Instrucţiuni de tehnoredactare

Lungimea lucrării nu este limitată, dar se recomandă a menţine articolul cât mai
concis, respectiv a se utiliza minimul de spaţiu necesar transmiterii clare, logice a
informaţiei complete.

Lucrările vor fi redactate în limba Engleză (English US), folosind formatul A4 cu toate
marginile de 2,5cm.

Se va utiliza Fontul Arial 10 pt, spaţiere la un rând, aliniere stânga-dreapta.

Se recomandă structurarea lucrării pe următoarele capitole: Introducere, Obiective,

Metodă, materiale, aparatură, Rezultate şi discuţii, Concluzii, Bibliografie.

 Titlul – Arial 12 pt, bold, majuscule, centrat. Titlul articolului trebuie să fie concis şi
în deplină concordanţă cu conţinutul lucrării.

 Autorii – unul sub celălalt la 10 pt distanţă - Arial 10 pt, centrat: prenume, nume
(Arial, bold, italic), urmate de titlul ştiinţific şi didactic, afilierea, adresa instituţiei,
adresă de contact (Arial), după modelul:
Mihaela CAMPEAN
Prof.dr.eng. – Transilvania University in Brasov
Address: Str. Univeristatii nr. 1, 500036 Brasov, Romania
E-mail: campean@unitbv.ro

Autorul corespondent se marchează cu * după nume, prin insert – referinţă - notă de subsol

 Rezumat – Arial 10 pt, italic, aliniat stânga-dreapta

 Cuvinte cheie – Arial 10 pt, italic, separate prin ;

 Titlurile capitolelor – Arial 10 pt, bold, majuscule, aliniate stânga

 Ecuaţiile - se vor redacta cu ajutorul editorului de ecuaţii, în TNR 10 Italic şi vor fi

numerotate consecutiv. Fiecare ecuaţie este urmată de unitatea de măsură (în SI),
numărul ecuaţiei şi apoi de explicitarea termenilor. Ecuaţiile se scriu centrat, cu
numărul alimiat dreapta.
Exemplu:
P  I  U  cos   3 [kW] (1)

în care: I este intensitatea curentului electric, în A;

U – tensiunea de alimentare, în V;
cos  - factor de putere.

 Tabelele - se numerotează consecutiv şi se inserează după ce au fost apelate în

text sub forma (Tabelul x). Fiecare tabel va avea titlu, amplasat deasupra tabelului.

Inainte şi după fiecare tabel se lasă un spaţiu Arial 10pt.

Exemplu:
Table x – Arial 10pt, italic
Title – Arial 10pt, bold, italic
space Arial 10pt

 Figurile - se numerotează consecutiv şi se inserează după ce au fost apelate în

text sub forma (Fig. x) sau (Fig. xa, Fig xb). Fiecare figură va avea titlu, amplasat sub
figură. Ilustraţiile folosite trebuie să aibă rezoluţie foarte bună şi în cazul în care
cuprind text, acesta trebuie să fie lizibil.

Inainte şi după fiecare figură se lasă un spaţiu Arial 10pt.

Exemplu:

a. b.
Fig. x.
Title:
a – ......................; b – ...................

● Citarea referinţelor bibliografice în text - referirile bibliografice se menţionează

în text între paranteze, după exemplele de mai jos:

- referinţe cu un singur autor:

……. este mai mare pentru cherestea de răşinoase (Aleon 2001) ….
- referinţe cu doi autori:
……. este mai mică pentru cherestea de foioase (Ionescu şi Popescu 2000) ….
- referinţe cu mai mult de doi autori:
……. este similară la cherestea de răşinoase şi de foioase (Dumitrache ş.a. 2003) ….
- mai multe referinţe la aceeaşi afirmaţie:
…. este similară la cherestea de răşinoase şi de foioase (Voinea 1999, Dumitrache
ş.a. 2003, Moisescu ş.a. 2009) …. (se va utiliza ordinea cronologică, de la cele mai
vechi spre cele mai recente).

Toate titlurile citate în text trebuie să se regăsească în lista bibliografică de la

sfârşitul articolului şi invers, toate titlurile citate în lista bibliografică trebuie să se
regăsească apelate în text.
● Bibliografia - Titlurile bibliografice utilizate la conceperea articolului se listează la
sfârşitul lucrării, în ordine alfabetică. Titlurile în limbi de largă circulaţie internaţională
(engleză, germană, franceză) se scriu doar cu titlul original. Celelalte (inclusiv titlurile
în limba română) se traduc în paranteză în limba engleză.

Exemple de scriere a titlurilor bibliografice:

Cărţi: 
Lockett FJ (1972) Nonlinear viscoelastic solids. Academic Press, NewYork
Scheer C, Peter M (2009) Holz-Brandschutz Handbuch. Deutsche Gesellschaft für
Holzforschung, München

Articole în reviste: 
Svensson S, Toratti T (2002) Mechanical response of wood perpendicular to grain
when subjected to changes of humidity. Wood Sci Technol 36:145–156

Ispas M, Brenci L, Campean M (2011) Experimental studies on the roughness of

sanded wooden surfaces. PRO LIGNO 7(4):59-70

Articole la conferinţe: 
Beall FC, Breiner TA, Wang J (2003) Control of lunber drying using ultrasonic
methods. Proc 8th International IUFRO Wood Drying Conference, Brasov (Romania),
pp. 391-396

Brevete: 
Perré P, Benoist L (2008) Procédé pour le séchage de bois et dispositif pour sa mise
en oevre. French Patent WO 2008/139101

Teze de doctorat: 
Salcă EA (2007) Contributions to the optimization of alder wood processing by milling
and sanding in order to achieve its valorization in furniture manufacturing. PhD Diss,
Transilvania University of Braşov, Romania

Organizaţii, standarde, reglementări: 

EPA (2007) Biomass conversion: Emerging technologies, feedstocks and products.
Sustainability program, Office of Research and Development, EPA/600/R-07/144,
U.S. Environmental Protection Agency, Washington D.C. Online at:
http://www.epa.gov/Sustainability/pdfs/Biomass%20Conversion.pdf

Pagini web: 
Giardina LJ (1992) Build a solar wood dryer. Oregon State University Extension
Service. Online at: owic.oregonstate.edu/solar_wood_dryer.pdf

www.engineeringtoolbox.com/