ACADEMIA NAVALĂ "MIRCEA CEL i i i

i BĂTRÂN" CONSTANȚA FACULTATEA

i i

DE NAVIGAȚIE ȘI MANAGEMENT
i i i i

i NAVAL MASTERAT: ȘTIINȚE NAUTICE

i i i

MANAGEMENTUL SIGURANTEI IN
iiiiiiii i i iiiiiiI

OPERAREA MARFURILOR (MSON) i i

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Filip Aurelian

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Grupa : 611C i i

iii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
 iiii Siguranta la bordul navei
i i i

În igeneral, inu iEste inecesar isă iinspectați imărfurile isau isă iprelevați ieșantioane ila
ibordul iunei inave, iînsă iîn icazul iîn icare ifaceți iacest ilucru, iasigurați-vă iîntotdeauna ică
icomandantul, ipersonalul iși ialți ioperatori idin iapropiere isunt ila icurent icu iintențiile

idumneavoastră. iPrezentele iorientări isunt imenite isă ivă iofere inumai io iviziune ide

iansamblu iasupra ipericolelor iîn imaterie ide isecuritate ipe icare ile iputeți iîntâlni iîn imomentul

iîn icare ilucrați ila ibordul iunor inave.


Trebuie isă iaveți iîn ivedere iaceste ipericole iși isă ievitați isituațiile ipericuloase.

Nu itrebuie isă iaccesați io ianumită izonă ia inavei icare inu ieste ideschisă ipublicului
ilarg ifără io iautorizație ispecifică iși, idacă ieste inecesar, ifără isupraveghere.

 În icazul iîn icare iun ipericol irecunoscut ieste iinevitabil, inu itrebuie isă ivă
icontinuați iactivitatea iîn ilipsa iunei iformări iși ia iunor iorientări ispeciale iși, idacă

ieste inecesar, ifără iautorizația icorespunzătoare ia icomandantului isau ia

iproprietarilor inavei.

Trebuie isă iconsultați iîntotdeauna ilegislația iși iorientările inaționale.

Ar itrebui isă ifie idisponibile ievaluări iale iriscurilor iși ipractici ide ilucru isigure ipentru
ipersonalul icare ilucrează ila ibordul inavelor.

1.1 iEchipamentele ide iprotecție icorespunzătoare

Echipamentele ide iprotecție itrebuie isă ifie idisponibile iși itrebuie ipurtate. iAcestea ipot
iinclude:

 îmbrăcăminte ide iînaltă ivizibilitate;

 veste ide isalvare iși/sau i„costume ietanșe”;
 mănuși;
 salopete;
 încălțăminte iantiderapantă iși iantistatică i(de iobicei, icu iprotecție ia idegetelor);
 căști ide iprotecție;
 lanterne icu isiguranță iintrinsecă i(SI) isau iproiectoare ide ilucru i(echipament icare
ipoate ifi iutilizat iîn isiguranță iîntr-un imediu iinflamabil).

În icazul iîn icare itrebuie isă iaccesați ispații iînchise, ivor ifi inecesare iechipamente
ispecializate isuplimentare i(precum iși io iformare icorespunzătoare iprivind iutilizarea

iacestora), iinclusiv:

 alarmă iindividuală iîn icaz ide iurgență i(conține isenzori ide imișcare iși iindică idacă
io ipersoană ieste iinconștientă);
  detector iindividual icu ialarmă imultigaz i(detectează inoxele);
 radio/linie ide icomunicație icu isiguranță iintrinsecă i(SI);
 echipament ide isalvare ipentru ispații iînchise i(aparat ide irespirație icu iaer
icomprimat);

 harnașament ide isiguranță, isaule iși ilinii ide ilocalizare;

 sistem ide iresuscitare imanuală iși iautomată i(MARS).
Sunt inecesare iinspecții imedicale, icursuri ide iformare iși iperfecționare iînainte ide
iutilizarea iaparatelor ide irespirație icu iaer icomprimat.

2. Accesul la nave
i i i

Prezenta isecțiune iconține iorientări iprivind iîmbarcarea iîn isiguranță. iLegislația isolicită
icomandantului ide inavă isă ipună ila idispoziție imijloace isigure ide iîmbarcare iși idebarcare

ipentru ipersoanele icu iinterese ilegitime ila ibordul inavei. iAceasta iîi iinclude iși ipe ifuncționarii

ivamali icare iîși iefectuează isarcinile icare ile irevin.

Accesul ila inave iva ifi iîn imod inormal ifurnizat iprin iintermediul iunei iscări isau ipasarele ide
iîmbarcare, icare itrebuie isecurizată. iÎn imomentul iîn icare ipasarela ise iaflă ideasupra iapei,

iar itrebui isă iexiste iși iplase ide isiguranță.

Nu itrebuie isă iîncercați iniciodată isă ivă iurcați ila ibordul iunei inave ipână icând inu iaveți
icertitudinea ică iputeți iface iacest ilucru iîn isiguranță. iScările isau ipasarelele isunt iadeseori

ialunecoase isau iacoperite icu igheață. iÎncălțămintea iantiderapantă ide iprotecție iva ireduce

iriscul ide iaccidente, iînsă itrebuie isă ifiți iîn icontinuare ivigilent, iîn ispecial idacă ieste

iîntuneric. iPe ilângă iorientările ide imai ijos, iar itrebui isă iconsultați iși isecțiunea iActivități

idesfășurate ila iînălțime iîn icondiții ide isiguranță.

2.1 iÎmbarcarea ide ipe icheu

În imomentul iîn icare ivă iîmbarcați ide ipe iun ichei, itrebuie isă iutilizați iscara isau ipasarela ide
iîmbarcare ipusă ila idispoziție. iÎnainte ide ia ile iutiliza, iverificați idacă:

 pasarela isau iscara ieste iechipată iși isecurizată iîn imod icorespunzător;
 acestea isunt iînclinate ila iun iunghi isigur iși idacă ise iextind icu iun imetru idincolo
ide izona iunde idoriți isă iajungeți;

 există iplase ide isiguranță iîn icazul iîn icare itrebuie isă itraversați ipe ideasupra
iunei iape;

 în icazul iîn icare ivă iîmbarcați ipe io inavă iro-ro, iacest ilucru ise irealizează iprin
iintermediul ipasarelei, icu iexcepția icazului iîn icare irampele ivehiculului isunt

isingurele imijloace ide iacces;

  în icazul iîn icare ipunțile inavei ise iaflă isub inivelul icheiului, ise ifurnizează
iechipamentul ide iacces icorespunzător. iNu iîncercați isă isăriți ila ibordul inavei i—

iexistă ipericolul isă ialunecați isau isă icădeți;

 nu ipierdeți idin ivedere ifaptul ică, iîn izonele icu imaree, inava ipoate isuferi imișcări
iascendente isau idescendente iîntre imomentul ide iîmbarcare iși imomentul ide

idebarcare, iastfel iîncât icondițiile ide iacces ise ipot imodifica, ide iexemplu,

idistanța ide itrecere ipoate ifi imai imare isau inava inu ipoate ifi iatinsă iîn imod

icorespunzător. iÎn icazul iîn icare iexistă iîndoieli, isolicitați icomandantului isau

iresponsabilului ide ipunte isă isecurizeze iaccesul.

2.2 iÎmbarcarea ide ila ibordul iunei ialte inave

Îmbarcarea ide ila ibordul iunei ialte inave ipoate ifi iîn ispecial ipericuloasă. iÎncercați, ipe icât
iposibil, isă ievitați iacest ilucru. iNu iîncercați iniciodată iacest ilucru iîn icazul iîn icare inava ise

iaflă iîn imișcare. iÎn icazul iîn icare isunteți iobligat isă ifaceți iacest ilucru, ieste iîn imod inormal

iresponsabilitatea inavei idin ilarg i(și ianume, inava isituată icel imai ideparte ide idocuri) isă

ifurnizeze iaccesul iîn isiguranță ila icealaltă inavă. iSingura iexcepție ieste iatunci icând inava

idin ilarg iare iun ibord iliber imult imai ijos i(și ianume, ipuntea ieste imai ijoasă, iastfel iîncât

iaccesul iar iimplica icățărarea), icaz iîn icare inava icu ibordul iliber imai iridicat ieste

iresponsabilă isă ivă iasigure iaccesul iîn isiguranță. iAceasta iar iimplica iîn igeneral iutilizarea

iscărilor idin ifrânghie, ifiind isingurul icaz iîn icare iați ifi iautorizat isă ile ifolosiți ipentru iobținerea

iaccesului ila io inavă. iNu iîncercați isă iurcați ipe io iscară idin ifrânghie idecât idacă ivi is-a iarătat

icum isă ifaceți iacest ilucru iîn isiguranță.

Atenție: iTrebuie isă ipurtați iîntotdeauna io ivestă ide isalvare iatunci icând ivă iîmbarcați ide ila
ibordul iunei ialte inave iși isă iacționați icu imaximă iprudență, iîn ispecial iîn icondiții

imeteorologice inefavorabile.

2.3 iUtilizarea iscărilor

Nu iutilizați io iscară iportabilă ipentru ia iobține iaccesul ila io inavă. iCu itoate iacestea, iîn icazul
iîn icare isunteți iobligat isă iutilizați io iscară idin ialt imotiv, iaceasta itrebuie isă ifie iconstruită,

iîntreținută iși iconsolidată iîn imod icorespunzător i(scările imarcate i„pentru iuz iintern” inu

itrebuie iutilizate). iDe iasemenea, iluați iurmătoarele imăsuri ide iprecauție:

 securizați iscara ila iambele icapete ipentru ia ipreveni ialunecarea;

 asigurați-vă ică iaceasta ise iextinde icu icel ipuțin iun imetru idincolo ide ilocul iunde
idoriți isă iajungeți iși isă inu iaveți inimic iîn imâini iîn itimpul iurcării;

 atașați iinstrumentele ila io icurea ide iinstrumente iși idepozitați ialte iechipamente
iîntr-o iplasă ipurtată ipe iumăr;

 fiți ipoziționat iîntotdeauna icu ifața ila iscară iîn imomentul iurcării isau icoborârii;
 și iurcați itreaptă icu itreaptă.
În icazul iîn icare ipurtați iîmbrăcăminte ide iprotecție, icum iar ifi io ivestă ide isalvare isau io
icască, itrebuie isă ifiți ifoarte iatent ica iaceasta isă inu ise iagațe ide itrepte.

2.4 iNavele icare itransportă ipersonal

i i i i i i i i iNavele icare itransportă ipersonal isunt iutilizate iocazional ide ipersonalul icare ise

iîmbarcă ipe iunități imobile ide iforaj ioffshore. iAceștia ireprezintă iunul idintre icele imai
ipericuloase imijloace ide iacces iși itrebuie iutilizate inumai ide icătre ipersoanele iinstruite

ispecial iîn iacest isens. iIndustria ipetrolieră ipoate icontribui ila iformarea ipersonalului ioficial

icare inu ie isusceptibil isă iutilizeze inavele icare itransportă ipersonal. iOrice ioperațiuni icare

iimplică iutilizarea inavelor icare itransportă ipersonal itrebuie isă ifie ibine iplanificate iși

isupravegheate iîndeaproape. iÎn icazul iîn icare iurmează isă ivă iîmbarcați ipe io iunitate

imobilă ide iforaj ioffshore iprin iaceastă imetodă, iar itrebui:

 să iînțelegeți imodul iîn icare iurmează isă iaibă iloc itransferul iși isă iaveți
icertitudinea ică iacesta ipoate ifi irealizat iîn isiguranță;

 să ipurtați io ivestă ide isalvare iși iorice ialtă iîmbrăcăminte ide iprotecție ipe icare
idumneavoastră isau iadministratorul idumneavoastră io iconsideră inecesară;

 să ivă iasigurați ică inava iaflată iîn istand-by iși ibarca ide isalvare isunt ipregătite;
 să irespectați itoate iinstrucțiunile icare iv-au ifost ifurnizate ide icătre ipersoana
icare isupraveghează itransferul.

Acest itip ide iîmbarcare inu itrebuie isă iaibă iloc iîn icondiții imeteorologice inefavorabile i(pe
ifurtună).

3. Activități desfășurate la bordul navei

i i i i i

Anumite ipericole isunt icomune ituturor itipurilor ide inave. i

Echipamentele ide ila ibordul inavei: iNu iîncercați iniciodată isă iexaminați iechipamentele
iaflate ila ibordul iunei inave ipână icând inu iați iconsultat iîn iprealabil io ipersoană i

iresponsabilă. iInterferența inecalificată icu iechipamentele ide iprotecție, iaparatul ide

inavigație isau isistemele ielectrice ipoate iafecta inavigabilitatea inavei, ipunând iîn ipericol

isiguranța ipasagerilor iși ia iechipajului. iAceasta iconstituie iinfracțiune ipenală.

Zonele idestinate ipasagerilor iși icabinele iechipajului: iÎn imomentul iîn icare iexaminați
iaceste izone, ifiți iatenți ila iobiectele iascuțite icare ipot ifi iascunse iîn itapițerie. iÎn icazul iîn icare

imutați ianumite iechipamente ide iprotecție, ide iexemplu, iveste ide isalvare, itrebuie isă ile

ipuneți iînapoi iînainte isă ipărăsiți inava.

Compartimente ide idepozitare iși ivestiare: iFiți iatenți ila isubstanțele ichimice iși
iechipamentele ipericuloase. iVerificați iși isolicitați iasistența iechipajului iîn icazul iîn icare inu

isunteți isigur ice ianume iconține izona iîn icauză.

Toalete: iDeși iprezintă ipericole ipotențiale ila iadresa isănătății, isub iforma iacelor
ihipodermice iaruncate ietc., itoaletele ipot iconține, iîn iegală imăsură, isubstanțe ichimice ide
 icurățare iși idezinfectanți icorozivi. iÎn icazul iîn icare itrebuie isă iinspectați iaceste izone, ipurtați
iîmbrăcămintea iși iechipamentele ide iprotecție icorespunzătoare, iîn ispecial imănuși, iși

ispălați-vă iimediat ipe imâini.

Bucătării: iAparatele ielectrice ide igătit ifuncționează ila itensiuni iridicate iși ipot ifi ifierbinți.
iAveți igrijă ila isticla ispartă ietc. idin ipungile iși icoșurile ide igunoi. iAnumite inave isunt iechipate

icu iascensoare ide ibucătărie. iAcestea isunt iîn ispecial ipericuloase iși inu itrebuie iutilizate

idrept icăi ide iacces.

Cale: iCalele ipot ifi iîn ispecial ipericuloase, imai iales idacă ise iaflă iîn idesfășurare iactivități ide
iîncărcare isau idescărcare. iSolicitați ipermisiunea ide ia iintra. iPurtați iîmbrăcămintea ide

iprotecție icorespunzătoare iși io icască ide iprotecție. iFiți ivigilent iîntrucât ieste iposibil ica

imărfurile isă ise ifi ideplasat ipe iparcursul icălătoriei, iîn ispecial idacă icondițiile imeteorologice

iau ifost inefavorabile.

Atenție: iConsultați ilegislația iși iorientările inaționale iîn imomentul iîn icare ilucrați iîn
iastfel ide imedii ipericuloase.

3.1 iCare isunt ipericolele?

Nivelul ide igravitate ia ipericolelor ide ila ibordul iunei inave ivariază. iSunteți iautorizat isă
iexaminați iși isă ieșantionați imărfurile ide ila ibordul iunei inave inumai idacă inu iexistă io ialtă

ialternativă. iEste inecesară io iformare icuprinzătoare iprealabilă iaccesului iîn iastfel ide imedii.

iNu itrebuie isă iîncepeți iniciodată ilucrările ifără ia iinforma icomandantul inavei isau

iresponsabilul ide ipunte.

Câteva idintre icele imai iimportante ipericole isunt ienumerate imai ijos:

Pericol Contramăsură
Activități idesfășurate ipe icont ipropriu: Activități idesfășurate ipe icont ipropriu: iEvitați isă ilucrați ipe
iExistă ipericolul ica, iatunci icând ilucrați icont ipropriu. iDacă isunteți iobligat isă ifaceți iacest ilucru,

ipe icont ipropriu, isă ivă iblocați isau isă ipăstrați io ibună icomunicare icu ipersoana iresponsabilă ide

ivă irăniți, ifiind iastfel iincapabil isă isiguranța idumneavoastră iși inotificați iîntotdeauna io ialtă

isolicitați iajutor. ipersoană icu iprivire ila iintențiile iși ilocația idumneavoastră

iînainte ide ia iîncepe iactivitatea. iNu iuitați isă ivă iverificați

istația iradio iînainte isă ipărăsiți ibiroul.

Iluminatul: iComandantul inavei ieste Iluminatul: iÎn icazul iîn icare iaparatele ide iiluminat
iobligat isă ivă ipună ila idispoziție icorespunzătoare inu isunt idisponibile, ide iexemplu, ipentru

iaparatele ide iiluminat ideschiderea itrapelor isau ia iușilor, ipoate ifi iutilizată io

icorespunzătoare, iînsă iacest ilucru inu ilanternă icu isiguranță iintrinsecă isau iun iproiector ide ilucru

ieste iîntotdeauna iposibil. icorespunzător.

Alunecări iși icăderi: iPuntea inavei Alunecări iși icăderi: iPurtați ipantofii/cizmele iantistatice iși
ipoate ifi iumedă isau iacoperită icu iantiderapante icorespunzătoare. iAcordați io iatenție isporită
icombustibil isau ireziduuri ide ipește, iechipamentelor itehnice idin iapropierea ipunții, iunde ipot ifi

iceea ice isporește iriscul ide ialunecare. ivărsați ilubrifianți isau idacă iați iidentificat imărfuri icare icurg.

Echipamente itehnice: iÎn imomentul Echipamente itehnice: iPăstrați idistanța ifață ide
iancorării inavei io ivarietate ide iechipamentele itehnice iîn imișcare iși ipurtați iîmbrăcăminte

iechipamente itehnice ipot ifi ide iînaltă ivizibilitate iși io icască ide iprotecție. iAtenție:

ifuncționale, iinclusiv: iOperatorul ipoate iavea io ivizibilitate ilimitată, iîn ispecial iîn

iinteriorul icalei. iTrebuie isă irespectați iinstrucțiunile

 echipamente ide iventilație; iagenților isau iale iechipajului.

 generatoare;
Atenție: iÎn ibazinele itidale, iliniile ide iamarare iale inavei ipot
 troliuri; inecesita iajustări icu iajutorul itroliurilor. iPăstrați idistanța ifață

 mașini ide imutare ia imărfurilor, ide iaceste ioperațiuni.

iinclusiv iautostivuitoare icu

ifurcă, imacarale, ibenzi

itransportoare isau iascensoare.

Azbest: iNavele imoderne inu iar itrebui Azbest: iAcordați io iatenție ispecială inavelor ivechi isau
isă iconțină iazbest ipericulos, iînsă icele inavelor iînmatriculate iîn ițările icu istandarde imai iscăzute.

ivechi ipot iconține iazbest ica iizolant iNu iumblați ila imaterialul iizolant idin ijurul ițevilor. iÎn icazul iîn

iignifug isau itermic. icare iconsiderați ică ipot iexista iriscuri, ipărăsiți iimediat izona

iși iînștiințați icomandantul inavei.

Echipamentele ide ila ibordul inavei: iVi Echipamentele ide ila ibordul inavei: iUtilizarea
ise ipoate ioferi iocazia isă iutilizați iechipamentelor ifurnizate ide icătre icomandantul inavei inu

iechipamentele ide iprotecție ide ila iar itrebui isă ifie iobligatorie. iDacă ieste inecesar, itrebuie

ibordul inavei. iCu itoate iacestea, inu iutilizate iîntotdeauna iechipamentele ioficiale, icu ipregătirea

itrebuie isă ile iutilizați iîn icazul iîn icare icorespunzătoare.

inu iați iprimit iformarea iadecvată iși inu

isunteți iconvinși ică iacestea

ifuncționează iîn imod icorespunzător.

Depozite ifrigorifice: iDepozitele Depozite ifrigorifice:

ifrigorifice ipot ifi iprevăzute icu

imecanisme ide iautoblocare, icu iun  Trebuie isă iexiste iîntotdeauna io ipersoană ila iieșire
imediu ispecial ipentru iconservarea ila icare isă iapelați iîn icazul iîn icare iîntâmpinați

imărfurilor. iAcestea isunt iadesea idificultăți.

iconservate ila io itemperatură imai imică

 Verificați idacă iexistă isuficient ioxigen iși idacă inu
isau iegală icu i-25 i°C.
iexistă ialte igaze ipericuloase iîn idepozit iînainte isă

iintrați.

 Purtați iîmbrăcăminte iizolantă ipentru ia ivă iproteja ide

ifrig.

 Petreceți icât imai ipuțin itimp iîn idepozitul ifrigorific

ipentru ia ivă iasigura ică itemperatura icorpului inu

iscade iprea imult.

Contactul icu icombustibili iși ialte Contactul icu icombustibili iși ialte iscurgeri: iÎn icazul iîn icare
iscurgeri: iEste iposibil isă iîntâlniți iconstatați ică iun icontainer ieste ispart, iverificați idacă ia ifost

ianumite iscurgeri ide icombustibil isau iidentificat. iCu iexcepția icazului iîn icare ia ifost ideclarat isigur

imărfuri icare icurg. iCombustibilul isau ide icătre io ipersoană icompetentă, ipărăsiți iimediat izona iși

imărfurile irespective ipot ifi iînștiințați icomandantul inavei. iEvitați iorice icontact icu

ipericuloase, iprin icontact isau iscurgerile, ichiar iși icu icele iconsiderate isigure, iîntrucât

iinhalare. iputeți isuferi io ireacție idermatologică. iConsultați imedicul iîn

icazul iîn icare iapar ianumite isimptome.

Zgomot iexcesiv: iÎn imomentul Zgomot iexcesiv: iTrebuie isă ievaluați iriscurile iși isă ilimitați
iancorării inavei, io ivarietate ide iexpunerea isau isă iutilizați iapărători ipentru iurechi.

iechipamente izgomotoase ipot ifi iExpunerea iprelungită ichiar iși ila iniveluri imoderate ide

ifuncționale, iinclusiv: izgomot ivă ipoate iafecta iauzul.

 echipamente ide iventilație; Atenție: iZgomotul iexcesiv ipoate iîmpiedica

icomunicarea iși iconștientizarea ialtor ipericole.
 generatoare;
 troliuri;
 mașini ide imutare ia imărfurilor,
iinclusiv iautostivuitoare icu

ifurcă, imacarale, ibenzi

itransportoare isau iascensoare.

Spații iînchise: iConform icelor Spații iînchise: iNu iaccesați iniciodată ispațiile iînchise iîn
imenționate ianterior, ispațiile iînchise ilipsa iformării iși ia iechipamentelor icorespunzătoare.

ide ila ibordul inavelor, iinclusiv: iTrebuie isă iefectuați iîntotdeauna io ievaluare ia iriscurilor iși

isă isolicitați ipermisiunea icomandantului inavei isau ia

 tancurile ide ibalast, iresponsabilului ide ipunte iînainte ide ia iaccesa iun ispațiu

iînchis
 vestiarele ide idepozitare,
 calele iși itancurile, iși
 compartimentele ide imașini iși
ide iechipamente itehnice

pot iridica io igama ivariată ide ipericole,

iinclusiv ifum iși isubstanțe itoxice.
 iiiiiiiiiiiiii Asigurarile Maritime
i

Pe iplan iinternational, iasigurarea imaritima ieste iconsiderata iasigurarea iechipajului

iiiiiii

inavelor isi ia iincarcaturii iacestora, iprin inava iintelegand iorice itip ide ivapoare, icorabii,

iiahturi, inave ipetroliere ietc.

Asigurarile ipentru iincarcatura inavelor ifluviale, imaritime isau ioceanice isunt, ipractic,
iiiii

iasigurari ide ibunuri.Acest isubcapitol iprezinta ielementele ide ibaza iale iasigurarii inavelor,

iasigurare ice iprotejeaza iarmatorul iimpotriva iavarierii ibunurilor, ialtele idecat iincarcatura,si

iimpotriva iriscului ide iraspundere icivila.

iiiiiiii Principalele iriscuri ide iraspundere icivila isunt iurmatoarele:

1. iRaspunderea ipentru ivatamarea, iimbolnavirea isau idecesul:

- iMembrilor iechipajului;

- iMuncitorilor iportuari, ipasagerilor isau ialtor ipersoane iaflate ila ibord;

- iPersoanelor icare inu ise iafla ila ibordul inavei;

2. iRaspunderea ipentru iavarierea:

- ialtor inave,rezultand idin iabordajul icu inava ide ireferinta i;

- ibunurilor iexistente ipe ialte inave,inclusiv ia iincarcaturii iacestora i;

- ipodurilor,docurilor,cheiurilor,ecluzelor inavigabile isi ialtor istructuri i.

3.Raspunderea icivila ipentru iprejudiciile iproduse ide ipoluare.

Pe ilanga iaceste iriscuri ide iraspundere icivila,proprietarii ide inave isunt,de

iasemenea,expusi ila idistrugeri iproduse ipropriilor inave.Ei ipot ifi iafectati isi ide ialte
idaune,fiind iobligati isa iplateasca io iparte iproportionala idin icheltuielile isau isacrificiile

ifacute ipentru ia isalva inava isi iincarcatura.

 In igeneral,aceste iexpuneri ila irisc isunt isimilare iexpunerilor ila iriscul ide iavariere ia
ibunurilor isi ide iraspundere icivila ia iorganizatiilor icare iisi idesfasoara iactivitatea ipe iuscat.

iiiiiiii Raspunderea icivila ipentru iprejudiciile iaduse iechipajului

Pentru icele imai imulte inave icare inu itransporta iun inumar imare ide
ipasageri,raspunderea ipentru ivatamarea icorporala isau idecesul imembrilor iechipajului
ireprezinta icea imai isemnificativa iexpunere ila irisc.Raspunderea iproprietarului inavei

ipentru ivatamarea icoporala,decesul isau iimbolnavirea iunor imembri idin iechipaj iare ila

ibaza i:

-obligatia iproprietarului inavei ide ia iacoperi icheltuielile ide iintretinere isi iasistenta imedicala i;

-garantia istarii ide inavigabilitatea ia inavei i;

-legea imaritima.

Cheltuieli ide iintretinere isi iasistenta imedicala

Proprietarul iunei inave ieste iobligat iprin ilege isa iplateasca icheltuielile ide iintretinere isi
itratament imedical ipentru iorice imembru ial iechipajului icare ieste ivatamat icorporal isau ise

iimbolnaveste iin itimpul iserviciului.Proprietarul inavei itrebuie isa iplateasca iintretinerea isi

itratamentul imedical ipana icand ise iobtine iefectul imedical imaxim.

Obligatia iproprietarului ide ia iacopri icheltuielile ide iintretinere isi iingrijiri imedicale iexista
iindiferent idaca ipersoana icare is-a iaccidentat isau icare is-a iimbolnavit ia iajuns iin istarea

irespectiva idin ivina iproprietarului isau ica iurmare ia ineglijentei isale.Singurele isituatii iin icare

iproprietarul ise ipoate iapara isunt i: imembrul iechipajului ia iascuns iin imod iintentionat

iafectiunea ipe icare io iavea ila iinceputul iangajarii isi imembrul iechipajului ia iintarziat iin imod

inejustificat iraportarea iafectiunii,impiedicand iastfel iapararea ilegala ia iproprietarului inavei.

Cheltuielile ide iintretinere isi iingrijire imedicala iconstituie iobligatii ipe icare iun imembru ial
iiiiiiiiiii

iechipajului ile ipoate iimpune iproprietarului inavei.Actiunea iin ijustitie ia inavei iconstituie io
ipractica ispecifica ilegii imaritime.Daca imarinarul iactioneaza iin ijustitie inava isi icastiga

iprocesul,atunci iel iobtine iun iinteres ifinanciar iin inava ica iatare.Daca iproprietarul inavei inu

ipoate isa iplateasca icheltuielile imarinarului iin icauza,atunci inava ieste iscoasa ila ilicitatie,iar

idin iincasarile iobtinute ise iplatesc idatoriile icatre imembrii iechipajului.Atunci icand isunt isi

ialti icreditori,prioritate iau imembrii iechipajului.