistice folosindu-se următoarele
formule:
a) La Rugăciunea euharistică I, se spune Te rugăm, aşadar propriu:
pe care ţi-o oferim şi pentru acest slujitor al tău,

pe care ai binevoit să-l ridici la treapta preoţiei,
pentru ca ceea ce a primit din bunătatea ta divină
spune:
şi cu episcopul nostru N.
Adu-ţi aminte şi de acest slujitor al tău,
pe care ai voit să-l orânduieşti astăzi ca preot al Bisericii,
şi de tot clerul.
c) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …spre pacea şi mântuirea lumii întregi,
se spune:
cu episcopul nostru N., cu toţi episcopii,
cu acest slujitor al tău,
care a fost hirotonit astăzi preot al Bisericii,
cu întregul cler

adu-ţi aminte de toţi aceia pentru care îţi oferim jertfa aceasta:
mai întâi de slujitorul tău, Papa N.,
şi de acest slujitor al tău,
pe care ai binevoit să-l alegi astăzi
pentru serviciul preoţesc al poporului tău,
spune Domnul (T.P. aleluia). Mc 16,15; Mt 28,20
umnezeiasca jertfă,
pe care am oferit-o şi am primit-o,
D să dea viaţă, Doamne,
preoţilor şi tuturor credincioşilor tăi,
pentru ca, uniţi cu tine printr-o iubire nesfârşită,
să merite a sluji cu vrednicie maiestăţii tale.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra preotului nou hirotonit şi asupra poporului,
spune:
V. Dumnezeu,
întemeietorul şi cârmuitorul Bisericii,
să te ocrotească necontenit cu harul său,
ca să îndeplineşti cu fidelitate îndatoririle preoţiei.
R. Amin.
V. El să te facă slujitor şi martor
al iubirii şi adevărului său în lume
şi slujitor fidel al împăcării.
R. Amin.
V. El să te facă adevărat păstor

care să le ofere credincioşilor
pâinea vie şi cuvântul vieţii,
pentru ca ei să crească din zi în zi mai mult
în unitatea trupului lui Cristos.
R. Amin.
R. Amin.
3.
La hirotonirea diaconilor
Această Liturghie rituală se poate folosi cu haine de culoare albă sau festivă, cu excepţia
solemnităţilor, duminicilor din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal, a zilelor din octava
Paştelui şi a sărbătorilor sfinţilor. În aceste zile, se spune Liturghia zilei respective.
A
LA HIROTONIREA
MAI MULTOR DIACONI
Ant. la intrare Dacă îmi slujeşte cineva, să mă urmeze,

va fi şi cel care mă slujeşte, spune Domnul (T.P. aleluia). In 12,26
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai învăţat pe slujitorii Bisericii tale
D să nu caute a fi slujiţi, ci ei să slujească fraţilor,
dăruieşte-le, te rugăm, acestor slujitori ai tăi,
pe care ai binevoit să-i alegi astăzi la treapta diaconatului,
râvnă în muncă, răbdare în slujire şi statornicie în rugăciune.
ASUPRA DARURILOR
ărinte sfânt,
Fiul tău a voit să spele picioarele ucenicilor,
P ca să ne dea nouă exemplu;
primeşte, te rugăm, darurile slujirii noastre
şi fă ca şi noi, oferindu-ne pe noi înşine ca jertfă spirituală,
să creştem în duhul umilinţei şi al râvnei.
LA CONFERIREA ORDINELOR SACRE. LA HIROTONIREA DIACONILOR 1081
PREFAŢA: Cristos, izvorul întregii slujiri în Biserică

zicând cu bucurie:
Diaconii nou hirotoniţi sunt menţionaţi în Rugăciunile euharistice folosindu-se urmă-

toarele formule:
a) La Rugăciunea euharistică I, se spune Te rugăm, aşadar, propriu:
pe care ai binevoit să-i ridici la treapta diaconatului,
pentru ca ceea ce au primit din bunătatea ta divină
să producă roade divine.
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele … trupul şi sângele lui Cristos, se spune:
şi cu episcopul nostru N.
pe care ai voit să-i orânduieşti astăzi ca slujitori al Bisericii,
şi de tot clerul.
întregi, se spune:
cu aceşti slujitori ai tăi,
care au fost hirotoniţi astăzi în slujba Bisericii,
cu întregul cler şi cu tot poporul pe care ţi l-a dobândit Fiul tău.

de episcopul nostru N., de toţi episcopii,
de aceşti slujitori ai tăi,
pe care ai binevoit să-i alegi astăzi pentru slujba diaconală,
ăruieşte-le, Doamne, slujitorilor tăi harul
ca, întăriţi cu hrana şi băutura cerească,
D să fie găsiţi slujitori fideli ai evangheliei,
ai sacramentelor şi ai carităţii,
spre mărirea ta şi spre mântuirea credincioşilor.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra diaconilor nou hirotoniţi şi asupra poporului, spune:
V. Dumnezeu,
care v-a chemat să-i slujiţi pe oameni în Biserica sa,
să vă dăruiască o mare iubire faţă de toţi,
mai ales faţă de cei suferinzi şi săraci.
R. Amin.
V. El, care v-a încredinţat misiunea
de a predica evanghelia lui Cristos,
să vă ajute ca, trăind conform cuvântului său,
să fiţi martorii săi sinceri şi plini de zel.
R. Amin.
V. El, care v-a făcut împărţitori ai tainelor sale,
să vă ajute să mergeţi
pe urmele Fiului său, Isus Cristos,
şi să fiţi în lume slujitori ai unităţii şi păcii.
R. Amin.
R. Amin.
B
LA HIROTONIREA
UNUI DIACON

va fi şi cel care mă slujeşte, spune Domnul (T.P. aleluia).
In 12,26
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai învăţat pe slujitorii Bisericii tale
D să nu caute a fi slujiţi, ci ei să slujească fraţilor,
dăruieşte-i, te rugăm, acestui slujitor al tău,
pe care ai binevoit să-l alegi astăzi la treapta diaconatului,
râvnă în muncă, răbdare în slujire şi statornicie în rugăciune.
ASUPRA DARURILOR
ărinte sfânt,
Fiul tău a voit să spele picioarele ucenicilor,
şi fă ca şi noi, oferindu-ne pe noi înşine ca jertfă spirituală,
să creştem în duhul umilinţei şi al râvnei.
PREFAŢA: Cristos, izvorul întregii slujiri în Biserică

zicând cu bucurie:
Diaconul nou hirotonit este menţionat în Rugăciunile euharistice folosindu-se urmă-
toarele formule:

pe care ţi-o oferim şi pentru acest slujitor al tău,
pe care ai binevoit să-l ridici la treapta diaconatului,
pentru ca ceea ce a primit din bunătatea ta divină
să producă roade divine.
spune:
şi episcopul nostru N.
pe care ai voit să-l orânduieşti astăzi ca slujitor al Bisericii,
şi de tot clerul.
întregi, se spune:
cu acest slujitor al tău,
care a fost hirotonit astăzi în slujba Bisericii,
cu întregul cler şi cu tot poporul pe care ţi l-a dobândit Fiul tău.

de acest slujitor al tău,
pe care ai binevoit să-l alegi astăzi pentru slujba diaconală,
ăruieşte-le, Doamne, slujitorilor tăi harul
ca, întăriţi cu hrana şi băutura cerească,
D să fie găsiţi slujitori fideli ai evangheliei,
ai sacramentelor şi ai carităţii,
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra diaconului nou hirotonit şi asupra poporului, spune:
V. Dumnezeu,
care te-a chemat să-i slujeşti pe oameni în Biserica sa,
să-ţi dăruiască o mare iubire faţă de toţi,
mai ales faţă de cei suferinzi şi săraci.
R. Amin.
V. El, care ţi-a încredinţat misiunea
de a predica evanghelia lui Cristos,
să te ajute ca, trăind conform cuvântului său,
să fii martorul său sincer şi plin de zel.
R. Amin.
V. El, care te-a făcut împărţitor al tainelor sale,
să te ajute să mergi pe urmele Fiului său, Isus Cristos,
şi să fii în lume slujitor al unităţii şi păcii.
R. Amin.
R. Amin.
4.
La hirotonirea diaconilor şi a preoţilor
în aceeaşi celebrare
La hirotonirea diaconilor şi a preoţilor în cadrul aceleiaşi acţiuni liturgice, se poate folosi

această Liturghie rituală, cu haine de culoare albă sau festivă, cu excepţia solemnităţilor,
duminicilor din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal şi a zilelor din octava Paştelui.
În aceste zile, se spune Liturghia zilei respective.
va fi şi cel care mă slujeşte, spune Domnul (T.P. aleluia). In 12,26
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai binevoit să rânduieşti păstori poporului tău,
D revarsă în Biserica ta duhul pietăţii şi al tăriei,
care să-i transforme pe aceşti fii ai tăi
în slujitori vrednici ai altarelor tale
şi să-i facă martori râvnici şi blânzi ai evangheliei tale.
ASUPRA DARURILOR
ărinte sfânt,
Fiul tău a voit să le spele ucenicilor picioarele,
şi fă ca, oferindu-ne pe noi înşine
ca victime spirituale de jertfă,
să fim pătrunşi de duhul umilinţei şi al dăruirii.
LA HIROTONIREA DIACONILOR ŞI A PREOŢILOR ÎN ACEEAŞI CELEBRARE 1091
Prefaţa: Cristos, izvorul oricărei slujiri în Biserică (pag. 1085).

Noii hirotoniţi sunt menţionaţi în Rugăciunile euharistice, folosindu-se următoarele
formule:
pe care ai voit să-i înalţi
la treptele diaconatului şi prezbiteratului;
păstrează cu bunăvoinţă în ei darurile tale,
pentru ca ceea ce au dobândit din dărnicia ta
spune:
şi episcopul nostru N.
pe care ai voit să-i orânduieşti astăzi
ca diaconi sau preoţi ai Bisericii,
şi de tot clerul.
întregi, se spune:
şi episcopul nostru N., cu toţi episcopii

care astăzi au fost hirotoniţi diaconi sau preoţi ai Bisericii,
cu întregul cler
mai întâi, de slujitorul tău, papa N.,
pe care ai binevoit să-i alegi astăzi
să slujească poporului tău ca diaconi sau preoţi,
şi de tot clerul;
adu-ţi aminte de cei care îţi aduc daruri,
In 17,17-18
ăruieşte-le, Doamne, slujitorilor tăi,
care s-au ospătat cu hrană şi băutură cerească, harul
D să rămână fideli în slujba evangheliei,
a sacramentelor şi a iubirii,
LA HIROTONIREA DIACONILOR ŞI A PREOŢILOR ÎN ACEEAŞI CELEBRARE 1093
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra preoţilor şi diaconilor noi hirotoniţi şi asupra popo-
rului, spune:
V. Dumnezeu,
întemeietorul şi călăuzitorul Bisericii,
să vă ocrotească pururi cu harul său,
ca să îndepliniţi cu fidelitate îndatoririle voastre.
R. Amin.
V. El, care le-a dat diaconilor
misiunea de a predica evanghelia
şi de a sluji altarul şi oamenii,
să vă facă, în lume, martori înflăcăraţi şi slujitori ai iubirii.
R. Amin.
V. Şi pe voi, preoţii,
să vă facă păstori adevăraţi,
care să le ofere credincioşilor pâinea vie şi cuvântul vieţii,
pentru ca ei să crească în unitatea trupului lui Cristos.
R. Amin.
R. Amin.
V.
LA CELEBRAREA
CĂSĂTORIEI
Ori de câte ori Căsătoria se celebrează în cadrul Liturghiei, se spune, cu haine de culoare
albă sau festivă, această Liturghie rituală.
Totuşi, în zilele înscrise la nr. 1-4 din tabelul zilelor liturgice, se foloseşte Liturghia
zilei, introducând în ea binecuvântarea nupţială şi, dacă e cazul, formula proprie a binecu-
vântării finale.
Dacă, totuşi, în timpul Crăciunului şi Cel de peste an, la Liturghia din duminica în
care se celebrează Căsătoria participă comunitatea parohială, se spune Liturghia zilei.
Deşi, pentru comoditate, se propun formulare complete pentru Liturghie, toate tex-
tele, în special, rugăciunile şi binecuvântarea nupţială, dacă este cazul, pot fi schimbate
cu altele.
Ant. la intrare Să vă trimită Domnul ajutor din sanctuarul său

şi din Sion să vă întărească.
Să vă dea vouă după inima voastră
şi toate planurile voastre să le împlinească (T.P. aleluia).
Cf. Ps 19,3.5
Se omite actul penitenţial. Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
şi ocroteşte cu bunătate orânduielile
A prin care ai voit să se propage neamul omenesc,
pentru ca ceea ce este unit de tine
să se păstreze cu ajutorul tău.
sau:
umnezeule,
care, de la crearea neamului omenesc,
D ai voit să fie unire între bărbat şi femeie,
LA CELEBRAREA CĂSĂTORIEI 1095
uneşte-i, te rugăm, în aceeaşi iubire

pe slujitorii tăi, care vor încheia legământul Căsătoriei,
şi, dăruindu-le rodnicie în iubire,
învredniceşte-i să fie martori ai iubirii tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte darurile oferite pentru noii căsătoriţi
T şi ia sub ocrotirea ta acest legământ rânduit de tine.
PREFAŢA: Demnitatea legământului nupţial
Tu ai întărit legământul Căsătoriei
prin jugul plăcut al bunei înţelegeri
şi legătura indisolubilă a păcii,
pentru ca rodnicia curată a familiilor sfinte
să sporească numărul fiilor adoptaţi prin har.
Prin providenţa şi harul tău, tu orânduieşti într-un chip minunat
atât naşterea trupească a omului, care este coroana creaţiei,
cât şi renaşterea lui spirituală, spre propăşirea Bisericii tale,
Prin el, împreună cu îngerii şi cu toţi sfinţii,
Mirii sunt menţionaţi în Rugăciunile euharistice, folosindu-se următoarele formule:

a) La Rugăciunea euharistică I, se spune Te rugăm, aşadar propriu. Cuvintele puse între
paranteze pot fi omise dacă se crede de cuviinţă.
să priveşti cu bunăvoinţă la jertfa slujirii noastre,
precum şi la aceea a slujitorilor tăi N. şi N.,
şi la aceea a întregii tale familii,
care imploră pentru ei maiestatea ta:
şi aşa cum i-ai ajutat să ajungă la ziua căsătoriei,
tot astfel (să-i învredniceşti, prin darul tău,
să se bucure de urmaşi, şi)
să le dăruieşti cu bunătate viaţă îndelugată.
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele şi cu tot clerul, se adaugă:
şi de N. şi N.,
pe care i-ai ajutat să ajungă la ziua căsătoriei,
ca, prin harul tău,
să rămână în iubire şi pace unul faţă de celălalt.
c) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele fiii tăi risipiţi pretutindeni, se adaugă:
V. Întăreşte-i, te rugăm, în harul Căsătoriei
pe N. şi N.,
pe care i-ai condus cu bine până la ziua căsătoriei,
pentru ca legământul pe care l-au încheiat în faţa ta
să-l păstreze necontenit în viaţă cu ajutorul tău.
Întoarce la tine...
BINECUVÂNTAREA NUPŢIALĂ
După ce s-a spus Tatăl nostru, omiţându-se Mântuieşte-ne, te rugăm, Doamne, preotul,
cu faţa spre mire şi mireasă, invocă asupra lor binecuvântarea lui Dumnezeu, care nu tre-
buie să fie omisă niciodată.
Dacă unul dintre miri sau amândoi nu se împărtăşesc, în invitaţia la rugăciune se omit
cuvintele dintre paranteze. Dacă împrejurările sunt de aşa natură, de exemplu, dacă mirii
sunt înaintaţi în vârstă, se pot omite cuvintele dintre paranteze, din ultimul paragraf al
rugăciunii.
Mirii urcă la altar sau, dacă se consideră oportun, rămân la locul lor şi se aşază în
genunchi.
Preotul, cu mâinile împreunate, îi invită pe cei de faţă la rugăciune:
să-l rugăm cu umilinţă pe Domnul
să reverse cu îndurare binecuvântarea harului său
asupra acestor slujitori ai săi, care s-au căsătorit întru Cristos,
şi el, care i-a unit prin legământul sfânt
(şi prin taina trupului şi sângelui lui Cristos),
să-i păstreze uniţi în dragoste.
Toţi se roagă un timp în tăcere.
Apoi, preotul, cu mâinile întinse asupra mirilor, continuă:
V. Dumnezeule,
care, prin puterea ta, ai creat totul din nimic,
care, după ce ai rânduit începuturile a toate
şi l-ai făcut pe om după chipul tău,
i-ai dăruit bărbatului un ajutor de nelipsit în femeie,
ca să nu mai fie doi, ci un singur trup,
învăţându-ne că ceea ce tu ai unit
nimeni nu are dreptul să mai despartă vreodată;
Dumnezeule,
care ai sfinţit unirea dintre soţi
printr-un sacrament atât de sublim,
încât ai făcut din legământul Căsătoriei
un semn al tainei lui Cristos şi a Bisericii;
Dumnezeule,
prin care femeia este unită cu bărbatul,
iar familia orânduită în chip deosebit de tine
primeşte acea binecuvântare, care singura nu s-a pierdut,
nici prin pedeapsa păcatului strămoşesc,
nici prin cea a potopului.
Priveşte cu bunăvoinţă la aceşti slujitori ai tăi,

care, uniţi prin legătura Căsătoriei,
cer să fie întăriţi cu binecuvântarea ta;
trimite harul Duhului Sfânt asupra lor,
pentru ca, revărsând iubirea ta în inimile lor,
să rămână credincioşi în legământul Căsătoriei.
Slujitoarea ta N.,
să fie înzestrată cu darul iubirii şi al păcii
şi să urmeze exemplul femeilor sfinte
pe care le laudă Sfânta Scriptură.
Să se încreadă într-însa inima soţului ei,
care, văzând în ea o însoţitoare egală
şi o împreună-moştenitoare a harului vieţii,
să o cinstească aşa cum se cuvine
şi să o iubească mereu cu acea iubire
cu care Cristos şi-a iubit Biserica.
Şi acum, Doamne, te rugăm
ca aceşti slujitori ai tăi să rămână statornici în credinţă
şi în împlinirea poruncilor tale,
şi, fideli unul altuia,
să strălucească prin integritatea moravurilor;
întăriţi cu forţa evangheliei,
să dea tuturor o bună mărturie despre Cristos;
(să fie rodnici în copii,
să fie părinţi încercaţi în virtute;
amândoi să-i vadă pe copiii copiilor lor)
şi, ajungând la bătrâneţea pe care şi-o doresc,
să aibă parte de viaţa fericiţilor şi de împărăţia cerurilor.
R. Amin.
Omiţându-se rugăciunea Doamne, Isuse Cristoase, se spune imediat Pacea Domnului.
Atunci, mirii şi toţi ceilalţi îşi exprimă pacea şi dragostea reciprocă, după obiceiul locului.
Ant. la Împărtăşanie Cristos a iubit Biserica şi s-a dat pe sine pentru ea,
ca să şi-o prezinte sieşi
mireasă sfântă şi neprihănită (T.P. aleluia). Cf. Ef 5,25.27
rin puterea acestei jertfe,
ocroteşte, Doamne, cu grijă părintească
P ceea ce providenţa ta a orânduit,
ca să-i faci părtaşi de aceeaşi iubire
pe cei pe care i-ai unit într-o convieţuire sfântă
(şi i-ai hrănit din aceeaşi pâine şi din acelaşi potir).
BINECUVÂNTAREA SOLEMNĂ
Preotul, cu mâinile întinse asupra mirilor, spune:
V. Dumnezeu, Tatăl veşnic, să vă păstreze statornici în dragoste,
pentru ca pacea lui Cristos să locuiască în voi
şi să rămână mereu în casa voastră.
R. Amin.
V. Să aveţi parte de binecuvântare în copii,
de mângâierea prietenilor şi de adevărata pace cu toţi.
R. Amin.
V. Să fiţi martori ai iubirii lui Dumnezeu în lume,
plini de bunătate faţă de cei necăjiţi şi săraci,
pentru ca aceştia să vă întâmpine într-o zi,
cu recunoştinţă, în lăcaşurile veşnice.
R. Amin.
Apoi, binecuvântează întregul popor, adăugând:
V. Iar pe voi toţi, care sunteţi aici de faţă,
R. Amin.
Ant. la intrare Satură-ne, Doamne, dis-de-dimineaţă cu bunătatea ta

şi vom tresălta de bucurie,
şi ne vom veseli în toate zilele vieţii noastre.
Bunăvoinţa Domnului să fie peste noi
şi peste lucrarea mâinilor noastre (T.P. aleluia). Cf. Ps 89,14.17
Se omite actul penitenţial.

Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
şi revarsă cu bunătate harul tău
A asupra acestor credincioşi ai tăi (N. şi N.),
pentru ca ei, care se unesc în faţa altarului,
să fie întăriţi în dragoste unul faţă de celălalt.
sau:
umnezeule,
care ai sfinţit unirea dintre soţi
D printr-un sacrament atât de sublim,
încât ai făcut din sacramentul Căsătoriei
un semn al tainei lui Cristos şi a Bisericii,
dăruieşte-le, te rugăm, acestor credincioşi ai tăi, harul
să împlinească în fapte
ceea ce au cunoscut prin credinţă.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu bunăvoinţă, Doamne,
darurile pe care ţi le oferim cu bucurie
P şi ocroteşte-i cu dragoste părintească
pe cei pe care i-ai unit prin taina Căsătoriei.
PREFAŢA: Marea taină a Căsătoriei

ţie, Doamne, Părinte sfânt,
atotputernic, veşnic Dumnezeu,
Tu ai încheiat un legământ nou cu poporul tău
şi l-ai răscumpărat prin moartea şi învierea lui Cristos:
prin el, ne-ai făcut părtaşi ai dumnezeirii
şi moştenitori ai împărăţiei cerului.
În mărinimia ta,
ne-ai dăruit în taina Căsătoriei
un semn al bunătăţii şi un model al iubirii tale.
De aceea, cu îngerii şi cu toţi sfinţii,
La rugăciunile euharistice, formule proprii (pag. 1096).
Dacă unul dintre miri sau amândoi nu se împărtăşesc, în invitaţia la rugăciune se omit
cuvintele dintre paranteze. Dacă împrejurările sunt de aşa natură, de exemplu, dacă
mirii sunt înaintaţi în vârstă, se pot omite cuvintele dintre paranteze, din ultimul paragraf
al rugăciunii.
genunchi.

V. Să-l rugăm pe Dumnezeu
pentru aceşti miri care au încheiat Căsătoria
şi se apropie de altar,
ca (împărtăşindu-se cu trupul şi sângele lui Cristos)
să fie uniţi mereu
prin iubire unul faţă de celălalt.
V. Părinte sfânt,
tu l-ai creat pe om, bărbat şi femeie, după chipul tău,
pentru ca bărbatul şi femeia,
uniţi cu trupul şi sufletul,
să-şi împlinească menirea lor în lume.
Dumnezeule,
în iubirea dintre soţi
ai voit să ne oferi imaginea acelei alianţe
pe care ai binevoit s-o închei cu poporul tău,
pentru a vădi planurile tale pline de iubire.
Şi după ce ai ridicat căsătoria
la rangul de sacrament,
în unirea fidelă a credincioşilor tăi,
ne descoperi misterul iubirii dintre Cristos şi Biserică.
Te rugăm, să binevoieşti a-i lua sub ocrotirea ta
pe aceşti credincioşi ai tăi (N. şi N.)
şi să reverşi în inimile lor tăria Duhului Sfânt.
Fă, Doamne,
ca fiecare dintre ei să fie pentru celălalt
un semn al prezenţei tale,
pentru ca, prin convieţuirea conjugală,
să-şi împărtăşească darurile iubirii tale,
şi astfel, să fie o singură inimă şi o singură voinţă.
Ajută-i, de asemenea, Doamne,

să întreţină prin muncă familia pe care o întemeiază astăzi
(şi să-şi educe copiii după învăţătura sfintei evanghelii,
pentru ca apoi să fie primiţi în familia cerească).
Binevoieşte a revărsa binecuvântarea ta îmbelşugată
asupra credincioasei tale N.,
pentru ca, împlinindu-şi datoriile de soţie (şi mamă),
să aducă bucurie în familie prin iubirea ei curată
şi să o împodobească prin gingăşia ei.
Dăruieşte, Doamne, binecuvântarea ta cerească
şi acestui credincios al tău N.,
ca să-şi împlinească cu credinţă
datoriile de soţ (şi de tată înţelept).
Părinte sfânt,
fă ca aceia care s-au unit prin sfânta Căsătorie
şi se vor apropia de masa ta preasfântă
să aibă fericirea de a fi părtaşi şi de ospăţul tău ceresc.
R. Amin.
Omiţându-se rugăciunea Doamne, Isuse Cristoase, se spune imediat Pacea Dom-
nului. Atunci, mirii şi toţi ceilalţi îşi exprimă pacea şi dragostea reciprocă, după obiceiul
locului.
Ant. la Împărtăşanie Vă dau o poruncă nouă:
să vă iubiţi unul pe altul, aşa cum eu v-am iubit,
spune Domnul (T.P. aleluia). In 13,34
upă ce am luat parte la masa ta,
te rugăm, Doamne,
D ca aceia care se unesc prin sacramentul Căsătoriei
să-ţi rămână mereu fideli
şi să vestească oamenilor numele tău.
BINECUVÂNTAREA
V. Dumnezeu, Tatăl atotputernicul,
să vă împărtăşească bucuria sa
şi să vă binecuvânteze în copii.
R. Amin.
V. Dumnezeu, Fiul unul-născut,
să vă ajute cu bunăvoinţă
atât în cele prielnice, cât şi în cele potrivnice.
R. Amin.
V. Dumnezeu, Duhul Sfânt,
să reverse dragostea sa mereu în inimile voastre.
R. Amin.
R. Amin.
Ant. la intrare Te voi binecuvânta în toate zilele, Doamne,

şi voi lăuda numele tău în veac şi în veacul veacului,
căci tu eşti bun faţă de toţi şi îţi arăţi bunătatea
faţă de orice făptură (T.P. aleluia). Cf. Ps 144,2.9
Se omite actul penitenţial.

Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
te rugăm ca aceşti credincioşi ai tăi,
A care se unesc în taina Căsătoriei,
să crească mereu în credinţa pe care o mărturisesc
şi să îmbogăţească rândurile sfintei Biserici cu noi vlăstare.
sau:
umnezeule,
care, atunci când lumea a început să crească,
D ai binecuvântat înmulţirea copiilor,
ascultă rugăciunile noastre
şi revarsă ajutorul binecuvântării tale
asupra acestor slujitori ai tăi (N. şi N.),
pentru ca, având o singură inimă şi un singur suflet
în viaţa de familie, să rămână nedespărţiţi în sfinţenie.
ASUPRA DARURILOR
scultă cu îndurare, Doamne, rugăciunile noastre
şi primeşte cu bunătate darurile pe care ţi le oferim
A pentru aceşti credincioşi ai tăi,
care s-au unit prin legământul sfânt al Căsătoriei,
şi aceste sfinte taine să-i întărească
în iubirea faţă de tine şi în iubire reciprocă.
PREFAŢA: Căsătoria, semn al iubirii lui Dumnezeu

Tu l-ai creat pe om prin darul bunătăţii tale
şi ai hotărât să-l înalţi la o demnitate aşa de mare,
încât în iubirea dintre bărbat şi femeie
să ne dai o imagine adevărată a iubirii tale.
Pe omul creat din marea ta îndurare,
îl chemi fără încetare la legea dragostei,
ca să-l faci părtaş şi de iubirea ta veşnică.
Deoarece Căsătoria este semnul dragostei tale,
sfinţeşte dragostea dintre oameni,
prin Cristos, Domnul nostru.
Prin el îţi cântăm un imn de laudă,
împreună cu îngerii şi toţi sfinţii tăi,
La rugăciunile euharistice, formule proprii (pag. 1096).
Dacă unul dintre miri sau amândoi nu se împărtăşesc, în invitaţia la rugăciune se
omit cuvintele dintre paranteze. Dacă împrejurările sunt de aşa natură, de exemplu, dacă
mirii sunt înaintaţi în vârstă, se pot omite cuvintele dintre paranteze, din ultimul paragraf
al rugăciunii.
genunchi.
V. Să invocăm cu umilinţă binecuvântarea lui Dumnezeu
asupra acestor miri, fraţilor preaiubiţi,
ca să le dea cu îndurare ajutorul său,
după ce i-a îmbogăţit cu legământul Căsătoriei.
V. Părinte sfânt, ziditorul lumii întregi,
care ai făcut bărbatul şi femeia după chipul tău
şi ai voit să copleşeşti familia lor cu binecuvântarea ta:
te rugăm cu umilinţă pentru aceşti slujitori ai tăi,
care se unesc astăzi prin sacramentul Căsătoriei.
Să coboare cu îmbelşugare binecuvântarea ta, Doamne,
asupra acestei mirese N., şi asupra însoţitorului ei de viaţă N.,
iar puterea Duhului tău Sfânt să înflăcăreze de sus inimile lor,
pentru ca, bucurându-se de darul reciproc al căsniciei
(să-şi împodobească familia cu copii şi),
să îmbogăţească Biserica.
Să te laude pe tine, Doamne,
în momentele de veselie
şi să te caute în momentele de întristare;
să se bucure că eşti aproape de ei în suferinţe, ca să-i susţii,
şi să te simtă că eşti alături de ei în nevoi, ca să-i mângâi;
să ţi se închine ţie în adunarea sfântă,
să se dovedească a fi martori ai tăi în lume
şi, după o viaţă lungă şi fericită,
să ajungă în împărăţia cerurilor
împreună cu prietenii care îi înconjoară.
R. Amin.
Omiţându-se rugăciunea Doamne Isuse Cristoase, se spune imediat Pacea Domnului.

Atunci, mirii şi toţi ceilalţi îşi exprimă pacea şi dragostea reciprocă, după obiceiul locului.
Ant. la Împărtăşanie Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp,
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul;
ferice de omul care se încrede în el (T.P. aleluia).
Ps 33,2.9
te rugăm să sporească în aceşti credincioşi ai tăi
D puterea sacramentului primit,
iar noi să simţim roadele jertfei pe care am oferit-o împreună.
V. Domnul Isus,
care a binevoit să fie de faţă la nunta din Cana,
să vă binecuvânteze pe voi şi rudele voastre.
R. Amin.
V. El, care şi-a iubit Biserica până la sfârşit,
să reverse necontenit iubirea sa în inimile voastre.
R. Amin.
V. Să vă ajute Domnul
ca, mărturisind credinţa în învierea lui,
să aşteptaţi cu bucurie fericirea nădăjduită.
R. Amin.
R. Amin.
Liturghii pentru aniversarea căsătoriei se găsesc la pag. 1174-1177.
VI.
LA BINECUVÂNTAREA
UNUI ABATE SAU A UNEI ABATESE
Această Liturghie se poate celebra cu haine de culoare albă sau festivă, în zilele în care
sunt permise Liturghiile rituale.
1.
La binecuvântarea
unui abate
sau: Cf. In 15,16
Mai presus de toate,

să aveţi iubire, care este legătura desăvârşirii;
şi pacea lui Cristos să domnească în inimile voastre (T.P. aleluia).
Cf. Col 3,14-15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca slujitorul tău N.,
F pe care l-ai ales abate al acestei comunităţi N.,
să călăuzească sufletele fraţilor săi,
prin fapte şi învăţătură, spre cele ce sunt drepte,
ca să primească cu bucurie, împreună cu ei,
de la tine, Păstorule preamilostiv, răsplata veşnică.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, te rugăm, Doamne, darurile slujitorilor tăi
şi fă, ca, oferindu-se pe ei înşişi ca jertfă spirituală,
P să trăiască necontenit în umilinţă adevărată,
în ascultare şi pace.
Se poate spune prefaţa de la profesiunea călugărească (pag. 1124).
Abatele nou binecuvântat este menţionat în Rugăciunile euharistice, folosindu-se urmă-
toarele formule:
pe care ţi-o oferim şi pentru slujitorul tău, N.,
pe care ai binevoit să-l alegi în fruntea acestei congregaţii,
şi să păstrezi cu îndurare în el darurile tale,
pentru ca ceea ce a primit prin harul tău
să întărească în inimile fraţilor săi.
spune:
şi episcopul nostru, N.
pe care ai voit să-l orânduieşti astăzi,
abate al acestei congregaţii,
şi de tot clerul.
LA BINECUVÂNTAREA UNUI ABATE SAU A UNEI ABATESE 1111

întregi, se spune:
şi episcopul nostru N., cu toţi episcopii
şi cu acest slujitor al tău N.,
care astăzi a fost ales abate al acestei congregaţii,
cu întregul cler
la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele… spre lauda măririi tale, se spune:
şi de acest slujitor al tău N.,
pe care ai binevoit să-l alegi astăzi
în slujirea acestei congregaţii,
adu-ţi aminte şi de cei care îţi aduc daruri,
ci ca să slujească
şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru cei mulţi,
sau:
Unde este iubire adevărată, acolo este Dumnezeu.
Ne-a unit pe toţi iubirea lui Cristos (T.P. aleluia).
riveşte, Doamne, cu bunăvoinţă la familia ta,
iar pe noi, cei care am celebrat misterul credinţei,
P ajută-ne să umblăm necontenit pe căile evangheliei,
preamărindu-te în toate.
BINECUVÂNTAREA
Prelatul, cu mâinile întinse asupra abatelui nou binecuvântat, spune:
V. Dumnezeu,
de la care îşi trage numele orice paternitate,
să te ajute ca să te întăreşti în virtute întru omul interior,
potrivit cu bogăţiile măririi sale.
R. Amin.
V. Să te ajute ca, împreună cu fraţii tăi,
să străbaţi, cu inimă generoasă, calea poruncilor sale
în bucuria lui Cristos.
R. Amin.
V. Această familie monastică,
adunată în numele Domnului,
călăuzită de tine, să ajungă în patria cerească.
R. Amin.
Dacă, însă, abatele nou binecuvântat prezidează Liturgia euharistică, împarte el însuşi
binecuvântarea după ritul pontifical, sau poate spune formula care urmează, cu mâinile
întinse asupra adunării:
V. Dumnezeu, Părintele îndurării,
să vă ocrotească în bunăvoinţa sa;
şi, aşa cum a hotărât
să mă orânduiască abatele vostru,
tot astfel, să ne facă pe toţi părtaşi de fericirea veşnică.
R. Amin.
V. Domnul Isus Cristos să vă ajute

să străbateţi calea poruncilor sale,
cu inimă generoasă şi bucurie frăţească.
R. Amin.
V. Duhul Sfânt să vă ajute pe toţi
să împliniţi în armonie lucrările pietăţii şi ale vieţii,
ca să mergem într-un suflet pe urmele părinţilor noştri.
R. Amin.
Apoi, prelatul binecuvântează întregul popor, adăugând:
R. Amin.
2.
La binecuvântarea
unei abatese
Ant. la intrare Nu voi m-aţi ales pe mine,

sau:
Cf. In 15,16
Mai presus de toate, să aveţi iubire,

care este legătura desăvârşirii;
şi pacea lui Cristos să domnească în inimile voastre (T.P. aleluia).
Cf. Col 3,14-15
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca slujitoarea ta N.,
F pe care ai ales-o ca abatesă a acestei comunităţi N.,
să călăuzească sufletele surorilor sale,
prin fapte şi învăţătură, spre cele ce sunt drepte,
ca să primească cu bucurie, împreună cu ele,
de la tine, Păstorule preamilostiv, răsplata veşnică.
ASUPRA DARURILOR
darurile slujitorilor tăi
P şi fă ca, oferindu-se pe ei înşişi ca jertfă spirituală,
să trăiască necontenit în umilinţă adevărată,
în ascultare şi pace.

Abatesa nou binecuvântată este menţionată în Rugăciunile euharistice, folosindu-se
următoarele formule:
pe care ţi-o oferim şi pentru slujitoarea ta N.,
pe care ai binevoit s-o alegi în fruntea acestei congregaţii,
şi să păstrezi cu îndurare în ea darurile tale,
pentru ca ceea ce a primit prin harul tău
să întărească în inimile surorilor ei.
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele …şi cu tot clerul, se spune:
V. Adu-ţi aminte şi de această slujitoare a ta,
pe care ai voit s-o orânduieşti astăzi
ca abatesă a acestei congregaţii.
c) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …cu tot poporul pe care ţi l-a
dobândit Fiul tău, se spune:
V. Întăreşte-o de asemenea, Doamne,
în slujirea surorilor sale, pe această slujitoare a ta,
pe care ai binevoit s-o orânduieşti astăzi
ca abatesă a acestei congregaţii.
la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele …şi de întregul cler, se spune:
V. ... şi de această slujitoare a ta N.,
pe care ai binevoit s-o alegi astăzi
în slujirea acestei congregaţii;
adu-ţi aminte şi de cei care îţi aduc daruri,

şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru cei mulţi,
sau:
Unde este iubire adevărată, acolo este Dumnezeu.
Ne-a unit pe toţi iubirea lui Cristos (T.P. aleluia).
riveşte, Doamne, cu bunăvoinţă la familia ta,
iar pe noi, cei care am celebrat misterul credinţei,
P ajută-ne să umblăm necontenit pe căile evangheliei,
preamărindu-te în toate.
BINECUVÂNTAREA
Prelatul, cu mâinile întinse asupra abatesei nou binecuvântate, spune:
V. Dumnezeu,
care, pentru binele Bisericii, a adunat la un loc,
în iubirea Fiului său, aceste slujitoare,
să-ţi dăruiască duhul pietăţii,
ca să călăuzeşti în căutarea desăvârşirii
familia ce ţi-a fost încredinţată.
R. Amin.
V. Să te ajute ca, împreună cu surorile tale,
să străbaţi, cu inimă generoasă,
calea poruncilor sale în bucuria lui Cristos.
R. Amin.
V. Această familie monastică,

adunată în numele Domnului,
călăuzită de tine, să ajungă în patria cerească.
R. Amin.
R. Amin.
VII.
LA CONSACRAREA
FECIOARELOR
Această Liturghie se poate celebra, cu haine de culoare albă sau festivă, în zilele în care
sunt permise Liturghiile rituale.
Dacă este consacrată o singură fecioară, rugăciunile trebuie adaptate, schimbând
numărul.
Ant. la intrare Alergaţi la Domnul şi la ajutorul lui,
căutaţi întotdeauna faţa lui!
Aduceţi-vă aminte de semnele minunate
pe care le-a făcut (T.P. aleluia). Cf. Ps 104,4-5
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă, Doamne, rugăciunea noastră
pentru aceste slujitoare ale tale,
A cărora le-ai inspirat hotărârea de a trăi în feciorie;
du la îndeplinire lucrarea pe care ai început-o în ele
şi învredniceşte-le să fie statornice până la sfârşit,
ca să se poată oferi ţie în plinătatea desăvârşirii.
ASUPRA DARURILOR
ducându-ţi aceste jertfe,
te rugăm, Doamne,
A să le dăruieşti cu bunătate acestor slujitoare ale tale, harul
să rămână statornice în hotărârea lor,
pentru ca, atunci când se vor deschide porţile, la venirea marelui Rege,
să se învrednicească a intra cu bucurie în împărăţia cerurilor.
LA CONSACRAREA FECIOARELOR 1119

Fecioarele consacrate sunt menţionate în rugăciunile euharistice, folosindu-se urmă-
toarele formule:
V. Te rugăm aşadar, Doamne,
jertfa slujirii noastre şi a acestor slujitoare,
pe care ţi-o oferim în ziua consacrării lor,
şi, în îndurarea ta, să o sfinţeşti.
Ele s-au unit mai strâns astăzi,
prin harul tău, cu Cristos:
fă să-i iasă cu bucurie în întâmpinare,
atunci când el va veni în slavă, la sfârşitul veacurilor.
şi de aceste surori pe care le-ai sfinţit astăzi cu ungerea Duhului,
pentru ca, ţinându-şi mereu aprinse
candelele iubirii şi ale credinţei,
să-ţi slujească statornic ţie şi poporului tău,
aşteptând venirea Mirelui Cristos.
Adu-ţi aminte, Doamne, şi de fraţii noştri...
c) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …cu tot poporul pe care ţi l-a dobândit
Fiul tău, se spune:
V. Binevoieşte a le întări, Doamne, în hotărârea lor sfântă,
şi pe aceste slujitoare ale tale,
care se străduiesc să-l urmeze pe Cristos
cu evlavie şi cu iubire,
dând mărturie pentru viaţa evanghelică
şi pentru iubirea frăţească.

la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele …şi de întregul cler, se spune:
V. ...precum şi de aceste surori
pe care le-ai consacrat astăzi
pentru a-i sluji necontenit lui Dumnezeu şi oamenilor,
de toţi care îţi aduc jertfă,
de cei care sunt de faţă...
aşa te doreşte sufletul meu pe tine, Dumnezeule,
(T.P. aleluia). Ps 41,2
ndestulaţi cu darurile sfinte,
Î ca felul de viaţă al slujitoarelor tale, N. şi N.,
să fie spre binecuvântarea societăţii omeneşti
şi să-i aducă Bisericii creştere necontenită.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra fecioarelor nou consacrate, spune:
V. Tatăl atotputernic
să păzească neatinsă în voi, sub ocrotirea lui,
hotărârea sfintei feciorii,
pe care a revărsat-o în inimile voastre.
R. Amin.
V. Domnul Isus,
care încheie legământ de logodnă
cu inimile fecioarelor consacrate,
să dea rodnicie cugetelor voastre
cu sămânţa cuvântului dumnezeiesc.
R. Amin.
LA CONSACRAREA FECIOARELOR 1121
V. Duhul Sfânt,
care a coborât asupra Fecioarei Maria
şi care a sfinţit astăzi şi inimile voastre prin revărsarea sa,
să vă înflăcăreze spre slujirea lui Dumnezeu şi a Bisericii.
R. Amin.
V. Şi pe voi toţi, care luaţi parte la această celebrare,
R. Amin.
sau:
V. Dumnezeu,
care inspiră şi duce la împlinire gândul cel bun,
să vă ocrotească necontenit cu harul său,
ca să îndepliniţi cu fidelitate îndatoririle chemării voastre.
R. Amin.
V. El să vă facă părtaşe de iubirea divină,
ca să fiţi martore şi semne ale acestei iubiri
pentru toate popoarele.
R. Amin.
V. Iar Cristos să binevoiască
a vă ţine legate în continuare în ceruri
cu legăturile cu care v-a ţinut legate de el pe pământ.
R. Amin.
R. Amin.
VIII.
LA PROFESIUNEA CĂLUGĂREASCĂ
Liturghiile pentru ziua primei profesiuni, pentru ziua profesiunii perpetue şi pentru
ziua reînnoirii profesiunii pot fi spuse, cu haine de culoare albă sau festivă, în zilele în
care sunt permise Liturghiile rituale.
Toate rugăciunile care sunt spuse pentru un bărbat pot fi adaptate pentru o femeie,
schimbând genul; cele care sunt exprimate la plural pot fi spuse la singular, schimbând
numărul.
1.
La prima profesiune călugărească
Ant. la intrare Iată, vin, Doamne, ca să fac voinţa ta.

Dumnezeul meu, aceasta o doresc.
Legea ta este în adâncul inimii mele (T.P. aleluia). Cf. Ps 39,8-9
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne,
tu le-ai inspirat acestor fraţi ai noştri (surori ale noastre)
D hotărârea de a-l urma pe Cristos mai îndeaproape:
dă-le, te rugăm, harul
să străbată cu bine drumul pe care l-au început,
ca să se învrednicească
a-ţi aduce în dar o iubire desăvârşită.
ASUPRA DARURILOR
darurile şi rugăciunile pe care ţi le oferim,
P celebrând prima profesiune călugărească
a acestor slujitori ai tăi (slujitoare ale tale);
LA PROFESIUNEA CĂLUGĂREASCĂ 1123
revarsă asupra lor harul tău,

ca să devină izvor de roade îmbelşugate.
Prefaţă proprie (pag. 1124).
Ant. la Împărtăşanie Oricine face voinţa lui Dumnezeu,
acela îmi este frate, şi soră, şi mamă (T.P. aleluia).
Mc 3,35
tainele pe care le-am primit
S şi fă ca, prin puterea lor,
aceşti slujitori ai tăi (aceste slujitoare ale tale)
să fie credincioşi (credincioase)
în îndeplinirea îndatoririlor la care s-au angajat
şi să te slujească în libertatea inimii.
2.
La profesiunea perpetuă
A
Ant. la intrare M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului”.
Iată, picioarele noastre
au ajuns la porţile tale, Ierusalime! (T.P. aleluia) Cf. Ps 121,1-2
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ai voit ca în aceşti slujitori ai tăi (aceste slujitoare ale tale)
D harul Botezului să odrăslească hotărârea neclintită
de a-l urma pe Fiul tău mai îndeaproape;
dă-le, te rugăm, harul,
ca, urmărind necontenit desăvârşirea evanghelică,
să sporească sfinţenia Bisericii şi rodnicia ei apostolică.
Crezul se spune conform rubricilor. Rugăciunea universală se omite.
ASUPRA DARURILOR
darurile şi rugăciunile slujitorilor tăi (slujitoarelor tale)
P şi întăreşte-i în iubirea ta
pe aceia care fac jurământul de a trăi sfaturile evanghelice.
PREFAŢA:
Viaţa călugărească, slujirea lui Dumnezeu prin imitarea lui Cristos

El, floarea nepătată, odrăslită din Fecioară,
i-a numit fericiţi pe cei curaţi cu inima
şi, prin viaţa sa, ne-a învăţat splendoarea neprihănirii.
Voind să împlinească pururi cele bineplăcute ţie
şi făcându-se pentru noi ascultător până la moarte,
s-a oferit ţie ca jertfă de bună mireasmă desăvârşită.
El i-a consfinţit în chip deosebit pentru slujirea maiestăţii tale
pe aceia care, pentru tine, părăsesc totul pe pământ
şi le-a făgăduit comoară veşnică în ceruri.
De aceea, cu mulţimea îngerilor şi a sfinţilor,
cântăm imnul măririi tale,
Cei sau cele care fac profesiunea sunt menţionaţi în Rugăciunile euharistice, folosindu-se
următoarele formule:
PENTRU BĂRBAŢI
să primeşti cu bunăvoinţă şi să sfinţeşti cu îndurare
jertfa noastră şi a acestor slujitori ai tăi,
pe care ţi-o oferim în ziua profesiunii lor,
pentru ca aceia care, din darul tău,
ţi-au închinat astăzi viaţa lor,
la venirea în slavă a Fiului tău,
să se învrednicească a fi primiţi
în bucuria Paştelui veşnic.

şi de aceşti fraţi ai noştri,
care astăzi s-au consacrat pentru totdeauna slujirii tale,
şi dă-le harul să-şi ridice pururi mintea şi inima spre tine
şi să preamărească numele tău.
dobândit Fiul tău, se spune:
V. Binevoieşte a-i întări în hotărârea lor sfântă
pe aceşti slujitori ai tăi,
care astăzi s-au legat pentru totdeauna de tine
cu legăturile sacre ale profesiunii călugăreşti,
şi dă-le harul să arate limpede în Biserica ta
viaţa cea nouă şi veşnică
pe care ne-a adus-o Cristos Răscumpărătorul.
la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele …de întregul cler, menţionarea celor
care fac profesiunea poate fi inserată astfel:
V. …şi de aceşti fraţi
care astăzi ţi s-au consacrat mai îndeaproape,
prin profesiunea perpetuă,
de cei care sunt de faţă…
PENTRU FEMEI
să primeşti cu bunăvoinţă şi să sfinţeşti cu îndurare
jertfa noastră şi a acestor slujitoare ale tale,
pe care ţi-o oferim în ziua consacrării lor,
pentru ca acelea care, din darul tău,

s-au unit astăzi mai strâns cu Cristos
să-i iasă înainte cu bucurie la sfârşitul veacurilor,
când el va veni în slavă.
b) La Rugăciunea euharistică a II-a, după cuvintele …şi cu tot clerul, se adaugă:
şi de aceste surori ale noastre,
care au părăsit totul pentru tine,
ca să te afle în toate
şi, uitând de sine, să se îngrijească de nevoile tuturor.
Adu-ţi aminte, Doamne, şi de fraţii noştri...
dobândit Fiul tău, se adaugă:
V. Binevoieşte a le întări în hotărârea lor sfântă
pe aceste slujitoare ale tale,
care se străduiesc să-l urmeze pe Cristos
cu evlavie şi cu iubire,
dând mărturie pentru viaţa evanghelică
şi pentru iubirea frăţească.
la a cărei rugăciune de mijlocire, după cuvintele … de întregul cler, menţionarea celor
care fac profesiunea poate fi inserată astfel:
V. ... şi de aceste surori
care astăzi ţi s-au consacrat pentru totdeauna,
prin chezăşia sfântă a profesiunii călugăreşti,
de cei care sunt de faţă...
Ant. la Împărtăşanie Am fost răstignit împreună cu Cristos.
Aşadar nu mai trăiesc eu,
ci Cristos trăieşte în mine (T.P. aleluia). Gal 2,19-20
upă ce am primit cu evlavie tainele dumnezeieşti,
D ca, pe aceşti slujitori ai tăi (pe aceste slujitoare ale tale),
care s-au jertfit prin legământ sacru,
să-i (să le) aprinzi cu flacăra Duhului Sfânt
şi să-i (să le) păstrezi în unire neîntreruptă cu Fiul tău.
BINECUVÂNTAREA
Preotul, cu mâinile întinse asupra celor care fac profesiunea, spune:
V. Dumnezeu, care inspiră hotărârile bune,
să vă păstreze gândurile sfinte
şi să vă întărească inimile,
ca să păziţi în credinţă statornică ceea ce aţi făgăduit.
R. Amin.
V. El să vă dea harul
de a străbate în bucuria lui Cristos,
calea cea strâmtă pe care aţi ales-o,
purtând cu drag poverile fraţilor voştri.
R. Amin.
V. Iubirea lui Dumnezeu
să facă din voi o familie adunată în numele Domnului,
care să arate lumii chipul iubirii lui Cristos.
R. Amin.
R. Amin.
Ant. la intrare Voi intra în casa ta cu arderi de tot,

voi împlini făgăduinţele
pe care le-au rostit buzele mele (T.P. aleluia). Cf. Ps 65,13-14
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne, Părinte sfânt,
întăreşte cu bunătate hotărârea slujitorilor tăi
D (slujitoarelor tale), N. şi N.,
şi fă ca harul Botezului,
pe care ei (ele) doresc să-l întărească prin noi legăminte,
să-şi desăvârşească în ei (ele) lucrarea
prin care să-i aducă maiestăţii tale închinarea cuvenită
şi să răspândească împărăţia lui Cristos
cu râvnă de apostoli.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte darurile
pe care ţi le aduc slujitorii tăi (slujitoarele tale)
P şi transformă-le în sacramentul răscumpărării,
iar pe cei (cele) pe care ai voit,
în orânduirea ta părintească, să-i chemi (să le chemi)
la urmarea mai îndeaproape a Fiului tău,
copleşeşte-i (copleşeşte-le) cu darurile Duhului Sfânt.
Prefaţă şi formule pentru rugăciunile euharistice proprii (pag. 1124).
Ant. la Împărtăşanie Gustaţi şi vedeţi
cât de bun este Domnul;
ferice de omul care se încrede în el (T.P. aleluia). Ps 33,9
hotărârile sfinte luate în solemnitatea de azi
S şi primirea cu evlavie a dumnezeieştilor taine.
Fă, te rugăm, ca acest dar îngemănat al credinţei
să înflăcăreze de iubire nestinsă
inimile credincioşilor tăi (credincioaselor tale),
spre slujirea Bisericii şi a oamenilor.
Preotul, cu mâinile întinse asupra celor care fac profesiunea, spune:
V. Dumnezeu,
care inspiră gândurile bune şi le duce la înfăptuire,
să vă ocrotească pururi cu harul său,
ca să vă puteţi îndeplini cu fidelitate
îndatoririle chemării voastre.
R. Amin.
V. El să vă facă mărturie şi semn al iubirii dumnezeieşti
în faţa tuturor oamenilor.
R. Amin.
V. Iar legămintele prin care el v-a unit cu Cristos pe pământ
să fie statornicite pentru veşnicie în ceruri.
R. Amin.
R. Amin.
Liturghii pentru aniversarea profesiunii călugăreşti se găsesc la Liturghiile pentru diferite
necesităţi (pag. 1180).
3.
La reînnoirea voturilor
Antifonele de la intrare şi de la Împărtăşanie se iau, după caz, de la una dintre Liturghiile

precedente (pag. 1122, 1124, 1129).
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care orânduieşti toate lucrurile
şi-i conduci pe oameni,
D priveşte la aceşti fii ai tăi (aceste fiice ale tale),
care doresc să-şi întărească dăruirea de sine, şi dă-le harul,
să se unească din zi în zi mai strâns cu misterul Bisericii
şi să se dedice cu tot mai multă generozitate binelui familiei umane.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu îndurare jertfa poporului tău,
T pe care aceşti fraţi ai noştri (aceste surori ale noastre)
o sporesc reînnoindu-şi dăruirea de curăţie, sărăcie şi ascultare;
transformă aceste daruri vremelnice în taină de viaţă veşnică,
iar pe aceia care ţi le aduc, fă-i tot mai asemenea cu chipul Fiului tău.
Prefaţă proprie (pag. 1124).
upă ce am primit tainele cereşti,
D ca aceşti slujitori ai tăi (aceste slujitoare ale tale),
care îşi reînnoiesc hotărârile generoase
întemeindu-se numai pe harul de sus,
să fie întăriţi (întărite) de puterea lui Cristos
şi de ocrotirea Duhului Sfânt.
IX.
LA INSTITUIREA
LECTORILOR ŞI A ACOLIŢILOR
Dacă ritul instituirii se celebrează în cadrul Liturghiei, se poate spune Liturghia pentru
slujitorii Bisericii (pag. 1170), cu haine de culoare albă sau festivă.
În zilele scrise la nr. 1-9 din tabelul zilelor liturgice, se spune Liturghia zilei.
X.
LA SFINŢIREA
UNEI BISERICI ŞI A UNUI ALTAR
1.
La sfinţirea
unei biserici
Când este sfinţită o biserică, se spune întotdeauna Liturghia rituală proprie, cu haine
de culoare albă sau festivă. Sfinţirea bisericii, însă, nu poate avea loc în zilele din
Triduum-ul pascal, de Crăciun, Epifania Domnului, Înălţarea Domnului, în duminica
de Rusalii, în ziua de Miercurea Cenuşii, în zilele din Săptămâna Sfântă, în ziua Pomenirii
Tuturor Credincioşilor Răposaţi.
Ant. la intrare Dumnezeu locuieşte în lăcaşul său sfânt,
Dumnezeu, care îi face pe toţi
să locuiască împreună într-o casă,
îi dă poporului său putere şi tărie (T.P. aleluia). Cf. Ps 67,6.7.36
sau:
Vom merge cu bucurie
în casa Domnului (T.P. aleluia). Cf. Ps 121,1
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
revarsă harul tău asupra acestui lăcaş
D şi dăruieşte ajutorul tău
tuturor celor care te invocă,
pentru ca puterea cuvântului tău şi a sacramentelor
să întărească aici inimile tuturor credincioşilor.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcute, Doamne,
darurile pe care Biserica ţi le oferă cu bucurie,
S pentru ca poporul tău, adunându-se în acest sfânt lăcaş,
să dobândească prin aceste taine mântuirea veşnică.
Se spune Rugăciunea euharistică I sau a III-a cu această prefaţă, care este legată de ritul
sfinţirii unei biserici.
PREFAŢA: Misterul templului lui Dumnezeu Tonul solemn
D Í Í Í Í Í Í Í Í Í ||N N © © © © © © ©
© ||N N
¤. Dom -nul sã fi - e cu voi! #. ªi cu du - hul tãu.
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
¤. Sus i - ni - mi - le! #. Le a - vem la Dom - nul.
D © © © © © © © © © © © © © © © © © ©

¤. Sã-i mul - þu - mim Dom - nu- lui Dum- ne - ze - u - lui
D © © © ||N N © © © © © © © © © © ||N N

nos -tru! #. Vred - nic ºi drept e - ste.
D ©
9 9 © ©©

|
Cu adevãrat vrednic ºi drept, de cuviinþã ºi mântuitor lu -cru
D © © ©| © 9 © © © © © ©

|
e - ste sã-þi aducem mulþumiri þi - e, Pã-rin-te sfânt,
D 9 © © © ©© © ©© © |

întotdeauna ºi pre - tu - tin-deni.
LA SFINŢIREA UNEI BISERICI ŞI A UNUI ALTAR 1135
D© 9

În - chinãm, aºadar, cu bucurie, maiestãþii tale aceastã
D 9 © ©©©©© 9 © ©©

|
casã de ru - gã - ciu - ne, construitã prin mun-cã
D © © © © © ©|

o - me - neas- cã.
D ©
9 © © © © © © |9

A - ici este închipuit misterul adevãratu-lui templu ºi este
D © © © © 9 © © © © © © © © © ©|

|
pre -ves-ti-tã imaginea Ie-ru -sa - li - mu - lui ce-resc.
D © 9 9

|
Cãci din trupul Fiului tãu, nãscut din Mama Fecioarã, ai fãcut
D 9 © © © © © ©| 9 © © ©

un templu închi - nat þi - e, în care sã locu- ias - cã
D 9 © © © © © © © © ©|

plinãta - tea dum - ne - ze - i - rii.
D © 9 © © © © © © ©
|
Dar ai orânduit sfânta Bisericã aseme-nea u - nei ce -tãþi
D © 9 © © © © © © © ©| © 9

con - struite pe temelia a - pos -to -li- lor, piatra din capul
D © © © © © © © © © © © © © ©| © 9

|
un- ghiu- lui fi - ind în - suºi I - sus Cris -tos; dar ea trebuie
D 9 9 9

| |
ziditã din pietre preþioase, însufleþite de Duhul Sfânt, unite
D 9 © © © © © © |© 9

între ele prin iu - bi - re, în care pentru toatã veºnicia tu vei fi
D © © © © © © © |9
© © © © © © © ©©
©
totul în toa - te ºi va strã -luci nes-tin- sã lu - mi -na
D
© © © ©|

lui Cris - tos.
D © 9 9 © ©©

|
Prin el te mãrturisim, Doamne, împreunã cu înge- rii ºi
D © © © | © © © © © © © © © ©

sfin - þii, spu - nând cu bu- cu - ri - e:
Textul fără note:
să-ţi aducem mulţumiri ţie, Părinte sfânt,
întotdeauna şi pretutindeni.
Închinăm, aşadar, cu bucurie, maiestăţii tale
această casă de rugăciune, construită prin muncă omenească.
Aici este închipuit misterul adevăratului templu

şi este prevestită imaginea Ierusalimului ceresc.
Căci din trupul Fiului tău, născut din Mama Fecioară,
ai făcut un templu închinat ţie,
în care să locuiască plinătatea dumnezeirii.
Dar ai orânduit sfânta Biserică
asemenea unei cetăţi construite pe temelia apostolilor,
piatra din capul unghiului fiind însuşi Isus Cristos;
dar ea trebuie zidită din pietre preţioase,
însufleţite de Duhul Sfânt,
unite între ele prin iubire,
în care pentru toată veşnicia tu vei fi totul în toate
şi va străluci nestinsă lumina lui Cristos.
Prin el te mărturisim, Doamne,
împreună cu toţi îngerii şi sfinţii, spunând cu bucurie:
Când cele sfinte se celebrează de obicei în biserică, se spune Rugăciunea euharistică I
sau a III-a, cu această prefaţă.
PREFAŢA:
De la Biserica pământească la Biserica lui Dumnezeu
Tu ne-ai dat bucuria de a-ţi construi
printre casele noastre o locuinţă;
în ea, tu aduni poporul ce se află în drum spre tine,

îl copleşeşti cu daruri
şi-i oferi un semn minunat al prezenţei tale
şi al alianţei pe care ai încheiat-o cu noi, oamenii.
Aici ne aduni de pretutindeni,
pentru a construi din noi un templu viu,
care alcătuieşte trupul mistic al lui Cristos,
Biserica ta răspândită în lume.
De aici ne îndrepţi privirile spre Ierusalimul ceresc
şi ne dai speranţa că vom fi părtaşi ai fericirii tale.
De aceea, împreună cu îngerii şi sfinţii,
te binecuvântăm şi-ţi mulţumim
şi, din acest lăcaş închinat ţie,
îţi înălţăm cântarea de laudă:
Sfinţirea bisericii este menţionată în rugăciunile euharistice, folosindu-se următoarele

formule:

să primeşti cu bunăvoinţă jertfa slujirii noastre,
dar şi a slujitorilor
care ţi-au oferit cu suflet plin de credinţă
şi au zidit cu muncă neobosită
această biserică (în cinstea N.).
b) La Rugăciunea euharistică a III-a, după cuvintele …cu tot poporul pe care ţi l-a
dobândit Fiul tău, se adaugă:
V. Ascultă, Doamne, cu îndurare,
rugăciunile acestei familii
care îţi închină această biserică:
ea să-i fie casa mântuirii şi sala tainelor cereşti;
să răsune aici evanghelia păcii
şi să se celebreze sfintele taine,
prin care credincioşii tăi,
ajutaţi de cuvântul vieţii şi de harul divin,
călătorind pe pământ, să poată ajunge la Ierusalimul ceresc,
unde, Părinte milostiv, să-i aduni cu îndurare
pe toţi fiii tăi risipiţi pretutindeni.
Pe fraţii noştri răposaţi...
Ant. la Împărtăşanie Casa mea se va numi casă de rugăciune, spune Domnul:
în ea, oricine cere, primeşte; cine caută, găseşte;
iar celui care bate, i se deschide (T.P. aleluia).
sau: Cf. Mt 21,13; Lc 11,10
Fiii Bisericii vor fi ca vlăstarele măslinului

împrejurul mesei Domnului (T.P. aleluia). Cf. Ps 127,3
ntăreşte, te rugăm, Doamne,
prin sfintele taine pe care le-am primit,
Î adevărul tău în sufletele noastre,
ca să te adorăm pe tine în templul sfânt
şi să aducem în faţa ta preamărire împreună cu toţi sfinţii.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra poporului, spune:
V. Dumnezeu, stăpânul cerului şi al pământului,
pentru a celebra sfinţirea acestui lăcaş,
să reverse asupra voastră belşug de binecuvântare cerească.
R. Amin.
V. Dumnezeu Tatăl,
să vă dea harul să fiţi biserica sa şi locuinţa Duhului Sfânt.
R. Amin.
şi să dobândiţi moştenirea fericită
împreună cu toţi sfinţii lui.
R. Amin.
R. Amin.
Liturghii pentru aniversarea sfinţirii se găsesc la Comune (pag. 939).
2.
La sfinţirea
unui altar
Când este sfinţit un altar, de obicei, se spune Liturghia rituală proprie, cu haine de culoare
albă sau festivă. Sfinţirea altarului, însă, nu poate avea loc în zilele din Triduum-ul pascal,
Miercurea Cenuşii, în zilele din Săptămâna Sfântă, în ziua Pomenirii Tuturor Credincioşilor
Răposaţi. În ziua de Crăciun, Epifania Domnului, Înălţarea Domnului, în duminica de
Rusalii, ca şi în duminicile din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal, se ia Liturghia zilei,
în afară de rugăciunea asupra darurilor şi prefaţa, care sunt strâns legate de ritul însuşi.
Ant. la intrare Dumnezeule, scutul nostru,

priveşte şi vezi faţa unsului tău;
căci mai bună este o zi în curţile tale
decât o mie în altă parte (T.P. aleluia). Ps 83,10-11
sau:
Voi merge la altarul lui Dumnezeu,
la Dumnezeul bucuriei şi veseliei mele (T.P. aleluia). Ps 42,4
Se spune Mărire.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit să atragi totul
D la Fiul tău înălţat pe altarul crucii,
pătrunde cu harul ceresc Biserica ta,
care îţi închină această masă a altarului,
unde, prin Duhul revărsat,
îi vei hrăni cu dragoste pe credincioşii tăi, adunaţi împreună,
şi vei zidi din zi în zi poporul tău sfânt.
ASUPRA DARURILOR
ă, te rugăm,
Doamne Dumnezeul nostru,
F să coboare Duhul tău Sfânt peste acest altar,
ca să sfinţească darurile poporului tău

şi să-i cureţe cum se cuvine pe cei care le vor primi.
Se spune Rugăciunea euharistică I sau a III-a cu această prefaţă, care este legată de
ritul dedicării altarului.
PREFAŢA: Altarul este însuşi Cristos Tonul solemn
D © © © © © © © © © ||N N © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © ©||N N © © © © © © © © ©
©||N N
D © © © © © © © © © © © © © © © ©
© ©

D © © © ||N N © © © © © © © © © ©||N N

D © 9 9 ©
©©

|
D © © ©| © 9 © ©© ©©
©|

D © © 9 9 © ©©

|
D © © © ©| © © © © © © © © © © © © ©
© |N
D © 9 © ©©

El, devenind adevãratul preot ºi adevãrata victi -mã de
D © © ©| © 9 © © © © ©©|

jert -fã, ne-a poruncit sã celebrãm veºnic amin-ti - rea jert-fei
D © 9 © © © © © © © © © © © ©|

|
pe care el însuºi a o - fe - ri-t-o pe al - ta - rul cru-cii.
D © 9 9 © © © © © ©| © ©
©

|
De aceea, poporul tãu a ridicat altarul a - ces-ta, pe ca-re,
D © © 9 © © © © © © © © ©|

|
Doam-ne, þi-l închi-nãm cu bu - cu - ri - e.
D © 9 9

|
A -cesta este cu adevãrat locul înalt, unde jertfa lui Cristos
D 9 © © © © © © |© 9

îþi este oferitã necontenit în mod tainic, unde þie þi se
D 9 © © ©| 9

aduce laudã desã - vâr -ºi - tã ºi unde se înfãptuieºte
D © © © © © © © © ©|

mân - tu - i -rea noas-trã.
D© 9 © © © © © ©| © 9

|
A - ici este pregãtitã masa du - mi- ni - ca- lã, la care fiii tãi,
D 9 © © © © © © ©|9 ©

hrãniþi cu tru - pul lui Cris -tos, sunt adunaþi în Biserica
D © © © © © © © ©|

u - na ºi sfân- tã.
D© 9 9

|
A - ici credincioºii se adapã cu Duhul tãu Sfânt la apele care
D9 © © © © © ©| 9

izvorãsc din Cristos, piatra spi-ritu - a - lã, prin care devin
D 9 © © © © © © © © ©|

ºi ei o jertfã sfân - tã, un al - tar viu.
D © 9 9 © © ©

|
De aceea, ºi noi, Doamne, împreunã cu toþi sfin- þii ºi
D © © © © |© © © © © © © © © © © © © ©
©
|
în - ge- rii te mãr -turi - sim,spu -nând cu bu - curi - e:

Textul fără note:

El, devenind adevăratul preot şi adevărata victimă de jertfă,

ne-a poruncit să celebrăm veşnic
amintirea jertfei pe care el însuşi a oferit-o pe altarul crucii.
De aceea, poporul tău a ridicat altarul acesta,
pe care, Doamne, ţi-l închinăm cu bucurie.
Acesta este cu adevărat locul înalt,
unde jertfa lui Cristos îţi este oferită necontenit în mod tainic,
unde ţie ţi se aduce laudă desăvârşită
şi unde se înfăptuieşte mântuirea noastră.
Aici, este pregătită masa duminicală,
la care fiii tăi, hrăniţi cu trupul lui Cristos,
sunt adunaţi în Biserica una şi sfântă.
Aici credincioşii se adapă cu Duhul tău Sfânt
la apele care izvorăsc din Cristos, piatra spirituală,
prin care devin şi ei o jertfă sfântă, un altar viu.
De aceea, şi noi, Doamne, împreună cu toţi sfinţii şi îngerii,
te mărturisim, spunând cu bucurie:
Ant. la Împărtăşanie Până şi vrabia îşi găseşte o casă şi rândunica un cuib,
unde să-şi pună puii lor: altarele tale, Domnul oştirilor,
Fericiţi sunt cei care locuiesc în casa ta,
ei te vor lăuda mereu (T.P. aleluia). Cf. Ps 83,4-5
sau:
Fiii Bisericii vor fi ca vlăstarele măslinului
împrejurul mesei Domnului (T.P. aleluia). Cf. Ps 127,3
jută-ne, Doamne, să fim mereu alături de altarele tale,
unde se săvârşeşte taina jertfei,
A pentru ca, uniţi în credinţă şi iubire,
hrănindu-ne cu Cristos, să fim transformaţi în Cristos.
BINECUVÂNTAREA
Episcopul, cu mâinile întinse asupra poporului, spune:
V. Dumnezeu,
care vă înzestrează cu preoţia regească,
să vă ajute ca, împlinindu-vă cu sfinţenie misiunea voastră,
să puteţi lua parte cu vrednicie
la jertfa lui Cristos.
R. Amin.
V. El, care vă adună la o singură masă
şi vă hrăneşte cu aceeaşi pâine,
să facă din voi o singură inimă şi un singur suflet.
R. Amin.
V. Ca să-i atrageţi la Cristos, prin exemplul iubirii voastre,
pe cei cărora îl vestiţi pe Cristos.
R. Amin.
R. Amin.
a15. Liturghii si rugaciuni dupa intentie (1147-1240):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 17:04 Pagina 1147
Liturghii şi rugciuni
pentru diferite
necesiti sau intenii
1148 LITURGHII ŞI RUGĂCIUNI PENTRU DIFERITE NECESITĂŢI SAU INTENŢII
1. În această parte a Liturghierului sunt adunate Liturghiile şi rugăciunile pentru diferite

intenţii; ele pot fi folosite în diverse împrejurări, pentru diferite necesităţi şi ocazii.
Cele ce se găsesc în primele trei părţi se pot rosti atât la Liturghiile cu participarea
poporului, cât şi la cele fără participarea poporului; însă cele din partea a patra ar trebui
să fie folosite, mai ales, la Liturghiile fără popor, dacă nu cumva vreun motiv pastoral
cere altfel.
2. Când se iveşte vreo necesitate gravă, se poate spune Liturghia mai potrivită pentru
această necesitate, din dispoziţia sau cu permisiunea ordinariului locului, în orice zi, cu
excepţia solemnităţilor, duminicilor din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal, zilelor
din octava Paştelui, Pomenirea Credincioşilor Răposaţi, Miercurea Cenuşii şi a zilelor
din Săptămâna Sfântă.
Dacă, însă, o adevărată necesitate sau folosul pastoral o cer, Liturghia sau rugăciunea
potrivită pentru această necesitate, la celebrarea cu participarea poporului, după judecata
rectorului bisericii sau a însuşi preotului celebrant, se poate spune chiar şi atunci când
coincide cu o memorie obligatorie sau cu o ferie din Advent, până în ziua de 16 decembrie,
o ferie din timpul Crăciunului, de după 2 ianuarie, şi Timpul Pascal, de după octava Paştelui.
În Timpul Pascal se adaugă Aleluia la antifonele de la intrare şi de la Împărtăşanie,
în afară de cazul că nu sunt în discordanţă cu ele.
3. La Liturghiile din feriile de peste an, preotului îi este permis întotdeauna să folosească
toate rugăciunile din această serie, sau numai Rugăciunea zilei, respectând cele indicate
la nr. 1.
4. În ce priveşte Rugăciunile euharistice, care se pot spune cu formularele Liturghiilor
pentru diferite necesităţi, cf. Anexă la Ritualul Liturghiei, pag. 679.
5. La anumite Liturghii, textele liturgice, care sunt puse pentru un bărbat, pot fi adap-
tate pentru o femeie, schimbând genul; cele care sunt exprimate la plural se pot folosi
la singular, schimbând numărul.
6. Aceste Liturghii se pot spune cu haine de culoarea proprie zilei sau timpului sau de
culoare violet, dacă au caracter penitenţial, de exemplu, nr. 31, 33, 38 (cf. Norme generale,
nr. 347, pag. 79).
I.
PENTRU SFÂNTA BISERICĂ
1.
Pentru Biserică
Ant. la intrare Dumnezeu ne-a făcut cunoscut misterul voinţei sale

de a instaura totul în Cristos,
căci toate câte sunt în cer şi pe pământ, în el sunt. Cf. Ef 1,9-10
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în providenţa ta minunată,
D ai rânduit ca împărăţia lui Cristos
să se întindă pe întreg pământul
şi toţi oamenii să se facă părtaşi de răscumpărarea mântuitoare,
fă, te rugăm,
ca Biserica ta să fie pentru toţi sacrament de mântuire:
să vestească taina iubirii tale faţă de oameni
şi să o înfăptuiască.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Dumnezeule îndurător,
la darurile pe care ţi le aduce poporul consacrat ţie
P şi, prin puterea acestui sacrament,
fă ca mulţimea credincioşilor tăi
să devină tot mai mult seminţie aleasă, preoţie împărătească,
neam sfânt, popor răscumpărat pentru tine.
Prefaţa a VIII-a pentru duminicile de peste an, pag. 578(t).1444(c).

Ant. la Împărtăşanie Duhul şi Mireasa spun: „Vino. Amin”.
Vino, Doamne Isuse. Ap 22,17-20
umnezeule,
care pururi hrăneşti Biserica
D şi o întăreşti cu sfintele taine,
dă-ne nouă, celor îndestulaţi la masa ta cerească, harul
să urmăm învăţătura iubirii, dată de tine,
şi să devenim astfel, în comunitatea oamenilor,
ferment de viaţă veşnică şi instrument de mântuire.
PENTRU SFÂNTA BISERICĂ 1151
Ant. la intrare Am văzut o mulţime mare,

pe care nimeni nu putea să o numere,
din toate naţiunile, triburile, popoarele şi limbile. Ap 7,9
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în noul legământ al Fiului tău Isus Cristos,
D nu încetezi să-ţi aduni din toate neamurile un popor
pe care îl aduci la unire în Duhul Sfânt,
fă, te rugăm,
ca Biserica ta, fidelă misiunii încredinţate,
să fie necontenit ferment în mijlocul societăţii omeneşti
şi, asemenea sufletului în trup, să o reînnoiască în Cristos,
ca ea să devină în întregime familia lui Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, cu bunăvoinţă,
darurile pe care ţi le oferim
P şi fă, ca Biserica ta,
izvorâtă din coasta lui Cristos adormit pe cruce,
să soarbă necontenit, din participarea la această taină,
sfinţenia pe care trebuie să o trăiască,
spre a-i răspunde precum se cuvine Întemeietorului ei,
Isus Cristos, Domnul nostru.
Ant. la Împărtăşanie Unul dintre soldaţi i-a străpuns coasta cu o suliţă
sau:
Binecuvântarea, gloria, înţelepciunea,
mulţumirea, cinstea, puterea şi tăria
să fie Dumnezeului nostru în vecii vecilor. Amin. Ap 7,12
nvioraţi de sacramentul Fiului tău,
te rugăm, Doamne, să dai rodnicie lucrării Bisericii tale,
Î prin care celor săraci,
pe care i-ai chemat să şadă în loc de frunte la ospăţul împărăţiei tale,
le dezvălui necontenit plinătatea misterului mântuirii.
Ant. la intrare Unde doi sau trei sunt adunaţi în numele meu,
acolo sunt şi eu în mijlocul lor, spune Domnul. Mt 18,19-20
sau:
Noi, care suntem mulţi,
suntem un singur trup în Cristos
şi mădulare unii altora. Rom 12,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca Biserica ta să rămână mereu poporul sfânt
D a cărui unitate îşi are izvorul
în unitatea dintre Tatăl, şi Fiul, şi Sfântul Duh;
ea să apară în faţa lumii
ca sacrament al sfinţeniei şi unităţii tale
şi să o călăuzească la desăvârşirea iubirii dumnezeieşti.
ASUPRA DARURILOR
elebrând memorialul
iubirii nemărginite a Fiului tău,
C te implorăm cu umilinţă, Doamne,
ca, prin slujirea adusă de Biserica ta,
lucrarea lui mântuitoare să dea roade în lumea întreagă.
Prefaţa pentru unitatea creştinilor, pag. 1189.
Ant. la Împărtăşanie Este o singură pâine,

iar noi, toţi cei care ne împărtăşim
suntem un singur trup. Cf. 1Cor 10,17
umnezeule,
care, prin acest sacrament minunat,
D dăruieşti Bisericii tale tărie şi mângâiere,
dă-i poporului tău harul
ca, prin aceste sfinte taine,
să fie tot mai strâns unit cu Cristos,
astfel încât, zidind cetatea pământească,
să lucreze în libertate la construirea împărăţiei tale veşnice.
Ant. la intrare Te rog, Părinte, pentru cei care vor crede în mine,
ca ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis. Cf. In 17,20-21
RUGĂCIUNEA ZILEI
în Cristos, tu ai dezvăluit slava ta tuturor neamurilor:
D păzeşte lucrarea îndurării tale,
pentru ca sfânta Biserică, răspândită pe întregul pământ,
să rămână neclintită în credinţă şi în mărturisirea numelui tău.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care, prin unica jertfă a Fiului tău,
D ai purificat Biserica ta şi o sfinţeşti fără încetare, dă-i harul,
ca, rămânând pururi unită cu Cristos, capul său,
să ţi se ofere ţie împreună cu el
şi să caute mereu, cu gând curat, voinţa ta.
Ant. la Împărtăşanie Cel care rămâne în mine şi eu în el,
acela aduce rod mult,
pentru că, fără mine, nu puteţi face nimic, spune Domnul.
In 15,5
e rugăm, Doamne,
să conduci, în îndurarea ta,
T Biserica pe care ai hrănit-o la masa sfântă,
pentru ca, sub stăpânirea ta, să stăruie în credinţă neştirbită
şi să sporească în libertatea fiilor tăi.
E
PENTRU BISERICA LOCALĂ
Ant. la intrare Lui Isus Cristos, care ne iubeşte

şi ne-a eliberat de păcatele noastre în sângele său
şi ne-a făcut o împărăţie,
preoţi pentru Dumnezeu şi Tatăl său,
lui să-i fie gloria şi puterea în vecii vecilor. Amin. Ap 1,5-6
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în fiecare Biserică peregrină pe pământ,
D arăţi Biserica ta una, sfântă, catolică şi apostolică,
în bunătatea ta, dă-i poporului credincios harul,
să rămână strâns unit în jurul păstorului său
şi, prin evanghelie şi Euharistie,
să fie mereu una în Duhul Sfânt,
pentru a putea arăta cum se cuvine
universalitatea poporului tău,
şi a fi cu adevărat semn şi instrument
al prezenţei lui Cristos în lume.
ASUPRA DARURILOR
elebrând memorialul
iubirii nemărginite a Fiului tău,
C te implorăm cu umilinţă, Doamne,
ca, prin slujirea adusă de Biserica ta,
lucrarea lui mântuitoare să dea roade în lumea întreagă.
Ant. la Împărtăşanie Iată, eu stau la uşă şi bat.
Dacă cineva ascultă glasul meu şi-mi deschide uşa,
voi intra la el şi voi sta la masă cu el şi el cu mine,
spune Domnul. Cf. Ap 3,20
ă înflorească în această Biserică a ta, Doamne,
şi să dăinuie până la sfârşit
S credinţa neatinsă, moravurile curate,
iubirea frăţească şi evlavia adevărată;
după cum tu nu încetezi a o hrăni
cu trupul Fiului tău şi prin cuvântul tău,
te rugăm să o păzeşti necontenit sub ocrotirea ta.
2.
Pentru un papă
– mai ales, la aniversarea alegerii –
Această Liturghie se celebrează, cu haine de culoare albă, la aniversarea alegerii papei,

atunci când se sărbătoreşte în mod deosebit, dacă ea nu cade într-o duminică din Advent,
din Postul Mare sau din Timpul Pascal, sau într-o solemnitate, sau în Miercurea Cenuşii
sau în Săptămâna Sfântă.
Ant. la intrare Tu eşti Petru
şi pe această piatră voi zidi Biserica mea
şi porţile iadului nu o vor birui.
Ţie îţi voi da cheile împărăţiei cerurilor. Mt 16,18-19
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în providenţa ta, ai voit să-ţi întemeiezi Biserica
D pe sfântul Petru, mai-marele apostolilor,
priveşte cu îndurare la papa nostru N.,
pe care l-ai rânduit ca urmaş al lui Petru,
şi dă-i harul,
să fie pentru poporul tău izvor şi temei vizibil
al unităţii de credinţă şi al iubirii frăţeşti.
sau:
umnezeule,
păstorul şi cârmuitorul tuturor credincioşilor,
D priveşte cu bunătate la slujitorul tău N.,
pe care ai binevoit să-l aşezi ca păstor în fruntea Bisericii tale.
Dă-i, te rugăm, harul,
să fie de folos prin cuvânt
şi pildă bună acelora în fruntea cărora este pus,
ca să ajungă la viaţa veşnică
împreună cu turma ce-i este încredinţată.
sau:
umnezeule,
care l-ai ales ca urmaş al sfântului Petru,
D pe slujitorul tău N.,
spre a păstori turma ta întreagă,
priveşte cu bunătate la poporul tău, care te imploră,
şi dă-i Vicarului lui Cristos pe pământ harul,
de a-i întări pe fraţii săi;
întreaga Biserică să fie în comuniune cu el,
prin legătura unităţii, iubirii şi păcii,
pentru ca toţi să dobândească adevărul şi viaţa de veci
în tine, Păstorul sufletelor noastre.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
priveşte cu îndurare la darurile pe care ţi le aducem
T şi binevoieşte a călăuzi şi a ocroti necontenit Biserica ta,
împreună cu Sfântul nostru Părinte, Papa N.,
pe care i l-ai rânduit păstor.
mă iubeşti mai mult decât aceştia?”
„Doamne, tu le ştii pe toate;
tu ştii, Doamne, că te iubesc”. In 21,15.17
upă ce am fost părtaşi la masa cerească,
te rugăm, Doamne, cu umilinţă,
D ca, prin puterea acestei taine,
să întăreşti în unitate şi iubire Biserica ta,
iar pe slujitorul tău N., căruia i-ai dat misiunea de a fi păstorul ei,
să-l aperi necontenit şi să-l întăreşti
împreună cu turma pe care i-ai încredinţat-o.
3.
Pentru un episcop
– mai ales, la aniversarea consacrării –
Această Liturghie se celebrează la aniversarea alegerii episcopului, atunci când se sărbă-

toreşte în mod deosebit, dacă ea nu cade într-o duminică din Advent, din Postul Mare
sau din Timpul Pascal, sau într-o solemnitate, sau în Miercurea Cenuşii, sau în Săptămâna
Sfântă.
Ant. la intrare Voi vizita oile mele, spune Domnul,
şi le voi ridica un păstor care să le ducă la păşune;
căci eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor. Ez 34,11.23.24
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
păstorule veşnic al credincioşilor,
D care cârmuieşti Biserica, orânduind în ea felurite slujiri,
şi o stăpâneşti prin iubire,
dă-i, te rugăm, slujitorului tău N.,
pe care l-ai pus în fruntea poporului tău, harul
să păstorească turma încredinţată lui,
arătând în mijlocul ei chipul lui Cristos:
să fie învăţător fidel al credinţei, preot sfânt al cultului dumnezeiesc
şi slujitor generos în conducerea Bisericii.
sau:
umnezeule,
păstorul şi cârmuitorul tuturor credincioşilor,
D priveşte cu bunătate la slujitorul tău N.,
pe care ai binevoit să-l aşezi ca păstor în fruntea Bisericii din N.
Dă-i, te rugăm, harul
să fie de folos prin cuvânt
şi pildă bună acelora în fruntea cărora este pus,
ca să ajungă la viaţa veşnică împreună cu turma ce-i este încredinţată.
sau:
e rugăm, Doamne,
să reverşi asupra slujitorului tău N.,
T pe care l-ai rânduit să pască turma ta,
ca urmaş al apostolilor,
duhul sfatului şi al tăriei, duhul ştiinţei şi al pietăţii,
pentru ca, fiind credincios în cârmuirea poporului încredinţat lui,
să zidească Biserica, sacrament al mântuirii,
în mijlocul acestei lumi.
ASUPRA DARURILOR
ă fie bine primită înaintea ta, Doamne,
ofranda pe care ţi-o aducem pentru slujitorul tău N.,
S pe care l-ai rânduit ca mare preot
în mijlocul poporului tău.
Te rugăm să-l copleşeşti cu toate darurile şi virtuţile apostolice,
spre folosul turmei pe care i-ai încredinţat-o.
şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru cei mulţi.
Mt 20,28
e rugăm, Doamne,
ca, prin puterea acestei taine,
T să înmulţeşti în slujitorul tău N., episcopul nostru,
darurile harului tău,
ca el să-şi împlinească înaintea ta cu vrednicie îndatorirea de păstor
şi să dobândească răsplata veşnică,
făgăduită împărţitorilor credincioşi ai comorilor tale.
4.
Pentru alegerea unui papă sau episcop

care va săvârşi totul după inima mea şi după gândul meu,
şi-i voi zidi casă statornică.
El va umbla în faţa mea în toate zilele. 1Sam 2,35
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, păstorule veşnic,
care îţi călăuzeşti turma cu ocrotire statornică,
D dăruieşte-i Bisericii, în bunătatea ta nemărginită,
un păstor care să-ţi fie plăcut prin sfinţenie,
iar nouă să ne fie de folos prin grijă mereu trează.
ASUPRA DARURILOR
elşugul îndurării tale să ne dăruiască iertare, Doamne,
ca, prin darurile sfinte pe care ţi le oferim cu evlavie,
B să avem bucuria de a vedea în fruntea sfintei Biserici
un păstor bineplăcut maiestăţii tale.
Ant. la Împărtăşanie Eu v-am ales pe voi
şi v-am constituit ca să aduceţi rod,
iar rodul vostru să rămână, spune Domnul. In 15,16
ntăriţi de taina aducătoare de mântuire
a trupului şi sângelui Fiului tău unul-născut,
Î te rugăm, Doamne,
ca revărsarea minunată a harului tău să ne dăruiască bucuria
de a avea un păstor care să dea pildă de sfinţenie poporului tău
şi să lumineze minţile credincioşilor cu adevărul evangheliei.
5.
Pentru un conciliu sau sinod
Ant. la intrare Mai presus de toate,

şi pacea lui Cristos să domnească în inimile voastre. Col 3,14-15
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne,
călăuzitorul şi ocrotitorul sfintei Biserici,
D revarsă, te rugăm, asupra slujitorilor tăi
duhul înţelegerii, al adevărului şi al păcii,
pentru ca ei să cunoască cu tot sufletul cele bineplăcute ţie
şi, cunoscându-le, să le urmeze cu toată puterea.
sau:
umnezeule,
care călăuzeşti cu bunătate poporul tău
D şi îl stăpâneşti cu iubire,
dăruieşte-le duhul înţelepciunii
acelora pe care i-ai rânduit să-l înveţe şi să-l conducă,
pentru ca, astfel, credincioşii tăi să ajungă
la o cunoaştere mai deplină a adevărului
şi la o sfinţenie mai înaltă, după gândul tău.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Dumnezeule preaîndurător,
la darurile slujitorilor tăi
P şi revarsă asupra lor harul luminii tale,
pentru ca ei să înţeleagă cu adevărat
cele ce sunt drepte înaintea ochilor tăi
şi să le ducă la îndeplinire cu fidelitate.
Prefaţa a II-a în cinstea Duhului Sfânt, pag. 1259.

Ant. la Împărtăşanie Unde e iubire, acolo este Dumnezeu.
Ne-a adunat laolaltă iubirea lui Cristos.
e rugăm, Dumnezeule îndurător,
ca tainele sfinte pe care le-am primit
T să-i întărească în adevăr pe slujitorii tăi
şi să-i îndemne să caute necontenit cinstea numelui tău.
6.
Pentru preoţi

şi m-a trimis să le duc săracilor vestea cea bună,
să-i vindec pe cei cu inima zdrobită,
să redau libertatea celor asupriţi. Lc 4,18
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pe Fiul tău unul-născut
D l-ai rânduit să fie marele preot veşnic,
dă-le celor pe care el i-a ales
slujitori şi împărţitori ai tainelor tale harul,
de a fi aflaţi credincioşi în împlinirea misiunii primite.
sau:
care te foloseşti de slujirea preoţească
D pentru a cârmui poporul tău,
dă-le preoţilor harul de a împlini cu statornicie voinţa ta,
pentru ca, prin slujirea şi prin viaţa lor,
să-ţi poată aduce preamărire în Cristos.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care ai rânduit preoţi
D în slujba sfintelor altare şi a poporului tău,
dă-ne, te rugăm, harul, prin puterea acestei jertfe,
ca slujirea lor să-ţi fie pururi bineplăcută
şi să poată aduce roade care să dăinuie în Biserica ta.
Ant. la Împărtăşanie Părinte sfânt, consacră-i în adevăr:

cuvântul tău este adevăr.
După cum m-ai trimis pe mine în lume,
şi eu îi trimit pe ei în lume. In 17,17-18
e rugăm, Doamne,
ca jertfa dumnezeiască, pe care am oferit-o şi am primit-o,
T să-i însufleţească mereu pe preoţi şi pe toţi slujitorii tăi,
pentru ca ei, ataşaţi de tine cu iubire veşnică,
să se învrednicească
a-i sluji precum se cuvine maiestăţii tale.
7.
Preotul, pentru sine
A
MAI ALES
PENTRU UN PREOT DIN PASTORAŢIE
Ant. la intrare Am fost făcut slujitorul Bisericii

după misiunea pe care Dumnezeu mi-a dat-o pentru voi:
noi îl vestim pe Cristos,
ca să-l prezentăm pe orice om desăvârşit
în Cristos Isus. Cf. Col 1,25.28
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care nu pentru meritele mele,
D ci numai prin dărnicia negrăită a harului tău,
m-ai pus în fruntea poporului sfânt,
dă-mi, te rog, harul
să împlinesc cu vrednicie slujirea preoţească
şi să conduc poporul pe care mi l-ai încredinţat,
fiind călăuzit de tine în toate.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
stăpânitor puternic şi milostiv al timpului şi al istoriei,
D priveşte cu îndurare
la darurile pe care harul tău le-a pus în mine
şi, prin puterea acestei jertfe,
călăuzeşte întru iubire inima poporului şi a preotului,
pentru ca nici păstorului să nu-i lipsească ascultarea turmei,
nici turmei, grija păstorului.

Rămâneţi în iubirea mea, spune Domnul. In 15,9
izvorul şi desăvârşirea tuturor virtuţilor,
D dă-mi, te rog, prin participarea la această taină, harul
să înfăptuiesc dreptatea şi să predic adevărul,
pentru ca, prin cuvânt şi faptă,
să-i dăruiesc poporului credincios lumina şi harul tău.
Ant. la intrare I-am spus Domnului:

„Tu eşti Dumnezeul meu, fericirea mea e numai la tine.
Domnul este partea mea de moştenire şi cupa mea cu sorţi,
tu eşti acela care ai în mână soarta mea”. Ps 15,2.5
RUGĂCIUNEA ZILEI
pleacă-ţi cu bunătate urechea la rugăciunile mele
D şi luminează-mi inima prin harul Duhului Sfânt,
ca să mă învrednicesc a săvârşi cu evlavie tainele tale,
a sluji cu credinţă Biserica ta şi a te iubi cu iubire veşnică.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Dumnezeule atotputernic,
aceste daruri pe care ţi le oferim cu veneraţie
P şi, privind la Fiul tău Isus Cristos,
deopotrivă preot şi jertfă, dă-mi harul,
ca, de vreme ce am fost făcut părtaş de preoţia lui,
să mă ofer necontenit ca jertfă spirituală bineplăcută ţie.
Ant. la Împărtăşanie Isus le-a spus celor care au rămas cu el în încercările sale:
„Eu rânduiesc pentru voi o împărăţie,
ca să mâncaţi şi să beţi la masă cu mine”. Cf. Lc 22,28-30
ărinte sfânt,
pâinea cerească m-a întărit
P şi potirul noului legământ m-a umplut de bucurie.
Fă-mă să-ţi slujesc cu fidelitate
şi să-mi dăruiesc întreaga viaţă, cu generozitate şi cu tărie,
pentru mântuirea oamenilor.
C
LA ANIVERSAREA PROPRIEI HIROTONIRI
Ant. la intrare Nu voi m-aţi ales pe mine,

iar rodul vostru să rămână, spune Domnul. Cf. In 15,16
RUGĂCIUNEA ZILEI
ărinte sfânt,
fără nici un merit din partea mea,
P tu m-ai ales
să fiu părtaş de preoţia veşnică a lui Isus Cristos
şi să slujesc Biserica ta.
Dă-mi harul să vestesc evanghelia cu râvnă şi cu blândeţe
şi să fiu aflat împărţitor credincios al tainelor tale.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa de laudă,
mulţumindu-ţi că ne-ai chemat să-ţi slujim,
Î şi te rugăm, ca darul primit fără vrednicia noastră,
prin îndurarea ta, să dea rod bogat.
Ant. la Împărtăşanie Potirul binecuvântării, pe care îl binecuvântăm,
este împărtăşire cu sângele lui Cristos;
este împărtăşire cu trupul Domnului. Cf. 1Cor 10,16
ărbătorind aniversarea hirotonirii mele,
spre slava numelui tău, Doamne,
S am celebrat cu bucurie misterul credinţei,
ca să fiu cu adevărat ceea ce am săvârşit în chip tainic.
8.
Pentru slujitorii Bisericii
Ant. la intrare Există diferite daruri, dar este acelaşi Duh.

Sunt diferite slujiri, dar este acelaşi Domn.
Sunt diferite lucrări, dar este acelaşi Dumnezeu
care lucrează totul în toţi. Cf. 1Cor 12,4-6
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care i-ai învăţat pe slujitorii Bisericii tale
să nu caute a fi slujiţi, ci a-i sluji ei pe fraţii lor,
D dă-le, te rugăm, râvnă în lucrare,
blândeţe în slujire şi statornicie în rugăciune.
ASUPRA DARURILOR
ărinte sfânt,
Fiul tău a binevoit să spele picioarele ucenicilor săi,
P pentru a ne da exemplu;
te rugăm, primeşte darurile slujirii noastre
şi fă ca, oferindu-ne pe noi înşine ca jertfă spirituală,
să ne umplem de duhul umilinţei şi de zel apostolic.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi acei servitori pe care stăpânul îi găseşte veghind,
atunci când se va întoarce!
Adevăr vă spun, se va încinge,
îi va aşeza la masă şi, venind, îi va servi. Lc 12,37
ăruieşte-le, Doamne, credincioşilor tăi,
pe care i-ai îndestulat cu hrana şi băutura cerească, harul
D de a fi slujitori credincioşi ai evangheliei,
ai sfintelor taine şi ai iubirii,
spre slava ta şi spre mântuirea poporului tău.
9.
Pentru chemări la Preoţie
Ant. la intrare Rugaţi-l pe Domnul secerişului

să trimită lucrători la secerişul său, spune Domnul. Mt 9,38
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit să-i dăruieşti poporului tău păstori,
D revarsă în Biserică duhul evlaviei şi al tăriei,
ca să cheme slujitori vrednici la altarele tale
şi să-i facă vestitori sârguincioşi şi blânzi ai evangheliei.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu bunătate
T la rugăciunile şi la darurile poporului credincios,
ca să crească numărul împărţitorilor tainelor tale
şi să rămână statornici în iubirea ta.
Ant. la Împărtăşanie În aceasta am cunoscut iubirea lui Dumnezeu:
că el şi-a dat viaţa pentru noi.
La fel, şi noi trebuie să ne dăm viaţa pentru fraţi. 1In 3,16
ntăriţi cu pâinea ospăţului ceresc,
te rugăm, Doamne,
Î ca, prin taina aceasta a iubirii,
să dea rod seminţele
pe care, în marea ta bunătate, le semeni pe ogorul Bisericii,
astfel încât mulţi să răspundă chemării de a-ţi sluji ţie în fraţii lor.
10.
Pentru laici
Ant. la intrare Împărăţia cerurilor

este asemenea cu plămada pe care o ia femeia
şi o ascunde în trei măsuri de făină, până când dospeşte totul.
Mt 13,33
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca puterea evangheliei
D să lucreze ca o plămadă în lume,
dă-le credincioşilor tăi, pe care i-ai chemat
să-şi ducă viaţa în mijlocul ocupaţiilor pământeşti, harul,
ca, înflăcăraţi de spirit creştin,
astfel să lucreze la zidirea cetăţii vremelnice,
încât să contribuie la instaurarea împărăţiei tale veşnice.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, care, prin jertfa Fiului tău,
ai voit să mântuieşti întreaga lume,
D fă, te rugăm, ca, prin puterea acestei jertfe,
slujitorii tăi laici, pe care nu încetezi a-i chema la apostolat,
să răspândească în lume spiritul lui Cristos
şi să fie în ea ferment de sfinţire.
Ant. la Împărtăşanie Strigaţi de bucurie către Domnul,
toţi locuitorii pământului,
slujiţi-i Domnului cu bucurie,
veniţi înaintea lui cu cântece de veselie, aleluia. Ps 99,2
sau:
În aceasta a fost glorificat Tatăl meu,
ca să aduceţi rod
şi să fiţi discipolii mei, spune Domnul. In 15,8
rimind din plinătatea harului tău,
te rugăm, Doamne,
P ca, întăriţi de puterea ospăţului euharistic,
credincioşii pe care i-ai chemat la zidirea cetăţii pământeşti
să fie martori plini de râvnă ai adevărului evanghelic
şi să facă prezentă şi activă Biserica ta în mijlocul lumii.
11.
La aniversarea
Căsătoriei
La aniversările Căsătoriei, mai ales la 25, 50 şi la 60 de ani, se poate spune, când sunt
permise Liturghiile pentru diferite intenţii, Liturghia pentru a-i aduce mulţumire lui
Dumnezeu (pag. 1239), împreună cu rugăciunile de mai jos.
Aceleaşi rugăciuni pot fi folosite, dacă e cazul, şi la Liturghia din feriile de peste an.
La aceste forme de celebrări este bine să se amintească într-un mod deosebit sacramentul,
aşa cum este indicat în Ritualul roman (Ritualul celebrării Căsătoriei, nr. 272-286).
A
LA ANIVERSAREA CĂSĂTORIEI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Creatorule a toate,
care ai zidit dintru început bărbatul şi femeia,
D ca să vieţuiască uniţi prin legătura Căsătoriei,
binecuvântează şi întăreşte unirea slujitorilor tăi, N. şi N.,
ca ei să arate un chip tot mai desăvârşit
al unirii dintre Cristos şi Biserică.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care ai făcut să izvorască din coasta lui Cristos
D sânge şi apă,
pentru a dezvălui tainele prin care este reînnoit neamul omenesc,
binevoieşte a primi ofranda pe care ţi-o aducem ca mulţumire
pentru slujitorii tăi, N. şi N.,
şi a copleşi căsătoria lor cu toate darurile tale.
e rugăm, Doamne,
să deschizi larg spre bucurie şi spre iubire,
T inimile acestor slujitori ai tăi,
pe care i-ai întărit cu hrana şi cu băutura cerească;
să fie casa lor sălaş de curăţie şi de pace
şi să fie deschisă tuturor
pentru a le dărui mângâierea iubirii.
B
LA A 25-A ANIVERSARE
A CĂSĂTORIEI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pe slujitorii tăi, N. şi N.,
D i-ai unit prin legătura indisolubilă a Căsătoriei
şi ai binevoit să-i susţii în trudă şi în bucurie
prin comuniunea sufletească,
te rugăm să le sporeşti şi să le înalţi iubirea,
ca să se bucure (împreună cu copiii lor) de darul sfinţeniei.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu bunăvoinţă, Dumnezeule,
aceste daruri, pe care ţi le aducem cu mulţumire
P pentru slujitorii tăi, N. şi N.,
pentru ca ei să dobândească de aici
rod îmbelşugat de pace şi bucurie.
umnezeule,
care i-ai primit cu bunătate
D pe aceşti soţi, N. şi N., la masa familiei tale
(împreună cu copiii şi cu prietenii lor),
dă-le harul să înainteze cu tărie şi râvnă în comuniunea reciprocă,
şi astfel, să ajungă împreună, prin darul tău,
la ospăţul ceresc.
C
LA A 50-A ANIVERSARE
A CĂSĂTORIEI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Părinte atotputernic,
priveşte cu bunătate la aceşti soţi, N. şi N.,
D (şi la copiii pe care i-au născut la viaţă şi la credinţă)
pentru faptele bune ale îndelungatei lor convieţuiri
şi binecuvântează bătrâneţea lor rodnică,
după cum ai întărit pârga iubirii lor
prin taina minunată a Căsătoriei.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu bunăvoinţă, Dumnezeule,
aceste daruri pe care ţi le aducem ca mulţumire
P pentru slujitorii tăi, N. şi N.,
care au trăit atâţia ani împreună în fidelitate neclintită
şi care cer astăzi de la dărnicia ta
toate harurile unităţii şi ale păcii.
upă ce ne-am îndestulat cu desfătarea ospăţului tău,
te rugăm, Doamne,
D să-i păzeşti în bătrâneţe sfântă
pe aceşti soţi, N. şi N.,
până când îi vei primi pe amândoi, încărcaţi de zile,
la masa ta cerească.
12.
Pentru familie
Ant. la intrare Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta,

aceasta este cea dintâi poruncă însoţită de o promisiune:
ca să-ţi fie bine şi să trăieşti mult timp pe pământ. Cf. Ef 6,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu i-ai rânduit familiei o temelie statornică:
D ia aminte cu îndurare la rugăciunile slujitorilor tăi
şi dă-ne harul,
ca, urmând exemplul sfintei familii a Fiului tău unul-născut,
să trăim aceleaşi virtuţi şi să fim uniţi prin aceeaşi iubire,
pentru ca, odată, să gustăm bucuria veşnică în casa ta cerească.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa de împăcare
şi te rugăm cu umilinţă,
Î să statorniceşti familiile noastre în harul şi în pacea ta.
Ant. la Împărtăşanie Poate oare o femeie să uite de copilul pe care-l alăptează?
Însă, chiar dacă ea ar uita,
eu nu te voi uita, spune Domnul. Is 49,15
ărinte preaîndurător,
tu ne înviorezi cu tainele cereşti;
P dă-ne, te rugăm, harul,
să imităm mereu exemplul Sfintei Familii,
pentru ca, după suferinţele vieţii acesteia,
să avem parte, alături de ea, de fericirea veşnică.
13.
Pentru călugări
Ant. la intrare Încrede-te în Domnul şi fă binele;

locuieşte pământul şi păstrează-ţi credinţa.
Caută-ţi bucuria în Domnul
şi el va asculta cererile inimii tale. Ps 36,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care inspiri toate hotărârile bune şi le duci la împlinire,
D călăuzeşte-i pe slujitorii tăi pe calea mântuirii veşnice;
părăsind totul, ei s-au dăruit în întregime ţie:
dă-le, harul,
ca, urmându-l pe Cristos şi lăsând la o parte cele ale lumii,
să fie credincioşi în slujirea ta şi a fraţilor lor,
în spirit de sărăcie şi cu inima smerită.
ASUPRA DARURILOR
rin aceste sfinte daruri pe care ţi le oferim,
te rugăm, Doamne,
P să-i sfinţeşti pe slujitorii pe care i-ai adunat în numele tău,
pentru ca, îndeplinindu-şi cu fidelitate făgăduinţele făcute ţie,
să-i slujească maiestăţii tale cu inima neîmpărţită.
Ant. la Împărtăşanie Îngerul Domnului i-a spus lui Ilie:
„Scoală şi mănâncă,
fiindcă mai ai cale lungă de făcut”. 1Rg 19,7
sau:
Duhul şi Mireasa spun: „Vino. Amin”.
Vino, Doamne Isuse. Cf. Ap 22,17-20
e rugăm, Doamne,
pentru slujitorii tăi adunaţi în iubirea ta
T şi părtaşi la aceeaşi unică pâine:
fă-i să se întreacă, într-un cuget, în iubire şi în fapte bune,
pentru ca, prin viaţa lor sfântă,
să fie pretutindeni martori vrednici de crezare ai lui Cristos.
B
LA A 25-A SAU A 50-A ANIVERSARE
A PROFESIUNII CĂLUGĂREŞTI
Ant. la intrare Iată, vin, Doamne, ca să fac voinţa ta.

Am dorit ca legea ta să fie în adâncul inimii mele. Ps 39,8-9
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule fidel,
D să-ţi aducem mulţumire pentru bunătatea
pe care ai arătat-o faţă de fratele nostru (sora noastră), N.,
care vrea să reînnoiască astăzi darul care vine de la tine;
întăreşte în el (în ea) duhul iubirii desăvârşite,
ca să poată sluji din zi în zi cu mai multă râvnă
măririi tale şi lucrării de mântuire.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, împreună cu darurile noastre,
oferirea de sine pe care fratele nostru (sora noastră), N.,
P doreşte astăzi să o reînnoiască,
iar prin puterea Duhului Sfânt, binevoieşte a-l (a o) face
tot mai asemănător (asemănătoare) cu chipul Fiului tău iubit.

aşa te doreşte sufletul meu pe tine, Dumnezeule. Ps 41,2
m primit, Doamne,
trupul şi sângele Fiului tău,
A pe care ni le-ai dăruit
în celebrarea fericită a acestei aniversări;
fă, te rugăm, ca fratele nostru (sora noastră), N.,
hrănit(ă) cu pâinea şi băutura din cer,
să poată înainta fericit(ă) pe drumul început care duce la tine.
14.
Pentru chemări
la viaţa consacrată
Ant. la intrare Dacă vrei să fii desăvârşit,

mergi, vinde tot ce ai şi dă săracilor;
apoi, vino şi urmează-mă, spune Domnul. Mt 19,21
RUGĂCIUNEA ZILEI
ărinte sfânt,
tu îi chemi pe toţi credincioşii la iubire desăvârşită,
P dar nu încetezi a-i îndemna pe mulţi dintre ei
să-l urmeze pe Fiul tău mai îndeaproape.
Dă-le, te rugăm, acelora pe care i-ai pus deoparte pentru tine, harul
să fie, prin viaţa lor, în faţa Bisericii şi a lumii,
un semn grăitor al împărăţiei tale.
Sau, dacă este spusă de un preot călugăr:
e rugăm, Doamne,
priveşte cu îndurare la familia ta
T şi dăruieşte-i necontenit sporire,
ca să-i poată ridica pe fiii săi la desăvârşirea iubirii
şi să lucreze cu folos pentru mântuirea oamenilor.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu îndurare, Părinte sfânt,
darurile pe care ţi le oferim,
P şi tuturor celor care se hotărăsc cu bucurie
să-l urmeze pe Fiul tău pe calea cea strâmtă,
dăruieşte-le comuniune frăţească
şi libertate spirituală.
Ant. la Împărtăşanie Adevăr vă spun

că voi, care aţi lăsat totul şi m-aţi urmat,
veţi primi însutit şi veţi dobândi viaţa veşnică,
spune Domnul. Cf. Mt 19,27-29
e rugăm, Doamne,
să-i întăreşti pe slujitorii tăi
T cu hrana şi băutura spirituală,
pentru ca, fideli pururi chemării evanghelice,
să arate pretutindeni chipul viu al Fiului tău.
Sau, dacă este spusă de un preot călugăr:
e rugăm, Doamne,
ca, prin puterea acestui sacrament,
T să te slujim urmând cu statornicie voinţa ta
spre a putea da mărturie iubirii tale în faţa lumii
şi a căuta numai bunurile nepieritoare.
15.
Pentru a spori armonia
Ant. la intrare Mulţimea celor care au crezut

era o singură inimă şi un singur suflet.
Apostolii dădeau mărturie cu multă putere
despre învierea Domnului Isus
şi ei toţi se bucurau de mult har (T.P. aleluia). Fap 4,32-33
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, supremă unitate şi dragoste adevărată,
dă-le credincioşilor tăi harul,
D să fie o inimă şi un suflet,
pentru ca întreaga Biserică să se întărească în armonie
şi, întemeiată fiind în mărturisirea adevărului,
să se statornicească în unire netulburată.
sau:
umnezeule,
care ai învăţat Biserica ta să păstreze toate poruncile cereşti
D întru iubirea dumnezeirii tale şi a aproapelui,
dăruieşte-ne duhul păcii şi al bunăvoinţei,
pentru ca întreaga ta familie să ţi se dăruiască cu toată inima
şi să fie unită într-o singură voinţă.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
care, prin sfintele tale sacramente şi porunci,
D ne reînnoieşti neîncetat după chipul tău,
îndreaptă-ne, cu îndurare, paşii pe cărările tale,
pentru ca Duhul iubirii, pe care ne-ai învăţat să-l nădăjduim,
să se reverse asupra noastră prin aceste daruri.
Prefaţa pentru unitatea creştinilor, pag. 1189.

Ant. la Împărtăşanie Te rog, Părinte, pentru cei care vor crede în mine,
ca ei să fie una în noi,
pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis. In 17,20-21
m primit, Doamne, sacramentul unităţii.
A ca, trăind în armonie sfântă în casa ta,
să ne bucurăm de pacea pe care o răspândim în jur
şi să păstrăm pacea pe care o primim.
16.
Pentru reconciliere
Cuvintele puse între paranteze la această Liturghie se spun cu ocazia specială a timpului
penitenţial.
Ant. la intrare Mântuirea poporului sunt eu, spune Domnul.
Din orice strâmtorare ar striga către mine,
eu îi voi asculta şi voi fi Dumnezeul lor în veci.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeul îndurării şi al împăcării,
care le oferi oamenilor zile deosebite de mântuire,
D ca să te recunoască pe tine
drept Creator şi Tată al tuturor,
ajută-ne cu bunăvoinţă (în acest timp de har),
pentru ca, primind cu plăcere de la tine cuvântul păcii,
să-i slujim voinţei tale de a reface totul în Cristos.
Sau, mai ales în Timpul Pascal:
umnezeule,
înfăptuitorul adevăratei libertăţi,
D care vrei să faci din toţi oamenii
un singur popor eliberat din sclavie
(şi care ne oferi un timp de har şi de binecuvântare),
fă, te rugăm, ca Biserica ta să apară mai clar în lume
ca sacrament universal al mântuirii,
să arate şi să săvârşească taina iubirii faţă de toţi oamenii.
ASUPRA DARURILOR
minteşte-ţi, Doamne,
că Fiul tău, care este pacea şi împăcarea noastră,
A a spălat cu sângele său păcatul lumii
şi, privind cu bunăvoinţă la darurile Bisericii tale,

fă (ca, celebrând cu bucurie harul acestui timp,)
să putem duce la toţi oamenii libertatea lui Cristos.
Se pot folosi Rugăciunile euharistice pentru reconciliere, pag. 681 şi pag. 687.
sau:
Cereţi şi veţi primi, spune Domnul,
pentru ca bucuria voastră să fie deplină. In 16,24
e rugăm, Doamne,
ca sacramentul pe care l-am primit
T să sporească forţele noastre,
ca să sorbim o iubire înflăcărată din această taină a umilinţei
şi să devenim pretutindeni înfăptuitori ai păcii tale.
17.
Pentru unitatea creştinilor
Această Liturghie se poate spune atunci când au loc celebrări pentru unitatea creştinilor,
numai să nu fie într-o duminică din Advent, Postul Mare şi Timpul Pascal, sau în vreo
solemnitate.
Ant. la intrare Eu sunt Păstorul cel bun.

Eu cunosc oile mele şi ele mă cunosc pe mine.
Aşa cum mă cunoaşte Tatăl, şi eu îl cunosc pe Tatăl;
iar eu însumi îmi pun viaţa pentru oile mele, spune Domnul.
In 10,14-15
RUGĂCIUNEA ZILEI
care aduni cele risipite
D şi pe cele adunate le păstrezi,
priveşte cu îndurare la turma Fiului tău,
pentru ca toţi aceia care au fost sfinţiţi prin acelaşi Botez
să fie uniţi prin integritatea credinţei şi prin legătura dragostei.
sau:
e rugăm cu umilinţă,
Stăpâne iubitor de oameni,
T să reverşi cu bunătate asupra noastră
harul îmbelşugat al Duhului tău
şi să ne dai harul,
ca, răspunzând cu vrednicie la chemarea ta,
să dăm în faţa oamenilor mărturie pentru adevăr
şi să tindem cu încredere spre a ajunge
la unitatea tuturor credincioşilor în legătura păcii.
ASUPRA DARURILOR
oamne,
care, prin jertfa unică a Fiului tău,
D ţi-ai dobândit un popor de fii adoptivi,
revarsă cu îndurare asupra Bisericii tale
darurile unităţii şi păcii.
PREFAŢA: Unitatea trupului lui Cristos, care este Biserica
Căci prin el ne-ai adus la cunoaşterea adevărului tău,
ca să alcătuim trupul lui
prin legătura aceleeaşi credinţe şi a aceluiaşi Botez.
Prin el, l-ai revărsat asupra tuturor neamurilor
pe Duhul Sfânt, care, lucrând în chip minunat,
în diversitatea darurilor, şi înfăptuind unitatea,
îşi face lăcaş în fiii tăi adoptivi,
dă plinătate întregii Biserici şi o călăuzeşte.
De aceea, unindu-ne cu cetele de îngeri,
te lăudăm, cântând cu bucurie:
Ant. la Împărtăşanie Este o singură pâine,
iar noi, toţi cei care ne împărtăşim
suntem un singur trup. Cf. 1Cor 10,17
ceastă sfântă Împărtăşanie
pe care am primit-o, Doamne,
A este semnul unirii credincioşilor în tine;
fă ca ea să făurească unitatea în Biserica ta.
Ant. la intrare Mântuieşte-ne, Doamne, Dumnezeul nostru,

şi adună-ne dintre neamurile păgâne,
ca să preamărim numele tău cel sfânt
şi să ne mândrim lăudându-te pe tine. Ps 105,47
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai adunat laolaltă feluritele neamuri
D în mărturisirea numelui tău,
dă-ne harul
să voim şi să putem înfăptui ceea ce ne porunceşti,
pentru ca poporul chemat la împărăţia ta
să fie una în credinţă şi în săvârşirea faptelor bune.
sau:
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunătate rugăciunile poporului tău:
T fă ca toţi credincioşii
să se apropie laolaltă de tine în pocăinţă
şi să vestească împreună lauda ta,
pentru ca, punându-se capăt dezbinării dintre creştini,
să se grăbească toţi cu bucurie,
în comuniunea desăvârşită a Bisericii,
spre împărăţia ta veşnică.
ASUPRA DARURILOR
implorăm cu umilinţă, Doamne, îndurarea ta,
C pentru ca acest sacrament al iubirii
să ne fie semn al unităţii şi legătură a dragostei.
Prefaţă proprie, pag. 1189.
Ant. la Împărtăşanie Mai presus de toate acestea,
şi pacea lui Cristos,
la care aţi fost chemaţi, ca să fiţi un singur trup,
să domnească în inimile voastre. Col 3,14-15
Duhul iubirii tale,
R pentru ca, prin puterea acestei jertfe,
pe cei care cred în tine,
să-i aduni în unitatea evlaviei şi a dragostei.
Ant. la intrare Este un singur trup şi un singur duh,

după cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă,
aceea a chemării voastre.
Este un singur Domn,
o singură credinţă, un singur Botez;
un singur Dumnezeu, Tată al tuturor,
care este peste toate, prin toţi şi în toţi. Ef 4,4-6
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
priveşte cu bunătate la poporul tău
T şi revarsă cu îndurare asupra lui darurile Duhului Sfânt,
pentru ca el să crească necontenit
în iubirea faţă de adevăr
şi să caute prin gând şi faptă
unirea desăvârşită între creştini.
sau:
rată-ne, Doamne, bogăţia milostivirii tale
şi, prin puterea Duhului Sfânt,
A înlătură dezbinarea dintre creştini,
pentru ca Biserica ta să apară mai limpede
ca semn înălţat între neamuri,
iar lumea, luminată de Duhul tău,
să creadă în Isus Cristos pe care tu l-ai trimis.
ASUPRA DARURILOR
ertfa pe care ţi-o oferim, Doamne,
să ne cureţe de păcate
J şi pe toţi cei care sunt uniţi prin acelaşi Botez
să-i facă părtaşi la celebrarea aceloraşi taine.
Prefaţă proprie, pag. 1189.

Ant. la Împărtăşanie Ca toţi să fie una,
după cum tu, Tată, eşti în mine şi eu în tine,
ca şi ei să fie una în noi: eu în ei şi tu în mine,
ca să fie desăvârşiţi în unire. In 17,21.23
upă ce am primit tainele Fiului tău,
te rugăm, Doamne,
D să reînnoieşti în Biserica ta duhul sfinţeniei,
pentru ca toţi cei ce se mândresc cu numele de creştin
să se învrednicească a-ţi sluji în unitatea credinţei.
18.
Pentru evanghelizarea popoarelor
Această Liturghie se poate spune şi în duminicile de peste an, când au loc celebrări spe-
ciale pentru activitatea misionară; nu se poate spune într-una din duminicile Adventului,
Postului Mare sau Paştelui ori într-o solemnitate.
Ant. la intrare Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze,

să-şi îndrepte spre noi faţa senină,
ca să fie cunoscută pe pământ calea ta
şi mântuirea ta la toate popoarele. Cf. Ps 66,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care vrei ca toţi oamenii să se mântuiască
D şi să ajungă la cunoaşterea adevărului,
priveşte cât de mare este secerişul tău
şi binevoieşte a trimite în el lucrători,
pentru ca evanghelia să fie vestită la toată făptura,
iar poporul tău, adunat laolaltă de cuvântul vieţii
şi întărit de puterea sfintelor taine,
să înainteze pe calea mântuirii şi a dragostei.
sau:
umnezeule,
care l-ai trimis în lume pe Fiul tău, lumina cea adevărată,
D revarsă-l asupra noastră, precum ai făgăduit, pe Duhul Sfânt,
care să semene mereu în inimile oamenilor sămânţa adevărului
şi să trezească ascultarea credinţei,
pentru ca toţi, născuţi la o viaţă nouă prin Botez,
să se învrednicească a face parte din poporul tău sfânt.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne, la faţa Unsului tău,
care s-a dat pe sine pentru răscumpărarea tuturor,
P pentru ca, prin el, de la răsăritul soarelui până la apus,
numele tău să fie preamărit între neamuri
şi pretutindeni să i se aducă maiestăţii tale
jertfă unică şi preacurată.
Ant. la Împărtăşanie Învăţaţi toate neamurile
să păstreze toate câte v-am poruncit.
până la sfârşitul veacurilor, spune Domnul. Cf. Mt 28,20
răniţi cu darul răscumpărării noastre,
te rugăm, Doamne,
H ca acest sacrament al mântuirii veşnice
să sporească mulţimea celor care primesc credinţa cea adevărată.
Ant. la intrare Vestiţi între neamuri slava Domnului,

la toate popoarele, minunile sale,
căci Domnul este mare
şi vrednic de toată lauda. Ps 95,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca Biserica ta
D să fie sacrament de mântuire pentru toate popoarele,
pentru ca lucrarea mântuitoare a lui Cristos
să se perpetueze până la sfârşitul veacurilor,
trezeşte inimile credincioşilor tăi
şi fă-i să simtă chemarea puternică
de a lucra la mântuirea întregii făpturi,
ca din toate neamurile să se ridice
şi să crească o unică familie,
un popor consacrat ţie.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca darurile Bisericii care te imploră
T să se înalţe ca jertfă bineprimită în faţa maiestăţii tale,
aşa cum ţi-a fost plăcută pătimirea glorioasă a Fiului tău
pentru mântuirea lumii întregi.
Ant. la Împărtăşanie Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
preamăriţi-l, toate popoarele!
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră
şi adevărul Domnului rămâne întotdeauna. Ps 116,1-2
sau:
Mergeţi în toată lumea
şi predicaţi evanghelia la toată făptura, spune Domnul.
Mc 16,15
ă ne sfinţească, te rugăm, Doamne,
participarea la ospăţul tău.
S Fă ca toate neamurile
să primească, pline de recunoştinţă,
prin sacramentul Bisericii tale,
mântuirea pe care a săvârşit-o pe cruce Fiul tău unul-născut.
19.
Pentru creştinii prigoniţi
Ant. la intrare Ia aminte, Doamne, la legământul tău

şi sufletele săracilor tăi nu le părăsi până la sfârşit;
scoală-te, Doamne, apără cauza ta
şi nu uita glasurile celor ce te cheamă! Cf. Ps 73,20.21.22.23
sau:
Petru era păzit în închisoare;
dar se făceau neîncetat rugăciuni de către Biserică,
pentru el, la Dumnezeu. Fap 12,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
providenţa ta de nepătruns a voit să facă părtaşă Biserica
D de pătimirea Fiului tău;
dă-le, te rugăm, credincioşilor
care îndură prigoană pentru numele tău,
duh de răbdare şi de iubire,
ca să fie martori credincioşi şi adevăraţi ai făgăduinţelor tale.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
primeşte rugăciunile şi jertfele
T pe care ţi le aduce smerenia noastră
şi fă ca toţi aceia care sunt prigoniţi de oameni,
pentru că îţi slujesc ţie cu credinţă,
să se bucure că sunt părtaşi de jertfa lui Cristos, Fiul tău,
şi să simtă că numele lor
sunt scrise printre ale celor aleşi, în ceruri.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi sunteţi când vă vor insulta
şi vă vor persecuta din cauza mea;
bucuraţi-vă şi tresăltaţi de veselie,

căci răsplata voastră este mare în ceruri,
spune Domnul. Mt 5,11-12
sau:
Oricine va da mărturie pentru mine înaintea oamenilor,
voi da şi eu mărturie pentru el
înaintea Tatălui meu din ceruri, spune Domnul. Mt 10,32
rin puterea acestui sacrament,
întăreşte-i în adevăr pe slujitorii tăi, Doamne,
P şi credincioşilor tăi, care sunt prigoniţi,
dă-le harul, să-şi poarte crucea în urma Fiului tău,
şi astfel, chiar în mijlocul strâmtorărilor,
să se poată mândri pururi cu numele de creştini.
20.
La întruniri spirituale sau pastorale
Ant. la intrare Unde sunt doi sau trei adunaţi în numele meu,
sunt şi eu acolo în mijlocul lor, spune Domnul. Mt 18,19.20
sau:
Mai presus de toate,
şi pacea lui Cristos, la care aţi fost chemaţi,
să domnească în inimile voastre, ca să fiţi un singur trup.
Col 3,14-15
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să reverşi asupra noastră
T duhul înţelegerii, al adevărului şi al păcii,
ca să cunoaştem cu toată inima cele plăcute ţie
şi să le împlinim într-un singur cuget.
sau:
umnezeule,
Fiul tău le-a făgăduit tuturor celor adunaţi în numele lui
D că va fi în mijlocul lor.
Dă-ne, te rugăm, bucuria
să simţim că e prezent între noi
şi că revarsă în inimile noastre harul, milostivirea şi pacea,
în adevăr şi iubire.
ASUPRA DARURILOR
oamne, în îndurarea ta,
priveşte la darurile slujitorilor tăi
D şi fă-i să înţeleagă cu adevărat şi să spună cu îndrăzneală
cele ce sunt drepte şi mântuitoare în faţa ochilor tăi.
Prefaţa a II-a în cinstea Duhului Sfânt, pag. 1259.

Ant. la Împărtăşanie Unde este iubire adevărată, acolo este Dumnezeu.
Ne-a unit pe toţi iubirea lui Cristos.
e rugăm, Dumnezeule milostiv,
ca sfintele taine pe care le-am primit
T să ne întărească în urmarea voinţei tale
şi să ne facă pretutindeni martori ai adevărului.
II.
ÎN DIFERITE
ÎMPREJURĂRI PUBLICE
21.
Pentru patrie sau comunitate
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care orânduieşti totul în chip minunat,
D primeşte cu bunătate rugăciunile
pe care ţi le aducem pentru patria noastră:
fă ca înţelepciunea celor care ne conduc
şi cinstea tuturor cetăţenilor
să întărească dreptatea şi buna înţelegere
şi să ne bucurăm necontenit de prosperitate şi pace.
22.
Pentru conducătorii de state
RUGĂCIUNEA ZILEI
în mâna ta sunt inimile oamenilor şi drepturile popoarelor:
D priveşte cu bunătate la cei care ne conduc
şi dă-le harul
să asigure pe tot pământul bunăstarea popoarelor,
pace statornică şi libertatea religiei.
ÎN DIFERITE ÎMPREJURĂRI PUBLICE 1203
23.
Pentru întrunirile
conducătorilor de state
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care orânduieşti şi conduci totul în chip minunat,
D priveşte cu bunătate
la conducătorii de popoare adunaţi acum
şi revarsă, cu îndurare, asupra lor duhul înţelepciunii tale,
ca ei să orânduiască totul spre binele comun şi spre pace
şi să nu se îndepărteze niciodată de voinţa ta.
24.
Pentru conducătorul statului
sau pentru rege
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
în slujba ta trebuie să fie orice stăpânire omenească;
D dă-i slujitorului tău (regele nostru) N., harul,
să-şi îndeplinească misiunea cu folos,
astfel încât, întru frica ta şi străduindu-se a-ţi fi plăcut în toate,
să dobândească şi să păstreze buna rânduială,
liniştea şi libertatea poporului ce i-a fost încredinţat.
25.
La începutul anului civil
Această Liturghie nu se poate spune în solemnitatea sfintei Fecioare Maria, Născătoare
de Dumnezeu, la 1 ianuarie.
Ant. la intrare Încununezi tot anul cu bunătăţile tale,
pe urmele tale curge belşugul. Cf. Ps 64,12
sau:
Iată, eu sunt cu voi în toate zilele,
până la sfârşitul lumii, spune Domnul, aleluia. Mt 28,20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care eşti fără început şi fără sfârşit, izvorul a toată făptura,
D noi îţi închinăm începutul acestui an;
dă-ne, te rugăm, harul, să-l petrecem astfel încât,
având parte cu îmbelşugare de tot binele,
să strălucim prin sfinţenia faptelor noastre.
ASUPRA DARURILOR
ertfele pe care ţi le oferim
să fie bineprimite înaintea ochilor tăi, Doamne,
J şi fă ca noi toţi, care celebrăm cu bucurie începutul acestui an,
să ne învrednicim a-l petrece până la capăt în iubirea ta.
Ant. la Împărtăşanie Isus Cristos, cel de ieri şi de astăzi,
este acelaşi în vecii vecilor. Evr 13,8
a aminte, Doamne, la poporul ce s-a apropiat de tainele sfinte
şi dă-i harul, ca, în întreg cursul acestui an,
I să nu fie strâmtorat de nici o primejdie,
de vreme ce se încrede neîncetat în ocrotirea ta.
26.
Pentru sfinţirea muncii omului
Ant. la intrare La început, Dumnezeu a creat cerul şi pământul.

Şi l-a făcut Dumnezeu pe om după chipul său.
Dumnezeu a privit la toate cele pe care le făcuse
şi, iată, erau foarte bune. Gen 1,1.27.31
sau:
Bunăvoinţa ta, Doamne, să fie asupra noastră
şi fă sigură lucrarea mâinilor noastre! Cf. Ps 89,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
iditorule a toate, Dumnezeule,
care i-ai poruncit omului
Z să-şi câştige traiul prin muncă,
fă ca lucrarea pe care o începem
să ne sporească cele de trebuinţă pentru viaţă
şi, prin bunătatea ta,
să folosească la răspândirea împărăţiei lui Cristos.
sau:
umnezeule,
care, prin munca oamenilor,
D desăvârşeşti şi călăuzeşti necontenit
lucrarea nemăsurată a creaţiei,
ascultă rugăciunile poporului ce te imploră
şi fă ca toţi oamenii să aibă parte de o muncă demnă,
prin care să-şi dobândească un trai vrednic de om
şi să poată sluji în mai strânsă unire fraţilor lor.
Alte rugăciuni, pag. 1207.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
tu ai voit ca darurile pe care ţi le aducem
D să fie neamului omenesc
şi hrană pentru viaţa trupului,
şi sacrament pentru reînnoirea vieţii harului:
fă, te rugăm, ca nici trupurile, nici sufletele noastre
să nu fie lipsite de întărirea ce vine de la tine.
Prefaţa a V-a pentru duminicile de peste an, pag. 575(t).1438(c).
Ant. la Împărtăşanie Tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta,
pe toate să le faceţi în numele Domnului Isus Cristos,
mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el. Col 3,17
upă ce ne-ai făcut părtaşi, Doamne,
de ospăţul unităţii şi al iubirii,
D implorăm îndurarea ta,
pentru ca, prin lucrarea pe care ne-ai încredinţat-o,
să ne putem susţine viaţa pământească
şi să construim cu încredere împărăţia ta.
B
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai rânduit ca puterile firii
D să fie supuse muncii omului,
ca, înfăptuindu-ne lucrările în spirit creştin,
să le arătăm fraţilor noştri o iubire sinceră
şi să ne învrednicim a lua parte la desăvârşirea creaţiei divine.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
darurile Bisericii care te imploră
P şi fă, ca, prin munca noastră de oameni,
pe care ţi-o oferim,
să ne învrednicim a fi părtaşi de răscumpărarea lui Cristos.
e rugăm, Doamne,
să-i ajuţi şi în cele vremelnice
T pe aceia pe care ai binevoit
să-i renaşti la o viaţă nouă prin tainele veşnice.
27.
La semănat
A
Ant. la intrare Bunătatea ta, Doamne, să fie asupra noastră

şi fă sigură lucrarea mâinilor noastre! Cf. Ps 89,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
cu ajutorul tău, noi încredinţăm pământului seminţele,
D spre a rodi prin puterea ta.
Te rugăm să suplineşti din belşug
ceea ce ştim că lipseşte lucrărilor noastre,
căci tu singur dai creştere la toată făptura.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, tu eşti adevăratul semănător
de la care ne vin roadele pentru trup şi pentru suflet;
D binecuvântează, te rugăm, munca noastră,
ca să dobândim din belşug roadele pământului,
şi ele, venind de la providenţa ta,
să conlucreze neîncetat la preamărirea ta.
Prefaţa a V-a pentru duminicile de peste an, pag. 575(t).1438(c).
Ant. la Împărtăşanie Domnul îşi va revărsa binecuvântarea
şi pământul îşi va aduce roadele sale. Ps 84,13
umnezeule, care ne îndestulezi cu tainele tale,
fii alături de noi în ceea ce mâinile noastre înfăptuiesc,
D căci în tine trăim, ne mişcăm şi suntem;
binecuvântează seminţele pe care le încredinţăm pământului

şi dă-ne bucuria să ne hrănim din rodul lor bogat.
B
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
evarsă-ţi cu bunătate binecuvântarea,
Doamne Dumnezeule, peste poporul tău,
R ca, dăruind tu cele bune,
pământul nostru să-şi aducă rodul,
iar noi să ne folosim mereu de el cu recunoştinţă,
spre cinstea numelui tău preasfânt.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne, la darurile noastre;
din boabe de grâu îţi aducem pâinea,
I care se va preschimba în trupul Fiului tău:
ca, încredinţând pământului seminţele,
să ne bucurăm de binecuvântarea ta.
ă-le credincioşilor tăi, Dumnezeule atotputernic,
belşug de roade ale pământului, după trebuinţă;
D ele să ne fie hrană trupului
şi să ne dea şi sporire sufletească,
pentru a ne învrednici să dobândim bunurile veşnice,
a căror chezăşie am primit-o în aceste taine.
28.
După strânsul recoltei
Ant. la intrare Pământul şi-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru! Ps 66,7-8
RUGĂCIUNEA ZILEI
ărinte bun,
în providenţa ta, le-ai încredinţat oamenilor pământul:
P dă-ne, te rugăm, harul
să putem trăi din roadele lui,
în aşa fel încât ele să fie spre lauda ta şi spre binele tuturor.
sau:
ţi aducem mulţumire, Doamne,
pentru roadele pe care pământul le produce
Î spre binele oamenilor.
După cum ele au apărut din rânduiala providenţei tale,
tot astfel, fă ca inimile noastre să rodească
sămânţa dreptăţii şi fructul iubirii.
ASUPRA DARURILOR
finţeşte, Doamne, darurile
pe care ţi le oferim din roadele pământului,
S cu aducere de mulţumire.
Tu, care ne dăruieşti belşugul recoltelor,
dă-le şi cugetelor noastre rodnicie întru cele cereşti.
Prefaţa a V-a pentru duminicile de spre an, pag. 575(t).1438(c).
Ant. la Împărtăşanie Tu saturi pământul, Doamne,
cu rodul lucrărilor tale,
ca să scoţi pâine din pământ
şi vinul să veselească inima omului. Cf. Ps 103,13-15
rin această taină mântuitoare,
îţi aducem mulţumire, Doamne,
P pentru roadele pământului.
Ea să lucreze în noi,
ca să ne învrednicim a dobândi bunurile vieţii veşnice.
29.
Pentru dezvoltarea popoarelor
Ant. la intrare Dacă cineva are bogăţiile lumii
şi-l vede pe fratele său, care este în nevoie,
şi îşi închide inima faţă de el,
cum poate să rămână în acela iubirea lui Dumnezeu? 1In 3,17
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai dăruit aceeaşi origine tuturor popoarelor
D şi ai voit să le aduni într-o singură familie, întru tine,
aprinde în inimile tuturor focul iubirii tale
şi înflăcărează-le de râvnă pentru dreapta dezvoltare a tuturor,
pentru ca, prin bunurile
pe care le dăruieşti cu îmbelşugare pentru toţi,
să se desăvârşească persoana umană a fiecăruia
şi, fiind nimicită orice dezbinare,
să se întărească în societate cinstea şi dreptatea.
ASUPRA DARURILOR
scultă cu bunătate, Doamne,
rugăciunile celor ce strigă către tine
A şi, primind ofranda Bisericii tale,
fă ca toţi oamenii să se umple de duhul fiilor lui Dumnezeu,
pentru ca, depăşind inegalităţile prin iubire,
toate popoarele să formeze o singură familie în pacea ta.
Ant. la Împărtăşanie Tu saturi pământul, Doamne,
cu rodul lucrărilor tale,
ca să scoţi pâine din pământ
şi vinul să veselească inima omului. Cf. Ps 103,13-15
sau:
Cereţi şi vi se va da; căutaţi şi veţi găsi;
bateţi şi vi se va deschide, spune Domnul. Lc 11,9
ntăriţi de aceeaşi unică pâine,
prin care tu nu încetezi să strângi laolaltă familia umană,
Î te rugăm, Doamne,
ca, din participarea la sacramentul unităţii,
să dobândim dragoste puternică şi curată,
ca să ne străduim pentru progresul popoarelor
şi să împlinim lucrarea dreptăţii însufleţite de iubire.
30.
Pentru dreptate şi pace
Această Liturghie nu se poate spune în solemnitatea Sfintei Fecioare Maria, Născătoare
de Dumnezeu, la 1 ianuarie.
Ant. la intrare Dăruieşte-le pace, Doamne, celor ce nădăjduiesc în tine,

ascultă rugăciunile slujitorilor tăi
şi călăuzeşte-i pe calea dreptăţii! Cf. Sir 36,18-19
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care ne-ai descoperit
că făcătorii de pace se vor chema fiii tăi,
de a instaura neîncetat dreptatea
fără de care nu poate exista pace sigură şi adevărată.
sau:
umnezeule, care porţi grijă părintească tuturor,
fă, te rugăm, ca oamenii, cărora le-ai dat o singură origine,
D să alcătuiască o singură familie în pace
şi să fie necontenit uniţi între ei prin cuget frăţesc.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca jertfa mântuitoare a Fiului tău, regele păcii,
T oferită prin semnele sacramentale
prin care sunt desemnate pacea şi unitatea,
să fie de folos spre întărirea bunei înţelegeri între toţi fiii tăi.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi făcătorii de pace,

pentru că ei vor fi numiţi fii ai lui Dumnezeu. Mt 5,9
sau:
Pace vă las vouă,
pacea mea v-o dau vouă, spune Domnul. In 14,27
e rugăm, Doamne,
să ne dăruieşti duhul iubirii,
T pentru ca, întăriţi cu trupul şi sângele Fiului tău unul-născut,
să contribuim la păstrarea şi la creşterea, între toţi oamenii,
a păcii pe care el a lăsat-o.
B
ALTE RUGĂCIUNI PENTRU PACE
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, creatorul lumii,
după gândul tău se desfăşoară curgerea veacurilor:
D priveşte cu îndurare la rugăciunile noastre
şi dăruieşte vremurilor de acum liniştea păcii,
ca în tresăltare neîncetată să ne bucurăm,
cântând laudele îndurării tale.
sau:
umnezeule al păcii, tu eşti pacea însăşi,
pe care sufletul învrăjbit nu o poate primi
D şi cugetul setos de sânge nu o poate pricepe.
Fă ca toţi cei care trăiesc în bună înţelegere
să rămână statornici în bine,
iar cei dezbinaţi să se vindece, uitând de rău.
Se poate spune şi Liturghia pentru a spori armonia, pag. 1184.
31.
În timp de război
sau de tulburări civile
Ant. la intrare Domnul spune:
„Eu cuget gânduri de pace, şi nu de nenorocire;
mă veţi chema şi eu vă voi asculta
şi vă voi aduce înapoi din robie, din toate locurile”. Ier 29,11-12.14
sau:
M-au înconjurat legăturile morţii,
m-au înfăşurat lanţurile infernului;
în strâmtorarea mea, l-am chemat pe Domnul,
din lăcaşul lui, el mi-a auzit glasul. Cf. Ps 17,5-7
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule îndurător şi puternic,
tu nimiceşti războaiele
D şi pe cei trufaşi îi încovoi la pământ.
Binevoieşte a îndepărta degrabă de la noi nenorocirile şi lacrimile,
pentru ca toţi să ne învrednicim a ne numi cu adevărat fiii tăi.
sau:
umnezeule, creatorul şi iubitorul păcii,
a te cunoaşte pe tine este viaţă
D şi a te sluji înseamnă a domni.
Ocroteşte-i de toate primejdiile pe cei care te imploră,
pentru ca, încrezându-ne în apărarea ta,
să nu ne mai temem de nici o armă duşmană.
ASUPRA DARURILOR
du-ţi aminte, Doamne,
că Fiul tău, care este însăşi pacea,
A a nimicit ura dintre noi prin sângele său;
priveşte cu milostivire la suferinţele noastre
şi fă ca această jertfă să le redea oamenilor pe care îi iubeşti,
pacea şi liniştea.
Ant. la Împărtăşanie Pace vă las vouă,
pacea mea v-o dau vouă.
Eu nu v-o dau aşa cum o dă lumea.
Să nu se tulbure inima voastră,
nici să nu se teamă, spune Domnul. In 14,27
ndestulaţi şi mângâiaţi
de unica pâine care întăreşte inima omului,
Î te rugăm, Doamne, să ne dai harul
de a învinge oroarea războiului
şi de a păstra cu tărie legea ta,
lege a iubirii şi a dreptăţii.
32.
Pentru refugiaţi şi exilaţi
Ant. la intrare Dumnezeu le-a poruncit îngerilor săi
să te păzească pe toate căile tale. Ps 90,11
sau:
Eu cuget gânduri de pace, şi nu de nenorocire;
mă veţi chema şi eu vă voi asculta
şi vă voi aduce înapoi din robie,
din toate locurile, spune Domnul. Ier 29,11-12.14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
nimeni nu e străin pentru tine,
D nimeni nu e departe de ocrotirea ta.
Priveşte cu îndurare la cei refugiaţi şi exilaţi,
la cei aruncaţi în afara societăţii şi la copiii fără adăpost
şi dăruieşte-le întoarcere acasă,
iar nouă, bunătate faţă de cei sărmani şi înstrăinaţi.
ASUPRA DARURILOR
oamne,
tu ai voit ca Fiul tău să-şi dea viaţa
D pentru a-i aduna laolaltă pe fiii tăi, care erau risipiţi;
fă ca această jertfă de împăcare să aducă unitate între oameni
şi să înflăcăreze iubirea frăţească.
Ant. la Împărtăşanie Tu eşti locul meu de refugiu şi fortăreaţa mea,
Dumnezeul meu, în care îmi pun încrederea. Ps 90,2
umnezeule,
care ne-ai întărit din aceeaşi pâine şi din acelaşi potir,
D dă-ne, harul, să ne purtăm cu omenie sinceră
faţă de cei străini şi părăsiţi,
ca să ne învrednicim cândva a ne aduna cu toţii laolaltă
în pământul celor vii.
33.
În timp de foamete
sau pentru cei înfometaţi
Ant. la intrare Ia aminte, Doamne, la legământul tău

şi viaţa săracilor tăi să n-o dai uitării niciodată. Ps 73,20.19
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care eşti bun şi atotputernic
şi ai grijă de toate făpturile,
D dă-ne iubire activă faţă de fraţii noştri lipsiţi de hrană,
pentru ca, scăpaţi de foamete, să-ţi poată sluji în linişte şi libertate.
Alte rugăciuni, care se spun de către cei înfometaţi, pag. 1219.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne,
la jertfa pe care ţi-o aducem din darurile tale minunate;
P ea, fiind semn al belşugului vieţii dumnezeieşti
şi al unităţii în iubire,
să ne îndemne la dreapta împărţire a bunurilor
şi la slujire plină de dragoste frăţească.
umnezeule, Părinte atotputernic, te rugăm cu umilinţă,
ca pâinea cea vie, coborâtă din cer,
D să ne dea putere să-i ajutăm pe fraţii noştri lipsiţi.
B
ALTE RUGĂCIUNI,
CARE SE SPUN DE CĂTRE CEI ÎNFOMETAŢI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu nu ai creat moartea
D şi dăruieşti hrană tuturor oamenilor.
Îndepărtează, cu îndurare, de la slujitorii tăi foametea,
pentru ca inimile noastre să-ţi poată sluji
cu mai multă libertate şi bucurie.
ASUPRA DARURILOR
oamne,
noi îţi aducem cu drag aceste daruri din sărăcia noastră
D şi implorăm cu umilinţă îndurarea ta,
ca ele să fie pentru noi, pârga dărniciei tale mântuitoare.
upă ce am primit de la bunătatea ta, hrana cerească,
te rugăm, Doamne,
D ca ea să ne dea speranţă şi putere de muncă,
astfel încât să putem dobândi cele de trebuinţă
pentru viaţa noastră şi a fraţilor noştri.
34.
În timp de cutremur
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai aşezat pământul pe temelii puternice,
D cruţă-i pe cei înspăimântaţi,
îndură-te de cei ce te imploră
şi îndepărtează primejdia cutremurului de pământ,
ca să simţim necontenit milostivirea ta
şi, ocrotiţi de tine, să-ţi slujim cu recunoştinţă.
35.
Pentru a cere ploaie
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
în care trăim, ne mişcăm şi suntem,
D dă-ne, te rugăm, ploaie bună şi curată,
pentru ca, având de la tine
cele de trebuinţă pentru viaţa pământească,
să năzuim cu mai multă încredere spre cele veşnice.
36.
Pentru a cere timp frumos
RUGĂCIUNEA ZILEI
care, pedepsindu-l pe om, îl vindeci
D şi, iertându-l, îl păstrezi în viaţă,
ascultă rugăciunile noastre
şi dă-ne fericirea să ne bucurăm de cer senin,
ca tot ce primim de la bunătatea ta
să fie spre slava numelui tău şi spre mântuirea noastră.
37.
Pentru a îndepărta furtunile
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
de tine ascultă toate stihiile lumii.
D Te rugăm cu umilinţă
să potoleşti furtunile ce ne înspăimântă,
ca ameninţarea puterii tale să devină cântare de laudă.
III.
PENTRU DIFERITE TREBUINŢE
38.
Pentru iertarea păcatelor
A
Ant. la intrare Tu te înduri de toţi, Doamne, şi nu urăşti nimic din câte ai făcut;
tu ştergi păcatele oamenilor care fac pocăinţă şi îi cruţi,
căci tu eşti Domnul Dumnezeul nostru. Cf. Înţ 11,24-25.27
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ascultă cu îndurare rugăciunile celor ce te imploră:
T şterge păcatele celor care le recunosc în faţa ta
şi dăruieşte-ne deopotrivă iertare şi pace.
sau:
i milă, Doamne, de poporul tău şi iartă-i toate păcatele,
iar pedeapsa meritată de fărădelegile noastre,
A în îndurarea ta, îndepărteaz-o de la noi.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, jertfa de împăcare şi de laudă,
ca să speli cu îndurare greşelile noastre
Î şi inimile şovăielnice să le călăuzeşti.
Prefaţa a IV-a pentru duminicile de peste an, pag. 574(t).1436(c).
Ant. la Împărtăşanie Va fi bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu

pentru un singur păcătos care se converteşte. Lc 15,10
PENTRU DIFERITE TREBUINŢE 1223
ă-ne, te rugăm, Dumnezeule îndurător, bucuria,
ca, primind prin aceste daruri iertare de păcate,
D să ne putem feri de ele prin harul tău
şi să-ţi slujim ţie cu inimă curată.
B
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule atotputernic şi preamilostiv,
care ai scos din stâncă, pentru poporul tău însetat,
D un izvor de apă vie:
fă, să izvorască lacrimi de pocăinţă din inimile noastre împietrite,
ca să ne putem plânge păcatele
şi să merităm a primi, din îndurarea ta, iertarea lor.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
priveşte cu bunăvoinţă la această ofrandă
T pe care o oferim maiestăţii tale, pentru păcatele noastre,
şi fă, ca jertfa din care a ieşit pentru oameni izvorul iertării
să ne dobândească de la Duhul Sfânt
harul vărsării de lacrimi pentru păcatele noastre.
rimirea cu cinste a tainei tale, Doamne,
să ne spele petele păcatelor, nouă,
P celor care vărsăm lacrimi de durere,
şi, din bunătatea ta, să ne aducă iertarea pe care o dorim.
39.
Pentru a cere darul curăţiei
RUGĂCIUNEA ZILEI
prinde, în îndurarea ta, Doamne, inimile noastre,
cu focul ceresc al Duhului Sfânt,
A ca să-ţi slujim cu trup curat
şi să-ţi fim plăcuţi prin nevinovăţia inimii.
ASUPRA DARURILOR
ă-ţi fie plăcute, Doamne, darurile noastre,
pentru ca, ajutaţi de îndurarea ta,
S să-ţi putem aduce jertfa de laudă
în deplină libertate şi cu suflet curat,
noi, cei pe care ai voit să ne mântuieşti prin harul tău.
ainele pe care le-am primit
să ne reînnoiască, Doamne, inima şi trupul,
T prin tăria virtuţii şi prin redobândirea curăţiei,
ca să păstrăm cu suflet neîntinat
ceea ce am primit ca hrană.
40.
Pentru a cere iubire
Ant. la intrare Voi scoate din voi inima de piatră
şi vă voi da o inimă de carne.
Voi pune în voi duhul meu.
Veţi fi poporul meu
şi eu voi fi Dumnezeul vostru, spune Domnul. Ez 36,26-28
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să înflăcărezi inimile noastre cu Duhul iubirii tale,
T ca să putem cugeta pururi la cele vrednice şi plăcute ţie
şi să te iubim sincer în fraţii noştri.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să sfinţeşti cu bunătate aceste daruri
T şi, primind ofranda jertfei spirituale, să ne dai harul
de a răspândi la toţi oamenii iubirea ta.
Ant. la Împărtăşanie Iar acum rămân acestea trei:
credinţa, speranţa şi iubirea.
Dar mai mare decât toate acestea este iubirea. 1Cor 13,13
oamne,
tu ne-ai îndestulat din aceeaşi pâine cerească.
D Te rugăm să ne copleşeşti cu harul Duhului Sfânt
şi să ne transformi cu totul viaţa
prin frumuseţea iubirii desăvârşite.
41.
Pentru rude şi prieteni
Ant. la intrare Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului:
Să fie în siguranţă cei care te iubesc!
De dragul fraţilor şi prietenilor mei, eu spun: „Pace ţie!”
Cf. Ps 121,6.8
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care, prin harul Duhului Sfânt,
ai revărsat darurile iubirii în inimile credincioşilor,
D dă-le slujitorilor tăi,
pentru care implorăm marea ta îndurare,
sănătatea minţii şi a trupului,
ca să te iubească din toate puterile
şi să înfăptuiască cele plăcute ţie cu toată iubirea.
ASUPRA DARURILOR
ndură-te, Doamne, de slujitorii tăi,
pentru care oferim maiestăţii tale această jertfă de laudă,
Î ca, prin sfintele taine,
să dobândească harul binecuvântării de sus
şi să ajungă la slava fericirii veşnice.
Ant. la Împărtăşanie Oricine face voinţa Tatălui meu din ceruri,
acela îmi este şi frate, şi soră, şi mamă, spune Domnul.
Mt 12,50
rimind sfintele taine, te rugăm, Doamne,
să le dăruieşti slujitorilor tăi, care, prin harul tău, ne iubesc,
P iertare de păcate, mângâiere şi ocrotire necontenită
pentru ca noi toţi, slujindu-te într-un cuget,
să ne învrednicim a ajunge
să ne bucurăm împreună de vederea feţei tale.
42.
Pentru cei care ne fac rău
Ant. la intrare Iubiţi-i pe duşmanii voştri;
faceţi bine celor care vă urăsc,
binecuvântaţi-i pe cei care vă blestemă,
rugaţi-vă pentru cei care vă defăimează, spune Domnul.
Lc 6,27-28
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin porunca dragostei,
D ai voit să-i iubim sincer pe cei care ne fac rău,
dă-ne ca astfel să urmăm porunca legii noi,
încât să răspundem răului cu bine
şi să ne străduim să ne purtăm poverile unii altora.
ASUPRA DARURILOR
orind să trăim în pace cu toţi oamenii,
îţi oferim, Doamne, această jertfă
D pentru cei care ne sunt potrivnici,
şi celebrăm amintirea morţii Fiului tău,
prin care, pe când îţi eram duşmani, ne-am împăcat cu tine.
Ant. la Împărtăşanie Fericiţi făcătorii de pace,
rin aceste taine, prin care am primit pacea,
dă-ne, Doamne, să fim, între toţi, făcători de pace,
P iar pe cei care ne sunt potrivnici
fă-i, te rugăm, binevoitori faţă de noi şi bineplăcuţi ţie.
43.
Pentru cei ţinuţi în captivitate
Ant. la intrare Doamne, Dumnezeul mântuirii mele,

zi şi noapte strig înaintea ta.
Rugăciunea mea să ajungă înaintea ta,
pleacă-ţi urechea la strigătul meu. Ps 87,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
pentru a răscumpăra neamul omenesc din robia păcatului,
D Fiul tău a binevoit să ia chip de rob;
dă-le slujitorilor tăi aflaţi în lanţuri harul să se bucure
de libertatea pe care ai voit s-o dăruieşti tuturor oamenilor, fiii tăi.
ASUPRA DARURILOR
rin sacramentul mântuitor
al răscumpărării neamului omenesc,
P pe care ţi-l oferim acum, Doamne,
fă ca slujitorii tăi să fie izbăviţi din robie
şi să se bucure neîncetat de libertate spirituală.
Ant. la Împărtăşanie Voi lăuda numele lui Dumnezeu prin cântări
şi îl voi preamări, aducându-i mulţumire.
Căci Domnul îi ascultă pe cei săraci
şi nu-i uită pe ai săi, care sunt în închisoare. Ps 68,31.34
mintindu-ne de preţul libertăţii noastre,
implorăm, Doamne, bunătatea ta pentru fraţii noştri,
A ca, izbăviţi de lanţuri,
să devină slujitori ai dreptăţii tale.
44.
Pentru cei închişi
RUGĂCIUNEA ZILEI
care singur cunoşti adâncurile inimii omeneşti,
D tu ştii cine este drept
şi pe cel nelegiuit îl poţi îndreptăţi.
Ascultă rugăciunile pe care ţi le aducem
pentru slujitorii tăi aflaţi în închisoare:
dă-le, prin răbdare şi speranţă, mângâiere în mâhnire
şi fă-i să-şi poată relua cât mai degrabă locul în societatea umană.
Pentru cei închişi pentru evanghelie, se pot spune rugăciunile pentru creştinii prigoniţi,
pag. 1198.
45.
Pentru bolnavi
Ant. la intrare Ai milă de mine, Dumnezeule, căci am ajuns fără putere;
vindecă-mă, Doamne, că-mi tremură oasele
şi sufletul mi-i tare zbuciumat. Ps 6,3-4
sau:
şi a fost împovărat cu suferinţele noastre. Cf. Is 53,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ai voit ca Fiul tău să poarte slăbiciunile noastre,
D ca să arăţi puterea suferinţei şi a răbdării omeneşti.
Ascultă cu bunătate rugăciunile
pe care ţi le aducem pentru fraţii noştri bolnavi
şi fă ca toţi cei apăsaţi de suferinţă şi de boală
să simtă că se numără printre cei aleşi,
pe care Evanghelia îi numeşte fericiţi,
şi să ştie că sunt uniţi cu Cristos, care suferă pentru mântuirea lumii.
sau:
umnezeule atotputernic şi veşnic, mântuirea celor ce cred,
ascultă-ne rugăciunile
D prin care implorăm ajutorul îndurării tale
pentru slujitorii tăi bolnavi:
redă-le sănătatea trupului şi liniştea sufletului,
ca să-ţi înalţe cântare de mulţumire în Biserică.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule,
în mâinile tale sunt toate clipele vieţii noastre.
D Primeşte rugăciunile şi jertfele
prin care implorăm îndurarea ta pentru fraţii noştri bolnavi
şi, pe cât ne-a îngrijorat primejdia în care se află,

pe atât să ne bucure vindecarea lor.
Ant. la Împărtăşanie Împlinesc ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos
în trupul meu, pentru trupul său, care este Biserica.
Col 1,24
umnezeule,
tu eşti singura scăpare a omului aflat în suferinţă.
D Arată puterea ajutorului tău
asupra slujitorilor tăi bolnavi,
ca, prin milostivirea ta,
să se învrednicească a te sluji nevătămaţi în Biserica ta sfântă.
46.
Pentru muribunzi
Ant. la intrare Nimeni dintre noi nu trăieşte pentru sine
şi nimeni nu moare pentru sine.
De fapt, dacă trăim, pentru Domnul trăim,
şi dacă murim, pentru Domnul murim.
Aşadar, fie că trăim, fie că murim,
ai Domnului suntem. Rom 14,7-8
sau:
şi a fost împovărat cu suferinţele noastre. Cf. Is 53,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
care, în bunătatea ta,
D ai rânduit ca moartea să fie poartă spre viaţa veşnică,
priveşte cu îndurare la slujitorul tău, care duce lupta de pe urmă,
pentru ca, unit cu pătimirea Fiului tău şi însemnat cu sângele lui,
să se poată înfăţişa neprihănit înaintea ta.
Sau, pentru cei care vor muri astăzi:
care arăţi pretutindeni tuturor creaturilor iubirea ta,
D ascultă cu bunăvoinţă
rugăciunile pe care le înălţăm pentru cei care vor muri astăzi,
ca, răscumpăraţi prin sângele preţios al Fiului tău,
să se învrednicească a ieşi fără păcat din lumea aceasta
şi să se odihnească pentru totdeauna în milostivirea ta.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Dumnezeule,
jertfa pe care ţi-o oferim cu încredere
P pentru slujitorul tău aflat la capătul vieţii:
ea să-l cureţe de toate greşelile

şi, după suferinţele pe care ai îngăduit să le îndure,
să-l aşezi în odihna veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Împlinesc ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos
în trupul meu pentru trupul său, care este Biserica.
sau: Col 1,24
are viaţă veşnică
şi eu îl voi învia în ziua de apoi, spune Domnul. In 6,54
e rugăm, Doamne,
să binevoieşti a-l sprijini cu îndurare,
T prin puterea acestei taine, pe slujitorul tău,
pentru ca, în ceasul morţii,
vrăjmaşul să nu aibă putere asupra lui,
ci îngerii tăi să-l poarte în viaţa veşnică.
47.
Pentru a cere
harul unei morţi bune
Ant. la intrare Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii,
nu mă tem de nici un rău,
căci tu eşti cu mine, Doamne, Dumnezeul meu.
Toiagul şi nuiaua ta mă mângâie. Cf. Ps 22,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ne-ai creat după chipul tău
D şi ai voit ca Fiul tău să îndure moartea pentru noi,
dă-le celor care te imploră harul
să vegheze mereu în rugăciune,
ca să părăsească fără prihană această lume
şi să se învrednicească a se odihni cu bucurie
la sânul îndurării tale.
ASUPRA DARURILOR
upă cum ai ucis moartea noastră, Doamne,
prin moartea Fiului tău unul-născut,
D tot astfel, prin puterea acestui sacrament, dă-ne harul
ca, fiind ascultători până la moarte faţă de voinţa ta,
să ieşim cu pace şi încredere din această lume
şi să ne învrednicim, prin harul tău,
a fi părtaşi de învierea lui.
Prefaţa comună a V-a, pag. 595(t).1487-1489(c), sau a VI-a, pag. 596(t).1491-1493(c).
Ant. la Împărtăşanie Nimeni dintre noi nu trăieşte pentru sine
şi nimeni nu moare pentru sine.
De fapt, dacă trăim, pentru Domnul trăim,
şi dacă murim, pentru Domnul murim.
Aşadar, fie că trăim, fie că murim,

ai Domnului suntem. Rom 14,7-8
sau:
Vegheaţi în orice moment şi rugaţi-vă,
ca să staţi în picioare în faţa Fiului Omului. Lc 21,36
rimind, în aceste taine, chezăşia nemuririi,
implorăm cu umilinţă, Doamne,
P ajutorul îndurării tale pentru clipa morţii noastre,
ca, învingând cursele vrăjmaşului,
să ne odihnim la sânul măririi tale veşnice.
48.
În orice nevoie
Ant. la intrare Mântuirea poporului eu sunt, spune Domnul:

din orice strâmtorare vor striga către mine,
îi voi asculta şi le voi fi lor Domn în vecie.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
scăparea noastră în necazuri,
D tăria în slăbiciune, mângâierea în întristare,
iartă poporul, pe care l-ai pedepsit după dreptate,
şi, în îndurarea ta, dă-i alinare.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, te rugăm, Doamne, cu îndurare,
darurile familiei tale,
P pentru ca, ajutaţi şi ocrotiţi de tine,
cele oferite să nu fie zadarnice,
ci să ne ajute să dobândim darurile veşnice.
e rugăm, Doamne,
să dobândim, prin primirea acestui sacrament al tău,
T ajutor pentru suflet şi pentru trup,
pentru ca, prin amândouă, fiind mântuiţi,
să ne bucurăm de plinătatea vindecării cereşti.
Ant. la intrare Scoală-te, Doamne,

vino în ajutorul nostru
şi, pentru îndurarea ta, mântuieşte-ne! Cf. Ps 43,26
RUGĂCIUNEA ZILEI
priveşte cu bunătate la mâhnirea noastră,
D uşurează povara fiilor tăi şi întăreşte-le credinţa,
ca să nădăjduiască pururi, fără şovăire,
în providenţa ta părintească.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne,
darurile pe care ţi le oferim cu credinţă
P şi fă ca amărăciunea pe care o îndurăm acum
să se preschimbe în jertfă de bună mireasmă.
Ant. la Împărtăşanie Orice veţi cere de la Tatăl în numele meu, vă va da.
Cereţi şi veţi primi,
pentru ca bucuria voastră să fie deplină, spune Domnul.
In 16,23-24
e rugăm cu umilinţă, Doamne,
ca, refăcuţi şi întăriţi de ospăţul dumnezeiesc,
T să putem înfrunta cu tărie ostenelile ce vor veni
şi să fim în stare să-i întărim
şi pe fraţii noştri aflaţi în strâmtorare.
C
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu care ştii că noi, care ne aflăm în pericole atât de mari,
D nu putem rezista din cauza slăbiciunii omeneşti,
dă-ne sănătatea sufletului şi a trupului,
ca să putem învinge cu ajutorul tău
tot ce îndurăm din cauza păcatelor noastre.
sau:
ăruieşte-i, te rugăm, Doamne, poporului tău harul
de a ocoli cursele diavolului
D şi de a te urma cu suflet curat
pe tine, singurul Dumnezeu.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti rugăciunile şi ofrandele
T pe care ţi le aducem în mijlocul suferinţelor
ce le îndurăm din pricina păcatelor noastre
şi să fim eliberaţi prin harul îndurării tale.
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu îndurare la suferinţa noastră
T şi, îndepărtând de la noi focul mâniei tale,
care, pe bună dreptate, pentru păcatele noastre, s-a abătut peste noi,
să ne ierţi prin pătimirea lui Cristos, Fiul tău.
49.
Pentru a-i aduce mulţumire lui Dumnezeu
Ant. la intrare Cântând şi intonând psalmi în inimile voastre pentru Domnul,

aduceţi-i mulţumiri lui Dumnezeu Tatăl pentru toate,
în numele Domnului nostru Isus Cristos. Ef 5,19-20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care-i asculţi întotdeauna cu bunătate
D pe slujitorii tăi aflaţi în strâmtorare,
îţi aducem mulţumire pentru milostivirea ta
şi te rugăm cu umilinţă
ca, izbăviţi de toate relele, să-ţi putem sluji necontenit cu bucurie.
ASUPRA DARURILOR
oamne,
care ni l-ai dăruit pe Fiul tău
D să ne scape cu bunătate de moarte şi de tot răul,
te rugăm să primeşti cu îndurare această jertfă
pe care, eliberaţi din necazuri, ţi-o oferim ca aducere de mulţumire.
Prefaţa comună a IV-a, pag. 594(t).1483-1485(c).
Ant. la Împărtăşanie Te laud, Doamne, din toată inima,
pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele. Ps 137,1
sau:
Ce-i voi da în schimb Domnului
pentru tot binele pe care mi l-a făcut?
Voi lua potirul mântuirii
şi voi invoca numele Domnului. Ps 115,12-13
care, prin această pâine a vieţii,
D binevoieşti a-i elibera pe slujitorii tăi de lanţurile păcatului
şi a le reînnoi cu bunătate puterile, dă-ne harul
să înaintăm necontenit spre tine, cu speranţa slavei viitoare.
B
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Părintele tuturor darurilor,
de la care mărturisim că primim tot ce avem şi suntem,
D învaţă-ne să recunoaştem
binefacerile nemărginitei tale bunătăţi
şi să te iubim cu inimă sinceră şi cu toată puterea noastră.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne,
jertfa de laudă pentru darurile primite de la tine
ca ceea ce ne-ai dat fără să fim vrednici
să îndreptăm pururi spre mărirea numelui tău.
umnezeule,
tu ne-ai dăruit jertfa Fiului tău ca hrană spirituală,
D iar noi ţi-o oferim acum ca mulţumire:
dă-ne, te rugăm, harul, ca, luând din ea putere şi bucurie,
să te slujim cu mai multă râvnă şi să ne învrednicim de noi haruri.
a16. Liturghii votive (1241-1282):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 17:06 Pagina 1241
Liturghii votive
1242 LITURGHII VOTIVE
În cazul unei necesităţi pastorale mai grave, se poate spune Liturghia votivă mai potrivită
pentru acea necesitate, din dispoziţia sau cu permisiunea ordinariului locului, în afara
solemnităţilor, duminicilor din Advent, Postul Mare şi din Timpul Pascal, a zilelor din
octava Paştelui, a Pomenirii Tuturor Credincioşilor Răposaţi, a Miercurii Cenuşii şi a
zilelor din Săptămâna Sfântă.
Liturghiile votive sunt de la sine oprite în zilele în care cade o comemorare obligatorie
sau o ferie din Advent, până în ziua de 16 decembrie, o ferie a timpului Crăciunului,
începând cu ziua de 2 ianuarie, şi Timpul Pascal de după octava Paştelui. Totuşi, dacă
este cerut de o necesitate pastorală, la celebrarea cu participarea credincioşilor, se poate
spune Liturghia votivă corespunzătoare acelei necesităţi, după părerea rectorului bisericii
sau a însuşi preotului celebrant.
În feriile din Timpul de peste an, chiar dacă intervine o comemorare facultativă,
preotul celebrant poate alege o Liturghie votivă pentru evlavia credincioşilor.
1.
În cinstea Sfintei Treimi
La această Liturghie se folosesc haine de culoare albă.

Ant. la intrare Binecuvântat să fie Dumnezeu Tatăl,
şi Fiul unul-născut al lui Dumnezeu,
precum şi Duhul Sfânt,
pentru că şi-a arătat îndurarea faţă de noi.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Părinte ceresc,
tu l-ai trimis în lume pe Fiul tău, Cuvântul adevărului,
D şi pe Duhul tău, izvorul sfinţeniei,
pentru a le descoperi oamenilor
misterul minunat al vieţii dumnezeieşti.
ca, mărturisind adevărata credinţă,
să recunoaştem slava veşnicei Treimi
şi să adorăm unitatea celor trei persoane în mărirea puterii sale.
ASUPRA DARURILOR
sfinţeşte aceste daruri ale slujirii noastre,
T asupra cărora chemăm numele tău,
şi, prin ele, fă-ne şi pe noi un dar veşnic, bineplăcut ţie.
PREFAŢA: Misterul Preasfintei Treimi

Căci, împreună cu Fiul tău unul-născut şi cu Duhul Sfânt,
eşti un singur Dumnezeu, un singur Domn;
nu ca o singură persoană,
ci ca o singură fiinţă în trei persoane.
Ceea ce credem despre slava ta, precum ne-ai dezvăluit,
credem atât despre Fiul tău,
cât şi despre Duhul Sfânt, fără nici o deosebire.
Şi, mărturisind credinţa în Dumnezeul cel veşnic şi adevărat,
noi adorăm într-o singură natură
trei persoane deosebite, dar egale în mărire.
Măreţia ta o laudă îngerii şi arhanghelii, heruvimii şi serafimii,
care nu încetează să strige de-a pururi,
zicând într-un singur glas:
Ant. la Împărtăşanie Şi pentru că sunteţi fii,
Dumnezeu l-a trimis pe Duhul Fiului său
în inimile voastre, care strigă: „Abba, Tată!” Gal 4,6
ca primirea acestor taine,
T precum şi mărturisirea sfintei şi veşnicei Treimi
şi a unităţii ei nedespărţite,
să ne fie spre mântuirea sufletului şi a trupului.
2.
În cinstea milostivirii lui Dumnezeu
La această Liturghie se folosesc haine de culoare albă. Nu se poate spune în duminica

a II-a de după Paşti.
Ant. la intrare Dumnezeu ne-a iubit cu o iubire veşnică:

l-a trimis pe Fiul său unul-născut
ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre,
dar nu numai pentru ale noastre,
ci şi pentru ale lumii întregi. Cf. Ier 31,3; 1In 2,2
sau:
Îndurările Domnului în veci le voi cânta,
cu gura mea voi proclama din generaţie în generaţie,
adevărul tău. Ps 88,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
a cărui îndurare nu are hotare
D şi a cărui comoară de bunătate este nesfârşită,
sporeşte cu milă credinţa poporului tău sfânt,
pentru ca toţi să înţeleagă cum se cuvine
cu ce dragoste au fost creaţi,
cu ce sânge au fost răscumpăraţi,
în ce Duh au fost renăscuţi.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte cu îndurare, Doamne, darurile noastre
şi transformă-le în sacramentul răscumpărării,
P memorial al morţii şi învierii Fiului tău,
pentru ca, prin puterea acestei jertfe
şi mereu încrezători în Cristos,
să ajungem la viaţa veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Mila Domnului rămâne fără încetare

peste cel care se teme de el. Ps 102,17
sau:
ăruieşte-ne, Dumnezeule milostiv, harul,
ca noi, cei hrăniţi cu trupul şi sângele Fiului tău,
D să bem cu încredere din izvoarele mântuirii
şi să ne arătăm din ce în ce mai plini de îndurare
faţă de fraţii noştri.
3.
În cinstea Domnului nostru Isus Cristos,
marele şi veşnicul preot
Ant. la intrare Domnul s-a jurat şi nu-i va părea rău:
„Tu eşti preot în veci, după rânduiala lui Melchisedec”. Ps 109,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, pentru slava ta şi pentru mântuirea neamului omenesc,
D l-ai rânduit pe Cristos mare preot veşnic,
fă ca, celebrând memorialul lui,
poporul pe care el ţi l-a dobândit prin sângele său
să primească puterea crucii şi a învierii.
ASUPRA DARURILOR
să ne apropiem cu vrednicie de aceste taine,
D căci, ori de câte ori se celebrează amintirea acestei jertfe,
se înfăptuieşte lucrarea răscumpărării noastre.
O prefaţă pentru Preasfânta Euharistie, pag. 579-580(t).1446-1448(c).
Ant. la Împărtăşanie Acesta este trupul meu, cel care este pentru voi;
acesta este potirul noului legământ în sângele meu.
Faceţi aceasta ori de câte ori le primiţi
în amintirea mea, spune Domnul. Cf. 1Cor 11,24-25
e rugăm, Doamne,
ca, prin participarea la această jertfă,
T pe care Fiul tău ne-a poruncit s-o oferim în amintirea lui,
să ne faci şi pe noi, împreună cu el, ofrandă veşnică adusă ţie.
4.
În cinstea
sfintei cruci
La această Liturghie se folosesc haine de culoare roşie.

Ant. la intrare Noi se cuvine să ne lăudăm
în crucea Domnului nostru Isus Cristos,
căci în el este mântuirea,
viaţa şi învierea noastră
şi prin el am fost mântuiţi şi eliberaţi. Cf. Gal 6,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai voit ca Fiul tău unul-născut
D să moară pe lemnul crucii,
ca să mântuiască neamul omenesc,
ca noi, care am cunoscut pe pământ misterul lui Cristos,
să ne învrednicim a primi în cer răsplata răscumpărării.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne,
jertfa pe care Cristos a adus-o pe altarul crucii,
Î ispăşind păcatele lumii întregi;
te rugăm ca ea să ne spele acum şi pe noi de orice vină.
PREFAŢA: Victoria crucii glorioase
ÎN CINSTEA SFINTEI CRUCI 1249

Tu ai voit ca mântuirea neamului omenesc
să atârne de lemnul crucii,
pentru ca, aşa cum din pomul paradisului a venit moartea,
tot aşa, din pomul crucii să se nască iarăşi viaţa.
Iar duşmanul care a câştigat victoria prin lemnul pomului oprit
să fie el însuşi învins prin lemnul crucii,
de către Domnul nostru Isus Cristos.
Prin el, împreună cu îngerii şi toţi sfinţii,
îţi înălţăm imnul măririi tale,
Se poate spune şi Prefaţa I pentru Pătimirile Domnului, pag. 562(t).1396-1398(c).
Ant. la Împărtăşanie Iar eu, când voi fi înălţat de pe pământ,
îi voi atrage pe toţi la mine, spune Domnul. In 12,32
ntăriţi de hrana ta sfântă,
te rugăm cu umilinţă, Doamne Isuse Cristoase,
Î ca pe toţi aceia pe care i-ai răscumpărat
prin lemnul dătător de viaţă al crucii,
să-i călăuzeşti la slava învierii.
5.
În cinstea
Preasfintei Euharistii

Ant. la intrare Domnul a deschis porţile cerului
şi a făcut să plouă asupra lor mana spre mâncare,
le-a dat lor pâine din ceruri.
Omul a mâncat pâinea îngerilor. Ps 77,23-25
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai înfăptuit lucrarea răscumpărării neamului omenesc
D prin misterul pascal al Fiului tău unul-născut,
ca, vestind cu încredere,
prin semnele sacramentale,
moartea şi învierea lui Cristos,
să simţim sporind necontenit în noi roadele mântuirii.
ASUPRA DARURILOR
implorăm cu umilinţă, Doamne, bunătatea ta,
C ca acest sacrament al iubirii să fie pentru noi
semn al unităţii şi legătură a dragostei.
O prefaţă pentru Preasfânta Euharistie, pag. 579-580(t).1446-1448(c).
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt pâinea cea vie,
care s-a coborât din cer, spune Domnul.
Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi în veci,
iar pâinea pe care o voi da eu
este trupul meu pentru viaţa lumii. In 6,51-52
ÎN CINSTEA PREASFINTEI EUHARISTII 1251
e rugăm, Doamne,
ca împărtăşirea din ospăţul ceresc să ne sfinţească,
T pentru ca, prin trupul şi sângele lui Cristos,
să fie unită în iubire frăţească întreaga Biserică.
Ca Liturghie votivă pentru Preasfânta Euharistie, se poate spune şi Liturghia votivă a
Domnului nostru Isus Cristos, marele şi veşnicul preot, pag. 1247; sau Liturghia din
solemnitatea Preasfântului Trup şi Sânge al Domnului, pag. 523.
6.
În cinstea preasfântului nume al lui Isus

al celor din ceruri, al celor de pe pământ şi al celor de dedesubt,
şi orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn,
spre gloria lui Dumnezeu Tatăl. Fil 2,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
oi, cei care venerăm preasfântul nume al lui Isus,
N ca, gustând mângâierea lui în această viaţă,
să fim copleşiţi de bucurie în patria veşnică.
ASUPRA DARURILOR
inevoieşte, Părinte atotputernic,
să primeşti darurile noastre în numele Fiului tău;
B noi avem încredere că vom primi
tot ceea ce vom cere în acest nume,
după cum el însuşi ne-a făgăduit, în nemărginita sa bunătate.
Ant. la Împărtăşanie Nu este nici un alt nume sub cer dat oamenilor,
în care trebuie să fim mântuiţi. Fap 4,12
e rugăm, Doamne,
ca, în milostivirea ta, să ne dai harul
T de a aduce cinstirea cuvenită,
în aceste sfinte taine, Domnului Isus,
în al cărui nume ai voit să se plece tot genunchiul
şi toţi oamenii să-şi afle mântuirea.
7.
În cinstea
preapreţiosului sânge
al Domnului nostru Isus Cristos

şi ne-ai făcut împărăţie pentru Dumnezeul nostru. Cf. Ap 5,9-10
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, prin nepreţuitul sânge
D al Fiului tău unul-născut,
i-ai răscumpărat pe toţi oamenii,
păstrează în noi lucrarea îndurării tale,
pentru ca noi, celebrând mereu misterul mântuirii noastre,
să ne învrednicim a dobândi roadele lui.
ASUPRA DARURILOR
ducând maiestăţii tale darurile jertfirii noastre,
te rugăm, Doamne,
A ca, prin aceste taine,
să ne apropiem de Isus, mijlocitorul noului legământ,
şi să ne reînnoim prin stropirea mântuitoare cu sângele lui.
Prefaţa I pentru Pătimirile Domnului, pag. 562(t).1396-1398(c).
Ant. la Împărtăşanie Potirul binecuvântării, pe care îl binecuvântăm,

este împărtăşire cu sângele lui Cristos;
este împărtăşire cu trupul lui Cristos. Cf. 1Cor 10,16
ntăriţi cu hrana şi cu băutura mântuirii,
te rugăm, Doamne,
Î să se reverse mereu asupra noastră sângele Mântuitorului,
ca el să ne fie izvor de apă care ţâşneşte spre viaţa veşnică.
sau:
ntăriţi de hrana şi băutura cerească,
Î să-i aperi de teama de duşmani
pe aceia pe care i-ai răscumpărat cu sângele preţios al Fiului tău.
8.
În cinstea
preasfintei Inimi a lui Isus
La această Liturghie se foloseşte culoarea albă.

Ant. la intrare Gândurile inimii sale rămân din neam în neam,
şi să-i hrănească în timp de foamete. Ps 32,11.19
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne Dumnezeule,
înveşmântează-ne în virtuţile inimii Fiului tău
T şi înflăcărează-ne de simţămintele ei,
pentru ca, devenind asemenea lui,
să ne învrednicim a fi părtaşi
de răscumpărarea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, părintele îndurărilor,
care, pentru iubirea nemărginită cu care ne-ai iubit,
D ni l-ai dăruit cu negrăită bunătate
ca, unindu-ne cu el în chip desăvârşit,
să-ţi aducem cinstirea vrednică de tine.
PREFAŢA: Iubirea nemărginită a lui Cristos

Care, în iubirea sa nemărginită,
a voit să fie înălţat pe lemnul crucii,
ca să se ofere pe sine însuşi ca jertfă pentru noi
şi, lăsând ca din coasta-i străpunsă să ţâşnească sânge şi apă,
a făcut să izvorască sacramentele Bisericii.
Inima Mântuitorului rămâne deschisă necontenit,
pentru ca toţi oamenii, fiind atraşi către ea,
să vină şi să scoată cu bucurie apă din izvoarele mântuirii.
te lăudăm într-un singur glas,
cântând imnul măririi tale:
Ant. la Împărtăşanie Dacă îi este sete cuiva, să vină la mine şi să bea.
Cel ce crede în mine,
râuri de apă vie vor curge din pieptul lui, spune Domnul.
sau: In 7,37.38
upă ce ne-ai făcut părtaşi de taina iubirii tale,
noi implorăm cu umilinţă, Doamne, îndurarea ta:
D fă-ne asemenea lui Cristos aici, pe pământ,
şi învredniceşte-ne să ne bucurăm de gloria lui în ceruri.
Ca Liturghie votivă, se poate spune şi Liturghia din solemnitatea Preasfintei Inimi a
lui Isus, pag. 527.
9.
În cinstea Duhului Sfânt
La această Liturghie se foloseşte culoarea roşie.
Ant. la intrare Iubirea lui Dumnezeu a fost revărsată în inimile noastre

prin Duhul Sfânt care ne-a fost dat. Rom 5,5
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, care prin lumina Duhului Sfânt
ai învăţat inimilor credincioşilor tăi,
D fă, ca în acelaşi Duh, să cunoaştem cele drepte
şi să ne bucurăm întotdeauna de mângâierea lui.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
sfinţeşte darurile pe care ţi le oferim
T şi curăţă inimile noastre cu focul Duhului Sfânt.
PREFAŢA:
Trimiterea Duhului Sfânt de către Domnul în Biserică
El, înălţându-se mai presus de ceruri

şi şezând de-a dreapta ta,
l-a revărsat, după făgăduinţă, pe Duhul Sfânt
asupra acelora pe care tu i-ai primit drept fii ai tăi.
Pentru aceasta, de acum şi până-n veac,
împreună cu toată oştirea îngerească,
te lăudăm cu pietate într-un singur glas,
cântând cu bucurie:
Ant. la Împărtăşanie Confirmă, Dumnezeule, ceea ce ai săvârşit în noi,
din templul tău sfânt, care este în Ierusalim.
Cf. Ps 67,29-30
evărsarea Duhului Sfânt
să spele, Doamne, inimile noastre,
R iar roua lui să pătrundă adâncurile sufletului,
spre rodire îmbelşugată.
ÎN CINSTEA DUHULUI SFÂNT 1259
Ant. la intrare Când va veni Duhul adevărului,

vă va învăţa tot adevărul, spune Domnul. Cf. In 14,26; 15,26
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca Duhul Sfânt, care de la tine purcede,
T să lumineze cugetele noastre
şi să le călăuzească la tot adevărul, după cum a făgăduit Fiul tău.
sau:
umnezeule,
tu cercetezi toate inimile şi cunoşti dorinţele fiecăruia
D şi nici o taină nu e ascunsă în faţa ta;
curăţă, prin revărsarea Duhului Sfânt, cugetele inimilor noastre,
ca să te putem iubi în chip desăvârşit
şi lăuda precum se cuvine.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, te rugăm, Doamne, la jertfa spirituală,
pe care o aşezăm pe altarul tău cu toată evlavia,
P şi dă-le slujitorilor tăi spirit drept,
pentru ca darul oferit să aibă preţ prin credinţa lor,
iar umilinţa lor să-l facă bineplăcut ţie.
PREFAŢA: Lucrarea Duhului Sfânt în Biserică
Prefaţa a II-a pentru Duhul Sfânt


Tu le dăruieşti cele potrivite tuturor, în toată vremea,
şi într-un chip desăvârşit conduci Biserica.
Căci, prin puterea Duhului Sfânt, tu o ajuţi necontenit,
ca ea, pătrunsă de supunere şi iubire faţă de tine,
să stăruie în rugăciune în vreme de restrişte,
iar în bucurie să nu înceteze a-ţi aduce mulţumire,
Pe el îl laudă cerul şi pământul,
îngerii şi arhanghelii,
şi îl vestesc zicând fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie Duhul Sfânt, care de la Tatăl purcede,
el mă va preamări, spune Domnul. In 15,26; 16,14
care ai binevoit să ne îndestulezi cu hrana cerească,
D revarsă în adâncul inimilor noastre
farmecul Duhului tău,
pentru ca, primind sfintele taine cu evlavie în această viaţă,
să dobândim darul vieţii veşnice.
ÎN CINSTEA DUHULUI SFÂNT 1261

el m-a trimis să le duc săracilor vestea cea bună, spune Domnul.
Lc 4,18
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care sfinţeşti întreaga ta Biserică
D răspândită printre toate seminţiile şi neamurile,
revarsă darurile Duhului tău pe întinsul pământului,
pentru ca lucrarea iubirii tale de la începuturile vestirii evangheliei
să continue şi acum în inimile credincioşilor.
sau:
umnezeule,
Duhul tău ne călăuzeşte şi ocrotirea ta ne păstrează:
D întinde asupra noastră îndurarea ta
şi ascultă-ne rugăciunile,
ca, prin binefacerile tale, să sporească neîncetat credinţa noastră.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca focul Duhului Sfânt,
T care a aprins inimile ucenicilor Fiului tău,
să sfinţească aceste daruri pe care le punem înaintea ta.
Prefaţa I pentru Duhul Sfânt, pag. 1257, sau a II-a, pag. 1259.
Ant. la Împărtăşanie Trimite Duhul tău şi vor fi create,
şi vei reînnoi faţa pământului. Cf. Ps 103,30
ă ne fie de folos, Doamne, aceste daruri pe care le-am primit,
ca să fim înflăcăraţi necontenit de Duhul Sfânt
S pe care l-ai revărsat în chip minunat asupra apostolilor tăi.
10.
În cinstea sfintei Fecioare Maria
La aceste Liturghii se folosesc haine de culoare albă.
Se ia o Liturghie de la Comunul sfintei Fecioare Maria (pag. 947), conform diferitelor

timpuri ale anului liturgic.
B
SFÂNTA FECIOARĂ MARIA,
MAICA BISERICII
Ant. la intrare Discipolii, într-un cuget, stăruiau în rugăciune

împreună cu Maria, mama lui Isus. Cf. Fap 1,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, Părinte al îndurărilor,
Fiul tău unul-născut, răstignit pe cruce,
D ne-a dat-o pe sfânta Fecioară Maria, mama sa,
şi nouă ca mamă;
fă, te rugăm, ca, ajutaţi de dragostea ei,
Biserica ta, din zi în zi mai rodnică,
să se bucure de sfinţenia fiilor ei
şi să adune în sânul său toate familiile popoarelor.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, darurile noastre
şi transformă-le în taina mântuirii;
P înflăcărează-ne prin puterea ei
şi prin iubirea sfintei Maria, Maica Bisericii,
ÎN CINSTEA SFINTEI FECIOARE MARIA 1263
ca să merităm a fi mai strâns uniţi cu ea

la lucrarea de răscumpărare.
PREFAŢA: Maria, icoana şi mama Bisericii
şi, în celebrarea fericitei Fecioare Maria,
să te preamărim prin cântările de laudă ce ţi se cuvin.
Ea, primind Cuvântul tău în inima ei neprihănită,
a meritat să-l zămislească în sânu-i feciorelnic
şi, născându-l pe Creator,
a ţinut la pieptul ei începuturile Bisericii.
Ea, primind la picioarele crucii testamentul iubirii divine,
i-a luat ca fii ai săi pe toţi oamenii,
născuţi prin moartea lui Cristos la viaţa cerească.
Ea, pe când apostolii îl aşteptau pe Cel Promis de tine,
unind rugăciunea sa cu rugăciunile ucenicilor,
s-a arătat model pentru Biserica în rugăciune.
Înălţată în slava cerească,
însoţeşte cu dragoste maternă Biserica peregrină
şi îi ocroteşte cu bunătate paşii spre patrie,
până va sosi ziua glorioasă a Domnului.
Şi, de aceea, cu toţi sfinţii şi îngerii,
te preamărim, zicând fără încetare:
Ant. la Împărtăşanie S-a făcut o nuntă în Cana Galileii

şi mama lui Isus era acolo;
atunci a dat Isus început semnelor şi şi-a arătat gloria,
iar discipolii lui au crezut în el. Cf. In 2,1.11
sau:
Atârnând pe cruce,
Isus i-a spus discipolului pe care îl iubea:
„Iat-o pe mama ta!” Cf. In 19,26-27
upă ce am primit, Doamne,
garanţia răscumpărării şi a vieţii,
D te rugăm stăruitor,
ca Biserica ta, cu ajutorul matern al Fecioarei,
să înveţe toate popoarele prin vestirea evangheliei
şi să umple pământul cu revărsarea Duhului Sfânt.
C
SFÂNTUL NUME AL MARIEI

de Domnul Dumnezeul cel preaînalt,
mai presus de toate femeile care sunt pe pământ,
căci el a preamărit numele tău
şi lauda lui nu va înceta de pe buzele oamenilor. Cf. Idt 13,23-25
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai ales-o dintre femei
D pe sfânta Fecioară Maria, cea plină de har,
să fie mamă a Fiului tău, răscumpărătorul nostru,
ajută-ne pe noi, care cinstim sfântul ei nume,
să ne ferim de pericolele timpului de faţă
şi să dobândim alături de ea viaţa veşnică.
sau:
umnezeule,
Fiul tău, murind pe altarul crucii,
D a voit ca preasfânta Fecioară Maria,
pe care o alesese să fie mamă a sa, să fie şi mama noastră;
dă-ne cu bunăvoinţă harul,
ca noi, care alergăm la ocrotirea ei sigură,
să fim întăriţi prin invocarea numelui ei de mamă.
ASUPRA DARURILOR
riveşte, Doamne, darurile oferite,
pentru ca inimile noastre,
P pătrunse de lumina Duhului Sfânt,
prin mijlocirea sfintei Maria pururea Fecioară,
să se străduiască necontenit să se ataşeze de Cristos, Fiul tău.
Ant. la Împărtăşanie Îngerul Gabriel a fost trimis de Dumnezeu la o fecioară,

iar numele fecioarei era Maria. Cf. Lc 1,26-27
ca noi, cei care am fost întăriţi
F la masa cuvântului şi a Euharistiei,
călăuziţi şi ocrotiţi de fericita Maria,
să respingem ceea ce se împotriveşte numelui de creştin
şi să urmăm cele ce sunt drepte.
D
SFÂNTA MARIA, REGINA APOSTOLILOR
Ant. la intrare Discipolii, într-un cuget, stăruiau în rugăciune

împreună cu Maria, mama lui Isus. Cf. Fap 1,14
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai trimis pe Duhul Sfânt apostolilor tăi,
D în timp ce se rugau împreună cu Maria, mama lui Isus,
ca, prin mijlocirea ei, să slujim cu fidelitate maiestăţii tale
şi să putem răspândi, prin cuvânt şi exemplu, slava numelui tău.
ASUPRA DARURILOR
ceastă ofrandă să ne dobândească, Doamne,
din îndurarea ta
A şi prin mijlocirea sfintei Maria pururea Fecioară, harul,
ca Biserica ta să sporească prin numărul credincioşilor
şi să strălucească necontenit prin bogăţia virtuţilor.
Prefaţa I pentru sfânta Fecioară Maria, pag. 581(t).1450(c), sau a II-a, pag. 582(t).1453(c).
Ant. la Împărtăşanie Fericit sânul care l-a purtat pe Cristos Domnul,
dar mai fericiţi sunt aceia
care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi îl păstrează.
Cf. Lc 11,27-28
upă ce am primit, Doamne,
cele ce sunt de ajutor pentru mântuirea noastră,
D în amintirea sfintei Fecioare Maria, regina apostolilor,
te rugăm stăruitor, ca, rămânând statornic
în împlinirea voinţei tale şi în slujirea oamenilor,
poporul tău să înainteze mereu spre mântuire.
11.
În cinstea sfinţilor îngeri

Ant. la intrare Binecuvântaţi-l pe Domnul, toţi îngerii lui,
voi, cei puternici, care împliniţi poruncile sale
ascultând de glasul cuvântului său. Cf. Ps 102,20
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, în înţelepciunea ta minunată,
D rânduieşti slujirile îngerilor şi ale oamenilor,
fă, te rugăm, ca viaţa să ne fie ocrotită pe pământ
de aceia care slujesc pururi înaintea feţei tale în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
ţi aducem, Doamne, jertfa de laudă
şi te rugăm cu umilinţă,
Î ca slujirea îngerească să o înfăţişeze maiestăţii tale,
iar tu să o primeşti ca semn de împăcare
şi să o rânduieşti spre mântuirea noastră.
PREFAŢA:
Gloria lui Dumnezeu străluceşte prin îngeri
ÎN CINSTEA SFINŢILOR ÎNGERI 1269

Pentru că în strălucirea lor
tu ne arăţi cât eşti de mare şi vrednic de iubire,
Ant. la Împărtăşanie Îţi cânt înaintea îngerilor,
Dumnezeul meu! Ps 137,1
nvioraţi de pâinea cerească,
Î ca, înzestraţi cu aceste noi puteri
şi sub ocrotirea fidelă a îngerilor,
să înaintăm cu tărie pe calea mântuirii.
Ca Liturghie votivă, se poate spune şi Liturghia Sfinţilor Îngeri Păzitori, de la 2 octombrie
(pag. 877).
12.
În cinstea sfântului Ioan Botezătorul
La această Liturghie se foloseşte culoarea albă.

Ant. la intrare Acesta va fi mare înaintea Domnului
şi va fi umplut de Duhul Sfânt chiar din sânul mamei sale,
şi mulţi se vor bucura de naşterea lui. Lc 1,15.14
RUGĂCIUNEA ZILEI
te rugăm să-i dai familiei tale harul,
D de a înainta pe calea mântuirii
şi, urmând îndemnurile sfântului Ioan, Înainte-mergătorul,
să ajungă în siguranţă la acela pe care el l-a prevestit,
la Domnul nostru Isus Cristos.
ASUPRA DARURILOR
la darurile pe care ţi le aduce poporul tău
P în amintirea sfântului Ioan Botezătorul
şi dă-ne harul să împlinim în slujirea datorată ţie
misterul pe care îl celebrăm.
PREFAŢA:
Misiunea Înainte-mergătorului
ÎN CINSTEA SFÂNTULUI IOAN BOTEZĂTORUL 1271

care a fost ales dintre toţi oamenii şi a fost sfinţit
pentru a pregăti calea Domnului nostru Isus Cristos.
e rugăm, Doamne,
ca mijlocirea slăvită a sfântului Ioan Botezătorul
T să ne însoţească pe noi,
care am fost îndestulaţi la ospăţul ceresc:
el să implore asupra noastră îndurarea Fiului tău,
pe care l-a vestit ca pe Mielul ce şterge păcatele lumii.
13.
În cinstea sfântului Iosif

Ant. la intrare Iată slujitorul credincios şi înţelept,
pe care Domnul l-a aşezat în fruntea familiei sale. Cf. Lc 12,42
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, printr-o pronie nespusă,
D ai binevoit a-l alege pe sfântul Iosif,
ca soţ al preasfintei Născătoare a Fiului tău,
învredniceşte-ne, te rugăm,
a-l avea mijlocitor în ceruri
pe acela pe care îl cinstim pe pământ,
ca pe ocrotitorul nostru.
ASUPRA DARURILOR
ărinte sfânt,
aducându-ţi jertfa de laudă,
P îţi cerem cu umilinţă,
ca rugăciunile sfântului Iosif să ne ajute să-ţi slujim,
căci lui i l-ai încredinţat pe Fiul tău unul-născut,
spre ocrotire părintească.
PREFAŢA:
Misiunea sfântului Iosif
ÎN CINSTEA SFÂNTULUI IOSIF 1273

să-ţi aducem mulţumiri pururea şi în tot locul
În sărbătoarea sfântului Iosif,
îţi înălţăm cântări de laudă,
te binecuvântăm şi te preamărim.
Căci Iosif, fiind bărbat drept,
a fost ales de tine ca soţ al Fecioarei Maria
şi, dovedindu-se slujitor credincios şi înţelept,
i-ai încredinţat sfânta familie,
ca să-l ocrotească cu iubire şi grijă părintească
zămislit prin adumbrirea Duhului Sfânt,
Prin el, împreună cu îngerii şi sfinţii,
cântăm imnul măririi tale, spunând cu bucurie:
Ant. la Împărtăşanie Bine, servitor bun şi credincios:
intră în bucuria stăpânului tău! Mt 25,21
efăcuţi de acest sacrament dătător de viaţă,
dă-ne, te rugăm, Doamne, harul
R să trăim pururi pentru tine, în dreptate şi sfinţenie,
după exemplul şi prin mijlocirea sfântului Iosif,
bărbatul drept şi ascultător,
care ţi-a slujit spre împlinirea tainelor tale minunate.
Se poate spune, după caz, şi Liturghia solemnităţii, ca în ziua de 19 martie (pag. 747);
sau a sfântului Iosif muncitorul, ca în ziua de 1 mai (pag. 766).
14.
În cinstea tuturor sfinţilor apostoli

iar rodul vostru să rămână, spune Domnul. In 15,16
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă se bucure pururi Biserica ta, Doamne,
aducând cinstire sfinţilor apostoli,
S şi să-i aibă drept conducători şi călăuzitori,
primindu-le învăţătura şi urmându-le exemplul.
ASUPRA DARURILOR
evarsă asupra noastră, Doamne, Duhul tău Sfânt,
pe care l-ai revărsat cu îmbelşugare asupra apostolilor,
R ca să înţelegem ceea ce ne-ai dăruit prin ei
şi să-ţi oferim precum se cuvine, spre mărirea ta,
jertfa de laudă.
Ant. la Împărtăşanie Voi, care m-aţi urmat, veţi sta pe tronuri,
ca să judecaţi cele douăsprezece triburi ale lui Israel,
spune Domnul. Mt 19,28
ă-ne, Doamne, harul,
să stăruim cu bucurie şi simplitatea inimii
D în învăţătura apostolilor,
împărtăşindu-ne la frângerea pâinii şi în rugăciune.
15.
În cinstea sfinţilor Petru şi Paul, apostoli

Ant. la intrare Petru, apostolul, şi Paul, învăţătorul neamurilor,
ne-au învăţat legea ta, Doamne.
RUGĂCIUNEA ZILEI
te rugăm să ne dai mângâiere şi ajutor
D prin mijlocirea sfinţilor apostoli Petru şi Paul;
prin ei a primit Biserica începutul darurilor tale:
ei să ne dobândească acum şi nouă harurile, spre mântuire veşnică.
ASUPRA DARURILOR
oamne, plini de bucurie
aducem daruri pe altarul tău,
D în solemnitatea sfinţilor apostoli Petru şi Paul;
ne sperie nevrednicia noastră,
dar cu atât mai mult ne lăudăm
întru speranţa că vom fi mântuiţi prin bunătatea ta.
PREFAŢA: Dubla misiune a lui Petru şi a lui Paul în Biserică
Petru a fost cel dintâi care a mărturisit credinţa în Cristos

şi, adresându-se fiilor lui Israel,
a alcătuit prima comunitate creştină.
Paul a pus în lumină misterul mântuirii
şi a predicat evanghelia popoarelor păgâne.
Amândoi apostolii au muncit,
fiecare cu darul primit,
ca să strângă la un loc unica familie a lui Cristos,
iar acum, uniţi în aceeaşi mărire în ceruri,
primesc pe pământ, din partea poporului creştin,
aceleaşi laude.
mă iubeşti tu mai mult decât aceştia?”
„Doamne, tu le ştii pe toate;
tu ştii, Doamne, că te iubesc”. Cf. In 21,15.17
ntăreşte-i, te rugăm, Doamne, cu tainele cereşti
pe credincioşii tăi,
Î pe care i-ai luminat cu învăţătura sfinţilor apostoli.
16.
În cinstea sfântului Petru, apostol

Ant. la intrare Domnul i-a zis lui Simon Petru:
„Eu m-am rugat pentru tine, ca să nu piară credinţa ta;
iar tu, când te vei fi întors, întăreşte-i pe fraţii tăi”. Lc 22,32
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care ai înmânat cheile împărăţiei cerurilor
D sfântului Petru, apostolul tău,
dăruindu-i puterea de a lega şi dezlega,
ca, prin puterea mijlocirii lui,
să fim eliberaţi de lanţurile păcatelor noastre.
ASUPRA DARURILOR
oamne,
tu l-ai învăţat, printr-o dezvăluire tainică,
D pe sfântul apostol Petru
să te mărturisească pe tine, Dumnezeul cel viu, şi pe Fiul tău,
şi i-ai dat harul să-i aducă mărturie Învăţătorului său,
prin pătimirea sa glorioasă.
Te rugăm să primeşti cu bunătate
darurile pe care poporul tău ţi le oferă,
celebrând amintirea acestui mare apostol.
Isus i-a răspuns: „Tu eşti Petru
şi pe această piatră voi zidi Biserica mea”. Mt 16,16.18
oamne,
tu ne-ai primit la ospăţul mântuirii,
D astăzi, când cinstim amintirea sfântului apostol Petru.
Noi te rugăm cu recunoştinţă să ne dai harul
de a fi pururi uniţi cu Fiul tău,
căci numai el are cuvintele vieţii veşnice,
şi să fim oiţe credincioase în turma sa,
pentru a ajunge cu bine în păşunile cereşti.
17.
În cinstea sfântului Paul, apostol

Ant. la intrare Ştiu în cine mi-am pus încrederea
şi sunt convins că el, Judecătorul cel drept,
are puterea să păstreze bunul încredinţat până în ziua aceea.
2Tim 1,12; 4,8
RUGĂCIUNEA ZILEI
oamne Dumnezeule,
care l-ai rânduit în chip minunat pe sfântul apostol Paul,
D să vestească evanghelia,
fă ca întreaga lume să fie pătrunsă de credinţa
pe care el a purtat-o înaintea regilor şi a neamurilor,
pentru ca Biserica ta să crească fără încetare.
ASUPRA DARURILOR
elebrând sfintele taine, te rugăm, Doamne,
ca Duhul Sfânt să ne pătrundă de acea lumină a credinţei
C pe care a revărsat-o necontenit asupra sfântului apostol Paul,
Ant. la Împărtăşanie Eu trăiesc în credinţa Fiului lui Dumnezeu,
care m-a iubit şi s-a dat pe sine însuşi pentru mine. Gal 2,20
ntăriţi prin împărtăşirea
cu trupul şi sângele Fiului tău, Doamne,
Î te rugăm ca însuşi Cristos să fie viaţa noastră
şi nimic să nu ne despartă de iubirea lui
şi, urmând îndemnul Apostolului neamurilor,
să trăim în iubire cu fraţii noştri.
18.
În cinstea unui anumit sfânt apostol
La această Liturghie se folosesc haine de culoare roşie. Se spune Liturghia din sărbă-
toarea lui. Însă, dacă acolo este sărbătorit împreună cu alt apostol şi textele Liturghiei
i se potrivesc mai puţin, se spune Liturghia următoare.
Ant. la intrare Vestiţi din zi în zi mântuirea lui Dumnezeu;
vestiţi printre neamuri slava lui! Ps 95,2-3
RUGĂCIUNEA ZILEI
ntăreşte în noi, Doamne, credinţa sinceră,
care l-a unit cu Fiul tău, Isus Cristos, pe sfântul apostol N.,
Î şi fă ca, prin mijlocirea lui,
Biserica ta să fie sacrament de mântuire pentru toate neamurile.
ASUPRA DARURILOR
ducându-ţi daruri în comemorarea sfântului apostol N.,
te rugăm, Doamne,
A ca, după exemplul lui,
să trăim cu adevărat evanghelia lui Cristos
şi să lucrăm la răspândirea credinţei apostolice.
Ant. la Împărtăşanie Eu rânduiesc pentru voi o împărăţie,
aşa cum Tatăl a rânduit pentru mine,
ca să mâncaţi şi să beţi la masă cu mine
elebrând sărbătoarea sfântului apostol N.,
am primit, Doamne, chezăşia mântuirii veşnice;
C te rugăm, ca ea să ne fie ajutor în viaţa de acum
şi, deopotrivă, în cea viitoare.
19.
În cinstea
tuturor sfinţilor

pentru că au mers pe urmele lui Cristos:
de aceea, vor domni cu Cristos în veci.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, izvorul a toată sfinţenia,
dă-ne harul
D să ne urmăm fiecare cu vrednicie chemarea proprie,
prin mijlocirea sfinţilor tăi,
cărora le-ai dat haruri felurite pe pământ
şi aceeaşi răsplată glorioasă în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
darurile pe care ţi le aducem
S în cinstea tuturor sfinţilor;
noi credem că ei se bucură de siguranţa nemuririi:
dă-ne şi nouă harul
să simţim că se îngrijesc de mântuirea noastră.
Prefaţa I sau a II-a pentru sfinţi, pag. 585-586(t).1459-1461(c).
pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu;
umnezeule,
care ne hrăneşti cu aceeaşi pâine
D şi ne susţii cu aceeaşi speranţă,
întăreşte-ne cu harul tău,
pentru ca noi toţi, fiind un singur trup
şi un singur spirit cu sfinţii tăi în Cristos,
să înviem împreună cu el în glorie.
a17. Liturghii pentru raposati (1283-1328):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 17:07 Pagina 1283
Liturghii
pentru rposai
1284 LITURGHII PENTRU RĂPOSAŢI
1. Deşi, pentru comoditate, se dau aici texte pentru Liturghii întregi, cu antifonele şi
rugăciunile lor, toate textele se pot schimba între ele, mai ales rugăciunile, cu adaptările
corespunzătoare de gen şi număr.
Dacă rugăciunile propuse pentru înmormântare sau pentru comemorarea morţii
sunt folosite în alte împrejurări, se vor omite cuvintele care nu se potrivesc.
2. În Timpul Pascal, Aleluia de la sfârşitul antifonelor se poate omite, dacă e cazul.
I.
LA ÎNMORMÂNTĂRI
Liturghiile pentru înmormântare se pot folosi în orice zi, cu excepţia solemnităţilor de
poruncă, Joi din Săptămâna Sfântă, Triduum-ul pascal, precum şi în duminicile din Advent,
Postul Mare şi Timpul Pascal.
A.
Ant. la intrare Odihna veşnică dă-le-o lor, Doamne,

şi lumina fără de sfârşit
să le strălucească. Cf. Esd 2,34-35
RUGĂCIUNEA ZILEI
credinţa noastră dă mărturie
D că Fiul tău a murit şi a înviat.
Fă, te rugăm, ca, prin acest mister,
slujitorul tău N., care a adormit în Cristos,
în el să se bucure şi de înviere.
sau:
umnezeule,
la tine pururi este îndurare,
D la tine este iertare;
noi te rugăm cu umilinţă pentru slujitorul tău N.,
căruia i-ai poruncit (astăzi) să vină la tine:
pentru că a sperat şi a crezut în tine,
dă-i, harul să fie dus în patria adevărată
şi să aibă parte de bucuriile veşnice.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, cu umilinţă,
aceste jertfe pentru slujitorul tău N.:
Î el nu s-a îndoit că Fiul tău
este Mântuitorul cel iubitor de oameni;
implorăm de la bunătatea ta harul,
ca el să-l afle acum ca judecător milostiv.
Ant. la Împărtăşanie Lumina veşnică să le strălucească, Doamne,
pentru că tu eşti bun.
Odihna veşnică dă-le-o lor, Doamne,
şi lumina fără de sfârşit să le strălucească,
pentru că tu eşti bun. Cf. 4Esd 2,34-35
oamne Dumnezeule,
în taina trupului său,
D Fiul tău ne-a lăsat merinde pe calea veşniciei.
În bunătatea ta, dă-i fratelui nostru N., harul,
să ajungă, prin ea, la ospăţul veşnic al lui Cristos.
LA ÎNMORMÂNTĂRI 1287
B.
Ant. la intrare Să-i deschidă Domnul poarta paradisului,
ca el să se întoarcă în acea patrie unde nu există moarte,
ci dăinuie bucuria veşnică.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
iertarea păcătoşilor şi fericirea sfinţilor tăi,
D dă-i, te rugăm, slujitorului tău N.,
pe care îl însoţim (astăzi), cu iubire, pe ultimul drum, harul
să aibă parte de fericirea celor aleşi,
pentru ca, dezlegat de legăturile morţii,
să se poată înfăţişa înaintea ta în ziua învierii.
sau:
umnezeule,
care ai hotărât un sfârşit vieţii prezente,
D ca să deschizi intrarea în veşnicie,
te rugăm, cu umilinţă,
să porunceşti, din harul îndurării tale,
ca numele slujitorului tău N. să fie scris în cartea vieţii.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne,
la jertfa de împăcare pe care ţi-o oferim
I în ziua înmormântării slujitorului tău N.,
şi dacă a rămas în el vreo pată a păcatului,
sau vreo slăbiciune omenească,
spală-l de orice vină
şi iartă-l, în nespusa ta bunătate.

făcându-l asemănător trupului gloriei sale. Fil 3,20-21
T care (astăzi) a plecat din această lume,
să fie eliberat de păcate prin jertfa aceasta
şi să dobândească bucuria veşnică a învierii.
C.
În Timpul Pascal
Ant. la intrare După cum Isus a murit şi a înviat, la fel, prin Isus,
Dumnezeu îi va aduce pe cei adormiţi împreună cu el.
Şi după cum toţi mor în Adam,
tot la fel, în Cristos,
toţi vor fi readuşi la viaţă, aleluia. 1Tes 4,14; 1Cor 15,22
RUGĂCIUNEA ZILEI
scultă cu bunătate, Doamne, rugăciunile noastre:
sporeşte în noi credinţa în Fiul tău înviat din morţi
A şi întăreşte-ne speranţa
în învierea slujitorului tău răposat N.
sau:
umnezeule, care, prin sfârşitul vieţii pământeşti,
deschizi intrarea în viaţa de dincolo,
D fă, te rugăm,
ca sufletul slujitorului tău N., să ajungă, călăuzit de tine,
la mântuirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
riveşte cu bunăvoinţă, Doamne, la darurile noastre,
iar pe slujitorul tău răposat N.,
P primeşte-l în slavă alături de Fiul tău,
care ne uneşte pe toţi cu sine în marele sacrament al iubirii.
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt învierea şi viaţa,
cel care crede în mine, chiar dacă moare, va trăi
şi oricine trăieşte şi crede în mine
nu va muri în veci, spune Domnul, aleluia. In 11,25-26
rimeşte-l, te rugăm, Doamne,
în lăcaşul de lumină şi de pace
P pe slujitorul tău răposat, N.,
pentru care am celebrat tainele pascale.
D.
Alte rugăciuni
pentru Liturghia înmormântării
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, numai tu poţi da viaţă după moarte;
eliberează-l pe slujitorul tău N., de toate păcatele,
D ca, după cum a crezut în învierea Fiului tău,
să aibă parte de mărirea ta la vremea învierii.
ASUPRA DARURILOR
ca, prin această jertfă,
D să-l speli de păcate în sângele lui Cristos, pe slujitorul tău N.,
pentru ca, după cum l-ai curăţat prin apa Botezului,
să-l purifici necontenit cu îndurarea iubirii tale.
rimind sacramentul Fiului tău unul-născut,
P te rugăm cu umilinţă, Doamne, pentru slujitorul tău N.,
ca, purificat prin tainele pascale,
să se bucure în mărire de darul învierii viitoare.
E.
La înmormântarea
unui copil botezat

de la crearea lumii (T.P. aleluia). Mt 25,34
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule preabun,
care, prin hotărârea înţelepciunii tale,
D ai chemat la tine acest copil aflat în pragul vieţii,
ascultă cu îndurare rugăciunile noastre:
tu l-ai făcut, prin Botez, fiul tău adoptiv
şi noi credem că el se află deja în împărăţia ta;
fă-ne şi pe noi părtaşi cândva, alături de el,
de viaţa veşnică.
ASUPRA DARURILOR
finţeşte, Doamne,
aceste daruri pe care ţi le oferim,
S iar pe părinţii care-ţi dau înapoi
acest copil primit de la tine,
învredniceşte-i să-l îmbrăţişeze cândva cu bucurie în împărăţia ta.
Ant. la Împărtăşanie Înmormântaţi, prin Botez,
împreună cu Cristos în moarte,
noi credem că vom şi trăi împreună cu Cristos
(T.P. aleluia). Cf. Rom 6,4.8
upă ce am primit
împărtăşirea cu trupul şi sângele Fiului tău,
D te rugăm, Doamne, cu credinţă,
ca acelora pe care ai binevoit a-i hrăni cu sfintele taine,
în speranţa vieţii veşnice,
să le dăruieşti mângâiere în întristările acestei vieţi.
2
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ştii că inimile noastre sunt copleşite de întristare
D pentru plecarea dintre noi a acestui copil.
Dă-ne, te rugăm, încredere
că acela pe care-l plângem acum pe pământ
a dobândit lăcaş veşnic în ceruri.
ASUPRA DARURILOR
inevoieşte, Doamne, să primeşti această jertfă
pe care ţi-o aducem ca semn al evlaviei noastre.
B Noi ne supunem cu încredere planurilor providenţei tale:
tu mângâie-ne, te rugăm, cu duioşia iubirii tale părinteşti.
ndestulaţi cu darul dumnezeiesc, te rugăm, Doamne,
ca tu, care i-ai dat acestui copil harul
Î să stea la masa ospăţului ceresc,
să ne faci şi pe noi părtaşi de ea.
F.
La înmormântarea
unui copil nebotezat
Dacă un copil pe care părinţii voiau să-l boteze moare înainte de Botez, episcopul die-
cezan, din considerente pastorale, poate îngădui să se celebreze funeralii în casa defunc-
tului, chiar şi după rânduiala obişnuită în acel loc pentru cei botezaţi.
La astfel de funeralii se celebrează, de obicei, Liturgia cuvântului aşa cum este descrisă
în Ritualul roman. Dacă totuşi se consideră oportun să se celebreze sfânta Liturghie,
se vor citi textele de mai jos.
În cateheză se va avea grijă, totuşi, să nu fie minimalizată, în mintea credincioşilor,
învăţătura despre necesitatea Botezului.
Ant. la intrare Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor,

iar moarte nu va mai fi.
Nu va mai fi nici plâns,
nici ţipăt, nici durere,
pentru că lucrurile dintâi au trecut. Ap 21,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
şi, deşi ai îngăduit
P ca ei să fie îndureraţi de pierderea acestui copil,
înalţă-i prin speranţa plină de încredere în îndurarea ta.
sau:
umnezeule,
care cercetezi inimile
D şi îi mângâi pe toţi cu negrăită duioşie,
tu cunoşti credinţa acestor părinţi.
Dă-le, te rugăm, harul
să simtă că acest copil, pe care-l plâng
pentru că a părăsit viaţa pământească,
se află încredinţat iubirii tale părinteşti.
ASUPRA DARURILOR
inevoieşte, Doamne,
să primeşti această jertfă
B pe care ţi-o aducem ca semn al evlaviei noastre.
Noi ne supunem cu încredere planurilor providenţei tale:
tu mângâie-ne, te rugăm, cu duioşia iubirii tale părinteşti.
Ant. la Împărtăşanie Domnul va nimici moartea în veci
şi va şterge Dumnezeu lacrima de pe orice faţă. Is 25,8
upă ce am primit împărtăşirea
cu trupul şi sângele Fiului tău,
D te rugăm, Doamne, cu credinţă,
ca acelora pe care ai binevoit a-i hrăni cu sfintele taine,
în speranţa vieţii veşnice,
să le dăruieşti mângâiere în întristările acestei vieţi.
II.
LA ANIVERSĂRI
Această Liturghie se poate celebra, la prima aniversare, chiar şi în zilele din octava Cră-
ciunului şi în zilele în care cade o comemorare obligatorie, sau într-o ferie care nu este
Miercurea Cenuşii sau o zi din Săptămâna Sfântă.
La celelalte aniversări, se poate celebra în feriile de peste an, chiar dacă intervine o
comemorare facultativă.
A.
Ant. la intrare Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor,

iar moarte nu va mai fi.
Nu va mai fi nici plâns, nici ţipăt, nici durere,
pentru că lucrurile dintâi au trecut. Ap 21,4
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
slava celor credincioşi şi viaţa celor drepţi,
D care ne-ai mântuit prin moartea şi învierea Fiului tău,
îndură-te de slujitorul tău N.,
care a primit cu credinţă taina învierii noastre,
şi învredniceşte-l să se bucure de fericirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să iei aminte cu bunătate
T la darurile pe care ţi le oferim pentru slujitorul tău N.,
pentru ca, purificat prin tainele cereşti,
să fie pururi viu şi fericit în gloria ta.

Ant. la Împărtăşanie Eu sunt învierea şi viaţa, spune Domnul.
Cine crede în mine are viaţă veşnică
şi nu ajunge la judecată,
ci va trece de la moarte la viaţă. In 11,25; 3,36; 5,24
ntăriţi de sfintele taine,
Î ca slujitorul tău N., spălat de toate greşelile,
să se învrednicească a primi darul veşnic al învierii.
LA ANIVERSĂRI 1297
B.
Ant. la intrare Doamne Isuse, dă-le odihnă veşnică

acelora pentru care ţi-ai vărsat sângele preţios!
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să reverşi roua veşnică a îndurării tale
T asupra slujitorului tău N.,
a cărui înmormântare o comemorăm astăzi,
şi să binevoieşti a-l aşeza în ceata sfinţilor tăi.
ASUPRA DARURILOR
a aminte, Doamne,
la rugăciunile noastre pentru slujitorul tău N.,
I a cărui plecare dintre noi o aniversăm astăzi,
şi, prin această jertfă de împăcare şi de laudă,
binevoieşte a-l primi în ceata sfinţilor tăi.
Ant. la Împărtăşanie Doamne, tu eşti odihna după trudă,
tu eşti viaţa după moarte:
dă-le odihna veşnică!
oamne, tu ai primit cu bunătate
rugăciunile şi jertfele noastre pentru slujitorul tău N.
D Te rugăm, cu umilinţă,
ca orice prihană a păcatului va mai fi rămas asupra lui
să fie ştearsă de îndurarea iertării tale.
C.
În Timpul Pascal
Ant. la intrare Dumnezeu, care l-a înviat pe Isus din morţi,

va învia şi trupurile noastre muritoare,
prin Duhul său, care locuieşte în noi, aleluia. Cf. Rom 8,11
RUGĂCIUNEA ZILEI
Fiul tău a îndurat de bunăvoie pentru noi moartea trupului.
D Dăruieşte-i cu bunătate slujitorului tău N., harul
să aibă parte de minunata biruinţă a învierii lui.
ASUPRA DARURILOR
te rugăm ca, prin această jertfă,
D să-l speli de păcate în sângele lui Cristos pe slujitorul tău N.,
pentru ca, după cum l-ai curăţat prin apa Botezului,
să-l purifici necontenit cu îndurarea iubirii tale.
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt pâinea cea vie, care s-a coborât din cer.
Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi în veci,
iar pâinea pe care o voi da eu
este trupul meu pentru viaţa lumii, spune Domnul, aleluia.
In 6,51-52
upă ce am primit taina Fiului tău unul-născut,
D te rugăm cu umilinţă, Doamne, pentru slujitorul tău N.,
ca, purificat prin tainele pascale,
să se bucure de slava învierii viitoare.
LA ANIVERSĂRI 1299
D.
Alte rugăciuni la aniversare
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca, prin fericita pătimire a Fiului tău,
T să-i dăruieşti slujitorului tău N.,
iertarea de păcate pe care pururea a dorit-o
şi, dându-i harul să te cunoască întru adevăr,
să se învrednicească a se bucura în veci de vederea ta.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim cu umilinţă, Doamne,
această jertfă pentru slujitorul tău N.,
Î care te-a cunoscut în această viaţă
prin darul luminii tale:
dăruieşte-i bucuria de a fi veşnic nedespărţit de tine.
ndestulaţi de hrana mântuirii şi a vieţii,
te rugăm, Doamne,
Î să-l cureţi prin ea de toate păcatele
pe fratele nostru N.,
ca să se poată uni cu ceata sfinţilor în ceruri.
E.
Alte rugăciuni la aniversare
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule al îndurărilor,
dă-i slujitorului tău N., pentru care ne rugăm astăzi,
D celebrând aniversarea trecerii lui la cele veşnice,
sălaş de răcorire şi odihnă, de lumină şi fericire.
ASUPRA DARURILOR
rugăciunea şi ofranda noastră,
S iar slujitorului tău N., pentru care le aducem,
să-i dobândească plinătatea răscumpărării.
T pentru care aducem maiestăţii tale această jertfă,
să fie curăţat, prin puterea acestui sacrament, de toate păcatele
şi să primească de la îndurarea ta, fericirea luminii veşnice.
III.
LA DIFERITE COMEMORĂRI
Această Liturghie se poate celebra, după primirea veştii morţii, sau după înmormântarea
defunctului, chiar şi în zilele din octava Crăciunului şi în zilele în care cade o comemorare
obligatorie, sau într-o ferie care nu este Miercurea Cenuşii sau o zi din Săptămâna Sfântă.
Liturghiile „zilnice” pentru răposaţi se pot celebra în feriile de peste an, chiar dacă
intervine o comemorare facultativă, cu condiţia să fie aplicate pentru răposaţi.
A.
Pentru un răposat
1
Ant. la intrare Să-i deschidă Domnul poarta paradisului,

ca el să se întoarcă în acea patrie unde nu există moarte,
ci dăinuie bucuria veşnică.
RUGĂCIUNEA ZILEI
care ne-ai dat tărie prin misterul crucii
D şi ne-ai pecetluit cu sacramentul învierii Fiului tău,
dă-i, te rugăm, slujitorului tău N., harul,
ca, eliberat din legăturile morţii, să fie primit în ceata aleşilor tăi.
sau:
leacă-ţi, Doamne, urechea şi ascultă rugăciunile noastre,
prin care invocăm cu umilinţă îndurarea ta
P asupra slujitorului tău N.,
pe care în această viaţă l-ai primit cu bunătate
să facă parte din poporul tău sfânt.
Aşază-l acum la loc de pace şi de lumină
şi învredniceşte-l să aibă parte de fericirea aleşilor tăi.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
fii îndurător cu slujitorul tău N.,
T pentru care îţi aducem jertfă de laudă şi de împăcare,
şi îţi cerem cu umilinţă
să-l învredniceşti de învierea la viaţa veşnică.
Ant. la Împărtăşanie Tot ce-mi dă Tatăl, va veni la mine,
iar pe cel care vine la mine,
nu-l voi da afară, spune Domnul. In 6,37
ntăriţi cu sacramentele dătătoare de viaţă,
te rugăm, Doamne,
Î ca fratele nostru N.,
pe care l-ai făcut părtaş de legământul tău,
purificat prin puterea acestei taine,
să aibă parte de bucuria fără de sfârşit, în pacea lui Cristos.
LA DIFERITE COMEMORĂRI 1303
Ant. la intrare Ştiu că Răscumpărătorul meu trăieşte

şi în ziua cea din urmă din pământ voi învia
şi cu ochii mei îl voi vedea pe Dumnezeul meu. Iob 19,25.26
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să-l dezlegi pe slujitorul tău N.,
T de orice legătură a greşelilor
şi, după cum, în această viaţă,
s-a învrednicit, prin Botez, a fi asemenea chipului lui Cristos,
să trăiască în mărirea învierii alături de sfinţii tăi.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să-i fie de folos slujitorului tău N., jertfa aceasta,
T prin care ai rânduit
să fie dezlegate păcatele lumii întregi.
Ant. la Împărtăşanie Aceasta este pâinea care coboară din cer;
dacă mănâncă cineva din ea, nu va muri în veci. Cf. In 6,50
e rugăm, Doamne,
ca jertfa Bisericii tale să-i fie de folos slujitorului tău N.,
T făcându-l părtaş, împreună cu sfinţii, de viaţa lui Cristos,
de la care a primit sacramentul milostivirii.
3
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
la tine, cei morţi primesc viaţă
D şi, în tine, sfinţii îşi află fericirea deplină;
ascultă rugăciunile noastre pentru slujitorul tău N.,
care acum e lipsit de lumina vremelnică a lumii acesteia,
şi dă-i harul să se bucure
de mângâierea luminii tale veşnice.
ASUPRA DARURILOR
jertfa pe care acum ţi-o oferim,
S pentru ca slujitorul tău N.,
primind de la mila ta iertarea de păcate pe care a dorit-o,
să tresalte pururi de bucurie alături de sfinţii tăi
şi să laude împreună cu ei gloria ta în veci.
rimind darurile cereşti,
îţi aducem, Doamne, mulţumire
P şi te rugăm cu umilinţă,
ca slujitorul tău N., dezlegat de lanţurile păcatelor,
prin pătimirea Fiului tău,
să poată ajunge cu bine la vederea feţei tale.
4
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
ă se înalţe la tine, Doamne, rugăciunile noastre
şi bucuria veşnică să i se deschidă slujitorului tău N.;
S după cum ai binevoit a-l crea după chipul tău
şi a-l face părtaş de harul înfierii,
tot astfel, dăruieşte-i să aibă parte de moştenirea ta.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să primeşti cu bunăvoinţă ofranda
T pe care ţi-o aducem cu încredere pentru slujitorul tău N.,
şi, prin această jertfă,
care ai voit să le fie tuturor unică vindecare,
să-i dăruieşti mântuirea veşnică.
efăcuţi la ospăţul tău sfânt,
te rugăm, Doamne,
R ca fratele nostru N.,
dezlegat de legăturile morţii,
să aibă parte cu bucurie de învierea Fiului tău.
5
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
leacă-ţi, Doamne, cu bunătate, urechea
la rugăciunile noastre
P şi dăruieşte-i slujitorului tău N.,
iertare de toate păcatele,
ca în ziua învierii să fie şi el viu
şi să se odihnească în frumuseţea luminii veşnice.
ASUPRA DARURILOR
Fiul tău ni s-a dăruit pe sine însuşi, ca pâine a vieţii
D şi ne-a dat sângele său, ca potir al mântuirii;
fii îndurător cu slujitorul tău N.,
şi jertfa pe care ţi-o aducem
să-i fie izvor de mântuire.
rimind chezăşia vieţii veşnice,
P pentru slujitorul tău N.,
pentru ca, eliberat de legăturile morţii,
să fie primit în ceata celor răscumpăraţi.
B.
Pentru mai mulţi răposaţi
sau pentru toţi
1
Ant. la intrare Dă-le, Doamne, odihnă veşnică

şi umple inimile lor cu strălucirea ta!
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care pe Fiul tău unul-născut l-ai făcut biruitor asupra morţii
D şi l-ai înălţat la ceruri,
dăruieşte-le slujitorilor tăi, (N. şi N.), harul,
ca, triumfând împreună cu el asupra morţii,
să te poată contempla în vecie pe tine, creatorul şi răscumpărătorul lor.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, să iei aminte cu îndurare
la jertfele pe care ţi le aducem pentru sufletele slujitorilor tăi
T şi, după cum le-ai dăruit harul credinţei creştine,
să le dăruieşti şi răsplata.
Ant. la Împărtăşanie Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unicul-născut,
e rugăm, Doamne, ca, primind această jertfă,
să sporeşti îndurarea ta asupra slujitorilor tăi răposaţi
T şi, după cum le-ai dăruit harul Botezului,
să le dai şi plinătatea bucuriilor veşnice.
Ant. la intrare Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,

încât l-a dat pe Fiul său, unul-născut,
ca oricine crede în el să nu piară,
ci să aibă viaţă veşnică. In 3,16
RUGĂCIUNEA ZILEI
tu eşti viaţa muritorilor şi fericirea sfinţilor;
D te rugăm cu umilinţă pentru slujitorii tăi, (N. şi N.),
ca, eliberaţi de legăturile morţii,
să dobândească împărăţia ta în mărirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
darurile pe care ţi le aducem pentru slujitorii tăi, (N. şi N.)
P şi pentru toţi cei adormiţi în Cristos,
pentru ca, eliberaţi de lanţurile morţii prin jertfa lui unică,
să se învrednicească de viaţa fără de sfârşit.
făcându-l asemănător trupului gloriei sale. Fil 3,20-21
upă ce ne-ai făcut părtaşi de tainele tale,
D ca ele să ne fie de folos spre mântuire,
iar slujitorilor tăi răposaţi,
asupra cărora implorăm îndurarea ta,
să le fie spre iertarea păcatelor.
Ant. la intrare Fericiţi cei morţi, cei care mor în Domnul.

Acum ei se odihnesc de oboselile lor,
căci faptele lor îi urmează. Cf. Ap 14,13
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
prin îndurarea ta, cei credincioşi primesc odihna:
D fii îndurător şi iartă-i de păcate pe slujitorii tăi, (N. şi N.)
şi pe toţi cei care odihnesc în Cristos,
pentru ca, eliberaţi de toate greşelile,
să aibă parte de învierea Fiului tău, Isus Cristos.
ASUPRA DARURILOR
a aminte cu îndurare, Doamne,
la darurile pe care ţi le oferim
I pentru odihna veşnică a sufletelor slujitorilor tăi,
ca, prin această jertfă aducătoare de mântuire,
să se învrednicească a se număra pe veci
între cei răscumpăraţi de tine.
Ant. la Împărtăşanie Dăruieşte-le, Doamne, odihnă veşnică
acelora pentru care ne împărtăşim
cu trupul şi sângele lui Cristos!
upă ce am primit tainele răscumpărării,
implorăm, Doamne, bunătatea ta,
D ca ele să ne dobândească nouă, celor vii, ocrotire,
iar răposaţilor noştri, iertarea ta şi viaţa veşnică.
Ant. la intrare Doamne, în tine mi-am pus speranţa,

să nu fiu dat nicicând de ruşine;
mântuieşte-mă în dreptatea ta. Cf. Ps 30,2
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
creatorul şi răscumpărătorul tuturor celor credincioşi,
D dăruieşte-le slujitorilor tăi iertare de toate păcatele,
ca ei să dobândească, prin rugăciunile noastre fierbinţi,
milostivirea pe care pururea au dorit-o.
ASUPRA DARURILOR
ndură-te, te rugăm, Doamne,
de slujitorii tăi, (N. şi N.),
Î pentru care îţi oferim această jertfă de împăcare,
şi, pentru că au păstrat în această viaţă credinţa catolică,
să le fie dată răsplata în viaţa viitoare.
Ant. la Împărtăşanie Eu sunt lumina lumii, spune Domnul.
e rugăm, Doamne,
ca rugăciunea celor care te imploră
T să vină în ajutorul sufletelor slujitorilor tăi,
pentru ca, prin această jertfă,
să-i ierţi de toate păcatele
şi să-i faci părtaşi de mântuirea veşnică.
Ant. la intrare Să se bucure inima celor care îl caută pe Domnul;

alergaţi la Domnul şi la ajutorul lui,
căutaţi întotdeauna faţa lui. Cf. Ps 104,3-4
RUGĂCIUNEA ZILEI
care eşti stăpân şi peste cei vii, şi peste cei morţi,
D şi de toţi te milostiveşti,
te rugăm cu umilinţă, ca toţi aceia pentru care înălţăm rugăciuni
să dobândească de la iubirea ta îndurătoare iertare de păcate,
să fie făcuţi părtaşi de bucuria ta
şi să te laude într-un glas în vecii vecilor.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule, primeşte darul acestei jertfe
şi dăruieşte-le slujitorilor tăi, (N. şi N.), harul,
D să fie părtaşi de belşugul bogăţiilor lui Cristos,
ca să poată învia împreună cu acelaşi Fiu al tău
şi să fie aşezaţi la dreapta lui.
Ant. la Împărtăşanie Fă să strălucească faţa ta peste slujitorul tău,
mântuieşte-mă în îndurarea ta.
Doamne, să nu fiu făcut de ruşine,
pentru că te-am invocat pe tine. Cf. Ps 30,17-18
scultă-i, Dumnezeule, pe fiii tăi hrăniţi cu taina mântuirii
şi tu, care l-ai înviat din morţi, prin Duhul Sfânt,
A pe Cristos, Fiul tău unul-născut,
să le dai credincioşilor tăi, (N. şi N.), bucuria vieţii nemuritoare.
Ant. la intrare Priveşte, Dumnezeule, şi vezi faţa Unsului tău,

căci mai bună este o zi în curţile tale
decât o mie în altă parte. Ps 83,10-11
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să le dăruieşti pururi îndurare slujitorilor tăi răposaţi,
T ca să se bucure de tine în veci,
căci în tine au sperat şi au crezut.
ASUPRA DARURILOR
ceastă jertfă să-i dezlege, Doamne,
pe slujitorii tăi, (N. şi N.),
A de toate păcatele vieţii pământeşti,
fiindcă ea este jertfa prin care Fiul tău,
jertfit nevinovat pentru noi,
a ridicat toate păcatele lumii.
Ant. la Împărtăşanie După cum doreşte cerbul izvoarele de apă,
Sufletul meu e însetat de Dumnezeul cel viu. Cf. Ps 41,2-3
e rugăm, Doamne,
ca fraţii noştri răposaţi
T şi toţi aceia care se odihnesc în Cristos
să aibă parte de lumina cea veşnică,
deoarece în această lumină au primit tainele tale.
7
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
ndură-te, Doamne,
de slujitorii tăi, (N. şi N.),
Î pe care i-ai spălat în izvorul naşterii la viaţa cea nouă,
şi fă-i să ajungă la fericirea vieţii cereşti.
ASUPRA DARURILOR
ţi oferim, Doamne, această jertfă
pentru slujitorii tăi, (N. şi N.),
să binevoieşti a le dărui pe veci milostivirea ta.
upă ce am primit tainele cereşti, Doamne,
implorăm cu umilinţă îndurarea ta,
D ca slujitorii tăi, luând din ele iertare de păcate,
să se învrednicească să intre în împărăţia ta
şi să te laude într-un glas în veci.
8
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
i-i încredinţăm, Doamne,
pe slujitorii tăi, (N. şi N.),
Ţ ca, morţi fiind pentru lume, să trăiască pentru tine,
iar păcatele pe care, din omenească slăbiciune,
le vor fi săvârşit aici, pe pământ,
să le ştergi cu iertarea îndurării tale negrăite.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să fii îndurător cu slujitorii tăi, (N. şi N.),
T pentru care îţi oferim jertfa de împăcare,
şi, fiindcă ţi-au rămas credincioşi în această viaţă,
să primească răsplata iubirii tale.
porunceşte ca slujitorii tăi să aibă parte,
T prin puterea acestui sacrament,
de fericirea veşnică în ceata celor drepţi.
9
ALTE RUGĂCIUNI
RUGĂCIUNEA ZILEI
nimeni nu te roagă fără nădejdea de a primi îndurare:
D fie-ţi milă de slujitorii tăi, (N. şi N.),
care au plecat din această viaţă mărturisind numele tău,
şi porunceşte să fie primiţi în ceata sfinţilor.
ASUPRA DARURILOR
oamne Dumnezeule,
Fiul tău ţi s-a adus jertfă vie:
D te rugăm să primeşti ofranda Bisericii tale,
pentru ca slujitorii tăi, (N. şi N.),
dezlegaţi de toate păcatele,
să se învrednicească a dobândi răsplata nemuririi.
e rugăm, Dumnezeule atotputernic şi îndurător,
ca tainele pe care le-am primit să ne purifice;
T această jertfă să fie pentru noi mijlocire de iertare,
pentru cei slabi, putere şi întărire în toate,
iar pentru cei vii şi pentru cei morţi,
curăţare de toate păcatele şi chezăşia răscumpărării veşnice.
IV.
DIFERITE RUGĂCIUNI
PENTRU RĂPOSAŢI
1.
Pentru un papă
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care răsplăteşti cu fidelitate sufletele,
D dă-i, te rugăm, slujitorului tău, Papa N.,
pe care l-ai rânduit ca urmaş al lui Petru şi păstor al Bisericii tale,
să se bucure pururi de tine în ceruri,
prin tainele harului şi îndurării tale,
cărora le-a fost împărţitor credincios pe pământ.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
ca, prin această sfântă slujbă de împăcare,
T să-i dăruieşti răsplata fericită slujitorului tău, Papa N.,
iar nouă, bunătatea ta să ne aducă har şi îndurare.
ntăriţi de sacramentul împărtăşirii cu tine,
te rugăm, Doamne,
Î să binevoieşti a-l uni cu ceata fericiţilor din ceruri
pe slujitorul tău, Papa nostru N.,
DIFERITE RUGĂCIUNI PENTRU RĂPOSAŢI 1317
pe care l-ai rânduit să fie pe pământ

fundament vizibil al unităţii Bisericii tale.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care, printr-o rânduială negrăită,
D l-ai aşezat pe slujitorul tău, Papa N.,
în fruntea Bisericii tale,
fă, te rugăm, ca, după ce a fost locţiitorul Fiului tău pe pământ,
să fie primit de el în gloria veşnică.
ASUPRA DARURILOR
la darurile Bisericii care te imploră
P şi, prin puterea acestei jertfe,
fă, ca slujitorul tău, Papa N.,
pe care l-ai pus ca mare preot în fruntea poporului tău,
să fie aşezat în ceata preoţilor aleşi de tine.
rimind sfintele daruri ale iubirii tale,
te rugăm, Doamne,
P ca slujitorul tău, Papa N.,
să laude în veci îndurarea ta în slava sfinţilor,
el, care a fost pe pământ împărţitor credincios al tainelor tale.
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule, păstorul veşnic al sufletelor,
priveşte la poporul ce te imploră
D şi fă ca slujitorul tău, Papa N.,
care a fost în fruntea Bisericii tale în iubire,
să dobândească, împreună cu turma ce i-a fost încredinţată,
răsplata îndurării tale, făgăduită administratorului credincios.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne,
să priveşti cu îndurare la jertfa de pace a poporului tău,
T prin care îl încredinţăm bunătăţii tale
pe slujitorul tău, Papa N.:
el, care a fost printre oameni
instrumentul iubirii şi al păcii tale,
să se învrednicească a se bucura veşnic de rodul lor,
împreună cu sfinţii tăi.
propiindu-ne de masa ospăţului veşnic,
implorăm cu umilinţă, Doamne, îndurarea ta
A pentru slujitorul tău, Papa N.,
ca să aibă parte cu bucurie de plinătatea adevărului
în care a întărit cu fidelitate poporul tău.
2.
Pentru un episcop
A.
PENTRU UN EPISCOP DIECEZAN
RUGĂCIUNEA ZILEI
să dai sufletului slujitorului tău, episcopul N.,
T căruia i-ai încredinţat familia ta, harul,
să intre în bucuria veşnică a Domnului său,
purtând rodul însutit al ostenelilor sale.
ASUPRA DARURILOR
mplorăm cu umilinţă, Doamne,
îndurarea ta nemărginită,
I ca această jertfă,
pe care slujitorul tău, episcopul N.,
pe când era în trup, a adus-o maiestăţii tale
pentru mântuirea credincioşilor,
să-i fie şi lui acum spre iertare şi viaţă veşnică.
e rugăm, Doamne,
să fie de folos sufletului slujitorului tău, episcopul N.,
T bunătatea îndurării tale, pe care o implorăm,
şi, prin această jertfă, să aibă parte în veci de Cristos
pe care l-a vestit şi în care şi-a pus toată speranţa.
B.
PENTRU UN ALT EPISCOP
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care l-ai înzestrat cu demnitatea de mare preot,
D rânduindu-l ca urmaş al apostolilor,
pe slujitorul tău, episcopul (cardinalul) N.,
dă-i, te rugăm, acum, harul,
să fie primit în ceata preoţilor fericiţi din ceruri.
ASUPRA DARURILOR
jertfele pe care ţi le oferim
P pentru slujitorul tău, episcopul (cardinalul) N.
În această lume, tu l-ai înzestrat cu demnitatea de mare preot:
porunceşte acum să fie primit în ceata sfinţilor tăi,
în împărăţia cerească.
e rugăm, Dumnezeule atotputernic şi milostiv,
pentru slujitorul tău, episcopul (cardinalul) N.,
T pe care l-ai rânduit pe pământ
ca să fie locţiitor al lui Cristos.
Purificându-l acum prin această jertfă,
binevoieşte a-l aşeza alături de Fiul tău în ceruri.
3.
Pentru un preot
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
ca sufletul slujitorul tău, preotul N.,
T pe care l-ai împodobit cu misiunea sacră
pe când era în această lume,
să se bucure pururi în gloria lăcaşurilor cereşti.
ASUPRA DARURILOR
ca slujitorul tău, preotul N.,
T să contemple pururi cu privire limpede
tainele pe care le-a celebrat cu credinţă în această lume.
upă ce am primit tainele mântuitoare,
implorăm, Doamne, bunătatea ta:
D dă-i slujitorului tău, preotul N.,
pe care l-ai făcut împărţitor al tainelor tale pe pământ, harul
să se îndestuleze cu ele în plinătatea adevărului, în ceruri.
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să asculţi cu îndurare rugăciunile
T pe care ţi le înălţăm cu umilinţă
pentru sufletul slujitorului tău, preotul N.,
care şi-a împlinit cu credinţă misiunea, slujind numelui tău:
învredniceşte-l de bucuria veşnică în ceata sfinţilor.
ASUPRA DARURILOR
e rugăm, Doamne, bunătăţii tale,
ca această jertfă a slujirii noastre,
N pe care ţi-o aducem
pentru sufletul credinciosului tău, preot N.,
să-i fie de folos spre iertare de păcate,
căci şi el ţi-a oferit-o, cu evlavie, în Biserică.
ntăriţi cu hrana ospăţului ceresc,
Î ca, prin puterea acestei jertfe,
credinciosul tău, preotul N., care a slujit cu fidelitate în Biserică,
să se bucure în veşnicie de vederea ta.
4.
Pentru un diacon
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Dumnezeule milostiv,
să-l faci părtaş de fericirea veşnică
T pe credinciosul tău, diaconul N.,
căruia i-ai încredinţat să împlinească o slujire în Biserica ta.
ASUPRA DARURILOR
ii milostiv, Doamne,
cu slujitorul tău, diaconul N.,
F pentru care îţi aducem această jertfă;
după cum pe pământ i-a slujit lui Cristos, Fiul tău,
să fie înălţat alături de slujitorii credincioşi în slava veşnică.
ndestulaţi cu darurile sfinte,
Î ca, prin această jertfă,
să-i dăruieşti cu bunătate credinciosului tău, diaconul N.,
pe care l-ai chemat printre slujitorii Bisericii tale, harul,
ca, dezlegat de lanţurile morţii,
să fie făcut părtaş cu aceia care au slujit bine
şi să fie primit să intre în bucuria ta.
5.
Pentru un călugăr
RUGĂCIUNEA ZILEI
ca sufletul slujitorului tău, N.,
T care, de dragul lui Cristos,
a străbătut calea iubirii desăvârşite,
să se veselească la venirea slavei tale
şi, împreună cu fraţii săi,
să se bucure de fericirea veşnică în împărăţia ta.
6.
Pentru un răposat
care a lucrat în slujba evangheliei
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm cu umilinţă, Doamne,
să priveşti cu îndurare la slujitorul tău N.,
T care a lucrat cu râvnă pentru răspândirea evangheliei,
şi să-l învredniceşti să ajungă cu bine
la răsplata împărăţiei tale.
7.
Pentru un răposat tânăr
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
în mâna ta se află viaţa şi soarta oamenilor.
D Ţi-l încredinţăm cu umilinţă pe slujitorul tău N.,
a cărui moarte timpurie o plângem acum,
şi te rugăm să-i dăruieşti tinereţe fără de sfârşit
în fericirea casei tale.
8.
Pentru un răposat
răpus de o lungă suferinţă
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai dat slujitorului tău N.,
D bucuria să-ţi slujească în boală şi suferinţă,
dă-i, te rugăm, harul,
ca, după cum l-a urmat pe Fiul tău în răbdare,
tot astfel să dobândească şi răsplata slavei lui.
9.
Pentru un răposat
răpit de o moarte neaşteptată
RUGĂCIUNEA ZILEI
rată-ne, Doamne,
puterea nemărginită a bunătăţii tale
A şi nouă, care îl plângem acum pe fratele nostru N.,
răpit de o moarte neaşteptată,
dă-ne încrederea că l-ai primit în ceata aleşilor tăi.
10.
Pentru soţi
RUGĂCIUNEA ZILEI
e rugăm, Doamne,
să ştergi cu îndurare păcatele slujitorilor tăi, N. şi N.,
T şi, după cum dragostea fidelă i-a apropiat în această viaţă,
să-i unească în viaţa de veci plinătatea iubirii tale.
Sau, când doar unul dintre soţi este răposat:
e rugăm, Doamne, să ştergi cu îndurare
păcatele slujitorului tău (slujitoarei tale), N.,
T iar pe slujitoarea ta (slujitorul tău), N.,
s-o (să-l) ocroteşti necontenit cu bunătate,
şi, după cum dragostea fidelă i-a apropiat în această viaţă,
să-i unească în viaţa de veci plinătatea iubirii tale.
11.
Pentru părinţi
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
care i-ai poruncit omului
D să-i cinstească pe tatăl său şi pe mama sa,
îndură-te cu bunătate de părinţii mei (noştri),
iartă-le păcatele
şi dă-mi (dă-ne) harul
să-i revăd (revedem) cândva în bucuria luminii veşnice.
ASUPRA DARURILOR
rimeşte, Doamne, jertfa pe care ţi-o aducem
pentru tatăl meu şi mama mea (părinţii noştri):
P dăruieşte-le bucuria veşnică în pământul celor vii
şi alătură-mă şi pe mine (alătură-ne şi pe noi),
cândva, împreună cu ei, la fericirea sfinţilor.
e rugăm, Doamne,
ca participarea la tainele cereşti
T să le dobândească tatălui meu şi mamei mele
(părinţilor noştri) odihna şi lumina veşnică
şi să-mi dea şi mie (să ne dea şi nouă), cândva, harul
să mă bucur (să ne bucurăm), alături de ei,
în gloria ta veşnică.
12.
Pentru fraţii, prietenii
şi binefăcătorii răposaţi
RUGĂCIUNEA ZILEI
umnezeule,
tu ierţi pururea păcatele oamenilor
D şi doreşti ca toţi să ajungă la mântuire.
Prin mijlocirea sfintei Maria pururea Fecioară
şi a tuturor sfinţilor tăi,
implorăm îndurarea ta asupra rudelor, prietenilor
şi binefăcătorilor comunităţii noastre,
care au trecut din această lume,
şi te rugăm să-i faci părtaşi de fericirea veşnică.
ASUPRA DARURILOR
umnezeule nemăsurat în îndurare,
primeşte cu bunătate rugăciunile smereniei noastre
D şi, prin aceste taine ale mântuirii,
dăruieşte-le fraţilor, prietenilor şi binefăcătorilor noştri
iertare de toate păcatele.
te rugăm ca sufletele fraţilor,
D prietenilor şi binefăcătorilor noştri,
pentru care am oferit maiestăţii tale această jertfă de laudă,
curăţate de toate păcatele prin puterea acestui sacrament,
să primească de la milostivirea ta fericirea luminii veşnice.
a22. Indici (1701-1729):MISSALE ROMANUM 13.12.2008 10:58 Pagina 1701
Indici
INDICE ALFABETIC
AL CELEBRĂRILOR
ADALBERT, episcop martir, 23 aprilie ......................................................................................... 760

AGATA, fecioară martiră, 5 februarie.......................................................................................... 735
AGNEZA, fecioară martiră, 21 ianuarie....................................................................................... 720
AHILE şi NEREU, martiri, 12 mai............................................................................................. 769
ALBERT CEL MARE, episcop şi învăţător al Bisericii, 15 noiembrie........................................... 908
ALFONS MARIA DE LIGUORI, episcop şi învăţător al Bisericii, 1 august ................................... 821
ALOIS DE GONZAGA, călugăr, 21 iunie .................................................................................... 787
AMBROZIU, episcop şi învăţător al Bisericii, 7 decembrie........................................................... 920
ANA şi IOACHIM, părinţii sfintei Fecioare Maria, 26 iulie .......................................................... 817
ANDREI, apostol, 30 noiembrie.................................................................................................. 916
ANDREI DUNG-LAC, preot, şi ÎNSOŢITORII, martiri, 24 noiembrie........................................ 914
ANDREI KIM TAEGŐN, preot, PAUL CHŐNG HASANG,
şi ÎNSOŢITORII, martiri, 20 septembrie ............................................................................... 865
ANGELA MERICI, fecioară, 27 ianuarie...................................................................................... 724
ANSELM, episcop şi învăţător al Bisericii, 21 aprilie .................................................................... 759
ANTON, abate, 17 ianuarie......................................................................................................... 718
ANTON DE PADOVA, preot şi învăţător al Bisericii, 13 iunie ..................................................... 786
ANTON MARIA CLARET, episcop, 24 octombrie ...................................................................... 890
ANTON MARIA ZACCARIA, preot, 5 iulie .................................................................................. 807
APOLINAR, episcop martir, 20 iulie ............................................................................................. 812
ATANASIU, episcop şi învăţător al Bisericii, 2 mai........................................................................ 767
AUGUSTIN DE CANTERBURY, episcop, 27 mai........................................................................... 776
AUGUSTIN, episcop şi învăţător al Bisericii, 28 august ................................................................ 849
AUGUSTIN ZHAO RONG, preot, şi ÎNSOŢITORII, martiri, 9 iulie ............................................. 808
BARNABA, apostol, 11 iunie ........................................................................................................ 785

BARTOLOMEU, apostol, 24 august .............................................................................................. 847
BEDA VENERABILUL, preot şi învăţător al Bisericii, 25 mai....................................................... 774
BENEDICT, abate, patron al Europei, 11 iulie............................................................................. 808
BERNARD, abate şi învăţător al Bisericii, 20 august.................................................................... 843
BERNARDIN DIN SIENA, preot, 20 mai...................................................................................... 772
BLAZIU, episcop martir, 3 februarie............................................................................................ 734
BONAVENTURA, episcop şi învăţător al Bisericii, 15 iulie ............................................................ 811
BONIFACIU, episcop martir, 5 iunie ............................................................................................. 783
BRIGITTA, călugăriţă, patroană a Europei, 23 iulie..................................................................... 814
BRUNO, preot, 6 octombrie........................................................................................................ 880
1704 INDICI
CAIETAN, preot, 7 august............................................................................................................ 828

CALIXT I, papă martir, 14 octombrie ....................................................................................... 883
CAMIL DE LELLIS, preot, 14 iulie............................................................................................... 810
CAROL BORROMEU, episcop, 4 noiembrie................................................................................. 901
CAROL LWANGA şi ÎNSOŢITORII, martiri, 3 iunie .................................................................... 782
CAZIMIR, rege, 4 martie .............................................................................................................. 743
CECILIA, fecioară martiră, 22 noiembrie.................................................................................... 912
CIPRIAN, episcop, şi CORNELIU, papă, martiri, 16 septembrie .................................................863
CIRIL, călugăr, şi METODIU, episcop, patroni ai Europei, 14 februarie..................................... 738
CIRIL DE ALEXANDRIA, episcop şi învăţător al Bisericii, 27 iunie ............................................. 796
CIRIL DE IERUSALIM, episcop şi învăţător al Bisericii, 18 martie ............................................... 746
CLARA, fecioară, 11 august.......................................................................................................... 832
CLEMENT I, papă martir, 23 noiembrie.................................................................................... 913
COLUMBAN, abate, 23 noiembrie .............................................................................................. 913
CORNELIU, papă, şi CIPRIAN, episcop, martiri, 16 septembrie................................................. 863
COSMA şi DAMIAN, martiri, 26 septembrie ............................................................................. 869
CRISTOFOR MAGALLANES, preot, şi ÎNSOŢITORII, martiri, 21 mai.......................................... 773
DAMASUS I, papă, 11 decembrie............................................................................................... 927

DAMIAN şi COSMA, martiri, 26 septembrie ............................................................................. 869
DIONISIU, episcop, şi ÎNSOŢITORII, martiri, 9 octombrie......................................................... 882
DOMINIC, preot, 8 august........................................................................................................... 829
ECATERINA DIN ALEXANDRIA, fecioară martiră, 25 noiembrie.............................................. 915

ECATERINA DIN SIENA, fecioară şi învăţătoare a Bisericii,
patroană a Europei, 29 aprilie................................................................................................ 764
EDITH STEIN (TEREZA BENEDICTA A CRUCII),
fecioară martiră, 9 august ....................................................................................................... 830
EFREM, diacon şi învăţător al Bisericii, 9 iunie............................................................................ 784
ELISABETA A PORTUGALIEI, 4 iulie.......................................................................................... 806
ELISABETA A UNGARIEI, călugăriţă, 17 noiembrie.................................................................. 910
EUSEBIU DE VERCELLI, episcop, 2 august................................................................................. 822
FABIAN, papă martir, 20 ianuarie............................................................................................... 719

FELICITAS şi PERPETUA, martire, 7 martie ............................................................................... 743
FIDEL DIN SIGMARINGEN, preot martir, 24 aprilie .................................................................. 760
FILIP NERI, preot, 26 mai........................................................................................................... 775
FILIP şi IACOB (CEL MIC), apostoli, 3 mai................................................................................. 768
FRANCISC DE PAOLA, pustnic, 2 aprilie ..................................................................................... 756
FRANCISC DE SALES, episcop şi învăţător al Bisericii, 24 ianuarie ............................................. 721
FRANCISC DIN ASSISI, 4 octombrie.......................................................................................... 879
FRANCISC XAVERIU, preot, 3 decembrie................................................................................... 918
FRANCISCA ROMANA, călugăriţă, 9 martie................................................................................ 745
INDICE ALFABETIC AL CELEBRĂRILOR 1705
GABRIEL, MIHAIL şi RAFAEL, arhangheli, 29 septembrie ....................................................... 872

GERTRUDA, fecioară, 16 noiembrie ........................................................................................... 909
GHEORGHE, martir, 23 aprilie................................................................................................... 759
GRIGORE AL VII-LEA, papă, 25 mai ........................................................................................ 774
GRIGORE CEL MARE, papă şi învăţător al Bisericii, 3 septembrie ........................................... 853
GRIGORE DIN NAZIANZ
şi VASILE CEL MARE, episcopi, învăţători ai Bisericii, 2 ianuarie.......................................... 715
HEDVIGA, călugăriţă, 16 octombrie .......................................................................................... 885

HENRIC, împărat, 13 iulie........................................................................................................... 810
HIPOLIT, preot, şi PONŢIAN, papă, martiri, 13 august ............................................................. 833
IACOB (CEL MARE), apostol, 25 iulie ......................................................................................... 816

IACOB (CEL MIC) şi FILIP, apostoli, 3 mai ................................................................................ 768
IANUARIU, episcop martir, 19 septembrie .................................................................................. 864
IERONIM EMILIANI, 8 februarie ............................................................................................... 736
IERONIM, preot şi învăţător al Bisericii, 30 septembrie.............................................................. 874
IGNAŢIU DE ANTIOHIA, episcop martir, 17 octombrie ............................................................ 886
IGNAŢIU DE LOYOLA, preot, 31 iulie......................................................................................... 820
ILARIU, episcop şi învăţător al Bisericii, 13 ianuarie .................................................................... 718
IOACHIM şi ANA, părinţii sfintei Fecioare Maria, 26 iulie .......................................................... 817
IOAN AL CRUCII, preot şi învăţător al Bisericii, 14 decembrie ................................................. 928
IOAN AL LUI DUMNEZEU, călugăr, 8 martie............................................................................. 744
IOAN, apostol şi evanghelist, 27 decembrie ................................................................................. 932
IOAN BAPTIST DE LA SALLE, preot, 7 aprilie............................................................................ 757
IOAN BOSCO, preot, 31 ianuarie ................................................................................................ 726
IOAN BOTEZĂTORUL
– Martiriul, 29 august ........................................................................................................... 851
– Naşterea, 24 iunie............................................................................................................... 790
IOAN DAMASCHINUL, preot şi învăţător al Bisericii, 4 decembrie............................................. 919
IOAN DE BRÉBEUF şi ISAAC JOGUES, preoţi,
şi ÎNSOŢITORII, martiri, 19 octombrie................................................................................. 888
IOAN DE CAPISTRAN, preot, 23 octombrie............................................................................... 890
IOAN DE KĘTY, preot, 23 decembrie........................................................................................ 930
IOAN EUDES, preot, 19 august................................................................................................... 842
IOAN FISHER, episcop, şi THOMAS MORUS, martiri, 22 iunie .................................................. 789
IOAN GURĂ DE AUR, episcop şi învăţător al Bisericii, 13 septembrie....................................... 857
IOAN I, papă martir, 18 mai ....................................................................................................... 772
IOAN LEONARDI, preot, 9 octombrie........................................................................................ 882
IOAN MARIA VIANNEY, preot, 4 august ................................................................................... 823
IOANA FRANCISCA DE CHANTAL, călugăriţă, 12 august.......................................................... 833
IOSAFAT, episcop martir, 12 noiembrie ...................................................................................... 907
1706 INDICI
IOSEFINA BAKHITA, fecioară, 8 februarie.................................................................................. 737

IOSIF
– Muncitorul, 1 mai................................................................................................................ 768
– Soţul Sfintei Fecioare Maria, 19 martie .............................................................................. 747
IOSIF DE CALASANZ, preot, 25 august ...................................................................................... 848
IRINEU, episcop martir, 28 iunie.................................................................................................. 796
ISAAC JOGUES şi IOAN DE BRÉBEUF, preoţi,
şi ÎNSOŢITORII, martiri, 19 octombrie................................................................................. 888
ISIDOR, episcop şi învăţător al Bisericii, 4 aprilie ......................................................................... 756
ISUS CRISTOS, DOMNUL NOSTRU
– Botezul Domnului................................................................................................................. 204
– Buna-Vestire, 25 martie ..................................................................................................... 752
– Epifania Domnului, 6 ianuarie sau duminica ce cade între 2 şi 8 ianuarie................. 187
– Înălţarea la cer...................................................................................................................... 447
– Înălţarea Sfintei Cruci, 14 septembrie............................................................................... 858
– Întâmpinarea Domnului, 2 februarie.................................................................................. 727
– Învierea Domnului ................................................................................................................ 353
– Joia Cinei Domnului............................................................................................................. 309
– Naşterea Domnului, 25 decembrie .................................................................................... 165
– Preasfânta Inimă, vineri după duminica a II-a de după Rusalii ................................... 527
– Preasfântul Trup şi Sânge, joi după Preasfînta Treime.................................................... 523
– Regele Universului, duminica a XXXIV-a de peste an ....................................................532
– Schimbarea la Faţă a Domnului, 6 august.......................................................................... 824
– Sfânta Familie: Isus, Maria şi Iosif ................................................................................... 175
– Sfântul Nume al lui Isus, 3 ianuarie................................................................................... 716
– Vinerea Pătimirii Domnului ................................................................................................ 324
IUDA şi SIMON, apostoli, 28 octombrie..................................................................................... 891
IUSTIN, martir, 1 iunie ................................................................................................................ 780
ÎNGERI PĂZITORI, 2 octombrie................................................................................................ 877

ÎNTEMEIETORII SOCIETĂŢII
„SLUJITORII SFINTEI FECIOARE MARIA”, 17 februarie.................................................... 740
JUAN DIEGO, 9 decembrie........................................................................................................ 926
LAURENŢIU, diacon martir, 10 august ........................................................................................ 831

LAURENŢIU DIN BRINDISI, preot şi învăţător al Bisericii, 21 iulie............................................. 812
LAURENŢIU RUIZ şi ÎNSOŢITORII, martiri, 28 septembrie...................................................... 872
LEON CEL MARE, papă şi învăţător al Bisericii, 10 noiembrie ................................................. 904
LUCA, evanghelist, 18 octombrie ................................................................................................ 887
LUCIA, fecioară martiră, 13 decembrie....................................................................................... 928
LUDOVIC, rege, 25 august ........................................................................................................... 848
LUDOVIC MARIA GRIGNION DE MONTFORT, preot, 28 aprilie ............................................. 763
MARCELIN şi PETRU, martiri, 2 iunie........................................................................................ 781

MARCU, evanghelist, 25 aprilie .................................................................................................... 761
MARGARETA A SCOŢIEI, 16 noiembrie.................................................................................... 909
MARGARETA MARIA ALACOQUE, fecioară, 16 octombrie....................................................... 885
MARIA, fecioară
– Adormirea Maicii Domnului, 15 august............................................................................. 836
– Comemorarea Sfintei Fecioare în zi de sâmbătă .................................................................... 947
– De la Fatima, 13 mai.......................................................................................................... 770
– De la Guadalupe, 12 decembrie ........................................................................................ 927
– De la Lourdes, 11 februarie............................................................................................... 738
– De pe Muntele Carmel, 16 iulie .......................................................................................... 811
– Inima Neprihănită, sâmbătă după duminica a II-a după Rusalii.................................. 778
– Îndurerată, 15 septembrie ................................................................................................. 862
– Născătoare de Dumnezeu, 1 ianuarie .................................................................................. 179
– Neprihănita Zămislire, 8 decembrie .................................................................................. 922
– Naşterea, 8 septembrie...................................................................................................... 854
– Numele Mariei, 12 septembrie .......................................................................................... 856
– Prezentarea la Templu, 21 noiembrie ................................................................................ 912
– Regina Rozariului, 7 octombrie ......................................................................................... 880
– Regină, 22 august ............................................................................................................... 845
– Sfinţirea Bazilicii „Maria cea Mare”, 5 august .................................................................. 823
– Vizita la Elisabeta, 31 mai ................................................................................................ 777
MARIA GORETTI, fecioară martiră, 6 iulie ................................................................................. 807
MARIA MAGDALENA, 22 iulie ................................................................................................... 813
MARIA MAGDALENA DE PAZZI, fecioară, 25 mai..................................................................... 775
MARTA, 29 iulie .......................................................................................................................... 818
MARTIN DE PORRES, călugăr, 3 noiembrie .............................................................................. 900
MARTIN DIN TOURS, episcop, 11 noiembrie............................................................................. 906
MARTIN I, papă martir, 13 aprilie.............................................................................................. 758
MATEI, apostol şi evanghelist, 21 septembrie.............................................................................. 866
MATIA, apostol, 14 mai ............................................................................................................... 771
MAXIMILIAN MARIA KOLBE, preot martir, 14 august.............................................................. 834
METODIU, episcop, şi CIRIL, călugăr,
patroni ai Europei, 14 februarie ............................................................................................ 738
MIHAIL, GABRIEL şi RAFAEL, arhangheli, 29 septembrie ....................................................... 872
MONICA, 27 august .................................................................................................................... 849
NEREU şi AHILE, martiri, 12 mai.............................................................................................. 769

NICOLAE, episcop, 6 decembrie ................................................................................................. 920
NORBERT, episcop, 6 iunie .......................................................................................................... 784
OSCAR, episcop, 3 februarie........................................................................................................ 735

1708 INDICI
PANCRAŢIU, martir, 12 mai ........................................................................................................ 770

PATRICIU, episcop, 17 martie ...................................................................................................... 745
PAUL, apostol
– Convertirea, 25 ianuarie...................................................................................................... 722
– Sfinţirea bazilicilor „Petru” şi „Paul”, 18 noiembrie......................................................... 910
– şi Petru, 29 iunie................................................................................................................. 798
PAUL AL CRUCII, preot, 19 octombrie....................................................................................... 889
PAUL CHŐNG HASANG şi ANDREI KIM TAEGŐN, preot,
şi ÎNSOŢITORII, martiri, 20 septembrie ............................................................................... 865
PAUL MIKI şi ÎNSOŢITORII, martiri, 6 februarie ...................................................................... 736
PAULIN DE NOLA, episcop, 22 iunie .......................................................................................... 788
PERPETUA şi FELICITAS, martire, 7 martie ............................................................................... 743
PETRU, apostol
– Catedra, 22 februarie ......................................................................................................... 741
– Sfinţirea bazilicilor „Petru” şi „Paul”, 18 noiembrie......................................................... 910
– şi Paul, 29 iunie .................................................................................................................. 798
PETRU CANISIU, preot şi învăţător al Bisericii, 21 decembrie ................................................... 930
PETRU CHANEL, preot martir, 28 aprilie ................................................................................... 762
PETRU CLAVER, preot, 9 septembrie......................................................................................... 855
PETRU CRISOLOGUL, episcop şi învăţător al Bisericii, 30 iulie.................................................... 819
PETRU DAMIAN, episcop şi învăţător al Bisericii, 21 februarie .................................................. 740
PETRU IULIAN EYMARD, preot, 2 august.................................................................................. 822
PETRU şi MARCELIN, martiri, 2 iunie........................................................................................ 781
PIUS AL V-LEA, papă, 30 aprilie ................................................................................................ 765
PIUS AL X-LEA, papă, 21 august ............................................................................................... 844
PIUS DE PIETRELCINA, preot, 23 septembrie........................................................................... 867
POLICARP, episcop martir, 23 februarie...................................................................................... 742
POMENIREA TUTUROR CREDINCIOŞILOR RĂPOSAŢI, 2 noiembrie ...................................... 897
PONŢIAN, papă, şi HIPOLIT, preot, martiri, 13 august ............................................................. 833
PREASFÂNTA TREIME, duminica de după Rusalii .................................................................. 518
PRIMII SFINŢI MARTIRI DIN ROMA, 30 iunie .......................................................................... 804
PRUNCII NEVINOVAŢI, martiri, 28 decembrie ......................................................................... 933
RAFAEL, MIHAIL şi GABRIEL, arhangheli, 29 septembrie ....................................................... 872

RAYMUND DIN PENYAFORT, preot, 7 ianuarie ......................................................................... 717
RITA DIN CASCIA, călugăriţă, 22 mai......................................................................................... 773
ROBERT BELLARMIN, episcop şi învăţător al Bisericii, 17 septembrie....................................... 864
ROMUALD, abate, 19 iunie.......................................................................................................... 787
ROZA DE LIMA, fecioară, 23 august........................................................................................... 846
SCOLASTICA, fecioară, 10 februarie............................................................................................ 737

SEBASTIAN, martir, 20 ianuarie.................................................................................................. 720
SFINŢIREA
– Bazilicii din Lateran, 9 noiembrie..................................................................................... 902
– Bazilicii „Maria cea Mare”, 5 august................................................................................. 823
– Bazilicilor „Petru” şi „Paul”, 18 noiembrie ...................................................................... 910
SHARBEL MAKHLUF, preot, 24 iulie........................................................................................... 815
SILVESTRU I, papă, 31 decembrie ............................................................................................. 935
SIMON şi IUDA, apostoli, 28 octombrie..................................................................................... 891
SIXT AL II-LEA, papă, şi ÎNSOŢITORII, martiri, 7 august ......................................................... 828
STANISLAU, episcop martir, 11 aprilie ......................................................................................... 758
ŞTEFAN AL UNGARIEI, rege, 16 august ..................................................................................... 842

ŞTEFAN, primul martir, 26 decembrie ....................................................................................... 931
TEREZA A LUI ISUS, fecioară şi învăţător al Bisericii, 15 octombrie ......................................... 884

TEREZA A PRUNCULUI ISUS, fecioară şi învăţător al Bisericii, 1 octombrie ............................. 876
TEREZA BENEDICTA A CRUCII (EDITH STEIN), fecioară martiră, 9 august........................... 830
THOMAS BECKET, episcop martir, 29 decembrie ...................................................................... 934
THOMAS MORUS şi IOAN FISHER, episcop, martiri, 22 iunie ................................................... 789
TIMOTEI şi TIT, episcopi, 26 ianuarie ........................................................................................ 723
TIT şi TIMOTEI, episcopi, 26 ianuarie ........................................................................................ 723
TOMA, apostol, 3 iulie.................................................................................................................. 805
TOMA DE AQUINO, preot şi învăţător al Bisericii, 28 ianuarie .................................................. 725
TOŢI SFINŢII, 1 noiembrie........................................................................................................ 893
TURIBIU DE MONGROVEJO, episcop, 23 martie........................................................................ 751
VASILE CEL MARE

şi GRIGORE DIN NAZIANZ, episcopi, învăţători ai Bisericii, 2 ianuarie ............................... 715
VENCESLAU, martir, 28 septembrie .......................................................................................... 871
VINCENŢIU DE PAUL, preot, 27 septembrie............................................................................. 870
VINCENŢIU, diacon martir, 22 ianuarie...................................................................................... 721
VINCENŢIU FERRER, preot, 5 aprilie ......................................................................................... 757
INDICE DE PREFEŢE
Pentru timpurile liturgice
Pentru timpul Adventului

1. Cele două veniri ale lui Cristos.............................................. 552(t). 1360(s). 1362(S)
2. Dubla aşteptare a venirii lui Cristos ..................................... 553(t). 1364(s). 1366(S)
Pentru timpul Crăciunului
1. Cristos, Lumina lumii.............................................................. 554(t). 1368(s). 1370(S)
2. Refacerea Universului prin întrupare ................................... 555(t). 1372(s). 1374(S)
3. Întruparea Cuvântului,
schimb minunat între Dumnezeu şi oameni ......................... 556(t). 1376(s). 1378(S)
4. Epifania Domnului: Cristos, Lumina popoarelor .............. 557(t). 1380(s). 1382(S)
Pentru timpul Postului Mare
1. Semnificaţia spirituală a Postului Mare ................................ 558(t). 1384(s). 1386(S)
2. Convertirea lăuntrică............................................................... 559(t). 1388(s). 1390(S)
3. Roadele înfrânării.................................................................................. 560(t). 1392(s)
4. Roadele postului.................................................................................... 561(t). 1394(s)
5. Isus biruitor în ispite (Duminica I )............................................................... 218(t)
6. Schimbarea la faţă a Domnului (Duminica a II-a ) ..................................... 229(t)
7. Femeia samariteană (Duminica III-a ) ........................................................... 240(t)
8. Orbul din naştere (Duminica IV-a )............................................................... 251(t)
9. Învierea lui Lazăr (Duminica V-a )................................................................. 262(t)
Pentru pătimirile Domnului
1. Puterea crucii............................................................................ 562(t). 1396(s). 1398(S)
2. Biruinţa lui Cristos prin suferinţele sale............................................ 563(t). 1400(s)
3. Duminica Floriilor ................................................................................. 291(S). 292(t)
4. Joia Sfântă (Liturghia crismei).............................................................. 301(S). 304(t)
Pentru Timpul Pascal
1. Misterul pascal ......................................................................... 564(t). 1402(s). 1404(S)
2. Viaţa nouă în Cristos .............................................................. 565(t). 1406(s). 1408(S)
3. Cristos este viu şi mijloceşte pentru noi.............................. 566(t). 1410(s). 1412(S)
4. Reînnoirea universului prin misterul pascal ........................ 567(t). 1414(s). 1416(S)
(t) text (s) ton simplu (S) ton solemn

INDICE DE PREFEŢE 1711
5. Cristos, preot şi jertfă ............................................................. 568(t). 1418(s). 1420(S)

6. Înălţarea Domnului:
a) Misterul Înălţării I............................................................... 569(t). 1422(s). 1424(S)
b) Misterul Înălţării II............................................................. 570(t). 1426(s). 1428(S)
7. Duminica Rusaliilor: Misterul Rusaliilor ............................................ 469(S). 471(t)
Pentru Timpul de peste an
1. Misterul pascal şi poporul lui Dumnezeu........................................ 571(t). 1430(S)
2. Misterul mântuirii................................................................................. 572(t). 1432(S)
3. Mântuirea omului prin omul Isus Cristos ........................................ 573(t). 1434(S)
4. Istoria mântuirii.................................................................................... 574(s). 1436(S)
5. Scopul creaţiei....................................................................................... 575(t). 1438(S)
6. Duhul Sfânt, chezăşia Paştelui veşnic ............................................... 576(t). 1440(S)
7. Prin ascultarea sa, Cristos ne-a adus mântuirea .............................. 577(t). 1442(S)
8. Sfânta Treime, izvorul unităţii Bisericii ............................................ 578(t). 1444(S)
Prefeţe comune
1. Reînnoirea universală în Cristos............................................ 591(t). 1471(s). 1473(S)
2. Mântuirea prin Cristos............................................................ 592(t). 1475(s). 1477(S)
3. Dumnezeu – Creatorul şi Răscumpărătorul omului.......... 593(t). 1479(s). 1481(S)
4. Cântarea de laudă este un dar al lui Dumnezeu................. 594(t). 1483(s). 1485(S)
5. Vestirea misterului lui Cristos................................................ 595(t). 1487(s). 1489(S)
6. Misterul mântuirii în Cristos (Rug. euharistică a II-a) ....... 596(t). 1491(s). 1493(S)
7. Lauda lui Dumnezeu creatorul (Rug. euharistică a IV-a)............... 527(t). 1537(S)
Pentru sărbătorile
şi misterele Domnului
Misterul Preasfintei Treimi ............................................................................ 519(S). 521(t)

Misterul Întrupării (25 martie) ...................................................................... 753(S). 754(t)
Botezul Domnului: Consacrarea şi misiunea lui Isus................................ 205(S). 207(t)
Preasfânta Inimă a lui Isus: Iubirea nemărginită a lui Cristos ................. 528(S). 530(t)
Victoria crucii glorioase (14 septembrie)..................................................... 859(S). 861(t)
Preasfânta Euharistie:
1. Sacrificiul şi sacramentul lui Cristos.................................................. 579(t). 1446(S)
2. Roadele preasfintei Euharistii ............................................................ 580(t). 1448(S)

1712 INDICI
Prezentarea Domnului la Templu (2 februarie) ......................................... 731(S). 733(t)

Cristos, Regele Universului ............................................................................ 533(S). 535(t)
Misterul Schimbării la faţă (6 august)........................................................... 825(S). 826(t)
Sfinţirea unei biserici:
1. Misterul templului lui Dumnezeu, care este Biserica
(Comunul sfinţirii unei biserici I)......................................................... 940(S). 942(t)
2. Misterul Bisericii, care este mireasa lui Cristos şi templul Duhului Sfânt
(Comunul sfinţirii unei biserici II)................................................................... 945(t)
Duhul Sfânt:
1. Trimiterea Duhului Sfânt de către Domnul în Biserică
(Liturghii votive la Duhul Sfânt I)................................................................. 1257(t)
2. Lucrarea Duhului Sfânt în Biserică
(Liturghii votive la Duhul Sfânt II) ............................................................... 1259(t)
Pentru sărbătorile sfinţilor
Pentru sfânta Fecioară Maria

1. Sfânta Fecioară Maria, Născătoare de Dumnezeu.......................... 581(t). 1450(S)
2. Prin cuvintele Mariei, Biserica îi aduce laudă lui Dumnezeu........ 582(t). 1453(S)
3. Misterul Mariei şi al Bisericii (8 decembrie) ...................................... 923(S). 925(t)
4. Gloria Mariei înălţate cu trupul şi sufletul la cer (15 august) ......... 839(S). 841(t)
5. Maria, icoana şi mama Bisericii (votivă) ...................................................... 1263(t)
Gloria lui Dumnezeu străluceşte prin îngeri (29 septembrie, 2 octombrie).... 873(t). 877(t)
Misiunea Înainte-mergătorului (24 iunie, 29 august) ...................... 792(S). 794(t). 851(t)
Misiunea sfântului Iosif (19 martie, 1 mai)................................................. 748(S). 749(t)
Dubla misiune a lui Petru şi a lui Paul în Biserică (29 iunie) ................... 800(S). 802(t)
Pentru sfinţii apostoli
1. Apostolii, păstorii poporului lui Dumnezeu.................................... 583(t). 1455(S)
2. Credinţa apostolică, temelia Bisericii ................................................ 584(t). 1457(S)
Pentru sfinţi
1. Gloria sfinţilor ...................................................................................... 585(t). 1459(S)
2. Rolul sfinţilor ........................................................................................ 586(t). 1461(S)
3. Gloria maicii noastre, Ierusalimul ceresc (1 noiembrie).................. 894(S). 895(t)

INDICE DE PREFEŢE 1713
Pentru sfinţii martiri

1. Învăţătura şi exemplul dat de martiri................................................ 587(t). 1463(S)
2. Faptele minunate ale lui Dumnezeu în victoria martirilor ............ 588(t). 1465(S)
Pentru sfinţii păstori ai Bisericii
Prezenţa sfinţilor păstori în Biserică...................................................... 589(t). 1467(S)
Pentru fecioare sfinte şi călugări sfinţi
Semnificaţia vieţii consacrate lui Dumnezeu ....................................... 590(t). 1469(S)
Pentru Liturghiile rituale
La conferirea Ordinelor sacre

1. La consacrarea unui episcop: Preoţia lui Cristos şi slujirea preoţilor ............ 1057(t)
2. La hirotonirea preoţilor: Preoţia lui Cristos şi slujirea preoţilor ...... 1071(t). 1075(t)
3. La hirotonirea diaconilor: Cristos, izvorul întregii slujiri în Biserică...... 1081(t). 1085(t)
La celebrarea Căsătoriei
1. Demnitatea legământului nupţial .................................................................. 1095(t)
2. Marea taină a Căsătoriei ................................................................................. 1101(t)
3. Căsătoria, semn al iubirii lui Dumnezeu...................................................... 1106(t)
La profesiunea călugărească
Viaţa călugărească, slujirea lui Dumnezeu prin imitarea lui Cristos............ 1124(t)
La sfinţirea bisericii şi a altarului
1. Misterul templului lui Dumnezeu.................................................... 1134(S). 1136(t)
2. De la biserica pământească la Biserica lui Dumnezeu .............................. 1137(t)
La sfinţirea altarului
Altarul este însuşi Cristos...................................................................... 1142(S). 1144(t)

1714 INDICI
Pentru diferite celebrări
La Liturghia crismei
Preoţia lui Cristos şi slujirea preoţilor..................................................... 301(S). 304(t)
Rugăciuni euharistice
care pot fi folosite la liturghiile pentru diferite necesităţi
1. Biserica în drum spre unitate .......................................................................... 693(t)
2. Dumnezeu îşi călăuzeşte Biserica pe drumul mântuirii .............................. 698(t)
3. Isus, calea spre Tatăl ......................................................................................... 703(t)
4. Isus, model de iubire......................................................................................... 708(t)
Rugăciuni euharistice pentru reconciliere
1. Împăcarea cu Tatăl în Cristos ......................................................................... 681(t)
2. Darul împăcării între oameni .......................................................................... 687(t)
La aniversarea sfinţirii unei biserici
De la biserica pământească la Biserica lui Dumnezeu................................... 1137(t)
Pentru unitatea creştinilor
Unitatea trupului lui Cristos, care este Biserica .............................................. 1189(t)
Pentru răposaţi
1. Speranţa învierii în Cristos .................................................................. 597(t). 1495(s)
2. Cristos a murit pentru viaţa noastră.................................................. 598(t). 1497(s)
3. Cristos, mântuirea şi viaţa ................................................................... 599(t). 1499(s)
4. De la viaţa pământească la gloria cerească ....................................... 600(t). 1501(s)
5. Învierea noastră prin victoria lui Cristos .......................................... 601(t). 1503(s)

INDICE DE RUGĂCIUNI
ALE CREDINCIOŞILOR
Pentru timpul Adventului

1. Aşteptarea cu bucurie a venirii Domnului...................................................... 1577
2. Domnul vine ca să ne scoată din întunericul păcatului................................ 1578
3. Aşteptarea venirii în slavă a Mântuitorului..................................................... 1579
4. Venirea Fiului în lume este semnul iubirii lui Dumnezeu............................ 1580
Pentru timpul Crăciunului
1. Cuvântul veşnic al lui Dumnezeu s-a făcut om la plinirea timpului .......... 1581
2. Păstorii l-au găsit pe Isus în iesle ..................................................................... 1583
3. Cristos s-a născut între noi ca să aducă pacea ............................................... 1584
4. Sfânta Familie...................................................................................................... 1585
5. Solemnitatea Sfintei Fecioare Maria, Născătoare de Dumnezeu ................ 1586
6. Epifania Domnului
a) Tatăl l-a arătat pe Cristos lumii ca mântuitor............................................. 1587
b) Manifestarea lui Cristos tuturor popoarelor .............................................. 1588
7. Botezul Domnului .............................................................................................. 1589
Pentru timpul Postului Mare
1. La Miercurea Cenuşii ......................................................................................... 1590
2. Cristos vrea ca toţi oamenii să se întoarcă şi să aibă viaţă........................... 1591
3. Cristos s-a dat pe sine ca răscumpărare pentru oameni............................... 1592
4. Postul, timp de rugăciune şi de fapte bune .................................................... 1593
5. Suferinţele şi moartea lui Cristos, eliberare de păcate .................................. 1594
6. Participarea oamenilor la misiunea mântuitoare a lui Cristos ..................... 1595
7. Reînnoirea Bisericii prin cuvânt şi celebrarea Euharistiei ............................ 1596
8. Angajarea poporului în reînnoirea spirituală.................................................. 1597
9. În Duminica Floriilor......................................................................................... 1598
10. În Joia Sfântă..................................................................................................... 1599
Pentru Timpul Pascal
1. În noaptea de Paşti ............................................................................................. 1600
2. Învierea lui Cristos din morţi ne deschide calea spre viaţa adevărată........ 1602
3. Cel Înviat ne călăuzeşte prin Botez la dragostea Tatălui.............................. 1603
4. Cristos, învingător al păcatului şi al morţii ..................................................... 1604
1716 INDICI
5. Viaţa izvorâtă din jertfa Fiului se revarsă asupra oamenilor ....................... 1605
6. În sărbătoarea Înălţării Domnului ................................................................... 1606
7. La Rusalii.............................................................................................................. 1607
Pentru Timpul de peste an

1. Pentru orice duminică........................................................................................ 1608
2. Domnul Isus Cristos vine să ne scoată din întunericul păcatului............... 1610
3. Rugăciune pentru harul credinţei..................................................................... 1611
4. Isus, Învăţătorul .................................................................................................. 1612
5. Isus, Taumaturgul ............................................................................................... 1613
6. Isus, Fiul lui Dumnezeu .................................................................................... 1614
7. Isus, bunul Păstor ............................................................................................... 1615
8. Isus, Învăţătorul apostolilor .............................................................................. 1616
9. Isus, Preot veşnic ................................................................................................ 1617
10. Isus, Pâinea vieţii .............................................................................................. 1618
11. Isus, Apa vie ...................................................................................................... 1619
12. Isus, Capul Bisericii .......................................................................................... 1620
13. Isus, Eliberatorul .............................................................................................. 1621
14. Isus, Judecătorul cel drept............................................................................... 1622
15. Isus, Dumnezeu milostiv................................................................................. 1623
16. Isus, Prietenul copiilor ..................................................................................... 1624
17. Isus, Mielul lui Dumnezeu .............................................................................. 1625
18. Isus în taina Euharistiei ................................................................................... 1626
19. Aşteptarea venirii lui Cristos........................................................................... 1627
20. Duhul Sfânt, dătătorul de viaţă ...................................................................... 1628
21. Duhul Sfânt, mângâietorul creştinilor........................................................... 1629
Pentru sărbătorile din timpul anului liturgic
1. Preasfânta Treime ............................................................................................... 1630
2. Trupul şi Sângele Domnului............................................................................. 1631
3. Preasfânta Inimă a lui Isus................................................................................ 1632
4. Cristos, Regele Universului................................................................................ 1633
5. Întâmpinarea Domnului (2 februarie)............................................................. 1634
6. Sfântul Iosif (19 martie / (1 mai).................................................................... 1635
7. Buna-Vestire (25 martie).................................................................................... 1637
8. Inima Neprihănită a Preasfintei Fecioare Maria............................................ 1638
9. Sfântul Anton de Padova (13 iunie) ................................................................ 1639
10. Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul (24 iunie)........................................... 1640
11. Sfinţii Petru şi Paul, apostoli (29 iunie)......................................................... 1641
INDICE DE RUGĂCIUNI ALE CREDINCIOŞILOR 1717
12. Schimbarea la Faţă a Domnului nostru Isus Cristos (6 august) ............... 1642
13. Înălţarea Sfintei Cruci (14 septembrie) ......................................................... 1643
14. Sfinţii Mihail, Gabriel şi Rafael, arhangheli (29 septembrie)..................... 1644
Rugăciuni comune în cinstea sfinţilor
1. În sărbătorile preacuratei Fecioare Maria ....................................................... 1645
2. Alte rugăciuni în cinstea sfintei Fecioare Maria............................................. 1647
3. În sărbătorile sfinţilor apostoli ......................................................................... 1648
4. În comemorările sfinţilor martiri ..................................................................... 1649
5. În comemorările sfinţilor păstori ..................................................................... 1651
6. În comemorările sfinţilor .................................................................................. 1652
7. În comemorările femeilor sfinte ...................................................................... 1653
Pentru diferite ocazii şi intenţii
1. La sfântul Botez.................................................................................................. 1654
2. La sfântul Mir...................................................................................................... 1655
3. La prima sfântă Împărtăşanie, sau pentru copii ............................................ 1656
4. La sfânta Căsătorie, sau pentru familii ............................................................ 1657
5. Pentru papa.......................................................................................................... 1658
6. Pentru episcop .................................................................................................... 1659
7. Pentru misiuni ..................................................................................................... 1660
8. Pentru unirea în credinţă ................................................................................... 1661
9. Pentru patrie şi popor........................................................................................ 1662
10. Pentru lume ....................................................................................................... 1663
11. Pentru cei tineri................................................................................................. 1664
12. Pentru începutul anului şcolar........................................................................ 1665
13. La sfârşitul şi începutul unui nou an civil..................................................... 1666
14. Pentru vreme prielnică şi recoltă îmbelşugată ............................................. 1667
15. Pentru cei răposaţi............................................................................................ 1668
INDICE GENERAL
Aprobarea Conferinţei Episcopale Române................................................................. 5

Aprobarea Sfintei Congregaţii pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor ....... 6
Decretul Sfintei Congregaţii pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor........... 7
Despre ediţia tipică a doua a Liturghierului roman..................................................... 8
Despre ediţia tipică a treia a Liturghierului roman...................................................... 9
Constituţia apostolică Missale romanum ........................................................................ 11
Institutio generalis Missalis romani.
Principii şi norme pentru utilizarea Liturghierului roman .................................. 17
Scrisoarea apostolică Mysterii paschalis.
Norme generale privitoare la anul liturgic şi la calendarul roman general....... 93
Calendarul roman general ........................................................................................... 109
Tabelul celebrărilor mobile ale anului liturgic ...........................................................121
Propriul timpului
Timpul Adventului
Duminica I din Advent............................................................................................ 127
Feriile din săptămâna I din Advent ................................................................. 129-134
Duminica a II-a din Advent.................................................................................... 135
Feriile din săptămâna a II-a din Advent ......................................................... 137-142
Duminica a III-a din Advent .................................................................................. 143
Feriile din săptămâna a III-a din Advent ....................................................... 145-149
Duminica a IV-a din Advent................................................................................... 150
Feriile Adventului. De la 17 la 24 decembrie ................................................ 152-160
Timpul Crăciunului
Naşterea Domnului .................................................................................................. 163
– Liturghia Vigiliei .......................................................................................................... 163
– Liturghia de noapte..................................................................................................... 165
– Liturghia din zori......................................................................................................... 169
– Liturghia din timpul zilei............................................................................................ 171
Sfânta Familie: Isus, Maria şi Iosif ......................................................................... 173
Feriile din Octava Crăciunului.......................................................................... 175-177
Sfânta Maria, Născătoare de Dumnezeu............................................................... 178
Duminica a II-a după Naşterea Domnului........................................................... 183
INDICE GENERAL 1719
Epifania Domnului................................................................................................... 185

– Liturghia din ajun........................................................................................................ 185
– Liturghia din timpul zilei............................................................................................ 187
Feriile Crăciunului. De la 2 ianuarie la Botezul Domnului ......................... 191-201
Botezul Domnului .................................................................................................... 202
Timpul Postului Mare

Miercurea Cenuşii ..................................................................................................... 209
Feriile de după Miercurea Cenuşii ................................................................... 214-217
Duminica I din Postul Mare ................................................................................... 218
Feriile din săptămâna I din Postul Mare......................................................... 220-227
Duminica a II-a din Postul Mare ........................................................................... 228
Feriile din săptămâna a II-a din Postul Mare................................................. 231-238
Duminica a III-a din Postul Mare.......................................................................... 239
Feriile din săptămâna a III-a din Postul Mare ............................................... 242-249
Duminica a IV-a din Postul Mare .......................................................................... 250
Feriile din săptămâna a IV-a din Postul Mare................................................ 253-260
Duminica a V-a din Postul Mare ............................................................................ 261
Feriile din săptămâna a V-a din Postul Mare ................................................. 264-273
Săptămâna Sfântă
Duminica Floriilor şi a Pătimirii Domnului ......................................................... 277
Feriile din Săptămâna Sfântă ............................................................................ 294-297
Joi din Săptămâna Sfântă. Liturghia crismei......................................................... 298
Sfântul Triduum pascal

Joia Sfântă a Cinei Domnului. Liturghia de seară................................................ 309
Vinerea Sfântă a Pătimirii Domnului..................................................................... 324
Sâmbăta Sfântă .......................................................................................................... 349
Timpul Pascal
Duminica Paştelui. Învierea Domnului ................................................................. 353
– Vigilia pascală din Noaptea Sfântă ..................................................................... 353
– Liturghia din timpul zilei .................................................................................... 399
Feriile din octava Paştelui.................................................................................. 403-409
Duminica a II-a a Paştelui ....................................................................................... 410
Feriile din săptămâna a II-a a Paştelui ............................................................ 412-418
Duminica a III-a a Paştelui ..................................................................................... 419
Feriile din săptămâna a III-a a Paştelui........................................................... 421-426
Duminica a IV-a a Paştelui ...................................................................................... 427
Feriile din săptămâna a IV-a a Paştelui ........................................................... 428-433
1720 INDICI
Duminica a V-a a Paştelui........................................................................................ 434

Feriile din săptămâna a V-a a Paştelui............................................................. 436-441
Duminica a VI-a a Paştelui...................................................................................... 442
Feriile din săptămâna a VI-a a Paştelui ............................................. 444-446. 453-457
Înălţarea Domnului................................................................................................... 447
– Liturghia vigiliei ................................................................................................... 447
Duminica a VII-a a Paştelui .................................................................................... 458
Feriile din săptămâna a VII-a a Paştelui ......................................................... 460-465
Duminica Rusaliilor .................................................................................................. 466
– Liturghia vigiliei ................................................................................................... 466
Timpul de peste an
Liturghii duminicale şi feriale.................................................................................. 477
– Duminica I din Timpul de peste an......................................................................... 477
– Duminica a II-a din Timpul de peste an................................................................. 478
– Duminica a III-a din Timpul de peste an ............................................................... 479
– Duminica a IV-a din Timpul de peste an................................................................ 480
– Duminica a V-a din Timpul de peste an ................................................................. 481
– Duminica a VI-a din Timpul de peste an ............................................................... 482
– Duminica a VII-a din Timpul de peste an.............................................................. 483
– Duminica a VIII-a din Timpul de peste an ............................................................ 484
– Duminica a IX-a din Timpul de peste an ............................................................... 485
– Duminica a X-a din Timpul de peste an................................................................. 486
– Duminica a XI-a din Timpul de peste an ............................................................... 487
– Duminica a XII-a din Timpul de peste an.............................................................. 488
– Duminica a XIII-a din Timpul de peste an ............................................................ 489
– Duminica a XIV-a din Timpul de peste an............................................................. 490
– Duminica a XV-a din Timpul de peste an .............................................................. 491
– Duminica a XVI-a din Timpul de peste an ............................................................ 492
– Duminica a XVII-a din Timpul de peste an........................................................... 494
– Duminica a XVIII-a din Timpul de peste an......................................................... 496
– Duminica a XIX-a din Timpul de peste an ............................................................ 497
– Duminica a XX-a din Timpul de peste an.............................................................. 498
– Duminica a XXI-a din Timpul de peste an ............................................................ 499
– Duminica a XXII-a din Timpul de peste an .......................................................... 501
– Duminica a XXIII-a din Timpul de peste an......................................................... 503
– Duminica a XXIV-a din Timpul de peste an ......................................................... 505
– Duminica a XXV-a din Timpul de peste an ........................................................... 506
– Duminica a XXVI-a din Timpul de peste an......................................................... 507
– Duminica a XXVII-a din Timpul de peste an ....................................................... 509
– Duminica a XXVIII-a din Timpul de peste an...................................................... 511
INDICE GENERAL 1721
– Duminica a XXIX-a din Timpul de peste an......................................................... 512

– Duminica a XXX-a din Timpul de peste an .......................................................... 513
– Duminica a XXXI-a din Timpul de peste an......................................................... 514
– Duminica a XXXII-a din Timpul de peste an ....................................................... 515
– Duminica a XXXIII-a din Timpul de peste an...................................................... 516
– Duminica a XXXIV-a din Timpul de peste an ...................................................... 517
Solemnităţile Domnului din Timpul de peste an ................................................ 518
– Preasfânta Treime........................................................................................................ 518
– Preasfântul Trup şi Sânge al lui Cristos................................................................... 523
– Preasfânta Inimă a lui Isus ........................................................................................ 527
– Domnul nostru Isus Cristos, Regele Universului .................................................. 532
Ritualul sfintei Liturghii
Ritualul sfintei Liturghii ........................................................................................... 537

Riturile de început .................................................................................................... 539
Liturgia cuvântului .................................................................................................... 545
Liturgia euharistică.................................................................................................... 549
– Prefeţe ........................................................................................................................... 552
– Rugăciunea euharistică I sau Canonul roman......................................................... 605
– Rugăciunea euharistică a II-a..................................................................................... 615
– Rugăciunea euharistică a III-a ................................................................................... 621
– Rugăciunea euharistică a IV-a.................................................................................... 627
Ritul împărtăşaniei .................................................................................................... 633
Ritul încheierii............................................................................................................ 637
Binecuvântări solemne şi rugăciuni asupra poporului ................................... 639

Binecuvântări solemne ............................................................................................. 641
– La celebrările timpului liturgic .................................................................................. 641
– La celebrările în cinstea sfinţilor............................................................................... 654
– Alte binecuvântări ....................................................................................................... 658
Rugăciuni asupra poporului .................................................................................... 660
– În sărbătorile sfinţilor................................................................................................. 666
Ritualul sfintei Liturghii la care participă doar un slujitor............................ 667

Riturile de început .................................................................................................... 669
Liturgia cuvântului .................................................................................................... 671
Liturgia euharistică.................................................................................................... 672
Ritul Împărtăşaniei.................................................................................................... 674
Ritul încheierii............................................................................................................ 678
1722 INDICI
Anexă. Alte rugăciuni euharistice.......................................................................... 679

Rugăciunea euharistică „pentru Reconciliere” I .................................................. 681
Rugăciunea euharistică „pentru Reconciliere” II................................................. 687
Rugăciunea euharistică „pentru diferite necesităţi” I.......................................... 693
Rugăciunea euharistică „pentru diferite necesităţi” II ........................................ 698
Rugăciunea euharistică „pentru diferite necesităţi” III....................................... 703
Rugăciunea euharistică „pentru diferite necesităţi” IV....................................... 708
Propriul sfinţilor
Ianuarie ............................................................................................................................ 715

Februarie ......................................................................................................................... 727
Martie............................................................................................................................... 743
Aprilie .............................................................................................................................. 756
Mai.................................................................................................................................... 766
Iunie ................................................................................................................................. 780
Iulie .................................................................................................................................. 805
August.............................................................................................................................. 821
Septembrie ...................................................................................................................... 853
Octombrie....................................................................................................................... 876
Noiembrie ....................................................................................................................... 893
Decembrie....................................................................................................................... 918
Comune
Comunul sfinţirii unei biserici................................................................................ 940

La aniversarea sfinţirii bisericii................................................................................ 940
– În biserica sfinţită........................................................................................................ 940
– În afara bisericii sfinţite.............................................................................................. 944
Comunul sfintei Fecioare Maria............................................................................. 947

În Timpul de peste an.............................................................................................. 947
În Timpul Adventului .............................................................................................. 956
În Timpul Crăciunului.............................................................................................. 958
În Timpul Pascal ....................................................................................................... 960
INDICE GENERAL 1723
Comunul martirilor..................................................................................................... 961

În afara Timpului Pascal .......................................................................................... 961
– Pentru mai mulţi martiri ............................................................................................ 961
– Pentru un martir.......................................................................................................... 969
În Timpul Pascal ....................................................................................................... 972
– Pentru mai mulţi martiri ............................................................................................ 972
– Pentru un martir.......................................................................................................... 975
Pentru misionarii martiri.......................................................................................... 977
– Pentru mai mulţi misionari martiri........................................................................... 977
– Pentru un misionar martir ......................................................................................... 978
Pentru o fecioară martiră......................................................................................... 979
Pentru o sfântă martiră ............................................................................................ 980
Comunul păstorilor..................................................................................................... 981

Pentru un papă sau pentru un episcop ................................................................. 981
Pentru un episcop..................................................................................................... 985
Pentru păstori ............................................................................................................ 989
– Pentru mai mulţi păstori ............................................................................................ 989
– Pentru un păstor.......................................................................................................... 990
Pentru întemeietorii de Biserici .............................................................................. 993
– Pentru un întemeietor ................................................................................................ 993
– Pentru mai mulţi întemeietori ................................................................................... 995
Pentru misionari........................................................................................................ 997
Comunul învăţătorilor Bisericii ............................................................................ 1001
Comunul fecioarelor................................................................................................. 1004

Pentru mai multe fecioare..................................................................................... 1004
Pentru o fecioară..................................................................................................... 1006
Comunul sfinţilor şi al sfintelor ............................................................................ 1011

Pentru toate categoriile de sfinţi........................................................................... 1011
– Pentru mai mulţi sfinţi.............................................................................................. 1011
– Pentru un sfânt .......................................................................................................... 1016
Pentru monahi şi călugări ...................................................................................... 1018
– Pentru un abate ......................................................................................................... 1018
– Pentru un monah ..................................................................................................... 1019
– Pentru o monahie..................................................................................................... 1020
– Pentru călugări ........................................................................................................... 1022
Pentru aceia care s-au deosebit prin opere de caritate...................................... 1025
Pentru educatori...................................................................................................... 1027
Pentru femei sfinte ................................................................................................ 1029
1724 INDICI
Liturghii rituale
La conferirea sacramentelor iniţierii creştine .................................................. 1035

Pentru alegerea sau înscrierea numelui................................................................ 1035
La efectuarea scrutiniilor ....................................................................................... 1037
– La primul scrutiniu.................................................................................................... 1037
– La al doilea scrutiniu................................................................................................. 1040
– La al treilea scrutiniu ................................................................................................ 1041
La conferirea Botezului.......................................................................................... 1042
La conferirea Mirului.............................................................................................. 1046
La conferirea Ungerii Bolnavilor.......................................................................... 1052
La administrarea Viaticului ................................................................................... 1054
La conferirea Ordinelor sacre ............................................................................... 1056
La consacrarea episcopilor .................................................................................... 1056
– La consacrarea unui episcop ................................................................................... 1056
– La consacrarea mai multor episcopi....................................................................... 1064
La hirotonirea preoţilor.......................................................................................... 1070
– La hirotonirea mai multor preoţi............................................................................ 1070
– La hirotonirea unui preot......................................................................................... 1075
La hirotonirea diaconilor ....................................................................................... 1080
– La hirotonirea mai multor diaconi ......................................................................... 1080
– La hirotonirea unui diacon ...................................................................................... 1085
La hirotonirea diaconilor şi a preoţilor în aceeaşi celebrare ........................... 1090
La celebrarea Căsătoriei......................................................................................... 1094
La binecuvântarea unui abate sau a unei abatese .............................................. 1109
La binecuvântarea unui abate................................................................................ 1109
La binecuvântarea unei abatese ............................................................................ 1114
La consacrarea fecioarelor ..................................................................................... 1118
La profesiunea călugărească ................................................................................. 1122
La prima profesiune călugărească......................................................................... 1122
La profesiunea perpetuă ........................................................................................ 1124
La reînnoirea voturilor ........................................................................................... 1131
La instituirea lectorilor şi acoliţilor ..................................................................... 1132
La sfinţirea unei biserici şi a unui altar ............................................................. 1133
La sfinţirea unei biserici ......................................................................................... 1133
La sfinţirea unui altar.............................................................................................. 1141
INDICE GENERAL 1725
Liturghii şi rugăciuni
pentru diferite necesităţi sau intenţii
Pentru sfânta Biserică.............................................................................................. 1149

Pentru Biserică......................................................................................................... 1149
Pentru un papă ........................................................................................................ 1157
Pentru un episcop................................................................................................... 1159
Pentru alegerea unui papă sau episcop................................................................ 1161
Pentru un conciliu sau sinod................................................................................. 1162
Pentru preoţi............................................................................................................ 1164
Preotul, pentru sine ................................................................................................ 1166
Pentru slujitorii Bisericii......................................................................................... 1170
Pentru chemări la Preoţie ...................................................................................... 1171
Pentru laici ............................................................................................................... 1172
La aniversarea Căsătoriei........................................................................................ 1174
Pentru familie .......................................................................................................... 1178
Pentru călugări......................................................................................................... 1179
Pentru chemări la viaţa consacrată....................................................................... 1182
Pentru a spori armonia .......................................................................................... 1184
Pentru reconciliere .................................................................................................. 1186
Pentru unitatea creştinilor...................................................................................... 1188
Pentru evanghelizarea popoarelor........................................................................ 1194
Pentru creştinii prigoniţi ........................................................................................ 1198
La întruniri spirituale sau pastorale...................................................................... 1200
În diferite împrejurări publice............................................................................... 1202
Pentru patrie sau comunitate ................................................................................ 1202
Pentru conducătorii de state ................................................................................. 1202
Pentru întrunirile conducătorilor de state........................................................... 1203
Pentru conducătorul statului sau pentru rege .................................................... 1203
La începutul anului civil ......................................................................................... 1204
Pentru sfinţirea muncii omului ............................................................................. 1205
La semănat ............................................................................................................... 1208
După strânsul recoltei ............................................................................................ 1210
Pentru dezvoltarea popoarelor.............................................................................. 1211
Pentru dreptate şi pace........................................................................................... 1213
În timp de război sau de tulburări civile ............................................................. 1215
Pentru refugiaţi şi exilaţi ........................................................................................ 1216
În timp de foamete sau pentru cei înfometaţi ................................................... 1218
În timp de cutremur ............................................................................................... 1220
1726 INDICI
Pentru a cere ploaie ................................................................................................ 1220

Pentru a cere timp frumos .................................................................................... 1221
Pentru a îndepărta furtunile .................................................................................. 1221
Pentru diferite trebuinţe.......................................................................................... 1222

Pentru iertarea păcatelor ........................................................................................ 1222
Pentru a cere darul curăţiei.................................................................................... 1224
Pentru a cere iubire................................................................................................. 1225
Pentru rude şi prieteni............................................................................................ 1226
Pentru cei care ne fac rău ...................................................................................... 1227
Pentru cei ţinuţi în captivitate ............................................................................... 1228
Pentru cei închişi..................................................................................................... 1229
Pentru bolnavi ......................................................................................................... 1230
Pentru muribunzi .................................................................................................... 1232
Pentru a cere harul unei morţi bune.................................................................... 1234
În orice nevoie......................................................................................................... 1236
Pentru a-i aduce mulţumire lui Dumnezeu......................................................... 1239
Liturghii votive
În cinstea Sfintei Treimi.............................................................................................. 1243

În cinstea milostivirii lui Dumnezeu......................................................................... 1245
În cinstea Domnului nostru Isus Cristos, marele şi veşnicul preot..................... 1247
În cinstea sfintei cruci ................................................................................................. 1248
În cinstea Preasfintei Euharistii ................................................................................. 1250
În cinstea preasfântului nume al lui Isus.................................................................. 1252
În cinstea preapreţiosului sânge al Domnului nostru Isus Cristos...................... 1253
În cinstea preasfintei Inimi a lui Isus........................................................................ 1255
În cinstea Duhului Sfânt............................................................................................. 1257
În cinstea sfintei Fecioare Maria................................................................................ 1262
În cinstea sfinţilor îngeri ............................................................................................. 1268
În cinstea sfântului Ioan Botezătorul ....................................................................... 1270
În cinstea sfântului Iosif ............................................................................................. 1272
În cinstea tuturor sfinţilor apostoli ........................................................................... 1274
În cinstea sfinţilor Petru şi Paul, apostoli ................................................................ 1275
În cinstea sfântului Petru, apostol............................................................................. 1277
În cinstea sfântului Paul, apostol............................................................................... 1279
În cinstea unui anumit sfânt apostol......................................................................... 1280
În cinstea tuturor sfinţilor .......................................................................................... 1281
INDICE GENERAL 1727
Liturghii pentru răposaţi
La înmormântări ....................................................................................................... 1285

În afara Timpului Pascal ............................................................................... 1285. 1287
În Timpul Pascal ..................................................................................................... 1289
Alte rugăciuni pentru Liturghia înmormântării ..................................................1290
La înmormântarea unui copil botezat ................................................................. 1291
La înmormântarea unui copil nebotezat ............................................................. 1293
La aniversări ............................................................................................................... 1295

În afara Timpului Pascal ............................................................................... 1295. 1297
În Timpul Pascal ..................................................................................................... 1298
Alte rugăciuni la aniversare............................................................................1299. 1300
La diferite comemorări............................................................................................ 1301

Pentru un răposat.................................................................................................... 1301
Pentru mai mulţi răposaţi sau pentru toţi........................................................... 1307
Diferite rugăciuni pentru răposaţi....................................................................... 1316

Pentru un papă ........................................................................................................ 1316
Pentru un episcop sau cardinal............................................................................. 1319
Pentru un preot ....................................................................................................... 1321
Pentru un diacon..................................................................................................... 1323
Pentru un călugăr .................................................................................................... 1324
Pentru un răposat care a lucrat în slujba evangheliei ........................................ 1324
Pentru un răposat tânăr ......................................................................................... 1325
Pentru un răposat răpus de o lungă suferinţă .................................................... 1325
Pentru un răposat răpit de o moarte neaşteptată .............................................. 1326
Pentru soţi ................................................................................................................ 1326
Pentru părinţi........................................................................................................... 1327
Pentru fraţii, prietenii şi binefăcătorii răposaţi................................................... 1328
1728 INDICI
Anexe
Diferite cântări la sfânta Liturghie ...................................................................... 1331

Semnul sfintei cruci ................................................................................................ 1333
Formule de salut...................................................................................................... 1333
Actul penitenţial ...................................................................................................... 1334
Ritualul sfinţirii apei şi al stropirii cu apă sfinţită .............................................. 1335
– Binecuvântarea sării .................................................................................................. 1340
– Doamne, ştiu că-s vinovat ....................................................................................... 1342
– Eu am văzut apa cea vie .......................................................................................... 1343
– Stropeşte-mă, Doamne ................................................................................... 1344-1346
Intonarea Gloriei..................................................................................................... 1347
Tonurile lecturilor.................................................................................................... 1349
– Lecturile din Vechiul Testament şi din Faptele Apostolilor............................... 1349
– Lecturile epistolelor şi ale cărţii Apocalipsului..................................................... 1350
– Evanghelia .................................................................................................................. 1352
Rugăciunea credincioşilor ...................................................................................... 1355
Tonurile rugăciunilor .............................................................................................. 1356
Cântări la Rugăciunea euharistică ......................................................................... 1360
– Prefeţe................................................................................................................ 1360-1504
– Rugăciunea euharistică I sau Canonul roman....................................................... 1505
– Rugăciunea euharistică a II-a................................................................................... 1521
– Rugăciunea euharistică a III-a ................................................................................. 1528
– Rugăciunea euharistică a IV-a.................................................................................. 1537
Misterul credinţei .................................................................................................... 1547
Ritul Împărtăşaniei.................................................................................................. 1548
Ritul încheierii.......................................................................................................... 1554
Ritualul sfinţirii apei şi al stropirii cu apă sfinţită .......................................... 1563
Alte rituri şi ritualuri pentru sfânta Liturghie .................................................... 1569

Ritul delegării unui slujitor pentru a distribui sfânta Împărtăşanie................. 1571
Ritualul binecuvântării unui potir şi a unei patene ............................................ 1572
Exemple de rugăciuni ale credincioşilor........................................................... 1575

Timpul Adventului.................................................................................................. 1577
Timpul Crăciunului................................................................................................. 1581
Timpul Postului Mare............................................................................................. 1590
Timpul Pascal........................................................................................................... 1600
Timpul de peste an ................................................................................................. 1608
INDICE GENERAL 1729
Sărbătorile din timpul anului liturgic ................................................................... 1630

Rugăciuni comune în cinstea sfinţilor.................................................................. 1645
Pentru diferite ocazii şi intenţii............................................................................. 1654
Rugăciuni euharistice pentru Liturghiile cu copii ......................................... 1669

Rugăciunea euharistică I pentru Liturghiile cu copii......................................... 1671
Rugăciunea euharistică a II-a pentru Liturghiile cu copii................................. 1677
Rugăciunea euharistică a III-a pentru Liturghiile cu copii ............................... 1683
Alte rugăciuni pentru sfânta Liturghie .............................................................. 1689

Pregătire pentru sfânta Liturghie.......................................................................... 1691
– Rugăciunea sfântului Ambroziu.............................................................................. 1691
– Rugăciunea sfântului Toma de Aquino ................................................................. 1693
– Rugăciune către sfânta Fecioară Maria .................................................................. 1694
– Formula de intenţie................................................................................................... 1694
Mulţumire după sfânta Liturghie.......................................................................... 1695
– Rugăciunea sfântului Toma de Aquino ................................................................. 1695
– Invocaţii către Mântuitorul...................................................................................... 1696
– Jertfire de sine............................................................................................................ 1696
– Rugăciunea către Isus răstignit................................................................................ 1697
– Rugăciune universală atribuită papei Clement al XI-lea ..................................... 1697
– Rugăciune către sfânta Fecioară Maria .................................................................. 1699
Indici............................................................................................................................. 1701
Indice alfabetic al celebrărilor ............................................................................... 1703
Indice al prefeţelor.................................................................................................. 1710
Indice de rugăciuni ale credincioşilor .................................................................. 1715
Indice general .......................................................................................................... 1718

Vol 1 Missale Romanum

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vol 1 Missale Romanum

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

a1. Institutio generalis (1-122):MISSALE ROMANUM 13.12.

2008 10:00 Pagina 1

Ediţia tipică a treia

CONFERINŢA EPISCOPALĂ ROMÂNĂ

Ediţia tipică, 1970

CONFERINŢA EPISCOPALĂ ROMÂNĂ

Prot. nr. 111 / 29.11.2006

Ediţia în limba română a Liturghierului Roman a fost aprobată de Conferinţa

Concordat cum originali.

CONGREGATIO DE CULTU DIVINO

Prot. nr. 1505/04/L

Instante Excellentissimo Domino Ioanne Robu, Archiepiscopo Bucarestiensi, vices gerente

Contrariis quibuslibet minime obstantibus.

Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 10 augusti

( ALBERTUS MALCOLM RANJITH)

(DOM. MARIUS MARINI)

SFÂNTA CONGREGAŢIE PENTRU CULTUL DIVIN

Prot. nr. 166/70

Orice dispoziţie contrară se abrogă.

BENNO Card. GUT

SFÂNTA CONGREGAŢIE PENTRU CULTUL DIVIN

Prot. nr. 1970/74

A DOUA EDIŢIE TIPICĂ

IACOBUS ROBERTUS Card. KNOX

CONGREGAŢIA PENTRU CULTUL DIVIN

Prot. nr. 143/00/L

La începutul celui de al treilea mileniu de la întruparea Domnului, s-a crezut de cuviinţă

Se abrogă orice dispoziţie contrară.

GEORGIUS A. Card. MEDINA ESTÉVEZ

FRANCISCUS PIUS TAMBURRINO

DUMINICA I DIN ADVENT

Ant. la intrare Către tine, Doamne, îmi înalţ sufletul;

128 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA I DIN ADVENT 129

Ant. la intrare Auziţi, neamuri, cuvântul Domnului

130 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA I DIN ADVENT 131

Ant. la intrare Domnul va veni şi nu va întârzia.

132 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA I DIN ADVENT 133

Ant. la intrare Iată, Domnul vine;

134 PROPRIUL TIMPULUI

Ant. la intrare Vino şi arată-ne faţa ta, Doamne,

DUMINICA A II-A DIN ADVENT

Ant. la intrare Popor al Sionului,

136 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA A II-A DIN ADVENT 137

Ant. la intrare Auziţi, neamuri, cuvântul Domnului

138 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA A II-A DIN ADVENT 139

Ant. la intrare Domnul va veni şi nu va întârzia.

140 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA A II-A DIN ADVENT 141

Ant. la intrare Iată, Domnul vine;

142 PROPRIUL TIMPULUI

Ant. la intrare Vino şi arată-ne faţa ta, Doamne,

Ant. la Împărtăşanie „Iată, eu vin curând

DUMINICA A III-A DIN ADVENT

Ant. la intrare Bucuraţi-vă mereu în Domnul!

144 PROPRIUL TIMPULUI

SĂPTĂMÂNA A III-A DIN ADVENT 145

Ant. la intrare Auziţi, neamuri, cuvântul Domnului

146 PROPRIUL TIMPULUI

Ant. la intrare Iată, Domnul va veni