MOLDALVERBEN -VERBELE MODALE

DISCIPLINA : GERMANA

LIBER (VILAU) OANA-MADALINA

ANUL II A.M.G.

ANUL DE STUDIU 2019-2020

 Moldaverben-verbele modale

Verbele modale sunt folosite pentru a exprima o modalitate, adica felul relatiei dintre un subiect
si o anumita actiune.Astfel, verbele modale exprima faptul ca cineva : vrea, are voie, trebuie sau poate
sa faca o anumita actiune.
Verbele modale in limba germana sunt:
1. DÜRFEN
Formele de baza : dürfen, durfte, (haben) gedurft = a avea voie
Prezent
ich darf du darfst er/sie/es darf
wir dürfen ihr dürft sie/Sie dürfen
Präteritum:
ich durfte du durftest er/sie/es durfte
wir durften ihr durftet sie/Sie durften
Perfect:
hat……(etwas machen) dürfen
Mai mult ca perfect:
hatte……..(etwas machen) dürfen
Viitor:
wird……dürfen
Sensurile verbului modal DÜRFEN
• dacă stă la indicativ, are sensul de a avea permisiunea, a avea voie, a putea:
Der Junge darf heute ins Kino gehen. (Băiatul are astăzi voie să meargă la cinema.)
Darf ich Sie um eine Auskunft bitten? (Pot să vă cer o informație?)
• dacă stă la conjunctiv imperfect, are sensul de a putea (la optativ):
Dürfte ich Sie um ein Glas Wasser bitten? (Aș putea să vă cer un pahar cu apă?)
• de asemenea, tot la conjunctiv imperfect, are sensul de probabil că:
Er dürfte bald zurückkommen. (Probabil că se întoarce în curând.)
•poate avea sensul unei interdicții când este însoțit de o negație:
Man darf niemanden beleidigen. (Nu e voie să jignești pe nimeni.)
Im Krankenhaus darf man nicht rauchen. (În spital nu este voie să fumezi.)
•poate avea sensul unei indicații negative atunci când este însoțit de o negație:
Diese Blumen darf man nur einmal pro Woche gießen. (Aceste flori nu e voie să le uzi decât o data pe
săptămână.)
• exprimă o cerere politicoasă:
Was darf es sein? (Cu ce pot să vă servesc?)
2. KÖNEN
formele de bază: können, konnte, (haben) gekonnt= a putea, a știi să
Prezent:
ich kann du kannst er/sie/es kann
wir können ihr könnt sie/Sie können
Präteritum:
ich konnte du konntest er/sie/es konnte
wir konnten ihr konntet sie/Sie konnten
Perfect:
hat……(etwas machen) können
Mai mult ca perfect:
hatte……(etwas machen) können
Viitor:
wird……können
Sensurile verbului modal KÖNNEN
• exprimă o posibilitate sau o oportunitate, are sensul de a putea:
Ich kann Ihnen bei der Übersetzung helfen. (Vă pot ajuta la traducere.)
• poate avea sensul de a ști (a face ceva) și reprezintă o capacitate:
Er kann gut schwimmen. (El știe să înoate bine.)
• de asemenea, poate fi folosit pentru a cere/oferi permisiunea, numai în vorbirea familiară:
Du kannst essen, was du willst. (Poți să mănânci ce vrei.)
3.MÖGEN
formele de bază: mögen, mochte, (habe) gemocht= a(-i) plăcea, a vrea
Prezent:
ich mag du magst er/sie/es mag
wir mögen ihr mögt sie/Sie mögen
Präteritum:
ich mochte du mochtest er/sie/es mochte
wir mochten ihr mochtet er/Sie mochten
Perfect:
hat…..(etwas machen) mögen
Mai mult ca perfect:
hatte……(etwas machen) mögen
Viitor:
wird……mögen
Sensurile verbului modal MÖGEN
• exprimă o preferinţă, şi se poate folosi cu un alt verb în varianta negativă/pozitivă/tranzitivă:
-varianta negativă: Ich mag nicht mit dem Zug fahren. (Nu îmi place să merg cu trenul.)
-varianta pozitivă: Ich mag mit dem Zug fahren. (Îmi place să merg cu trenul.)
-varianta tranzitivă: Wir mögen unseren neuen Kollegen sehr. (Nouă ne place mult noul coleg.)
• poate exprima și o concesie:
Das mag wohl sein. (Se poate să fie așa.)
• prin forma de conjunctiv imperfect (möchten) se poate exprima o dorință:
Am Wochenende möchte ich ins Kino gehen. (La sfârșit de săptămână aș dori să merg la cinema.)
• reprezintă o formă de exprimare politicoasă:
Ich möchte ein Wiener Schnitzel mit Pommes Frites. (Aș dori un șnițel vienez cu cartofi prăjiți.)
4.MÜSSEN
Formele de bază: müssen, musste, (haben) gemusst= a trebui
Prezent:
ich muss du musst er/sie/es muss
wir müssen ihr müsst sie/Sie müssen
Präteritum:
ich musste du musste er/sie/es musste
wir mussten ihr musstet sie/Sie mussten
Perfect:
hat……(etwas machen) müssen
Mai mult ca perfect:
hatte…….(etwas machen) müssen
Viitor:
wird…..müssen
Sensurile verbului modal MÜSSEN
• poate avea sensul de constrângere, de necesitate obiectivă:
Ich musste jeden Tag um 8 Uhr aufstehen. (A trebuit să mă trezesc în fiecare zi la ora 8.)
• de asemenea, poate avea sensul de necesitate logică, probabilitate, presupunere:
Ich muss weg gehen. (Trebuie să plec.)
Er muss noch kranksein. (El trebuie să mai fie bolnav.)- verbul la infinitiv prezent
Sie muss das Buch zu Hause vergessen haben. (Ea trebuie să fi uitat cartea acasă.)- verbul la infinitiv
perfect
• verbul müssen folosit ca negație poate fi înlocuit cu NICHT BRAUCHEN + ZU+ INFINITIV:
Du musst ihn nicht mehr anrufen. -> Du brauchst ihn nicht mehr anzurufen.
(Nu mai trebuie să îl suni.) (Nu mai este nevoie să îl suni.)
4.SOLLEN
Formele de bază: sollen, sollte, (haben) gesollt= a trebui
Prezent:
ich soll du sollst er/sie/es soll
wir sollen ihr sollt sie/Sie sollen
Präteritum:
ich sollte du solltest er/sie/es sollte
wir sollten ihr solltet sie/Sie sollten
Perfect:
hat…..(etwas machen) sollen
Mai mult ca perfect:
hatte…..(etwas machen) sollen
Viitor:
wird…..sollen
Sensurile verbului modal SOLLEN
• exprimă, de cele mai multe ori, un sfat:
Ihr sollt/ solltet nicht so viel rauchen. (Să nu fumați/ Nu ar trebui să fumați atât de mult.)
• poate fi folosit pentru a evidenția o obligație morală, o necesitate, o lege:
Du sollst nicht stehlen. (Să nu furi.)
• se poate folosi, în special în vorbirea indirectă, cu sensul de ordin, cerință, îndemn, însărcinare:
Er sagte mir, wir sollten pünktlich sein. (El mi-a spus să fim punctuali.)
Ich soll drei mal täglich eine Tablette nehmen. Der Arzt hat es mir gesagt. (Trebuie să iau de trei ori pe
zi o tabletă. Doctorul mi-a spus asta.)
5.WOLLEN
Formele de bază: wollen, wollte, (haben) gewollt= a vrea
Prezent:
ich will du willst er/sie/es will
wir wollen ihr wollt sie/Sie wollen
Präteritum:
ich wollte du wolltest er/sie/es wollte
wir wollten ihr wolltet sie/Sie wollten
Perfect:
hat…..(etwas machen) wollen
Mai mult ca perfect:
hatte……(etwas machen) wollen
Viitor:
wird……wollen
Sensurile verbului modal WOLLEN
• arată voința, intenția de a săvârși o acțiune:
Er will Mathematik studieren. (El vrea să studieze matematică.)
• exprimă o dorință și substituie verbul möchte la trecut (wollen este folosit în vorbirea
colocvială):
Ich wollte ihm nur helfen. (Nu doream decât să îl ajut.)
• mai poate avea și sensul de pretenție neîntemeiată, de afirmație neîntemeiată:
Er will Sie nicht gesehen haben. (El afirmă că nu v-a văzut/ nu v-ar fi văzut.)