Către

Către D.
D. GUSTI
GUSTI

, .

t. 11

[16
[16 octombrie
octombrie 1867)1

Domnule
Domnule Ministru,
Ministru,
. Am
Am onoare
onoare aa vă vă comunica
comunica că publicaţiunea numită
că publicaţiunea numită Traianida,
pe
pe anul
anul întîi
întîi va
va coprinde
coprinde 48 48 de
de coaIe
coale de
de tipat
tipat şi
şi va
va avea
avea o o poemă
poemă
Conrad, şi
Conrad, şi patru
patru drame
drame historice
historice în în versuri,
versuri, începînd
începînd publica­
publica-
ţtiunea
iunea de
de lala mai
mai şişi terminînd
terminînd la martie 1868.
la martie 1868. Preţul
Preţul unui exemplar
unui exemplar
pentru anul]] este
pentru anul este dede 22 galbeni,
galbeni, precum
precum s-a s-a şi
şi afişat
afişat şi
şi precum
precum
s-a
s-a dat
dat deja
deja lala abonaţi.
abonaţi. Poema
Poema Traianida
Traianida vava ieşi
ieşi în
în anul
anul alal doilea
doilea
daca abonaţii vor
daca abonaţii vor veni
veni să
să încurageze
încurageze această publicaţiune. Deo­
această publicaţiune. Deo-
camdată
camdată au au ieşit
ieşit de sub tipar
de sub tipar broşurile promise pentru
broşurile promise pentru şase
şase Iuru,
luni,
adică
adică pentru
pentru mai-iuniu,
mai-iuniu, iuliu-august
iuliu-august poema
poema Conrad, sept. sept. şişi octom­
octom-
briu
briu oo dramă
dramă Mihai Viteazul.2
Mihai Viteazul .2 Aceasta
Aceasta din
din urmă
urmă este
este la legător
la legător
şi
ş i se poate în
se poate în trei,
trei, patm
patru zile
zile prezinta
prezinta împreună
împreună cu cu cele
cele două
dou ă din­din-
tîi
tîi broşuri.3
broşuri. 3
Primiţi încredinţarea
Primiţi încredinţarea deosebitei
deosebitei mele
mele consideraţiuni.
consideraţiuni.
D.
D. Bolintineanu
Bolintineanu

2
2

[Octombrie.
[Octombrie, 1867]
J867]

Domnule
Domnule Ministru,
Ministru,
întrebat
Întrebat daca
daca lala graţioasa invitaţiune
invitaţ.iune aa domniei
domniei voastre poei
voastre poci
primi
primi de
de aa figura
figura între
între membrii
membrii unei
unei comisiuni onorifice la
comisiuni onorifice la Teatru
Teatru
nostru Naţional, mă
nostru Naţional, mă grăbesc
gt:ăbesc a vă anunţa
a vă anunta cu cu aceeaşi
aceeaşi graţiozitate
graţiozitate
că
că o
o asemenea misiune ce
asemenea misiune ce Iasă
Iasă toată
toată libertatea
libertatea cugetărilor,
cugetărilor, nu
nu
poate
poate decît
decît să-mi
să-mi facă
facă oo profundă
profundă plăcere.
plăcere. 22 Sunt
Sunt simţitor,
simţitor, domnule
domnule
ministru,
ministru, lala deli cata propoziţiune
delicata propoziţiune ce-mice-mi faceţi.3
faceţi. 3

121
121

www.dacoromanica.ro
t r
 Vă
Vă rog
rog să
să primiţi
primiţi expresiunea
expresiunea simţimentelor
simţimentelor mele
mele de
de cea
cea mai
mai
vie
vie consideraţiune.
consideraţiune.
D.
D. Bolintineanu
Bolintineanu
Domnului ministru
Domnului ministru al
al lnstrucţiunii Publice
lnstrucţiunii Publice şi
şi al
al Cultelor.
Cultelor.

3
3

15 octombrie
15 1868
octombrie 1868

Domnule
Domnule Ministru!
Ministru!
Prin
Prin adresa
adresa cu
cu numărul 105l2 îmi
numărul 10512 îmi faceţi onoarea a-mi
faceţi onoarea a-mi aminti
aminti
că
că Comitetul
Comitetul teatral,
teatral, neputîndu-se
neputîndu-se complecta,
complecta, mă angajaţi a
mă angajaţi a
relua
relua locul
locul de
de membru
membru lala acel
acel comitet.
comitet.
Domnule
Domnule Ministru!
Ministru!
Vă
Vă rog
rog să-mi
să-mi permiteţi
permiteţi a a stărui
stărui în
în demisiunea
demisiunea mea mea care
care am
am
dat
dat mai
mai nainte.
nainte. îmi
îmi este
este peste
peste putinţă dede aa contribui
contribui cu lucrarea
cu lucrarea
mea
mea într-un
într-un corp
corp menit
menit aa lucra
lucra pentru dezvoltarea literaturii
pentru dezvoltarea literaturii
dramatice
dramatice şi şi artei
artei dramatice,
dramatice, cînd
cînd nici
nici literatura
literatura dramatică, nici
dramatică, nici
arta
arta dramatică
dramatică nu nu sunt
sunt pe
pe cale
cale de
de aa se
se dezvolta
dezvolta prin
prin mijloacele
mijloacele
luate,
luate, cînd
cînd nici
nici cea
cea mai
mai mică măsură nu
mică măsură s-a văzut
nu s-a văzut înîn public
public pentru
pentru
încuragiarea
Încuragiarea literaturii
literaturii dramatice
dramatice şi şi a
a artei
artei şi
şi cînd
cînd subvenţiunea
subvenţiunea
statului
statului servă
servă încă
încă numai
numai spre
spre aa face
face din
din artiştii
artiştii dramatici
dramatici nişte
nişte
foncţionari ai
foncţionari ai statului.1
statului.1
Un stat
Un stat niciodată
niciodată nu nu plăteşte
plăteşte subvenţiune
subvenţiune pentru
pentru întreţinerea
întreţinerea
unui teatru
unui teatru lala care
care ar putea să
ar putea să petreacă
petreacă locuitorii
locuitorii unei
unei cetăţi:
cetăţi:
aceasta priveşte
aceasta priveşte pepe municipalitate.
municipalitate. Statul plăteşte numai
Statul plăteşte numai pentru
pentru
dezvoltarea artii
dezvoltarea artii şi
şi literaturii
literaturii dramatice,
dramatice, căcicăci din
din artă
artă şi
şi din
din lite­
lite-
ratură
ratură dramatică
dramatică se se foloseşte
foloseşte toată
toată ţara
ţara care
care contribuie.
contribuie. Nu Nu este
este
tot
tot astfel
astfel cînd
cînd prin
prin subvenţiunea
subvenţiunea datădată de stat nu
de stat profită nici
nu profită nici arta,
arta,
nici
nici literatura
literatura dramatică,
dramatică, ci ci numai
numai publicul
publicul care
care petrece
petrece serile
serile
la
la teatru
teatru în ideile, sentimentele,
în ideile, sentimentele, destinele
destinele unor naţiuni străine,
unor naţiuni străine,
aduse
aduse aici prin piese
aici prin străine, rău
piese străine, rău alese,
alese, rău
rău traduse.
traduse.
Am văzut
, Am văzut cu fericire guvernul
cu fericire guvernul actual pătruns de
actual pătruns de aceleaşi
aceleaşi
sentimente
sentimente despre
despre încuragiarea
încuragiarea artii
artii dramatice
dramatice şi şi literaturii
literaturii dra­
dra-
matice,
matice, dar
dar pentru
pentru acestea
acestea trebuie
trebuie oo şcoală
şcoală dede artă
artă dramatică
dramatică care care
pe
pe tot
tot anul
anul să
să producă
producă cîtecîte un
un talent
talent nou;
nou; trebuie
trebuie premii
premii şişi încura­
încura-
gieri pentru
gieri pentru piesele
piesele dramatice
dramatice originale.
originale. însă frumoasa
frumoasa idee idee aa

122
122

www.dacoromanica.ro
guvernului
guvernului şi şi a
a d-Iui ministru Ia
d-Iui Pli,J?istru la întemeiere.
~temeiere.a a acestui
acestui comitet
comitet pare,
pare,
dacă
dacă nu
nu înlăturată,
înlăturată, dar
dar întîrziată
întîrziată.. În
. In condiţiunile
condiţiunile care fac începutul
care fac începutul
acestei
acestei frumoase
frumoase lucrări
lucrări nunu văd
văd că va putea
că va putea urma
urma altceva
altceva decît
decît
a
a face
face din
din teatrul
teatrul român
român o o secţiune
secţiune a a ministerului
ministerului şişi din artişti
din artişti
nişte
nişte foncţionari
foncţionari publici. Orice instituţiune
publici. Orice instituţiune de
de arte
arte cată
cată aa fi
fi liberă
liberă
spre
spre aa se dezvolta. Orice
se dezvolta. Orice artă
artă cată
cată aa fi
fi încuragiată prin formarea
încuragiată prin formarea
unei
unei şcoli.
şcoli. Orice
Orice literatură
literatură dramatică
dramatică caută
caută aa găsi
găsi emu)aţiune.
emulaţiune.
Primiţi,
Primiţi, domnule
domnule ministru,
ministru, încredinţările
încredinţările înaltei
înaltei mele
mele consi­
consi-
deraţiuni.
deraţiuni.
Dim.
Dim. Bolintineanu
Bolintineanu

www.dacoromanica.ro