8

027908
348371

BASCULANTE SI SECTIONALE
AUTOMATIZARI POENTRU USI DE GARAJ

EOS 120 VENERE D D811526 00100_02 23-12-11

MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE
 MANUAL DE UTILIZARE

1)NOTIUNI GENERALE
EOS 120 este compatibil cu protocolul EElink pentru o instalare • Verificati sistemul cel putin o data pe an cu ajutorul unui personal calificat.
rapida si intretinere. Este recomandat ptr automatizarea usilor sectionale, a • Verificati periodic instalatia, in special cablurile, arcurile si suportii, ptr a
celor basculante cu contragreutati sau cu arcuri. Usile basculante nu trebuie detecta probleme la balans sau semne de slabire ori deteriorare. Nu utili-
sa fie mai inalte de 3 m. Este usor de instalat iar usa nu trebuie modificata.
zati sistemul in cazul cand sunt necesare reparatii sau ajustari deoarece o
Reductorul ireversibil pastreaza usa blocata in pozitia inchis. Unitatea
functionare incorecta sau un balans incorect al usii poate genera accidente
centrala controleaza releele de comanda si dispozitivele de siguranta
• O data pe luna verificati daca motorul cupleaza miscarea inversa la intalnirea
(fotocelule,margine de cauciuc) inainte de a realiza fiecare manevra.
de obstacole la 50mm distanta de podea. Daca opeatia nu decurge normal,
contactati un personal calificat.
3) MANEVRA DE URGENTA
2)NOTIUNI DE SECURITATE In cazul caderii tensiunii de alimentare sau functionare anormala, sistemul
Daca este corect instalata si utilizata, automatizarea satisface nivelul standard poate lucra manual prin tragerea cablului prins de carucior,ca in fig.1.Ptr
de securitate cerut. Totusi trebuie insusite cateva reguli practice ptr evitarea garajele neprevazute cu o iesire secundara, este obligatorie montarea unui
accidentelor. Inainte de utilizare cititi instructiunile de operare cu atentie.. dispozitiv de deblocare extern, Mod. SM1 (fig.2) or Mod. SET/S (fig.3).
• Tineti persoanele si bunurile departe de raza de actiune a sistemului. WARNING: Daca usa nu este corect balansata, actionarea prin tragere
poate provoca o miscare necontrolata a usii.
• Pastrati telecomenzile departe de accesul copiilor ptr a evita actionarea
accidentala. 4) INLOCUIREA LAMPII
• Nu obstuctionati usa in timpul deplasarii. Pentru a inlocui becul lampii de avertizare, indepartati capacul transparent
• Nu incercati sa deschideti usa manual daca sistemul intern de deblocare (fig.4). ATENTIE: Se folosesc doar becuri 24V 25W max E14
nu a fost eliberat prin tragerea cablurilor de la carucior (fig.1), sau
incuietoarea externa activata (SM1 or SET/S fig.2-fig.3)
• Nu modificati componentele automatizarii.
• In caz de functionare defectuoasa, deconectati tensiunea, activati
decuplarea de urgenta si contactati personal calificat.
• Inainte de inceperea unei operatiuni de curatare externa decuplati
tensiunea de alimentare.
• Pastrati componentele optice ale fotocelulelor si elementele de indicare
luminoasa curate. Verificati daca dispozitivele de siguranta (fotocelule) nu
sunt obturate.

E14 24V
25W max

2 - EOS 120
 MANUAL INSTALARE
1) MASURI GENERALE DE SIGURANTA
ATENTIE! O instalare sau utilizare incorecte poate cauza accidente.
• Sortati spre reciclare materialele de ambalaj (plastic,carton,poliuretan)
conform normativelor. Tineti departe de copii pungile de nylon si
poliuretan.
• Nu instalati produsele in medii cu pericol de explozie.
• Deconectati tensiunea de alimentare ptr orice interventie asupra
sistemului. Deconectati bateriile ptr backup, daca exista.
• Puneti un comutattor omnipolar sau magnetotermal pe tensiunea de
alimentare, cu distanta intre contacte > 3,5mm.
• Verificati daca exista un comutator diferential de 30 mA pe circuitul de
alimentare.
• Verificati daca impamantarea este realizata corect: conectati toate
partile metalice ale inchiderii(usi,porti)si toate componentele sistemului
prevazute cu terminale de impamantare.
• Instalati dispozitive de siguranta (fotocelule, margini senzitive)
necesare ptr a proteja impotriva pericolelor de strivire, deformare sau
taiere.
• Instalati cel putin un indicator luminos care poate fi usor vazut si atasati
o placuta de avertizare langa sistem.
• Utilizati numai componente originale ptr inlocuiri.
• Nu modificati componentele sistemului
• Instruiti utilizatorul sistemului de modul de utilizare in caz de urgenta
• Nu permiteti persoanelor sau copiilor sa ramana in raza de actiune a
sistemului.
• Tineti telecomenzile departe de copii ptr a evita pornirea accidentala a
usii.
• Utilizatorul nu trebuie sa depaneze sistemul si sa anunte imediat
instalatorul in caz de nevoie.
• Adaugati o eticheta de avertizare:
“Tineti departe copiii de raza de actiune a usii”.
“ATENTIE! Risc de strivire”.
Verificati regulat daca usa inverseaza miscarea la intalnirea de obstacole
la 50mm de la sol si daca este necesar, corectati.
2) PREZENTARE GENERALA
Sistemul EOS 120 este recomandat pentru automatizarea usilor
sectionale (fig. 3), usilor basculante cu arcuri (fig. 2) si cu contragreutati
(fig. 4). Usile basculante nu trebuie sa fie mai inalte de 3m. Instalarea
este simpla fara a fi nevoie de modificarea usii. Reductorul ireversibil
blocheaza usa in pozitia inchis.
3 - EOS 120
3) SPECIFICATII TEHNICE
3.1) Motor
Alimentare:.................................... 230V~±10%, 50/60Hz monofazic (*)
Tensiune motor:.....................................................................................24V
Putere max absorbita:.........................................................................236W
Lubrefiere:..................................................................lubrefiant permanent
Forta impingere:...............................................................................1200N
Distanta lucru : 2400 mm(**)....................SINA L.=2900
3000 mm(***)................... SINA L.=3500
Viteza medie :..............................................................................4,5 m/min
Reactie la impact:....................................................limitator integrat cuplu
Manevre in 24 h:...................................................................................100
Limitatoare cap cursa:........................................Electronice cu ENCODER
Lampa avertizare:.................................................24V~ 25W max,bec E14
Temperatura de lucru:...........................................................-15°C / +60°C
Grad protectie:...................................................................................IPX0
Greutate motor:...................................................................................5kg
Nivel zgomot :..............................................................................<70dB(A)
Dimensiuni:...................................................................................vezi fig.1
(*) Disponibil ptr toate variantele de tensiune
(**)Prin rotire motorului cu 90° (Fig.11) distanta de lucru va fi 2580 mm
(***) Prin rotirea motorului cu 90° (Fig.11) distanta de lucru va fi 3180 mm.
4) INSTALARE MOTOR
4.1) Verificari preliminare
• Verificati daca usa este echilibrata
• Verificati daca usa se misca usor pe toata cursa sa
• Daca usa nu este nou instalata,verificati starea tuturor componentelor,
• Inlocuiti sau reparati elementele defecte sau invechite
• Fiabilitatea si siguranta usii sunt influentate de starea intregii structuri
• Inainte de instalarea motorului, inlaturati coardele si lanturile inutile si
toate elementele care nu folosesc.
4.2) INSTALAREA
Dupa despachetare,inlaturati ambalajul prin sortare pe tipuri de materiale,
(carton, plastic)
1) Inlaturati boltul de blocare a usii din lagarul sau.
2) Fixati bratul metalic de prindere pe perete pe suportul de capat al sinei
cu ajutorul suruburilor prevazute (fig 12 ref.E). Suruburile nu trebuie
stranse definitiv astfel incat bratul sa se poata roti.
3) Ptr pozitionarea corecta a rampei, marcati centrul usii,pozitionati sina
pe tavan si marcati gaurile de prindere (Fig. 6). Asigurati-va ca distan-
ta dintre panoul usii si sina sa fie cuprinsa intre 108 si 166 mm(fig.4).
Daca nu, utilizati bratele prevazute (fig.10). Daca distanta este mai
mica, scurtati placuta de tragere.
4) Dati gaurile pe pozitiile marcate cu un burghiu de 10mm si introduceti
dibluri de 10.
5) Cu ajutorul unui suport adecvat ridicati intreg motorul, insurubati
suruburile prin bratara de prindere a sinei, fixand-o pe cadrul usii
(Fig.9A)sau, daca inaltimea permite, fixati bratara pe boiandrug
(Fig.9B).
6) Ridicati tot sistemul cu motor pana se aseaza pe tavan si prindeti cu
ajutorul bratarilor de prindere.
7) Daca sistemul nu se prinde direct pe tavan, vezi fig 10
8) In cazul in care sina este din doua bucati, veziFig.13;ptr alte forme de
prindere, vezi figurile anterioare
9) Eliberati parghia de tractiune din sina si prindeti-o pe panoul usii
(Fig.14). Distanta dintre sina si usa trebuie sa fie intre 108 si 166 mm.
In cazul cand distanta este mai mare trebuie sa utilizati prelungitoare si
sa lasati motorul mai jos. Daca este mai mica trebuie sa scurtati
placuta de remorcare.
10) Lipiti etichete adezive in locurile periculoase (Fig. 5).
5) AJUSTAREA LANTULUI (EOS 120)
Daca este necesara modificarea tensiunii lantului, procedati ca in fig 15.
 MANUAL INSTALARE

8) PROGRAMARE
Unitatea centrala este deja programata din fabrica pentru instalari
6) SETARE INSTALATIE ELECTRICA (Fig.16) standard. Insa parametri pot fi schimbati cu ajutorul programatorului intern
cu display sau a celui universal extern. In al doilea caz conectati
M) Motor
programatorul la unitatea centrala prin accesoriile UNIFLAT. Intrati in
Ft) Fotocelula transmitatoare meniul “CONTROL UNITS”, apoi submeniul “PARAMETERS” apoi utilizati
Fr) Fotocelula receptoare sagetile sus/jos modificand valorile parametrilor doriti.
T) Telecomanda cu 1,2,4 butoane Pentru informatii asupra logicii de functionare, vezi submeniul “LOGIC”
Daca utilizati programatorul de pe unitate, vezi Fig. A si B meniul SETARI
Realizati conexiunile motorului cu accesoriile si dispozitivele de siguranta,
pastrand cablurile de inalta tensiune la distanta de cele de joasa tensiune 8.1) Setari
(24V), prin canalul de dirijare (fig. 8 ref. 5P1). Cu ajutorul programatorului cu display, se pot seta toate functiile unitatii
Executati legaturile conform diagramei de conexiuni. centrale. Programatorul are 3 butoane ptr navigare intre meniuri si setarea
parametrilor:
+ tasta derulare meniuri/ incrementare valoare
- tasta derulare meniuri/ decrementare valoare
7) UNITATEA CENTRALA VENERE (Fig.17) OK tasta revenire/confirmare.
Apasand tastele + si - simultan se iese din meniul existent si se trece in cel
Tensiune accesorii: ..................................................24V~ (180mA max) urmator. Apasarea lor simultana in meniul principal duce la iesirea din
.............................................................24V~ Vsafe VENERE (180mA max) programare si stingerea displayului (apare mesajul END).
Setare limitator cuplu:...........................................la inchidere si deschidere Schimbarile devin operative numai dupa ce tasta OK este apasata. Ptr a
Timp inchidere automata:................................................de la 1 la 180 sec. intra in modul de programare se apasa tasta OK. La inceput se va afisa:
- versiunea de software;
Lampa avertizare:..............................................................24V~ max 25W - nr. total de operatiuni realizate (valoare data in mii)
Timp comutare lampa pe service:...........................................................90s nr. total de operatiuni realizate de la ultima interventie (valoare data
Receptor radio cu cod saritor:..................................frecventa 433.92 MHz in mii)
Codare:.......................................................................algoritm cod saritor - Nr. de telecomenzi memorate.
Nr. combinatii:...........................................................................4 miliarde Apasand tasta OK pe timpul afisarii acestor informatii veti ajunge la primul
Impedanta antena:..............................................................50Ohm (RG58) meniu (parametri-logica-radio-limba-setari fabrica-ajustare limitatori).
Valoarea de fabrica a fiecarei setari este data in paranteza [0].
Nr. max telecomenzi memorate:.............................................................10 Mesajul aratat de display este scris in paranteza rotunda.
Distanta incetinire:...............inchidere: ~24 cm ............ deschidere: ~24 cm Vezi fig.A si B ptr procedurile de setare.
Sigurante:...................................................................................vezi fig. 17
8.2) Meniul Parametri (PARAM)
- Timp inchidere automata (TCA) [ 40s ]
7.1) Terminal conexiuni (Fig.17) Stabileste valoarea timpului dupa care usa se inchide automat intre 1si 180 s
ATENTIE! - Forta la deschidere (Op.Torque) [ 50% ]
Firele cu tensiune ptr dispoz de siguranta(24) trebuie pastrate separat de
Stabileste forta de deschidere a motorului in intervalul 1-99%
celelalte cabluri de joasa tensiune sau trebuie sa aiba o izolatie de cel putin
- Forta la inchidere (Cls.Torque) [ 50% ]
1 mm. Cablurile trebuie prinse cu cleme sau cu banda langa terminal. Stabileste forta de inchidere a motorului in intervalul 1-99%
NOTA: In cazul detectiei unui obsacol, functia Ampere-stop opreste
miscarea usii, inverseaza miscare ptr 1 sec. si se opreste.
TERMINAL DESCRIERE
Setarea incorecta a sensibilitatii poate cauza avarii asupra bunurilor
JP2 transformator sau ranirea persoanelor sau animalelor.
- Deschidere partiala (part.open) [ 1.0 m ]
JP10 motor Stabileste valoare de deschidere partiala a usii in intervalul
10 cm - 6 m
1-2 Intrare antena ptr radioreceptor
- Zona (Zone) [ 0 ]
3-4 Intrare START (N.O.) Stabileste numarul zonei in intervalul 0 - 127. Vezi sectiunea 11 " Cone-
xiuni seriale".
3-5 Intrare STOP (N.C.) Nefolosita, lasati jumper conectat.
- Viteza de derulare la deschidere(op speed) [99%]
3-6 Intrare FOTOC (N.C.) Nefolosita, lasati jumper conectat Stabileste viteza de deschidere a motorului ca procent din viteza maxima
pe care o poate atinge motorul.
- Viteza de derulare la inchidere (cl speed) [99%]
3-7 Intrare FAULT (N.O.) Intrare ptr fotocelule cu contact Stabileste viteza de deschidere a motorului ca procent din viteza
NO de verificare maxima pe care o poate atinge motorul.
8-9 Iesire 24 V~ (25 W max) ptr lampa avertizare - Slow-down distance (dist.sloud) [007]
10-11 24V~ 180mA max Tensiune alimentare ptr fotocelule Seteaza distanta pe care usa isi incetineste viteza la inchidere/
sau alte dispozitive deschidere, in cm.
12-13 24V~ Vsafe 180mA max output – Tensiune alimentare ptr Modificand urmatorii parametri:
- Viteza la deschidere
fotocelule emitatoare cu verificare - Viteza la inchidere
16-17 intrare DESCHIDERE PARTIALA - Distanta de incetinire
rezulta necesitatea realizarii unui ciclu complet de inchidere/deschidere cu
parametrul antistrivire dezactivat. Pe display apare intermitent mesajul SET
ptr a avertiza ca ciclul este in progres.

EOS 120 - 4
 INSTALLATION MANUAL
8.3) MENIUL LOGICA (LOGIC) 8.5) MENIU LIMBA (LANGUAGE)
- Inchidere automata (TCA) [ OFF ] Setare limba in care se afiseaza indicatiile de programare
ON: Activeaza inchiderea automata Sunt 5 optiuni disponibile:
OFF: Dezactiveaza inchiderea automata - ITALIANA (ITA)
- 3 Pasi [OFF] - FRANCEZA (FRA)
ON: Comuta pe logica 3 pasi: - GERMANA(DEU)
Comanda de start are urmatoarele efecte: - ENGLEZA (ENG)
usa deschisa:................................................................................................inchidere - SPANIOLA (ESP)
in timp deschiderii:.........opreste si comuta poe TCA (daca e activat)
usa deschisa:..................................................................................................inchidere 8.6) MENIU SETARI FABRICA (DEFAULT)
in timpul inchiderii:...................................... opreste si inverseaza miscarea Restaureaza setarile sistemului la valorile de fabrica. In urma resetarii
dupa stop:... ...........................................................................................................deschidere trebuie sa rulati functia AUTOSET din nou.
OFF: dezactiveaza logica 3 pasi
- Blocheaza comenzile la deschidere (ibl open) [ OFF ] 8.7) DIAGNOZA SI MONITORIZARE
ON: comanda de pornire nu are efect la deschidere Afisajul de pe centrala VENERED furnizeaza o serie de informatii utile cu
OFF: comanda de pornire are efect la deschidere privire la functionarea normala dar si cand sunt depistate avarii.
- Pre-alarma (pre-alarm) [ OFF ] Diagnostice:
ON: Lampa avertizare porneste la 3 sec dupa pornirea motorului. In cazul unei functionari anormale, afisajul arata urmatoarele mesaje care
OFF: Lampa avertizare porneste odata cu motorul. necesita verificari:
- Fotocelule la deschidere (Photoc.open) [ OFF ] STRT = intrare START activata
ON: cand unda e intrerupta, operarea fotocelulei e dezactivata la desch. STOP = intrare STOP activata
La inchidere, miscarea e inversata imediat. PHOT = intrare PHOT activata
OFF: cand unda e intrerupta, fotocelulele sunt active la inchidere si SWO = intrare LIMITATOR DESCHIDERE activata
deschidere. Cand unda este intrerupta la inchidere, miscarea este SWC = intrare LIMITATOR INCHIDERE activata
PED = intrare PIETONALA activata
inversata doar cand unda este din nou restabilita. OPEN = intrare OPEN activata
- Test fotocelule (test phot) [ OFF ] CLS = intrare CLOSE activata
ON: Activeaza procesul de testare (vezi fig. 17A)
OFF: Dezactiveaza procesul de testare. In cazul in care usa intalneste un obstacol, unitatea VENERE D opreste
- Lampa deschidere usa sau Canal radio 2 (SCA 2Ch) [ ON ] motorul si comanda miscarea inversa, pe afisaj apare mesajul AMP.
ON: Iesirea de pe terminalele 14,15 setata ca lampa avertizare; canal
radio 2 controleaza deschiderea partiala. Monitorizare:
OFF: Iesirea de pe terminalele 14,15 setata ptr canal radio 2 In timpul inchiderii si deschiderii, afisajul arata 4 numere separate de punct
- Coduri fixe (fixed code) [ OFF ] zecimal, de ex. 35.40. Numarul este bupdatat constant in timpul functionarii
ON: Receptorul este configurat ptr operare in mod cod fix, vezi motorului si arata cuplul instantaneu atins de motor (35) si valoarea
sectiunea "Clonare telecomenzi" pragului de cuplu setata in meniul parametri (40).
OFF: Receptorul este configurat ptr operare in mod cod saritor. Daca valoarea cuplului instant atinge in timpul functionarii pragul setat in
meniu, pot apare functionari anormale datorate uzurii sau usoarei
- Programare telecomenzi (radio prog) [ ON ] deformari a usii. In consecinta trebuie verificat cuplul motor sa nu atinga
ON: Activeaza programarea wireless ptr telecomenzi (Fig.20): pragul maxim dupa un numar de cicluri efectuate de la instalare, iar cand
1- Apasati in ordine butonul ascuns (P1) si cel normal (T1-T2-T3-T4) a este necesar setati o valoare a cuplului maxim in meniu cu 5-10 % mai
telecomenzii deja programata prin meniul radio; mare.
2- In 10 sec apasa butonul ascuns (P1) si cel normal (T1-T2-T3-T4) a 8.8) LEGENDA ERORI:
telecomenzii ce trebuie memorata. ER01 Eroare testare dispoz. de siguranta (fotocelule)
Receptorul iese din programare dupa 15 sec; in acest timp se pot ER10 Probleme in circuitul de control al motorului
programa alte telecomenzi. ER11 Probleme la circuitul de citire al curentului de la motor
Acest mod nu necesita acces la unitatea centrala.
OFF: Dezactiveaza memorarea wireless a telecomenzilor. Telecomenzile 8.9) MENIUL AUTOSET
se pot memora doar in meniul Radio. Mutati usa la pozitia de inchidere.
- setari START - OPEN (start-open) [ OFF ] • Efectuati o operatie de autosetare din meniu centralei VENERE D
(Fig.B).
ON: intrarea de pe terminalele 3-4 lucreaza ca OPEN.
OFF: intrarea de pe terminalele 3-4 lucreaza ca START. • Imediat ce apasati butonul OJK, mesajul “........ ....”va apare pe afisaj iar
- setari PED-CLOSE (ped-close) [ OFF ] unitatea centrala va efectua un ciclu complet (deschidere, inchidere), in
ON: intrarea de pe terminalele 3-4 lucreaza ca CLOSE. timpul caruia se seteaza automat un cuplu minim ptr motor pentru
OFF: intrarea de pe terminalele 3-4 lucreaza ca PARTIAL OPENING. deplasarea usii.
- Master/Slave (master) [ OFF ] In timpul acestui proces trebuie evitate intrarea in raza fotocelulelor si
ON: Unitatea centrala este setata Master intr-o conexiune centralizata. folosirea comenzilor de START si STOP sau a afisajului.
OFF: Unitatea centrala este setata Slave intr-o conexiune centralizata. Odata terminata procedura, sistemul va seta automat o valoare minima
ptr cuplul motor. Verificati iar acolo unde este necesar, modificati
8.4) MENIU RADIO (RADIO) valoare asa cum a fost descris in sectiunea de programare.
- Adaugare
Utilizata ptr a adauga un buton de telecomanda in memorie. Acesta va
fi alocat unui nr din memoria centralei (1 la 64).
- Adaugare tasta Start (Add start)
asociaza butonul respectiv cu comanda Start
- Adaugare canal 2 radio (Add 2ch)
asociaza un buton telecomanda cu comanda canal 2 radio
- Citire (Read)
citeste un buton al telecomenzii si daca este memorat, afiseaza nr
telecomenzii alocate in memorie(1 la 64) si tasta programata (T1-T4)
- Stergere lista (erase 64)

ATENTIE! Sterge toate lista telecomenzilor din memoria receptorului.

- Citire cod receptor (cod RX)
afiseaza codul receptorului
- W LINK (uk)
ON = activeaza programarea de la distanta a cardurilor prin intermediul
unei telecomenzi W LINK memorate in prealabil. Ramane activat timp
de 3 min din momentul in care este folosita telecomanda W LINK.
OFF = dezactivare programare prin W LINK
Consultati sectiunile 8/9/10/11 ptr informatii suplimentare cu privire
la caracteristicile avansate ale receptorului incorporat Clonix.

5 - EOS 120
 MANUAL DE INSTALARE
8.10) MENIU AJUSTARE LIMITATORI
Sistemul VENERE D are un meniu ptr reglarea limitatorilor la inchidere
/deschidere, care simplifica procedura de instalare. Vezi fig 18/19 si
procedati dupa cum urmeaza:
• Lansati operatia de reglare limitatori din meniul corespunzator (Fig.B).
• Cand apare mesajul CLOSE aduceti usa la pozitia de inchidere utilizand
butoanele UP si DOWN de pe centrala, tinand cont ca butonul DOWN
inchide usa iar UP o deschide. In momentul cand usa este inchisa
apasati butonul OK ptr a memora pozitia de inchidere.
• Cand apare mesajul OPEN aduceti usa la pozitia de deschidere
utilizand butoanele UP si DOWN de pe centrala, tinand cont ca butonul
DOWN inchide usa iar UP o deschide. In momentul cand usa este
deschisa apasati butonul OK ptr a memora pozitia de deschidere.
• Pozitionati corect opritorul pe calea de rulare si fixati-l cu suruburi
(fig18, ref.7 A-B)
NOTE: Aceste operatii trebuie efectuate in modul PAS CU PAS la
viteza redusa fara activarea dispoz de siguranta.
8.11) STATISTICI
Conectati programatorul universdal la centrala,intrati in meniul CONTROL
UNIT/STATISTICS si derulati prin parametri:
- versiune software microprocesor.
- Nr de cicluri realizate.
- Nr. de cicluri realizate de la ultimul service. Se reseteaza dupa fiecare
autodiagnioza sau modificare a unui parametru.
- Descriere sistem. Permite introducerea a 16 caractere ptr descrierea
sistemului.
9) DATELE TEHNICE ALE RECEPTORULUI INTEGRAT
Contine 2 canale:
- canal 1, daca e activat,da comanda START a usii;
- canal 2, daca e activat, comanda bobina unui releu ptr 1 sec.
Versiunile utilizate:
telecomenyile folosesc codul saritor compatibil cu
9.1) INSTALAREA ANTENEI
Folositi o antena cordata pe 433MHz.
Utilizati cablu coaxial intre antena si receptor
Corpurile metalice din apropierea antenei poate influenta transmisia. Daca
raza de actiune este limitata, mutati antena in alt loc.
9.2) SETARE RECEPTOR
Clonarea poate fi efectuata cu programatorul (UNIRADIO).Receptorul
integrat combina insusirile de inalta siguranta in copierea codurilor si
posibilitatea de a clona telecomenzi.
Clonarea unei telecomenzi presupune inlocuirea ei cu alta avand aceeasi
parametri ca prima in memoria receptorului. In acest mod o telecomanda
poate fi scoasa din memorie. Astfel se pot memora noi telecomenzi sau
clona cele pierdute de la distanta, fara a interveni fizic la receptor.
Cand securitatea codului nu este esentiala, receptorul poate fi utilizat ptr a
memora o telecomanda prin clonare cu cod fix.
PROGRAMAREA
Telecomenzile pot fi memorate in mod manual sau prin intermediul
programatorului UNIRADIO,care permite instalarea unei baye de date
complete ce poate fi interogata prin soft EEdbas. In ultimul caz UNIRADIO
se conecteaza cu unitatea VENERE D utilizand accesorii UNIFLAT si UNIDA.
9.3) PROGRAMAREA MANUALA
In cazul unei instalari normale,care nu necesita parametri avansati,
telecomenzile pot fi memorate manual, vezi Fig.B ptr instalari clasice.
- Daca telecomanda trebuie sa activeze iesirea 1 (START) prin butonul1,2,
3 sau 4 programati-o in meniul Add Start, vezi fig B;
-Daca telecomanda trebuie sa activeze iesirea 2 (canal 2) cu butoanele1,2,3
sau 4, programati-o in meniul Add 2nd, vezi fig.B
Note: Butonul ascuns P1 depinde de modelul telecomenzii.
Ptr telecomenzile cu buton ascuns, apasati cu un obiect ascutit (Fig.B1).
Ptr telecomenzile fara buton ascuns, apasati simultan toate cele 4
butoane sau deschideti capacul si utilizand o surubelnita ptr a conecta
cele doua pcte P1 (Fig.B2).
IMPORTANT : PRIMA TELECOMANDA MEMORATA TREBUIE ETICHETATA
CA MASTER
In cazul programarii manuale, prima telecomanada primeste codul
receptorului, cod necesar mai tarziu ptr a clona alte telecomenzi
9.4) CLONAREA TELECOMENZILOR
Clonare cu cod saritor/cod fix
Vezi instructiuni UNIRADIO si ghid programare CLONIX .
9.5) PROGRAMARE AVANSATA
Vezi instructiuni UNIRADIO si ghid programare CLONIX
9.6) PROGRAMARE TELECOMENZI (Fig.20)
1) Apasati butonul ascuns (P1) a telecomenzii deja memorata in modul
standard prin programare manuala.
2) Apasati un buton (T1-T2-T3-T4) a aceleasi telecomenzi.
3) Lampa de avertizare clipeste. In 10 sec apasati iar butonul ascuns P1.
4) Lampa de avertizare ramane aprinsa. Apasatiun buton (T1-T2-T3-T4) ptr
memorare.
Receptorul iese din programare dupa 10 sec.;
Acest mod de lucru nu necesita acces la unitate.
10)CONEXIUNE SERIALA PRIN CARD SCS1 (Fig.20A)
Intrarile si iesirile seriale ale unitatii VENERE D (SCS1) fac posibila
conectarea mai multor unitati. Astfel mai multe automatizari pot fi
actionate simultan doar cu o singura comanda. Conectati toate unitatile
prin cablu torsadat procedand ca in diagrama din Fig.20A.
Daca folositi cablu telefonic cu mai mult de o pereche, este esential sa
utilizati fire din aceeasi pereche.
Lungimea cablului dintre unitati nu trebuie sa fie mai mare de 250 m.
Fiecare unitate trebuie programata corespunzator, o unitate devenind
Master avand control peste toate celelalte, programate ca Slave (vezi
meniu Logica).
Deasemenea trebuie setat numarul de zona de la 0 la 127. Aceasta va
permite crearea de grupuri de sisteme care vor raspunde de o zona
Master.Fiecare zona trebuie sa aibe un singur Master: Masterul zonei 0
poate deasemenea controla unitatile Slave ale celorlalte zone. of zone.
11) MANEVRA DE URGENTA
In cazul lipsei tensiunii sau disfunctionalitati, actionarea usii se va face
manual prin tragerea cablului conectat la sanie, fig.21. Ptr garaje care nu au
a doua cale de acces este obligatoriu folosirea unui deblocator cu cheie
extern, precum Mod. SM1 (fig.22) sau Mod. SET/S (fig.23).
12) VERIFICARE AUTOMATIZARE
Inainte ca sistemul sa devina operational, verificati urmatoarele
aspecte:
• Verificati ca toate dispoz. de siguranta (fotocelule,margini senzitive) sa
functioneze normal;
• Verificati daca marginea antistrivire este comprimata in limitele normale
prevazute de standarde;
• Verificati daca arcul de intindere al lantuluibnu este complet comprimat
in timpul manevrelor de lucru;
• Verificati oiperatia de deschidere manuala;
• Verificati inchiderea si deschiderea folosind elementele de siguranta.
• Verificati functionarea operatiilor de logica normale si personalizate.
13) UTILIZAREA ELEMENTELOR DE AUTOMATIZARE
- Deoarece sistemul poate fi controlat de la distanta cu ajutorul dispoz. radio
sau a butonului Start, deci nefiind supravegheat, toate dispoz. de
siguranta trebuie verificate frecvent ptr a asigura o functionare normala.
In cazul unei functionari anormale, sistemul necesita asistenta din partea
unui personal calificat. Copii trebuie sa pastreze o distanta fata de aria de
actiune a sistemului.
- Operatiile de deschidere partiala sau pietonala trebuie reralizate doar
ocazional si nu trebuie efectuate 5 astfel de operatii succesiv daca
sistemul lucreaza corespunzator.
14) CONTROLUL AUTOMATIZARII
Utilizarea dispoz. de control permit usii sa se deschida si inchida normal.
Sunt mai multe tipuri de dispoz.(manuale, radio,control acces magnetice)
functie de cerintele instalarii si caracteristici.
15) ACCESORII
SM1 Dispoz. de eliberare extern atasat la cremonul fixat pe usa basculanta
(fig.22).
SET/S Dispoz de eliberare extern cu brat retractabil ptr usi sectionale
masurand max 50mm (fig.23)
ST Dispoz. de eliberare cu bolt ptr usile basculante cu arc. Atasate
bratului de control, elibereaza automat bolturile laterale ale usii.
16) INTRETINERE
Inainte de orice interventie, decuplati sistemul de la tensiune.
• Periodic verificati tensiunea in lant sau curea (doua ori pe an)
• Curatati fotocelulele de praf ocazional
• Permiteti unui tehnician autorizat sa verifice setarile corecte ale
ambreiajului electronic.
• Daca se constata o anormalitate si nu se poate rezolva, deconectati
tensiunea si permiteti interventia unui tehnician autorizat. Daca sistemul
devine inoperabil, activati dispoz. de eliberare manuala ptr a permite
usii sa se inchida deschida manual.
Daca cablul de tensiune este afectat, el trebuie inlocuit de personal
calificat cu unul original.
16.1) INLOCUIREA SIGURANTELOR (Fig.25)
ATENTIE! Deconectati tensiunea.
Indepartati protectia din cauciuc de pe suportul sigurantei. Inlaturati
siguranta (Fig.25, Ref.A) si inlocuiti-o cu una noua. Puneti la loc protectia
din cauciuc.
EOS 120 - 6
 Fig. A

ACCES MENIURI LEGENDA

Apasati tasta +/- Apasarea simultana a butonilor + si - va

permite sa parasiti meniul activ si intoarcerea
OK
8888 OK
la cel precedent; daca va aflati in meniul
principal, se iese din programare iar afisajul se
stinge.
BFT Modificarile efectuate sunt confirmate doar
venere d
Versiune centrala [ 00 ] Valoare presetata daca este apasat butonul OK
Nr. total manevre
OK 0000 (x 10) /ON Incrementare/decrementare param. PRG OK! (confirma modificarile efectuate)
0000 Nr.manevre de la ultima /OFF
sau comutare ON/OFF
00 interventie (x 10)
OK OK (Enter/confirmare) PRG KO! (eroare de valoare sau functie)
Nr. telecomenzi
memorate
- + Derulare in meniu
(+ = anteriorul - = urmatorul) “Asteapta" (introducere valoare sau functie)

op. torque

End
cls. torque

part. open

zone

op speed

cl speed

dist.sloud

LOGIC.

3 step
End

ibl open

pre-alarm

photoc. open

test phot

sca 2 ch

fixed code

radio prog
URMATOARELE
MENIURI FIG. B

start-open

ped-close

master

7 - EOS 120
 Fig. B

MENIURI
PRECEDENTE
FIG. A

- +
+/-
OK OK Apasati P1 (pushbuton) Eliberati P1
RADIO ADD start hidden button release

ENGLISH
- + Apasati butonul T, vezi Fig. B2
+/-
01 desired button

ADD 2ch OK hidden button Apasati P1 (pushbuton) release Eliberati P1

END - + 01 Apasati butonul T, vezi Fig. B2 desired button

01 t1
READ OK Apasati butonul T, vezi Fig. B2

- +
- +
ERASE 64 OK PRG.

- +
+/-

COD RX OK 1A9C OK 22FD OK 01 OK

vk

language

END

END

END

l.sw adj

END

EOS 120 - 8
 25
0
253
.16

146

0 8
16 37
60-3
3 7
65
0
78
80-2
33

35

E14 24V
25W max

9 - EOS 120
 Diblu
C

D
D
B

EOS 120 VENERE D - 10

 Diblu
C

300 mm
E
C

A
D

11 - EOS 120 VENERE D

 Treceri cablu

Conector SCS1 - optional

Lampa avertizare

Siguranta fuzibila

Conector programator Palmtop

EOS 120 VENERE D - 12

 REGLAJ LIMITATOARE CAP DE CURSA

INCHIDERE DESCHIDERE EROARE!

AUTOSETARE CUPLU MOTOR LA INCHIDERE/DESCHIDERE

EROARE!

AUTO AUTO
DESCHIDERE INCHIDERE

13 - EOS 120 VENERE D

 PROGRAMAREA TELECOMENZILOR

Telecomanda deja Telecomanda deja Telecomanda de Telecomanda de

memorata memorata memorat memorat

Siguranta fuzibila

EOS 120 VENERE D - 14

 MONTAREA TAMPOANELOR

Tampoane cauciuc

USA INCHISA