Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EVANGHELIA ESENIANA (Full) PDF
EVANGHELIA ESENIANA (Full) PDF
Ed. a II-a,
2009
Edmond Bordeaux Szekely, nepotul lui Alexandre
Szekely, eminent poet şi Episcop al Bisericii Unite din
Cluj, este descendent al lui Alexander Csoma de
Kőrös (1784–1842), renumit filolog care a compilat
prima gramatică a limbii tibetane, primul dicţionar
englez-tibetan şi a scris un inegalabil studiu despre
cercetătorii asiatici. A fost, totodată, şi bibliotecar la
Royal Asiatic Society din India.
Edmond Bordeaux Szekely şi-a luat doctoratul la
Paris, şi alte titluri academice i-au fost conferite de
universităţi din Viena şi Leipzig. A fost profesor de
filosofie şi psihologie experimentală la Universitatea
din Cluj. Cunoscător a zece limbi modeme, prof. Dr.
Bordeaux Szekely s-a specializat în sanskrită,
aramaică, greacă şi latină. În 1928, împreună cu
Romain Rolland, a înfiinţat International Biogenic
Society, un centru de sănătate care pune în practică
tradiţiile eseniene. Pe lângă traducerile sale cele mai
cunoscute din Manuscrisele de la Marea Moartă şi
Evanghelia Eseniană a Păcii (peste un milion de
exemplare traduse în 29 de limbi), mai trebuie
menţionate traducerile din Zend Avesta şi a unor
fragmente din codicele precolumbian al vechiului
Mexic. Ultimile sale studii despre concepţiile eseniene
asupra vieţii s-au răspândit în lumea întreagă. Edmond
Bordeaux Szekely a publicat peste 80 de cărţi în
domeniul filosofiei şi al culturilor antice, cărţi traduse
în numeroase ţări. Munca sa de cercetare de la
International Biogenic Society este continuată de
Norma Nilsson Bordeaux Szekely.
Evanghelia Eseniană
Cartea întâi Evanghelia Eseniană a Păcii
Cartea a doua Cărţile necunoscute ale Esenienilor
Cartea a treia Manuscrisele pierdute ale Fraternităţii
Eseniene
Cartea a patra învăţăturile Celui Ales
Pace vouă!
„Îţi spun
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Ţi-am vorbit
Când te-ai născut.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Ţi-am vorbit
La prima ta privire.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Ţi-am vorbit
La prima ta vorbă rostită.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Ţi-am vorbit
La primul tău gând.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Ţi-am vorbit
La prima ta dragoste.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Ţi-am vorbit
La primul tău cântec.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin iarba păşunilor.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin arborii pădurii.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin văi şi dealuri.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin munţii sfinţi.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin ploaie şi zăpadă.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin valurile mării.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin roua dimineţii.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin pacea serii.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin splendoarea soarelui.
Fii liniştit
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin stelele strălucitoare.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin furtună şi nori.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin tunet şi fulger.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi vorbesc
Prin misteriosul curcubeu.
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.
Îţi spun:
Fii liniştit.
Să ştii
Că Eu
Sunt
Dumnezeu.”
Fragmente din Cartea eseniană a lui Moise
Comuniunile
***
Prolog
Rugăciune
Trezeşte-te şi roteşte-te
Deasupra munţilor
Înger nemuritor al Soarelui,
Armăsar strălucitor!
Adu Lumina lumii!
Să invocăm Pământul
îmbelşugat
Care se bucură de sănătate şi
fericire
Şi este mai puternic
Decât toate Creaturile sale!
Nu fi nerecunoscător
Creatorului tău,
Căci El ţi-a dat Viaţa.
Respectă pe Maica
Pământească, pentru ca zilele
tale să fie îndelungate pe
pământ.
7 Aici „glorios” înseamnă a avea o aură foarte puternică, deci foarte sănătoasă şi
înalt spirituală. (n.t.)
Amândouă provenind din Ordinea Cerească,
Cea care a creat virtutea minţii
Şi acţiunile vieţii trebuie împlinite cu devoţiune
Faţă de Creatorul Vieţii Eterne.
Noi slăvim Cerul Suveran,
Noi slăvim timpul infinit,
Noi slăvim oceanul infinit al Vieţii Eterne.
Noi invocăm cea mai glorioasă dintre Legi.
Noi invocăm împărăţia Cerurilor,
Timpul infinit şi îngerii.
Noi invocăm Legea Sfântă eternă.
Noi urmăm căile Stelelor,
Lunii, Soarelui şi Luminii nesfârşite,
Mişcându-se mereu pe căile lor circulare.
Şi adevărul deplin în Gând, Cuvânt şi Faptă
Va plasa sufletul omului credincios
În lumina infinită a Vieţii Eterne.
Eu aparţin Tatălui Ceresc
De la începutul drumului Său, înainte să fi terminat
vechea Sa lucrare.
Eu am fost creat din eternitate, de la început,
Chiar înainte să fi existat pământul.
Am fost creat înainte de a exista orice fel de abisuri:
Înainte ca El să fi făcut Pământul sau câmpiile,
Înainte să fi existat praful lumii.
Când El a creat cerurile, eu eram acolo,
Când El a delimitat abisurile,
Când El a făcut bolta înstelată cerului,
Când fântâna adâncului a devenit puternică,
Când El a dat contur mărilor
Ca apa să nu încalce Legea Lui,
Când El a marcat fundaţiile Pământului
Atunci am fost pe lângă El ca supraveghetor.
Şi eu eram zilnic plăcerea Lui
Bucurându-mă totdeauna înaintea Sa,
Bucurându-mă pe pământul său ospitalier,
Iar bucuria meu fiind compania fiilor oamenilor.
Tatăl Ceresc domneşte pentru eternitate,
El este învăluit în majestate şi putere.
El este din totdeauna!
Mulţimile se înalţă ca valurile, O, Doamne,
Şi-şi ridică vocile lor,
Ca valurile mari ale apelor.
Tatăl Ceresc din înălţimi
Este mai puternic decât zgomotul numeroaselor
ape,
Şi chiar decât cele mai puternice valuri ale mării.
Numele Lui va dăinui în veci,
Numele Lui va fi de-a pururi,
Şi toţi Copiii Luminii vor fi binecuvântaţi în El,
Şi toţi oamenii vor chema binecuvântarea Lui.
Fie ca întreg Pământul să fie saturat
Cu gloria Tatălui Ceresc,
A Maicii Pământeşti,
Şi a tuturor sfinţilor îngeri.
Eu am căpătat vederea interioară
Şi prin Spiritul Tău din mine
Am aflat secretul Tău minunat.
Prin pătrunderea Ta mistică
Mi-ai făcut un izvor de cunoaştere
Să se dezvolte în mine,
O fântâna de putere, revărsând ape vii,
Un torent de iubire şi înţelepciune atotcuprinzătoare
Asemănătoare splendorii Luminii Eterne.
Îngerul Creaţiei
În împărăţia Cerurilor
Există lucruri necunoscute şi
minunate.
Prin Cuvântul Său există
toate lucrurile.
Există lucruri mai mari decât
acestea
Care ne sunt încă ascunse,
Căci noi nu vedem decât o
mică parte din lucrarea Sa:
Tatăl Ceresc a creat toate
lucrurile.
Tatăl Ceresc
A dat îngerilor Săi
responsabilitatea
În ce te priveşte
Şi în braţele lor
Te vor ridica
Până la Arborele Vieţii
Care se înalţă în mijlocul
Mării Eterne…
Stele îndepărtate,
Albe, sclipitoare!
Stele îndepărtate,
pătrunzătoare,
Aducătoare de sănătate!
Razele lor strălucitoare,
Strălucirea şi gloria lor
Sunt toate, prin Legea Ta
Sfântă,
Vorbitorii slavei Tale
O, Tată Ceresc!
Pe faţa Cerului
Tatăl Ceresc şi-a arătat puterea:
Şi iată! El a răspândit un Râu de Stele în urma Sa!
Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Care înlătură toate temerile fiinţelor
Şi aduc sănătate şi viaţa întregii Creaţii.
Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Cărora Tatăl Ceresc le-a dat
O mie de simţuri,
Glorioasele Stele care poartă în ele
Sămânţa Vieţii şi a Apei.
Strălucitoarelor şi glorioaselor Stele
Noi le facem o Invocare:
Cu înţelepciune, putere şi iubire,
Cu vorbe, fapte şi cuvinte potrivite,
Ne sacrificăm strălucitoarelor şi glorioaselor Stele
Care zboară către Marea Cerească
Asemenea săgeţii Aruncate spre Spaţiul Ceresc.
Invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Care îşi arată frumuseţea
Şi răspândesc alinare şi bucurie
Când se împărtăşesc între ele.
Lucrurile Sfinte,
Stelele, Sorii, şi coloratele Aurore
Care aduc Lumina Zilelor,
Toate sunt, prin Ordinea Cerească,
Grăitorii slavei Tale,
O, Tu, mare ctitor, Lege Sfântă!
Invocăm Domnul Stelelor,
Înger al Luminii,
Veşnic-treazul!
Care este în posesia
Frumoasei, necuprinsei Legi,
Cu măreţie şi putere
Şi a cărui faţă priveşte
Cele şapte plus şapte împărăţii ale Pământului.
El este iute printre cei iuţi,
Generos printre cei generoşi,
Puternic printre puternici,
Dăruitor al Roadelor Pământului,
Dăruitor al Suveranităţii,
Dăruitor al Bucuriei şi Fericirii.
Noi invocăm Domnul Stelelor,
Îngerul Luminii,
Care este grăitor al adevărului,
Cel cu o mie de urechi şi zece mii de ochi,
Cel cu o cunoaştere deplină, puternic, veşnic-treaz.
Ordinea Cerească străbate toate lucrurile pure,
Care sunt Stelele,
În a căror lumină sunt îmbrăcaţi
Îngerii glorioşi.
Mare este Tatăl nostru
Ceresc şi mare este puterea Sa!
Înţelegerea Sa este infinită.
El spune numărul stelelor,
El le cheamă după nume.
Priviţi la înălţimea stelelor!
Cât de sus sunt ele!
Şi totuşi, Tatăl Ceresc le ţine în palmele Sale
Aşa cum cernem noi nisipul într-ale noastre.
Cel care nu cunoaşte Legea Sfântă
Este ca o stea rătăcitoare
În întunecimea unui cer necunoscut.
Ştii că există doar o cale
De a vedea bolta înstelată?
Închipuieşte-ţi stelele ca nişte găuri în cer
Prin care gloria cerească este revelată
În fragmente de lumină înflăcărată!
În noaptea purpurie,
Străbătută de Stelele eterne,
Sufletele Copiilor Luminii
Se vor înaripa şi se vor alătura îngerilor Tatălui
Ceresc.
Apoi, Marea Eternă
Va reflecta gloria strălucitoare a cerurilor
Şi ramurile Arborelui Vieţii vor atinge stelele.
Atunci împărăţia Cerurilor
Va umple pământul cu glorie
Şi stelele strălucitoare ale Celui Preaînalt
Vor înveseli inimile Copiilor Luminii
Şi vor încălzi şi alina fiii cercetători ai oamenilor.
Luna
Lunii luminoase
Care păstrează în ea
Sămânţa multor specii
Să-i facem invocarea
Cu respect şi rugăciune.