CITITOARE DE CARDURI SI

TAHOGRAFE DIGITALE
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE

¾ PREZENTAREA CITITOARELOR

¾ PREZENTAREA SOFTULUI

¾ PROBLEMELE POSIBILE CARE POT APARE

¾ PROCEDURA DE GARANTII
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
PREZENTAREA CITITOARELOR

TACHOSAFE TACHOSAFE
DOWNLOAD TOOL DOWNLOAD KEY
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
PREZENTAREA CITITOARELOR
TACHOSAFE DOWNLOAD TOOL TACHOSAFE DOWNLOAD KEY

Cititoarele de date TachoSafe Download Key şi TachoSafe

Download Tool se pot recomanda firmelor de transport mici şi
mijlocii care doresc doar să respecte legislaţia în vigoare.
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
PREZENTAREA CITITOARELOR
TACHOSAFE DOWNLOAD TOOL TACHOSAFE DOWNLOAD KEY

Avantajele acestor cititoare este faptul că au inclus un soft în

cititor. Softul trebuie instalat de catre utilizator.
După transferul datelor în soft programul prezintă două rapoarte:
Raport activitate conducător auto şi
Raport de abateri ale conducatorului auto conform NE 561.
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
TACHOSAFE DOWNLOAD TOOL

Sistem de descărcare al datelor de la

tahograful digital, cu cititor de cartelă
încorporat

Caracterisitici generale
Descărcare cartele şoferi prin introducerea
cartelei in cititor
Descărcare date de la tahograf digital
Suportă USB Mass Storage Device pentru
utilizare simplă, se vede pe calculator ca si
un hard disc.
Compatibilitate Anexa 1B al CE
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
TACHOSAFE DOWNLOAD TOOL

Caracteristici software
Interfaţă utilizator simplă, intuitivă
Protecţie date prelucrate prin nume de utilizator,
parolă
Descărcare date direct de la tahograf digital cu
cablul special de descărcare
Descărcare cartele soferi prin introducerea cartelei
in cititor
Importare fişiere descărcate cu alte dispozitive de
descărcare
Raport activitate conducător auto şi
Raport de abateri ale conducatorului auto conform
NE 561.
Interfaţă în lb. română, maghiară, engleză,
germana
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
TACHOSAFE DOWNLOAD KEY

Sistem de descărcare al datelor de la

tahograful digital si de la cardurile
şoferilor

Caracterisitici generale
Descărcare date de la tahograful digital
Descărcare date de la cartelele soferilor
prin tahograful digital. Necesita introducere
cardului de societate in tahograf
Suportă USB Mass Storage Device pentru
utilizare simplă, se vede pe calculator ca si un
hard disc.
Compatibilitate Anexa 1B al CE
 CITITOARE DE CARDURI SI
TAHOGRAFE DIGITALE
TACHOSAFE DOWNLOAD KEY
Caracteristici software
Interfaţă utilizator simplă, intuitivă
Protecţie date prelucrate prin nume de utilizator,
parolă
Descărcare date de la tahograf digital prin
introducerea cititorului in mufa corespunzătoare.
Necesita prezenta doar a cardului de societate
Descărcare date de la cartele sofer prin tahograful
digital. Se introduce cititorul in mufa
corespunzătoare. Necesita prezenta cardului de
sofer si a unui card de societate
Importare fişiere descărcate cu alte dispozitive de
descărcare
Raport activitate conducător auto şi
Raport de abateri ale conducatorului auto conform
NE 561.
Interfaţă în lb. română, maghiară, engleză,
germana
 UTILIZAREA CITITOARELOR
INSTRUCTIUNI DE BAZĂ COMUNE AMBELOR MODELE
Primul pas in utilizarea cititoarelor este instalarea softului in calculator.
Softul se gaseşte in memoria cititorului. Conectati cititorul de calculator
(in cazul Download Tool, introduceti bateriile si conectati cablul USB) si
rulati fisierul “Setup”. Odata parcursi toti pasii programul este instalat.
 UTILIZAREA CITITOARELOR
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
TACHOSAFE DOWNLOAD TOOL
Descarcarea cardului sofer
1. Se introduce cardul in cititor cu conectorii indreptati spre interfata
cititorului (asa cum este indicat si pe cititor)
2. Dupa 5 secunde indicatorul CARD se aprinde si indicatorul de stare
clipeste verde
3. Descarcarea cu succes a datelor este semnalata prin doua semnale
acustice scurte si prin aprinderea in verde a indicatorului de stare
Atentie! Nu incepeti citirea unui card atata timp cat cititorul este conectat
la calculator cu cablul USB. Citirea nu se realizeaza!
Descarcarea datelor din tahograful digital
1. Puneti contactul la bordul autovehiculului
2. Introduceti in tahograf cardul de societate
3. Conectati cablul de descarcare intre cititor si tahograf
4. Apasati butonul TOUCH pentru a alege unul din urmatoarele
descarcari: descarcare totala tahograf (ALL) sau descarcarea datelor
selectate cu programul de evaluare TachoSafe Lite
5. Descarcarea cu succes a datelor este semnalata prin doua semnale
acustice scurte si prin aprinderea in verde a indicatorului de stare.
 UTILIZAREA CITITOARELOR
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
TACHOSAFE DOWNLOAD KEY
Descarcarea cardului sofer
1. Puneti contactul la bordul autovehiculului
2. Introduceti in tahograf cardul de sofer – sertar 1
3. Introduceti in tahograf cardul de societate – sertar 2
4. Se conecteaza cititorul la tahograf. Indicatorul de stare se aprinde cu
culoarea VERDE (Daca nu, se deconecteaza si se reconecteaza cititorul)
5. Dupa 10 secunde cititorul incepe descarcarea datelor de pe cartela
sofer. Indicatorul de stare lumineaza intermitent cu culoarea verde
6. Descarcarea cu succes a datelor este semnalizata printr-o pereche de
clipiri de culoare verde dupa care 5 secunde pauza.
Descarcarea datelor din tahograful digital
1. Puneti contactul la bordul autovehiculului
2. Introduceti in tahograf cardul de societate
3. Se conecteaza cititorul la tahograf. Indicatorul de stare se aprinde cu
culoarea ROSIE (Daca nu, se deconecteaza si se reconecteaza cititorul)
4. Dupa 10 secunde cititorul incepe descarcarea datelor de pe tahograf.
Indicatorul de stare lumineaza intermitent cu culoarea verde
5. Descarcarea cu succes a datelor este semnalizata printr-o pereche de
clipiri de culoare verde dupa care 5 secunde pauza.
 UTILIZAREA CITITOARELOR
INCARCAREA DATELOR DIN CITITOARE IN
CALCULATOR SI EVALUAREA DATELOR
Dupa terminarea descarcarii cartelei sau a tahografului digital, informatia
din cititor trebuie transferata in calculator si evaluata.
La ambele cititoare operatiunea este identica si consta in urmatorii pasi:
1. Deschideti aplicatia TachoSafe Lite – care
este deja instalata in calculator.
Se introduce username si parola 1234

2. Conectati cititorul la calculator.

In cazul download Tool conectati cablul USB,
cititorul Download Key se introduce cu capatul USB
3. Va apare un mesaj: Au fost gasite 1 fisiere
pe cheia de descarcare. Doriti sa le descarcati?
Se va apasa OK
4. Toate datele din cititor se transfera in softul
TachoSafe Lite.
UTILIZAREA SOFTULUI
UTILIZAREA SOFTULUI
UTILIZAREA SOFTULUI
 UTILIZAREA SOFTULUI
Cititor şi cheie
Cheie conectată
conectate

Cititor şi cheie
deconectate
UTILIZAREA SOFTULUI
Setare descărcări
 PROBLEMELE POSIBILE CARE POT
APARE

1. PROBLEME DE DESCARCARE

2. PROBLEME SOFT

3. ALTE PROBLEME
 PROBLEMELE POSIBILE CARE POT
APARE
PROBLEME DE DESCARCARE
1. Cititorul nu “porneste” descarcarea tahografului digital.
Cauze: - nu este pus contactul la autovehicul,
- bateriile din Download Tool sunt descarcate,
- lipsa cardului de societate
- cablu sau conector de descarcare defect
- cititor defect
2. Cititorul Download Tool nu “porneste” descarcarea cardului
sofer
Cauze: - baterie descarcata
- cartela introdusa gresit
- cablu USB sau cablu de descarcare conectat
- cartela defecta
- cititor defect
3. Descarcare card sofer prin tahograf
Cauze: - nu este pus contactul la autovehicul,
- bateriile din Download Tool sunt descarcate,
- lipsa cardului de societate
- lipsa card sofer
- cablu sau conector de descarcare defect
- cititor defect
 PROBLEMELE POSIBILE CARE POT
APARE
PROBLEME SOFT
1. Nu se poate instala softul.
Cauze: - pe calculator nu este instalat minim un Windows XP cu Service
Pack 2,
- bateriile din Download Tool sunt descarcate,
- cablu USB defect,
- cititor defect
2. Erori referitoare la data activitatilor
Cauze: - soft TachoSafe Lite vechi – necesita actualizare
3. Probleme de inregistrare a softului
- serverul nu poate fi contactat
Cauze: - nu exista conexiune la internet,
- Windows Firewall blocheaza accesul la internet
- introducere cod de inregistrare
Folositi metoda “WEB” si apasati butonul inregistrare
4. Cititor de smartcard
Necesita cititor smarcard
5. Tahograf digital
Necesita cablu serial special
 PROBLEMELE POSIBILE CARE POT
APARE
ALTE PROBLEME
• Nu se poate actualiza softul.
Cauze: - nu este inregistrata
aplicatia
- nu exista conexiune
internet
Va recomandam actualizarea
softului cand este disponibila o
actualizare, imediat
PROCEDURA DE GARANTII
 PROCEDURA DE GARANTII
Din perioada 1 iulie 2008 pana in prezent au fost 47 de
sesizari privind probleme aparute la cititoarele tachosafe
din care:
- 17 s-au rezolvat prin telefon, utilizare incorecta
- 30 de produse au fost trimise la verificat
- 20 de utilizatori nu au citit manualul de utilizare sau lipsa
informatii din manual (prima generatie de cititoare)
- 5 defecte de fabricatie
- 5 defecte in urma utilizarii produsului

Va rugam incercati respectarea schemei de garantii.

Orice propunere pentru inbunatatirea softului este
binevenita.

Numere de telefoane:
SVT - Sajgo Zsolt 0365-809305
Fomco – Buta Marcus 0265-318008