Data emiterii ASM Nr/No:

inițiale /Original Issue Sonda/ Well: Page 1 of 1

Date: Rev: 0
Supervisor: (Nume și Data/ Date:
Intocmit de / Work Group Preparing : Poziția / Name and Position)

Descrierea operaților / Description of work

activities:
Curatare habe noroi
P -PROBABILITATE/ LIKELIHOOD G -GRAVITATE/ SEVERITY PROBABILITATE / LIKELIHOOD REZULTAT / RESULT

GRAVITATE / SEVERITY
CATEG. DEFINIRE CATEG. DEFINIRE/DEFINITIONS
Mic / Low 1 2 3 Acceptabil / Acceptable
Mic Ocazional
●
Mic/Low(1 Rănire minoră Fără daune Fara poluare
/Low(1) Remote ) Minor injury No Damage No pollution
Mediu/Medium Posibil Rănire serioasă Daune Minore Poluare minora
Mediu / Medium 2 4 6 Tolerabil /Tolerable
Mediu/Medium
(2) Possible (2) Serious Injury Minor Damage Minor Pollution Neacceptabil /
Mare/High( Mare / High 3 6 9
Probabil Rănire majoră Daune Majore Poluare majora Unacceptable
3) Mare/High(3)
Probable Major Injury Major Damage Major Pollution L M H
Risc Neeliminat / Acceptable?
No. / Risc / Risk Etapă in Diminuarea Riscurilor / Step
Step / Pasul Hazard / Pericol Risk Remaining Tolerable?
Nr To Lower Risk
P G R P G R Unacceptable?
Realizare instructaj inainte de operatie, revizuire pasi, riscuri si metode
Etape sarite sau riscuri necunoscute pot duce la aparitia unui Revizuire toate etapele si riscurile /
1 de control a riscului / Hold safety meeting and review the steps, hazards 0 0 0 0 0
accident / Missed step or unknown hazard can lead to accident Review all the steps and hazards
and risk control

Pregatire permis de lucru si listele de verificare pentru intrare in spatiu

Etape sarite sau riscuri necunoscute pot duce la aparitia unui Revizuire toate etapele si riscurile /
2 inchis, izolare mecanica si izolare electrica / Prepare PTW and confined 0 0 0 0
accident / Missed step or unknown hazard can lead to accident Review all the steps and hazards
space entry, mechanical isolation and electrical isolation checklists

Incercare de a porni agitatoarele

Blocare si etichetare agitatoare din haba in care va intra persoana / Persona din haba poate fi ranita daca agitatoarele pornesc /
3 0 pentru a verifica blocarea / Try to 0 0 0
Lock out and tag out the agatators in the tank the man is entering Man can be injured if agitator starts
start agitator to check lock out
Izolare haba fata de celelalte habe. Golire haba. Inchidere robineti care
Plasarea corecta a mainii / Correct
4 intra in haba / Isolate the tank to enter from the other tanks. Drain the Puncte de prindere / Pinch points 0 0 0 0
hand placement
tank. Close all valves into the tank
Blocare si etichetare robinetii catre haba. Folosire cabluri si lacate / Asigurare ca robinetul nu poate fi
Fluidul poate sa intre repede in haba si sa raneasca persoana /
5 Lock out and tag out the equalizers and valves to the tank. Use slings 0 operat / Make sure valve can not be 0 0 0
Fluid can enter tank quickly & injure the man inside
and locks. operated
Verificare nivel H2S, CO, O2 si LEL (limita inferioara de explozivitate).
Coborati detectorul de gaz in beci cu
Verificare lista de verificare pentru valorile acceptate. Verificare la
Niveluri periculoase ale gazelor pot dauna / Dangerous gas ajutorul unei franghii, verificati
6 fiecare 2 ore sau mai putin. / Check levels of H2S, CO, O2 and LEL 0 0 0 0
levels can injure. alarma / Lower gas detector with a
(lower explosive limit). Check the checklist for acceptable limits. Check
line into deep cellar, check for alarm
every 2 hours or less.

Persoana care va intra in haba verifica centura de siguranta si se O centura de siguranta trebuie
Persoana nu poate fi salvata usor daca salopetele sunt
7 echipeaza cu acesta / The man entering the tank inspects his body 0 purtata in haba / A good harness 0 0 0
alunecoase / Man can not be rescued easily if slippery coveralls
harness and puts it on must be worn in the tank

F-4.3.1-02-01
 Pozitionare bariere in jurul gurii de vizitare a habei si asigurare Bariere, supraveghetor. Franghie de
Personalul poate sa cada in haba si sa se raneasca / Man can
8 disponibilitate franghie de salvare / Install barrier around the tank 0 salvare / Barriers, watchman. 0 0 0
fall into tank & be injured
entrance and have a rope for rescue Rescue rope

Intrare in haba si efectuare operatie / Enter the mud tank and perform Verificare nivel gaze la fiecare 2
9 Nivelul gazelor periculoase creste / Dangerous gas levels rise. 0 0 0 0
the task ore / Gas check every 2 hours.

Dupa operatie pozitionati capacul pe haba si asigurati zona / After task Asigurare imediata a capacului /
10 Cadere in haba / Fall into mud tank 0 0 0 0
put the cover on the opening immediately and secure area Secure cover immediately

F-4.3.1-02-01