Lumea este un loc periculos.

Despre psihopații funcționali

Philippe Pinel, medic francez, este cel care introduce pentru prima oară, în 1801, termenul manie sans
délire (manie fără delir) – a fi nebun fără să fii nebun. Acesta descrie cazul unui individ care ucide cu calm
și sînge rece un cîine.
Aceste tipologii sînt întîlnite rar în stare pură. În rîndul populației le găsim în tendințele predominante ale
personalității cuiva, fiind vizibile în comportament, valori, atitudini, credințe, în relațiile cu ceilalți și cu
lumea în general, interioară și exterioară. Specifice acestor oameni sînt lipsa fricii, încrederea în sine, calmul
în situații dificile, empatie scăzută sau lipsa acesteia, impulsivitate, charismă, privire pătrunzătoare,
machiavelism (manipulare socială), narcisism (afișarea opulenței), dominanță.

The world is a dangerous place. On high-functional psycopaths

Philippe Pinel, a French physician, is the first to introduce, in 1801, the term manie sans
délire (mania without delirium) - to be crazy without being crazy. This describes the case of an individual
who kills a dog calmly and in cold blood. These typologies are rarely encountered in pure state. Among the
population we find them in the predominant tendencies of one's personality, having visible effects in
behavior, values, attitudes, beliefs, when it comes the relations with others and with the world in general,
both the interior and exterior one. The lack of fear, self-confidence, the calm in difficult situations, low
empathy or the lack of it, impulsive and charismatic nature, a piercing look, machiavelism (social
manipulation), narcissism (display of opulence), dominance.

Ce înseamnă a fi psihopat?
Cînd ne gîndim la psihopați, ne imaginăm că aceștia sînt doar criminalii care ucid cu sînge rece, dar studiile
relevă că o persoană din 100 este un psihopat. Conform DSM (manualul de diagnostic și statistică a
tulburărilor mentale al Asociației Americane de Psihiatrie), diagnosticul de tulburare antisocială de
personalitate presupune eșec în a se conforma regulilor sociale, ipocrizie și caracter manipulativ,
nervozitate; nepăsare față de propria siguranță, cît și a celorlalți, lipsa remușcărilor.
Afectele și emoțiile lor nu există în doza corespunzătoare. Sensibilitatea care pe noi ne face să ne simțim
vulnerabili nu se manifestă la ei, pentru că nu există. Pentru structurile de tip psihopat, rușinea, sentimentele
de vinovăție, de remușcare nu funcționează, pur și simplu. Ei trec prin viață fără frică de consecințe, fără
remușcare, rușine, milă.

What does being a psychopath mean?

When we think of psychopaths, we imagine that these are just criminals who kill in cold blood, but studies
show that one in 100 people is a psychopath. According to DSM (Diagnostic and Statistical Manual of
Mental Disorders of the American Psychiatric Association), the diagnosis of antisocial personality disorder
implies failure in obeying with the social rules, hypocrisy and manipulative character, anxiety; carelessness
towards one's own safety and that of others, the lack of remorse.
Their empathy and emotions do not exist in the appropriate dose/ are lower than they should have been.
They don’t feel the sensitivity that makes us feel vulnerable, because it does not exist. For psychopathic
profiles, shame, guilt, remorse do not simply work. They go through life without fearing the consequences,
without having remorse, shame, pity/ mercy.

Ce se află în fiecare dintre noi?

Psihopați funcționali pot fi unii membri ai societății pe care îi găsim în funcții de conducere. Ei pot fi lideri
politici, manageri de succes, soldați, chirurgi, întrucît capacitatea de a-și asuma riscuri le este specifică,
impulsivitatea de a acționa le aduce beneficii, au capacitatea de fi persuasivi, manipulativi, sînt detașați
emoțional, au o putere de concentrare cu mult peste obișnuit, fiind capabili să se concentreze pe sarcina pe
care și-o propun cu o intensitate demnă de un sportiv de performanță.
Ceea ce este surprinzător pentru noi este faptul că acești oameni nu găsesc că este o problemă cu modul cum
percep lumea. Ei se simt superiori față de restul oamenilor, considerîndu-i naivi și nefiind capabili să
înțeleagă cum să nu îți urmărești propriile ambiții indiferent de metodele pe care le utilizezi (cum ar fi prin
manipulare, indiferent că-i rănești pe ceilalți). Nu pot înțelege sensibilitatea afectelor. De aceea, consider că
liderii politici care ajung să dețină puterea de a lua decizii pentru o țară, pentru destinele altor semeni, ar
trebui să fie bine verificați (mă gîndesc la o societate într-atît de avansată și evoluată). Altfel, unii dintre
aceștia au potențialul de a deveni dictatori și de a produce mult rău. Istoria este plină de asemenea indivizi
care au săvîrșit acte oribile și de neconceput pentru oamenii cu conștiință.

What lays within us?

Functional psychopaths may be some of the members of the society we find in management positions. They
can be political leaders, successful managers, soldiers, surgeons, because they are more likely to take risks,
their impulsive nature to act brings them benefits, they have the ability to be persuasive, manipulative,
emotionally detached, have a power of concentration far above the ordinary, being able to focus on the task
they set their mind to with an intensity worthy of a sportsman.
What is surprising to us is that these people do not find that there is a problem with their perception of the
world. They feel superior to the rest of the people, considering them naive and not being able to understand
how not to pursue your own ambitions regardless of the methods you use (such as manipulation, even if you
hurt others). I cannot understand the emotions. Therefore, I think that the political leaders who have the
power to make decisions for a country, for the future of other people, should be well checked (I think of
such an advanced and evolved society). Otherwise, some of them have the potential to become dictators and
produce much harm. History abounds in individuals who have committed horrible and unthinkable acts for
conscientious people.

Daniel Reisel, cercetător în neuroștiințe la University College din Londra, a studiat creierul mai multor
psihopați prin metode avansate, ajungînd la concluzia că aceștia nu au capacitatea de a clasifica imagini care
implică o emoție – tristețe, bucurie. Nu simt emoțiile corespunzătoare și nu au nici o reacție fizică la ele
(precum creșterea ritmului cardiac sau apariția transpirației etc.) Reisel nu susține teoria conform căreia
psihopații sînt doar victimele unei copilării nefericite, în care au fost abuzați. Cercetările efectuate prin
RMN au arătat că ei suferă anomalii în zona amigdalei cerebrale, răspunzătoare cu empatia. Cu cît ești o
persoană mai empatică, cu atît această zonă este mai activă și mai mare. La psihopați, acesta este deficientă,
ceea ce duce la un comportament imoral și la lipsa empatiei.

Daniel Reisel, a neuroscience researcher at University College London, has studied the brains of many
psychopaths through advanced methods, concluding that they do not have the ability to classify images that
involve emotion - sadness, joy. They do not feel the appropriate/ normal emotions and they have no physical
reaction to them (such as increasing heart rate/ cardiac rythm or sweating etc.). MRI research has shown that
they suffer from irregularities in the area of the brain tonsil/ amigdala, which is responsible for empathy.
The more empathic you are, the more active this area is. For psychopaths, this is deficient, which leads to
immoral behavior and lack of empathy.

Kevin Dutton, cercetător în psihologie la Oxford, scrie despre psihopații care comit crime și acte antisociale.
În urma cercetărilor efectuate, el susține că trăsăturile de tip psihopat se află în fiecare dintre noi. Acest lucru
vine în continuarea a ceea ce mari filozofi și psihologi au discutat, despre cele două zone ale sinelui
individual: Lumina și Întunericul. Aceștia spun că diferența o face liberul-arbitru, ceasul interior al fiecăruia,
ceea ce alegem și imprimăm din mediul apropiat: să facem bine sau să facem rău. Carl Gustav Jung vorbește
despre Umbra din noi, în opoziție cu Lumina din noi. Eu cred că măsura și orientarea către un scop sînt cele
care ne oferă direcția. Pentru a le sublima într-un mod pozitiv, sînt importante mediul familial și cel social în
care creștem.
Freud, părintele psihanalizei, este cel care are marele merit de a fi făcut lumină în înțelegerea faptului că
simțul moral ține de complexitatea relațiilor din familie și societate. Freud a scris că respectul pentru reguli
nu este ceva exterior nouă, ci vine dintr-un simț al nostru interior, care își are sorgintea în copilărie și se
dezvoltă constant pe parcursul vieții noastre.

Kevin Dutton, a psychology researcher at Oxford, writes about psychopaths who commit crimes and
antisocial acts. According to the conducted research, he claims that psychopathic profiles are in each of us.
This is in continuation of what great philosophers and psychologists have discussed, about the two areas of
the individual self: the good and the dark side. They say that the difference is made by the free choice, the
biological clock of each, what we choose and print from the immediate environment: to do good or to do
bad. Carl Gustav Jung talks about the dark nature in us, as opposed to the good nature in us. I believe that
the measure and the orientation towards a goal guide us through life. To put them in a positive way, the
family and social environment in which we grow up are important.
Freud, the father of psychoanalysis, is the one who deserves credit for having shed light on the
understanding that the moral sense comes from the complexity of family and society relationships. Freud
wrote that respect for rules/ obeying the rules is not something new for us, but it comes from our inner sense,
which has its origin in childhood and is constantly developing throughout our lives.

Kevin Dutton scrie despre capacitatea psihopaților de a se concentra pe momentul prezent, definind o stare
de conștiență, de supernormalitate mentală, prin precizie și claritate. Într-un interviu pe care l-a luat unui
neurochirurg, acesta spune cum detașarea de tot zgomotul de fond apare în momentul în care operează, fiind
extrem de precis și clar în starea mentală pe care o are, avînd o concentrare reptiliană și detașare totală.
Această stare implică beneficii reale și măreție cînd este folosită în facerea Binelui. Așadar, aceste trăsături
pot fi utile în anumite meserii, dar devin nesănătoase în momentul în care nu sînt puse în slujba Binelui. În
chirurgie, medicul are în mîini viața și moartea cuiva.

Kevin Dutton writes about the ability of psychopaths to focus on the present, defining a state of
consciousness, mental supernormality, through precision and clarity. In an interview he took to a
neurosurgeon, he says how the detachment of all the background noise appears when he operates, being
extremely precise and clear in the mental state it has, having a reptilian concentration and total detachment.
This state comes with real benefits and greatness when used in the doing of the Good. Therefore, these traits
may be useful in certain trades, but they become unhealthy when they are not in the service of the Good. In
surgery, the doctor has the life and death of someone in his hands.

Același lucru este valabil și pentru cei care intră în sfera politicului, lucrează în armată, pentru geniști,
manageri de succes, avocați etc. În armată, spiritul de turmă, execuția ordinelor cu strictețe, lipsa încălcării
acestora sînt specifice și predominante. Scopul de a asculta și de a executa ordine fără a le trece neapărat
prin propriul filtru al gîndirii îl face pe soldat să fie unul bun atunci cînd trebuie să elimine un terorist, dar
atunci cînd atacă o mulțime pașnică – cum au fost incidentele din 10 august, de pildă, sau așa-zisa revoluție
–, vorbim de o patologie periculoasă pentru sănătatea unei societăți evoluate. Există o linie subțire între un
erou și un psihopat.

The same is true for those who enter the political sphere, work in the army, for geniuses, successful
managers, lawyers, etc. In the army, acting as one, the execution of orders with strictness, the lack of
violation are specific and predominant. The purpose of listening and executing orders without necessarily
passing through their own filter of thought makes the soldier a good one when he has to eliminate a terrorist,
but when he attacks a peaceful crowd - as were the incidents of August 10 , for example, or the so-called
revolution - we are talking about a pathology dangerous to the health of an evolved society. There is a thin
line between a hero and a psychopath.
Modele de psihopați funcționali
La liderii politici psihopați putem observa incapacitatea de a respecta legea, de a ține cont de drepturile
altora prin înșelăciunea dată de minciunile repetate, folosirea de avantaje în scop personal, indiferență față
de nevoile celor din jur, în special ale celor care sînt vulnerabili, iresponsabilitate și lipsa remușcărilor,
observată prin lipsa înțelegerii că au vătămat sau au rănit prin furt/evitare. Aceștia dovedesc incapacitate de
se pune în locul celuilalt, absența simțului moral și a sensibilității, le lipsește conștientizarea consecințelor
faptelor lor. (Dacă aceștia fură din bugetul de stat, făcînd o înțelegere – cum ar fi prin vînzarea unei borduri
de 5 bani cu 500 de bani, iar diferența o bagă în buzunar, abuziv –, asta înseamnă, poate, că societatea e
lipsită de renovarea unui drum de acces care poate salva viața unor oameni care locuiesc izolați, care nu pot
ajunge la spital.) Acestor oameni de la vîrf trebuie să li se indice cum trebuie să reacționeze, cum să exprime
o stare, o emoție, întrucît nu le este naturală. Einstein a spus că „lumea este un loc periculos nu din cauza
oamenilor care sînt răi, ci din cauza oamenilor care nu fac nimic în această privință“.
O altă categorie a psihopaților funcționali este tipologia seducătorului: ei sînt aceia care se folosesc de femei
pentru propriile nevoi, le abandonează, revin, fac un joc de putere prin care își satisfac cruzimea. Sînt cei
care au nevoie să aibă la activ cît mai multe cuceriri. Aceștia sînt inteligenți, le lipsește rușinea, sînt centrați
pe sine, șarmanți, imuni la pedepse, manipulatori. Sînt și femei care au aceste trăsături, doar că incidența
acestora este mai scăzută, statistic, în populația feminină, fiind mai răspîndită incidența isteriei.

Models of functional psychopaths

In psychopathic political leaders we can observe the inability to obey the law, to take into account the rights
of others through the deception given by repeated lies, the use of personal advantages, indifference to the
needs of others, especially those who are vulnerable, irresponsible. and the lack of remorse, observed by the
lack of understanding that they were injured or injured by theft / avoidance. They prove inability to live in
somebodyelse’s shoes, lack of moral sense and sensitivity, they lack awareness of the consequences of their
actions. (If they steal from the state budget, by making an agreement - such as by selling a 5-dollar, 500-
dollar border, and the difference they put in a pocket, abusively - that may mean that the company has no
renovation access road that can save the lives of isolated people who cannot reach the hospital.) These top
people should be told how to react, how to express a state, an emotion, because it is not natural to them .
Einstein said that "the world is a dangerous place not because of the people who are evil, but because of the
people who do nothing about it."
Another category of functional psychopaths is the typology of the seducer: they are the ones who use
women for their own needs, abandon them, return, play a game of cat and mouse to apease their obsession.
There are those who need to have as many conquests as possible. They are intelligent, they lack shame, they
are self-centered, charming, immune to punishment, manipulative. There are also women who have these
traits, only that their incidence is lower, statistically, in the female population, the incidence of hysteria
being more widespread.
În sfera managerilor de succes, a avocaților, a agenților de bursă, trăsăturile specifice sînt capacitatea de a
sta la masa negocierilor cu detașare și de a negocia fuziuni care implică destine umane. Ei sînt cei care au
nevoie de putere și control asupra celorlalți, dar și de cîștig material. Nu își permit nici o emoție, nu au
ezitări emoționale, execută chirurgical, ancorați doar în prezent. Aceștia joacă pentru plăcerea jocului, banii
sînt o adicție, iar cu cît crește averea, cu atît nu le mai produce satisfacție. Satisfacția vine din statut, din
puterea și plăcerea negocierii. Singurele emoții sînt reacții afective de natură primitivă, cum ar fi acelea
provenite din durerea și plăcerea fizice imediate, sau succesul și frustrarea pe termen scurt.

In the sphere of successful managers, lawyers, stock market agents, the specific features are the ability to sit
at the table of detached negotiations and to negotiate mergers involving human destinies. They are the ones
who thive power and control over others, but also material gain. They do not allow any emotion, they do not
have emotional hesitations, they perform surgery, anchored only at present. They play for the enjoyment of
the game, the money is an addiction, and as the wealth grows, the longer it satisfies them. Satisfaction comes
from the status, the power and the pleasure of negotiation. The only emotions are affective reactions of a
primitive nature, such as those arising from immediate physical pain and pleasure, or short-term success and
frustration.

Predispoziția spre psihopatie este determinată de zestrea genetică, dar și influențată de factorii de mediu,
cum ar fi: grija familiei pentru dezvoltarea copilului, stimularea timpurie, nutriția. Dacă există abuz în
copilărie, acesta va afecta dezvoltarea psihologică și neurologică, deja compromisă genetic. De aceea cred
că este absolut necesar să investim în educația formală și emoțională a noastră, a tuturor. Trebuie înțeles că
învățarea nu se finalizează nicicînd, ci devine parte integrantă a vieții noastre.
Expunerea la un mediu unde sînt persoane non-psihopate, lideri/modele cu o scală de valori morale duce la
modificarea comportamentelor celor din jur. Este necesar să modificăm setările mentale pe care le avem, iar
asta va duce la modificări ale amigdalei cerebrale, creînd noi legături neuronale, astfel încît lumea să poată fi
privită altfel.
În susținerea acestei ipoteze vin și cercetătorii în neuroștiințe, care astăzi revoluționează ceea ce știam
despre creier, prin cercetările lor. Aceștia susțin că, prin învățare, modificăm arhitectura creierului. Așadar,
pentru cineva care poate avea structuri de tip psihopat funcțional, este important să existe, ca tipar, modelul
moral.

The predisposition to psychopathy is determined by genetic endowment, but also influenced by

environmental factors, such as: family care for child development, early stimulation of the cognitive senses,
nutrition. If there is abuse in childhood, it will affect the psychological and neurological development,
already genetically compromised. That is why I think it is absolutely necessary to invest in the formal and
emotional education of all of us. It must be understood that learning is an on-going process, but becomes an
integral part of our lives. Exposure to an environment where there are non-psychopathic persons, leaders /
models with a adequate moral scale leads to changes in the behaviors of others. It is necessary to change the
mental settings we have, and this will lead to changes in the cerebral amygdala, creating new neural
connections, so that the world can be viewed differently. In support of this hypothesis, researchers in
neuroscience come here, who today are revolutionizing what we knew about the brain through their
research. They argue that, by learning, we change the architecture of the brain. Therefore, for someone who
can have functional psychopathic structures, it is important to have, as a pattern, the moral model.