o cuNoFTr PE

HPPI losETrcA?

4gtra rrvoN
&,NDGREN

Traducere din suedezi de Claudia Nystrand

,A
CARTEA
COPIILOR
 Tommy 9i Annika erau doi copii prietenogi 9i simpatici. Odatil, pe
cind jucau crichet in gr[dinI si se simfeau foafte bine, Annika spuse:
Mi-ag dori totugi mult de tot s5. avem un prieten cu care s[ ne
-
putem juca.
$i eu mi-ag dori, rlspunse Tommy.
-Gridina lui Tommy gi a Annikli se invecina cu o alt[ grldini unde
se g[sea o casI,Vila Villekulla, care erapustie, nelocuind nimeni acolo.
Ce plcat cI nu sti nimeni in Vila Villekulla, spuse Tommy.
- Dr, rispunse Annika, ar trebui s[ se mute cineva acolo, dar
-
cineva care are copii.
 )-- . o Y...
1e.
,o0 a a
OO ,aa
?
a.
aoa
., a
.a
l,

Intr-o bunl zi, cdndTommy gi Annika se uitar[ peste gardul

care ii despirtea de Vila Villekulla, vdzurd. ceva foarte ciudat - o fetiti
purtAnd pe brage un cal foarte mare in carne si oase. Lui Tommy gi
Annikii nu le veni s[ creadd,, pentru cI o fetigl nu poate ridica un cal
r.-^
de una singurl. Insi Pippi Sosegica - acesta era numele fetitei, putea
si fac[ asta, pentru cd. era foarte, dar foarte puternicd,, asa de puternici
incit in toat[ lumea nu gi.seai nici un poligist atit de puternic ca ea.
 Pippi era si bogati, pentru cd" avea un geamantan plin ochi cu b[-
nuti de aur. Si, sd,vezi gi sI nu crezi, se muta tocmai in Vila Villekulla.
Pippi urma sI locuiasc[ singur[-singuric[ in vil[, doar al[turi de
ca1ul 9i de maimutica ei, domnul Nilsson. Pippi nu avea nici mam5.,
nici tatI, dar asta nu o deranja deloc, chiar ii phcea asa, pentru c5.
nimeni nu putea s[-i spun[ s[ meargd,Ia culcare atunci cind se distra
cel mai bine. intotdeauna pute a face numai ceea ce voia.
 Vreli sI luali micul dejun cu mine? ii intrebl Pippi pe Tommy
-
si Annika.
Cum si nu, rS.spunserd" ei. Mullumim pentru invitatie.
- Dar face de mincare? intrebl Annika.
- Chiarcine
eu, rS.spunse Pippi.
-intr-adevir, Pippi preglti totul singurl, chiar si chtitele.
Atunci cdnd o cl[titd. era gata, o arunca inspre Tommy si Annika,
care sti.teau pe lada de lemne si mdncau pdnd, nu mai puteau.