‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫نطقالھاللبارخوالذالحبیبوالوصال‬
‫(بیبحۺخدایلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺتارخیۺوالدتۺوواصلۺرپہاللۺیکۺوگایہ)‬

‫حمن الرحیم ط‬
‫بسماﷲالر ٰ‬
‫نحمدہ ونصیلع ٰیلرسولہ الکریم‬
‫ّ‬
‫فصلاول‬
‫ایکفرامےتۺںیہۺاملعےئۺدنیۺانۺاسملئۺںیم‪:‬‬
‫ہلئسم ۺ‪ :۷۱۷‬ۺاویٰل ۺارقتسار ۺہفطن ۺرہیک ۺدیساعمل ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺزک ۺامہ ۺوتارخی ۺںیم ۺوہا؟ ۺتیّنواوترجوا(ایبن ۺفرامےیئ ۺارجدےیئۺ‬
‫اجوےگ۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ضعبۺرغہۺرذبۺےتہکۺںیہۺرواہ الخطیب عن ّ‬
‫سیدنا سھل التسرتی قدس سرہ(اسۺوکۺبیطخۺےنۺدیستاۺلہسۺتستریۺدقسۺرسہۺےسۺ‬
‫روایتۺایک۔ت)اورضعبۺدمہۺرحمم‪،‬‬
‫اخرج ابونعیم وابن عساکر عن عمروبن شعیب اسۺوکاوبمیعنۺاورانبۺاسعرکۺےنۺرمعونبۺبیعشۺےسۺانہونۺ‬
‫تعاٰل ےن ۺاےنپ ۺتات ۺےس ۺانہون ۺےن ۺاےنپ ۺدادا ۺےس ۺروایت ۺایکہکۺ‬
‫عن ابیہ عن جدة قال حمل برسول صیل اﷲ ٰ‬
‫د‬
‫روسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاکارقتسار ۺ مل ۺدس ۺرحممۺ‬ ‫علیہوسلمیفعاشوراء المحرموولد‬
‫وہاۺاوروالدت‬

‫‪Page 1 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یوم االثننی لثنیت عشرة لیلۃ خلت من رمضان‪ 1‬اقول‪ :‬تااعسدت ۺیرور ۺریپدسۺراضمن ۺاابملرك ۺوک ۺوہیئ۔ںیم ۺاتہک‬
‫وہن اسۺںیمۺمسیبۺنبۺرشتكۺےہۺوجااہتنیئۺفیعضۺےہ۔ (ت)‬ ‫فیہمسیببنشریكضعیفجدا۔‬
‫عــــــہ‬
‫اورحیحصۺہیۺےہۺہکۺامہ جحۺیکۺتاروہںیۺتارخیۺھکذا صححہ یف المدارجکماسیأیت(دمارجۺںیمۺایسۺیکۺحیحصتۺفرامیئۺےہۺاسیج ہکۺرقنعبیۺ‬
‫ا ےئ ۺاگ۔ت)اوقل‪(:‬ںیم ۺاتہکوہن۔ت)اس ۺیک ۺؤمتدےہ ۺدحیت ۺانب ۺدعسوانب ۺاسعرکہک ۺرن ۺذنعمیہ ۺےن ۺرضحت ۺدبعاﷲ وک ۺاینپ ۺرطفۺ‬
‫ہ‬ ‫د‬
‫تالتا‪،‬ریم ۺامجراک ۺذعرفرامتا‪،‬دعب ۺریم ۺرضحت ۺا میہ ۺےس ۺاقمریت ۺیک‪،‬اور مل ۺادقس ۺرقتسموہا‪،‬رھپ ۺذنعمیہ ۺےن ۺدھکی ۺرکاہکایک ۺ میستری ۺیک؟ ۺفرامتاۺ‬
‫د‬
‫اہن‪،‬اہکہکۺوہۺونرہکۺںیمۺےنۺا تۺیکۺتیساینۺےسۺا امسنۺتكۺدنلبدھتاھن اۺر ۺراہۺا میہۺوک مردہۺدےئجیۺہکۺانۺےکۺ ملۺںیمۺالضفۺالہۺرنیمۺےہ۔‬
‫قال ابن سعد انا وھب بن جریر ابن حازم ثنا ایب انب ۺدعسۺےنۺاہکۺںیمہ ۺوہب ۺنب ۺرجریۺنب ۺاحرمۺےنۺربخ دی‪،‬‬
‫سمعت ابایزید المدیین قال نبئت ان عبداﷲ انہون ۺےن ۺاہک ۺےھجم ۺریمے ۺتات ۺےن ۺاتبتا ۺہک ۺںیم ۺےن ۺاوب یرتدۺ‬
‫ابارسول اﷲ صیل تعاٰل علیہ وسلم ایت امرأة من دمینیۺوکےتہکۺوہےئۺانسےھجمۺربخدیۺیئگۺہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ‬
‫ٰ‬
‫اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺوادلۺامخدۺدیستاۺرضحتۺدبعاﷲ ریضۺاﷲ‬
‫ع‬‫ن‬‫ذ‬ ‫خثعم فرأت النور بنی عینیہ نوراساطعا اٰل السماء‬
‫اعتیٰلۺ یہۺہلیبقۺینبۺ مۺیکۺاتكۺوعرتۺےکۺتاسۺرشتفیۺالےئۺ‬ ‫ع‬
‫فقالتھللكیف ّقالنعمح ّیتاریمالجمرة‪2‬الحدیث۔‬
‫وت ۺاس ۺےن ۺا ت ۺیک ۺدوونن ۺا وھکنن ۺےک ۺدرایمن ۺاتك ۺونرا امسنۺ‬
‫تكۺدنلب ۺدھتاھۺاوراہکہکۺایکۺا ت ۺوکم ھۺںیمۺوکیئۺرہ تۺےہ۔‬
‫ا ت ۺےن ۺفرامتا ۺاہن ۺاہین ۺتك ۺہک ۺںیم ۺرمجات ۺوک ریم ۺرکولن‪،‬‬
‫دحیت۔(ت)‬
‫تعاٰل اعلم۔‬
‫ظاہرےہۺہکۺریمۺامجرںیہنۺوہیتۺرگمۺجحۺںیم۔واﷲ ٰ‬
‫ہلئسمۺ‪:۷۱۸‬تاہینۺدنۺایکن ا؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫اہکایگۺروردوہبنشۺذکرہ الزبریبنبکاروبہجزم‬
‫عــــــہ‪ :‬اسۺیکۺقیقحتۺہلئسمۺمجنپۺںیمۺا یتۺےہ۔‪۱۷‬میہ‬

‫تاریخ دمشق الکبری باب ذکرمولدالنیب صیل اﷲ ٰ‬

‫‪1‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۳۹ /۳‬‬
‫تاریخ دمشق الکبری باب ذکرطہارة مولدہ وطیب اصلہ الخ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۷۷۸ /۳‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 2 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یف مجمع البحار‪3‬ۺ(اسۺوکۺرریبےنۺدرکایکاورۺعمجمۺالبحارںیمۺایسۺرپزجمۺفرامتا۔ت)اوراحصۺہیۺےہۺہکۺشبۺہعمجۺیھت‪،‬ایسۺےئلۺااممۺادمحۺردمۃۺ‬

‫اﷲ اعتیٰلۺہیلعۺشبۺہعمجۺوکۺشبۺدقرۺےسۺالضفۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺریخویرتکۺورکامبۺواعسدتۺوجۺاسۺںیمۺاُرتیۺاسۺےکۺرسمہر ۺیھبکۺاُرتیۺر ۺ‬
‫"‪ 4‬ۺ(اسۺںیمۺفرےتشۺاورروج ۺاالنیمۺارتےتۺںیہ۔ ت)اہینۺومالےئ ۺمالہکئ ۺوا اقےئۺ‬ ‫ایقمب ۺتك ۺاُرتے‪،‬واہن ۺ"‬
‫روجۺاکیرولۺاخاللۺمیظعۺاوتفلجۺےہۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملس۔دمارجۺالینوہۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ارقتسار ۺہفطنۺرک ّیہۺدراتّامۺجحۺیروقلۺاحصۺدراوطسۺاتامۺرشتقیۺ احصۺوقلۺےکۺاطمقبۺہفطنۺرہطمہۺاکارقتسارجحۺےکۺدوننۺںیمۺ‬
‫شب ۺہعمجۺوبد‪،‬وارںیۺتہجۺااممۺادمحۺخییلۺردمۃۺاﷲ ہیلعۺلیلۃۺ اتامۺرشتقیۺےکۺدرایمنۺہعمجۺیکۺراتۺوکوہا۔ایسۺوہجۺےسۺااممۺ‬
‫ادمح ۺنب ۺخییل ۺردمۃ ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺشب ۺہعمج ۺوک ۺشب ۺدقر ۺےسۺ‬ ‫اہعمجلۺراافلضۺرتۺارلیلۃۺادقلرۺداہتشۺ‪5‬اخل۔‬
‫الضفۺےتھجمسۺںیہۺاخل(ت)‬ ‫تعاٰلاعلم‬
‫واﷲ ٰ‬
‫د‬
‫ہلئسمۺ‪:۷۱۹‬تاہثلۺدمتۺ ملۺرشفیۺزکۺدقریھت؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫‪۹‬‬ ‫‪۹‬‬
‫دہۺ‪۱۱‬ور ۺتفہۺوشش‪۶‬ۺامہۺشبۺھچکۺاہکایگۺاورحیحصۺون ےنیہمۺںیہ‪،‬‬
‫یف شرح الزرقاین للمواھب اختلف یف مدة الحمل بہ وماہبۺیکۺرشجۺرراقینۺںیمۺےہۺہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫د‬
‫تعاٰل علیہ وسلم فقیل تسعۃ اشھر کاملۃ و ہیلع ۺوملس ۺیک ۺدمت ۺ مل ۺںیم ۺاذیالف ۺےہ‪،‬انچہچن ۺاہکایگہکۺ‬
‫صیل اﷲ ٰ‬
‫بہ صدر مغلطائی قال یف الغرر وھو الصحیح ‪ 6‬الخ و وپرے ۺونامہ ۺےہ۔مغلطایئ ۺےن ۺایس ۺوقل ۺوکدقمم ۺایک۔رغرںیمۺ‬
‫فرامتا ۺہک ۺیہی ۺحیحص ۺےہ ۺاخل‪،‬اﷲ اعتیٰل ۺدرشب ۺتات ۺوکوختۺ‬
‫تعاٰلاعلمبالصوابو الیہالمرجعوالمآب۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫اجاتنےہۺاورایسۺیکۺرطفۺولانٹےہ۔(ت)‬

‫مجمع بحاراالنوار بیان نسبہ صیل اﷲ علیہ وسلم ہبتکمۺداراالامینۺادملییۃۺالمنورہۺ‪۷۶۵ /۵‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴ /۹۷‬‬
‫مدارج النبوة باب اول نورمصطیف استقرار نطفہ زکیہ الخ ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺرھکساتلمنۺ‪۱۳ /۷‬‬
‫‪5‬‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیۃ المقصداالول ذکرتزوج عبداﷲ وآمنہ دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۶ /۱‬‬
‫‪6‬‬

‫‪Page 3 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہلئسمۺ‪:۷۷۱‬راہعبۺوالدتۺرشفیۺاکدنۺایکےہ؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫تاالافتقۺدوہبنشۺصرح بہ العالمۃ ابن حجر یف افضل القری(عالہمۺانبۺرجحےنۺالضفۺا ٰ‬
‫رقلیۺںیمۺاسۺیکۺرصتحیۺفرامیئ۔ ت) دیساعملۺ‬
‫یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺریپےکۺدنۺوکۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ٰذلك یوم ولدت فیہ‪،‬رواہ مسلم‪ 7‬عن ایب قتادة ریض ںیم ۺایس ۺدن ۺدیپاوہاوہن(اس ۺوکاامم ۺملسم ۺےن ۺاوباتقدہ ۺریضۺ‬
‫تعاٰلاعلم‬‫اﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺروایتۺایک۔ت)واﷲ ٰ‬ ‫تعاٰلاعلم۔‬
‫تعاٰلعنہ۔واﷲ ٰ‬‫اﷲ ٰ‬
‫ہلئسمۺ‪ :۷۷۱‬اخمسہۺایکہنیہمۺن ا؟ۺ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫رذب‪،‬رفص‪،‬رعیبۺاالول‪،‬رحمم‪،‬راضمنۺشبۺھچکۺاہکایگۺاورحیحصۺووہشمرووقلۺوہمجرۺرعیبۺاالولۺےہ‪،‬دمارجۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫وہشمر ۺہیۺےہۺہکۺوالدت ۺابمرہکۺامہۺرعیبۺاالولۺرشفیۺںیمۺ‬ ‫وہشمرا تسنۺہکۺدررعیبۺاالولۺوبد‪8‬۔‬
‫وہیئ۔(ت)‬
‫رشجۺازمہلہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫احصۺہیۺےہۺہکۺامہۺرعیبۺاالولۺںیمۺا ت ۺیکۺوالدت ۺتااعسدتۺ‬ ‫االصحیفشھرربیع االول‪9‬۔‬
‫وہیئ۔(ت)‬
‫رعیب ۺاالول‪،‬وماہب ۺںیم ۺےہ‪:‬وھوقول جمہورالعلماء‪ 10‬ۺ(اوروہ ۺوہمجر ۺاملعء ۺاکوقل ۺےہ۔ت)رھپاہک ۺیف شھرربیع االول ع ٰیل‬
‫الصحیح‪11‬ۺ(حیحصۺوقلۺےکۺاطمقبۺرعیبۺاالولۺںیمۺےہ۔ت)‬

‫صحیح مسلم کتاب الصیام باب استحباب صیام ثالثہ الخ دقیمیۺبتکۺاخر ۺرکایچۺ‪۳۶۸ /۱‬‬
‫‪7‬‬

‫مدارج النبوة باب اول والدت آنحضرت صیل اﷲ علیہ وسلم ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺرھکسۺ‪۱۴ /۷‬‬
‫‪8‬‬

‫الفتوحات االحمدیۃبا لمنح المحمدیۃ شرح الہمزیۃ قولہ لیلۃ المولد جمالیہ اقہرہۺص‪۱۱‬‬
‫‪9‬‬

‫‪10‬‬
‫المواہب اللدنیۃ المقصد االول یوم الوالدة المکتب االسالیم بریوت ‪۱۴۱ /۱‬‬
‫‪11‬‬
‫المواہب اللدنیۃ المقصد االول شہرالوالدة المکتب االسالیم بریوت ‪۱۴۷ /۱‬‬

‫‪Page 4 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رشجۺرراقینۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫انبۺریثکےنۺاہکوہمجرےکۺیردتكۺیہیۺوہشمرےہ(ت)‬ ‫قال ابنکثریھو المشہورعندالجمہور‪12‬۔‬
‫ایس ۺںیم ۺےہ‪:‬وعلیہ العمل‪ 13‬ۺ(اورایس ۺرپلمع ۺےہ۔ت)املعء ۺےن ۺتاا ہکن ۺاوقال ۺذمرکہ ۺےس ۺا اگہ ۺےھت ۺرحمم ۺوراضمن ۺورذب ۺیک ۺیفنۺ‬
‫فرامیئ‪،‬وماہبۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫والدت ۺابمرہک ۺر ۺوترحمم ۺںیم ۺوہیئ ۺاورر ۺیہ ۺرذب ۺںیم ۺاورر ۺ‬ ‫لمیکنیفالمحرموالیفرجبوالیفرمضان‪14‬۔‬
‫راضمنۺںیم۔(ت)‬
‫رقلیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫رشجۺامۺا ٰ‬
‫رحمب ۺواےل ۺونیہمن تاراضمن ۺںیم ۺوالدت ۺابمرہک ۺںیہنۺ‬ ‫لمیکنیفاالشھر الحرم اورمضان‪15‬۔‬
‫وہیئ(ت)‬
‫تلقب‬
‫اہینۺتكۺہکۺعالہمۺانبۺاوجلریۺوانبۺزجارۺےنۺایسۺرپاامجغۺلقنۺایک۔میسنۺارلتاصۺںیمۺ حۺےسۺےہ‪:‬‬
‫اتفقوا ع ٰیل انہ ولد یوم االثننی یف شھر ربیع اسۺرپاملعءۺقفتمۺںیہۺہکۺا تۺامہۺرعیبۺاالولۺںیمۺریپےکۺرورۺدیپا‬
‫وہےئ۔(ت)‬ ‫االول‪16‬۔‬
‫ایس ۺرطج ۺان ۺیک ۺوفصہ ۺںیم ۺےہ‪،‬کما للزرقاین ثم عزاہ ایضا البن الجزار(اسیج ۺہک ۺرراقین ۺاکوقل ۺےہ‪،‬رھپ ۺاس ۺوک ۺانب ۺزجار ۺیک ۺرطفۺ‬
‫وسنمتۺایک۔ت)سپۺاسۺاکااکنرۺارگرتاحیجتۺاملعءۺواایتخرۺوہمجرۺیکۺتاواقفیۺےسۺوہوتۺلہجۺورر ۺرمبکۺہکۺاسۺےسۺدبرت‪ ،‬ریقفاتہکےہۺرگماسۺ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫د‬
‫دقتریرپارقتسارۺ ملۺامہۺدیۺاہجحلۺںیمۺرصحیۺااکشلۺہکۺدرتارہۺ ملۺھچۺےنیہمۺےسۺیمکۺاعدہًۺاحمل‪،‬اوروخدۺاورپ زگرا ہکۺدمتۺ ملۺرشفیۺر ۺامہۺ‬
‫تحیب‬
‫وہتااحص ۺاالوقال‪،‬وتہی ۺتینون ۺ حی ۺنوی رک ۺاطمقب ۺوہن ۺلکین اقول‪:‬وباﷲ التوفیق(نکیل ۺںیم ۺاﷲ اعتیٰل ۺیک ۺوتقیف ۺےسۺ‬
‫اتہکوہن۔ت)ےنیہمۺرامر اجتیلہۺںیمۺنیعمۺر ۺےھتۺالہۺرعتۺہشیمہۺرہشرحمۺیکۺدقتمی‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ المقصداالول دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۷ /۱‬‬
‫‪12‬‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ المقصداالول دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۷ /۱‬‬
‫‪13‬‬

‫‪14‬‬
‫المواہب اللدنیہ المقصد االول یوم والدة المکتب االسالیم بریوت ‪۱۴۷ /۱‬‬
‫‪15‬‬
‫القری‬
‫شرح ام ٰ‬
‫نسیم الریاض فصل ومن ٰذلك ماظہر من اآلیات عندمولدہ رمکرالہۺسیبۺیراکتۺراضۺ‪۷۷۵ /۳‬‬
‫‪16‬‬

‫‪Page 5 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تاریخۺرکےتیلۺسجۺےکۺسیبۺدیۺاہجحلۺہرامہۺںیمۺدورہۺرکاجتا‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا ۺان ۺاکےنیہم ۺےھچیپ ۺہییاںیہن ۺرگماوررفکںیمۺ‬ ‫تعاٰل"‬
‫قالاﷲ ٰ‬
‫یرانھ‪،‬اس ۺےس ۺاکفر ۺاکہبےئ ۺاجےت ۺںیہ۔اتك ۺیرس ۺاےس ۺخاللۺ‬
‫رہھٹاےت ۺںیہ ۺاور ۺدورسے ۺیرس ۺاےس ۺرحام ۺامےتن ۺںیہ ۺہک ۺاسۺ‬ ‫‪17"‬۔‬
‫یتنگۺےکۺیرایروہاجںیئۺوجاﷲ اعتیٰلۺےنۺرحامۺفرامیئ(ت)‬
‫عــــــہ‬ ‫د‬
‫ۺںیمۺددعقیہۺن اۺسالۺدمہۺںیمۺدیۺ‬ ‫اہینۺتكۺہکۺدصقیۺاربکوومیٰلۺیلعۺرکمۺاﷲ و ھہماۺےنۺوجرجہتۺےسۺونںیۺسالۺجحۺایکۺوہۺانیہمۺواعق‬
‫اہجحلۺاےنپۺاکھٹےنۺےسۺا تادیساعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺجحۺفرامتاۺاورارسادۺایک‪:‬‬
‫ان الزمان قد استدارکھیأتہ یوم خلق اﷲ ٰ‬
‫السم ٰوت ینعیۺرامر ۺدورہۺرکےکۺایسۺاحلتۺرپا ایگۺسجۺرپۺرورقیلختۺرنیمۺ‬
‫وا امسن ۺن اۺاسۺدحیت ۺوکۺااممۺاخبریۺوااممۺملسمۺےنۺروایتۺ‬ ‫واالرض الحدیث۔رواہ الشیخان‪18‬۔‬
‫فرامتاےہ۔ت)‬

‫عــــــہ‪:‬اس ۺرپارتعاص ۺےہ ۺہک ۺیرور ۺرعہف ۺدصقی ۺورمتحٰی ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺامہنع ۺےن ۺاعالن ۺااکحم ۺالہٰیہ ۺفرامتا ۺےسج ۺرت ۺزعولج ۺےنۺ‬
‫‪( "‬اورانمدیۺاکپرداتیےہۺاﷲ اوراسۺےکۺروسلۺیکۺ‬
‫‪19‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رطفۺےسۺشبۺولوگنۺںیم یرےۺجحۺےکۺدنۺہکۺاﷲ زیبارۺےہۺرشموکنۺےسۺاورۺاسۺاکروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملس۔ت)فرامتاۺارگوہۺدیۺاہجحلۺر ۺ‬
‫وہتاااسیر ۺفرامتا۔اقول‪:‬وفیہنظربوجوہفتاملمنہغفرلہ(ںیمۺاتہکوہنۺاسۺںیمۺیئکۺووجہۺےسۺرظنےہۺسپۺوغررکو۔ت)‬

‫‪17‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۷ /۹‬‬
‫‪ 18‬صحیح البخاری کتاب التفسری سورة برأة باب قولہ ان عدة الشہور الخ دقیمیۺبتکۺاخر ۺرکایچۺ‪،۶۷۷ /۷‬صحیح مسلم کتاب القسامۃ باب تغلیظ‬

‫تحریم الدماء دقیمیۺبتکۺاخر ۺرکایچ ‪۶۱ /۷‬‬

‫‪19‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳ /۹‬‬

‫‪Page 6 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسۺدنۺےسۺیسنۺتس ًیاۺمیسیاۺوہاۺاوریہیۺدورہۺدواردہۺامہہۺایقمبۺتكۺراہۺوتھچکۺدیعبںیہنۺہکۺاسۺدیۺاہجحلۺےسۺرعیبۺاالولۺتكۺونےنیہمۺوہنۺساتدۺخیشۺ‬
‫ققحمۺایسۺہتکنۺیکۺرطفۺریشمںیہۺہکۺرامر ۺارقتسارۺابمركۺوکاتامۺجحۺےسۺریبعتۺایکۺر ۺہکۺدیۺاہجحلۺےس‪،‬ارگۺہچۺاسۺوقتۺےکۺرعفۺںیمۺاےسۺ‬
‫ت‬ ‫تح‬
‫دیۺاہجحلۺیھبۺانہکنکممۺن ا۔اوقل‪:‬اتۺہلئسمۺتاہثلۺواخمسہۺیکۺ یبیونۺرپہلئسمۺاویٰلۺاکوجاتۺ‪۱۷‬امجدیۺالا ہہۺوہاگۺرگماجتیلہۺاکدور سیبیۺارگمظتنمۺ‬
‫د‬
‫امتااجےئۺینعیۺیلعۺاوتلایلۺاتك ۺاتك ۺانیہماٹہےتۺوہن ۺوتسالۺارقتسار مل ۺادقس ۺدیۺاہجحل ۺابعشن ۺںیم ۺڑپتاۺےہۺر ۺہک ۺامجدیۺالا ہہ ۺںیم ۺہکۺدیۺ‬
‫اہجحلۺدحۃۺاولداغۺرشفیۺذبۺرمعادقسۺوضحررپونریلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺرتوھٹسیانۺسالۺن اۺدیۺاہجحلۺںیمۺا تاۺوت‪۱۷،۱۷‬ےکۺااقسطۺےسۺذبۺ‬
‫د‬
‫رمعادقسۺےسۺرسیتاسالۺن اۺدیۺاہجحلۺںیمۺوہا ۺاوردورساسالۺدیۺادعقلہۺاورالہپسالۺوشال‪،‬والدت ۺرشہفیۺراضمن ۺااورسالۺارقتسار ملۺ‬
‫می‬
‫ابمركۺابعشنۺںیمۺنکیلۺانۺتا نظمونۺیکۺوکیئۺتاتۺمظنمۺر ۺیھتۺذبۺیسیجۺاچےتہۺرکےتیل‪،‬ریٹلےۺولگۺذبۺولتۺامراچےتہۺاورانیہمۺانۺےکۺ‬
‫اسحوبن ۺارہشرحم ۺےس ۺوہتا‪،‬اےنپ ۺرسدار ےک ۺتاس ۺا ےت ۺاورےتہک ۺاس ۺسال ۺہی ۺانیہم ۺخالل ۺرکدے‪،‬وہ ۺخالل ۺرکداتی‪،‬اوردورسے ۺسال ۺیتنگ ۺوپریۺ‬
‫رکےنۺوکرحام ۺرہھٹاداتیۺکمارواہ ابناء جریر والمنذر ومردویہ وایب حاتم عن ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫‪20‬‬
‫تعاٰل عنہما(اسیجہکۺاسۺ‬
‫وکرجری‪،‬رذنر‪،‬رمدوہیۺاور اوب احمتۺےکۺوٹیبنۺےنۺدیستاۺانبۺابعسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺروایتۺایک۔ت)وتۺاسۺسالۺامجدیۺالا ہہۺںیمۺدیۺ‬
‫تعاٰلاعلم‬
‫اہجحلۺوہتاھچکۺدیعب ںیہن۔واﷲ ٰ‬
‫افدئہ‪:‬سالئۺےنۺاہینۺتارخیۺےسۺوسالۺر ۺایکۺاسۺںیمۺاوقالۺتہبۺفلتخمۺںیہ‪،‬دو‪،۷‬ا ھٹ‪،۸‬دس‪،۱۱‬تارہ‪ ،۱۷‬رتسہ‪ ،۱۷‬ااھٹرہ‪ ،۱۸‬تاسیئ‪،۷۷‬سات‪۷‬ۺ‬
‫وقل ۺںیہۺرگمارہشواکترواموخر ۺوربتعمتاروہںیۺےہ۔مکہ ۺہمظعمۺںیم ۺہشیمہۺایسۺتارخیۺاکمن ۺومدلادقسۺیکۺرتارت ۺرکےت ۺںیہۺکما یف المواھب‬
‫‪21‬‬
‫والمدارج(اسیجۺہکۺوماہبۺدلہینۺاوردمارجۺالینوہۺںیمۺےہ۔ت)اوراخصۺاسۺاکمنۺذنبۺتسانۺںیمۺایسۺتارخیۺسلجمۺمیالدۺدقمسۺوہیتۺ‬
‫ےہ۔ عالہمۺقسطالینۺوافلضۺرراقینۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ولد یوم االثننی وہشمرہی ۺےہۺہکۺوضحراونریلص ۺاﷲ اعتیٰلۺہیلع ۺوملس ۺتارہ ۺرعیبۺ‬
‫المشھور انہ صیل اﷲ ٰ‬
‫ثاین عشر ربیع االول وھو قول محمد بن اسحاق االول ۺیرورریپوک ۺدیپاوہےئ‪،‬اامم ۺالمغاری ۺدمحمنب ۺااحسق ۺوریغہۺ‬
‫اکیہیۺوقلۺےہ۔(ت)‬ ‫امامالمغازیوغریہ‪22‬۔‬

‫‪20‬‬
‫الدرالمنثور تحت اآلیۃ ‪۱۷۳ /۴ ۳۷ /۹‬‬
‫‪21‬‬
‫المواھب اللدنیہ المقصداالول ‪۱۴۷ /۱‬‬
‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیۃ المقصداالول ذکر تزوج عبداﷲ آمنہ دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۷ /۱‬‬
‫‪22‬‬

‫‪Page 7 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رشجۺوماہبۺںیمۺااممۺانبۺریثکےسۺےہ‪:‬‬
‫وہمجرےکۺیردتكۺیہیۺوہشمرےہ۔(ت)‬ ‫ھو المشھورعندالجمہور‪23‬۔‬
‫ایس ۺںیم ۺےہ‪ :‬ۺھو الذی علیہ العمل‪ 24‬ۺ(یہی ۺوہ ۺےہ ۺسج ۺرپلمع ۺےہ۔ت) ۺرشج ۺازمہلہی ۺںیم ۺےہ‪:‬ھوالمشہور وعلیہ العمل ‪(25‬یہیۺ‬
‫وہشمرےہۺاورایسۺرپلمعۺےہ۔ت)ایسۺرطجۺدمارجۺوریغہۺںیمۺرصتحیۺیک۔‬
‫وان کان ا کثر المحدثنی والمؤرخنی عیل ثمان خلون ارگہچ ۺاکتردحمنیث ۺوومرنیخ ۺاکرظنہی ۺےہ ۺہک ۺوالدت ۺتا‬
‫وعلیہ اجمع اھل الزیجات واختارہ ابن حزم اعسدت ۺا ھٹۺتارخیۺوکوہیئ‪،‬الہۺراجیت ۺاکۺایسۺرپاامجغۺےہ۔‬
‫معع‬
‫والحمیدی وروی عن ابن عباس وجبریبن مطعم انب ۺزحم ۺودیمحی ۺاکیہی ۺاتخمرےہ ۺاورانب ۺابعس ۺوریبجنب ۺ مۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺےسۺیھبۺرمویۺےہ۔مغلطایئۺےنۺوقلۺ‬
‫تعاٰل عمھن وباالول صدرمغلطائی و‬
‫ٰ‬ ‫ریض اﷲ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫اولۺےسۺا اغر ۺ رامتا ۺاورااممۺدیبہۺےنۺ ریۺیکۺریپویۺرکےتۺ‬
‫اعتمدہ الذھیب یف تہذیب التہذیب تبعا للمزی و‬
‫ہ‬ ‫لب‬
‫وہےئۺذہتبیۺا دبیۺںیمۺایسۺرپادامتدایکۺاور لیۺےکۺساھۺ‬
‫حکم المشہور بقیل وصحح الدمیایط عشراخلت‬
‫وہشمر ۺاکمکح ۺاگلتا ۺاوردایمیط ۺےن ۺدس ۺتارخی ۺوکحیحص ۺقراردتا۔‬
‫اقول‪:‬وحاسبنا فوجد ناغرة المحرم الوسطیۃ عام اوقل‪(:‬ںیمۺاتہکوہن)مہۺےنۺاسحت ۺاگلتاوتۺوضحرارکمۺیلصۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یوم الخمیس اﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺوالدت ۺادقس ۺواےل ۺسال ۺرحمم ۺاکرغہۺ‬ ‫والدتہ صیل اﷲ ٰ‬
‫فکانت غرة شھر الوالدة الکریمۃ الوسطیۃ یوم االحد وشعیہ(ا اغر)رعمجات ۺےک ۺرور ۺتاتا ۺوت ۺاس ۺرطج ۺامہ ۺوالدتۺ‬
‫والھاللیۃ یوم االثننی فکان یوم االثننی الثامن من رکہمی ۺاکرغہ ۺوشعیہ ۺیروراوتار ۺاوررغہ ۺہالہیل ۺیرورریپ ۺوہا اسۺ‬
‫رطجۺریپےکۺرورۺامہۺوالدتۺابمرہکۺیکۺا ھٹۺتارخیۺیتنبۺےہ۔ہیۺوہج‬ ‫الشھر‪،‬ولذا اجمع‬

‫ذکرتزوج عبداﷲ آمنہ دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۷ /۱‬‬

‫ّ‬ ‫شرح الزرقاین عل المواہب اللدنیۃ المقصداالول‬ ‫‪23‬‬

‫ذکرتزوج عبداﷲ آمنہ دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۷ /۱‬‬

‫ّ‬ ‫شرح الزرقاین عل المواہب اللدنیۃ المقصداالول‬ ‫‪24‬‬

‫الفتوحات االحمدیۃ با لمنح المحمدیۃ شرح الہمزیۃ تحت قولہ لیلۃ المولد جمالیہ اقرھہۺص‪۱۱‬‬
‫‪25‬‬

‫‪Page 8 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫علیہ اصحاب الزیج ومجرد مالحظۃ الغرة الوسطیۃ ےہ ۺہک ۺالہ ۺراجیت ۺاکاس ۺرپاامجغ ۺےہ۔ضحم ۺرغّہ ۺوشعیہ ۺوک‬
‫یظھر استحالۃ سائر االقوال ماخالالطرفنی والعلم دےنھکی ۺےس ۺرطنیف ۺےک ۺعالوہ ۺامتم ۺاوقال ۺاکاحمل ۺوہتا ۺظاہروہ اجتا‬
‫ےہۺاورقحۺاکملعۺشبۺورورۺوکدبےنلۺواےلۺےکۺتاسۺےہ۔ (ت)‬
‫بالحقعندمقلب الملوین۔‬
‫اورۺكشۺںیہنۺہکۺتلقیۺامبۺتالقنولۺےکۺےئلۺسانۺمیظعۺےہ‪،‬روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الفطر یوم یفطر الناس واالض ٰٰح یوم یضٰح الناس‪ ،‬دیعارطفل ۺاس ۺدن ۺےہ ۺسج ۺدن ۺولگ ۺدیعرکںی ۺاوردیعاالیحضۺ‬

‫رواہ الرتمذی عن ّ‬
‫ام المؤمنننی الصدیقۃ ریض اس ۺرورےہ ۺسج ۺرورولگ ۺدیع ۺںیھجمس(اس ۺوکاامم ۺرتذمیۺ‬ ‫‪26‬‬

‫ےنۺحیحصۺدنسےکۺساھۺامۺاوملنینمۺدیسہۺاعہشئۺدصہقیۺریضۺ‬ ‫تعاٰلعنہابسندصحیح۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫ی‬
‫اﷲ اعتیٰلۺاہنعےسۺروا تۺایکےہ۔(ت)‬
‫اورفرامےتۺںیہۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫فطرکم یوم تفطرون واضحا کم یوم تضحون۔رواہ اہمتریۺدیعارطفل ۺاسۺدن ۺےہۺسجۺدن ۺمت ۺدیع ارطفلرکو اور‬
‫ابوداؤد‪ 27‬والبیھیق یف السنن عن ایب ھریرة ریض اﷲ اہمتری ۺدیعاالیحض ۺاس ۺدن ۺےہ ۺسج ۺدن ۺوکمت ۺدیع االیحضۺ‬
‫تعاٰل عنہ بسند صحیح ورواہ الرتمذی وحسنہ فزاد وھجمس۔اسۺوک اوب داودۺاوریقہیبۺےنۺننسۺںیمۺرضحتۺاوب ہرریہۺ‬
‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ع‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺ یہۺےسۺحیحصۺدنسۺےکۺساھۺروا ت ۺایکےہ۔‬
‫یف اولہ "الصوم یوم تصومون والفطر"‪28‬الحدیث‬
‫رتذمی ۺےن ۺاس ۺوک ۺروایت ۺرکےک ۺنسح ۺقراردتااور ۺاس ۺےکۺ‬
‫وارسلہ الشافیع یف مسندہ والبیھیق یف سننہ عن‬
‫ش‬ ‫ی‬
‫رشوغۺںیمۺہیۺ راھتاہکۺرورہۺاکدن ۺویہۺےہۺسجۺوکۺمتۺ بۺ‬
‫"‬‫‪29‬‬
‫عطاءفزادیفاٰخرہ "وعرفۃیومتعرفون‬
‫رورے ۺاک ۺدن ۺقراردو اور دیع ارطفلاکدن ۺوہ ۺےہ(دحیت ۺےکۺ‬
‫ا ہتك)۔ااممۺسایعفۺہیلعۺارلدمۃۺےنۺاینپۺدنسمۺںیمۺاسۺوکۺوطبرۺ‬
‫ارسالۺدرکفرامتا۔‬

‫جا مع الرتمذی ابواب الصوم باب ماجاء یف الفطر واالضٰح میت یکون انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪۹۹ /۱‬‬
‫‪26‬‬

‫سنن ایب داؤد کتاب الصیام باب اذا اخطأ القوم الہالل ا اتفتۺاعملۺرپسیۺالوہرۺ‪۳۱۸ /۱‬‬
‫‪27‬‬

‫جا مع الرتمذی ابواب الصیام باب ماجاء ان الفطر یوم تفطرون الخ انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪۸۸ /۱‬‬
‫‪28‬‬

‫الکربی کتاب الحج باب خطأ الناس یوم عرفہ دارصادربریوت ‪۱۷۶ /۵‬‬ ‫السنن‬ ‫‪29‬‬
‫ٰ‬

‫‪Page 9 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یقہیبۺےنۺاینپۺننسۺںیمۺرضحتۺاطعءۺےسۺروایتۺرکےتۺوہےئۺا ہںیمۺ‬
‫ہیۺااضہفۺایک ہکۺویمۺرعہفۺوہۺےہۺسجۺوکۺمتۺویمۺرعہفۺوھجمس۔(ت)‬
‫سل‬ ‫م‬
‫ینعیۺاملسموننۺاکروردیعارطفلودیعاالیحضۺروررعہفۺشب ۺاسۺدن ۺےہۺسجۺدن ۺوہمجر می ۺایخلۺرکںیۺاےسۺوان لم یصادف الواقع‬
‫ونظریہ قبلۃ التحری(ارگہچۺوہ ۺواعقۺےک ۺاطمقبۺر ۺوہاسۺیک ۺریظنہلبق ۺرحتی ۺےہ۔ت)الرجم ۺدیعمیالد ۺواالیھب ۺہک ۺدیعاربکےہ ۺوقل ۺولمعۺ‬
‫لع‬ ‫لع‬ ‫مسل‬
‫وہمجر می ۺیہ ۺےک ۺاطمقب ۺرتہبےہ ۺفالوقف ۺا مل ۺامہیلع ۺا مل(رتہبنی ۺوانمشب ۺرتنی ۺلمع ۺویہ ۺےہ ۺسج ۺرپوہمجراملسمونن ۺاکلمعۺ‬
‫تعاٰلاعلمبالصوابوالیہالمرجو عوالمآب۔‬
‫وہ۔ت)ہیۺےہۺانۺاسملئۺںیمۺکالمۺلمجم‪،‬اورلیصفتۺےکۺےئلۺدورسالحم۔واﷲ ٰ‬
‫ہلئسمۺ‪:۷۷۷‬سادہسۺیسمشۺتارخیۺایکیھت؟‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫والدت ۺادقس ۺرجہت ۺدقمہس ۺےس ۺرتنپی ۺ‪ ۵۳‬ۺیرس ۺےلہپ ۺےہ‪،‬رموفغ ۺ‪۶۱‬سال ۺ‪۵‬دناك‪،‬رموفغ ۺ‪ ۷‬ۺسال ۺرماک۔‪۵‬حل‪ ۱‬ۺہک ۺ‪ ۱۸۷۸۱‬ۺویم ۺوہےئۺ‬
‫ینعیۺاسۺسالۺاکرحممۺوےطسۺسالۺرجہتۺےکۺرحممۺوےطسۺےسۺاےنتۺدنۺےلہپۺن ا‪،‬ساتۺرپمیسقتۺےئکۺےسۺھچکۺر ۺاچبۺاورادتباےئۺسالۺرجہیۺاسحبتۺ‬
‫نچ‬
‫اوطسۺہبنشجنپۺےہۺوتانۺاتامۺذموکرہۺاک ھالدنۺاچرہبنشۺن اۺاورہکبجۺہیۺوپرےۺےتفہۺںیہۺوتۺانۺاکالہپدنۺہبنشجنپۺن ا‪،‬اورۺذبۺاسۺسالۺاکدم لخۺہبنشجنپۺ‬
‫ن‬
‫وہاوتۺاسۺرعیبۺاالولۺاکدم لخۺ ہبنشکۺوتدوہبنشۺوکونںی یھتۺینعیۺمکیۺوےطسۺوہۺہالیلۺےسۺاتكۺدنۺےلہپۺوہیئۺاتۺامنیبۺااتلر حی ۺامہریۺقیقحتۺںیمۺ‬
‫اجۺجۺلطۺےہۺ‪ ۵‬ۺحلۺ‪۱‬۔رنھہۺحل۔رحممۺورفصۺتط۔طۺرعیبۺاالول۔رنتاوم۔‪ ۵۱۱۵‬ۺسالۺھہۺحمۺمطۺرررض‪ ۷۱‬سالۺرور‪۱‬ھہۺامرہچۺالۺكۺتارخیۺ‬
‫ولطمت ۺمتسب ۺارپلی ۺ‪۵۷۱‬ء ۺرعمتف ۺویم ۺامہری ۺخداول ۺےس ۺ‪۵۷۱‬۔‪ ۳۳۶‬۔‪۷۳۵‬۔‪۷۸‬تایق ۺ‪۱۱‬سپ ۺخدول ۺرںیم ۺاقمتل ۺ‪۱۱‬دھتاھدم لخ‬
‫تعاٰلاعلم۔‬
‫‪۵۷۱‬؁ہبنشجنپۺوہاوردم لخۺارپلیۺاچرہبنشۺسپۺمتسبۺارپلیۺدوہبنش‪ ،‬وھوالمطلوبواﷲ ٰ‬
‫فصلذوم‬
‫‪ ۱۹‬رعیبۺاالولۺرشفیۺ‪۱۳۱۷‬ھ‬ ‫ہلئسمۺ‪:۷۷۳‬‬
‫ایکفرامےت ۺںیہ ۺاملعےئ ۺدنی ۺاس ۺہلئسم ۺںیم ہک ۺوافت ۺرشفی ۺوضحررپونریلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺتارخی ۺایک ےہ؟ ۺب ّینوا توجروا (ایبنۺ‬
‫ےئجیکۺارجدےیئۺاجوےگ۔ت)‬

‫‪Page 10 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫وقلۺوہشمر ۺودمتعمۺوہمجردواردمہۺرعیبۺاالولۺرشفیۺےہ‪،‬انبۺدعسۺےنۺاقبطت ۺںیمۺرطبقیۺرمعنبۺیلعۺرمتحٰیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺاریم‬
‫اوملنینمۺومیٰلۺیلعۺرکمۺاﷲ اعتیٰلۺوہہجۺارکلمیۺےسۺروایتۺیک‪:‬‬
‫قال مات رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یوم ینعیۺوضحرادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺوافت ۺرشفیۺ‬
‫روردوہبنشۺتاروہںیۺتارخیۺرعیبۺاالولۺرشفیۺوکوہیئ۔‬ ‫االثننیالثنیتعشرةمضتمنربیع االول‪30‬۔‬
‫رشجۺوماہبۺعالہمۺرراقینۺا ہدصقمۺاولۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اامم ۺانب ۺااحسق ۺاوروہمجرےک ۺیردتك ۺروسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ‬ ‫تعاٰلعلیہوسلم‬ ‫الذی عند ابن ا ٰ‬
‫سحق والجمہور انہصیل اﷲ ٰ‬
‫اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاکواصل ۺادقس ۺامہ ۺرعیب ۺاالول ۺیک ۺتارہ ۺتارخی ۺوک‬ ‫ماتالثنیتعشرةلیلۃخلتمنشھرربیعاالول‪31‬۔‬
‫وہا۔(ت)‬
‫ایسۺںیمۺا اغرۺدصقمدمہۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫وہمجراکوقلۺہیۺےہۺہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺ‬ ‫قول الجمہور انہتویفثاینعشرربیع االول‪32‬۔‬
‫تارہۺرعیبۺاالولۺوکۺواصلۺفرامتا۔(ت)‬
‫سیمخۺیفۺاوحالۺاسفنۺسیفنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تویف صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یوم االثننی نصف النھار یبن ۺادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاکواصل ۺابمرك ۺتارہ ۺرعیبۺ‬
‫الثنیت عشرة لیلۃ خلت من ربیع االول سنۃ احدی االولۺرشفیۺ‪۱۱‬ھۺیرورریپدورہپےکۺوقتۺوہاۺسجۺوقتۺا تۺ‬
‫عشرة من الھجرة ض ٰٰح یف مثل الوقت الذی دخل فیہ دمہنیۺونمرہۺںیمۺدا لخۺوہےئۺےھت۔(ت)‬
‫المدینۃ‪33‬۔‬

‫تعاٰل علیہ وسلم الخ دارصادربریوت ‪۷۷۷ /۷‬‬

‫الکربی ا بن سعد ذکرکم مرض رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫‪30‬‬
‫ٰ‬ ‫الطبقات‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ آخرالبعوث النبویۃ دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۱۱ /۳‬‬
‫‪31‬‬

‫شرح العالمۃ الزرقاین عیل المواھب اللدنیہ المقصدالعاشرہ دارالمعرفۃ بریوت ‪۷۵۱ /۸‬‬
‫‪32‬‬

‫تاریخ الخمیس یف احوال ا نفس نفیس ذکروقت موتہ علیہ السالم موسسۃ شعبان بریوت ‪۱۶۶ /۷‬‬
‫‪33‬‬

‫‪Page 11 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایسۺںیمۺااممۺاوباحمتۺراریۺوااممۺررنیۺدبعریۺواتکتۺاولافءۺااممۺانبۺوجریۺےسۺےہ‪:‬‬
‫وضحررپونریلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺسیبۺرفصوکامیبروہےئۺاور‬ ‫مرضیفصفرلعشربقنیمنہ وتویفصیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم‬

‫الثتینعشرةلیلۃخلتمنربیعاالولیوماالثننی‪34‬۔ تارہۺرعیبۺاالولۺریپےکۺرورۺا تۺاکواصلۺوہا۔(ت)‬

‫اکلمۺانبۺاریثزجریۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫کان موتہ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یوم االثننی وضحرہیلعۺاٰولصلہ ۺوالسالمۺاکواصلۺتارہۺرعیبۺاالولۺریپےکۺرور‬
‫وہا۔(ت)‬ ‫لثنیتعشرةلیلۃ خلتمنربیعاالول‪35‬۔‬
‫عمجمۺاحبراالونارںیمۺےہ‪:‬‬
‫وصل بالحق یف نصف نھارہ الثین عشر من ربیع ا ت ۺتارہ ۺرعیب ۺاالول ۺوکوالص ۺہب ۺقح ۺوہےئ‪،‬اتك ۺوقل ۺمکی ۺرعیبۺ‬
‫االول وقیل لمستھلہ وقیل للیلتنی خلتا منہ واالول االولۺوکوالصۺہبۺقحۺوہےئ‪،‬اتكۺوقلۺدورعیبۺاالولۺاکےہۺرگم‬
‫الہپوقل(‪۱۷‬رعیبۺاالول)ا ہیۺدووننۺےسۺاکترےہ۔(ت)‬ ‫ا کثرمن االخریین‪36‬۔‬
‫ع‬
‫ااعسفۺارلا یی ۺافلضۺدمحمابصنۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تویف صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یف بیت عائشۃ یوم روسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺدیسہ ۺاعہشئ ۺدصہقیۺ‬
‫االثننی قبیل الزوال للیلتنی مضتا من ربیع االول ریضۺاﷲ اعتیٰلۺاہنعۺےکۺرجحہۺابمرہکۺںیمۺدورعیبۺاالولۺرشفیۺ‬
‫وقیل لیلۃ مضت منہ وقیل الثنیت عشرة لیلۃ مضت یرورریپروال ۺےس ۺوھتری ۺدریےلہپ ۺواصل ۺفرامتا۔اتك ۺوقلۺ‬
‫ںیم ۺمکی ۺاوراتك ۺوقل ۺںیم ۺتارہ ۺرعیب ۺاالول ۺےہ ۺاوروہمجرایسۺ‬
‫منہوعلیہالجمہور‪37‬۔‬
‫وقلۺرپںیہ۔(ت)‬

‫الصلوة والسالم مؤسسۃ شعبان بریوت ‪۱۶۱ /۷‬‬

‫ٰ‬ ‫تاریخ الخمیس ابتداء مرضہ علیہ‬ ‫‪34‬‬

‫الکامل یف التاریخ ا بن اثری ذکرمرض رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬

‫‪35‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم دارصادربریوت ‪۳۷۳ /۷‬‬
‫مجمع بحاراالنوار فصل یف السری من سرینا المختصر یف سبب قدوم الحبشہ الخ مکتبہ داراالیمان المدینۃ المنورہ ‪۷۹۴ /۵‬‬
‫‪36‬‬

‫‪ 37‬اسعاف الراغبنی‬

‫‪Page 12 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اورقیقحتۺہیۺےہۺہکۺذقنق ًۃۺبسحبۺرویتۺمکہۺہمظعمۺرعیبۺاالولۺرشفیۺیکۺریتوہںیۺیھتۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺرویتۺر ۺوہیئۺلہٰداۺانۺےکۺاسحتۺےسۺ‬

‫تاروہںیۺرہھٹیۺویہۺرواہۺےنۺاےنپۺاسحتۺیکۺانبرپۺروایتۺیکۺاوروہشمرۺووبقملۺوہمجروہیئ‪،‬ہیۺاحلصۺقیقحتۺااممۺتارریۺوااممۺامعدۺادلنیۺنبۺ‬
‫موٰس بن عقبۃ‬
‫ریثکواامم ۺدبرادلنی ۺنب ۺامجہع ۺوریغمھ ۺااکیر ۺدحمنیث ۺونیققحم ۺےہ‪،‬اس ۺےک ۺوسادووقل ۺاتك ۺمکی ۺرعیب ۺاالول ۺرشفی ۺذکرہ ٰ‬
‫واللیث والخوارزیم وابن زیر‪ 38‬ۺ(اس ۺوکومسٰی ۺنب ۺہبقع‪،‬لنب‪،‬وخارریم ۺاورانب ۺرریےن ۺدرکایک۔ت)دورسادوم ۺرعیب ۺاالول ۺرشفی ۺہکۺ‬
‫دورافضیانۺذکاتۺاوب مینفۺوۺیبلکۺاکوقلۺےہ‪،‬‬
‫فیف الزرقاین بعد عزواالول ٰ‬
‫اٰل من ذکرنا وعندایب رراقین ۺںیم ۺمکی ۺرعیب ۺاالول ۺیک ۺتبسن ۺان ۺرضحات ۺیک ۺرطفۺ‬
‫رکےنۺےکۺدعبۺنجۺاکمہۺےنۺدرکایکےہۺفرامتاہکۺاوبمینفۺاور‬ ‫مخنفوالکلیبیفثانیہ‪39‬۔‬
‫یبلکۺےکۺیردتكۺدورعیبۺاالولۺوکواصلۺوہا۔(ت)‬
‫ہیۺدووننۺاوقالۺضحمۺتالطۺوتاربتعمہکلبۺرسارساحملۺوتاوصتمرںیہ‪،‬‬
‫اٰل کل نظراٰل الحساب المن حیث ان ان ۺدوونن ۺوقولن ۺںیم ۺےس ۺہراتك ۺاکمیالن ۺرظناسحت ۺیکۺ‬ ‫وان میل ٰ‬
‫روایتھا اثبت یف الباب وانما یقیض الحساب عیل رطف ۺےہ‪،‬اس ۺتیثیح ۺےس ۺںیہن ۺہک ۺان ۺیک ۺروایت ۺاس ۺتاتۺ‬
‫القولنی بالبطالن والذھاب کما ستعرف بعون الملك ںیم ۺاتبث ۺےہ‪،‬ہکبج ۺاسحت ۺوت ۺان ۺےک ۺتطالن ۺاکاقتاضرکتاےہۺ‬
‫اسیجہک ۺرقنعبی ۺوتاس ۺیک ۺدمد ۺےس ۺاجن ۺےل ۺاگ ۺوج ۺتہبۺ‬
‫الوھاب‪،‬ووقع یف الکامل حکایۃ ثالث حیث قال بعد‬
‫اطعفرامےن ۺواالتادساہ ۺےہ۔اکلم ۺںیم ۺاتك ۺرسیتی ۺاکحیتۺ‬
‫ما اعتمد قول الجمھور کما نقلنا وقیل مات نصف‬
‫‪ 40‬واعق ۺوہیئ ۺےہ ۺاہجن ۺاصذب ۺاکلم ۺےن ۺوہمجر ۺاکدمتعموقلۺ‬
‫النھار یوم االثننی للیلتنی بقیتا من ربیع االول‬
‫اسیجہکۺمہۺےنۺدرکایکےہ ۺلقن ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺفرامتا ۺہک ۺاتكۺ‬
‫وقلۺےکۺاطمقبۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺااھٹسیئۺ‬ ‫اقول‪:‬وھو‬

‫رعیبۺاالول‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ المقصداالول آخر البعوث النبویۃ دارالمعرفۃبریوت ‪۱۱۱ /۳‬‬
‫‪38‬‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ المقصداالول آخر البعوث النبویۃ دارالمعرفۃبریوت ‪۱۱۱ /۳‬‬
‫‪39‬‬

‫الکامل یف التاریخ ذکرمرض رسول اﷲ صیل اﷲ علیہ وسلم دارصادربریوت ‪۳۷۳ /۷‬‬
‫‪40‬‬

‫‪Page 13 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وھم وکانہ شبہ علیہ خلتا بقیتا فان الحفاظ انما یرورریپواصلۺفرامتاۺاوقل‪(:‬ںیمۺاتہکوہن)ہیۺومہۺےہۺوگتاہکۺ‬
‫اقلئۺوکۺ َخلَ َیاۺےکۺاجبےئۺتقییاۺاکاسییاہۺوہانویہکنۺذف ّاطۺےنۺاہینۺ‬ ‫یذکرون ٰھھناسوی المشھورقولنیالغری۔‬
‫رپوقلۺوہشمرےکۺعالوہۺطقفۺدویہۺوقلۺدرکےئکۺںیہ(ت)‬
‫لیصفت ۺاقمم ۺووتحیض ۺرمام ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوافت ۺادقس ۺامہ ۺرعیب ۺاالول ۺروردوہبنش ۺںیم ۺواعق ۺوہیئ‪،‬اس ۺدقرتایت ۺو مکحتس ۺو ینیق ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺاللًاۺ‬
‫اجےئۺیراغۺںیہن۔ۺحتفۺاابلریۺرشجۺحیحصۺااخبلریۺوۺوماہبۺدلہینۺورشجۺرراقینۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫(ثم ان وفاتہ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یف یوم (رھپوضحرہیلعۺاٰولصلہ ۺوالسالمۺاکواصلۺریپےکۺرورےہ) اسیج‬
‫االثننی)کما ثبت یف الصحیح عن ا نس ورواہ ابن ہکۺحیحصۺںیمۺرضحتۺاسنۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺتایتۺےہ۔‬
‫سعد باسانیدہ عن عائشۃ وعیل وسعد وعروة وابن اسۺوکۺانبۺدعسۺےنۺاینپۺحیحصۺدنسونۺےکۺساھۺدیستا ۺاعہشئۺ‬
‫دصہقی‪،‬یلع ۺرمتحٰی‪،‬دعس‪،‬رعوہ‪،‬انب ۺمسیب ۺاورانب ۺاہشتۺ‬
‫المسیب وابن شھاب وغریھم(من ربیع االول بال‬
‫‪ 41‬وریغہ ۺےس ۺروایت ۺایکےہ ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺمہنع(رعیب ۺاالولۺ‬
‫خالف)کماقال ابن عبدالرببل کادیکون اجماعا ۔‬
‫ںیمۺواصلۺابمركۺےکۺوہےنۺںیمۺوکیئۺاذیالفۺںیہن) اسیج‬
‫الخ‬
‫ہکۺانبۺدبعاربلےنۺاہکہکلبۺرقتی ًیاۺاسۺرپاامجغۺےہۺاخل (ت)‬
‫ن‬
‫ادرھہیۺتالہبشۺتایتۺہکۺاسۺرعیبۺاالولۺےسۺےلہپۺوجدیۺاہجحلۺن اۺاسۺیکۺ ہلیۺرورۺہبنشجنپۺیھتۺہکۺدحۃۺاولداغۺرشفیۺتاالامجغۺرورہعمجۺےہ‪،‬‬
‫وقد ثبت ٰذلك یف احادیث صحاح المناز ع لھا قیقحتۺہیۺایسیۺحیحصۺدحوثینۺےسۺتایت ۺوہاکچےہۺنجۺاکوکیئۺ‬
‫مرامحۺںیہنۺلہٰدا ۺںیمہۺاسۺیکۺلیصفتۺںیمۺوطلیۺکالمۺیکۺوکیئۺ‬ ‫فالحاجۃبنا اٰلاطالۃ الکالمبسردھا۔‬
‫رضورتۺںیہن۔(ت)‬
‫اورذبۺدیۺاہجحل ‪۱۱‬ھ؁ۺیکۺ‪۷۹‬رورہبنشجنپۺیھتۺوترعیبۺاالولۺ‪۱۱‬ھۺیکۺ‪۱۷‬یسکۺرطجۺروردوہبنشۺںیہنۺا یتۺہکۺارگدیۺاہجحل‪،‬رحمم‪ ،‬رفص تینونۺےنیہمۺ‬
‫‪۳۱‬ۺےکۺےئلۺاجںیئۺوترغہۺرعیبۺاالولۺرور‬

‫‪ 41‬المواہب اللدنیۃ آخرالبعوث النبویۃ المکتب االسالیم بریوت ‪،۶۴۹ /۱‬شرح الزرقاین عیل المواھب اللدنیہ آخرالبعوث النبویۃ دارالمعرفۃ بریوت‬

‫‪۱۱۱ /۳‬‬

‫‪Page 14 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اچرہبنش ۺوہتاےہ ۺاورریپیک ۺیٹھچ ۺاورریتوہںی‪،‬اورارگتینون ۺ‪ ۷۹‬ۺےک ۺںیل ۺوترغہ ۺرور ہبنشک ۺڑپتاےہ ۺاورریپیک ۺدورسی ۺاورونںی‪ ،‬اورارگان ۺںیمۺ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وکیئۺسااتكۺتاصقۺاورتایقۺدواکلمۺےئجیلۺوت ہلیۺہسۺہبنشۺیکۺوہیتۺےہۺاورریپیکۺساوتںیۺوچدوھںی‪،‬اورارگاتكۺاکلمۺدوتاصقۺامےئنۺوت ہلیۺ‬
‫ریپیکۺوہیتۺےہۺرھپریپیکۺا وھٹںیۺدنپروھںی‪،‬رغصۺتاروہںیۺیسکۺاسحتۺےسۺںیہنۺا یت‪،‬اورانۺاچرےکۺوساتاوچنںیۺوکیئۺوصرتۺںیہن‪،‬وقلۺ‬
‫وہمجر ۺرپہی ۺااکشل ۺےلہپ ۺاامم ۺیلیہس ۺےک ۺایخل ۺںیم ا تا ۺاوراےس ۺاللح ۺھجمس ۺرکانہون ۺےن ۺوقل ۺمکی ۺاور ۺاامم ۺانب ۺرجحعسقالین ۺےن ۺدوم ۺیک ۺرطفۺ‬
‫دعولۺفرامتا۔‬
‫یف المواہب بعد ذکرالقول المشھور(استشکلہ وماہبۺدلہینۺںیم وقلۺوہشمرےکۺدرکےکۺدعبۺےہ۔یلیہسۺےنۺ‬
‫السھییل و ٰذلك انھم اتفقوا ان ذا الحجہ کان اولہ اسۺرپارتعاصۺواردایکےہۺوہۺہیۺےہۺہکۺاملعءۺدواہجحلۺےکۺرعمجاتۺ‬
‫یوم الخمیس)لالجماع ان وقفۃ عرفۃ کانت الجمعۃ وکرشوغ ۺوہےن ۺرپقفتم ۺںیہ ۺنویہکن ۺووقف ۺرعہف ۺیرورہعمجۺ‬
‫وہےن ۺرپاامجغ ۺےہ۔وتات ۺارگتینون ۺےنیہم(دواہجحل‪،‬رحمم‪،‬‬
‫(فمھما فرضت الشھور الثلٰثۃ توام اونواقص اوبعضھا‬
‫ن‬‫ی‬‫ت‬ ‫ف‬
‫رفص)اکلم( سی ۺ سی ۺدن ۺےک) رص ۺےئک ۺاجںیئ ۺتا ۺ ونۺ‬
‫لم یصح)ان الثاین عشر من ربیع االول یوم االثننی‬
‫ف‬
‫تاصق(اسیتنۺاسیتنۺدنۺےک) رصۺےئکۺاجںیئۺتاضعبۺاکلمۺ‬
‫(قال الحافظ ابنحجروھوظاھر لمن تاملہ وقد جزم‬
‫اورضعبۺتاصقۺفرصۺےئک ۺاجںیئ ۺیسک ۺوصرتۺںیم ۺہی ۺحیحصۺر ۺ‬
‫ص‬ ‫سلیم لتی‬
‫ٰن ا یم احد الثقات بان ابتداء مرضہ یلاﷲ وہاگۺہکۺتارہۺرعیبۺاالولۺرشفیۺریپےکۺدن ۺوہ۔احظفۺانبۺرجح‬
‫تعاٰل علیہ وسلم کان یوم السبت الثاین و العشرین ےنۺاہکہیۺااکشلۺاسۺصخشۺرپظاہرےہۺوجتالمۺرکے۔ امیلسنۺ‬ ‫ٰ‬
‫م بی ی مب‬
‫من صفر ومات یوم االثننی للیلتنی خلتا ن ر ع یۺوجہکۺہقثۺںیہۺیعطقۺوطررپاہکہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫االول فعیل ھذا یکون صفر ناقصا والیمکن ان یکون ہیلعۺوملسۺیکۺامیبریۺاکا اغر ۺتاسیئۺرفصیرورہتفہۺوہااور ۺا ت ۺاک‬
‫اول صفر السبت اال ان یکون ذوالحجہ والمحرم واصل ۺدورعیب ۺاالول ۺرشفی ۺوکوہا‪،‬اس ۺاسحت ۺےس ۺامہ ۺرفصۺ‬
‫تاصق ۺوہاگۺاورذب ۺتكۺدواہجحلۺاوررحممۺتاصقۺر ۺوہنۺرفصاک‬ ‫ناقصنیفیلزممنہنقصثلٰثۃ‬
‫ا اغر ۺہتفہ ۺےک ۺروروہتانکمم ۺںیہن۔اس ۺرطج ۺنیت ۺلسلسمۺ‬
‫ونیہمنۺاکتاصقۺوہتاالرمۺا ےئۺاگۺوجہکۺلسلسم‬

‫‪Page 15 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اشھر متوالیۃ)ویھ غایۃ مایتواٰل قال الحافظ واما من تاصقۺوہےنۺیکۺا ہیۺدحۺےہ۔احظفۺےنۺفرامتا ۺسجۺصخشۺ‬
‫قال مات اول یوم من ربیع االول فیکون اثنان ےن ۺاہکےہ ۺہک ۺا ت ۺاکواصل ۺمکی ۺرعیب ۺاالول ۺوکےہ ۺوت ۺاس ۺاسحتۺ‬
‫ناقصنی وواحد کامال ولذارجحہ السھییل(والمعتمد ےسۺدوےنیہمۺتاصقۺاوراتكۺاکلمۺوہاگ۔ایسۺےئلۺیلیہسۺےنۺاسۺ‬
‫وکرتحیجۺدیۺےہ۔اسۺتات ۺںیمۺاوبمینفۺؤمرج ۺہعیشۺاکۺوقلۺ‬
‫ماقالہ ابو مخنف)االخباری الشییع قال یف المیزان‬
‫دمتعمےہ۔زیمان ۺوریغہ ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺذکات‪،‬تافل ۺاور‬
‫وغریہ کذاب تالف مرتوک‪،‬وقد وافقہ ابن الکلیب‬
‫رتموك ۺےہ۔انب ۺیبلک ۺےن ۺاس ۺیک ۺوماتقف ۺیک ۺےہ ۺہک ۺوضحرۺ‬
‫(انہ تویف ثاین ربیع االول وکان سبب غلط غریہ انھم‬
‫ہیلعۺاٰولصلہ ۺوالسالمۺاکۺواصلۺ‪۷‬رعیبۺاالولۺوکوہا۔اوبمینفۺےکۺ‬
‫بی‬
‫قالوا مات یفثاینشھر ر ع االول فغریت فصارتثاین ریغۺریکۺیطلغۺاکسیبۺہیۺےہۺہکۺاملعءۺےنۺاہکوضحرہیلعۺاٰولصلہۺو‬
‫عشر واستمرالوھم بذٰ لك یتبع بعضھم بعضا من السالم ۺاکواصل ۺرہش(رعیب ۺاالول)یک ۺتاین(دو)وکےہ‪،‬اس ۺںیمۺ‬
‫غریتامل اھ)مختصرا۔مزیدا من الشرح اقول‪:‬و ریغترکدتاایگۺوتہیۺاسۺرطجۺوہایگہکۺا ت ۺاکواصلۺرعیب ۺاالولۺ‬
‫‪42‬‬

‫یظھر لمن تامل ھذا الکالم منشأ اختالف نظر یکۺتاینۺرشع(تارہ‪)۱۷‬وک ےہ(ینعیۺظفلۺشھرۺیکۺاجبےئۺظفلۺرشعۺوہ‬
‫االمامنی یف اللیل اٰل القولنی فکان السھییل نظر ان ایگ)رھپہیۺومہۺاتلچراہۺاورۺاسۺںیمۺضعبۺاملعءۺضعبۺیکۺتالتالمۺ‬
‫قول ایب مخنف الیتأیت اال ان تتواٰل االشھر الثلثۃ ذو ریپویۺرکےتۺرےہۺاھۺااصتخرۺرشجۺںیمۺھچکۺااضےفۺےکۺساھ ۔‬
‫اوقل‪(:‬ںیم ۺاتہکوہن)اس ۺکالم ۺںیم ۺتالم ۺرکےن ۺواےل ۺرپ‬
‫الحجۃومحرموصفرنواقصوھذایفغایۃالندرة‬
‫ی‬‫م‬
‫دووننۺاامومن ۺےک ۺدووقولنۺیکۺرطف ۺ النۺےک ۺتارے ۺںیمۺ‬
‫ہطقنۺرظنےکۺاذیالفۺاکاشنمۺظاہروہاجتاےہ‪،‬یلیہسۺےنۺدھتاھہکۺاوب‬
‫مینف ۺاکوقل ۺیت ۺیہ ۺققحتم ۺوہاتکسےہ ۺذب ۺتینون ۺےنیہم ۺینعی ۺدو‬
‫اہجحل‪،‬رحممۺاورۺرفصۺےپۺدرےپۺتاصقۺوہنۺاورہیۺااہتنیئۺتادرےہ‬

‫‪ 42‬المواہب اللدنیہ آخرالبعوث النبویہ المکتب االسالیم بریوت ‪۴۹ /۱‬۔‪،۶۴۸‬شرح الزرقاین عیل المواھب اللدنیہ آخرالبعوث النبویہ دارالمعرفۃ‬

‫بریوت ‪۱۱۱ /۳‬ۺو‪۱۱۱‬‬

‫‪Page 16 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بخالف القول االول فان علیہ یکون شھرا کامال و نحالفۺوقلۺاولۺےکۺہکۺاسۺرپاتكۺہنیہمۺاکلمۺاور ۺدوتاصقۺ‬
‫شھران ناقصنی وھذا کثری فرتجح ٰذلك یف نظرہ مع وہےت ۺںیہ ۺاورہی ۺریثکۺاولوقغۺےہ۔انچہچنۺیلیہسۺیکۺرظنںیمۺہیۺ‬
‫انہ اشد ثبوت بالنسبۃ اٰل ٰذلك وکان الحافظ نظران راحجۺےہۺتاووجدہکیۺہیۺوبثتۺںیمۺاسۺیکۺتیسیبۺا ٰوقیۺےہۺہکبجۺ‬
‫لمی احظفۺےنۺاسۺتات ۺوکوحلمط ۺراھکہکۺوقلۺاولۺرپوہمجرےکۺےئلۺ‬
‫عیل القول االول الیبیق للجمہور عذر یف الباب فا ل‬
‫اس ۺتات ۺںیم ۺوکیئ ۺذعر ۺتایق ۺںیہن ۺراتہ۔انچہچن ۺاس ۺوقل ۺیکۺ‬
‫اٰل مایکون فیہ ابداء عذرلھم کما ذکر من وقو ع‬ ‫ٰ‬
‫رطف ۺمیالن ۺرکتا ۺسج ۺںیم ۺان ۺےک ۺےئل ۺذعر ۺاکااہظر ۺوہرتادہۺ‬
‫س‬ ‫تصحیفشھربعشر احسناوامنت۔‬
‫رتہباوررتادہ ۺوقی ۺےہ ۺاسیجہک ۺظفل ۺ ھر ۺےک ۺظفل ۺرشع ۺےک ۺساھۺ‬
‫دبتلیۺوہاجےن اکدرکزگراکچےہ۔(ت)‬
‫رگمااممۺدبرنبۺامجہعۺےنۺوقلۺوہمجرۺیکۺہیۺتاولیۺیکۺہکۺا ثین عشر خلت ےسۺتارہۺدنۺزگرتاۺرمادےہۺر ۺہکۺرصفۺتارہۺراںیت‪ ،‬اوررپظاہرہکۺ‬
‫تارہ‪ ۱۷‬ۺدن ۺزگرتا ۺریتوہںی ۺیہ ۺتارخیۺرپاصدقۺا ےئ ۺاگ ۺاوردوہبنشۺیکۺریتوہںیۺےب ۺفلکت ۺحیحصۺےہ ۺہکبج ۺےلہپۺتینون ۺےنیہم ۺاکلم ۺوہنۺکما‬
‫علمت‪،‬اورااممۺتارریۺوااممۺانبۺریثکےنۺوینۺوتہیجۺفرامیئۺہکۺمکہۺہمظعمۺںیمۺہاللۺدیۺاہجحلۺیکۺرویتۺسامۺاچرہبنشۺوک وہیئۺہبنشجنپۺاکرغہۺاورہعمجۺ‬
‫ن‬
‫اکرعہف ۺرگمدمہنی ۺہبیط ۺںیم ۺرویت ۺدورسے ۺدن ۺوہیئ ۺوتدی ۺاہجحل ۺیک ۺ ہلی ۺہعمج ۺیک ۺرہھٹی ۺاور ۺتینون ۺےنیہم ۺدی ۺاہجحل‪،‬رحمم‪،‬رفص ۺ سی ۺ سی ۺےکۺ‬
‫وہےئۺوترغہۺرعیبۺاالولۺہبنشجنپۺاورتاروہںیۺدوہبنشۺا یئۺذکرھا الحافظیفالفتح(اسۺوک احظفۺےنۺحتفۺںیمۺدرکایک۔ت)‬
‫اوقل‪:‬دمہنیۺہبیطۺمکہۺہمظعمۺےسۺارگہچۺوطلۺںیمۺرغیبۺاوررعصۺںیمۺلامیلۺےہ‪،‬‬
‫اما الثاین فظاھر معروف لکل من حج وزار واما االول نکیلۺوقلۺتاینۺہراسۺصخشۺےکۺےئلۺظاہراورۺرعموفۺےہۺوججحۺو‬
‫فثابت مثبت کالثاین یف الزیجات واالطالس من رتارتۺیک ۺاعسدتۺےسۺرہبہ ۺوروہاہکبج ۺوقل ۺاولۺوقل ۺتاین ۺیکۺ‬
‫رطج ۺرامر ۺدقمی ۺےس ۺراجیت ۺواسلط ۺںیم ۺتایت ۺوتبثمۺ‬ ‫قدیماالعصار۔‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫اوران ۺدوونن اذیالوفن ۺوکاذیالف ۺرویت ۺںیم د لخ ۺتیّ ۺےہ ۺہک ۺاذیالف ۺوطل ۺےس ۺدعب ۺریننی ۺمک ۺوشیب ۺوہتاےہ ۺاوراذیالف ۺرعص ۺےسۺ‬
‫رمقےکۺارافتغۺدمارۺےکۺااصتنتۺاورتاالےئۺاقف‬

‫‪Page 17 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسۺیکۺاقبۺںیمۺافتوت ۺڑپتاےہۺاورکترت ۺدعبو رتادت ۺااصتنت ۺدمار وارافتغۺرمقووطل ۺمکب ۺشب ۺنیعمۺرویت ۺںیہۺاوران ۺیکۺیمکۺلخمۺ‬
‫رویت‪،‬رگمدلبنیۺرکنیمیۺےکۺوطلۺورعص ۺںیمۺدنچانۺافتوت ۺریثکۺںیہنۺاوروجھچکۺےہۺینعیۺوطلۺںیمۺدو‪ ۷‬درےجۺاوررعص ۺںیمۺنیتۺ‬
‫ن‬
‫درےجۺوہۺام ی ۺہیفۺںیمۺہرزگۺہیۺر ۺاچےہۺاگۺہکۺمکہۺہمظعمۺںیمۺوترویتۺوہۺاوردمہنیۺہبیطۺںیمۺر ۺوہہکلبۺارگمقنحٰیۺوہاگۺوتاسۺےکۺسکعۺاکہکۺاقممۺ‬
‫سجۺدقررغیبۺرتوہ ااکمن ۺرویت ۺرتشیبوہاگۺہکۺدورہۺدعمّلۺںیمۺوماعضۺرغہیب ۺرپریننیۺاکزگروماعضۺرش ہیۺےکۺدعبۺوہتاےہۺاوررحتکۺ‬
‫رمقوتایل ۺیروج ۺیررغت ۺےس ۺرشق ۺوک ےہ ۺوتذب ۺومعض ۺرشیق ۺںیم ۺلصف ۺرمقنی ۺدح ۺرویت ۺرپوہ ۺرغیب ۺںیم اوررتادہ ۺوہاگہک ۺواہن تك ۺےنچنہپۺ‬
‫ںیمۺرمقۺےنۺدقرےۺاوررحتکۺرشقۺوکیکۺاورسمشۺےسۺاسۺاکافہلصۺیرھۺایگۺوینۺیہۺذبۺرعصۺرمیئۺرمقلامیلۺوہاسیجہکۺاہینۺن اوترعصۺدلبۺ‬
‫اکلامیلۺرتوہتاۺومذبۺرتادتۺدعتلیۺارغلوتۺرادئوہرکۺرتادتۺدعبۺدعملۺووطلۺمکبۺرمقوہاگۺرگمےہۺہیۺہکۺوماعنۺرویتۺدحاابضنطۺےسۺاخرجۺ‬
‫سل‬
‫ںیہۺوتۺدعفۺااحتسہلۺووتہیجۺاقمہلۺےکۺےئلۺاامتحلۺاکیفۺاوروقادعۺرپرظنےئجیکۺوتوایعقۺوہۺدنۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺرویتۺاعدہیۺاکر ۺن اۺ حۺدیۺادعقلہۺوشعیہۺ‬
‫روراچرہبنشۺوکرغوتۺرشیعۺسمشۺےکۺوقتۺاقفۺرکمیۺدمہنیۺونمرہۺںیمۺؤمارمہۺرویتۺےکۺدقمامتۺہیۺےھت۔‬

‫رپظاہرہکۺذبۺتُغدۺدعمّلۺودعبۺوسادووننۺدسۺدرےجۺےسۺمکۺںیہۺوتہیۺاحلتۺاحلتۺرویتۺںیہنۺقربیۺقربیۺایسۺاحلتۺےکۺمکہۺہمظعمۺںیمۺ‬
‫یھت ۺرگمارااجنہک ۺوہ ۺوندرےج ۺہی ۺا ھٹ ۺدرےج ۺےس ۺرادئےہ ۺرویت ۺرپمکح ۺااحتسہل ۺیھب ۺر ۺن ا ۺوضحررپونریلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺیراکت ۺےبۺ‬
‫اہنتاتۺےکۺوضحرہیۺایکۺتاتۺیھتۺہکۺاےسیۺااکمنۺریغوتمعقۺیکۺاحلتۺںیمۺلضفۺوہفقۺہعمجۺےنلمۺےکۺےئلۺمکحبۺایہٰلۺمکہۺہمظعمۺںیم سامۺاچرہبنشۺ‬
‫د‬
‫وکرویتۺواعقۺوہیئگۺاقفۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺذسبۺاعدتۺوہعمدہۺر ۺوہیئۺرھپۺرورۺرویتۺاتامۺ ملۺوثر‬

‫‪Page 18 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ۺوصخلاۺانۺتالدۺرگمۺریسںیمۺرگدوابغروہتاوکیئۺتاوتمعقۺتاتۺںیہن۔ہیۺقیقحتۺکالمۺاملعۺےہۺرگمااممۺعسقالینۺےنۺانۺوتوہیجنۺرپۺانقعبۺر ۺ‬
‫ووجرا ً‬
‫ن‬
‫یک‪ ،‬ہلیۺرپاخمتفلۺاحمورہۺےسۺارتعاص ۺفرامتاہکۺالہۺرتان ۺذب ۺہیۺظفلۺوبےتلۺںیہۺتارہ‪ ۱۷‬ۺراںیتۺیہۺزگرتا ۺرمادےتیلۺںیہ‪،‬ر ۺتارہۺدن ۺہکۺہیۺ‬
‫ریتوہںیۺرپاصدقۺوہاوراولۺودومۺدووننۺںیمۺہیۺااعبتسدۺاتبتاہکۺاچرےنیہمۺوتمارتۺ سیۺدنۺےکۺوہےئۺاجےتۺںیہ۔‬
‫یف المواھب عن الفتح ھذا الجواب بعید من حیث انہ وماہبۺںیمۺحتفۺےسۺوقنملۺےہۺہکۺہیۺوجاتۺاسۺےئلۺدیعبےہۺ‬
‫ہکۺاسۺےسۺاچرونیہمنۺاکےپۺدرےپۺاکلمۺوہتاۺالرمۺا تاےہ۔(ت)‬ ‫یلزممنہتواٰلاربعۃ اشھرکوامل‪43‬۔‬
‫اوقل‪:‬ارگدنرتۺوصقمدۺوتازلامۺوقفمدۺہکۺدعفۺااحتسہلۺوکاامتحلۺاکیف‪،‬وخدۺااممۺعسقالینۺےنۺوجوقلۺاایتخرفرامتاۺاسۺرپنیتۺےنیہمۺوتمایلۺتاصقۺا ےتۺ‬
‫ںیہ ۺہی ۺایکتادرںیہن‪،‬اورارگامییاغ ۺرمادوت ۺظاہرالفساد ۺنیت ۺےس ۺرتادہ ۺوتمارت ۺ‪۷۹‬ےک ۺےنیہم ۺںیہن ۺوہےت ۺ سی ۺےک ۺاچرتك ۺا ےت ۺںیہ ۺاہن ۺتاچن ۺںیہنۺ‬
‫وہےت۔ہفحتۺساہیہۺعالہمۺبطقۺادلنیۺریشاریۺورجیۺاغلۺیگیبۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫واظفلل ۺہل ۺ"الہۺرشغ ۺامہ ۺاہےئ ۺاںیۺتارخی ۺار ۺرویت ۺہاللۺریگدنۺ اورطفلۺاسۺےکۺںیہ۔الہۺرشغۺاسۺتارخیۺےکۺونیہمنۺوکاچدنۺیکۺ‬
‫وا ن ۺہرزگاریس ۺرور ۺرتادہ ۺابندش ۺوارتسب ۺور ۺروررتمکےنۺ رویت ۺےس ۺےتیل ۺںیہ ۺاوروہ ۺہرزگ سی ۺدن ۺےس ۺرادئ ۺاوراسیتنۺ‬
‫وتااہچرامہ ۺوتمایل ۺیس ۺیس ۺا تد ۺورتادہ ۺےن ۺوتاہس ۺامہ ۺوتمایل ۺتسبۺ ےس ۺمک ۺںیہن ۺوہےت ۺاوراچرامہ ۺتك ۺوتمارت ۺ سی ۺ سی ۺےک ۺوہ‬
‫سکنےۺںیہۺرتادہۺںیہن‪،‬اورنیتۺامہۺتكۺوتمارتۺاسیتنۺاسیتنۺےکۺوہ‬ ‫‪44‬‬
‫ور ۺتسبۺور ۺا تدۺورتادہۺےن۔‬
‫سکنےۺںیہۺرتادہۺںیہن۔(ت)‬
‫ثم اقول‪:‬وباﷲ التوفیق(رھپںیمۺاتہکوہنۺاوراﷲ اعتیٰلۺیک ۺوتقیف ۺےک ۺساھ۔ت)وقل ۺوہمجرۺےس ۺوقل ۺوجہمرۺیکۺرطفۺدعولۺتاوبقملۺ‬
‫وہےنۺےکۺےئلۺایسۺدقرسبۺن اہکۺاسۺےکۺےئلۺوتہیجۺوہیجۺوموجدےہۺر ۺہکۺذبۺوہۺاوقالۺوجہمرۺوداللئۺاقطغہۺےسۺتالطۺوہنۺہکۺاتۺوتانۺیکۺ‬
‫رطفۺوکیئۺراہۺںیہن۔اورپواحضۺوہاہکۺانۺدووننۺرضحاتۺاکاشنمےئۺدعولۺنمسكۺتااسحلتۺےہۺہکۺریپاکدن‬

‫‪43‬‬
‫المواھب اللدنیۃ آخر البعوث النبویۃ المکتب االسالیم بریوت ‪۶۴۹ /۱‬‬
‫‪ 44‬رجیۺاغلۺگیب‬

‫‪Page 19 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ ینیقۺن اۺاور ۺوہۺتاروہںیۺرپقبطنمۺںیہنۺا تا ۺ ہلیۺدورسیۺرپا اتکسےہۺرگماسحت ۺیہۺسادہۺدعلۺےہۺہکۺاسۺسالۺرعیبۺاالولۺرشفیۺیکۺ ہلیۺ‬
‫تادورسیۺریپوکوہتاۺتالطۺواحملۺےہ‪،‬ریقفاسۺرپۺدوتجحۺاقطغہۺرکھیاےہ۔‬
‫دلیل ۺاوّل‪:‬رغہ ۺوشعیہ ۺہک ۺاملعء ۺرجی ۺاسحبت ۺاوطس ۺےتیل ۺںیہ ۺرینیّ ۺےک ۺاامتجغ ۺویطس ۺےس ۺاخد ۺرکےت ۺںیہ ۺاوردباہ ًۃ ۺواحض ۺہک ۺرویت ۺہالل ۺاامتجغۺ‬
‫رمقنیۺےسۺاتكۺدمتۺدتعماہبۺےکۺدعبۺواعقۺوہیتۺےہۺوترغہۺہالہیلۺیھبکۺرغہۺوشعیہۺےسۺدقممۺر ۺا ےئۺاگۺواامناغییہۺالیساوی(اسۺیکۺاغیتۺوتضحمۺ‬
‫تساویۺےہ)اوراامتجغۺورویتۺںیمۺیھبکۺاانتلصفۺیھبۺںیہنۺوہتاۺہکۺرمقۺدیرھۺدویرجۺےطۺرکاجےئۺلہٰداۺدقتمۺوشعیہۺیکۺاہنیتۺاتكۺدودنۺےہۺ‬
‫وسب‪،‬کل ٰذلك ظاھر من لہ اشتغال بالفن(ہیۺشبۺظاہرےہۺاسۺصخشۺےکۺےئلۺوجنفۺےکۺساھۺوغشمتیلۺرکھیاےہ۔ت)اورۺا انشےئۺ‬
‫نفۺاجاتنےہۺہکۺ‪۱۱‬ھۺرجہہیۺںیمۺامہۺابمرك رعیبۺاالولۺرشفیۺاکرغہۺوشعیہۺرورہسۺہبنشۺن اوترغہۺہالہیلۺتكۺہبنشۺتادوہبنشۺنوی رکوصتمرہکۺارگہیۺ‬
‫ہسۺہبنشۺاتم ہےہۺوتہالہیلۺاکوشعیہۺرپدقتمۺالرمۺا تاےہۺاور ۺارگدقممۺےہۺوتۺاامتجغۺےسۺاچرتاچنۺرور ۺتكۺرویت ۺر ۺوہےنۺاکزلومۺوہتاےہۺ‬
‫اوردووننۺتالطۺںیہ‪،‬‬
‫یب‬
‫سلیمن التییم اورایس ۺدلیل ۺےس ۺامیلسن ۺ می ۺےک ۺاس ۺوقل ۺاک ۺاحمل ۺوہتا ۺتایتۺ‬ ‫وبعنی الدلیل یستحیل ماتقدم عن ٰ‬
‫من کون غرة صفر یوم السبت فان غرتہ الوسطیۃ وہتاےہ ۺوجےلہپ ۺزگراکچینعی ۺامہ ۺرفص ۺاکا اغر ۺیرورہتفہ ۺوہااسۺ‬
‫یوم االثننی فکیف یمکن ان تتقدمھا الھاللیۃ بیو ےئل ۺہک ۺذب ۺاس ۺاک ۺرغہ ۺوشعیہ ۺیرورریپےہ ۺوترغہ ۺہالہیل ۺاک ۺاس ۺرپ‬
‫دودن ۺدقمم ۺوہتا ۺتا ۺاس ۺےس ۺتاچن ۺدن ۺؤم ہوہتا ۺےسیک ۺنکمم ۺےہۺ‬
‫منی او تتاخر عنھا بخمسۃ ایام وبہ یظھر استحالۃ‬
‫ت‬
‫اور ۺایس ۺےس ۺاحظف ۺےک ۺوقل ۺدمتعم ۺاکاحمل ۺوہتاا ك ۺاوروہج ۺےسۺ‬
‫ما اعتمدہ الحافظ بوجہ اٰخر فان مبناہ انما کان عیل‬
‫ظاہرۺوہتاےہۺنویہکنۺاسۺیکۺدایندۺیھبۺایسۺدلیلۺرپےہۺاسیجہکۺوت‬
‫ھذاکماعلمت۔‬
‫اجنۺاکچےہ۔(ت)‬
‫دلیل ۺدوم‪:‬ریقفےن ۺسامۺدوہبنشۺ‪۷۹‬رفصۺوےطسۺ‪۱۱‬ھ ۺےک ۺےئل ۺاقف ۺرکمیۺدمہنی ۺہبیط ۺںیم ۺرینیّ ۺیکۺوقتامیتۺارختساج ۺںیک ۺاوراسحتۺحیحص ۺدمتعمۺ‬
‫ےنۺاہشدتۺدیۺہکۺاسۺوقتۺتكۺلصفۺرمقنیۺدحۺرویتۺاتعمدہۺرپر ۺن اۺا اتفتۺوجراےکۺ‪۶‬ۺدرےجۺرتسہۺدےقیقۺتاونۺتا ینےۺرپن اۺاوراچدنیکۺوقتمیۺ‬
‫رمیئۺوجراےکۺدنپرہۺدرےجۺاتسسیئۺدےقیقۺاسیتکۺتا ینے‪،‬افہلصۺرصفۺ‪۹‬ۺدرےجۺ‪۹‬ۺدےقیق‬

‫‪Page 20 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذع‬
‫‪ ۳۹‬تا ینے ۺن ا‪،‬اورذسب ۺوقل ۺاعتمرف ۺالہ ۺلمع ۺرویت ۺےک ۺےئل ۺمک ۺےس ۺمک ۺدس ۺدرےج ۺےس ۺرتادہ ۺافہلص ۺاچےئہ۔احہیش ۺرشج ۺ میبی ۺللغالہمۺ‬
‫اربلدنجیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫المذکور یف الکتب المشہورة انہ ینبیغ ان یکون وہشمراتکوبن ۺںیم ۺذموکرےہ ۺہک ۺرینیّ (سمش ۺورمق)یکۺ‬
‫البعد بنی تقوییم النریین ا کثر من عشرة اجزاء وقتومین ۺےک ۺدرایمن ۺدس ۺدرےج ۺےس ۺرادئ ۺافہلص ۺر ۺاچےئہ۔‬
‫وقیل ینبیغ ان یکون مابنی مغاربیھا عشرة اجزاء اوراہکایگےہ ۺہکۺان ۺیکۺرغموبن ۺےک ۺدرایمن ۺدس ۺدرےجۺتااسۺ‬
‫ےس ۺرادئ ۺافلص ۺوہتااچےئہ ۺاہین ۺتك ۺہک ۺاچدن ۺرغوت ۺا اتفتۺ‬
‫اوا کثر حیت یکون القمرفوق االرض بعد غروب‬
‫ع‬
‫ےک ۺدعب ۺدواہتیئ ۺسا ب ۺتا ۺاس ۺےس ۺرادئ ۺدقمار ۺرپرنیم ۺےسۺ‬
‫الشمس مقدار ثلثی ساعۃ اوا کثر والمشھور یف ھذا‬
‫اورپوہ۔اور ۺاس ۺرامر ۺںیم ۺالہ ۺلمع ۺےک ۺدرایمن ۺوہشمرہی ۺےہۺ‬
‫الزمان بنی اھل العمل انہ ینبیغ ان یتحقق‬
‫ہکۺدووننۺرشںیطۺققحتمۺوہینۺاچںیئہۺتاہکۺرویت ۺنکممۺوہ۔‬
‫ح تمک‬
‫الشرطان یت ن الرؤیۃ ویسمون البعد االول دعبۺاولۺاکتامۺدعبۺوساءۺاوردعبۺتاینۺاکتامۺدعبۺدعملۺرےتھکۺںیہ۔‬
‫(ت)‬ ‫بعدالسواءوالبعدالثاینبعدالمعدل‪45‬۔‬
‫رشجۺرجیۺاطلسینۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تاتدہکۺدعبۺدعملۺدہۺدرہجۺتادشۺتارتادہۺودعبۺایمن ۺدووقتمیۺ تُغد ۺدعمل ۺدس ۺدرےج ۺتااس ۺےس ۺرادئ ۺوہتااچےئہ ۺاوران ۺیک ۺدو‬
‫ااشینۺاردہۺرتادہۺتادشۺتاۺہردورشطۺووجدتگتردۺہاللۺرمیئۺر ۺوشدۺو وقتومینۺےکۺدرایمنۺتُغدۺدسۺےسۺرادئۺوہاگ۔ذبۺتكۺدووننۺ‬
‫رشںیطۺوموجدر ۺوہنۺاچدنداھکیئۺںیہنۺدےۺاگ۔اسۺرامر ۺںیمۺ‬ ‫اعتمرفۺدرںیۺرامنۺاںیۺشب‪46‬۔‬
‫یہیۺاعتمرفۺےہ۔(ت)‬

‫ذع‬
‫‪ 45‬احشیۃۺرشجۺ میبی‬
‫‪ 46‬رشجۺرجیۺاطلسین‬

‫‪Page 21 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذبۺشبۺہسۺہبنشۺتكۺرینیّ ۺاکہیۺاحلۺن ا ہکۺووقغۺرویتۺہاللۺاتكۺیفخمۺریغوتمعقۺاامتحلۺن اۺوتاسۺےسۺدواتكۺراتۺےلہپۺاکووقغۺدباہۃًۺاحملۺن اۺ‬

‫ذبۺاسۺراتۺرمقرصفۺوندرےجۺا اتفتۺےسۺرشیقۺوہان اۺوتسامۺتكۺہبنشۺوکقعغ ًاۺیئکۺدرےجۺاسۺےسۺرغیبۺن اۺاور رغوتۺسمشۺےسۺوکیئۺتاوۺ‬
‫ت‬
‫ےٹنھگ ۺےلہپ ۺدوتا ۺاورسام ۺہبنش ۺوکوترصعاکایٰلع ۺبحتسم ۺوقت ۺن ا ۺذب ۺاچدنہلجح ۺ سی ۺرغمت ۺوہاکچرھپرات ۺوک رویت ۺہالل ۺایکرنیم ۺریچرکۺ‬
‫ن‬
‫وہیئ۔رغصۺداللئ ۺساطغہ ۺےسۺتایتۺےہ ۺہک ۺاسۺامہ ۺابمرك ۺیکۺ ہلی ۺتادورسیۺدوہبنشۺیکۺہرزگر ۺیھتۺاوررورۺوافتۺادقسۺتقییا ۺدوہبنشۺےہۺ‬
‫وتوہۺدووننۺوقلۺقعغ ًاۺتالطۺںیہۺاورقحۺووصاتۺویہۺوقلۺوہمجرینعمبۺذموکرےہۺینعیۺواعقۺںیمۺریتوہںیۺاوروبہجۺوطسمرریبعتںیمۺتاروہںیۺہکۺ‬
‫اسحبتۺیسمشۺمہن‬

‫‪Page 22 of 23‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪4‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫وتعاٰلاعلم‬
‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬
‫ۺوجنۺ‪۶۳۷‬ۺھچۺوسسیتبۺوسیعیۺیھت۔واﷲ ٰ‬ ‫زجریان ‪۹۴۳‬؁ۺرویمۺونوساتنیتسیلۺرویمۺادنکسرراینۺمتشہ‬

‫‪Page 23 of 23‬‬