Separator magnetic de nămol

din material compozit

seria 5453 01240/12 RO

ACCREDITED

ISO 9001 FM 21654 ISO 9001 No. 0003

Aplicații
Separatorul de nămol separă impurităţile în suspensie transportate în
circuitele închise ale instalaţiilor, impurităţi alcătuite în cea mai mare
parte din particule de nisip şi nămol, generând pierderi de sarcină foarte
mici. Impuritățile sunt colectate într-o cameră amplă de decantare care
permite frecvenţe scăzute de curăţare şi din care pot fi evacuate chiar
şi cu instalaţia în funcţiune.
Seria de separatoare de nămol DIRTMAG este de asemenea prevăzută
cu un inel magnetic detaşabil, indicat pentru separarea impurităţilor
feroase.
Realizat dintr-un material compozit specific pentru utilizarea în instalaţii
de climatizare, acest separator de nămol este foarte flexibil pentru că
poate fi instalat atât pe ţevile orizontale cât şi pe cele verticale.
PCT INTERNATIONAL APPLICATION PENDING.

Gama de produse

Cod 5453.. Separator de nămol DIRTMAG din material compozit cu magnet pentru ţevi orizontale şi verticale cu racorduri filetate ............................
............................................................................................................................................................................... dimensiuni DN 20 (3/4”) şi DN 25 (1”)

Cod 5453.. Separator de nămol DIRTMAG din material compozit cu magnet pentru ţevi orizontale şi verticale cu racorduri biconice ..........................
................................................................................................................ dimensiuni DN 20 (Ø 22) şi DN 25 (Ø 28) cu racorduri pentru ţeavă din cupru

Caracteristici tehnice Dimensiuni

Materiale
Corp: PA66G30 42
Capac separator de nămol: PA66G30
Dop superior: alamă UNI EN 12164 CW614N
Şurub de aerisire: alamă UNI EN 12164 CW614N
Teu de racord: alamă UNI EN 1982 CB 753S
Rozetă pentru teu de racord: alamă UNI EN 12420 CW617N
Element intern: HDPE
Etanşări hidraulice: EPDM
Robinet de golire: alamă UNI EN 12165 CW617N

Parametrii de funcţionare
Fluide utilizate: apă, soluţii glicolate
Procentaj maxim de glicol: 30%
Presiune max. de lucru: 3 bar
Domeniu temperatura de lucru: 0÷90°C
Inducţie magnetică sistem cu inel: 2 x 0,3 T
Cod DN A B C C’ D E Masa (kg)

Racorduri 545305 20 3/4” 87,5 96 - 172,5 65,5 1,5

Corp: 3/4”, 1” F (ISO 228-1) 545306 25 1” 87,5 141 - 172,5 65,5 1,5
Ø 22 e Ø 28 mm 545302 20 Ø 22 87,5 - 115 172,5 65,5 1,5
545303 25 Ø 28 87,5 - 117 172,5 65,5 1,5
Principiu de funcţionare
Principiul de funcţionare al separatorului de nămol cu magnet se
bazează pe acţiunea combinată a mai multor fenomene fizice.
Elementul intern (1) este alcătuit dintr-un ansamblu de suprafeţe
de filtrare cu sită dispuse în rânduri. Impurităţile prezente în apă,
lovindu-se de aceste suprafeţe, se separă și se precipită în partea
inferioară a corpului (2) în care sunt colectate.
Impurităţile feroase sunt de asemenea reţinute în interiorul corpului
separatorului de nămol datorită acţiunii celor doi magneţi (3) introduşi
într-un inel special extern detaşabil.
Volumul mare intern al separatorului DIRTMAG permite reducerea
vitezei fluxului de fluid astfel încât să fie favorizată în mod gravitaţional
separarea particulelor conţinute în acesta.
Evacuarea impurităţilor colectate este efectuată, chiar şi cu instalaţia
în funcţiune, prin deschiderea robinetului de golire (4).
Menţinerea parametrilor funcţionali în timp şi pierderi mici de
sarcină
Parametrii funcţionali de înalt nivel ai separatorului de nămol se
bazează pe utilizarea elementului intern cu suprafeţe cu sită de
filtrare care, acţionând pe baza principiului de coliziune şi decantare
a particulelor, face mai eficientă epurarea faţă de filtrele obişnuite şi
menţine neschimbaţi parametrii funcţionali, în timp ce la filtrele uzuale
nămolul captat alterează în timp caracteristicile funcţionale, filtrul
colmatându-se.
Configuraţie geometrică şi cameră amplă de acumulare a
nămolului
Camera de acumulare prezintă următoarele particularităţi:
- este amplasată în partea inferioară a dispozitivului la o distanţă
adecvată faţă de racorduri astfel încât impurităţile colectate să nu
resimtă turbulenţele fluxului prin sită;
- este încăpătoare pentru a creşte cantitatea de nămol acumulată
şi deci a diminua frecvenţa de golire/evacuare (spre deosebire de
filtrele care trebuie să fie curăţate mai frecvent);
- poate fi uşor inspectată, prin deşurubarea sa de pe corpul robinetului
pentru o eventuală mentenanță a elementului intern în cazul colmatării
acestuia cu fibre sau cu impurităţi mari.

Separarea impurităţilor feroase

Această serie de separatoare de nămol, echipate cu magnet, permite
o eficienţă mai mare la separarea şi colectarea impurităţilor feroase.
1 Acestea sunt captate în interiorul corpului separatorului de nămol
de către un puternic câmp
electromagnetic creat de magneţi
introduşi în inelul extern adecvat.
Inelul extern este de asemenea
3 detaşabil de pe corp pentru a
permite decantarea şi expulzarea
lor ulterioară cu instalaţia în
funcţiune.
Deoarece inelul magnetic este
poziţionat în exteriorul corpului
2 separatorului de nămol, nu sunt
alterate caracteristicile hidraulice
ale dispozitivului.

Adaptarea corpului la ţevi orizontale şi verticale

Separatorul de nămol DIRTMAG,

datorită cuplajului particular dintre
rozetă şi teul de racordare, este
orientabil (1) pentru a permite
instalarea atât pe ţevile orizontale
(2) cât şi pe cele verticale
(3), păstrând neschimbate
caracteristicile funcţionale.
Particularităţi constructive

Tecnopolimer
Materialul din care este executat separatorul de nămol este un
tecnopolimer selecţionat special pentru aplicaţiile din instalaţiile de
încălzire şi răcire. Caracteristicile principale ale tecnopolimerului sunt:
- o înaltă rezistenţă la deformare plastică, păstrând în acelaşi timp o
2 3
bună alungire la rupere
- bună rezistenţă la propagarea crăpăturilor
- absorbţie de umiditate foarte scăzută, pentru un comportament
mecanic constant
- rezistenţă ridicată la abraziunea datorată trecerii continue a fluidului
- menţinerea prestaţiilor la variația temperaturii
- compatibilitate cu fluide glicolate şi aditivi utilizaţi în circuite.
Aceste caracteristici ale materialului de bază, împreună cu profilarea
corespunzătoare a celor mai solicitate zone, permit compararea
acestuia cu metalele utilizate în mod uzual la fabricarea separatoarelor
de nămol.
Caracteristici hidraulice Evacuarea aerului

Deşurubând cu o şurubelniţă
∆p (m Vs) ∆p (kPa)
Ø 22 Ø 28 - 3/4” - 1” corespunzătoare şurubul de pe
400 4
350 3,5 dopul superior, este posibil să se
300 3 evacueze aerul care se acumulează
250 2,5 în partea superioară a corpului.
200 2
180 1,8
160 1,6
140 1,4
120 1,2

100 1
90 0,9
80 0,8
70 0,7
60 0,6

50 0,5
45 0,45
40 0,4 Evacuarea nămolului
35 0,35
30 0,3

25 0,25 Îndepărtaţi inelul în care sunt amplasaţi magneţii (1) şi efectuaţi

20 0,2 purjarea impurităţilor, chiar şi cu instalaţia în funcţiune, utilizând cheia
18 0,18
16 0,16 adecvată din dotare (2).
14 0,14
12 0,12

10 0,1
0,25

3
0,3

0,35
0,4
0,45

0,6

0,7

0,8
0,9

1,2

1,4
1,6

1,8

2,5

3,5
4
4,5
0,5

5
0,2

G (m3/h)
DN 20 20 25 25
Racorduri Ø 22 3/4” Ø 28 1”
Kv (m3/h) 9,5 10,3 10,6 10,5

Instalare

Separatorul de nămol se instalează respectând sensul de curgere

indicat de săgeata de pe teul de racord şi de preferinţă, pe circuitul de
retur în amonte de microcentrală sau cazan.
Separatorul de nămol se instalează de preferinţă în amonte de pompă
şi cu corpul mereu în poziţie verticală. 1 2

Întreţinerea

Pentru o eventuală operaţiune de întreţinere a camerei de acumulare

a nămolului, este suficient să se deşurubeze capacul superior cu cheia
din dotare, după care se scoate
elementul intern, care este fixat
astfel încât să poată fi extras pentru
curăţare.
Schema de aplicaţie

T T

P PM

Regulator Teacă de control Racord antivibrant

Robinet de secţionare Vană de control zonal

Vas de expansiune Filtru gaz

Robinet cu sferă Pompă Teacă

Robinet cu sferă Vană de echilibrare Regulator de gaz Supapă de siguranţă

si supapa de sens automată
Rubinet cu 3 căi
Filtru Y
Termometru Separator hidraulic
Disconector
Clapete de by-pass P Presostat
Sondă de temperatură A Vană de intercepție
diferenţiate
T

a combustibilului
Grup de încărcare
F Fluxostat T Termostat de siguranţă PM Presostat de minim automată

TEXTUL OFERTEI TEHNICE

Seria 5453 din compozit DIRTMAG

Separator de nămol cu magnet. Dimensiune DN 20 (şi DN 25). Racorduri orientabile 3/4” (e 1”) F. Teu de racord din alamă. Evacuare cu
garnitură. Corp şi capac PA66G30. Element intern HDPE. Etanşări hidraulice din EPDM. Robinet de golire din alamă. Fluide de lucru apă şi soluţii
glicolate; procentajul maxim de glicol: 30%. Presiune maximă de lucru: 3 bar. Domeniu temperatură de lucru: 0÷90°C. PCT INTERNATIONAL
APPLICATION PENDING.

Seria 5453 din compozit DIRTMAG

Separator de nămol cu magnet. Dimensiune DN 20 (e DN 25). Racorduri orientabile cu racorduri cu bicon pentru ţeava din cupru Ø 22 mm
(şi Ø 28 mm). Teu de racord din alamă. Evacuare cu garnitură. Corp şi capac PA66G30. Element intern HDPE. Etanşări hidraulice din EPDM. Robinet
de golire din alamă. Fluide de lucru apă şi soluţii glicolate; procentajul maxim de glicol: 30%. Presiune maximă de lucru: 3 bar. Domeniu temperatură
de lucru: 0÷90°C. PCT INTERNATIONAL APPLICATION PENDING.

Ne rezervăm dreptul să aducem modificări și îmbunătățiri produselor și datelor tehnice descrise mai sus, în orice moment și fără preaviz.

Caleffi S.p.A.
S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italy
Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863723
info@caleffi.com · www.caleffi.ro
© Copyright 2012 Caleffi