Ashraf Fayadh

1)Nevinovat e petrolul, exceptând urma sărăciei, în spate, lăsate

în acea zi, când fețele celor care descoperă alt combustibil se întunecă de-a binelea,
Când viața a explodat în inima ta pentru a extrage mai mult carburant pentru
folosul public…

aceasta este..promisiunea petrolului…una adevărată

sfârșit…

2) s-a spus: stați acolo

Dar unii dintre voi sunt dușmanii tuturor.

Deci plecați acum

Priviți-vă pe fundul râului;

Unii dintre voi, din vârf, ar oferi milă celor de dedesubt…

Strămutații sunt neajutorați,

ca sângele pe care nimeni nu vrea să-l cumpere din benzinării.

3 scuză-mă, iartă-mă

Pentru că nu am fost capabil să pompez mai multe lacrimi pentru tine

Pentru ca nu am mormăit numele tău în amintiri

mi-am îndreptat fața spre căldura brațelor tale

nu am iubire dar tu, tu singură, și sunt singurul dintre căutătorii tăi.

4. noapte,

Nu ai experiență cu timpul

Lipsită de picăturile de ploaie

Cu care ai fi șters toate rămășițele trecute

și eliberându-te de ceea ce înseamnă pietate

a acelei inimi …capabile de iubire,

de joc,

intersectând cu retragerea ta obscenă din acea religie fără vlagă

din acel fals Tanzeel

de la zei, care și-au pierdut mândria lor .

5.

Râgâi mai mult ca de obicei

Ca barurile care își binecuvântează vizitatorii

Cu recitalurile și dansatorii seducători

Acompaniat de un DJ,

Îți reciți halucinațiile

și lauzi corpurile care se îndreaptă spre versetele din exil

6. nu are niciun drept să meargă oricum

Sau să se legene și să plângă oricum

Nu are niciun drept să deschidă fereastra sufletului

Să schimbe aerul, deșeurile si lacrimile sale…

De asemenea, tinzi să uiți că ești

o bucată de pâine

7. într-o zi de exil, stând goi

în timp ce tu înotai prin țevile de canalizare ruginite, cu picioarele goale ..

acest lucru ar putea fi sănătos pentru picioare

dar nu pentru pământ

8. profeții s-au retras

Deci, nu te aștepta ca sa vină la tine

Si pentru tine,

Ziarele aduc știrile lor zilnice

și obțin salarii mari

cât de importanți sunt banii pentru o viață demnă

9. bunicul stă gol în fiecare zi,

Fără exil, fără creație divină

Am fost resuscitat fără sânge divin în mine

Sunt experiența iadului pe pământ

Pământul este iadul pregătit pentru refugiați

10. sângele mut nu va vorbi

Atâta timp cât te mândrești în moarte

atâta timp cât ții să anunți –în secret- că ți-ai dat sufletul

în mâinile celor care nu te cunosc prea bine. ..

să-ți pierzi sufletul costa timp,

mult mai mult decât ceea ce este nevoie pentru a calma

ochii tăi, care au lacrimi strigă după petrol.