Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Acest document are ca scop definirea regulilor de reparatie si interventie asupra cablurilor electrice.
Acest document este format din 2 parti principale :
Prima parte descrie metodele generale de reparatie
A doua parte descrie cazurile de utilizare a acestor metode in functie de defectiunile constatate
IMPERATIV : Inainte de orice reparatie sau interventie asupra unui cablu electric, debransati bateria (baterie electrica, baterie de service,
baterie de tractiune...).
IMPERATIV : Aplicati recomandarile constructorului inainte de a interveni asupra functiilor pirotehnice (disponibile in instrumentele
informatice sau pe site-urile internet de informatii tehnice ale marcii).
2. Utilaj
instrument Reper Denumire
[1296] Trusa de reparatii conectica
Figura : E5AMXYRT
Figura : E5AMXYST
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 1/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Figura : E5AMXYTT
Figura : E5AB20NT
3. Terminologie
3.1. Conductor utilizabil
Un conductor este utilizabil dacă este de lungime suficienta pentru a putea fi reparat fara a crea tensiuni de intindere care pot modifica
etanseitatea elementelor de conectare, rezistenta sertizarii sau pot determina o rupere (conductor prea intins).
OBSERVATII : Un conductor este utilizabil daca are o lungime ce poate fi apucată, mai mare de 30 mm.
OBSERVATII : Conductorul este inutilizabil daca lungimea ce poate fi apucata este mai mica de 30 mm.
4. Reguli generale
Reguli generale de respectat :
Reparatiile trebuie executate numai de personal instruit si autorizat
Dupa reparatie, trebuie controlate toate functiile electrice aferente cablului in cauza
Conectarea a 2 conductori prin lipire cu cositor este interzisa (rigiditate, rupere)
In caz de indoire sau rupere, fibrele optice si conductorii blindati trebuie inlocuiti in mod sistematic
Dupa identificarea defectiunii, eliminati cauza
Cablurile torsionate pot fi reparate
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 2/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
IMPERATIV : Aplicati recomandarile constructorului inainte de a interveni asupra functiilor pirotehnice (disponibile in instrumentele
informatice sau pe site-urile internet de informatii tehnice ale marcii).
IMPERATIV : Orice reparatie sau interventie asupra unui cablu electric se realizeaza cu bateria debransata (Inclusiv bateria de serviciu,
daca exista).
5. Metode de reparatie
5.1. Metoda de verificare a unui conductor
Metoda de verificare a unui conductor are ca scop decizia de reparare sau inlocuire a unei portiuni de conductor.
Un conductor este inutilizabil in urmatoarele cazuri :
Conductorul nu este suficient de lung pentru a putea fi reparat fara tensiuni de intindere care pot modifica etanseitatea elementelor de
conectare sau pot determina o rupere (conductor prea intins)
Conductorul este dezizolat, smuls sau strivit pe o lungime importanta
Conductorul este ars
In cazul unui conductor care iese dintr-un conector turnat, daca lungimea conductorului utilizabil este mai mica de 30 mm
IMPERATIV : Sectiunea conductorului trebuie sa fie egala sau mai mare decat sectiunea initiala, dar niciodata mai mica.
OBSERVATII : In functie de anumite elemente, o sectiune a conductorului mai mare poate crea paraziti, adica o reducere a intensitatii.
Mod de operare :
Topiti o cantitate redusa de cositor pe varful ciocanului
Aplicati varful ciocanului pe sertizare, marginile sertizarii trebuind sa fie vizibile
Aplicati firul de fludor pe firele de cupru, la extremitatea sertizarii (Consum de fludor aproximativ 3 mm)
OBSERVATII : Duratele furnizate sunt valabile exclusiv pentru conductorii cu sectiune intre 0,35 si 0,6 mm². Pentru sectiuni mai mari
mariti durata de la 2 la 3 secunde.
ATENTIE : Este important sa nu aplicati prea mult fludor (risc de rigidizare a conductorului), pentru a nu degrada izolatia si imbinarile
unifilare.
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 3/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
IMPERATIV : In caz de temperaturi extrem de scazute, vehiculul trebuie deplasat intr-un loc incalzit si lasat sa atinga o temperatura de
aproximativ 20 °C, inainte de a interveni.
Contactul trebuie desprins numai cu instrumentul special din setul de scule omologat , conform modului de utilizare inclus.
ATENTIE : Fiti atenti sa nu deteriorati garniturile, alveola contactelor si contactele, pentru a garanta etanseitatea conectorului la remontare
Figura : D6AM03RD
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 4/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Figura : D6AM03SD
Mansonul termocontractibil trebuie sa fie selectat in functie de sectiunea conductorului care trebuie reparat :
"a" Manson rosu : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 0,35 mm² si 1 mm²
"b" Manson albastru : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 1 mm² si 3 mm²
"c" Manson galben : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 3 mm² si 5 mm²
OBSERVATII : Efectuati sertizarea mansonului termocontractibil cu ajutorul instrumentelor si articolelor din setul de scule pentru
repararea elementelor de conectare. Daca repararea necesita utilizarea mai multor mansoane termocontractibile, maontati-le in mod decalat
pentru a avea un volum minim.
ATENTIE : Pentru a reface o conexiune electrica prin manson termocontractibil, utilizati doar instrumentele şi articolele prezentate în
cadrul trusei de unelte omologate.
OBSERVATII : Rezervati un interval de aproximativ 90 secunde pentru preincalzirea generatorului de aer cald, un minut pentru incalzire
in functie de sectiunea conductorilor, si 3 minute pentru racirea generatorului de aer cald.
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 5/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Figura : D6AM03TD
Figura : D6AM03UD
"A" Introduceti extremitatile dezizolate ale celor 2 conductori in mansonul termocontractibil, rasucindu-le.
"B" Sustineti cei 2 conductori si asamblati-i prin incalzirea mansonului ; Cu ajutorul generatorului de aer cald (vezi tabelul de mai jos).
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 6/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Sectiune firului 2 mm Pozitie 6 30 secunde
Ventilatie 1
Sectiune firului 2 mm Pozitie 4 20 secunde
Ventilatie 2
Sectiune firului 0,5 mm Pozitie 6 20 secunde
Ventilatie 1
Sectiune firului 0,5 mm Pozitie 4 20 secunde
Ventilatie 2
Figura : D6AM03VD
Este posibil sa fie necesara deplasarea laterala a generatorului de aer cald pentru a obtine o incalzire omogena a mansonului termocontractibi
Pozitionati contactul in conector.
Analizati vizual starea contactului.
Introduceti contactul in alveola.
Trageti usor conductorul, pentru a verifica realizarea buna a contactului.
Refaceti izolatia cablului, garantand cel putin o protectie identica cu cea existenta.
ATENTIE : Pinii unui conector neconectati electric la cablul vehiculului trebuie sa fie montati cu un fir de conectare si sa aiba un obturator
la capat, fixat cu ajutorul generatorului de aer cald.
ATENTIE : Daca pentru reparare este necesara utilizarea mai multor mansoane termocontractibile, aveti grija sa le montati in mod decalat
pentru a avea un volum minim.
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 7/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Figura : D6AM03WD
Mansonul termocontractibil trebuie sa fie selectat in functie de sectiunea conductorului care trebuie reparat :
Manson rosu : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 0,35 mm² si 1 mm²
Manson albastru : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 1 mm² si 3 mm²
Manson galben : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 3 mm² si 5 mm²
OBSERVATII : Efectuati sertizarea unui manson termocontractibil cu ajutorul instrumentelor si articolelor din trusa de scule pentru
repararea elementelor de conectare Daca repararea necesita utilizarea mai multor mansoane termocontractibile, maontati-le in mod decalat
pentru a avea un volum minim.
Pozitionati conductorii venind dintr-o parte intr-un manson si cei venind din cealalta parte in alt manson, avand grija sa nu existe retrageri ale
pozitiilor conductorilor unii fata de altii.
Pentru a facilita introducerea conductorilor in mansonul termosudabil, rotiti usor mansonul.
Incalziti mansonul cu ajutorul generatorului de aer cald pana cand se topeste miezul de staniu si apare un surplus de adeziv.
5.11. Metoda de aplicare a unui manson sudabil oblic
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 8/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Figura : D6AM03XD
Mansonul termocontractibil trebuie sa fie selectat in functie de sectiunea conductorului care trebuie reparat :
Manson rosu : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 0,35 mm² si 1 mm²
Manson albastru : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 1 mm² si 3 mm²
Manson galben : Conductor cu sectiunea cuprinsa intre 3 mm² si 5 mm²
OBSERVATII : Efectuati sertizarea unui manson termocontractibil cu ajutorul instrumentelor si articolelor din trusa de scule pentru
repararea elementelor de conectare Daca repararea necesita utilizarea mai multor mansoane termocontractibile, maontati-le in mod decalat
pentru a avea un volum minim.
Pozitionati conductorii venind dintr-o parte intr-un manson si cei venind din cealalta parte in alt manson, avand grija sa nu existe retrageri ale
pozitiilor conductorilor unii fata de altii.
Incalziti mansonul cu ajutorul generatorului de aer cald pana cand se topeste miezul de staniu si apare un surplus de adeziv.
Pentru preincalzirea pistolului sunt necesare aproximativ 90 de secunde, pentru incalzirea conductorilor 1 minut si pentru racirea pistolului 3
minute.
5.12. Metoda de reconstituire a izolatiei
Pentru reconstituirea izolatiei cablului, asigurati cel putin o protectie identica celei existente.
In caz de modificare a traseului, asigurati o distanta de minimum 10 mm intre cablu si elementele invecinate.
Pentru cablurile izolate cu benzi, pozitionati partea reparata pe corpul cablului si infasurati ansamblul cu banda adeziva.
In cazul camasilor din material plastic, pozitionati partea reparata pe corpul cablului si apoi repozitionati camasa.
5.13. Metoda de alegerea a unei protectii
Protectie mecanica : Protectia mecanica se efectueaza cu ajutorul unui tub riflat (Exemplu : In compartimentul motor, Pasaj de roata).
Protectie termica : Protectia termica se efectueaza cu ajutorul unui tub riflat pentru temperaturi ridicate (Exemplu : In apropierea sistemului d
evacuare, in compartimentul motorului).
Protectie fonica : Protectia fonica se efectueaza cu ajutorul invelisului de izolare fonica, in cazul remedierilor care necesita protectie simpla
sau mecanica (Exemplu : Habitaclu, Capac portbagaj).
5.14. Refacerea izolatiei
In cazul modificarii traseului, trebuie sa se garanteze o distanţa de minim 10 mm intre cablu si elementele din vecinatatea acestuia. Este
oblicatorie utilizarea unui element de pozitionare, pantru a garanta pozitionarea si orientarea.
Toroane izolate cu benzi : Pozitionati partea reparata pe corpul cablului si infasurati ansamblul cu banda adeziva.
Toroane cu camasa : Pozitionati partea reparata pe corpul cablului si repozitionati camasa.
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 9/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Camasi inchise : Evitati taierea camasilor inchise pentru a permite trecerea conductorului, iar in caz contrar pozitionati deasupra conductorul
reparat, cu o izolatie corespunzatoare.
Camasi deschise : Dupa interventie, este obligatoriu sa infasurati cu banda adeziva deschiderile.
5.15. Metoda de reparare a punctelor de masa
OBSERVATII : Verificati intotdeauna starea si curatati suprafata de contact a papucului de masa/suport/piulita sau surub.
Masa de pe cutia de viteze slabita : Daca surubul M8x125 este doar slabit, strangeţi-l din nou la un cuplu de 17 Nm ± 3 Nm.
IMPERATIV : Pentru cablurile retelei de 200 V, pentru vehicule hibride (interval de tensiuni joase, intre 50 V si 1000 V), este obligatoriu
ca personalul sa fie autorizat conform tipului de interventie din cadrul publicatiei UTE C 18-550.
Daca lucrarile sunt efectuate de o terta parte, interventia necesita redactarea prealabila a unui contract intre furnizor si societatea
subcontractanta.
IMPERATIV : Orice interventie asupra conectorilor si contactelor trebuie sa fie efectuata de personal instruit si calificat.
Societatea care efectueaza lucrari de cablaj trebuie sa ia dispozitiile necesare pentru a evita schimbarea personalului in perioada de asigurare
calitatii, in sectorul de retus.
IMPERATIV : In cazul in care conductorul nu este utilizabil, taiati-l in locurile accesibile (spre conectori) si aplicati continutul
capitolulului 4.1, respectand cele 2 reguli : Nu separati conductorul de cablul initial, pastrati numerotarea conductorilor (Taiati conductorul
astfel incat sa pastrati extremitatile, care sunt numerotate).
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 10/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
IMPERATIV : In cazul unui vehicul in garantie, daca numarul de conductori taiati este mai mare de 4, cablul trebuie inlocuit.
Figura : D6AM03YD
OBSERVATII : Taiati la peste 5 cm distanta de punctul cald si dezizolati conductorii; verificati daca exista urme de arsuri in portiunea
dezizolata a cablului.
ATENTIE : Dupa identificarea defectiunii, eliminati cauza ; Verificati toate functiile vehiculului, sigurantele fuzibile arse.
ATENTIE : In cazul unui vehicul iesit din garantie, daca numarul de conductori arsi este mai mare de 4, cablul trebuie inlocuit.
7.5. Conductor taiat la iesirea din conector / Contact desprins sau smuls / Contact oxidat
Figura : D6AM03ZD
IMPERATIV : In cazul in care contactul este oxidat, inlocuiti-l, creati o bucla pe cablu la iesirea din conector (modificati traseul pentru a
asigura scurgerea apei) si, in functie de gradul de oxidare, adaugati unsoare in conector (curatare contact).
IMPERATIV : In cazul in care contactul este oxidat, inlocuiti-l, creati o bucla pe cablu la iesirea din conector (modificati traseul pentru a
asigura scurgerea apei) si, in functie de gradul de oxidare, adaugati unsoare in conector (curatare contact).
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 12/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Metoda de alegere a unui conductor pentru executarea unei reparatii(5.2) (In cazul conductorului inutilizabil)
Metoda de reconstituire a izolatiei (5.12)
Metoda de alegerea a unei protectii (5.13)
IMPERATIV : In cazul in care conductorul nu este utilizabil, dar exista o gaura de trecere, montati un manson de trecere ; Daca este
disponibil un conductor suplimentar, folositi-l si efectuati operatiile pe ambele parti ale conectorului turnat.
IMPERATIV : Daca numarul de conductori taiati este mai mare de 4, cablul trebuie inlocuit.
Figura : D6AM040D
IMPERATIV : In cazul in care conductorul nu este utilizabil, taiati-l in locurile accesibile (spre conectori) si aplicati continutul
capitolulului 4.1, respectand cele 2 reguli : Nu separati conductorul de cablul initial, pastrati numerotarea conductorilor (Taiati conductorul
astfel incat sa pastrati extremitatile, care sunt numerotate).
IMPERATIV : Daca numarul de conductori striviti este mai mare de 4, cablul trebuie inlocuit.
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 13/14
6/17/2018 508 - D6AM03P0 - 70 - 29/03/2018 - Reparatie : Cabluri electrice
Aplicati metoda de reparare a punctelor de masa (5.14).
http://public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM03P0&refaff=D6AM03P0&typeDoc=2&idFct=FCT0700 14/14