I I2IPLUME
c;oso agricol& (fecunditote). plu-
gul se ?mpdrtdie$te ostfel din
simbolismul incepulurilor iumii,
de de-schidere c unel brozde.
Vorbind clespre conver!ireo
popcoreior. profelul lsoio (2, 4)
scrie : Preface-vor s1biile ?n fiare
de pluguri 9i lancile lor in securl.
Nici uir neern nu va mai ridica
sobia ?mpolriva oltuia ti nu-ti
vot mai foce rdzbaole, Acest
posoj din lsoio este odeseo re-
luot $i interpretot de porintii
Bisericii 9i in speciol de lreneu.
core dnvedeste prin ele spiritul
polnlc ol creSlinilor in trototul
siu lmpotrivo ereticitor (4. 34).
El precizeozd ?ntr-un fel moi ritos
sensul ocestui text. spunind: Cocl
insu$i Domnu! Dumnezeul nosttu
esle gce/o core o focuf ptugul
Si
o actrus secero : ceee ce repre_
zinta prima insaminlare facuta
cie om, modelol fn chiput lui A-
dam, ti in ultin"ta ins/onld sece-
ri$ul 11{in Cuyirrl. Din couza a-
ceosia. ocela care unea ince-
puiul cu sfirgitul ti esfe Stoptnul
unuid $i-sl caluilalt, a focul ta
s/irglf si piugul" i*mn unit cu fier,
5io ,"osco/il asi{*t! pam?ntu! : irt-
tr-arJevsr" Cuviniul Solid, t;11if su
tirnpul $i asffel fixitt, a curdiit p*_
miniul inculf.
in trocitiii* ir.,irJoic ii creg^
tino, plrrsul este un simirol cl
cieotie; si oi crrrcli. Leinnul si fie-
,,"ii pitrg..riui sintt:olizeoeo unirec
intru i-irisf,:s c ceior cJoud rrof uri.
irluEul e:,,+e {-*e oserrenee un
simDoi foIic" S-c v,3zut ccre est*
s;mbolisnui pius;ului cr"lre. in
0 rnClre.r Iri:mitivu. inseornnf; .!o,
fc,.joid .r oaL\ xi .] leflnclcl;
corU: f tVr: ji! (ar:riirr,rf Of sCr-
JC;.:'rlt: .., ,::, ji:r- ., :,,.: r'lU trnL .
,ii re;,lie;,lr-rtci :i-r [vl]j :\.4,:dlr:
i,Iiirli-ir'r i:;ir; g i. 11;",1,4. rt,,tr.
.::'ruui ;j 5iiiul : ijir,:i)lj.:r:,::t* r-Ie
t. :) il : rlefi si r i:r-:i,: r;tt sr: riit,;rq.riui"
r, , -: ,iti, Q::.:ijt:l ,i ClytFra:1.t".: !1.:iill
: - :lir,t i:_il i:i 1C,.. e .;ii_r;.ic,, lO *ei
vechi core-$i trcscu liniile pre-
cum un plugar brozdele. pogino
olbd esf e compcrotd cu un
cimp core n-o suferit irrcd de
pe urmo i:erului plr.lgu!ui. Scrii-
torii din Evul Mediu r"rtilizer:zd
odeseo ocest sens simbolic"
PLUMB
Simbol ol greutdlii (corpo-
role) 9i ol individuolitotii inoto-
cobile. Metol ce otirna greu, e!
este afribuil, prin trodilie, zeului
seporotor Saturn (deiimiforeo).
De oceeo, pentru o tronsmuila
plumbul in our, alchimistii cou-
lou simbatic so se defogeze de
timiforile incilviduote, pentru o o-
tinge volctrile coiective $l univer
so/e (VtRt, I75)
' Dupd Por,:celsus,
plumbul or
ti opo tuturar mefaletor.,. Daca
clchimistii at cunoo$l* tot ce
confins Salurn, ei or renunla la
crice clta materie pentru a lucrc
numai c'r oceosfo (PEAD, 390).
Ar ti n.tateria Aperei ajurtse lij
neg{u: plumbul olLr or f}uteo ii
identificot cu Inercurul ermetic"
Ar simbolizo inoierio. ir"i mdsuro
in ccre oc,eosto esle impregno.
ld cle pttleri spirituo,c. li pcr-srhi-
lit Jteo trunsrnutorii proprieic_
filcr unui corp in cele ole uirui
oltul, prec;rryr ri o proprietoiilor
geiiercle qle rncter!-iei in colilotr
ole spirilut:ii Ilun-.I ul s]mL,cli.
zeor* bo;r: c{..o mi-ri m0r:e$.ta
de lo .:cl.+ pcole p,3ynr 1.1 *vo-
lutic crscr;licn.la.
Pt$"1'eIr]
A;eu-.,i,i 1.-:it;nr:tt i:rtr"Lrriti-
r:rCtt.i ?,1 :,:,i,c.:;.gir i,;.,.t._.: t:<:
rriJi* rncr';ae rll_rlcl.ii *ir.: r:r*lcr
g + r, t: g c* .;i s
1':.a r:, r, r.
I i : ;
J_'
i-i-ril* r';t,:ieriei. ii_ln:*(:l i:tclfit;i_,i,
icsc:ltij, l.-r,,),::!,r;t*'r. :4.:cf iir,lr:I ..;.; ,
i1il,: iri {-''liiijt'iJirll l|rjfiii. Flutcn r:it:
simhq:li:l ;*r:r:,1:glituirii rcr..{;t:r:i,r,
$e tL-r'*eic-,t i n,ii _ d trL)t'i .: ii-r,*- -
reo elementelor daunotoore sou
inutile" Efectele sole por odese-
ori lo fel de bruste 9l de neos-
teptote co oceleo qle lui Uiqnus
9i Nepiurl" lnfiuenta lui insfi, con-
lror celei o t:cesior plonete, te
dovede$te net blnefAcdtoare Si
onirnoto de un profund siml ol
dreptf,fil, degl poote P6re0 [mo-
rille sou C)normolo, fiind mult
deosupro convenliiior omeneiti.
Lr"ri ii oporlin r:ntihioticele, ordi-
ncrtocreie 9i tehnicile ultromo-
Cerne ?n generol, inclusiv televi-
ziuneq. Astrologii nu s-*u Pus in-
ci de ocord ln privinfo sernnului
sou zodiocol {adicd 0 cosei .,1i.: : '-
sole), f)ropunind, rind Pe rind,
Berbecul (E. Coslont), {tr:sul (A. i:i,i
lv'luir,in Anglio), Pegtii (M. We- ,.i :-'
rrryss ; pdrere imPdrtdgii& si de
Ch. Vorrgo $i continuqtorii soi).
Scorpionul (F. Brunh6bner) Si Sd-
getdtorul (A. Volguine). De vreo , rl,:-: a' =
'
cltevo zeci de oni fncooce,
oce{:std ultirnd otribuire Pore s6 ftr.) ,: i
1l ,:is'-
c?$tige teren. [n rnomentul des- -
coperirii sa!e, in 1930, Piuton ero iIC:- :
in semnul Concerului, core Po- i-r ir -.-
a-.:
troneozd in mod trodiiionol Chinq, -
$i osistdrn cctuolmente. in o- irgi r: -
ceosti loro - ojunso a treio mo- l.rl: iii" - c
re putere o lumii - lo no$tereo
unei civilizotii tiplc plutoniene,
ole cdrei contururi s-ou ingrogot
incep?nd de Prin I97l' Eveni-
mentele octtlole sint comporo-
bile cu cele din Stotele Unite de
lo inceputul secolului ol XIX-leo
gi cu c6le din Primul deceniu ol
revoluliei bol$evice'
Pentru ostro!ogio onoliticd.
Pluton, pfintul infunericului, este
simbolul intunecimilor noostre
ldunirice. din noopteo originord o
sufletului, odicd din stroturile ce-
i.o f rj i1z -
i
le moi orhoice ole PsYch6-ului.
Cind Jung dector& cd omul ci-
vilizot incd tird$te o coado de aa) r-, ---
sopirla, el nu foce decit sd sto-
bi[eoscd imogineo infernold o o- A. .,::
-
'-
I
j
;": r
celei zone oncestrole o indi-
 [3ac",.t\ :

, ttt" 0v\^- auVirt, Ot{/tng$c. So@ iruunt\rrv>W u

ot'o^e,,rfq , @* a*ffit
ra.t-rul^^ FlrY"' wirlr*,r,nne . -tad
+-p/ot, .h"M'rl urrr,tunrtq ry" ^*rk ur &tutrtt*ti', Atal^
/z'*,tA^t ad*uq w aut\vl- A)at'wrw^'r# ftrrlt4'frc$W
aAqW c/^;4 ^*/< P;h- o *-(L Jvrfh' /vt1s.'
o*rl,,r*. ^yr!"aar.rr,tra'o,,t
,^L{ rnh,aa- ^.. d*o'*nuL k\qfA "rm{t" nt'^t;U
rerbh'r*r" M
#Huff,',*'dl-/-"ecy ]

'.
I

G'e-rtgl Bqc"urh
| ^ n d"l,,
^^\, ^..L+fa,6 )'
@
I

lr?l$r^f l'.$t€;*'^{*tr' -;W''#'toua'n\ak n^,^ a^irA

'-'l&d,'+'
"'b+{a I

6r an^ f)*tr w*-o;'(t'/'eAa'L

il)'uu;'' flL-a'
I

ft^A\^^,h,#, fi' eru#^n'l\dL 0

'-\wa ' fu
W^'y*
I

NW,T*k* fuq*'dua'[''

iffiMYxWW#-
etk/# "V'lP |

I
e*+tLES BAUl,e l4r etr

ALBATROSUL INALTARE

Din joacd, marinarii pe bord, din cdnd in c6nd Peste lacuri adAnci gi vdi neumblate.
Prind albatrogi, mari pdsdri cdldtorind pe mare Peste mun[i gi pdduri, peste nouri gi n
Care-nsotesc, tovardgi de drum cu zborul bl6nd, Mai departe de soare, mai departe de
Corabia pornitd pe valurile-amare. TrecAnd de hotare de sfere-nstelate.

Pe punte jos ei care sus Tn azur sunt regi Plutegti al meu suflet, ugor printre stel
Acuma par fiinte stAngace 9i sfioase $i ca-inotdtorul prea veselin undd,
$i-aripile lor albe gi mari le lasd, blegi, Brdzdezi fericit nesfdrgi rea profu nd a
Ca nigte vdsle grele s-atdrne caraghioase. Cu-addncd, nespusd 9i rard pldcere.

Cat de greoi se migcd drumelul cu aripe! Trec6nd de aceastd miasmd bolnavd.

Frumos c6ndva, acuma ce slut e gi plapand! Te spald-n vdzduhul curat gi-n lumin6
Unu-i lovegte pliscul cu gAtul unei pipe $i bea ca pe-o scumpd licoare divind
$i altul fdra milS il strAmbd gchiopat6nd. Aprinsa vdpaie din limpedea slavd.

Poetul e asemeni cu prinful vastei zdri $i dupa plictisul gi-amarul venin

Ce-gi rAde de sdgeatd 9i prin furtuni aleargd; Ce-ncarci din greu via[a noastrd ce{o
Jos pe pdmdnt gi printre batjocuri gi ocdri Fericit cel ce poate cu-aripa vAnjoas6
Aripile-i imense l-impiedici sd meargd. Sd zboare spre spatiul luminos gi seni

Ale cdrui gdndiri, ciocdrlii ne-ntrecute.

Se-nal{d spre ceruri cu-avAntul intreg
$i plutind peste via[d, ugor inleleg
Al tdcerilor grai gi-al florilor mute!

14 '15
$