A

acceptance (inf) recepţie (calitativă); (man) accept;

(tehn) acceptare
acceptance testing (inf) testare de acceptare (a
produselor-program pentru validarea funcţionării)
acestora); (man) verificare de recepţie
accessible (inf) adresabil; (tehn.) accesibil
a.c.-d.c. converter (el) convertizor de curent
alternativ în curent continuu; (inf) decodificator,
traductor în instalaţiile de reglare numerică
a.c.-d.c. receiver receptor universal (cu alimentare
în curent alternativ şi în curent continuu)
activate (fiz) produs de activare, substanţă activa-tă/ ; vb. a activa;
(el) a pune în funcţiune; a acţiona, a
activa, a încărca, a pune sub tensiune, a excita;
(inf.) a iniţia/a demara executarea unei zone dintr-o
instrucţiune
activation (el) declanşare, comandă; (inf.) activare,
iniţializare (a execuţiei unei secvenţe de cod sau a
transferului informaţiei)
activator (chim) activant; (cstr) aditiv, adeziv; (el)
activator, accelerator
additional charge (at) reîncărcare; completare; (el)
încărcare suplimentară (la acumulator); (mas)
admisie după punctul mort superior
admission potential (el) tensiune de intrare; (termo)
presiune a aburului de admisie
air cell (el) pilă/element cu aer şi oxigen; (mas)
acumulator pneumatic
air terminal (av) aerogara terminus/centrală; (el)
partea superioară a unui paratrăsnet
alignment, alinement (tehn) jalonare; regularizare;
rectificare; aliniere; centrare; etalonare; echilibrare;
acordare; reverificare; îndreptare; orientare;
direcţie; egalizare; nivelare; înşiruire; trasare; (inf)
aşezare a datelor în memorie în funcţie de
lungime; aliniere a două numere binare
alignementalive (el) încărcat; în funcţiune; sub curent; (nav) în
grandee
alternation alternanţă, alternare; schimbare,
modificare; (el) semiundă, semiperioadă; (inf)
disjuncţie (circuit logic); operaţie logică; (mat) permutare
analyser (electronic volt-ohm-meter) (el) aparat
universal de control (în special pentru radio şi
televiziune)
arbour pergolă; chioşc (de verdeaţă) arc (cstr, mat)
arc; (el) arc electric
arc oscillation oscilaţie dată de un generator cu arc
arc-over (av) luping; (el) conturnare, descărcare
architecture (arh) arhitectură; (inf) structură/configuraţie
a unui bloc central de prelucrare al unui
calculator
assignment (tehn) repartiţie, distribuţie, repartizare;
informaţie; declaraţie; dată; indicaţie; zonă de
deservire/de comandă; număr de maşini deservite
de un muncitor; (inf) afectare, asignare, atribuire,
prescriere
assisted discharge (cj) descărcare neautomată; (el)
curent de ionizare
atom (fiz) atom; (inf) informaţie indivizibilă
attractor punct de atracţie
attribute (tehn) însuşire,proprietate; (inf) atribut,
informaţie care însoţeşte o categorie sintactică
automatic reset (el) reanclanşare automată rapidă
(RAR); (inf) retur/rapel/revenire automat(â)
automaton (inf) model matematic abstract folosit
pentru studierea prelucrării informaţiei; (tehn.)
sistem automat
automonitor (autom) autosupraveghetor, supraveghetor
automat; (inf) program de înregistrare a operaţiilor
availability (autom) acces, posibilitate de obţinere;
(inf) probabilitate ca un sistem de calcul să
fie operaţional; (man) disponibilitate (calitate a unui
sistem de a fi în stare de bună funcţionare la
începerea unei misiuni; parte din timpul de funcţionare în
care echipamentul este în bună stare)