Source - Romanian

Economiștii estimează că și șomajul s-ar reduce; la fiecare miliard redus din deficitul
comercial ar trebui să fie create 6.000 de locuri de muncă. Nu înseamnă prea mult, dar
ar fi un semnal bun pentru o economie cu o rată a șomajului de 9,1%. SUA încearcă
să forțeze chinezii către o apreciere a monedei prin introducerea unei taxe
„compensatorii” destinate doar importurilor din China. Mișcarea este dificilă, trebuie
făcută în așa fel încât SUA să nu intre în conflict cu Organizația Mondială a
Comerțului (fiind discriminatorie, din moment ce se îndreaptă împotriva unei singure
țări).Americanii au avut, în primele șapte luni ale anului, un deficit comercial de 428
miliarde dolari, în creștere de la 367 miliarde dolari în aceeași perioadă a anului trecut,
iar China este „responsabilă” pentru 37% din total.Există însă și probleme legate de
aprecierea renminbi. Din iunie și până în prezent, autoritățile chineze au permis deja o
apreciere a yuan-ului cu 6,5% (cotația monedei din China este stabilită de către
autorități, nu de către piață).

Translation - English
The economist estimates that also the unemployment would go down; for every
billion deducted from the commercial deficit should be created 6.000 jobs. Doesn't
mean too much, but would be a good signal for an economy with an unemployment
rate of 9.1%. The USA is trying to force the Chinese to appreciate their currency by
introducing a compensatory tax meant only for the imports from China. It's a difficult
move, it has to be made in such way that the USA shouldn't come against a conflict
with the World Organization of the Trade (being discriminatory, since it's directed
against only one country). The Americans had, in the first 7 months of the year, a
commercial deficit of 428 billion dollars, growing from 367 billion dollars same time
last year and China is responsible for 37% of the total. There are still problems
regarding the renminbi appreciation. From June so far, the Chinese authorities have
already allowed a yuan appreciation by 6,5% (the quote of the Chinese currency it's
established by the authorities and not by the market).