Transportor cu melc descărcare

ÜS 3000

Manual utilizare și lista pieselor de schimb

SC BEYNE AGROROM SRL

Arad, Str Agronomului, nr. 2, jud Arad
Tel: 0257-276 878 Fax: 0257 – 890 228
E-Mail: office.agrorom@beyne.ro
Cuprins Pag

1. Informații importante 3

2. Semnificația instrucțiunilor de utilizare 3

3. Marcaje de siguranță 3

4. Instrucțiuni de siguranță 4

5. Utilizarea corectă 4

6. Date tehnice 5

7. Descriere funcții 7

8. Instrucţiuni de siguranță în timpul transportului 7

9. Cerințe locale 7

10. Montaj 8

11. Prima punere în funcțiune 9

12. Comenzi 9

13. Punere în funcțiune 10

14. Funcționare 10

15. Scoaterea din funcțiune 10

16. Instrucțiune de siguranță în timpul operațiunilor de întreținere 10

17. Service clienți 10

18. Descrierea lucrărilor de dezmembrare 11

19. Desene și machete 11

20. Lista pieselor de schimb 12

2
 1. Informații importante
Livrare
- Melc de descărcare cu motor cu acționare hidraulică (conexiune cu acțiune dublă)
- Accesorii: furtun de evacuare, șasiu, troliu
- Manual instrucțiuni de utilizare

Responsabilități
- Responsabilitățile producătorului
Producătorul răspunde numai pentru serviciile și funcțiile melcului de transbordare furnizat.
- Responsabilitățile operatorului
Operatorul este responsabil pentru conectarea corectă a comenzilor și pentru respectarea
reglementărilor de siguranță.

Informații juridice
- Obligații, responsabilități, garanție
Compania Fliegl acordă o garanție de un an pentru sistemul furnizat.

2. Semnificația instrucțiunilor de utilizare

Notă importantă
- instrucțiunile de utilizare fac parte din produs,
- instrucțiunile de operare trebuie să fie păstrate alături de echipament (actualizate, dacă este
necesar) pe toată durata de viață a produsului,
- instrucțiunile de utilizare trebuie să fie transmise fiecărui proprietar sau utilizator ulterior al
produsului.

3. Marcaje de siguranță

Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune.

Puncte de lubrifiere

Nu atingeți orificiile și nu inserați obiecte străine.

3
 4. Instrucțiuni de siguranță
În caz de urgență
Scurgeri ale liniilor hidraulice
Opriți imediat melcul de descărcare și scoateți-l din funcțiune. Detectați scurgerile și/ sau
înlocuiți componentele.

Melcul de descărcare se oprește

Închideți dispozitivul de cereale. Măriți turațiile motorului pe vehiculul de operare.

Respectarea instrucțiunilor de utilizare

Cerințe personal, întreținere
Calificare: Operatorul trebuie să citească și să înțeleagă instrucțiunile de utilizare.

Dispoziție
La schimbarea pieselor hidraulice, acordați atenție cantităților de ulei reziduale și le depozitați/
aruncați într-o manieră ecologică.

5. Utilizarea corectă
Aplicabilitate
Melcul de descărcare este destinat exclusiv transportului și descărcării de materii biologice și
organice cu o granulație mai mică de 10 mm.

Condiții de conectare
Melcul de descărcare este acționat hidraulic de tractor. Sistemul de acționare necesită o
conexiune hidraulică cu acțiune dublă prin cuplajul SVK BG 3 cu o presiune de lucru de 180 bari.

4
 6. Date tehnice

1 – Motor hidraulic OMR 100

2 – Lanț de siguranță
3 – Cablu
4 – Roți
5 – Suport furtun
6 – Clapa de curățare
7 – Troliu
8 – Scripete

5
8 – Robinet închidere
9 - Furtun NW 10 cu conector SVK

Lungime de lucru: 2500 mm; 3000mm

Diametru exterior: 120 mm
Greutate: 135 kg; 165 kg
Debit aproximativ: 1,2 to. Cereale la 400 min-1
Pivotare: 0 - 100 °

6
 7. Descriere funcții
Melcul de descărcare este livrat cu ulei hidraulic cu o presiune de 180 bar prin intermediul unității
de comandă cu dublă acțiune din tractor (vehicul tractare). Acesta este reglat la înălțimea de umplere
fără trepte, cu frânghia de tracțiune a troliului. Funcționarea se face prin intermediul robinetului de
închidere (10) direct pe tubul melcului.

8. Instrucţiuni de siguranță în timpul transportului

Melcul de descărcare este tras cu ajutorul roților de transport la sol de remorcă.

La deplasarea remorcii, melcul trebuie de asemenea asigurat cu lanțul de siguranță.

9. Cerințe locale
Condiții de mediu: vezi capitolul Utilizare corectă!

Planul de dispunere
Melcul este montat pe remorcă sub împingătorul de cereale. Suspensia trebuie adaptată în
funcție de tipul de vehicul și de producător. Pe peretele lateral al remorcii trebuie să existe o curea de
fixare sau o consolă pentru lanțul de siguranță și conexiunea prin cablu.
Melcul necesită o alimentare cu acționare dublă cu ulei hidraulic.

7
 10. Montaj
Ansamblul este realizat sub glisorul de cereale prin intermediul adaptat la suspensia vehiculului.

Fixarea frânghiei și a lanțului pentru fixare are loc pe suspensia adaptată vehiculului.

Descrierea lucrărilor de instalare

Suspensiile trebuie să fie adaptate vehiculului. Asigurați-vă că toate piesele sunt securizate.

Două găuri Ø13 trebuie apoi să fie forate în peretele lateral. Gaura trebuie adaptată în funcție de
circumstanțe.

8
 11. Prima punere în funcțiune
o Efectuați o mișcare completă de pivotare înainte de punerea inițială în funcțiune cu ajutorul
unui troliu.
o Verificați poziția sigură a conectorilor hidraulici.
o Verificați dacă toate șuruburile de fixare sunt strânse.
o Porniți încet melcul cu ajutorul robinetului de închidere.

Măsuri de control / proceduri de încercare

Asigurați-vă că direcția de rotire a melcului este de jos în sus.

Descrieri pentru testele de inspecție / operare

Îndepărtați toate obiectele străine.

12. Comenzi
Comanda de operare prin comutarea dispozitivului cu dublă acțiune de control pe tractor. Melcul
este pornit și oprit prin intermediul unui robinet de siguranță pe tub.

Melc oprit Melc pornit

Troliu pentru reglarea înălțimii Șaibă de ghidare pentru o mai bună transferare

9
 13. Punere în funcțiune
Melcul este montat pe vehicul. Eliberați lanțul de siguranță înainte de descărcare prin slăbirea
inelului de prindere. Produceți apoi unghiul de încărcare dorit folosind un troliu. Verificați dacă
robinetul de închidere este oprit. Porniți tractorul și comutați unitatea de control cu acțiune dublă în
poziția de rețea. Porniți melcul ușor prin intermediul robinetului de închidere, verificând direcția de
rotație.
Deschideți ușor dispozitivul de cereale.

14. Funcționare
Unghiul de încărcare dorit se va realiza folosind un troliu. Asigurați cu un lanț de siguranță.
Verificați dacă robinetul de închidere este oprit. Porniți tractorul și comutați unitatea de control cu
acțiune dublă în poziția de rețea. Porniți ușor melcul prin intermediul robinetului închidere, verificând
direcția de rotație. Deschideți ușor dispozitivul de cereale.

15. Scoaterea din funcțiune

Opriți dispozitivul de cereale. Lăsați melcul să funcționeze gol. Rotiți robinetul în poziția OFF.
Opriți alimentarea cu ulei hidraulic din tractor. Deschideți clapeta de curățare și goliți complet
melcul. Utilizați un troliu pentru a ridica melcul și fixați lanțul de siguranță cu Seckel.

16. Instrucțiuni speciale de siguranță pentru întreținere

Lubrifiați rulmentul flanșei de pe peretele etanș la fiecare 50 de ore cu unsoare multifuncțională
cu sarcină medie. Înainte de fiecare instalare, verificați funcționalitatea tuturor dispozitivelor de
cuplare.

17. Serviciu clienți

SC BEYNE AGROROM SRL

Arad, Str Agronomului, nr. 2, jud Arad
Tel: 0040 744 - 527 411 | 0040 257 - 276 878 | Fax: 0040 257 – 890 228
E-Mail: office.agrorom@beyne.ro
ioan.boltya@beyne.ro

10
 18. Descrierea lucrărilor de dezmembrare
Rotiți melcul de descărcare puțin, pentru a putea elibera cu ușurință inelul lanțului de siguranță.
Rotiți melcul de descărcare până când roțile ating solul. Slăbiți știftul de pliere de la dopul de
alimentare al melcului. Îndepărtați melcul din suport și fixați-l la sol. Îndepărtați atașamentul pentru
cablu sau întreaga bandă de fixare a lanțului de pe perete. Eliberați conectorul hidraulic de pe
autovehicul. Este foarte important ca la finalul lucrului să așezați melcul în suport.

19. Desene și machete

11
 20. Lista pieselor de schimb

Poz Denumire Articol Buc Măs. Norma

1 Ulei motor HMTXXX100010 OMR 100
2 Șurub filetat HVSXXX100031 2 GE ½” – 12L
3 Furtun hidraulic de 90° HSLXXX030095 2 NW10 L=1500
4 Robinet HZBXXX100002 1 12L
5 T – șurub fixare HBSXXX600022 2 T – 12L
6 Furtun hidraulic HSLXXX030003 2 NW10 L=3000
7 Ștecher SVK HZBXXX200034 2 12L
Interior: Ø20mm
8 Roți 2 Exterior : Ø200mm
Lățime: 40mm
9 Troliu SBWXXX031010 1 3500; Ø4-8
10 Cablu de oțel
11 Bolț ES NKTXXX253081 1 M12x40
12 Furcă NKTXXX253051 1 M12
13 Șurub cu ureche NKTXXX140518 1 M12x120 DIN 444
14 Lagăr UCF 206 NKTXXX040004 1
15 Știft prindere NKTXXX104065 4 Ø8
16 Lanț de siguranță NKTXXX211008 1 8x52 L=1500
17 Șurub curbat 2 M6x50
18 Inel de prindere NKTXXX100022 1 Ø8
19 Șurub hexagonal (suspensie) NKTXXX190090 2 M12x70 DIN 931
20 Piuliță de oprire (suspensie) NKTXXX191010 2 M12 DIN 931
21 Disc (suspensie) NKTXXX110110 3 D13 DIN 125

12