Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Cuprins
1.Informaii privind sigurana ...................................................................................4
1.1. Instalarea i punerea n funciune ....................................................................4
1.2. Despre acest manual ........................................................................................4
1.3. Rspunderea, responsabilitatea productorului ...............................................4
1.4. Observaie important ......................................................................................4
1.5. Descrierea simbolurilor .....................................................................................5
1.6. Descrierea tastelor de operare .........................................................................5
2. Instalarea .............................................................................................................7
2.1. Instalarea unitii cu afiaj al controlerului ........................................................7
2.2. Montarea unitii de control .....................................................7
2.3. Operaii de dinaintea conectrii electrice ....8
2.4. Conectarea la sursa de alimentare electric ..8
2.5. Rigleta de conexiuni ..........................................................................................9
3. Punerea n funciune ...........................................................................................11
3.1. Setare orei/zilele sptmnii ............................................................................11
3.2. Structura meniului ............................................................................................12
3.3. Descrierea meniului .........................................................................................13
3.4. Descrierea sistemului de operare . ...................... 13
4. Funciile regulatorului solar .................................................................................15
4.1 Accesul n meniul principal ................................................................................15
4.2. Accesarea submeniului ....................................................................................15
4.3. Meniu principal DT O i DT F funcia diferen de temperatur........................16
4.4. Meniu principal THET perioada de nclzire suplimentar ............................17
4.5. Meniu Principal TEMP temperatur ...............................................................20
4.5.1. EM Temperatura max. a cmpului solar (ntreruperea funcionrii pompei
solare) ......................................................................................................................21
4.5.2 CMX Temperatura maxim a cmpului solar (Funcia de rcire) ................... 22
4.5.3 CMN Protecia cmpului solar mpotriva temperaturii sczute ...................... 23
4.5.4. CFR Protecia mpotriva ngheului ..............................................................24
4.5.5. SMX Temperatura maxim a rezervorului ...24
4.5.6. REC Rcirea rezervorului .................................................25
4.5.7. C F Unitatea de msur pentru temperatur ...25
4.6. FUN Funcii auxiliare ........................................................................................26
4.6.1 DVWG Funcia Anti-Legionela ........................................................................26
4.6.2. CIRC Controlul pompei de recirculaie a ACM ...............................................27
4.6.3 BYPA Funcia by-pass la temperaturi nalte (reglarea automat a
temperaturii rezervorului descrcare termic) ........................................................28
4.7. HND Modul manual ............................................................................................29
4.8 PASS Setarea parolei ..........................................................................................30
4.9 RSET Resetarea regulatorului ............. ...............................................................31
4.10 Butonul PORNIRE/OPRIRE ..............................................................................31
4.11 nclzirea manual ............................................................................................31
2/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4.12. Interogarea temperaturilor ..................................................................................32
5. Funcii de protecie ..................................................................................................32
5.1 Protecia memoriei ................................................................................................32
5.2 Protecia mpotriva lips ap n rezervor ..............................................................33
5.3 Protecia ecranului ................................................................................................33
6. Avarii .......................................................................................................................33
6.1. Protecie mpotriva avariilor..................................................................................33
6.2 Probleme de funcionare .......................................................................................34
7. Garanie ...................................................................................................................35
8. Date tehnice ............................................................................................................35
9. Coninutul furniturii ..................................................................................................36

3/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

1. Informaii privind sigurana n exploatare

1.1. Instalare i punere n funciune
Cnd pozai cablurile electrice, v rugm s v asigurai c nu se produc deteriorri ale
sistemului de siguran anti-incendiu ale cldirii.
Controlerul nu trebuie s fie instalat n ncperi n care sunt prezente sau pot s apar
amestecuri de gaze uor inflamabile
Trebuiesc respectate normele de mediu aplicabile locului unde se instaleaz controlerul.
nainte ca regulatorul s fie conectat electric, asigurai-v c sursa de energie electric
este n concordan cu specificaiile tehnice ale dispozitivului.
Toate dispozitivele conectate la controler trebuie s fie n conformitate cu specificaiile
tehnice ale acestuia.
Toate interveniile asupra regulatorului se vor efectuate numai dup decuplarea acestuia
de la sursa de alimentare electric. Se vor respecta toate normele de siguran privind
interveniile asupra echipamentelor alimentate electric. Conectarea electric precum i
orice intervenie care necesit deschiderea regulatorului (de exemplu schimbarea
siguranei) pot fi efectuate doar de tehnicieni autorizai.

1.2. Despre acest manual

Acest manual descrie instalarea, funcionarea i exploatarea unui controler pentru sisteme
solare termice.
La instalarea celorlalte componente ale sistemului solar, ca de exemplu a panourilor solare
sau a unitilor de stocare, respectai instruciunile de instalare furnizate de ctre fiecare
productor. Controlerul poate fi montat, conectat la sursa de energie electric, pus n
funciune i ntreinut numai de ctre personal tehnic calificat. Tehnicianul care realizeaz
aceste operaii trebuie s fie familiarizat cu acest manual i trebuie s respecte
instruciunile din acestuia.

1.3. Rspunderea, responsabilitatea productorului

Productorul nu poate s verifice modul n care au fost respectate acestor instruciuni sau
metodele utilizate pentru instalarea, utilizarea i ntreinerea acestui controler. Instalarea
necorespunztoare poate provoca daune materiale sau vtmri ale persoanelor. Acesta
este motivul pentru care noi nu prelum responsabilitatea i rspunderea pentru pierderi,
daune sau costuri care ar aprea ca urmare a instalrii necorespunztoare, operrii,
utilizrii sau ntreinerii greite a dispozitivului. n plus noi nu prelum rspunderea pentru
nclcarea dreptului comunitar n materie de brevete, nclcare care apare n cazul utilizrii
acestui controler de ctre tere pri. Productorul are dreptul de a introduce modificri
tehnice, de instalare i operare a produsului fr o notificare prealabil. De ndat ce
devine evident c exploatarea n siguran a produsului nu mai este posibil (de exemplu
daune vizibile) v rugm scoatei imediat aparatul din funciune.
Not: Asigurai-v c aparatul nu poate fi pus n funciune accidental.

1.4. Observaie important

Noi am verificat cu atenie textul i imaginile din acest manual i v-am oferit tot ce e mai
bun din ideile i cunotinele noastre, cu toate acestea inevitabile erori pot exista. Cum
4/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

erorile nu pot fi excluse, nu oferim garania c schemele sau textul din acest manual
corespund perfect pentru situaia Dvs., ele sunt doar nite exemple. Le folosii prin
asumarea propriei Dvs. rspunderi. Nu ne asumm nici o rspundere pentru informaii
false, incorecte sau incomplete ce conduct la pagube.

1.5 Descrierea simbolurilor

Instruciuni de siguran:
Instruciunile de siguran din acest manual sunt marcate cu un triunghi de
avertizare. Acesta avertizeaz asupra interveniilor care pot duce la
vtmri corporale, care prezint riscuri privind securitatea sau sigurana
persoanelor.
Etapele de operare: triunghiul mic"" este folosit pentru a indica paii ce trebuiesc
parcuri.
Not: Conine informaii importante cu privire la operare i funcionare.

1.6 Descrierea tastelor de operare

1 Led indicator de tensiune

2 Buton On/Off
3 Buton reglare ceas
4 Buton comand manual nclzite auxiliar
5 Buton reset
6 ESC ieire din modul setri
7 SET buton acceptare valoare setat
5/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

8 - + - buton de modificare parametru
9 - - - buton de modificare parametru
10 ecran LCD

6/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

2. Instalare
Controlerul poate fi instalat numai n cas, departe de locuri periculoase i departe de
cmpuri electromagnetice. Controlerul trebuie s fie alimentat dintr-o priz separat care
trebuie s fie n conformitate cu normele de instalare n vigoare.
Controlerul este format din dou uniti:
Unitatea de afiaj
Unitatea de control

2.1. Instalarea unitii cu afiaj al controlerului

Se alege locul potrivit pentru instalare
Cu ajutorul unei urubelnie se scoate capacul din spate al controlerului
Se fixeaz capacul pe perete cu ajutorul orificiilor de fixare (Not: nu practicai
guri suplimentare de prindere pe capac)
Fixai controlerul n clemele capacului

2.2. Montarea unitii de control

Not: controlerul poate fi instalat numai ntr-o zon cu nivel de protecie adecvat.
Fixarea

Se alege locul potrivit pentru instalare

Se va marca poziia orificiilor de prindere
Perforai orificiile de prindere i poziionai diblurile
Prindei placa suport cu ajutorul urubelniei
Fixai,prin apsare, unitatea de control n placa suport

7/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

2.3. Operaii de dinaintea conectrii electrice

Se va ntrerupe alimentarea electric nainte de a se deschide capacul
controlerului i se va ine cont de regulamentul furnizorului local de energie
electric.
Deschiderea/nchiderea capacului unitii:
Deschidere: Slbii uruburile i ,
micai capacul ctre sus dup care
poate fi nlturat
nchidere: se fixeaz capacul i se
strng uruburile i

2.4. Conectarea la sursa de alimentare electric

Sursa de alimentare electric poate fi conectat doar n cazul n care carcasa controlerului
este nchis, iar tehnicianul trebuie s se asigure c clasa de protecie IP a controlerului nu
a fost deteriorat n timpul montajului. n funcie de tipul instalaiei cablurile pot intra n
controler prin orificiul din spatele carcasei sau prin orificiile din partea de jos a carcasei
.
n cazul n care cablul se introduce prin orificiile : se ndeprteaz lamela din plastic din
spatele carcasei utiliznd un instrument adecvat.
n cazul n care cablul se introduce prin orificiile : se ndeprteaz lamela din plastic din
partea inferioar a controlerului folosind un instrument adecvat.

8/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Not: Pentru fixarea cablurilor se vor folosi clemele prevzute n acest scop.

2.5. Rigleta de conexiuni

nainte de a scoate capacul rigletei de conexiuni v rugam s v
asigurai c ai deconectat sursa de energie electric i s v
asigurai c sunt respectate normele locale privind alimentarea cu
energie electric a echipamentelor.

Rigleta de conexiuni

Input ports: conexiuni pentru alimentarea cu energie electric

mpmntare
..
Butonul Reset - Acest buton care se gsete pe panoul terminal de conexiuni poate fi
folosit la recuperarea setrilor din fabric. Se folosete numai cnd sistemul este oprit.

9/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Conectarea ecranului
Port 1: se conecteaz cablul rou (12V)
Port 2: se conecteaz cablul alb (COM)
Port 3: se conecteaz cablul negru

Conexiuni intrare senzori

Conexiunea T1: pentru senzor Pt 1000 folosit la msurarea temperaturii panoului solar i
la msurarea aportului de energie termic.
Conexiunile T2, T3, i T4: pentru senzori NTC10K, B=3950 folosii pentru msurarea
temperaturilor din rezervoare i conductele hidraulice.
Recomandri privind folosirea senzorilor de temperatur:
Numai senzorii de temperatura Pt 1000 originali pot fi folosii pentru msurarea
temperaturii panoului solar. Acetia sunt dotai cu 1,5 ml cablu siliconat i se preteaz la
toate conditiile meteo. Rezist la temperaturi de pn la 280C. Nu este nevoie s stabilii
conexiunile + sau - cnd i conectai la controler.
Numai senzorii de temperatur NTC10K,
B=3950 pot fi folosii la msurarea
temperaturilor din rezervoare sau din conductele hidraulice. Sunt echipai cu un cablu
electric acoperit cu PVC de 1,5 ml i rezist pn la temperaturi de 105C. Nu este nevoie
s stabilii conexiunile + sau - cnd i conectai la controler.
Toi senzorii au cabluri de joas tensiune i pentru a se evita efectele inductive nu trebuie
sa fie n apropierea cablurilor de 230 sau 400 voli (este necesar o distan de minim 100
mm).
Dac exist surse cu efecte inductive externe, cum ar fi cabluri de nalt tensiune, cabluri
de cale ferat, staii de transformare, aparate radio sau televizoare, staii de emisie
recepie de amatori sau aparate cu microunde, cablurile senzorilor trebuiesc ecranate
corespunztor.
Cablurile senzorilor se pot lungii pn la maxim 100 ml. Cnd lungimea este de pn la 50
ml folosii cablu cu seciunea de 0,75 mm2. Cnd lungimea este de peste 50 ml folosii
cablu cu seciunea de 1,5 mm2.
Senzorii PT100 i NTC10K sunt senzori diferii. ntre ei pot s apar diferene de msurare
a temperaturii n acelai mediu, dar asta nu afecteaz modul de funcionare a sistemului.

10/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Conexiuni ieiri
Conexiune ieire P1: Releu semiconductor (releu SCR) pentru comanda pompei solare
poate controla o pomp cu turaie variabil RMP sau pomp standard On/Off. Curent: max.
1 A.
Conexiune ieire P2: Releu electromagnetic, curent: max. 3.5A. Pentru comanda unei
pompe de circulaie sau a unei electrovane cu 3 ci. Conexiunea P2 este normal deschis.
Conexiune ieire R1: Releu electromagnetic, curent: max. 3.5A. Pentru comanda unei
pompe de circulaie sau a unei electrovane cu 3 ci Conexiunea R1 este normal deschis.
Conexiune ieire H1: Releu electromagnetic, curent: max. 10 A. Pentru comanda nclzirii
suplimentare. Conexiunea H1 este normal deschis.
Not: Conectarea pompelor sau a senzorilor depinde de sistemul solar ales, fiecare
conexiune poate sa fie legat la un singur cablu electric; cablurile subiri ar trebui s fie
protejate cu izolaie.

3. Punerea n funciune
Conectai senzorii, pompele sau electrovanele la controler nainte de
conectarea la sursa de alimentare electric!

Dup conectarea controlerului, n primul rnd se va cere setarea orei, a parolei, a

sistemului de operare i a parametrilor acestuia.

3.1 Setarea orei / zilelor sptmnii

Apsai butonul Clock, ora este afiat pe
ecran, zona orei , 00 clipete.
Apsai + sau - pentru a seta ora exact
Apsai din nou butonul Clock, zona de
selectare a minutelor 00 clipete.
Apsai + sau - pentru a seta minutele.
Apsai din nou butonul Clock,zona de selectare a zilelor sptmnii MO clipete pe
ecran.
Apsai + sau - pentru a seta zilele sptmnii.
Apsai butonul ESC pentru a iei din program, sau ateptai 20 de secunde dup care
controlerul iese automat din program i parametrii setai sunt salvai automat.

11/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

3.2. Structura meniului

Submeniu:
Cu ajutorul submeniurilor se pot seta dup dorin parametri de funcionare al fiecrui
sistem ales. V rugm s verificai cu atenie fiecare parametru.

12/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

3.3. Descrierea meniului

Cod
Meniu
principal

Cod
Submeniu

DT O
DT F
THET
TEMP
EMOF
EMON
CMX
CMN
CFR
SMX
REC
C-F
FUN
DVWG
CIRC
BYPA
HND
PASS
LOAD

Descriere
Reglarea diferenei de temperatur pentru pornirea pompei solare
Reglarea diferenei de temperatur pentru oprirea pompei solare
Timpul de funcionare a nclzirii auxiliare
Reglarea temperaturilor
Temperatura maxim a panoului solar - este temperatura la care se
deconecteaz funcionarea pompei solare
Temperatura maxim a panoului solar la care se reconecteaz
funcionarea pompei solare
Temperatura de activare a funciei de rcire a panoului solar
Protecie mpotriva funcionrii la temperaturi joase
Protecie anti-nghe
Temperatura maxim a apei din rezervor
Funcia de re-rcire a apei din boiler
Unitatea de msur pentru temperatur: Celsius sau Fahreinheit
Funcii auxiliare
Funcia protecie anti-legionela
Reglarea temperaturii la care se declaneaz funcionarea pompei de
recirculare a ACM
By pass (temperatur ridicat)
Mod de lucru manual
Setare parol
Revenire la setrile de fabric

3.4. Descrierea sistemului de operare

Not: T3 este un senzor opional; cnd senzorul T3 nu este instalat n partea de sus a
rezervorului, controlerul va folosi n mod automat senzorul T2 pentru a controla nclzirea
suplimentar sau pompa de circulaie.

1 cmp solar 1 rezervor 1 pomp solar nclzire suplimentar electric

Descriere
Pompa circuitului solar (P1) este activat imediat ce se atinge diferena de temperatur
(T on) dintre temperatura cmpului solar (T1) i temperatura apei din rezervor (T2). Dac
diferena dintre temperatura cmpul solar (T1) i temperatura apei din rezervor (T2) scade
sub diferena temperaturii de deconectare (T off) sau temperatura apei din rezervor (T3)

13/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

atinge temperatura de stocare maxim setat, atunci pompa circuitului solar (P1) este
deconectat.
nclzirea suplimentar electric (pentru detalii vezi paragraful 4.4):
n perioada de timp prestabilit (setat) n care este permis nclzirea suplimentar, dac
temperatura T3 a apei din rezervor este sub nivelul temperaturii setate de conectare a
nclzirii suplimentare, atunci circuitul de ieire (H1) al nclzirii suplimentare este
declanat; cnd T3 atinge temperatura setat de deconectare, atunci circuitul de ieire H1
al nclzirii suplimentare este deconectat.
T1 senzor pentru msurarea temperaturii cmpului solar (PT 1000)
T2 senzor pentru msurarea temperaturii n partea de jos a rezervorului de ap
(NTC10K)
T3 - senzor pentru msurarea temperaturii n partea de sus a rezervorului de ap (NTC10K
- senzor opional)
T4 senzor pentru msurarea temperaturii ACM pentru controlul recirculaiei acesteia
(NTC10K - senzor opional)
P1 pomp de circulaie solar
P2 pomp de recirculare ACM
R1 by pass de supratemperatur (pomp sau electrovan)
H1 ieire pentru nclzire suplimentar electric

14/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4. Funciile regulatorului solar

4.1. Accesul n meniul principal
Din modul stand-by, folosii urmtoarele butoane pentru meniul principal accesarea
meniului principal:
Apsai butonul SET pe ecran se afieaz PWD 0000. Primul 0 din stnga clipete
cernd introducerea parolei. Parola setat din fabric este 0000.
Apsai + sau - pentru introducerea primei cifre a parolei.
Apsai din nou butonul SET, a doua cifr clipete
Apsai + sau - pentru a introduce a doua
cifr a parolei.
Apsai din nou butonul SET, a treia cifr clipete.
Apsai + sau - pentru a introduce a treia cifr a parolei.
Apsai din nou butonul SET, a patra cifr clipete.
Apsai + sau - pentru a introduce a patra cifr a parolei.
Apsai din nou butonul SET pentru a accesa meniul principal i apoi
Apsai + sau - pentru a selecta meniul principal dorit.
Apsai ESC pentru a iei din meniu.

4.2. Accesarea submeniului

Dup selectarea meniului principal, apsai urmtoarele butoane pentru selectarea
submeniului dorit:
Apsai SET pentru a accesa submeniul
Apsai + sau - pentru a selecta submeniul dorit.
Apsai din nou butonul SET pentru a accesa submeniul a cror parametri dorii s-i
setai.
Apsai + sau - pentru setarea valorii parametrului.
Apsai ESC pentru a iei din submeniu.
Apsai din nou ESC pentru a iei din meniu.

15/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4.3. Meniul principal DT O i DT F funcia diferen de temperatur

Descriere
Pompa circuitului solar P1 este declanat de funcia diferenei de temperatur n
momentul n care diferena de temperatur dintre cmpul solar i rezervor atinge diferena
temperaturii de conectare.
De exemplu: diferena temperaturii de conectare este de 8C, diferena temperaturii de
deconectare este de 4C. n cazul n care temperatura din partea de jos a rezervorului este
de 20C, pompa de circulaie solar P1 este activat cnd temperatura cmpului solar
atinge 28C; cnd temperatura cmpului solar scade la 24C, pompa este oprit.
Not: diferena de temperatur de conectare/deconectare de 8C i 4C sunt setri
standard ale sistemului i sunt rezultatul multor ani de experien; numai n cazuri speciale
este necesar modificarea lor (ex. Transfer de cldur la distan mare). n mod normal
este recomandat utilizarea setrilor de fabric. Diferena temperaturii de conectare i
deconectare sunt setate pe rnd. Pentru a se evita anumite erori, diferena minim dintre
cele doua diferene de temperatur (T on T off) trebuie s fie de minim 2C.
Setarea diferenei de temperatur pentru conectarea pompei solare
Din modul stand-by, accesai meniul principal DT O.
Apsai butonul SET pentru a accesa setarea parametrilor DT O. DT O 08C se
afieaz pe ecran, 08C clipete, cernd setarea diferenei de temperatur pentru
conectarea pompei solare.
Apsai + sau - pentru a seta valoarea
diferenei de temperatur de conectare a pompei
solare; domeniul de setare: T off + 2C 20C;
setarea de fabric este 8C
Apsai ESC pentru a iei din setare; parametrul setat este salvat automat.
Setarea diferenei de temperatur pentru oprirea pompei solare
Din modul stand-by, accesai meniul principal DT F.
Apsai butonul SET pentru a accesa setarea parametrilor DT F. DT F 04C se
afieaz pe ecran, 04C clipete, cernd setarea diferenei de temperatur pentru
oprirea pompei solare.
Apsai + sau - pentru a seta valoarea
diferenei de temperatur de oprire a pompei
solare; domeniul de setare: 0C T on - 2C;
setarea de fabric este 4C
Apsai ESC pentru a iei din setare sau ateptai 20 secunde pentru a iei n mod
automat; parametrul setat este salvat automat.

16/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4.4. Meniul principal THET perioada de nclzire suplimentar

nclzirea electric, cazanul pe combustibil gazos sau lichid pot fi integrate n sistemul
solar pentru a fi folosite n scopul nclzirii suplimentare a ACM i ele pot fi declanate
automat n anumite perioade de timp prestabilite i n funcie de temperatura presetat a
apei din rezervor.
ntr-o anumit perioad de timp prestabilit, atunci cnd temperatura (T3) din partea de
sus a rezervorului scade sub temperatura presetat de conectare a acestei funcii,
nclzirea suplimentar ncepe s funcioneze, atunci cnd T3 crete pn la temperatura
presetat de deconectare nclzire suplimentar este oprit. n 24 de ore, pot fi setate trei
perioade de timp n care poate funciona nclzirea suplimentar.
Setrile de fabric
Prima perioad de timp: funcia nclzirii suplimentare ncepe la ora 4:00 i se termin la
05:00. n cadrul acestei seciuni de timp, temperatura de conectare este de 40C iar
temperatura de deconectare este de 45C.
A doua perioad de timp: ncepe la ora 10:00 i se oprete la ora 10:00; aceasta nseamn
c nu este setat nclzire suplimentar n aceast perioad.
A treia perioad de timp: funcia nclzirii suplimentare pornete la ora 17:00 i se termin
la ora 22:00. n cadrul acestei seciuni de timp, temperatura de conectare este de 50C, iar
temperatura de deconectare este de 55C.
Temperatura minim de conectare: 10C (cu oprirea funciei la +2C)
Temperatura de deconectare: (ON + 2C) max. 80C.
Dac dorii s anulai un anumit interval de timp, atunci putei seta aceeai valoare pentru
ora de conectare i pentru cea de deconectare.
Not:
Atunci cnd nu exist senzor instalat n partea de sus a rezervorului (nici un senzor T3),
regulatorul va folosi n mod automat semnalul senzorului T2 (senzor n partea de jos a
rezervorului) pentru a controla aceast funcie.
n afara perioadelor de timp setate pentru funcionarea nclzirii suplimentare aceast
funcie nu se activeaz chiar i dac temperatura rezervorului atinge temperatura de
conectare a nclzirii.
Ceasul funcioneaz cu 24 ore. Atunci cnd setai o perioad de timp, ora de deconectare
a nclzirii trebuie s fie ulterioar orei de conectare. De exemplu: dac setai ora de
conectare a nclzirii la ora 17:00, iar ora de deconectare este 6:00, aceast setare nu are
efect, aceasta nseamn c n aceast perioad de timp nclzirea suplimentar nu va
funciona. Setarea corect este urmtoarea: se va mpri perioada n dou seciuni de
timp, o seciune de timp este de la ora 17:00 pn la ora 23:59, cealalt seciune de timp
va fi de la ora 00:00 pn la 06:00.

Etapele setrii:
Din modul stand-by, accesai meniul principal tHET

17/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Apsai butonul SET pentru a accesa setarea parametrilor THET, pe ecran se va afia
tH 1o 04:00; se va seta ora i temperatura de conectare a nclzirii suplimentare
corespunztoare primei perioade de timp
Apsai din nou SET, cifra 04
corespunztoare orei clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta ora.
Apsai din nou SET, pentru a seta minutele, 00 clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a introduce valoarea dorit la minute
Apsai din nou SET, temperatura 40C va clipi pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura apei din rezervor la care se dorete
pornirea nclzirii suplimentare
Apsai ESC pentru a iei din aceast setare i a accesa setarea orei i a temperaturii
de deconectare a nclzirii suplimentare
Apsai +, tH 1F 05:00 se afieaz pe ecran pentru a seta ora i temperatura de
oprire a nclzirii suplimentare corespunztoare primei perioade de timp
Apsai butonul SET , cifra 05 a orei
clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta ora
Apsai din nou SET, cifrele 00 a minutelor
clipesc pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta minutele
Apsai SET,temperatura 45C clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura de deconectare a nclzirii suplimentare
Apsai ESC pentru a iei din aceast setare; parametri sunt salvai automat.
Apsai +, tH2o 10:00 se afieaz pe
ecran; se va seta ora i temperatura de
conectare a nclzirii suplimentare
corespunztoare celei de a doua perioade de
timp
Apsai SET, cifra 10 a orei clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta ora
Apsai SET cifrele 00 a minutelor clipesc pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta minutele
Apsai SET, temperatura 50C clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura apei din rezervor la care se dorete
pornirea nclzirii suplimentare
Apsai ESC pentru a iei din aceast setare i a accesa setarea orei i a temperaturii
de deconectare a nclzirii suplimentare
Apsai +, tH 2F 10:00 se afieaz pe ecran pentru a seta ora i temperatura de
oprire a nclzirii suplimentare corespunztoare celei de a doua perioade de timp
18/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Apsai butonul SET, cifra 10 a orei
clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta ora
Apsai butonul SET, cifrele 00 a minutelor
clipesc pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta minutele
Apsai butonul SET, temperatura 55C clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura de deconectare a nclzirii suplimentare
Apsai ESC pentru a iei din aceast setare; parametri sunt salvai automat.
Apsai +, tH3o 17:00 se afieaz pe ecran pentru a seta ora i temperatura de
oprire a nclzirii suplimentare corespunztoare celei de a treia perioade de timp
Apsai butonul SET, cifra 17 a orei
clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta ora
Apsai butonul SET, cifrele 00 a minutelor
clipesc pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta minutele
Apsai butonul SET, temperatura 50C clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura de deconectare a nclzirii suplimentare
Apsai ESC pentru a iei din aceast setare; parametri sunt salvai automat.
Apsai +, tH 3F 22:00 se afieaz pe
ecran pentru a seta ora i temperatura de
oprire
a
nclzirii
suplimentare
corespunztoare celei de a treia perioade de
timp
Apsai butonul SET, cifra 22 a orei clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta ora
Apsai butonul SET, cifrele 00 a minutelor clipesc pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta minutele
Apsai butonul SET, temperatura 55C clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura de deconectare a nclzirii suplimentare
Apsai ESC pentru a iei din aceast setare sau ateptai 20 secunde; parametri sunt
salvai automat.
Not:
Dac sistemul nu are instalat, pentru nclzire suplimentar, cazan pe combustibil gazos
sau lichid, dar n acest scop are instalat un dispozitiv electric care, dac este n funciune,
semnul

va clipi pe ecran.
19/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

n cazul n care folosii un nclzitor electric ca surs de nclzire suplimentar, v
recomandm ca, n funcie de puterea nclzitorului electric, s dotai regulatorul solar cu
dispozitive de siguran corespunztoare cum ar fi un contactor i un ntreruptor.

4.5. Meniul principal TEMP - temperatur

Pentru fiecare sistem de operare, parametrii setai din fabric asigur funcionarea optim
a sistemului i sunt complet integrate n sistemul solar respectiv. Aceti parametri pot fi, de
asemenea, setai individual pentru a satisface cerine speciale. V rugm ca, la setarea
regulatorului solar, s respectai cu strictee caracteristicile funcionale ale componentelor
sistemului solar.

Not:
Parametri care pot fi setai depind de sistemul de operare ales. Fiecare sistem de operare
are un anumit set de parametri care se pot seta.
Submeniurile care pot fi accesate din meniul principal temperatur sunt urmtoarele:

Simbol
EM
CMX
CMN
CFR
SMX
REC
C-F

Descrierea funciei
Temperatura de protecie a colectorului solar
(temperatura de decuplare a pompei solare)
Temperatura maxim a colectorului (funcia de rcire a
colectorului)
Protecia colectorului la temperaturi sczute
Protecia la nghe a colectorului
Temperatura maxim a rezervorului
Funcia de rcire a rezervorului
Unitatea de msur pentru temperatur, Celsius sau
Fahrenheirt

20/36

Paragraf
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.5.7

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Funcia
EMOF - Temperatura maxim a colectorului la
care se deconecteaz pompa solar
EMON - Temperatura colectorului la care se
reconecteaz pompa solar
CMX - Temperatura limit a colectorului la care
se activeaz funcia de rcire a acestuia
CMN - protecia colectorului la temperaturi
sczute
CFR - protecia colectorului la nghe
SMX - Temperatura maxim a rezervorului
REC - Funcia de rcire a rezervorului
C - F - unitatea de msur pentru temperatur,
Celsius sau Fahrenheit

Domeniul de Setarea de
setare posibil
fabric
ON+3C 200C

130C

OFF-3C 197C

120C

110 190C

110C

0 90C

OFF

- 10 +10C
2 95C

OFF
60C
OFF

C - F

Temperatura
de anulare a
funciei

107C

58C

4.5.1. EM Temperatura max. a cmpului solar (ntreruperea

funcionrii pompei solare)
Descriere
Cnd temperatura cmpului solar crete pn la temperatura maxim presetat de
deconectare, funcia deconectrii de urgen a colectorului este activat. Ca rezultat al
acestei funcii, pompa de circulaie solar este oprit pentru a se evita deteriorarea
componentelor sistemului din cauza temperaturilor mari. Parametrul EMOF este pentru
setarea temperaturii maxime de deconectare a colectorului, (setarea de fabric: 130C), n
cazul n care temperatura colectorului ajunge la temperatura EMOF presetat, pompa
solar este oprit. Parametrul EMON este pentru setarea temperaturii maxime de
conectare a colectorului (setarea de fabric: 120C), atunci cnd temperatura colectorului
scade la temperatura EMON, pompa solar este repornit, funcia deconectrii de urgen
a colectorului este dezactivat automat.

EMOF temperatura maxim de deconectarea a cmpului solar

Selectai submeniul EMOF, EMOF 130C se
afieaz pe ecran.
Apsai butonulSET, parametrul 130C clipete
Apsai + sau - pentru a seta temperatura EMOF; domeniu reglabil ON+3C 200C.
Setarea de fabric este 130C.
Prin apsarea repetat a butonului SET se dezactiveaz sau se reactiveaz aceast
funcie. Cnd funcia este dezactivat pe ecran se afieaz EMOF - - - -
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.

21/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

EMON temperatura maxim de reconectarea a cmpului solar

Selectai submeniul EMON, EMON 120C se
afieaz pe ecran.
Apsai butonul SET, parametrul 120C clipete
Apsai + sau - pentru a seta temperatura EMON; domeniu reglabil OFF-3C
200C. Setarea de fabric este 120C.
Prin apsarea repetat a butonului SET se dezactiveaz sau se reactiveaz aceast
funcie. Cnd funcia este dezactivat pe ecran se afieaz EMON - - - -
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
Cnd aceste dou semne sunt afiate pe ecran, nseamn c funcia
deconectrii de urgen a cmpului solar este activ i temperatura
rezervorului a ajuns la valoarea maxim admis (setat).
Dac numai acest semn este afiat pe ecran nsemn c funcia deconectrii
de urgen a cmpului solar este activ, dar rezervorul nu a ajuns la
temperatura maxim admis (setat).

4.5.2. CMX Temperatura maxim a cmpului solar (funcia de rcire

a cmpului solar)
Descriere
Funcia de rcire a cmpului solar are rolul de a ntrzia vaporizarea agentului de transfer
termic. nainte de a ajunge la temperatura maxim setat a cmpului solar, pompa de
circulaie solar ncepe s lucreze pentru a rci treptat agentul termic utiliznd pierderile
survenite n conducte i rezervor.
Atunci cnd temperatura rezervorului atinge temperatura lui maxim de stocare presetat,
pompa circuitului solar este oprit. n cazul n care radiaia solar este puternic,
temperatura colectorului va continua s creasc, iar cnd aceasta va atinge temperatura
limit CMX, pompa solar va fi pornit din nou, chiar i n cazul n care temperatura
rezervorului este deja la temperatura lui maxim de stocare. Pompa de circulaie solar va
funciona pn cnd temperatura colectorului va scdea sub temperatura CMX sau pn
cnd temperatura rezervorului va atinge temperatura sa de siguran (95C).
Cnd

este afiat pe ecran, iar

clipete pe ecran, indic faptul c rezervorul a

atins sau a depit temperatura lui maxim de siguran de 95C.

22/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Etapele setrii:
Din meniul principal TEMP se acceseaz submeniul
CMX; CMX 110C se afieaz pe ecran.
Apsai butonul SET, 110C clipete pe ecran
Apsai + sau - pentru a seta temperatura de protecie a cmpului solar, domeniul
reglabil este 110C 190C. Valoarea setat din fabric este 110C.
Prin apsarea repetat a butonului SET se activeaz sau se dezactiveaz aceast
funcie. Cnd funcia este dezactivat, pe ecran este afiat CMX - - - -.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
Cnd acest semn este afiat pe ecran nsemn c aceast funcie este activ.

4.5.3. CMN Protecia cmpului solar mpotriva temperaturilor

sczute
Descriere
Cnd temperatura colectorului este sub temperatura CMN setat, pompa circuitului solar
este oprit chiar i atunci cnd diferena de temperatura dintre colector i rezervor
depete diferena temperaturii de conectare. Cnd temperatura cmpului solar este cu
3C mai mare dect temperatura CMN setat, pompa circuitului solar este repornit iar
regulatorul solar iese din acest program.
Etapele setrii:
Din meniul principal TEMP se acceseaz
submeniul CMN; CMN - - - - va fi afiat pe
ecran. Setarea din fabric este OFF.
Apsai butonul SET, semnul setrii din fabric - - - -
clipete pe ecran
Apsai repetat butonul SET pentru a activa sau a dezactiva aceast funcie.
Apsai + sau - pentru a seta temperatura de protecia cmpului solar mpotriva
funcionrii la temperaturi sczute. Domeniul reglabil este 0C 90C. Setarea de fabric
este 10C.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
CMN Cnd acest semn este afiat pe ecran nseamn c funcia este activ.

23/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4.5.4. CFR Protecia mpotriva ngheului

Descriere
n timpul iernii dac temperatura cmpului solar coboar sub temperatura presetat de
protecie mpotriva ngheului (setarea de fabric este 4C), pompa circuitului solar este
declanat. n plus, n cazul n care temperatura rezervorului (T2) scade la 4C, nclzirea
electric este activat n mod automat i va rmne n funciune pn cnd temperatura T2
ajunge la 20C sau se oprete n cazul n care funcia CFR este dezactivat. n momentul
n care temperatura colectorului solar ajunge la 7C, pompa solar este dezactivat i
funcia CFR este dezactivat automat.
Aceast funcie este folosit ntr-un sistem solar care folosete apa ca agent de transfer
termic pentru a se evita nghearea panoului solar.
Etapele setrii:
Din meniul principal TEMP se acceseaz
submeniul CFR; CFR - - - - va fi afiat pe ecran.
Setarea din fabric este OFF.
Apsai butonul SET, semnul setrii din fabric - - - - clipete pe ecran
Apsai din nou butonul SET pentru a activa sau dezactiva aceast funcie.
Apsai + sau - pentru a regla temperatura la care s se activeze funcia CFR.
Domeniul reglabil este -10C +10C. Setarea de fabric este 4C.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
CFR Cnd acest semn este afiat pe ecran nseamn c funcia este activ.
Not:
Aceast funcie se recomand a fi folosit numai n sisteme solare speciale care folosesc
agent termic fr antigel; acest tip de sistem solar este potrivit numai n zonele n care
temperatura exterioar atinge 0C numai cteva zile pe an. Dac este necesar o protecie
sigur mpotriva ngheului este necesar s folosii un agent termic cu antigel.

4.5.5. SMX Temperatura maxim a rezervorului

Descriere
Cnd diferena de temperatur dintre cmpul solar T1 i rezervor T2 satisface diferena de
temperatur de conectare, pompa solar este declanat dar, pentru a se evita temperaturi
ridicate ale apei n rezervor, regulatorul verific dac temperatura (T3) din partea de sus a
rezervorului este mai mare dect temperatura maxim de stocare setat a rezervorului
SMX; cnd T3 este mai mare ca SMX, pompa solar este oprit chiar i n cazul n care
diferena de temperatur dintre T2 i T1 satisface condiia de funcionare a pompei. Cnd
temperatura rezervorului scade i ajunge s fie cu 2C sub SMX, pompa solar va fi
repornit dac satisface condiia diferenei de temperatur de pornire DT.
Etapele setrii:
Din meniul principal TEMP se acceseaz
24/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

submeniul SMX; SMX 60C va fi afiat pe ecran.

Apsai butonul SET, parametrul 60C

clipete
Apsai + sau - pentru a seta valoarea temperaturii maxime de stocare a apei din
rezervor. Domeniul reglabil este 2C 95C. Setarea de fabric este 60C.
Apsai repetat butonul SET pentru a activa sau a dezactiva funcia. Cnd funcia este
dezactivat pe ecran este afiat SMX - - - -.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
SMX Cnd acest semn este afiat pe ecran nsemn c funcia este activ.

4.5.6. REC Rcirea rezervorului

Descriere
Dac temperatura apei din rezervor este peste temperatura maxim de stocare i, n
acelai timp, temperatura cmpului solar este cu 5C mai mic dect temperatura
rezervorului, atunci pompa solar este declanat; prin aceast circulaie invers se
reduce temperatura apei din rezervor prin pierderile de cldur care au loc n cmpul solar.
Pompa de circulaie solar continu s funcioneze pn cnd temperatura apei din
rezervor scade sub temperatura lui maxim de stocare setat.
Etapele setrii:
Din meniul principal TEMP se acceseaz
submeniul REC; REC OFF va fi afiat pe ecran.
Setarea din fabric este OFF.
Apsai butonul SET, OFF clipete pe ecran
Apsai din nou butonul SET pentru activarea sau dezactivarea funciei
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
REC Cnd acest semn este afiat pe ecran nsemn c aceast funcie este
activ.

4.5.7. C F Unitatea de msur pentru temperatur

Etapele setrii:
Din meniul principal TEMP se acceseaz submeniul C F; C-F C va fi afiat pe ecran.
25/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Apsai butonul SET, parametrul C clipete pe ecran.
Apsai butonul + pentru a selecta unitatea de msur pentru temperatur. Prametri
disponibili sunt Celsius sau Fahrenheit. Setarea de fabric este Celsius.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.

4.6. FUN Funciile auxiliare

Funciile auxiliare ale acestui regulator pot fi setate din submeniul FUN; aceste setri
permit activarea ctorva funcii auxiliare.
Not:
n anumite cazuri, sistemul de operare care se dorete a fi folosit necesit un semnal
suplimentar de intrare sau o ieire suplimentar pentru a conecta o pomp sau o
electrovan. n submeniul FUN, o parte din funcii sunt dezactivate. Prin urmare, pentru
fiecare sistem de operare, statutul de funcie activ sau inactiv a funciilor auxiliare poate
fi diferit.

Cod

Descriere funcie

Paragraf

DVWG
CIRC

Funcia protecie anti-legionela

Controlul pompei de recirculare a ACM
By-pass la temperaturi nalte (reglarea temperaturii
rezervorului)

4.6.1
4.6.2

BYPA

4.6.3

4.6.1. DVWG Funcia anti-legionela

Descriere
Pentru a evita apariia bacteriei legionela n rezervorul de ap ca urmare a faptului c
temperatura rezervorului este sczut pentru o perioad mai ndelungat de timp,
regulatorul verific automat temperatura rezervorului la fiecare 7 zile; dac temperatura
rezervorului nu a atins temperatura de 70C pe parcursul acestei perioade atunci, setarea
de fabric declaneaz automat la ora 01:00 din a aptea zi sistemul auxiliar de nclzire i
ridic temperatura apei din rezervor la 70C. Astfel bacteria este distrus de temperatura
ridicat, iar funcia este dezactivat.
Etapele setrii:
Din meniul principal FUN se acceseaz submeniul DVWG; DVWG OFF se afieaz pe
ecran. Setarea de fabric este OFF.

Apsai SET, parametrul OFF clipete pe

ecran

26/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Apsai + sau -, pe ecran va clipi
parametrul DVWG ON, funcia este activat
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.

4.6.2. CIRC Controlul pompei de recirculare a ACM

Descriere
Regulatorul solar poate furniza funcia de control a temperaturii ACM i a recirculrii
acesteia. Aceast funcie necesit o pomp suplimentar de circulaie conectat la borna
de ieire P2 i un senzor care va fi montat pe conducta de retur a apei calde i care va fi
conectat la portul de intrare T4. Cnd temperatura senzorului T4 este mai mic dect
temperatura de conectare presetata a pompei de circulaie, pompa de recirculare a ACM
(P2) este declanat i funcioneaz pn cnd temperatura depete temperatura de
deconectare.
Setri de fabric: temperatura setat a returului de ap cald este de 40C; cnd T4
scade la 35C, pompa de circulaie P2 este declanat, cnd T4 crete la 40C, pompa de
circulaie P2 este oprit.
Condiie pentru declanarea pompei de circulaie a ACM: atunci cnd temperatura
rezervorului T3 este cu 1C mai mare dect temperatura setat a returului apei calde,
pompa de circulaie poate fi declanat. T3 este un senzor opional; dac acest senzor nu
este instalat n partea superioar a rezervorului, regulatorul va folosi semnalul de la
senzorul T2 pentru controlul funcionrii pompei P2.
Not:
Pentru a evita erori de msurare, senzorul T4 de pe conducta de retur a apei calde trebuie
instalat la 1,5m deprtare de rezervor.
Etapele setrii:
Din meniul principal FUN se acceseaz submeniul CIRC; CIRC- - - - se afieaz pe
ecran. Setarea de fabric este OFF.
Apsai SET, parametrul - - - - clipete pe
ecran
Apsai din nou SET, pe ecran va clipi
parametrul 40C
Apsai + sau - pentru a seta temperatura returului ACM. Domeniul de reglaj este:
2C 95C dup ce funcia a fost activat. Setarea de fabric este 40C.
Apsai din nou SET, parametrul - - - - clipete pe ecran, funcia este dezactivat.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.

27/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4.6.3. BYPA Funcia by-pass la temperaturi nalte (reglarea

automat a temperaturii rezervorului prin descrcare termic)
Rolul by-pass la temperaturi ridicate este independent de sistemul de operare a sistemului
solar; energia termic suplimentar a rezervorului poate fi transferat ctre o alt aplicaie
cu ajutorul acestei funcii i, urmare a acestui fapt, s se menin o temperatura constant
a rezervorului. Pentru a transfera aceast energie suplimentar, este necesar o pomp
sau o electrovan suplimentar conectat la portul de ieire R1.
De exemplu:
Dac temperatura funciei by-pass este setat la 70C, atunci cnd temperatura
rezervorului (T2) crete la 71C, funcia by-pass este activat. Prin activarea funciei BYPA
se realizeaz activarea simultan a urmtoarelor componente ale sistemului solar:
electrovana sau pompa de circulaie (R1) i pompa de circulaie solar (P1) sub controlul
diferenei de temperatur TD. Cnd temperatura rezervorului (T2) scade la 67C, funcia
BYPA este dezactivat.
Etapele setrii:
Din meniul principal FUN se acceseaz submeniul
BYPR; BYPR- - - - se afieaz pe ecran.
Apsai butonul SET, parametrul - - - - clipete pe ecran. Setarea de fabric este
OFF.
Apsai din nou SET pentru a activa funcia by-pass, BYPR 80C se afieaz pe
ecran (80C clipete)
Apsai + sau - pentru a seta temperatura. Domeniul de reglaj este 5 120C.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.
Dac acest semn este afiat pe ecran nsemn c funcia bypass este activat.
Aplicaii posibile:
n cazul n care rezervorul este boiler, R1 poate fi o electrovan care se va deschide
i va permite evacuarea unei cantiti de ap cald din boiler astfel nct s nu se
ating temperatura SMX la care pompa de circulaie solar este oprit
n cazul n care rezervorul este un buffer, R1 poate fi o pomp de circulaie care s
descarce termic rezervorul ctre radiatoare sau o aeroterm

28/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

4.7. HND Modul manual

Cnd folosii regulatorul pentru prima dat sau atunci cnd l depanai, putei activa manual
porturile de ieire ale acestuia (P1,P2,R1,H1).
Etapele setrii:
Pentru accesarea meniului principal HND:
Apsai butonul SET, HND1 OFF este
afiat pe ecran, ieirea P1 poate fi activat
manual
Apsai din nou butonul SET, HND1 ON se afieaz pe ecran, ieirea P1 este
activat manual.
Apsai din nou butonul SET, HND1 OFF se afieaz pe ecran, ieirea P1 este
dezactivat.
Apsai ESC pentru a iei din setarea P1.
Apsai +, HND2 OFF se afieaz pe
ecran, ieirea P2 poate fi activat manual.
Apsai butonul SET, HND2 OFF este
afiat pe ecran, ieirea P2 poate fi activat
manual
Apsai din nou butonul SET, HND2 ON se afieaz pe ecran, ieirea P2 este
activat manual.
Apsai din nou butonul SET, HND2 OFF se afieaz pe ecran, ieirea P2 este
dezactivat.
Apsai ESC pentru a iei din setarea P2.
Apsai +, HND3 OFF se afieaz pe
ecran, ieirea R1 poate fi activat manual.
Apsai SET, HND3 ON se afieaz pe
ecran, ieirea R1 este activat manual.
Apsai din nou SET, HND3 OFF se afieaz pe ecran, ieirea R1 este dezactivat.
Apsai ESC pentru a iei din setarea P2.
29/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Apsai +, HND4 OFF se afieaz pe
ecran, ieirea R4 poate fi activat manual.
Apsai SET, HND4 ON se afieaz pe
ecran, ieirea H1 este activat manual.
Apsai din nou SET, HND4 OFF se afieaz pe ecran, ieirea H1 este dezactivat.
Apsai ESC pentru a iei din setareaH1.
Not:
Cnd modul manual este activat, pe ecran este afiat semnul

. Dup 15 minute toate

ieirile activate manual sunt dezactivate i regulatorul iese automat din modul manual.

4.8. PASS Setarea parolei

Etapele setrii:
Modul de accesare a meniului principal PASS:
Apsai butonul SET, PWDC 0000 este
afiat pe ecran, cifra 0 din stnga clipete i
ateapt s fie introdus parola. Setarea de
fabric este 0000.
Apsai + sau - pentru a introduce prima
cifr a parolei
Apsai din nou SET, a doua cifr clipete.
Apsai + sau - pentru a introduce a doua
cifr
Apsai din nou SET, a treia cifr clipete.
Apsai + sau - pentru a introduce a treia cifr
Apsai din nou SET, a patra cifr clipete
Apsai + sau - pentru a introduce a patra cifr
Apsai butonul SET, PWDN 0000 este afiat pe ecran, cere introducerea unei noi
parole. Se urmeaz paii indicai mai sus.
Apsai SET, PWDG 0000 se afieaz pe ecran, cere reintroducerea noii parole. Se
vor urma paii descrii mai sus. Pe ecran se va afia PWOK ceea ce nseamn c
noua parol a fost introdus cu succes.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. i setrile vor fi salvate
automat.

30/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

ATENIE!
Dac parola este uitat i recuperarea ei nu este posibil, putei recupera parola
setata din fabric, dup care putei reedita o parola urmnd paii descrii mai sus.
Urmai paii urmtori pentru a recupera setrile din fabric:
Deschidei capacul conexiunilor, apsai butonul

, i n timp ce l inei apsat

apsai i butonul de resetare care se gsete n placa de conexiuni. Buzzerul va suna

de trei ori; regulatorul este resetat i a recuperat toate setrile de fabric. Se poate
introduce o nou parol.

4.9. RSET Resetarea regulatorului

Etapele setrii:
Pentru modul de accesare a meniului principal RSET, vedei paragraful 4.1.
Apsai butonul SET, pe ecran se afieaz YES
inei apsat butonul SET, buzzerul va suna
de trei ori. Regulatorul recupereaz setrile
de fabric. Se pot introduce noii parametri.
Apsai ESC pentru a iei din meniu sau ateptai 20 sec. pentru a iei n mod
automat.

4.10. Butonul =On/OFF

Din modul stand-by,
Apsai

timp de 3 secunde, regulatorul se nchide. Pe ecran se va afia OFF.

Apsai

, regulatorul pornete din nou.

4.11. nclzirea manual

nclzirea electric, cazanul pe combustibil gazos sau lichid pot fi echipamente auxiliare de
nclzire suplimentar intr-un sistem solar; acest regulator solar poate gestiona meninerea

31/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

unei temperaturi constante a apei n rezervor. Cnd temperatura din partea superioara a
rezervorului (T3) este cu 2C sub temperatura setat, nclzirea suplimentar este activat.
Cnd temperatura din partea superioar a rezervorului (T3) ajunge la temperatura setat
nclzirea suplimentar este oprit.
Condiia pentru activarea funciei de nclzire manual: temperatura setat trebuie s fie cu
2C peste temperatura rezervorului.
Activarea/Dezactivarea funciei nclzire manual
Apsai butonul Heating, temperatura 60C clipete pe ecran.
Apsai + sau - pentru setarea temperaturii de declanare a nclzirii suplimentare.
Domeniul de reglaj: 10 80C. Setarea de fabric este 60C.
Dup 20 secunde funcia este declanat, semnul

este afiat pe ecran i semnul

clipete pe ecran.
Apsai butonul Heating pentru a dezactiva funcia de nclzire manual.
Not:
nclzirea manual poate nclzi rezervorul o singur dat; dup ce nclzirea manual
este activat, cnd temperatura rezervorului atinge temperatura de setare, nclzirea
manual se oprete i funcia nclzirii manuale va fi dezactivat automat, dac dorii s
nclzii manual din nou apa din rezervor va trebui s repetai procedura descris mai sus.

4.12. Interogarea temperaturilor

Din modul stand-by
Apsai + sau - pentru a putea verifica valorile temperaturilor senzorilor (T0 T4).
Cnd verificai temperaturile senzorilor T0 T4, pe ecran se vor afia unul cte unul, iar
semnalul corespunztor senzorului

clipete.

Not:
n funcie de sistemul de operare folosit, valorile pe care le putei verifica sunt diferite.
Valorile timpului cumulat de funcionare a pompei de circulaie (Hp), aportul de energie
termic zilnic (DKWH) sau cumulat (KWH) sau (MWH) pot fi verificate doar dup
activarea funciei de msurare a aportului de energie termic QHQM.

5. Funcii de protecie
5.1. Protecia memoriei
n cazul unei pene de curent, regulatorul pstreaz setrile parametrilor.

32/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

5.2. Protecia mpotriva lips ap n rezervor

n cazul n care nu este suficient ap n rezervor dac nclzirea electric este n
funciune, pentru a evita deteriorarea rezistenei electrice regulatorul va activa funcia de
protecie a acesteia, EE se afieaz pe ecran i deconecteaz toate circuitele de ieire.
n acest caz trebuie s oprii sursa de alimentare electric, s verificai i s soluionai
cauza problemei i numai apoi s conectai sursa de alimentare electric.

5.3. Protecia ecranului

Cnd timp de 3 minute nu se apas pe nici un buton, protecia ecranului este activat
automat i iluminarea ecranului LCD este deconectat. Apsai orice buton pentru ca
ecranul LCD s fie luminat din nou.

6. Avarii
6.1. Protecia mpotriva avariilor
Cnd exist o pan de curent sau un scurt-circuit ntre conexiunile senzorilor de
temperatur, regulatorul deconecteaz funciile corespunztoare i nu mai emite comenzi
ctre circuitele respective de ieire; n acelai timp pe ecran este afiat semnalul de eroare

Dac regulatorul nu funcioneaz corect, v rugam s verificai urmtoarele:

Apsai + sau - pentru a verifica codul de eroare, semnul

se afieaz pe

ecran.

Mesaj eroare

Semnificaia
mesajului

Cauza

Remedierea
problemei

Cablul electric al senzorului este

ntrerupt, senzorul T0 nu este
conectat sau are scurt-circuit
Cablul electric al senzorului este
ntrerupt, senzorul T1 nu este
conectat sau are scurt-circuit

Verificai valoarea
rezistenei, nlocuii
senzorul
Verificai valoarea
rezistenei, nlocuii
senzorul

T0 - - -

Problem la senzorul T0

T1 - - -

Problem la senzorul T1

T2 - - -

Problem la senzorul T2

Cablul electric al senzorului este

ntrerupt, senzorul T2 nu este
conectat sau are scurt-circuit

Verificai valoarea
rezistenei, nlocuii
senzorul

Problem la senzorul T4

Cablul electric al senzorului este

ntrerupt, senzorul T4 nu este
conectat sau are scurt-circuit

Verificai valoarea
rezistenei, nlocuii
senzorul

T4 nu este instalat

Instalai T4 sau
dezactivai aceast
funcie

T4 - - Funcia de recirculare a
ACM este activat

33/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

6.2. Probleme de funcionare

Regulatorul este un produs de calitate, conceput pentru funcionare continu pe o perioad
ndelungat de timp. Dac apare o problem de funcionare, cauza problemei se gsete
cel mai adesea nu la regulator ci la componentele periferice ale sistemului solar. V
prezentm n continuare descrierea unor probleme care apar de obicei n funcionarea
regulatorului i care s ajute instalatorului sau a utilizatorului n identificarea problemei, n
aa fel nct sistemul s fie repus n funciune ct mai repede posibil i s fie evitate
costurile inutile. Desigur, aceast list nu cuprinde toate problemele posibile. Cu toate
acestea, cele mai multe dintre problemele obinuite pe care le ntmpin utilizatorii cu
regulatorul pot fi gsite n lista de mai jos. Returnai controlerul furnizorului numai atunci
cnd suntei absolut sigur c nici una din problemele listate mai jos nu este cauza avariei
n cauz.

Simptome
Regulatorul nu
funcioneaz
deloc

Simptome secundare

Cauze posibile

Remediere

Alimentarea electric a
Verificai cablul de
regulatorului este
Ecranul nu afieaz nimic, nu
alimentare sau resetai
ntrerupt sau nu
se lumineaz
regulatorul
funcioneaz sau
programul

Pompa solar nu
funcioneaz dei
Simbolul pompei clipete pe
condiiile de
ecran
funcionare sunt
ndeplinite

Pe ecran simbolul pompei nu

clipete
Luminat

Verificai cablul de
Alimentarea electric a
alimentare electric a
pompei este ntrerupt
pompei

Temperatura maxim
de stocare setat
(SMX) a fost atins

Regulatorul nu are nici

un defect

Clipete
Pompa nu
funcioneaz

A fost atins
temperatura maxim a Verificai pe regulator
temperaturile la toi
cmpului solar (EM)
senzorii conectai,
Avarie (scurt-circuit sau nlocuii senzorii i/sau
Pe ecran este afiat un mesaj
cablurile defecte
circuit deschis) la un
de eroare
senzor de temperatur
T1 - - - -

Pompa solar
este n funciune
dei nu sunt
ndeplinite
condiiile de
funcionare

Simbolul pompei clipete pe

afiaj

Funcia vacan, funcia

anti-nghe sau funcia
de rcire a rezervorului
sunt activate

O funcie nu
poate fi activat

Funcia nu are funcii n

submeniu

Toate intrrile i ieirile

sunt folosite; intrrile i Regulatorul nu are nici
ieirile nu pot fi folosite un defect
de dou ori

34/36

Nu este o problem,
este normal. Dac este
necesar dezactivai
funciile respective.

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

Atenie!
Un senzor poate fi verificat folosind un ohmmetru pentru msurarea rezistentei electrice.
Pentru a face aceast verificare, msurai rezistenta sa i comparai-o cu cifrele din tabelul
de mai jos; o abatere mic (1%) este acceptabil.
Not:
ntrerupei alimentarea electric a regulatorului nainte de a-i deschide carcasa.

PT 1000 - Valoarea rezistenei

0
10
20
30
40
t

1000

1039

1077

1116

1155

50

60

70

80

90

100

110

120

1194

1232

1270

1309

1347

1385

1422

1460

60
2486

70
1759

80
1270

90
933

100
697

110
529

120
407

NTC 10K B=3950 - Valoarea rezistenei

t

0
10
20
30
33620 20174 12535 8037

40
5301

50
3588

7. Garanie
Productorul ofer utilizatorului urmtoarele garanii ale calitii: n perioada de garanie
productorul va exclude avariile cauzate de producie i selectarea materialului. O instalare
corect nu va duce la avarii. Cnd un utilizator folosete un mod de manipulare incorect,
instalare incorect, manipulare greit, conectarea i operarea incorect a senzorilor n
sistem, responsabilitatea garaniei este invalid pentru toate aceste operaiuni. Garania
expira n termen de 24 de luni de la data achiziionrii controlerului.

8. Date tehnice
Dimensiuni:
Unitate comand: 200 x 148 x 42 mm
Unitate afiaj: 120 x 120 x 18 mm
Alimentare electric: 230V / 50 Hz
Putere: 3 W
Precizia de msurare a temperaturii: 2C
Domeniul de msurare a temperaturii cmpului solar: - 10C 220C
Domeniul de msurare a temperaturii rezervorului: 0C 110C
Alimentare electric pompe: se pot conecta 3 pompe; puterea fiecrei pompe
150W
Alimentare electric nclzire electric: putere 1500W
Intrri: 4 senzori
1 senzor PT 1000 ( 500C) pentru cmpul solar (cablu cu silicon 280C)
3 senzori NTC10K, B 3950 (135C)
Ieiri:
3 ieiri pentru pompe de circulaie sau electrovane
35/36

Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM

1 ieire pentru rezisten electric
Temperatura mediului ambiant: -10C 50C

9. Coninutul furniturii
Unitatea de comand = 1 buc
Unitatea de afiaj = 1 buc
Cartea tehnic = 1 buc
Senzor PT 1000 cu 1,5m cablu = 1 buc
Senzor NTC 10K cu 1,5 m cablu = 2 buc
Cablu electric cu techer = 1 buc
Set urub cu diblu = 5 buc

36/36