MANUAL DE UTILIZARE

Cititor de documente – AT9000MK2

www.gemalto.com
Despre
Cititorul de documente pentru intreaga pagina de date Gemalto AT9000MK2 reprezinta o gama
extrem de versatila de scanere de documente, ce dau dovada de viteza in citirea documentelor de
calatorie de tip pasaport, viza, bilete sau altele si in acelasi preiau imaginile scanate prin intermediul
mai multor filtre de lumina pentru salvare, analiza ulterioara, autentificare si analiza biometrica. Un
cititor RFID integrat poate citi cipurile din Pasapoarte electronice in acelasi timp cu scanarea
documentului si salvarea pozei acestuia. Cititorul Gemalto AT9000MK2 contine anumite calitati
exceptionale cum ar fi vizualizarea in direct prin camera video a documentului si citirea codurilor de
bare 2D in telefoanele mobile.

Pachetul software al cititorului de documente Gemalto AT9000MK2 contine si un pachet destinat

dezvoltarii de software ce ofera integrarea rapida a cititorului si functiilor acestuia in aplicatia
clientului, pe langa suportul tehnic al echipei de dezvoltatori Gemalto. Gama de cititoare poate fi
utilizata pe biroul de preluare a datelor sau intr-un sistem de tip kiosk. Cititorul Gemalto AT9000MK2
este utilizat de guverne si corporatii importante in toata lumea.

Ce face un cititor de documente pentru intreaga pagina

de date?
Fata de un cititor de documente de tip „swipe” un cititor de documente pentru intreaga pagina de date preia
poza in intregime a documentului de calatorie. Acest lucru permite ca intreaga pagina de date sa fie
examinata, iar datele preluate pentru comparatie, autentificare, analiza. Este ideal pentru Pasapoarte
Electronice, acolo unde datele citite prin Recunoasterea Caracterelor prin tehnica Optica (OCR) trebuiesc
preluate pentru a permite accesarea datelor de pe cip printr-o singura operatiune. Cititorul de documente
beneficiaza de regula de surse de lumina multiple, si nu numai de spectrul Infrarosu necesar citirii datelor de
pe pasaport, ci si de lumina alba si ultraviolete pentru verificarea in detaliu a elementelor de siguranta.

Ce functionalitati are cititorul Gemalto AT9000MK2?

Sunt multe functionalitati care scot in evidenta cititorul de documente Gemalto AT9000 si flexibilitatea in
utilizare a acestuia. Cateva din acestea le gasiti in randurile de mai jos:

- Contine un cititor integrat RFID ce poate citi cipul din Pasaportul Electronic in timp ce camera
video scaneaza documentul si salveaza poza intregii pagini de date;
- Citeste coduri de bare 1D si 2D (PDF417) de pe bilete, carduri de calatorie si documente de
check-in in aeropoarte, precum si de pe ecranul telefoanelor mobile;
- O amprenta fizica mica ce face acest cititor ideal in utilizarea in medii cum ar fi: birouri de
check-in in aeroport sau puncte de control al Biroului de Imigrari;
- Cititoarele de documente Gemalto nu contin parti mecanice in miscare, fapt ce confera
cititoarelor o durata de viata maxima, precum si un nivel de intretinere minima in utilizare;
- Gama de cititoare ofera o multitudine de configuratii al capacului superior pentru integrarea
cititorului in cele mai diverse locatii;
- Pachet software usor de utilizat de personalul clientilor deoarece ofera usurinta maxima in
instalarea si configurarea cititorului;

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 2

 - Usurinta in adaugarea oricaror tipuri de documente, lucru ce ofera acestui cititor garantia de
functionare pe viitor;
- Camera video activa permite utilizatorului sa plaseze documentul in orice unghi pe suprafata
de citire fara a interveni in capacitatea cititorului de a identifica si inregistra datele
documentului sau autentificarea acestuia;
- Un istoric impresionant de utilizare intr-o multitudine de organizatii.

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 3

Instalarea cititorului de documente
Atentie: Nu introduceti cablul USB in computer inainte de a instala pachetul software de pe CD-ul din
cutia aparatului.
Configuratia computerului pe care se instaleaza pachetul software si echipamentul trebuie sa aiba
urmatoarele caracteristici: Windows 2000 SP4, Windows XP SP1, SP 2, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8. Computerul trebuie sa fie dotat cu un port High Speed USB 2.0.

Descrierea procesului de instalare a pachetului software si a driverelor necesare utilizatorii cititorului de

documente Gemalto AT9000MK2:

- Introduceti CD-ul provenit din cutia aparatului in unitatea CD-ROM a computerului

dumneavoastra;
- Instalati pachetul software ruland fisierul setup.exe de pe CD (daca nu porneste instalarea
automat);
- Urmati pasii descrisi pe ecran pentru instalarea driverelor necesare si pachetului software;
- Dupa finalizarea instalarii conectati echipamentul la priza si in portul HighSpeed USB 2.0 din
computerul dumneavoastra. Daca apare fereastra („driver install”) urmatii pasii descrisi pe
ecran pentru finalizarea instalarii.
- Verificati sa aveti programul Gemalto Page Reader in locatia START – PROGRAMS –
Gemalto Page Reader. Puteti sa deschideti fisierele gasite in directorul Documentation pentru
a va familiariza cu produsul achizitionat.

Dezinstalarea pachetului software

Pentru dezinstalarea pachetului software si driverelor incluse urmati urmatorii pasi:

- Dezinstalati pachetul software din Control Panel – Add Remove Programs

- Dezinstalati driverele cititorului de documente selectand Gemalto Page Reader Device Drivers
si dand click pe Change/ Remove
- Dati click si pe Gemalto Page Reader Software Installation si apoi pe Change/ Remove
- Urmati pasii descrisi pe ecran pentru finalizarea dezinstalarii.

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 4

Curatarea cititorului de documente
Cititorul de documente Gemalto AT9000MK2 trebuie curatat in mod regulat, in functie de utilizare, pentru
obtinerea performantelor si garantiei de functionare corecta.
Intotdeauna inainte inceperii operatiunii de mentenanta inchideti cititorul de documente de la butonul
On/ Off din spatele echipamentului, iar apoi scoateti aparatul din priza.
Pentru curatarea cititorului de documente puteti utiliza urmatoarele produse:
- Un card de curatare imbibat in alcool (3M Part Number 80-0062-
99);
- Material de curatare cu microfible 3M Scotch-Brite (3M Part
Number G-00037);
- Curatati suprafata de citire cu un material curat. Pentru o
curatare mai intensiva utilizati o solutie de curatare speciala pentru sticla si ulterior, apa;
- Nu utilizati solventi sau materiale abrazive. Aceste materiale
pot zgaria sau deteriora plasticul si sticla;
- Verificati suprafata de citire sa ramana curata si uscata;

Daca utilizati cardul de curatare 3M, urmati pasii din pozele de mai jos:

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 5

Identificarea problemelor
In cazul problemelor de citire a documentelor sau erori in functionarea echipamentului urmati urmatorii pasi:

Verificarea instalarii

Urmati urmatorii pasi daca cititorul de documente este nefunctional in mediul de lucru. Acesti pasi nu necesita
cunostinte speciale sau echipamente de verificare:

1. Verificati cablul de alimentare sa nu fie deteriorat, uitati-va cu atentie la ambele capete; asigurati-va ca
pinii de conectare in cititorul de documente nu sunt deteriorati;

2. Verificati cablul USB de conectare la computer: sa fie introdus la maxim in ambele capete (unul in
cititorul de documente, celalalt in computer); Daca nu functioneaza, incercati sa schimbati conectorul
USB din computer, conectati cablul in conectorul secundar, sau in alt computer;

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 6

 3. Porniti echipamentul si verificati daca lumina LED de pe suprafata superioara a echipamentului
functioneaza. Daca nu se aprinde este posibil ca priza utilizata sa fie nefunctionala. Daca LED-ul se
coloreaza in albastru si se aprinde intermitent incercati alt port USB din computer.

4. Verificati instalarea pachetului software si a driverelor in Device Manager si lipsa prezentei erorilor de
instalare.

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 7

 Utilizarea produsului Cititorul de documente Gemalto™ AT9000MK2 este conceput pentru inspectia si
imagistica Documentelor de Calatorie Procesabile pe Calculator (MRTD-urile) pentru o
varietate de segmente de piata.
Functiile includ:
 Suport pentru documentele de calatorie electronice care contin cipuri cu
circuit integrat tip contactless (Cardurile de Identitate electronice si
Pasapoartele Electronice)
 Analiza optica in scopul autentificarii documentelor de calatorie, necesara
in activitatea politiei de frontiera si in mediile de transport
 Aplicatii de asigurare a calitatii si codare a cipului in timpul procesului de
emitere a documentului

Cititorul de documente Gemalto™ AT 9000MK2 este prevazut cu urmatoarele

Caracteristici esentiale si
funcţionalitate
functionalitati:
 Alimentare prin USB 2.0 si 220V
 Tehnologie Anti-Glare in curs de Patentare, ce elimina stralucirea OVD-urilor
pentru o identificare eficace
 Capacitate de citire de documente multiple si afisare a acestora – imagistica
color de 24 de biti
 Imagistica de inalta rezolutie de 400 DPI
 Iluminare pe lungimi de undă multiple – vizibil, infrarosu, ultraviolet
 Captura de date prin recunoasterea optica a caracterelor (OCR)
 Acces complet la datele OCR si la imaginile captate prin intermediul Setului
de Dezvoltare Software (Software Development Kit - SDK)
 Posibilitate ca imaginile sa fie accesate in format BMP, PNG sau JPEG
 Functie de auto-declansare a capturii de imagine – detectarea automata a
prezentei documentului
 Compatibilitate cu sistemele de operare Windows® 2000-SP4, XP, Vista®,
W7, W8, W10
 Compatibilitate cu USB 2.0 de mare viteza
 Hub USB 2.0 integrat – 2 porturi pentru perifericele externe (cititorul de bezi
magnetice cu 3 piste, perforatorul laser pentru codurile de bare 2D). HUB-ul
USB poate fi utilizat doar la alimentarea 220V a echipamentului.
 Fara parti mobile
 Confirmare a citirii corecte sau incorecte prin iluminare LED-uri

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 8

 Caracteristici software  Capacitate de citire si de scriere a circuitelor integrate de tip contactless
multilaterale  Autentificare activa si pasiva a pasapoartelor electronice
 Control de tip Acces Principal (BAC – Basic Access Control) si Control de tip
Acces Extins (EAC – Extended Access Control) asupra pasapoartelor
electronice, precum si SAC, PACE
 Interfata software flexibila care permite aplicatiei-gazda sa selecteze ce
surse de lumina sa foloseasca, tipul de imagine, compresia imaginii, tipul de
extractie foto etc.
 Set complet de dezvoltare software care include DLL-uri, OCX-uri si
programe demonstrative. Suport pentru limbajul C++©, Visual Basic©,
C++Builder©, Delphi©

Capacitate de citire Cititorul de documente Gemalto™ AT9000MK2 poate citi urmatoarele:

 Documente conforme ICAO in infrarosu apropiat conform specificatiilor ICAO
9303 Sectiunile 1- 4
 Recunoastere optica a caracterelor conform standardului ICAO pentru
documente cu MRZ 2 sau 3 linii
 Circuite integrate contactless de tip A şi AB conform standardului ISO 14443
la ofrecventa de 13,56 MHz
 Coduri de bare 1D (interliniate 2 din 5, Cod 128, Cod 39, EAN 8 si EAN 13)
 Coduri de bare 2D (formatele PDF 417, QR, dataMatrix si Aztec) din
interiorul documentelor pe suport de hartie si din cadrul majoritatii
dispozitivelor mobile

Smartcard contact
 ISO 7816 Class A si AB smart card
smart card
 Protocol T=0, T=1
 Viteza a comunicatiei
cation pana
speedlaup
344,105
to bps (PPS, FI parameter)
 Frecventa pana la 8 MHz (PPS, DI
344,105 bps (PPS, FI parameter) parameter)
 8 contacte, localizate conform ISO
 parameter)
Sliding contact
– ISO location

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 9

 Cititorul de documente Gemalto™ AT 9000MK2 iluminează
documentele pe mai multe lungimi de undă şi indiferent de
orientarea luminii:
Iluminare
 Infrarosu apropiat B900, regiune spectrala 880 nm, +/- 5%
 Bandă largă vizibilă: regiune spectrală 430 - 700 nm
 Ultraviolete A (UVA): regiune spectrală 365 nm
Color 24 de biti/ Moncrom infrarosu 8 biti

Rezoluţie  Rezolutie a imaginii de 400 DPI

Senzor 3.1 Megapixeli, CMOS, RGB 24 bit colour system

pasapoartele electronice (RFID)
 Capacitate de citire si de scriere a circuitelor integrate contactless, conform
reglementarilor:
 ISO 14443 Tip A si Tip B
 Recomandarile ICAO din cadrul anexei ICAO Doc 9303, LDS 1.7, care
includ recomandarile din Rapoartele Tehnice ICAO NTWG
 PKI 1.1
 Rata de transfer de pe cititor pe cipul „contactless” variaza intre 800 – 848
Kbps, in functie de eticheta RFID, de sistemul de operare folosit si de
cantitatea de date stocata pe cip.
 Timpul de procesare a documentelor variaza intre 1 si 4 secunde, in functie
de documentul si operatiunile de autentificare efectuate.

 Firmware actualizabil prin intermediul interfetei USB 2.0

 Configurabil prin interfata USB 2.0
Actualizare firmware  Configuratie non-volatila
 Configuratia poate fi salvată intr-un fisier pentru a asigura o copie de
rezervă sau in scopul intretinerii

 Clasa A conform FCC sectiunea 15

 UL, UL-C
Conformitate  CE, CB
 WEEE/RoHS

 Umiditate: 20 - 95% (umiditate relativa fara condens)

 Temperatura pentru functionare: de la -10°la 50° C; temperatura pentru
Mediu de operare
depozitare: de la -20° pana la 50° C

 Incuietoare Keystone
Securitate  Intrerupator incorporat pe panoul din spate

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 10

 Software-ul trebuie instalat pe un calculator furnizat de client. Se
recomanda urmatoarea configurare minima pentru a obtine viteza de
procesare indicata mai sus:
 Pentium 4 1.7 GHz
Cerinte minime ale  512 Mb DRAM
calculatorului
 USB 2.0
 Spatiu liber de 100 Mb pe Hard Drive pentru instalarea de software
 Sistem de operare Windows® 2000-SP4, XP, Vista®, W7, W8, W10 32 sau
64bit
 Lungime: 19.0 cm (7.5”)
 Latime: 16.2 cm (6.4”)
Dimensiuni standard  Inaltime: 15.7 cm (6.2”) (cu aparatoare pentru lumina)
 Greutate: < 1 kg

 125mmx88mm conform ISO 7810 ID-3

Dimensiune suprafata citire

Cititorul afiseaza rezultatul operatiunii de citire prin intermediul urmatorilor

indicatori de stare:
 Rosu – LED pentru Erorile de Citire
 Albastru – LED pentru In Asteptare
 Galben – LED pentru Ocupat
Indicatori de stare  Verde – LED pentru Citire Validata

Cititorul realizeaza un test automat de pornire si indica erorile aparute prin

intermediul LED-urilor.

Alimentat prin USB 2.0 sau Sursa de alimentare externa cu consum de

putere universal:
 Voltaj alimentare 100 – 240 VAC plus/minus 10%
Alimentare electrica  Frecventa 47-63 Hz
 Cablu detasabil de alimentare de la conducta magistrala IEC320 AC
 Consumul de energie este mai mic de 12 Wati la 2 volti DC
 Conector cu blocare cu 3 picioruse
 Garantie 3 ani
Service si intretinere

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 11

 Contact Gemalto

Manual de utilizare Gemalto AT9000MK2 12