GRUPURI HIDRAULICE COMPACTE

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Atentie! Inainte de inceperea folosirii grupului hidraulic este necesara citirea si insusirea
instructiunilor incluse in acest manual.Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru daunele
produse datorita utilizarii necorespunzatoare a grupului hidraulic sau aducerii oricaror modificari acestuia.
 CUPRINS

I. DATE GENERALE
I.1 Introducere
I.2 Corespondența
I.3. Etichete
I.4. Aplicatii
I.5 Cerințe de utilizare
I.6 Caracteristici tehnice
II. SIGURANTA IN EXPLOATARE
III. ASAMBLAREA GUPULUI HIDRAULIC III.1 Suprafata
de lucru
III.2 Transportul si depozitarea III.3 Porturile
de conectare III.4 Legaturi hidraulice
III.5 Legaturi electrice
IV. OPERAREA
V. DESCRIEREA GRUPULUI HIDRAULIC
VI. MENTENANTA
VII. GARANTII
I. DATE GENERALE

DISTRIBUITOR

EMH INDUSTRY SRL

Str. Menumorut nr.4, ORADEA, 4100004 ROMANIA
Tel: +40770106652
E-mail: emhindustry@gmail.com

I.1 INTRODUCERE

Prezentul manual este utilizatorilor de grupuri hidraulice. Contine informatiile necesare pentru
asamblarea, punerea in functiune, mentenanta si operarea in siguranta a acestuia.
Operatiile care presupun dezasamblarea si asamblarea grupului hidraulic si a elementelor
electrice trebuie efectuate doar de catre personal autorizat cu pregatire in domeniul hidraulic si
electric. Reparatiile si ajustarile neincluse in manual nu trebuie efectuate.

I.2. CORESPONDENȚA
La apariția unei probleme tehnice,vă rugăm să contactați departamentul tehnic al EMH Industry
(emhindustry@gmail.com). Pentru o identificare a unității hidraulice cumpărate, vă rugăm ca la
contactarea telefonică sau pe mail să oferiți informațiile următoare pentru a vă putea ajuta în cel mai
scurt timp:
 Codul unității hidraulice aflat pe etichetă
 Tensiunea de lucru și frecvența
 Presiunea de lucru
 Debitul pompei
 Data producției
 Descriere detaliată a solicitării
 Ore de funcționare

I.3. ETICHETE
Informații tehnice despre unitatea hidraulică ( precum putere motor, debit pompă, mărime
tanc ulei, etc.) pot fi citite pe etichetă. Etichetele sunt situate pe tanc și pe motor.

I.4 APLICAȚII
Grupul hidraulic este conceput pentru integrarea in sisteme hidraulice in domeniul constructiilor,
transportului, echipamentelor de ridicat. Sunt utilizate pentru sisteme cu simpla sau dubla actiune.
(elevatoare auto, obloane liftante, lifturi pentru persoanele cu dizabilitati, pluguri de zapada,
stivuitoare, automatizari industriale, etc)

I.5 CERINȚE de UTILIZARE

Grupul hidraulic este destinat utilizarii in spatii inchise si deschise la o temperatura
ambientala de - 25℃ la 40 ℃, cu o umiditate a aerului de maxim 80%.

I.6 CARACTERISTICI TEHNICE

Grupurile hidraulice sunt astfel concepute pentru a genera un debit de ulei de la 0,4 l/min
pana la 22l/min, depinzand de motorul electric selectat (0,5 kW pana la 5,5 kW) si pompa hidraulica (
0,25 cmc/rot pana la 9 cmc/rot). Presiunea maxima atinsa variaza intre 0 si 250 bari in functie de
marimea componentelor selectate.
Grupul hidraulic nu emite zgomote mai mari de 85dB in concordanta cu EN60034-9.
Rezervorul de ulei trebuie umplut cu ulei mineral nou, filtrat conform ISO6743/4. Uleiuri hidraulice
minerale sau sintetice cu vascozitate de la 15 la 68 cST la temperatura de 40℃.
Uleiul hidraulic poate fi schimbat in functie de conditiile de lucru. A nu se utiliza ulei de motor,
ulei pentru diesel sau apa ca fluid de lucru. Clasa de filtrare utilizata -9 NAS1638. Uleiul hidraulic
 trebuie schimbat la 6 luni sau 1 an, in functie de modul de utilizare. Filtrul de absorbtie trebuie de
asemenea curatat.

II. REGULI PRIVIND SIGURANȚA ÎN EXPLOATARE

Operarea grupului hidraulica trebuie facuta doar de catre personal autorizat pentru lucrul
cu echipamente electrice si echipamente sub presiune.
Pentru siguranta in exploatare este necesara respectarea urmatoarelor reguli:
- Nu este permisa actionarea gruplui hidraulic cu alt terminal de control electric al motorului sau
actionarea electrovalvelor cu conectori de alt tip decat cei c care vine echipat grupul hidraulic.
- Conexiunile electrice trebuiesc realizate de un electrician calificat. In timpul realizarii conexiunilor
este recomandat sa se observe directia de rotatie a motorului.(sageata amplasat pe motorul
electric indica directia corecta de rotatie)
- Legaturile hidraulice trebuie facute cu atentie. Deasupra blocului principal sunt marcate litere. P se
refera la linia pompei, T se refera la linia tancului.
- Selectia furtunurilor hidraulice trebuie efectuata in concordanta cu presiunea si debitul sistemului
hidraulic.
- Conexiunile furtunurilor trebuie stranse bine. Nu este admisa scurgerea de fluid catre alte
suprafete. De asemenea este indicata utilizarea elementelor de etansare corespunzatoare.
- Nu este permisa inlocuirea aerisitorului.
- Nu este permisa reajustarea setarii supapei de presiune la o presiune mai mare.
- Grupul hidraulic trebuie fixat de un cadru stabil
- Nu este permisa utilizarea gruplui hidraulic in medii explozive sau combustibile.
- Lipsa uleiului hidraulic poate cauza deteriorarea pompei hidraulice
- Cutia terminal pentru motoarele monofazice si trifazice trebuie inchisa.
- Trebuie utilizate cabluri izolate pentru realizarea conexiunilor.
- Asamblarea grupului hidraulic nu trebuie realizata in mediu cu umiditate excesiva.
- Polii motorului DC + si - nu trebuie sa fie in contact unul cu celalalt.
- Capetele cablurilor motorului DC trebuie izolate
- Motorul DC nu trebuie operat fara starter.

III. ASAMBLAREA GUPULUI HIDRAULIC

III.1 Cerințe privind suprafața de lucru
Grupul hidraulic trebuie montat utilizand gauri M10 daca nu exista suport de montaj. Zona din jurul
acestuia trebuie sa fie libera si accesul la filtrul de ulei, electrovalve si supapa dedescarcare trebuie
sa fie neingradit. Grupul hidraulic nu trebuie amplasat in zone inchise care nu ii permit racirea. Grupul
hidraulic nu trebuie sa fie in contact cu parti care vibreaza.

III.2 Transportul si depozitarea

Grupul hidraulic poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit. Daca exista ulei in rezervor trebuie
montat un dop pe bazin in locul aerisitorului, sau rezervorul trebuie golit.

III.3 Orificiile de conectare

 Pe blocul principal sunt situate doua litere care se refera la liniile de P pompa (presiune) si
T tanc. Ambele porturi au filete interioare standard G ⅜”.

III.4 Legaturile hidraulice

Conductele legate la grupul hidraulic se conecteaza la instalatia care trebuie actionata.
Dupa efectuarea instalarii, se alimenteaza grupul hidraulic cu ulei hidraulic curat, pana la nivelul
indicat.

III.5 Legaturile electrice

Se desface protectia care acopera cutia cu legaturi de pe motorul electric. Se
desurubeaza suruburile terminalului. Se conecteaza papucii la terminal. Se insurubeaza si se strang
bine suruburile. Motorul este anulat. Se reamplaseaza capacul protector pe cutia terminalului.
Bobinele solenoidelor se conecteaza analog. Se verifica cu atentie rotatia motorului.
Conectarea grupului hidraulic la reteaua electrica trebuie efectuata de catre un electrician autorizat,
cu respectarea masurilor specifice de securitate si sanatate in munca. Pentru functionarea motorului
trebuie sa utilizati releu (100mA), releu termic si intrerupator pentru oprirea de urgenta. Dupa
efectuarea legaturilor electrice, verificati rotatia motorului prin porniri scurte (max 1 secunda) spre partea
dreapta(din partea ventilatorului).

*daca motorul monofazic functioneaza cu sens de rotatie stanga, verificati instructiunile de

pe cutia terminalului pentru modificarea in sens de rotatie dreapta.
 IV. OPERAREA GRUPULUI HIDRAULIC
Dimensionarea și alegereaa tipului de grup hidraulic se face in functie de aplicatia pentru
care este utilizat. In timpul functionarii nu sunt admise scurgeri de ulei pe suprafetele acestuia.
Grupul hidraulic porneste atunci cand motorul electric primeste curent la tensiunea
corespunzatoare. Controlul acestuia se realizeaza prin pornirea motorului si actionarea
bobinelor solenoidului.

V. DESCRIEREA GRUPULUI HIDRAULIC

1. Parti principale

 Motor electric
 Bloc central ( din aliaj de Aluminiu turnat)
 Pompa hidraulica cu roti dintate
 Rezervor ulei
 Filtru

Pornirea motorului electric antreneaza pompa hidraulica. Pompa absoarbe fluidul de lucru din
rezervor si il directioneaza spre blocul de supape si de acolo spre celelalte componente implementate cu
grupul hidraulic.
Presiunea in sistem este reglata cu ajutorul supapei de presiune integrata in blocul de distribuție
central. Pot fi montate blocuri hidraulice centrale diferite, în funcție de aplicația solicitată de client.

2.Componente electrice

Grupul hidraulic este asamblat cu:

Motor electric
Starter ( doar pentru motoare de curent continuu)
Distribuitoare cu bobină ( opțional)
Motorul electric de curent alternativ poate fi de tip trifazic sau monofazic
În privința motoarelor de curent continuu, tensiunea de lucru este de 12 sau 24 Vcc, cf.
gamei standard.
Elementele de acționare cu bobină sunt de tip cartuș. Acestea pot opera la tensiuni de 12, 24, 110
sau 220 V. Conectorii acestora sunt cf. DIN 43650.

VI.MENTENANȚA GRUPULUI HIDRAULIC

1. Curățirea grupului hidraulic
Curățirea grupului hidraulic este realizată cu lavete textile, fără utilizarea vreunor
substanțe de curățare sau solvenți. Lavetele nu trebuie să lase urme și scame pe suprafețele
curățate. Se recomandă ca o dată pe an uleiul din tanc să fie schimbat și tancul curățat.
Schimbarea uleiului se face în felul următor:
Se eliberează presiunea din sistem
Se deconectează grupul hidraulic de la instalația electrică.
Se deconectează furtunurile. Se deșurubează șuruburile de fixare pe postament a grupului
Unitatea hidraulică este plasată vertical, pe tanc, șuruburile de fixare se desfac și prinderile
tancului sunt inlocuite.
Motorul electric este plasat în afară împreună cu blocul central și pompa. Uleiul
vechi este eliminat și suprafața interioară a tancului este curățată. Se curăță totodată și
filtrul de sucțiune.
După curățare, motorul electric cu blocul central sunt plasate pe tanc, după care se
fixează șuruburile și suporții de fixare. Grupul hidraulic asamblat se instalează în poziția lui
de lucru. Lichidul de lucru este completat până la nivelul maxim indicat de capacul cu jojă
de pe tanc.
Capacul cu jojă și aerisitor trebuie strâns ferm după umplere cu ulei. Se asamblează înapoi
furtunurile și se conectează la rețea motorul electric al grupului conform cerințelor de sens ale
pompei( la motoare trifazice).

Uleiul murdar descrește durata de viață a grupului hidraulic

2. Ajustarea presiunii
Ajustarea presiunii grupului hidraulic este realizată prin intermediul unei supape de
presiune reglabilă ce este integrată în blocul hidraulic central.
Efectuarea reglajului se realizează în felul următor:
Se montează un manometru la portul “P”. Piulița de blocare a șurubului de ajustare
este deblocată. Șurubul de ajustare este desfăcut până la capăt.
Puterea hidraulică este activată și șurubul de ajustare este în funcțiune( se
strânge pentru a crește presiunea, destrânge pentru a descrește presiunea),
până când se ajunge la presiunea dorită. Apoi piulița este blocată.
Pentru informații detaliate vă rugăm să consultați documentul „DD.030 ENG
R(0) Adjusting relief pressure on power pack”
ATENȚIE!
Nu depășiți presiunea maximă de lucru indicată pe specificația tehnică.
3.REZOLVAREA PROBLEMELOR
PROBLEMĂ
Nu este suficientă presiune
Funcționarea nu este în
parametri de performanță
Pompa cu roți dințate nu
lucrează efectiv
Toate unitățile hidraulice sunt testate 100% înainte de livrare la client. Vă rugăm să
ne contactați pentru detalii.
MOTIVE METODĂ DE ELIMINARE
• Lipsă ulei în interiorul tancului • Se umple cu ulei
• Supapă de presiune avariată • Reajustare a
• Supapă acționată de bobină avariată supapei presiune
• Pompă hidraulică avariată • Înlocuire
• Filtrul este blocat • Înlocuire
• Tipul de țeavă filtru este incorect • Înlocuire
• • Înlocuire
• Aer pe linia de sucțiune • Eliminare aer
• Supapa acționată de bobină este
stricată
• Supapă de sens avariată ÎNLOCUIRE
• Supapă de presiune avariată
• Pompă hidraulică avariată
• Aer în sistem • Eliminare aer
• Lipsă ulei în tanc hidraulic • Se umple cu ulei
 VII.GARANȚIA
Producătorul garantează conformitatea produsului cu standardul și cu documentația
tehnică precum și cerifică capacitatea de funcționare conformă cu manualul prezent.
Eticheta de pe tancul de ulei trebuie să rămână pe acesta în timpul perioadei de
garanție.
Perioada de garanție dată de producător este de 12 luni de la data de început a operării
acestui produs, dar numai mult de 18 luni de la data achiziționării acestuia.
Producătorul își asumă eliminarea defectelor cauzate din greșeala acestuia. Condițiile
de garanție nu sunt îndeplinite dacă utilizatorul a făcut reparații fără
permisiune și nu a respectat clauzele menționate în acest manual.
Obligațiile de garanție ale producătorului vor fi realizate în fabrica proprie sau
laun service autorizat de el.

COD PRODUS HPP-A1-0325

NUMAR SERIE 843
DATA PRODUCȚIEI 05/11/20

Garanția este validă doar pe ducumentele ce au dată, ștampilă și semnătură.

DATA ELIBERĂRII:

ȘTAMPILA ȘI SEMNĂTURA