Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
sa. . . . . Ceilalti (Apostoli fura raniti in sentimentele lor) . . . Ei ii spusera lui Isus, De
ce tii la ea mai mult decat la noi toti? Mantuitorul le raspunse, zicandu-le: De ce nu va
iubesc
pe
voi
asa
cum
(o
iubesc)
pe
ea?
>>
Alte ziceri din aceasta colectie, critica credinte uzuale ale Crestinismului, ca nasterea din
fecioara sau invierea trupului, ca naive confuzii. Legat impreuna cu aceste Evanghelii
este Apocrifonul lui Ioan (in traducere cartea secreta), care incepe cu o chemare de a
se descoperi misterele (si) lucruri(le) ascunse in tacere, mistere despre care Isus l-a
invatat
pe
apostolul
sau
Ioan.
Muhammad Ali, mai tarziu a recunoscut ca o parte din texte s-au pierdut pentru
totdeauna, arse sau aruncate. Insa ceea ce ramane este remarcabil: 52 de texte din primele
secole ale erei crestine, inclusiv o colectie de Evanghelii crestine necunoscute pana
atunci. In afara de Evanghelia dupa Toma si Evanghelia dupa Filip, descoperirea incude
deasemenea Evanghelia Adevarului ca si Evanghelia catre egipteni care se identifica
pe sine ca fiind Cartea Sacra a Marelui (Duh) Invizibil. Un alt grup de texte este
compus din scrieri atribuite adeptilor lui Isus, cum ar fi Cartea secreta a lui Iacob,
Apocalipsa lui Pavel, Epistola lui Petru catre Filip si Apocalipsa lui Petru.
Curand a devenit clar, ca ceea ce a descoperit Muhammad Ali la Nag Hammadi, erau
traduceri copte vechi de aproximativ 1500 de ani a unor documente mai vechi.
Manuscriesele originale fusesera scrise in greaca, limba traditionala a Noului Testament:
asa cum Doresse, Puech, si Quispel au putut sa recunoasca, o parte a unuia dintre ele,
fiind descoperita de catre arheologi cu aproximativ 50 de ani mai inainte, cand au gasit
cateva fragmente ale versiunii originale in limba greaca a Evangheliei dupa Toma.
In jurul datarii in sine a manuscriselor, nu este mare dubiu in lumea specialistilor in
exegeza biblica. Plasarea temporala a papirusurilor databile, folosite pentru a ingrosa
legaturile de piele, ca si varianta de scriere copta ne indica intervalul 350 - 400 A.D.
Insa oamenii de stiinta sunt in acut dezacord in ceea ce priveste datarea textelor originale,
textelor-sursa . Unele dintre ele pot fi cu greu mai recente de 120 - 150 A.D., in masura
in care Irineu, episcopul ortodox al Lionului (n.t. - ortodox cu sensul apartinator al
curentului care in timp ca deveni majoritar, auto-denumit drept-credincios) scriind in
anul 180 dupa Cristos, declara ca ereticii se falesc ca poseda mai multe Evanghelii decat
in sine exista, plangandu-se ca in timpul sau astfel de scrieri deja castigasera o larga
circulatie - din Galia prin Roma, Grecia si Asia Mica greceasca.
Quispel si colaboratorii sai care au publicat primii Evanghelia dupa Toma, sugereaza data
de aprox. 140 A.D. pentru original. Unii au considerat ca, intrucat aceste Evanghelii au
fost eretice, ele trebuie sa fi fost scrise mai tarziu decat evangheliile Vechiului Testament,
care sunt datate ca fiind scrise in perioada 60 - 110 A.D. Insa recent profesorul Helmut
Koester de la Universitatea Harvard, a sugerat ca aceasta colectie a zicerilor din
Evanghelia lui Toma, cu toate ca a fost probabil compusa in jurul anului 140 A.D., poate
include anumite traditii chiar mai vechi decat Evangheliile Noului Testament, posibil din
a doua jumatate a primului secol (50 - 100 A.D.), tot atat de veche sau mai veche decat
Evanghelia dupa Marcu, Matei, Luca si Ioan.
Oamenii de stiinta, cercetand manuscrisele gasite la Nag Hammadi au descoperit ca
anumite dintre texte relateaza originea speciei umane in termeni foarte diferiti de pasajele
recunoaste pe Isus, acesta, Isus, ii spune ca amandoi sunt de-o mama, avand acelasi
izvor:
<<Isus spune, "Nu sunt maestrul tau. Intrucat te-ai adapat din torentul involburat ce vine
dinspre mine, ti-ai potolit setea . . . . Acela care va bea din gura mea va deveni ce eu
sunt: Eu voi deveni el si misterele vietii i se vor revela in fata ochilor.">>
Nu suna aceste invataturi (echivalenta pana la identitate intre divin si omenesc,
concentrarea pe aparent si iluminare, intemeietor de religie nedivin ci doar calauza
spirituala) mai mult estice (extrem-orientale) decat vestice? Unii cercetatori cristologi si
din domeniul istoriei religiilor, au aratat ca schimbind numele, Buda ar putea cu usurinta
spune ce Evanghelia dupa Toma atribuie ca spuse ale lui Isus-cel-real. Se poate sa fi
influentat
traditiile
hinduse
sau
budiste
gnosticismul?
Cercetatorul britanic al budismului Edward Conze, sugereaza ca e posibil. El afirma ca
budistii erau in contact cu crestinii tomiteni (adica crestinii care stiau de si foloseau
astfel de scrieri ca Evanghelia dupa Toma) in sudul Indiei. Rutele comerciale intre
lumea greco-romana si extremul-orient tocmai se deschideau cand gnosticismul traia
perioada sa de inflorire (80 - 200 A.D.); de generatii insa, misionarii budisti erau prezenti
si faceau adepti in Alexandria. Trebuie avut in vedere ca Hipolitus, care era un crestin de
limba greaca la Roma (aprox. 225), stia de brahmanii indieni si includea traditia lor
printre sursele ereziei: Exista . . . . printre indieni o erezie a acelora care filosofeaza
printre brahmani, care traiesc din ce pot strange, abtinandu-se de la (a manca) fiinte vii si
toate mancarurile gatite . . . Ei spun ca Dumnezeu este lumina, nu ca lumina pe care o
vedem, si nici ca soarele sau focul, ci pentru ei Dumnezeu este cuvant, nu din cel care se
exprima prin sunet, ci acela al cunoasterii (gnosis) prin care misterele naturii sunt intelese
de cel intelept.
Se poate ca titlul Evangheliei dupa Toma, numita asa dupa acel discipol al lui Isus care traditia ne spune - a caltorit in India, sa sugereze influenta traditiei hinduse? Cele
mentionate ne conduc spre o astfel de concluzie, totusi dovezile nu inchid cazul. Intrucat
traditii paralele, pot aparea la diferite culturi la momente diferite de timp, astfel de idei se
poate sa se fi dezvoltat in cele doua locuri in mod independent. Ceea ce numim religii
estice si vestice si tindem sa le vedem ca ramuri diferite ale aceluiasi fenomen mitologic,
se pare ca nu erau asa de bine conturate in caracterul lor antagonic acum 2000 de ani.
Cercetarea pe textele de la Nag Hammadi nu reprezinta decat inceputul: asteptam cu
nerabdare studiile acelor cercetatatori care pot face studii comparate ale acestor traditii,
pentru a descoperi daca orginea lor poate fi identificata in sursele mitologiei indiene.
Chiar si asa, ideile pe care noi le asociem cu religiile estului, e cert ca au aparut in vest in
primul secol, odata cu miscarea gnostica, insa ele au fost brutal suprimate si condamnate
de polemisti ca Irineu. Astfel, acei care au numit gnosticismul erezie, au adoptat constient sau nu - punctul de vedere al acelui grup de crestini care se auto-denumeau
crestini ortodocsi. Eretic poate fi oricine a carui viziune displace si este denuntata ca
atare de catre altcineva. Conform traditiei, un eretic este acela care se abate de la
dreapta-credinta. Insa ce defineste dreapta-credinta? Cine o numeste asa si de ce?
Gasim usor aceasi problematica si in zilele noastre. Termenul de crestinism si crestin in special dupa ce Reforma a avut loc - acopera o impresionanta pleiada de grupuri. Acei
care afirma ca reprezinta adevaratul crestinism in secolul al XX-lea poate sa fie un
cardinal catolic de la Vatican pana la un episcop metodist afro-american predicator de