Grupa: 7502 Nr.

de ordine: 13 Plesnicute Alexandru

Grupa: 7502
Nr. de ordine: 13
Data predării:
ETAPA NR. 8
Tema etapei de proiect:
REABILITAREA ŞI MODERNIZAREA COLECTOARELOR DE
CANALIZARE
Reabilitarea şi modernizarea stațiilor de pompare pentru ape uzate
(SPAU) amplasate pe colectoare de canalizare

Bibliografia proiectului:
1. Curs pentru Sisteme de canalizare predat în anul IV (ciclul Bologna)
2. Blitz E. Proiectarea canalizărilor. Ed. Tehnică, Bucureşti, 1970.
3. Blitz E., Pîslărașu I., Vladimirescu Gh., Canalizări. Manualul inginerului hidrotehnician.Vol. II. Edit.
Tehnică, București, 1970.
4. Ianculescu O., Canalizări. Edit. MatrixRom, București, 2001.
5. Burchiu V., Santău I., Alexandrescu O., Instalații de pompare. Edit. Didact. și Pedag. București, 1982.
6. Note de curs pentru: construcții hidroedilitare, materiale de construcții, tehnologii de execuție pentru
construcții civile și construcții hidrotehnice.
7. NE 035/2006. Normativ pentru exploatarea şi reabilitarea conductelor pentru transportul apei.
8. NP 133/2-2013 Normativ privind proiectarea, execuţia şi exploatarea sistemelor de alimentare cu apă şi
canalizare a localităţilor. Vol. 2, Sisteme de canalizare a localităților. Edit. MatrixRom, București
9 STAS 8591/1-91 Amplasarea în localităţi a reţelelor edilitare subterane, executate în săpătură.
10. Legea protecţiei muncii nr. 90/1996 şi Normele metodologice de aplicare, ed.1996.
11. Normele generale de prevenire şi stingerea incendiilor 381/219/M.C
12. Colecția de standarde, normative și ghiduri de proiectare pentru canalizări

Tema etapei nr. 8

Staţia de pompare tip SPAU are rolul de prelua apa uzată din colectorul de canalizare
aflat la o cotă inferioară şi ridicarea acesteia la o cotă accesibilă de transport prin colectorul nou
din aval.
Staţia de pompare este o construcţie tip cheson circular cu D = 3,50 m executată din
beton armat. Peretele interior este impermeabilizat cu un mortar rezistent la acţiunea chimică a
apei uzate. Confecţiile metalice (pasarela, scara, coşul, chepengul) sunt realizate din oţel.
Instalaţia hidromecanică este formată din două pompe (1 +1) tip ACV 50 -200 cu debitul
Q = (35 + 1N) mc/h. Înălţimea geodezică de ridicare a apei din colectorul amonte în cel aval
este Hg = (4,15 + 0,12 N) m. Conducta de refulare este executată din oţel cu lungimea L = (5,18
+ 0,15 N) m. Pe conducta de refulare sunt montate fitinguri (cot, ramificaţie, flanşe) şi armături
(robinete, clapete). Viteza apei în conducta de refulare este 1,20 m/s.
Instalaţia de automatizare actuală este de tip „clapet cu contragreutate şi plutitor”.
Expertiza tehnică a indicat următoarele:
A. Structura constructivă a chesonului:
1. Tencuiala de protecţie interioară este degradată în proporţie de 70 %.
2. Confecţiile metalice sunt uzate în proporţie de 85 %.
B. Instalaţia hidromecanică:
1. Agregatele de pompare sunt uzate şi au perioada de exploatare depăşită.
2. Instalaţia hidraulică este uzată în proporţie de 72 %.
pg. 1
 Grupa: 7502 Nr. de ordine: 13 Plesnicute Alexandru
C. Instalaţia de automatizare:
1. Instalaţia de automatizare este uzată în proporţie de 90.
Direcții de reabilitare și modernizare:
1. Reabilitarea structurală la interior a chesonului.
2. Reabilitarea liniei tehnologice hidromecanice cu echipamente şi instalaţii moderne.
3. Reabilitarea instalaţiei de automatizare.
4. Monitorizarea parametrilor funcţionali ai liniei hidromecanice prin dotarea acesteia
cu aparatură, dispozitive şi instalaţii de măsură şi control.

Se cere:
1. Breviar de Calcul:
A – Proiectarea și alegerea agregatelor de pompare noi: criterii de alegere, calculul
parametrilor funcționali ai pompelor și ai SPAU, Caracteristica de sarcină și debit a pompelor,
materiale, condiții de montaj etc.
B – Proiectarea conductei de refulare: schema de proiectare, calculul parametrilor,
punctul de funcționare al SPAU.
2. Reabilitarea structurală a chesonului la interior prin metode moderne.
3. Reabilitarea liniei tehnologice hidromecanice cu echipamente şi instalaţii
moderne. Întocmirea Fişei Tehnologice de montaj a agregatelor de pompare, FT1 LH.
Întocmirea Fişei Tehnice a agregatului de pompare.
4. Monitorizarea parametrilor funcţionali ai liniei hidromecanice prin dotarea acesteia
cu aparatură, dispozitive şi instalaţii de măsură şi control.
6. Planșe: schema (profil longitudinal) conductei de refulare cu evidențierea
parametrilor de funcționare pentru Breviarul de Calcul.

Nota de proiectare
Se cere proiectarea lucrărilor de reabilitare și modernizare a SPAU la nivelului tehnicii
actuale folosind materiale și echipamente moderne în scopul limitării pierderilor de apă și a
scăderii consumului energetic. Se vor întocmi Fișele Tehnologice de execuție, Fișele Tehnice și
schemele de lucru pentru elementele proiectate.
La întocmirea etapei de proiect se vor respecta prevederile HG 907-2016

Etapa de proiect va cuprinde (conform HG 907-2016)

1. Date generale.
2. Direcțiile de reabilitare prevăzute de Expertiza tehnică
3. Memoriile de specialitate pe obiecte de execuție
3.1. Memoriul tehnic la Obiectul 1 – Cheson SPAU.
3.1.1. Descrierea situației inițiale.
3.1.2. Descrierea lucrărilor de reabilitare proiectate la interiorul chesonului (modul
de alegere a materialului, avantaje /dezavantaje, condiții speciale etc.).
3.1.2. Descrierea operațiilor tehnologice a lucrărilor de reabilitare proiectate.
3.2. Memoriul tehnic la Obiectul 2 – Linia Tehnologică Hidromecanică
3.2.1. Descrierea situației inițiale.
3.2.2. Descrierea lucrărilor de reabilitare proiectate pentru Linia Tehnologică
Hidromecanică (modul de alegere a agregatelor de pompare, avantaje /dezavantaje,
pg. 2
 Grupa: 7502 Nr. de ordine: 13 Plesnicute Alexandru
caracteristicile agregatelor, material, parametri funcționali etc.).
3.2.1. Descrierea operațiilor tehnologice de montaj a agregatelor de pompare și a liniei
hidraulice de pompare
4. Breviar de calcul.
5. Caiet de sarcini pentru execuția lucrărilor de reabilitare / modernizare la
SPAU Descrierea sintetică a caietului de sarcini
Elaborarea Fișelor tehnologice de execuție: FT1 LH Elaborarea Fișelor Tehnice de
achiziție a echipamentelor
Fișele tehnologice se întocmesc după modelele prezentate la proiectul pentru conducte.
Obs. Se vor descrie și întocmi fazele fișei tehnologice în funcție de elementele caracteristice ale
SPAU. Se vor alege materiale în baza celor existente și prezentate în documentații tehnice
existente de la firme specializate, prospecte de materiale și echipamente, internet etc.
Instalaţia hidromecanică este formată din două pompe (1 +1) tip ACV 50 -200 cu debitul
Q = (35 + 1N) mc/h. Înălţimea geodezică de ridicare a apei din colectorul amonte în cel aval
este Hg = (4,15 + 0,12 N) m. Conducta de refulare este executată din oţel cu lungimea L = (5,18
+ 0,15 N) m. Pe conducta de refulare sunt montate fitinguri (cot, ramificaţie, flanşe) şi armături
(robinete, clapete). Viteza apei în conducta de refulare este 1,20 m/s.
Q = (35 + 13) =48 mc/h
Hg = (4,15 + 0,12 N)=4,15+0,12*13=5,71 m
L = (5,18 + 0,15 N) =5,18+0,15*13=7,13m

Reabilitarea si modernizarea caminelor de vizita

A. REABILITAREA PERETILOR CĂMINELOR . FISA
TEHNOLOGICA R01

FIȘĂ TEHNOLOGICĂ DE EXECUȚÍE – R01

REABILITARE PERETE CHESON
A. Detalii de execuţie – situatie existenta
A. Lucrări de intervenție:
B1.Dezechiparea constucției
Constructia se va dezechipa de vane si alte piese aferente instalatiei hidraulice.
Se vor lua toate măsurile ca piesele aferente instalaţiei hidraulice să fie fie depozitate şi
ferrite de orice agent dăunător şi/sau se vor depozita la gropi de gunoi specializate. În cazul în care
aceste piese nu mai conforme cu standardele şi nu mai prezintă eficienta dorită şi rezistenţa
necesară, acestea vor fi înlocuite cu alte piese noi, care confere calităţi cel puţin egale sau mai bune
decât cele prezente.
Elementele instalaţiei hidraulice prezente în cămin nu se vor remonta până când
căminul/căminele de vizită nu îndeplinesc toate criteriile de rezistenţă şi siguranţă în exploatare.
B2. Etape de constructive
Nota de incepere:
Se asigura ca in timpul necesar reparatiilor peretilor chesonului, debitul captarii este minim,
de preferat in sezonul cald/secetos atunci cand nivelul hidrostatic(NHS), implict nivelul
hidrodinamic (NHD) este in adancime.
Toate materialele folosite pentru reparatii (cimenturi, betoane) furnizate se vor marca si
adduce informatii cat mai detaliate despre calitatea produselor.
Toate operatiunile effectuate in interiorul chesonului se va face in echipe de muncitori (de
minim doua persoane, dintre care unul din muncitori va fi in exteriorul chesonului in tot timpul
efectuarii operatiunilor).

pg. 3
 Grupa: 7502 Nr. de ordine: 13 Plesnicute Alexandru
Desfacere tencuiata şi pregătire pentru reabilitare
Toate treptele de acces ale chesonului trebuie îndepărtate/demontate temporar înaintea
aplicării oricărui start de căptuşire a pereţilor căminului.
Dacă este necesar reabilitarea atât a aradierului cât şi a plăcii caminuli, acestea se vor
remonta la finalul execuţiei.
Peretele chesonului se va demola în interiorul părţii structural până când elemtnul de beton
are toate calităţile structural adecvate (până când peretele căminului va începe a se demola greu)
Se vor monta bare de armature cu diametru minim de 6mm pe toată suprafaţa peretelui se se
va acora atât în radierul căminului cât şi în placă acestuia.
Se vor monta ancore pentru stabilitaeata armaturilor la distanţe normate pentru peretele
căminului
Reabilitare propriu-zisă
În funcţie de materialul folosit , se va acorda atenţie dacă este necesar aplicarea unei amorse
pentru realizarea unei mai bune prize în cazul perete beton – răşină epoxidicat
Să vă cofra elemental structural, cazul nostrum perete al căminului şi după ancorarea fiecărui
cofraj se va pregăti pentru aplicarea cimentului/ răşinii epoxidice pentru întărirea rezistenţei
pereţilor căminului.
Cimentul/ răşină expoxidica se va aplica cu utilaje special , în nici un caz nu se va aplica
manual de către muncitori, specific acestei operaţiuni.
Funcţie de materialul folosit se va respecta timpul necesar formării prizei ciment/ răşină –
perete cămin şi se va decofra elemntul structural.
Treptele scării de acces se vor remonta folosind un nou sistem de prindere pe peretele
căminului.
Sistemul de prindere al treptelor trebuie să îndeplinească cerinţele minime de ancorare şi de
rezisteta minimă.
În cazul în care treptele scării de acces sunt în stare degradată şi prezintă deformaţii mari, nu
se vor refolosi.
Se vor ataşa Certificate de conformitate pentru toate materialele folosite în reabilitare
(cimenturi, răşine epoxidice, aramturi, fittinguri pentru instalaţia hidraulică etc.)
Reguli de Protecția și Igiena Muncii și PSI
F1. Reguli de Protecția și Igiena Muncii
- Legea protecţiei muncii nr. 90/1996 şi Normele metodologice de aplicare, ed.1996.
- OUG 195 - 2005 Ordonanță de urgență a guvernului României privind Protecția mediului;
- HGR 168 – 1997 Privind regimul produselor si serviciilor care pot pune în pericol viața,
sănătatea, securitatea muncii și protecția mediului înconjurător;
- HGR 155- 1999 Pentru introducerea evidenței gestiunii deșeurilor și a Catalogului
European al Deșeurilor;
- Legea 319 – 2006 Legea securității și sănătății în muncă;
- Legea 346 – 2002 Privind asigurarea pentru accidente de muncă și boli profesionale.
- Norme metodologice de aplicare a Legii nr. 346/2002;
- HGR 300 – 2006 Privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru șantiere
temporare sau mobile;
- HGR 971 – 2006 Privind cerințele minime pentru semnalizarea de securitate și/sau sănătate
la locul de muncă;
- Norme Generale de Protecția Muncii ediția 2002;
- Detalirea regulelor de protecția muncii (se face de fiecare student pentru una din operațiile
tehnologice prevăzute mai sus)
E2. Reguli de PSI - Normele generale de prevenire şi stingerea incendiilor 381/219/M.C
- C300 – 92 – Norme de prevenire și stingere a incendiilor în activitatea de construcții. -

pg. 4
 Date de trasmitere
PROIECT: UNIT TAG: CANTITATE:
TIP DE SERVICE:
RPREZENTATIV: TRANSMIS DE: DATA:
INGINER: APROBAT DE: DATA:
CONTRACTOR: NR. COMANDĂ: DATA:

SL1.50.65.22.2.50B.C
Pompele submersibile de canalizare Grundfos SL (1.1-11 kW)
sunt echipate cu un rotor S-tube®. Trecerea liberă prin pompă
variază de la 50-100 mm, în funcție de dimensiune.

Notă! Poza de produs poate diferi de produsul actual

Condiții de service Date pompă Date motor

Debit: 15.1 l/s Temperatura ambientală maximă: 40 °C Tensiune nominală: 400-415 V

Înălţime de pompare: 9.119 m Aprobări: CE, EN12050-2 Frecvenţa reţelei electrice: 50 Hz
Eficientă: 56.7 % Flanşă standard: DIN Numărul de poli: 2
Lichid: Număr de produs: 98626078 Clasa de protecție: IP68
Temperatură: Clasă izolație: H
NPSH cerut: 5.33 m Protecție motor: ÎNTRERUPĂTOR TERMIC
Vâscozitate: Motor_efficiency: 85.1 %
Gravitate specifică: 1.002

H SL1.50.65.22.2.50B.C, 3*400 V, 50Hz eta

[m] [%]
Toleranţe: ISO 9906:2012 - small pump
20 Q = 15.1 (13.7 .. 16.5) l/s
H = 9.119 (8.48 .. 9.757) m
18

16

14

12

10 100

8 80

6 60

4 40

2 Eta pompă = 66.6 (56.7 .. 66.6) % 20

Eta pompă+motor = 56.7 (48.2 .. 56.7) %
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
P NPSH
[kW] P1 [m]

2 P2 20

1 10
P1 = 2.379 kW
P2 = 2.028 kW
NPSH = 5.33 m
0 0
1/20
 Date de trasmitere

514

364
81

1.5

175

DN65
738

516
463

97
266

4XM16 1
210
95

140
701

Materiale:
Corpul pompei (stator): Fontă
190
EN 5.1301
EN-GJL-250
188a

158
Rotor: Fontă
55
154 EN 5.1301
181
172 EN-GJL-250
198
48
Motor: EN-GJL-250
176

155 186
153 520
109
59 182
108
37b 188
194
37a
107 92 193
6a 55
58 9a
153b
66
50
188a
106
105 49

157

2/20
 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Cant. Descriere
1 SL1.50.65.22.2.50B.C

Notă! Poza de produs poate diferi de produsul actual

Nr. Produs: 98626078

Pompă centrifugă monoetajată, fără autoamorsare, destinat vehiculării apelor reziduale, apelor de proces și
materialelor de vidanjare brute necernute.
Pompa este destinată exploatării intermitente și continue cu instalare submersă. Rotorul revoluționar S-tube®
asigură un pasaj sferic liber al solidelor de până la 50 mm și este adecvat pentru apele reziduale cu un conținut
de substanță uscată de până la 3 %.
Un sistem unic de clemă de asamblare din oțel inoxidabil permite demontarea rapidă și ușoară a pompei de pe
unitatea de motor pentru service și inspecție. Nu sunt necesare unelte speciale. Racordul conductelor se face
printr-o flanșă DIN.

Detalii suplimentare despre produs

Aplicația tipică este transferul de lichide, precum:
- cantităţi mari de apă de drenaj şi de suprafaţă
- ape reziduale menajere cu materiale de vidanjare
- ape reziduale din clădiri comerciale fără materiale de vidanjare
- ape reziduale industriale cu conținut de nămol.

Pompa este ideală pentru pomparea lichidelor de mai sus de exemplu:

- staţii de pompare ale rețelelor municipale
- clădiri publice
- blocuri de locuinţe
- fabrici/industrie.

Pompa este adecvată pentru instalare atât temporară cât și permanentă, autonomă pe stativ inelar sau pe un
sistem cu cuplare automată.

Pompa
Carcasa pompei și partea de sus a motorului sunt confecționate din fontă (EN-GJL-250).
Toate suprafețele ale pieselor din fontă sunt protejate cu acoperire prin cataforeză. Suprafața pieselor din fontă
ale pompei sunt apoi vopsite prin acoperire ecologică cu pulbere (de tip NCS 9000N (negru), cod de luciu 30,
grosime 100 µm), care asigură o protecție superioară la șoc și împotriva coroziunii. Pompa finală este asamblată
din piese deja vopsite, asigurându-se că în canalele dintre piese nu se poate forma rugină sau cruste.

Rotorul S-tube® asigură pasajul sferic liber prin rotor și carcasa pompei și creează o extensie naturală a
conductelor racordate la pompă. Rotorul S-tube® este un rotor echilibrat umed și cu canal în formă de tub, plasat
într-o carcasă de pompă care se potrivește cu forma tubului neted nelăsând obstacole sau zone moarte.
Cheia designului S-tube® este simplitatea, fără funcții de tăiere sau deplasare, care se pot uza în timp,
asigurând astfel o eficiență constantă, superioară. Designul simplu înseamnă costuri mai mici cu ciclul de viață
întrucât uzura abrazivă este redusă și există mai puține incidente de înfundare.

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 3/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

Etanșarea arborelui constă din două etanșări mecanice care asigură o etanșare fiabilă între lichidul pompat și motor. Etanșările
arborelui sunt integrate într-un sistem unic de cartuș de etanșare a arborelui, ușor de înlocuit la fața locului fără utilizarea unor
unelte speciale.
Combinația etanșărilor primare și secundare într-un sistem de cartuș de etanșare a arborelui are drept rezultat o
lungime mai mică a ansamblului, în comparație cu etanșările convenționale.
- Etanşarea primară: Carbură de siliciu/carbură de siliciu (SiC/SiC)
- Etanşarea secundară: Carbon/ceramică
Etanșarea arborelui este bidirecțională, însemnând că funcționează corect în caz de reflux prin pompă.

Pompa este omologată conform CE, EN12050-2.

Motorul
Motorul este etanș, complet capsulat, livrat cu un cablu de alimentare 10 m. Dopul din oțel inoxidabil este fixat cu
o piuliță olandeză. Piuliţa şi garniturile inelare asigură etanşarea față de pătrunderea lichidului.
Dopul este înglobat în poliuretan, asigurând o închidere etanșă și rezistentă în jurul cablului. Acesta previne
pătrunderea apei în motor prin cablu în cazul ruperii cablului sau al manipulării brutale la instalare sau service.
Construcția compactă a motorului cu arbore scurt reduce vibrațiile, având drept rezultat sporirea eficienței și
duratei de viață a etanșării arborelui și rulmenților.
Motorul este dotat cu protecţie termică integrată pentru a proteja motorul împotriva supraîncălzii asigurând
fiabilitatea.
Pompa este echipată cu următorii senzori:
- Un întrerupător de umiditate digital, instalat în camera motorului monitorizează dacă apa pătrunde în
camera motorului. Dacă în camera motorului este detectată umiditate, întrerupătorul se va declanșa
trimițând o avertizare la modulul de senzor.
Pompa este proiectată pentru exploatare controlată de turație pentru a menține consumul de energie la minim.
Pentru a evita riscul sedimentării în conducte, vă recomandăm să exploataţi pompa cu turație controlată la o
turație în intervalul de la 30 % to 100 % și la o viteză de curgere mai mare de 1 m/s.

Control:
Senzor de umiditate: cu senzori umiditate
Senzor apă-în-ulei: fără senzor apă-în-ulei

Lichid:
Temperatura maximă a lichidului: 40 °C
Densitate: 1000 kg/m³

Tehnic:
Debitul curent calculat: 15.1 l/s
Înălţimea de pompare rezultată pentru pompă: 9.119 m
Tip de rotor: S-TUBE
Dimensiunea maximă a particulelor: 50 mm
Etanşare primară a arborelui: SIC/SIC
Etanşare secundară a arborelui: CARBON/CERAMICS

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 4/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Cant. Descriere
Aprobări pe etichetă: CE, EN12050-2
Toleranţa curbei: ISO9906:2012 3B2

Materiale:
Corpul pompei (stator): Fontă
EN 5.1301 EN-GJL-250
Rotor: Fontă
EN 5.1301 EN-GJL-250
Motor: EN-GJL-250

Instalaţie:
Temperatura ambientală maximă: 40 °C
Flanşă standard: DIN
Aspiraţie pompă: 65
Refulare pompă: 65
Evaluare presiune: PN 10
Adâncime maximă de instalare: 20 m
Domeniu cadru: B

Date electrice:
Puterea de intarare - P1: 2.9 kW
Putere motor: 2.2 kW
Frecvenţa reţelei electrice: 50 Hz
Tensiune nominală: 3 x 400-415 V
Toleranță tensiune: +10/-10 %
Nr. max. de porniri pe oră: 20
Curent nominal: 5.1-4.8 A
Tensiune solicitată: 400 V
Curent nominal la această tensiune: 4.8 A
Cos fi - factor de putere: 0.88
Cos fi - f.p. la sarcină 3/4: 0.83
Cos fi - f.p. la sarcină 1/2: 0.74
Turaţie nominală: 2900 rpm
Randamentul motorului la o încărcare maximă: 85.1 %
Randament motor la 3/4 sarcină: 85.6 %
Randament motor la 1/2 sarcină: 83.9 %
Numărul de poli: 2
Metodă de pornire: direct
Grad de protecţie (IEC 34-5): IP68
Clasă de izolare (IEC 85): H
Protecţie la explozie: N
Lungimea cablului: 10 m
Tip cablu: LYNIFLEX

Altele:
Greutate netă: 63.8 kg
Țara de origine: HU
Nr. tarif: 84137021

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 5/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Cant. Descriere
1 LC 231

Notă! Poza de produs poate diferi de produsul actual

Nr. Produs: 99369644

Regulatoarele de nivel LC 231 oferă o gamă cuprinzătoare de caracteristici pentru controlul și monitorizarea
pompelor din apele uzate, alimentarea cu apă și sistemele de scurgere.

Regulatoarele de pompe LC 231 sunt proiectate pentru controlul nivelului, monitorizarea și protecția sistemelor
de pompare Grundfos cu o singură pompă sau două pompe cu pornire direct on-line.
Regulatoarele de pompă LC 231 pot fi utilizate în diferite tipuri de aplicații de golire, de ex. transportul apei
reziduale, drenarea sau umplerea rezervorului în alimentarea cu apă.

Configurarea controlului se face cu ușurință fie prin setările predefinite ale aplicației, fie prin asistență de pornire
pas cu pas în aplicația intuitivă Grundfos GO, folosind tehnologia Bluetooth Smart.
Cu aplicația Grundfos GO, toate setările detaliate ale pompei pot fi ușor configurate, monitorizate și puse în
funcțiune.
Chiar și fără a utiliza aplicația, aveți opțiunea direct pe afișaj pentru a schimba modul de operare din automat în
module manual de a porni / opri și regla setarea nivelului.

Controlerul este echipat cu terminale de intrare / ieșire configurabile, oferind o flexibilitate deplină pentru toate
aplicațiile.
Controlul, supravegherea și punerea în funcțiune zilnică sunt simple cu interfața de utilizator intuitivă și ușor de
utilizat.
Acest lucru vă economisește timp prețios atunci când începeți și în interacțiunea dvs. zilnică cu pompele și
controlerul.

Controlerul se integrează perfect în gama de module de comunicare Grundfos, asigurând o

încadrare ușoară în orice sistem de supraveghere, cum ar fi SCADA sau Grundfos CLOUD.

Cu protecția motorului încorporată și măsurarea curentului, regulatorul de pompă LC 231 oferă o funcție de
indicator de serviciu
ce ajută la urmărirea momentului în care este nevoie de service.

Controlerul menține un jurnal detaliat de alarmă și avertizare cu ultimele 20 de alerte.

Jurnalul de alarmă poate fi accesat de la distanță prin SCADA sau Grundfos CLOUD. De asemenea, puteți utiliza
Grundfos GO pentru a inspecta jurnalele in texte localizate, traduse pentru rezolvarea ușoară a problemelor și
măsurile de remediere la stația de pompare.

Controlerul LC 231 activează:

• Controlul a 1 sau 2 pompe bazate pe semnale de la senzorului (analog, 0-5 V, 0,5-3,5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20
mA sau digital, plutitor)
• Suport până la cinci niveluri de control atât pentru funcționarea senzorului de nivel analogic, cât și pentru
plutitor.
• Suportă o aplicație simplă în care este prezent un singur flotor - funcționarea unui singur plutitor.
• Terminale de intrare / ieșire configurabile care pot fi utilizate ca intrare / ieșire digitală, intrare analogică și intrări
Pt 100/1000 pentru utilizare flexibilă în aplicația reală
• Prevenirea pompelelor de la "inecare" din cauza acumulării de calcar sau a altor depozite
• Prevenirea încărcării rețelei atunci când mai multe stații de pompare sunt pornite în același timp, cu întârziere la
pornire.

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 6/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Cant. Descriere
• Protecția împotriva loviturii de berbec, deoarece repornirea rapidă / pornirea simultană sunt blocate și întârziate

• Selectarea resetării automate a alarmelor

• Setarea întârzierilor de oprire corespunzătoare condițiilor de operare reale
• Afișează nivelul real al lichidului
• Indicație de alarmă prin interzicere

Indicație de alarmă pentru:

• Putere / suprasarcină curentă
• Funcționare uscată
• Nivelul ridicat al apei
• Secvențe incorecte de fază sau fază lipsă
• Incoerența sau defectarea senzorului
• Detectarea intruziunilor
• Apa pe podea
• Prea multe reporniri
• Supraîncălzirea pompei și detectarea umidității

Ca standard, controlerul LC 231 are două relee de alarmă care pot fi configurate folosind Grundfos GO pentru a
afișa o varietate de stări, informații la un sistem de supraveghere sau la un PLC.

Control:
Măsurarea curentului (Da / Nu): Y

Tehnic:
Număr de pompe: 1

Materiale:
Dulap: Plastic

Instalaţie:
Gama temperaturii ambientale: -25 .. 45 °C
Montare dulap: Montaj pe perete
Împământare: N, PE

Date electrice:
Frecvenţa reţelei electrice: 50 / 60 Hz
Tensiune nominală: 1 x 110-240 V [3 x 200-460 V]
Curent nominal: 1-12 A
Dimensiune condensator - condensator de funcționare: N/A µF
Dimensiunecondensator - conensator de pornire: N/A µF
Metodă de pornire: Direct-on-line (DOL)
Grad de protecţie (IEC 34-5): IP54
Este necesară siguranța de rezervă: 16 A

Altele:
Greutate netă: 1.78 kg
Greutate brută: 2.56 kg
Volum de livrare: 0.015 m³
Danish VVS No.: 391378571
Nr. RSK suedez: 5886183
Aprobări: CE,EAC
Țara de origine: DK
Nr. tarif: 85371098

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 7/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

98626078 SL1.50.65.22.2.50B.C 50 Hz
H SL1.50.65.22.2.50B.C, 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
Toleranţe: ISO 9906:2012 - small pump
Q = 15.1 (13.7 .. 16.5) l/s
H = 9.119 (8.48 .. 9.757) m

20

18

16

14

12

10 100

8 80

6 60

4 40

2 20

Eta pompă = 66.6 (56.7 .. 66.6) %

Eta pompă+motor = 56.7 (48.2 .. 56.7) %
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
P NPSH
[kW] [m]

2.5 P1 25

2.0 P2 20

1.5 15

1.0 10

0.5 5
P1 = 2.379 kW
P2 = 2.028 kW
NPSH = 5.33 m
0.0 0

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 8/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
H SL1.50.65.22.2.50B.C, 3*400 V, 50Hz eta
Descriere Valori şi tipuri [m] [%]
Toleranţe: ISO 9906:2012 - small pump
Informații generale: Q = 15.1 (13.7 .. 16.5) l/s
Nume produs:: SL1.50.65.22.2.50B.C H = 9.119 (8.48 .. 9.757) m
20
Nr. produs:: 98626078
Numãrul EAN:: 5711498465855 18
5711498465855
Preţ: 1.919,47 EUR 16

Tehnic:
14
Debitul curent calculat: 15.1 l/s
Debit maxim: 20.8 l/s 12
Înălţimea de pompare rezultată pentru
pompă: 9.119 m 10 100
Înălţime de pompare max.: 18.9 m
8 80
Tip de rotor: S-TUBE
Dimensiunea maximă a particulelor: 50 mm 6 60
Etanşare primară a arborelui: SIC/SIC
Etanşare secundară a arborelui: CARBON/CERAMICS 4 40
Aprobări pe etichetă: CE, EN12050-2
2 20
Toleranţa curbei: ISO9906:2012 3B2 Eta pompă = 66.6 (56.7 .. 66.6) %
Manta de răcire: N Eta pompă+motor = 56.7 (48.2 .. 56.7) %
0 0
Materiale: 0 5 10 15 Q [l/s]
P NPSH
Corpul pompei (stator): Fontă [kW] [m]
EN 5.1301 EN-GJL-250 2.5 P1 25
Rotor: Fontă
EN 5.1301 EN-GJL-250 2.0 P2 20

Motor: EN-GJL-250
1.5 15
Instalaţie:
Temperatura ambientală maximă: 40 °C 1.0 10
Flanşă standard: DIN
Aspiraţie pompă: 65 0.5 P1 = 2.379 kW 5
P2 = 2.028 kW
Refulare pompă: 65
NPSH = 5.33 m
Evaluare presiune: PN 10 0.0 0

Adâncime maximă de instalare: 20 m

Instalare uscatâ/umedă: SUBMERGED
Instalaţie: Vertical
Domeniu cadru: B
Lichid:
Temperatura maximă a lichidului: 40 °C
Densitate: 1000 kg/m³
Date electrice:
Puterea de intarare - P1: 2.9 kW
Putere motor: 2.2 kW
Frecvenţa reţelei electrice: 50 Hz
Tensiune nominală: 3 x 400-415 V
Toleranță tensiune: +10/-10 %
Nr. max. de porniri pe oră: 20
Curent nominal: 5.1-4.8 A
Tensiune solicitată: 400 V
Curent nominal la această tensiune: 4.8 A
Cos fi - factor de putere: 0.88
Cos fi - f.p. la sarcină 3/4: 0.83
Cos fi - f.p. la sarcină 1/2: 0.74
Turaţie nominală: 2900 rpm
Randamentul motorului la o încărcare
maximă: 85.1 %
Randament motor la 3/4 sarcină: 85.6 %
Randament motor la 1/2 sarcină: 83.9 %
Numărul de poli: 2
Metodă de pornire: direct
Grad de protecţie (IEC 34-5): IP68

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 9/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Descriere Valori şi tipuri
Clasă de izolare (IEC 85): H
Protecţie la explozie: N
ÎNTRERUPĂTOR
Protecție motor: TERMIC
Lungimea cablului: 10 m
Tip cablu: LYNIFLEX
Control:
Cutie de control: neinclusă
Senzor de umiditate: cu senzori umiditate
Senzor apă-în-ulei: fără senzor apă-în-ulei
Altele:
Greutate netă: 63.8 kg
Țara de origine: HU
Nr. tarif: 84137021

Descriere Valori şi tipuri

Informații generale:
Nume produs:: LC 231 1 x 1-12 DOL PI
Nr. produs:: 99369644
Numãrul EAN:: 5713827986611
5713827986611
Preţ: 539,20 EUR
Tehnic:
Număr de pompe: 1
Materiale:
Dulap: Plastic
Instalaţie:
Gama temperaturii ambientale: -25 .. 45 °C
Montare dulap: Montaj pe perete
Împământare: N, PE
Date electrice:
Frecvenţa reţelei electrice: 50 / 60 Hz
Tensiune nominală: 1 x 110-240 V [3 x 200-460 V]
Curent nominal: 1-12 A
Dimensiune condensator - condensator de
funcționare: N/A µF
Dimensiunecondensator - conensator de
pornire: N/A µF
Metodă de pornire: Direct-on-line (DOL)
Grad de protecţie (IEC 34-5): IP54
Este necesară siguranța de rezervă: 16 A
Control:
Măsurarea curentului (Da / Nu): Y
Altele:
Greutate netă: 1.78 kg
Greutate brută: 2.56 kg
Volum de livrare: 0.015 m³
Danish VVS No.: 391378571
Nr. RSK suedez: 5886183
Aprobări: CE,EAC
Țara de origine: DK
Nr. tarif: 85371098

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 10/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

98626078 SL1.50.65.22.2.50B.C 50 Hz

514

364
81

1.5

175

DN65
738

516
463

97
266

4XM16 1
210
95

140
701

Notă: Toate unitățile sunt in [mm] daca nu sunt altele specificate.

Negare: Acest desen dimensional simplificat nu prezintă toate detaliile.

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 11/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

99369644 LC 231

115 (4.5")
255 (10.0")
280 (11.0")

165 (6.5")

215 (8.5")

Notă: Toate unitățile sunt in [mm] daca nu sunt altele specificate.

Negare: Acest desen dimensional simplificat nu prezintă toate detaliile.

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 12/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

98626078 SL1.50.65.22.2.50B.C 50 Hz

Notă! Toate unităţile sunt în [mm] dacă nu sunt altele specificate.

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 13/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

98626078 SL1.50.65.22.2.50B.C 50 Hz
Intrare Rezultat dimensionare
General
Tip SL1.50.65.22.2.50B.C
Aplicație Apă uzată
Aria de aplicație Apă uzată
municipală Debit 15.1 l/s ( +13%)
Tipul aplicației Canalizare H geodezic 5.71 m
Instalaţie Pompă
submersibilă cu H total 9.119 m ( +9%)
sistem de Debit total 47885 m³/an
autocuplare Porniri max. pe oră 20
Număr total de pompe 1 Puterea P1 2.379 kW
Debit Refulare (Q) 13.3 l/s
Puterea P2 2.028 kW
Cotă Geodezică 5.71 m
Vâscozitate 1 mm²/s Lungime totală a conductei 7.13 m
Densitate 1000 kg/m³ Volum total al conductei 0.029 m³
Pierderi de sarcină pe conductă 2.677 m Viteza min. (1 pompă) 3.69 m/s
Preferință livrare rapidă Nu Viteza max. (toate pompele) 3.69 m/s
Cerinţele Dvs. NPSH cerut 5.313 m
Turaţie variabilă Nu Eta pompă 66.6 %
Subdimensionare admisă 5% Eta motor 85.3 %
Temp. Lichid <= 40 ? Da
Eta pompă+motor 56.7 % =Eta pompă * Eta motor
Numărul de pompe în funcțiune 1
Manta de răcire necesară Nu
Eta total 56.7 % =Eta relativ la punctul de
Alegeţi Tipul de Hidraulică funcţionare
Conţinut solide uscate 0 - 3% Viteză 2900 rpm
Macerator Da Consum de energie 2101 kWh/An
Rotor cu canal Da Preţ 2.458,67 EUR
Rotor Vortex Da
Costul Ciclului de Viaţă 6735 EUR /10Ani
S-tube Da
Alegeţi Tipul de Material
Complet din Fontă Da H eta
SL1.50.65.22.2.50B.C, 3*400 V, 50Hz
Fontă cu rotor din oţel inox Nu [m] [%]
Toleranţe: ISO 9906:2012 - small pump
Motor din fontă cu carcasa pompei şi rotorul Nu Q = 15.1 (13.7 .. 16.5) l/s
din oţel inox H = 9.119 (8.48 .. 9.757) m
20
Complet oţel inox Nu
18
Alegeţi Tipul de Motor
Motor standard 16

Controler
14
Preferred controller Extern, furnizat de
Grundfos (Controler 12
simplu)
Monitorizare Nici unul 10 100
Tip senzor de nivel Plutitori
8 80
Preferred solution Compact
Indicator de semnalizare externă Nu 6 60
Comutator extern de alimentare pentru cablul Nu
de alimentare 4 40

Editează Profil Sarcină 2 20

Profil încărcare Încărcare totală Eta pompă = 66.6 (56.7 .. 66.6) %
Eta pompă+motor = 56.7 (48.2 .. 56.7) %
Perioadă Zi 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
Ore de funcţionare pe zi 2.74 h/zi P NPSH
[kW] [m]
Condiţii de Funcţionare P1
Frecvenţă 50 Hz
Fază 1 sau 3 2 P2 20
Tensiune 1 x 230 sau 3 x 400
V
Setări listă variante 1 10
Preţul energiei 0.15 EUR/kWh
Creșterea prețului energiei 6% P1 = 2.379 kW
P2 = 2.028 kW
NPSH = 5.33 m
0 0

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 14/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Periada calculată 10 ani

Profil încărcare

1
Debit 100 %
Înălţime de pompare 109 %
P1 2.377 kW
Eta total 56.7 %
Timp 1000 h/a
Consum de energie 2101 kWh/An
Cantitate 1

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 15/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Instalare şi date intrare Rezultate Dimensionare
Număr total de pompe: 1 Cod produs: 98626078
Dintre care: număr de pompe de rezervă: 0 Tip: SL1.50.65.22.2.50B.C
Debit: 15.1 l/s (47885)
H total: 9.119 m ( +9%)
Puterea P1: 2.379 kW
Puterea P2: 2.028 kW
Lungime totală a conductei: 7.13 m
Debit Refulare (Q): 13.3 l/s Volum total al conductei: 0.029 m³
Porniri max. pe oră: 20
Cotă Geodezică: 5.71 m
Viteza min. (1 pompă): 3.69 m/s
Viteza max. (toate pompele): 3.69 m/s
NPSH cerut: 5.313 m
Eta pompă: 66.6 %
Eta motor: 85.3 %
Eta total: 56.7 %
Viteză: 2900 rpm
Consum de energie: 2101 kWh/An
Fază: 3
Tensiune: 400-415
Frecvenţă: 50 Hz
Curent (media): 5.1-4.8 A
Tipul rotorului: S-TUBE
Dimensiune, refulare pompă: 65
Etaj presiune, conexiune conducte: PN 10
Adâncime maximă instalare: 20 m
mod pornire: direct
Porniri max. pe oră: 20
Grad de protecţie (IEC 34-5): IP68
Clasa izolaţie (IEC 85): H
Protecţie Ex: Carcasă pompă construită din
Oţel Inox.
Greutate netă: 63.8 kg
Dimensiune max. particulă: 50 mm

Încarcă profil
1
Debit 100 %
Înălţime de pompare 109 %
P1 2.377 kW
Eta total 56.7 %
Timp 1000 h/a
Consum de energie 2101 kWh/An
Cantitate 1

Curba pompei Desen dimensopnal

H SL1.50.65.22.2.50B.C, 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%] 516

Toleranţe: ISO 9906:2012 - small pump 738

18
Q = 15.1 (13.7 .. 16.5) l/s 97
16
14 H = 9.119 (8.48 .. 9.757) m
12
10 100
8 80
514

6 60
364

701

4 Eta pompă = 66.6 (56.7 .. 66.6) % 40

2 20
81

Eta pompă+motor = 56.7 (48.2 .. 56.7) %

1

0 0
140
175

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
1.5

P P1 NPSH
4XM16

[kW] [m]
P1 = 2.379
P2 kW
DN65

266
95
1 P2 = 2.028 kW 10 210
463
NPSH = 5.33 m
0 0

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 16/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

Ilustraţie instalare
Număr total de pompe: 1

Dintre care: număr de pompe de rezervă: 0 Înălţime de pompare:

Cotă geodezică: 5.71 m

Pierderi de sarcină în conductă (în başă): 2.677 m
Pierderi de sarcină în conductă (în afara başei): m
Presiune rezultată a pompei: 9.119 m

Debit Refulare (Q): 13.3 l/s

Cotă Geodezică: 5.71 m

Pierdere Presiune în Conducte

Condu Lungime Material Dimensiune Rugozitate Viteză Zeta Pierderi de
ctă sarcină

Pierderi de sarcină în conductă (în bașă, partea de refulare)

A 7.13 m Oţel inox DN 65 (72.1 mm) 0.25 mm 3.26 m/s 2.3 2.677 m
Diametru recomandat (v > 1 m/s): 130.1 mm
Pierderi de sarcină totale: 2.677 m

Pierderi de sarcină în conductă (în afara başei), funcționare cu toate pompele

-

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 17/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020

Costurile Ciclului de Viaţă - 10 ani de funcţionare

Costurile Ciclului de Viaţă [EUR]
9.000
8.500
8.000
7.500 SL1.50.65.22.2.50B.C
6735 EUR
7.000 100 %
6.500
6.000
5.500
5.000
4.500 64%
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
37% Costul cu Energia
1.000
500 Cost iniţial
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5

Timp de amortizare
Costurile Ciclului de Viaţă [EUR]

11.000
SL1.50.65.22.2.50B.C
10.000

9.000

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

ani de funcţionare
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 18/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Raport Cost al Ciclului de Viaţă
Necesităţi: Intrări generale
Debit: 15.1 l/s Preţul energiei (tarif mare): 0.15 EUR/kWh n - Viaţa în ani: 10
Capacitate pe an: 47885 m³/an i - Rată de interes: 0 %
Înălţime de pompare: 9.119 m p - Rata inflaţiei: 6 %

Intrări: A:
Sistem: SL1.50.65.22.2.50B.C
pe an total (viaţă)
Costurile cu investiţia iniţială [EUR] 2459
Sistem pompă [EUR] 2459
Investiții viitoare [EUR]

Cost de instalare şi punere în funcţiune [EUR]

Costul energiei [EUR] 315 4277

Consum de energie [kWh/An] 2101
Energie Specifică [kWh/m³]
Schimbarea randamentului pe an [%/An]

Cost de funcţionare [EUR/An]

[EUR/An]
Costul rutinei de întreţinere [EUR/An]
Cost de reparaţie [EUR/An]
Alte costuri anuale [EUR/An]

Costurile cu timpii de cădere şi pierderile de producţie

[EUR/An]

Costurile cu mediul [EUR]

Cost evacuare şi scoatere din funcţiune [EUR]

Ieşire:
Nu este prezentă valoarea LCC 6735

[EUR]
al cărui cost prezent al energiei este [EUR] 4277
şi costurile rutinel de întreţinere este [EUR]
a cărui cost net prezent al energiei % este [%] 63.5
şi costurile rutinel de întreţinere % este [%] 0.0

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 19/20

 Nume companie: S&M
Creat de:
Telefon:

Date: 07.06.2020
Piese service SL1.50.65.22.2.50B.C, Nr. Produs 98626078
Produced After 1917 (production year and week number)

PozDescriere Text notaţii marginale Date clasificate Nr. Piesă Cant. Unitate
- Kit, guide shoe 96692331 1 pcs
Etanşare cauciuc 1
Papuc ghidare 1
- Kit, guide shoe 96692327 1 pcs
Etanşare cauciuc 1
Papuc ghidare 1
- Kit, lifting bracket 96873469 1 pcs
118a Hex socket head cap screw 2
190 Urechi de ridicare 1
- Kit, pin housing 97769613 1 pcs
176 Priză 1
1031 Connector pin 12
- Kit, shaft w/rotor 99491129 1 pcs
7 Wedge lock washer 1
58a Hex socket head cap screw Marcare: DIN 912 1
Lungime: 25
Filet: M10
66 Spălător Diametrul interior: 10.5 1
Diametru exterior: 25
Grosime: 3
99a Inel de susţinere 1
- 105 Etanşare 1
Shaft seal, stationary part 1
Shaft seal, rotating part 1
Etanşare 1
Etanşare 1
Etanşare 1
34 Shaft seal, rotating part 1
99a Inel de susţinere 1
108 Inel O Diametru: 50 2
Tip material: NBR
Grosime: 3
226a Shaft seal, stationary part 1
107 Inel O Diametru: 134.5 1
Tip material: NBR
Grosime: 3
107 Inel O Diametru: 110 1
Tip material: NBR70
Grosime: 3
108 Inel O Diametru: 80 1
Tip material: NBR70
Grosime: 3
109 Inel O Diametru: 100 1
Tip material: NBR
Grosime: 3
111 Rulmenţi Marcare: 6304.2Z.C3.SYN 1
153 Rulmenţi 1
157 Waved washer 1
158 Waved washer 1
172 Shaft w/rotor 1

Imprimat din Grundfos CAPS [2020.05.002] 20/20