Contract de servicii

nr. 6970/25.03.2019

1. Părţile contractante
În temeiul Legii 98/2016 si HG 395/2016 privind atribuirea contractelor de achiziţie
publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de
servicii, cu modificările şi completările ulterioare,s-a încheiat prezentul contract de prestare de
servicii, între

ORAŞUL HOREZU cu sediul în str. 1 Decembrie nr. 7, orasul Horezu, judetul Valcea, telefon
0250860190, fax 0250860481, cod fiscal 2541479, având contul nr
RO09TREZ24A510103200130X deschis la Trezoreria Horerzu, reprezentată prin domnul
Nicolae SARDARESCU, având funcţia de Primar, în calitate de achizitor, pe de o parte,

si

S.C. DRUM BAMAL SRL cu sediul in localitatea Brezoi, strada Vasilatu, nr. 36, judetul Valcea,
telefon 0743933177, avand CIF 40408832, inregistrat Reg. Comertului J38/58/2019, cont
RO85TREZ6765069XXX001481 deschis la Trezoreria Gura Lotrului, reprezentata prin
Constantin-Ciprian BARBULESCU, avand functia de administrator, in calitate de prestator, pe de
altă parte.

2. Definiţii
2.1 - In prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract – reprezintă prezentul contract si toate Anexele sale.
b. achizitor si prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite in prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, in baza contractului, pentru
îndeplinirea integrala si corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in
anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent
serviciilor prestate conform contractului;
f. forţa majora - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului si care face
imposibila executarea si, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea
evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii
apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa.
Nu este considerat forţa majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din parţi;
j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.

3. Interpretare
1
3.1- In prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor
include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2- Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se
specifica in mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul contractului
4.1 - Obiectul prezentului contract îl reprezintă prestarea de Servicii Elaborare Documentatie
tehnica pentru executie Podet casetat tip C2 pe strada N. Balcescu, punct Trupina
Elisabeta, orasul Horezu, judetul Valcea – in 2 etape:
- Etapa 1- Tema de proiectare, Documentatii de avize, acorduri si autorizatii, PAC, PT, DE,
CS si alte documentatii conform legislatiei in vigoare ;
- Etapa 2- Asistenta tehnica pe perioada de implementare;
cod CPV 71322500-6 Servicii de proiectare tehnica pentru infrastructura de transport
4.2 - Prestatorul se obligă să întocmească documentaţiile, în conformitate cu prevederile Legii
nr. 10/1995 şi HG 907/2016 privind aprobarea continutului-cadru a documentatiei tehnico-
economice aferenta investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare
devize generale pentru obiectivul de investitii mai sus mentionat.
Documentaţia se va elabora în trei exemplare pe suport scris şi un exemplar pe suport electronic.
4.3 - Achizitorul se obliga sa plateasca prestatorului preţul convenit pentru indeplinirea
contractului de servicii.

5. Preţul contractului şi modalităţi de plată

5.1 Prestatorul va efectua serviciile care fac obiectul prezentului contract la valoarea totala de
7.000,00 lei (nu este plătitor TVA) defalcata astfel:
- Tema de proiectare 500,00 lei
- Documentatii de avize, acorduri si autorizatii 1.000,00 lei
- PT, DE, CS, PAC si alte documentatii conf. leg. in vigoare 4.500,00 lei
- Asistenta tehnica pe perioada de implementare 1.000,00 lei
5.2. Plata sumei ce reprezintă contravaloarea serviciilor, ce fac obiectul prezentului contract, se
va face de către Achizitor, după prestarea serviciilor, pe baza facturii fiscale, dupa cum urmeaza:
- în termen de 60 zile de la semnarea procesului verbal de receptie a documentatiei, pentru
elaborarea documentatiei (etapa 1);
- în termen de 60 zile de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor,
pentru Asistenta tehnica pe perioada de implementare (etapa 2).

6. Durata contractului
6.1 – Durata de executie a documentatiei care face obiectul prezentului contract este de 30 de
zile de la semnarea contractului de catre ambele parti.
6.2 - Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data recepţiei la terminarea lucrarilor.
Prestatorul va asigura asistenta proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor.

7. Documentele contractului
7.1. Documentele contractului sunt:
a) contractul de servicii;
b) propunerea financiară din SEAP.

8. Obligaţiile principale ale prestatorului

8.1. Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute in contract cu profesionalismul si
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, in conformitate cu cerinţele achizitorului si
legislaţiei in vigoare si cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

2
8.2. Prestatorul trebuie să refacă orice lucrare sau parte din lucrare necorespunzătoare şi cu
deficienţe din punct de vedere calitativ pe cheltuiala sa.
8.3. Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane,
materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie
definitivă în vederea îndeplinirii contractului.
8.4. Prestatorul are obligaţia să nu stânjenească inutil sau în mod abuziv pe parcursul execuţiei
serviciilor şi al remedierii viciilor ascunse căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi
a căilor publice sau private care deservesc proprietăţile aflate în posesia Achizitorului sau a
oricărei alte persoane.
8.5. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu
prevederile contractului. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi
metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata
contractului. Pe perioada prestaţiilor serviciilor definite prin contract, prestatorul este
responsabil de eventualele accidente ca urmare a nerespectarii normelor de protecţia muncii, de
circulaţie şi a zonei de lucru.
8.6. Prestatorul se obligă să despagubească achizitorul împotriva oricăror:
i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încalcarea unor drepturi de proprietate
intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi
ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în
care o astfel de încalcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

9. Obligaţiile principale ale achizitorului

9.1 -Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit in prezentul contract pentru serviciile
prestate.
9.2 -Achizitorul se obliga sa recepţioneze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate in termenul
convenit.
9.3 -Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator in termen de 60 zile de la emiterea
facturii de către acesta.
9.4 -Daca achizitorul nu onorează facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadei
prevăzute convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor si de a beneficia de
reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plătii. Imediat ce
achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp
posibil.

10. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabila a obligaţiilor

10.1. In cazul în care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuşeşte sa-şi executa obligaţiile
asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca
penalităţi, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,01% din valoarea serviciilor ramase de
indeplinit din contract pentru fiecare zi de întârziere.
10.2. In cazul in care achizitorul nu onorează facturile in termen de 30 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o suma echivalenta cu o
cota procentuala de 0,01% pentru fiecare zi de întârziere din plata neefectuata.
10.3. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, da
dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-
interese.
10.4. Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul, printr-o notificare scrisa
adresata prestatorului, fara nici o compensaţie, daca acesta din urma da faliment, cu condiţia ca
aceasta denuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru
prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract îndeplinita până la data denunţării unilaterale a contractului.
10.5. (1) Achizitorul va fi îndreptăţit să rezilieze unilateral contractul şi dacă prestatorul:

3
 a) subcontracteaza prestarea serviciilor;
b) nu îndeplineşte total sau parţial obligatiile prevăzute in contract cu plata unei
despăgubiri în sarcina prestatorului;
-(2) În cazurile prevăzute la literele a, b, contractul se consideră desfiinţat de drept fără
punerea în întârziere, fără orice altă formalitate şi fără intervenţia instanţei judecătoreşti.
- (3) Contractul încetează în următoarele situaţii:
a) Prin încetarea activitatii prestatorului (faliment, dizolvare, desfiintare, lichidare
voluntară, etc.);
b) Prin reziliere ca efect al neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligatiilor
contractuale;
c) La data expirarii contractului.

Clauze specifice

11.Garantia de buna executie

11.1 - Garanţia de buna execuţie a contractului va fi în cuantum de 350,00 lei, reprezentand 5
% din pretul total al contractului fara TVA, pentru întreaga durată a contractului.
Modul de constituire a garanţiei de bună execuţie - prin reţineri succesive din facturi.
11.2 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita
prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută
necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii
asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorului,
precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.
11.3 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile, de la data
intocmirii procesului verbal de receptie, semnat fara obiectiuni de catre comisia de receptie,
constituita in acest sens.

12. Alte resposabilităţi ale prestatorului

12.1. (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu
profesionalismul şi promtitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu
propunerea sa tehnică.
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele
umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie
definitivă cerute in vederea executarii contractului.
12.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu
graficul de prestare convenit.

13. Alte responsabilităţi ale achizitorului

13.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe
care acesta le-a cerut în oferta tehnica şi pe care le considera necesare îndeplinirii contractului.
13.2. Achizitorul va notifica, dacă documentaţia tehnică transmisă nu este în conformitate cu
prevederile contractului. Documentaţia respinsă va fi refăcută pe cheltuiala prestatorului.

14. Recepţie si verificări

14.1. Recepţia serviciilor se va face de catre o comisie constituită din specialisti din partea
achizitorului, in termen de 10 zile de la intocmirea procesului verbal de predare-primire.
14.2. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de executie a lucrarilor.
14.3. Prestatorul garantează că la data recepţiei serviciile executate vor avea calităţile în
conformitate cu legislația în vigoare, inclusiv cele referitoare la siguranţa în exploatare şi tehnica
securităţii muncii, vor corespunde reglementărilor tehnice în vigoare şi nu vor fi afectată de vicii

4
care ar diminua sau ar anula valoarea sau posibilitatea de utilizare, conform condiţiilor normale
de folosire.

15. Începere, finalizare, întârzieri, sistare

15.1(1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil
de la semnarea contractului.
(2) În cazul în care Prestatorul suferă întârzieri şi / sau suportă costuri suplimentare,
datorate în exclusivitate Achizitorului părţile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, şi
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului.
15.2(1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora
prevazută a fi terminată într-un termen stabilit, trebuie finalizate în termenul convenit de parţi,
termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alte circumstanţe neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încalcarea
contractului de către prestator,
îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei
faze a acestora, atunci parţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un
act adiţional.
15.3. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă termenul de prestare,
acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea
datei/perioadelor de prestare asumate se face cu acordul parţilor, prin act adiţional.
15.4. În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare,
orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi
prestatorului.

16. Ajustarea preţului contractului

16.1. Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate in
propunerea financiara, anexa la contract.
16.2. Pretul contractului este ferm pe toata durata contractului si nu se actualizeaza.

17. Forţa majoră

17.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
17.2. Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
17.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
17.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,
imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în
vederea limitării consecinţelor.
17.5. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi
încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
17.6. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract,
fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.

18. Soluţionarea litigiilor

18.1. Achizitorul si prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila,
prin tratative directe, orice neînţelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in
legătura cu îndeplinirea contractului.

5
18.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să
rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se
soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din circumscriptia sediului achizitorului.

19. Limba care guvernează contractul

19.1. Limba care guvernează contractul este limba romana.

20. Comunicări
20.1. (1) Orice comunicare intre părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie sa
fie transmisa in scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât in momentul transmiterii cat si in
momentul primirii.
20.2. Comunicările intre parţi se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu
condiţia confirmării in scris a primirii comunicării.

21. Legea aplicabila contractului

21.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

22.- Clauze privind protectia datelor cu caracter personal

22.1.- Părțile trebuie să respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind
protecția datelor cu caracter personal.
22.2. - Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se
aplică oricărui operator de date sau imputernicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane
care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană
sau care le furnizează servicii. Prin urmare, Părțile confirmă respectarea deplină a următoarelor
prevederi, inclusiv dar fără a se limita la:
● capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea sau
transferul informațiilor personale
● informarea in caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanți, într-un interval maxim de
72 ore și, în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de
încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenția acestuia,
● îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu
Regulamentul 679/2016.
22.3.- Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au
încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face
obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părți. De asemena perioada de
stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă
realizării obiectului principal al contractului.
22.4. - Datele cu caracter personal schimbate între Părți nu pot deveni accesibile sau comunicate
unor terțe părți neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare,
Părșile vor lua toate măsurile tehnice și în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte
obligațiile asumate prin această clauză:
● vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu
care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal
● vor preveni utilizarea fără autorizație a sistemelor de prelucrare a datelor
● se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au
acces numai la datele la care au Drept de acces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite,
copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în cursul prelucrării sau utilizării și după
stocare
● se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate
fără autorizație în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și

6
să stabilească către care organisme se doreşte să se efectueze transferul datelor cu caracter
personal prin mijloace de transmitere a datelor
● se vor asigura că pot verifica și stabili dacă și de către cine au fost introduse, modificate sau
eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor
● se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt
prelucrate strict în conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părți
● se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere
accidentală
● se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separat.

Părţile au înţeles sa încheie azi, 25.03.2019, prezentul contract în 2 (doua) exemplare din
care 1 exemplar la achizitor si 1 exemplar la prestator.

ACHIZITOR, PRESTATOR
ORAŞUL HOREZU SC DRUM BAMAL SRL
Reprezentant legal
Primar: Administrator,
Nicolae SARDARESCU Constantin-Ciprian BARBULESCU

Juridic,
Cons.Jur. Monica BOAGHE

Sef S.F.C.,
Cons. Daniela BADEA

Control financiar preventiv,

Insp. Adriana SANDU

Comp. A.G.P.,
Insp. Florin CHIVU

Achizitii Publice,
Cons. Angela TARTAREANU