SOCIOLOGIA ROMNEASC

A. MAnoil i Anton GolopeniA

Extras din Anton Golopenia, Opere complete, vol. I. Sociologie.

Bucureti: Editura Enciclopedic, 2002
Vezi, la sfritul documentului, adnotarea din acelai volum,
semnat de Sanda Golopenia.

Note introductive. Dintre disciplinele tiinifice, sociologia este, n Romnia,

cea care a ptruns cel mai adnc n viaa intelectual a rii. ea nu i preocup
aci doar pe iniiatorii de idei, atitudini i aciuni occidentale, att de caracteristici
popoarelor din sud-estul europei la care europenizarea nceput odat cu secolul
al XiX-lea nu s-a ncheiat nc. ea reprezint mai mult dect o disciplin consacrat
de autoritile publice prin crearea de catedre universitare i prin includerea ei
definitiv n programele de nvmnt secundar. Sociologia a devenit, ntre cele
dou rzboaie, un factor important de orientare teoretic i practic a societii
romneti graie activitii unui profesor de sociologie care a tiut nu numai s
se fac ascultat de publicul universitar, ci i s creeze instituii neoficiale de
cercetare i aplicare, s grupeze un numr nsemnat de oameni de tiin de toate
vrstele, s iniieze o serie de anchete colective precum i msurile practice destinate s le fructifice rezultatele, s editeze, n sfrit, numeroase publicaii.
Sociologia a fost introdus n Romnia spre sfritul secolului trecut de ctre
pozitiviti pasionai de Religia Umanitii ca Doctorul Zorins, profesori de filozofie
i istorici influenai de J. Stuart Mill ca titu Maiorescu i A.D. Xenopol, membri
ai institutului internaional de sociologie al lui Worms, ca Scraba. nainte de primul
rzboi mondial s-au creat catedre de sociologie n universitile din iai (profesorul
Gusti) i din Bucureti (profesorul pogoneanu); sociologia a fost, apoi, introdus
n programul liceelor. Graie activitii profesorului Gusti, chemat n 1919 la
Universitatea din Bucureti, graie Seminarului de sociologie, institutului de tiine
Sociale i Fundaiei Regale consacrate modernizrii vieii rurale din Romnia,
sociologia a devenit un factor al vieii intelectuale romneti contemporane. numele
ei evoc romnului nespecialist cercetrile monografice colective asupra strii
actuale a satelor din diferite regiuni ale rii, menite s duc la mai buna lor
administrare i s trezeasc n cei tineri dragostea pentru aceast misiune. Astfel,
250

SOCIOLBUC

sociologia e acum perfect integrat n viaa romneasc, iar istoricii ei, romni
i strini, o consider, pe bun dreptate, nu numai drept lstarul romnesc al tiinei
concepute de Comte i Spencer, ci i drept consecina ncercrilor fcute n secolul
al XiX-lea n Romnia pentru a asigura modernizarea rii prin adaptarea
metodelor administrative la realitile descoperite de alte tiine i activiti sociale,
de economia politic, critica literar1.
nceputurile sociologiei n Romnia. nceputurile sociologiei n Romnia
sunt strns legate de concepiile filozofice. Sociologia e considerat fie n lumina
unui sistem filozofic particular, fie ca un aspect al filozofiei istoriei. Aparin acestei
etape de dezvoltare a sociologiei romneti Vasile Conta i A.D. Xenopol2.
n filozofia determinist a lui Conta fatalitatea domin fenomenele
sociale, dovada fiind furnizat de studiul statistic al faptelor sociale. Statistica,
scrie Conta, probeaz n modul cel mai convingtor existena fatalitii n
domeniul faptelor sociale3; fenomenele sociale sunt, n plus, perfect comparabile
cu fenomenele biologice iar sociologia nu poate progresa ca tiin fr ajutorul
biologiei4.
Conta a lsat, ca ncercare de sistem de sociologie aplicat, o schi sumar
asupra Artei de a se purta i de a crmui n societate5. Aceasta reprezint primul
germene al unui sistem romnesc de sociologie.
pentru Xenopol6, sociologia este o tiin ntemeiat pe legi tot att de
stabile i de imuabile dei nu tot att de precise ca cele care conduc micarea
corpurilor cereti7. Dar aceasta este valabil exclusiv pentru sociologia static
limitat la faptele sociale coexistente. Sociologia dinamic, avnd drept obiect
G. Vldescu-Rcoasa, La Sociologie en Roumanie, n Revue internationale de
Sociologie, 1929, 12; t. Herseni, Sociologia romneasc. ncercare istoric, Bucureti, 1940.
2 poate fi citat i ion eliade Rdulescu, Echilibru ntre antiteze, 1859 (dup G. VldescuRcoasa, cf. nota 1, p. 736).
3 V. Conta, Thorie du Fatalisme, paris: Mayolez, Bruxelles: Germer-Baillire, 1877,
p. 12.
4 idem, Teoria ondulaiunii universale, iai: araga, 1876, p. 260.
5 Lart de se conduire et de conduire dans la socit (datnd, probabil, din 18801881),
publicat i comentat de Gusti dup un manuscris inedit; n D. Gusti, Sociologia Militans,
Bucureti, 1935, p. 539544 (prima publicare a manuscrisului o face D. Gusti n Arhiva i,
1920, nr. 4).
6 A.D. Xenopol, autor binecunoscut al unei Istorii a romnilor, a scris: Les principes
fondamentaux de lhistoire, paris, leroux, 1899, aducnd astfel o contribuie remarcabil la
filozofia istoriei; el este, n acelai timp, unul dintre cei mai buni critici ai concepiei
sociologiatiin. Cartea lui a fost reeditat n 1908 sub titlul La thorie de lhistoire. Vezi
recenzia critic pe care i-a fcut-o G.l. Duprat n Revue internationale de Sociologie, XVi
(1908), p. 384390.
7 Op. cit., p. 209.
1

251

SOCIOLBUC

studiul dezvoltrii, deci fapte succesive8, nu poate produce concepii ideale dect
ntr-un domeniu pur abstract situat n afara realitii faptelor, astfel c istoria
sau sociologia dinamic vor trebui s se mulumeasc cu a ntrevedea direcia pe
care o vor lua faptele n viitor9. Metoda aplicat nu poate fi deci nici inductiv,
nici deductiv, ci metoda inferenelor, singura caracteristic pentru istoria tiinific.
Un alt istoric care a contribuit la dezvoltarea sociologiei romneti este
n. iorga. Dup el, istoria trebuie s abordeze faptele particulare iar sociologia
aspectul lor general10.
Sociologia universitarilor. Un autor romn care se situeaz pe acelai plan
teoretic cu autorii citai mai sus, dei are mai multe preocupri sociologice, este
G. Scraba11. n ochii si, sociologia are drept ideal armonia ntre societate i individ;
sociologia trebuie considerat ca filozofie i tiin deopotriv iar obiectul ei este
viitorul social12.
Spiru C. Haret face parte dintr-o alt categorie de sociologi romni13. lui
i aparine prima ncercare de a construi o sociologie tiinific pe baz matematic.
Activitatea lui Haret, deosebit de apreciat de Gaston Richard14, este un efort de
a aplica mecanica raional la studiul fenomenelor sociale15.
Activitatea lui Haret nu a fost continuat, dac facem abstracie de
Al. Alexandrescu16 care a cutat s dezvolte cteva dintre concepiile lui, fr a
folosi ns aparatul matematic al acestuia.
D. Drghicescu este un sociolog romn mai degrab cunoscut ca filozof17.
pentru el o sociologie obiectiv este logic de nesusinut. Sociologia nu poate
8 Xenopol utilizeaz distincia ntre fapte coexistente i succesive pentru a propune o
nou clasificare a tiinelor: tiine teoretice (fenomene coexistente) privitoare la: a) materie:
fizic, chimie, b) spirit: psihologie, logic sociologie static; tiine istorice (fenomene
succesive) privitoare la: a) materie: geologie, paleontologie, b) spirit: istorie sau sociologie
dinamic.
9 Op. cit., p. 17.
10 Vezi n. iorga, Essai de synthse de lhistoire de lhumanit, paris, 1926 i, direct
legat de teoria istoric a lui Xenopol, Dou concepii istorice, Academia Romn, Discursuri
de recepiune, Bucureti, G. Goebl, 1911.
11 Dialectica istoric, Bucureti, 1922 (dup Gaston Richard, vezi mai jos).
12 Vezi Gaston Richard, La mthode sociologique en Roumanie: Loeuvre du Prof.
D.Gusti, Arhiva pentru tiina i Reforma Social, 1936, 1314, p. 404.
13 Mcanique sociale, paris, Gauthier-Villars, Bucureti, C. Goebl, 1910.
14 Loc. cit., p. 402.
15 Vezi i G. ieica, Din viaa i activitatea lui Spiru Haret, Academia Romn,
Discursuri de recepiune, Bucureti, 1914.
16 Originile Civilizaiei, Bucureti, 1930.
17 Dou dintre lucrrile lui sociologice cele mai nsemnate sunt: Du rle de lindividu
dans le dterminisme social, paris, Alcan, 1904 i La ralit de lesprit: Essai de sociologie
subjective, paris, Alcan, 1928; vezi i Le problme du dterminisme social, paris, Alcan, 1903.

252

SOCIOLBUC

fi dect subiectiv, ntr-un fel complement al psihologiei. Sociologia, conceput ca sociologie subiectiv, scrie Drghicescu, va fi un efort pentru
completarea psihologiei introspective cu o explicaie cu adevrat cauzal18.
Un alt sociolog care consider sociologia ca pe o disciplin filozofic e
n. petrescu19. Sociologia este, dup el, o tiin a generalului. ea abordeaz
realitatea n ntregimea ei, spre deosebire de celelalte tiine, care consider pri
ale acesteia20. Ct despre sociologia comparat, care este tiina diferenierilor sociale, elementul ei fundamental trebuie s fie fondul identic al manifestrilor sociale
ale omului. toate disciplinele aa-ziselor tiine ale spiritului, scrie petrescu,
iau n considerare fondul identic al manifestrilor omului n societate. Dac nu
ar exista o asemenea identitate, ar fi imposibil de obinut unitatea n aceste
tiine21.
traian Brileanu este un alt sociolog romn situat pe o poziie filozofic22.
pentru el, societatea este un sistem autonom iar fenomenele sociale sunt o negaie
pozitiv a individului. Sociologia trebuie s demonstreze dispariia real i
complet a individului din momentul naterii societii23.
p. Andrei este un sociolog romn care susine un punct de vedere strict tiinific n sociologie24. orice efort pentru a transforma sociologia ntr-un instrument
practic, scrie Andrei, echivaleaz cu a-i schimba natura. nu poate fi confundat
aplicarea rezultatelor cercetrii sociologice cu sociologia propriu-zis25. Ct despre
obiect i metodologie: orice fenomen cultural sau social este obiect de studiu
pentru sociologie i orice tiin particular poate adopta un punct de vedere
sociologic dar sociologia propriu-zis abordeaz fenomenul social n totalitate
i utilizeaz cunotinele speciale pe care i le ofer tiinele sociale26.
profesor de psihologie la Universitatea din Bucureti, d-l M. Ralea, elevul
lui Bougl, este autorul unui interesant studiu asupra ideii de revoluie n doctrinele socialiste27, al unei Introduceri n sociologie a crei a doua ediie a aprut
18 La

ralit de lesprit, p. Xiii.

The Principles of Comparative Sociology, london, Watts and Co., 1924; The
Interpretation of National Differentiations, london, Watts and Co., 1929; Sociologia ca
disciplin filozofic, Revista de Filosofie, 18 (34), 1933; Fenomenele sociale n Statele Unite,
Bucureti, Cultura naional, 1921.
20 Sociologia ca disciplin filozofic, p. 12.
21 The Principles of Comparative Sociology, p. 10.
22 Sociologia General, Cernui, tip. Mitropolitul Silvestru, 1926; Introducere n
sociologie, Cernui, ostaul Romn, 1928.
23 Vezi Vldescu-Rcoasa, loc. cit., p. 15.
24 p. Andrei, Sociologie General, Craiova, Scrisul Romnesc, 1936; idem, Das Problem
der Methode in der Soziologie, leipzig, o. Harrassowitz, 1927.
25 Op. cit., p. 69.
26 Ibid., p. 82.
19 Vezi

253

SOCIOLBUC

n timpul rzboiului i al unui mare numr de eseuri referitoare la problemele

sociologiei. Dl. e. Sperania, profesor la Facultatea de drept din Cluj, a publicat
mai multe lucrri de sociologie, ntre care un tratat de sociologie n dou volume
a crui a doua ediie a aprut n timpul rzboiului28. profesorul Sudeeanu de la
Facultatea de litere a Universitii din Cluj este un bun cunosctor i popularizator
al operei lui Durkheim. printre cei mai tineri pot fi citai d-l e. Marica, elev al
lui von Wiese i d-l l. opa care i-a fcut studiile n italia i pregtete un volum
de sociologie urban.
Analiza social. Simultan cu sociologia abstract i teoretic a universitarilor,
i-a fcut apariia o sociologie concret a evoluiei i a structurii sociale a Romniei
moderne. ea a fost i rmne cultivat de criticii literari, istorici i doctrinarii
socialiti. lund poziie pentru sau contra europenizrii, pentru rnimea
tradiional sau pentru clasele sociale urbane, ei au fcut analiz sociologic, i
au corespondent n toate celelalte ri ale europei rsritene, mai ales n Rusia.
este cazul lui Blcescu, Koglniceanu, Russo, eminescu, Maiorescu,
A.D. Xenopol, iorga, ibrileanu, Stere, lovinescu pentru a nu meniona dect
criticii i istoricii cei mai nsemnai i cel al unor economiti ca ion ionescu de
la Brad, D. Marian, Gh. Maior, Madgearu.
Dintre operele care analizeaz concret societatea romneasc sunt de o
importan cu totul excepional Neoiobgia lui Dobrogeanu-Gherea i Burghezia
romn i Neoliberalismul de t. Zeletin. n prima, datnd din 1910, principalul
teoretician al socialismului romnesc analizeaz situaia rnimii romne ntre
reformele agrare din 1864 i 1919 formulnd pe aceast baz teoria stadiilor de
evoluie a clasei rneti. n cea de-a doua, gsim un tablou realizat dup al
doilea rzboi mondial al evoluiei i misiunii burgheziei romneti n istoria
modern a rii. Cartea a provocat luri de poziie din partea teoreticienilor
socialismului romn (l. Rdceanu, erban Voinea) i ai partidului naional
rnesc (Madgearu). n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, d-l M. Manoilescu
a publicat o carte voluminoas, de asemenea consacrat burgheziei. Dup rzboi,
d-l ptrcanu a prezentat n perspectiv comunist o analiz a structurii sociale
a populaiei romneti i a problemelor ei n trei volume publicate n 1945
(Problemele de baz ale Romniei, 1944; Sub trei dictaturi, 19381944, Bucureti, 1945, care a aprut i n traducere francez sub titlul Sous trois dictatures;
i Un veac de frmntri sociale, 18211907, Bucureti, 1945).
27 LIde

de rvolution dans les doctrines socialistes, paris, Rivire, 1923. pentru alte
contribuii ale sociologilor romni, vezi G. Vldescu-Rcoasa, loc. cit., p. 121.
28 Problemele sociologiei contemporane, Bucureti, Societatea Romn de Filozofie, 1933.

254

SOCIOLBUC

II

coala Gusti. Autorii citai mai sus au contribuit la dezvoltarea sociologiei

n Romnia i unele dintre operele lor vor avea desigur influen asupra dezvoltrii ulterioare a acesteia. Contribuia lor rmne, totui, pentru moment, pe planul
teoretic.
primul sociolog romn care a reuit s creeze o coal de gndire sociologic i care a introdus sociologia ca tiin n cultura romneasc este Dimitrie
Gusti. el i coala sa29 reprezint faza cea mai recent i cea mai cuprinztoare
a sociologiei din Romnia.
Profesorul Gusti. nscut n 1880 n Moldova ntr-o familie de proprietari
de pmnt, D. Gusti a fost primul n Romnia care s-a consacrat exclusiv, din
tineree, sociologiei30. Dup ce i-a trecut doctoratul la leipzig cu Wundt cu o
tez de psihologie moral (Egoismus und Altruismus, 1903) el i-a continuat studiile
la leipzig i ulterior la Berlin i Kiel n seminariile i institutele sociologilor
p. Barth, Simmel i toennies, ale economitilor Bcher, Schmoller, eulenburg i
plenge, al istoricului lamprecht i al criminalistului von liszt. n timpul anilor
29 pentru aceast coal i contribuiile ei, vezi: Vldescu-Rcoasa, La sociologie en
Roumanie, Revue internationale de Sociologie, 37, 122, 1929; Id., LInstitut Social
Roumain, 15 ans dactivit, Bucureti, 1933; Id., Profesorul D. Gusti (viaa, opera i
personalitatea lui), Arhiva pentru tiina i Reforma Social, XiV, 10701092, 1936; Mircea
M. Vulcnescu, Note sur les publications de lcole roumaine de sociologie, Anne
sociologique (Srie A, Sociologie gnrale, fasc. 3, 1938); Id., Dimitrie Gusti, Profesorul,
Arhiva, XiV, 11981287; Id., Teoria i sociologia vieii economice. Prolegomene la studiul
morfologiei economice a unui sat; Ibid., 206222, 1932; traian Herseni, Teoria monografiei
sociologice (cu un studiu introductiv: Sociologia monografictiin a realitii sociale de
D. Gusti), institutul Social romn, Biblioteca de sociologie, etic i politic, Seria A, nr. 1,
Bucureti, 1934; Id., Realitatea social. ncercare de ontologie regional, ibid., Seria A, nr. 4,
Bucureti, 1935; H.H. Stahl, Tehnica monografiei sociologice, ibid., Seria A, nr. 2, Bucureti,
1934; Id., Monografia unui sat, Bucureti, Fundaia Cultural Regal principele Carol, 1937;
ndrumri pentru monografiile sociologice redactate sub direcia prof. Gusti i conducerea
tehnic a lui tr. Herseni, Bucureti, 1910; A. Golopenia, Die Information der Staatsfhrung
und die berlieferte Soziologie, tez de doctorat, leipzig, 1936. pentru detalii asupra
cercetrilor consacrate sociologiei romneti vezi Arhiva pentru tiina i reforma social
a crei publicare ncepe, sub direcia lui Gusti, n 1919 mai ales cele dou volume publicate
n 1936: i. Mlanges, D. Gusti, 25 ans denseignement universitaire; ii. Omagiu profesorului
Gusti; vezi i Sociologie romneasc n esen consacrat cercetrii monografice;
publicarea ei a nceput la Bucureti n 1936 i este dirijat de D. Gusti. Ultimele numere ale
acestor periodice au aprut n 1943. Reluarea publicrii Sociologiei romneti este prevzut
pentru nceputul anului 1947.
30 tr. Herseni, D. Gusti. Notice bio-bibliographique, Archives pour la science et la
rforme sociales, Xiii (1936), 501509. Vezi i anii Xiii i XiV ai acestei reviste, consacrai
aniversrii a 25 de ani de nvmnt universitar ai prof. Gusti.

255

SOCIOLBUC

de studii, a integrat diferite concepii care i-au permis s-i formeze idei precise
despre funcia sociologiei, relaiile ei cu politica i cu morala, i s ntrevad
importana cercetrilor sociologice concrete. Cnd, n 1910, a fost chemat la o
catedr de sociologie nou creat, el trasase deja, n cteva studii publicate n limba
german (mai cu seam n cel intitulat Soziologie, Ethik und Politik in ihrem
gegenseitigen Zusammenhang din revista profesorului p. Barth, Sozialwissenschaften, 1909) programul ntregii sale activiti viitoare. Graie unei teorii a
realitii sociale care reprezenta achiziia esenial a anilor si de studiu, D. Gusti
voia s obin o imagine mai clar a problemelor sociale ale rii i s perfecioneze
apoi teoria degajnd concluzii abstracte din cercetrile fcute pe teren. Dar debuturile sale la iai, consemnate n Anuarul din 1915 (Studii sociologice i etice.
Din lucrrile seminarului de sociologie i etic al Facultii de litere i filozofie
din Iai, 1915) reprezint numai preludiul a ceea ce profesorul Gusti a reuit s
realizeze la Bucureti dup primul rzboi mondial. prin Seminarul de sociologie,
prin institutul Social Romn (devenit institutul de tiine Sociale din Romnia
ncepnd din 1939) unde a organizat serii anuale de conferine i a editat periodice (Arhiva pentru tiina i Reforma Social, ncepnd din 1919, i Sociologie
romneasc, ncepnd din 1936, prin cercetrile colective ncepnd din 1925, prin
aciunea consacrat mbuntirii vieii rurale pe care a desfurat-o la Fundaia
Regal pentru progresul rural i, n 1939, la Serviciul Social romn (a crui
activitate se suspend n septembrie 1939, la nceputul rzboiului), profesorul Gusti
a declanat o micare sociologic ce se numr printre faptele cele mai interesante
ale Romniei contemporane i chiar ale europei rsritene, n care a exercitat o
influen considerabil. e suficient s spunem c cei care au condus Romnia de
dup 1919 erau aproape toi membri ai institutului i utilizau conferinele publice
i coloanele periodicelor acestuia pentru a-i expune ideile; c dintre cei mai tineri,
2 000 au participat la cercetrile colective asupra satelor i peste 10 000 la lucrrile
practice de mbuntire a vieii rurale. pn n prezent profesorul Gusti nu i-a
putut prezenta ideile n detaliu din cauza numeroaselor funcii importante cu care
a fost nsrcinat tocmai datorit calitilor sale de animator i organizator; a ocupat
posturile de preedinte al consiliului de administraie la mai multe mari aezminte
controlate de stat, respectiv la Radiodifuziunea romn, la Cooperaie, la
Monopoluri, posturile de preedinte al Comitetelor Recensmntului general din
1930 i al enciclopediei Romniei, de Comisar general al pavilionului romnesc
la expoziiile internaionale de la paris i new York, de ministru al instruciuni
i Cultelor i de preedinte al Academiei Romne31.
31 iat

titlurile principalelor lucrri ale prof. Gusti pentru care indicaiile bibliografice
erau accesibile la paris: Egoismus und Altruismus. Zur soziologischen Motivation des

256

SOCIOLBUC

Concepia Gusti-an despre sociologie. Gusti i coala sa au dat o nou

orientare sociologiei romneti prin valoarea pe care au atribuit-o monografiei
sociologice. Dup Gusti, sociologia este tiina realitii sociale. Civilizaia
obiectiv i instituiile sociale ale unei epoci se construiesc pe aceast realitate
social, a crei cunoatere tiinific reprezint substana nsi a sociologiei.
Sociologia ar fi deci un sistem de cunoatere a realitii sociale actuale. Aceast
realitate social (realitate uman), scrie Gusti, nu este suspendat n aer, ci
formeaz un sistem complex de manifestri paralele ale diferitelor uniti sociale
pe care le influeneaz voina social. Voina social i motivele activitii sociale
creatoare definesc domeniul sociologiei. Rezultatul este ceea ce Gusti numete
existena fenomenologic: uniti, relaii i procese sociale.
Realitatea social i are originea n condiii i virtualiti (geneza) i se
ndreapt spre actualitate (valori obiective); activitatea social, procesele sociale
se desfoar ntr-un mediu care poate fi analizat n funcie de dou categorii de
referine sau cadre de existen fenomenologic. Acestea sunt categoria naturalului
(subdivizat n cosmologic i biologic) i categoria socialului (subdivizat n psihic
i istoric). orice fapt social poate fi studiat prin intermediul acestei scheme32. Ct
despre manifestrile sociale, i acestea pot fi analizate n funcie de dou categorii: categoria celor reglementative (subdivizat n politic i juridic) i categoria
celor constitutive (subdivizat n economic i spiritual). Cadrele i manifestrile
vieii sociale se rezolv n legea paralelismului sociologic. Aceast lege privete
praktischen Wollens, tez, leipzig, Vjschrft f. Wiss. phil. und Soziologie, Jg. 1904; Die
soziologischen Bestrebungen in der neueren Ethik, Vjschrft f. wiss. phil. und Soziologie,
1908, p. 134 i urmtoarele: Die Grundbegriffe des Pressrechts. Eine Studie zur Einfhrung
in die pressrechtlichen Probleme, Abh. des Krimin. Seminars der Univ. Berlin, n.F., 5 Bd
iV Heft; Sozialwissenschaften, Soziologie, Politik und Ethik in ihrem einheitlichen
Zusammenhang. Prolegomena zu einem System, 1909; Sociologia rzboiului, Bucureti, 1915;
Realitate, tiin i reform social, Bucureti, 1919; Problema naiunei, Bucureti, 1919; Fiina
i menirea Academiilor, Discurs de recepie la Academia romn, Bucureti, 1923; Sociologia
monografic, tiin a realitii sociale, Bucureti, 1934; Un an de activitate la Ministerul
Instruciei, Cultelor i Artelor. 19321933, Bucureti, 1934; Sociologia militans. Introducere
n sociologia politic, Bucureti, 1935; La monographie et lactivit monographique en
Roumanie, Confrences faites lUniversit de paris, Domat-Montchrestien, 1935;
Considerations on the Social Service Law in Romania, Columbia University press, 1939; La
Science de la Ralit sociale, Alcan, 1941. n timpul rzboiului, profesorul Gusti a prezentat
la Academia romn o serie de comunicri consacrate unor probleme de sociologie.
32 Ca exemplu pentru modul n care funcioneaz aceast schem, vezi H.H. Stahl,
Monografia unui sat; Roman Cressin, Monografia comunei an, Sociologie romneasc,
i (1936), nr. 6, 7, 9; vezi i diferite articole coninnd prezentri referitoare la satele
reprezentative studiate ntre 1925 i 1932 n Sociologie romneasc i n Arhiva pentru tiina
i Reforma Social, X (1932).

257

SOCIOLBUC

interrelaiile paralele dintre voina social i manifestri, dintre cadre i manifestri

i dintre manifestrile sociale ele nsele. Rezultatul acestui proces se rezolv n
tendine i evoluie social. pe de o parte, politica este privit ca un sistem de
mijloace pentru realizarea valorilor i normelor sociale i etice; pe de alt parte,
etica este conceput ca un sistem de scopuri sau de idei morale. pornind de la acest
sistem global de sociologie, politic i moral, putem ntmpina realitatea social
viitoare.
Cercetrile colii Gusti. n Romnia, ca n toate celelalte ri din europa
rsritean, decalajul dintre orae, europenizate n larg msur, i satele napoiate constituie problema primordial a evoluiei moderne. pn n 1938, atenia profesorului Gusti i a colii sale a fost absorbit n ntregime de studierea satelor
observate separat33; dup 1938 s-a ncercat i studierea n mod concomitent a mai
multor sate situate n regiuni diferite ale rii34 sau a tuturor satelor unei regiuni35.
Constatndu-se c problemele vieii rurale (suprapopulare agricol, descumpnire
moral etc.) nu pot fi soluionate dect printr-o mai bun coordonare ntre orae
33 iat

titlurile monografiilor de sate publicate de institutul de tiine sociale al Romniei,

institutele lui regionale i colaboratorii lui de pn n 1946, H.H. Stahl, Nrej, un village dune
rgion archaque (vol. i: Cadrele cosmologic, biologic, istoric i psihic; vol. ii: Manifestrile
spirituale; vol. iii: Manifestrile economice, juridice i administrative. Uniti, procese i tendine
sociale), Bucureti, 1939; i. Conea, Clopotiva, un sat din Haeg, 2 vol., Bucureti, 1940;
institutul Social BanatCriana, Anchet monografic n comuna Belin, jud. Timi-Torontal,
timioara, 1938; institutul Social Banat-Criana, Monografia comunei Grbova, jud. TimiTorontal, timioara, 1939; C.D. Constantinescu-Mirceti, Un sat dobrogean: Ezibei, Bucureti,
1939. Din monografia satului Drgu (jud. Fgra) nu s-au publicat pn acum dect capitole,
sub form de brouri separate (tiprite n 19441945): Antropologie (prof. Dr. F. Rainer),
Demografie i higien (Dr. D.C. Georgescu), Astronomie popular (i. ionic), Rituri domestice
(tefania Cristescu-Golopenia), Arte populare (Al. Dima), Viaa economic (Al. Brbat) i
Uniti Sociale (tr. Herseni). institutul regional de tiine sociale al Basarabiei a publicat, n
1939 i 1940, monografiile satelor nicani i iurceni, ale judeelor lpuna i Copanca, a
judeului tighina, n volumele i i ii ale Buletinului su.
34 A. Golopenia i Dr. D.C. Georgescu, 60 sate romneti cercetate de echipele
studeneti n vara 1938, 5 vol. (vol. i: Populaia; vol. ii: Evoluia de dup rzboi a proprietii
agricole i situaia economic prezent; vol. iii: Starea sanitar i situaia cultural;
vol. iVV: Contribuii la tipologia satelor romneti: sate agricole i de cresctori sate
cu ocupaii anexe), Bucureti, 19411943 (vol. iii sub tipar).
35 M. popA. Golopenia, Dmbovnicul, o plas din sudul judeului Arge, Bucureti,
1941. trei alte monografii regionale: cea a rii oltului (judeul Fgra), cea a Vii
Almjului (judeul Cara) i cea a versantului de nord-est al Munilor Apuseni, efectuate n
1939, nu au fost tiprite. n 1944, institutul a nceput studierea a dou vi vecine, situate n
nordul transilvaniei, ocupat ntre 1940 i 1944 de unguri: cea a Gurghiului i cea a Beici,
una prosper, alta supus emigrrii. n 1946 a fost studiat regiunea Runcu din judeul Gorj.

258

SOCIOLBUC

i sate, se iau acum n considerare simultan, n cercetrile regionale, oraele i

satele care graviteaz n jurul lor36. n 1945 s-a ntreprins studierea cartierelor mrginae ale Bucuretilor pentru a se putea culege material de lucru evitndu-se
inconvenientele pe care le prezint evoluia oraelor cu dezvoltare rapid ca
Bucureti, ploieti sau Braov.
Cercetrile efectuate pn n prezent de coala Gusti au contribuit pe de
o parte la perfecionarea unor tiine sociale iar pe de alt parte la o mai bun
cunoatere a structurii sociale reale a rii. Folcloritii i istoricii vechilor
instituii juridice i politice au fost primii care au dat un nou impuls acestor
discipline; n urma cercetrilor micrografice de mare precizie efectuate n cursul
cercetrilor monografice gustiene, ei au depit etapa care const n adunarea
ctorva indicaii fr a ine seama de funcia actual a faptelor culese i de relaiile
lor cu diferitele aspecte ale vieii sociale. trebuie citat cu acest prilej d-l C. Briloiu
care a creat discoteca de muzic popular a Societii compozitorilor romni37
precum i d-na tefania Cristescu-Golopenia38 i d-l ion ionic39, autori ai ctorva
studii foarte naintate asupra elementelor magice, a ceremoniilor agrare i a reprezentrilor colective. Studiile consacrate vechilor forme de proprietate i organizare
local ale d-lui H.H. Stahl, unul dintre colaboratorii cei mai fideli ai profesorului
Gusti, ofer punctul de plecare al unei nnoiri a istoriei sociale romneti40.
Graie cercetrilor monografice, se cunosc acum infinit mai bine n
Romnia diferenele regionale de structur i tendinele evoluiei sociale a rnimii romneti. Monografiile amnunite ale satelor, deja publicate sau n curs
de redactare, ancheta din 1938 condus simultan n 60 de sate din diferite regiuni
ale rii i diferite cercetri regionale au permis analizarea n detaliu, n cazul unor
sate tipice, a problemelor actuale ale Romniei: suprapopulare agricol, condiii
de via nesatisfctoare ale ranilor cu puin pmnt, risip de viei umane
36 Cu prilejul anchetei din 1945, s-au studiat i capitala de plas Gurghiu i oraul Reghin.

37 C. Briloiu, Esquisse dune mthode de Folklore musical (les Archives de la Socit

des Compositeurs roumains), Revue de musicologie, nr. 40; id., Despre bocetele de la Drgu,
Arhiva X (1932), 14, 280359; id., Poeziile lui Vasile Tomu din rzboiul 19141918, Sociologie romneasc, iV, 712, 526550 i un studiu asupra bocetului din oa publicat n Grai
i suflet.
38 tefania Cristescu-Golopenia, Lagent magique dans le village de Cornova,
Arhiva, Xiii (1936), 119137; id., Drgu, un sat din ara Oltului. Credine i rituri magice,
Bucureti, 1944.
39 i. ionic, Dealu Mohului. Ceremonia agrar a cununii n ara Oltului, Bucureti,
1943; id., Cadres de vie rgionale, Arhiva, XVi (1943), 14, 1323; id., Drgu, un sat
din ara Oltului. Reprezentarea cerului, Bucureti, 1944.
40 H.H. Stahl, Sociologia satului devlma, vol. i, 1946, Bucureti, 1946 i volumele
i i iii din monografia nerej citat mai sus.

259

SOCIOLBUC

datorat mortalitii infantile ridicate din anume regiuni, limitare excesiv a

naterilor n altele, trecere brusc i fr tranziie de la civilizaia tradiional la
mprumutri din civilizaia urban realizate n condiii economice mizere41. S-a
stabilit lista localitilor, situate pe teritoriul actual al Romniei, n care coala
Gusti a desfurat cercetri organizate fie de institutul din Bucureti, fie de
institutele regionale din timioara (creat n 1933), Cluj i Craiova (create n 1939),
fie ntreprinse la iniiativa membrilor sau a aderenilor dintre 1925 i 193542.
numrul acestor localiti se ridic la 628 dintr-un total de [12 000] pentru Romnia
actual. lrgirea cunotinelor referitoare la starea prezent a Romniei i la
tendinele evoluiei ei constituie preocuparea de cpetenie a unui mare numr de
colaboratori ai profesorului Gusti, n special a dr. Groforeanu, preedinte al
institutului regional de tiine sociale din timioara i a celor doi organizatori ai
anchetei 60 de sate romneti.
Activitatea practic a colii Gusti. Chemat n 1934 la direcia Fundaiei
Regale pentru progresul vieii rurale, la crearea creia cooperase dup primul rzboi
mondial, profesorul Gusti a ncercat s aplice constatrile fcute cu prilejul
cercetrilor monografice. planul de lucru pe care l-a elaborat i pus n aplicare
intea s stimuleze iniiativa local prin cmine culturale. Consiliul acestora era
ndemnat s se ocupe nu numai de problemele nvmntului i ale folosirii
timpului liber, ci i de organizarea economic (cooperative, asigurri, mutualiti)
i municipal (lucrri executate de steni prin mijloace proprii, fr a atepta
intervenia birocraiei); li se cerea, de asemenea, s trezeasc n tnra generaie,
n viitorii medici veterinari, agronomi i, n general, n toi viitorii intelectuali sau
funcionari, sentimentul unei misiuni de mplinit: modernizarea Romniei rurale
prin stagii de munc de organizare n sate i chiar, pn n 1939, printr-un Serviciu
Social obligatoriu pentru toi elevii i studenii la ncheierea studiilor43.
Fundaia dispune acum de peste 2 000 de cmine, peste 400 sunt conduse
de rani, celelalte de nvtori, preoi sau funcionari rurali. Activitatea ei
reprezint, n Romnia, efortul cel mai susinut i cel mai amplu pentru accelerarea
modernizrii vieii rurale prin sprijinul acordat ranilor n a se instrui, n a folosi
o sintez a constatrilor asupra strii economice i culturale prezente a populaiei
rurale romneti a fost ncercat de A. Golopenia n studiul Starea cultural i economic a
populaiei rurale din Romnia, Revista de igien social, X (1940), nr. 16 (numr
consacrat problemei strii sanitare a populaiei rurale din Romnia).
42 lucia Apolzan, Sate, orae i regiuni cercetate de Institutul social romn 19251945.
43 Vezi capitolele La Mission sociale de la monographie sociologique i La Loi du
Service social en Roumanie, n D. Gusti, La Science de la Ralit sociale, Alcan, 1941 i
D. Gusti, Considerations on the Social Service Law in Romania, Columbia University press,
1939 precum i scrierile d-lui octavian neamu, elev i continuator al d-lui Gusti la direcia
Fundaiilor.
41

260

SOCIOLBUC

cuceririle agriculturii moderne i prin incitarea lor la iniiative locale. ea a exercitat

o influen considerabil asupra minoritii ungureti din transilvania ale crei
organizaii de tineret i-au urmat modelul44.
Importana lucrrilor colii Gusti. toate cercetrile monografice din
Romnia au fost fcute pn n prezent conform cu schemele i principiile stabilite
de Gusti n seminarul su sociologic la Universitatea din Bucureti. Rezultatele
obinute au permis o cunoatere mai exact a realitii sociale romneti i o definire
a satului romnesc ca baz a sociologiei naionale romneti45. prin aceasta, Gusti
tinde, ntr-o anume msur, spre transformarea sociologiei n tiin a Statului,
n tiin a naiunii46. Dar i fr acest aspect, care este dincolo de graniele sociologiei ca tiin, rezultatele cercetrii monografice n Romnia sunt considerabile.
Graie lucrrilor lui Gusti i ale colii sale, unele dintre caracteristicile satului
romnesc sunt cunoscute n mod tiinific.
Locul colii Gusti n istoria modern a Romniei i n istoria internaional
a sociologiei. prin studiile asupra situaiei actuale i asupra tendinelor Romniei
i prin contribuia ei la modernizarea vieii rurale, coala Gusti se situeaz n seria
promotorilor europenizrii care se continu ncepnd din 1830 n principatele
romneti47. Cercetrile ei monografice continu lucrrile statisticienilor n. uu
i D.p. Marian, care au schiat, ctre mijlocul secolului trecut, tabloul strii
Moldovei i a Valahiei cu ajutorul materialelor culese prin recensmintele
dinainte i de dup 1848; ele continu de asemenea lucrrile inginerilor agronomi
ion ionescu de la Brad, Radian, p.S. Aurelian i G. Maior, care au dat, dup prima
reform agrar (din a doua jumtate a secolului trecut), tabloul agricol al unor
judee tipice sau chiar al rii ntregi. Aceast modernizare a vieii rurale romneti realizeaz dorinele exprimate de Dinicu Golescu cel dinti european, n
jurnalul su de cltorie prin rile europei centrale la nceputul secolului trecut;
ea ncununeaz eforturile lui ion ionescu de la Brad, instigator al nvmntului
agricol i al fermelor model, ale lui Vasile lascr, care a reformat, nainte de rz44 Fogarasi Gza, A romn ifjusg falumunkjarol, Cluj, 1932; Jancso, Dr. Bla, Gusti
professor s tanitvanyainak falumunkja, Cluj, 1933; Venczel i., A falumunka s az erdlyi
falumunka mozgalom, Cluj, 1935; lk Gbor, A romn falumunka, Budapest, 1935.
45 Vezi H.H. Stahl, Piedici mai vechi n alctuirea unei sociologii romneti,
Sociologie romneasc, ii (1937), 511.
46 Vezi D. Gusti, tiina Naiunii, Sociologie romneasc, ii (1937), 4959;
A. Golopenia, Rostul actual al sociologiei, ibid., ii (1937), 1219; vezi i critica fcut de
p. Andrei n Sociologie general, p. 69, 70.
47 Cartea profesorului B. Munteano, Littrature roumaine, aprut n 1935 n colecia
panoramas des littratures contemporaines a editurii Sagittaire, prezint nu numai un tablou
al evoluiei literare romneti n secolul trecut, ci i indicaii interesante asupra evoluiei generale
a rilor romneti n aceast perioad.

261

SOCIOLBUC

boiul din 1914, administraia local i ale lui Spiru Haret care, n aceeai perioad,
a organizat nvmntul public rural i a introdus cooperativele i casele de economii i de credit n sate. Activitatea colii Gusti a contribuit la cristalizarea unei
noi orientri n micarea ideilor din Romnia, orientare care, apreciind conservarea
tradiiilor tinde spre europenizare prin depirea disputei sterile ntre modernizatorii
excesivi i tradiionalitii ndrjii. lucrrile colii Gusti au trezit interesul
sociologilor dintr-un mare numr de ri48. Al XiV-lea Congres internaional de
sociologie urma s aib loc la Bucureti. Convocat pentru 1 septembrie 1939, el
a trebuit s fie amnat din cauza celui de-al doilea rzboi mondial49.
Concluzie. Dup cum reiese din aceast sumar expunere, sociologia romneasc pare a fi urmat direcii divergente. exist n ea diferite curente de gndire
care, pn la un punct, sunt independente unul fa de altul. ntlnim pentru prima
dat un grup de savani urmnd un sistem i avnd o unitate de eluri, atunci cnd
lum n considerare coala creat i condus de D. Gusti. Cum acesta este, pn
n prezent, singurul grup sociologic romn, sociologia romneasc trebuie privit
ndeosebi prin prisma principiilor acestei coli. pe plan teoretic, ea se caracterizeaz
printr-un punct de vedere sociologic global n sensul c toate aspectele realitii
sociale sunt abordate cvasisimultan; la nivelul practic, acest sistem impune
colaborarea diverselor tiine, sub ndrumarea direct i imediat a sociologului.
la nivel teoretic i practic totodat, aceast sociologie este n mod esenial mono48 printre comentatorii strini ai sociologiei gustiene, i citm pe lk Gabor, A romn
monografistk falukutato munkja, Budapesta, 1935 (aprut n Honismeret Knyve); Bnyai
imre, A Gustifle romn Szociologiai iskola, Cluj, Korunk, Xi (1936), 6, p. 484491; ph. e.
Mosely, The Sociological School of Dimitrie Gusti, the Sociological Review, vol. XXViii,
2, aprilie 1936, p. 149165 i A New Romanian Journal of Rural Sociology, Rural Sociology,
ii, 1936, p. 457465; Gaston Richard, La mthode sociologique en Roumanie. LOeuvre du
Prof. Gusti, Archives pour la Science et la Rforme Sociales, Xiii (1936), p. 399407 i
Arhiva pentru tiina i Reforma Social, 19331936, Revue internationale de Sociologie,
anul 44 (1936), 78, p. 379404; Roucek, Joseph S., Sociology in Rumania, American
Sociological Review, iii, 1 (februarie 1938), p. 5462; Helmut Haufe, Methode und Einsatz
der Dorfforschung in Rumnien, Zeitschrift fr Volkskunde, XlVii (1938), 4, p. 300309;
G. Jacquemyns, La mthode monographique lInstitut Social Roumain, Revue de linstitut
de sociologie Solvay, XVii (1937), p. 4346.
49 Comunicrile trimise de sociologii strini care urmau s vin la Bucureti au fost
tiprite n 1941 sub titlul Travaux du XIV-e Congrs international de Sociologie, Bucureti
(5 volume, Seria A: Uniti sociale, vol. i; Seria B: Satul, vol. i i ii; Seria C: oraul, vol. i;
Seria D: oraul i satul, vol. i). Volumul Bi se deschide cu comunicarea intitulat Tipuri de
structur social n viaa rural a regretatului profesor Marc Bloch, iar volumul Ci cuprinde
comunicarea La structure morphologique des grandes villes a regretatului profesor Maurice
Halbwachs.

262

SOCIOLBUC

grafic. Cum cercetrile monografice nu reprezint dect un prim pas ctre o

culegere sistematic a datelor sociologice romneti, putem ndjdui ntr-o
perfecionare a sistemului sociologic propus de Gusti. Datele astfel adunate i
perspectivele de concluzii teoretice pe care le deschid vor mbogi desigur
cunoaterea sociologic i constituie o contribuie de valoare la sociologie ca
tiin50.
traducere de SAnDA GolopeniA

50 D-l. A. Manoil, fost profesor la Universitatea din Bucureti, a scris textul englez al
acestui capitol. Dl. A. Golopenia, membru n oficiul de Studii al institutului de tiine sociale
din Bucureti, a completat, n timpul ederii sale la paris, n calitate de consilier al delegaiei
romne la Conferina pcii, textul redactat n Statele Unite de dl. Manoil.

263

SOCIOLBUC

Virgil Madgearu, asasinat de legionari n anul 1940. el poart dedicaia:

Amintirii profesorului Virgil n. Madgearu (18871940), Secretar general al
Asociaiei pentru tiina i reforma Social i al institutului Social Romn, care
a citit corecturile acestui volum folosind rezultatele anchetei n ultima sa lucrare.
preocuparea aceasta de a nu-i da uitrii pe cei cu care lucrase e caracteristic pentru
ntreaga activitate a lui A.G. Am vorbit despre ea n comentariul la Pro Memoria
(Opere, volumul ii, p. 675676).

Adnotare Sanda
SOCIOLOGIA ROMNEASC
Golopenia

traducere efectuat de Sanda Golopenia a studiului La Sociologie

roumaine publicat n volumul Georges Gurvitch et Wilbert e. Moore, La
Sociologie au XXe sicle (paris: presses Universitaires de France, 1948, p. 735751;
n partea a ii-a, capitolul XXV. La Sociologie dEurope Orientale, subcapitolul
C). Semnat A. Manoil i A. Golopenia. n cadrul aceluiai capitol XXV, eileen
Markley Znaniecki semneaz subcapitolul A, dedicat sociologiei poloneze; iar
Joseph S. Roucek scrie despre sociologia cehoslovac (subcapitolul B) i
sociologia din iugoslavia (subcapitolul D).
Volumul Sociologie au XXe sicle reprezint traducerea n francez a
volumului Twentieth Century Sociology. edited by Georges Gurvitch, professor
of the University of Strasbourg, France; Director of the French Sociological
institute, cole libre, new York and Wilbert e. Moore, office of population
Research, School of public and international Affairs, princeton University, new
York: the philosophical library, 1945. n cuprinsul volumului englez, subcapitolul
Sociologia romneasc, semnat de A. Manoil, are 8 pagini (p. 732740). Aflat
la paris, n vederea Conferinei de pace, i ntlnindu-l pe Gurvitch, A.G. i-a propus
acestuia aducerea la zi a subcapitolului romnesc al lui A. Manoil (care va totaliza,
n traducerea francez suplimentat de A.G. un numr dublu de pagini).
Compararea textelor englez i francez ne permite s departajm contribuiile
lui A. Manoil i A.G. Astfel, n partea i, seciunea Les dbuts de la sociologie en
Roumanie/ nceputurile sociologiei n Romnia i se datorete lui A.M., la fel cu
seciunea Some Data on Romanian Theoretical Sociology (al crei titlu a fost
transformat ns de A.G. n La Sociologie des Universitaires/ Sociologia
Universitarilor i al crei ultim paragraf a fost rescris i mbogit de A.G.); iar
seciunea Analyse sociale/ Analiza social, care nu figura n versiunea englez,
a fost scris de A.G. n partea a ii-a, lui A.M. i revin seciunile Present Status
of Rumanian Sociology (cu titlul schimbat de A.G. n Lcole Gusti/ coala Gusti),
D. Gusti and Present Trends of Rumanian Sociology (cu titlul schimbat de A.G.
n La conception gustienne de la sociologie/ Concepia gustian despre Sociologie,
penultimul paragraf abandonat i ultimul paragraf adus de A.G. n poziie final,
634

SOCIOLBUC

sub titlul Conclusion/ Concluzie). A.G. a adugat seciunile Le Professeur Gusti/

Profesorul Gusti; Les recherches de lcole Gusti/ Cercetrile colii Gusti;
Lactivit pratique de lcole Gusti/ Activitatea practic a colii Gusti; i Sa place
dans lhistoire moderne de la Roumanie et dans lhistoire internationale de la
sociologie/ Locul colii Gusti n istoria modern a Romniei i n istoria internaional a Sociologiei. n sfrit, notele 132 sunt scrise de A.M. (cu adugiri
datorate lui A.G. n cadrul notelor 5, 29 i 31), iar notele 3350 sunt scrise de
A.G. (care reia, mbogindu-l, sfritul notei 30 a lui A.M. n nota 48).
la sfritul versiunii engleze, o not biografic pe care o reproducem n
traducere proprie ne ngduie s ne formm o imagine despre A. Manoil:
Adolf Manoil, B.S. (Roman, Romnia) 1926, licen (Bucureti),
1929; Doctorat (Bucureti), 1932; absolvent al Cursului de orientare
profesional Corso di orientamiento professionale, R. istituto
industriale (torino), 1934; absolvent al institutului naional de Studiu
al Muncii i de orientare profesional institut national dtude du
travail et dorientation professionnelle (paris), 1940. Fost asistent de
psihologie, Universitatea Bucureti, 19301933; profesor de psihologie,
coala de Asisten Social (Bucureti), 19301933; Confereniar,
Universitatea Catolic din Milano (italia), 1937; Asistent al prof.
J.M. lahy (cole pratique des Hautes tudes), psihologie industrial
(paris), 19331939. n prezent, Redactor adjunct (Associate editor),
Director al Seciei romneti, Morale Services Division, language Unit,
Serviciul Forelor Armate (Army Service Forces), Departamentul de
rzboi (War Department), new York.

635

SOCIOLBUC