Catalog Victaulic SPRK G-105-RUM

CATALOGUL DE SISTEME DE
America de Nord și America de Sud

STATELE UNITE
ȘI SEDIUL GLOBAL
4901 Kesslersville Road
Europa, Orientul Mijlociu, Africa și India
BELGIA
SEDIUL EUROPEAN
Prijkelstraat 36
Asia Pacific
CHINA
Unit 808, Building B
Hongwell International Plaza
PROTECŢIE CONTRA INCENDIILOR
Easton, PA 18040 USA 9810 Nazareth, Belgia No.1602 West Zhongshan Road Se aplică începând cu 25 octombrie 2017
VICTAULIC® - CATALOGUL DE SISTEME DE PROTECŢIE CONTRA INCENDIILOR

1 800 PICK VIC 32 9 381 15 00 Shanghai, China 200235
1 800 742 5842 49 6151 737 79-70 86 21 6021 9400
(pe teritoriul Americii de Nord) (în Germania) vicap@victaulic.com
1 610 559 3300
viceuro@victaulic.com
pickvic@victaulic.com COREEA
REGATUL UNIT 4F, Clădirea Seoil, Seocho-dong 70,
CANADA Seochojungang-ro 2-gil, Seocho-gu
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park
123 Newkirk Road Cockerell Close, Gunnels Wood Road Seul, Coreea 06725
Richmond Hill Stevenage, Hertfordshire, UK 82 2 521 7235
Ontario L4C 3G5 Canada SG 1 2NB vicap@victaulic.com
1 905 884 7444 44 1438 310 690 cc.korea@victaulic.com
viccanada@victaulic.com viceuro@victaulic.com
TAIWAN
MEXICO EMIRATELE ARABE UNITE No. 55, NanGong Rd, LuZhu District
Calle Circuito del Marqués FZ LIU10 AA01, AA02, AA03, TaoYuan City 338, Taiwan
No 8 al 11 AA04 și AA05 886 3 222 3220
Parque Industrial El Marqués Al Munawala Street vicap@victaulic.com
Municipio El Marqués Jebel Ali Freezone – Southzone
Queretaro, Mexico PO BOX 17683 AUSTRALIA
CP 76246 Jebel Ali, Dubai ŞI NOUA ZEELANDĂ
52 442 253 0066 Emiratele Aabe Unite 7 Chambers Road
vical@victaulic.com 971 4 883 88 70 Unit 1
viceuro@victaulic.com Altona North, Victoria
BRAZILIA Australia 3025
Av. Marquês de São Vicente INDIA 1 300 PIC VIC
446 Cj 1303 India Land Global Industrial Park 1 300 742 842
Várzea da Barra Funda – Plot 4, Hinjewadi, Phase-1, Mulshi (pe teritoriul Australiei)
São Paulo-SP Pune 411057, India 0 508 PICK VIC
CEP 01139-000 – Brazil 0 508 7425 842
91 20 67 919 300
Se aplică începând cu 25 octombrie 2017

55 11 3548 4280 (pe teritoriul Noii Zeelande)
vicbr@victaulic.com 61 3 9392 4000
vicaust@victaulic.com
Pentru alte adrese, informații și asistență

suplimentară, vizitați
www.victaulic.com/contactus
victaulic.com
G-105-RUM 3567 REV H 10/2017

Victaulic împreună cu celelalte mărci Victaulic sunt mărci sau mărci înregistrate ale companiei Victaulic și/sau ale entităților afiliate,
în SUA și/sau alte țări. Toate celelalte mărci din acest document se află în proprietatea celor care le dețin, în SUA și/sau alte țări.
Termenii „brevetat” sau „în curs de brevetare” se referă la brevetele de design sau utilitate sau la aplicațiile de brevetare pentru
articole și/sau metode de utilizare în SUA și/sau alte țări.
© 2017 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.
Introducere
Reglementare și conformitate
INGINERIE
CERTIFICĂRI DE PRODUS: Apă potabilă HVAC Siguranța echipamentelor
sub presiune
ÁNTSZ – Állami Népegészségügyi CSTB - Centre Scientifique et
És Tisztiorvosi Szologálat (Ungaria) Technique du Bâtiment (Franța) (97/23/EC) PED – Pressure
VicFlex™
Protecţia contra incendiilor
Equipment Directive (Europa)
ACTIVFIRE – ActivFire Register ARPA – Agenzia Regionale per la ITB – Instytut Techniki Budowlanej
of Fire Protection Equipment Protezione dell’Ambiente (Italia) (Polonia) CSA B51 – „Boiler, Pressure
(Australia) Vessel, and Pressure Piping Code”
DVGW – Deutscher Verein des Gas- Sercons Europe BV (Rusia) (Canada)
CCCF – China Certification Center und Wasserfaches e.V. (Germania)
Cuplaje
for Fire Protection Products (China) CRN – Canadian Registration
Eurofins – ACS : Attestation de Instalații Number per CSA B51 (Canada)
CFPSC – Chinese Fire Protection Conformité Sanitaire (Franța)
IAPMO – International Association
Safety Center (Taiwan) HZJZ – Croatian National Institute of Plumbing & Mechanical Officials Siguranță chimică/Reciclare
DE ÎNCREDERE
CNBOP – Centrum Naukowo- of Public Health (Croația) (SUA)
Badawcze Ochrony (EC/1907/2006) REACH –
Fitinguri
NSF – NSF International (SUA) ICC-ES – International Code Registration, Evaluation,
Przeciwpozarowej (Polonia) Council- Evaluation Service (SUA)
ÖVGW – Österreichische Authorization, and Registration of
CNPP- Centre National de Vereinigung für das Gas - und NSF – NSF International (SUA) Chemicals (Europa)
Prévention et de Protection Wasserfach (Austria)
(Franța) WaterMark (Australia) (2002/95/EC) RoHS – Restriction
FireLock™ IGS
PZH – Panstwowy Zaklad Higieny of Hazardous Substances Directive
CTPC – Consiliul Technic (Polonia) (Europa)
Permanent Pentru Construcții
(România) RUVZPP – Regionálny úrad (2002/96/EC) WEEE – Waste
ÎN FIECARE PRODUS

verejného zdravotníctva so sídlom Electrical and Electronic
cULus – Underwriter’s Laboratories, v Poprade (Slovacia) CONFORMITATE: Equipment Directive (Europa)
LLC (SUA)
Ramificații
SAI – SAI Global (Australia) Coduri/Standarde
EMI – Epitesugyi Minosegellenorzo Instalații pentru construcții
Innovacious (Ungaria) SPAN – Suruhanjaya Perkhidmatan ANSI – American National
Air Negara (Malaezia) (EU/305/2011) CPR – Construction
FDNY – City of New York Fire Standards Institute (SUA) Products Regulation- Fire safety
Department (SUA) SVGW – Schweizerischer Verein API – American Petroleum Institute products (Europa)
des Gas- und Wasserfaches (SUA)
FM – FM Approvals (SUA) NBC – National Building Code
accesorii
(Suedia)
Vane și
APSAD – Assemblée Plenière (Canada)
HDB – Singapore Housing cULus – Underwriter’s Laboratories,
Development Board (Singapore) Société Assurance Dommage PSB – TUV SUD PSB Singapore
LLC (SUA) (Franța) (Singapore)
KFI – Korea Fire Industry WRAS – Water Regulations
Technology Institute (Coreea) AS/NZS – Standards Australia and
Advisory Scheme (UK)
Dispozitive
și accesorii
Standards New Zealand (AU & NZ) Medii explozive
LPCB – Loss Prevention ZUOVA – ZDRAVOTNÍ ÚSTAV se
Certification Board (UK) ASTM – American Society for (94/9/EC) ATEX – Echipamente și
sídlem v Ostrave (Republica Cehă) Testing and Materials (SUA) sisteme de protecție în zone cu
SBSC – Svensk Brand & Säkerhets pericol de explozie (Europa)
Certifiering AB (Suedia) AWWA – American Water Works
Maritim Association (SUA)
hidraulice
TFRI – Tanjin Fire Research Institute
Vane de
control
ABS – American Bureau of BOCA – Building Officials and Seismic
of Ministry of Public Security Shipping (SUA)
(China) Code Administrators (SUA) OSHPD – Office of Statewide
BV – Bureau Veritas (Franța) CSA – Canadian Standards Health Planning and Development
TSU – Technický Skúšobný Ústav (SUA)
Pieštany, š.p. (Slovacia) CCG – Canadian Coast Guard Association (Canada)
(Canada)
Sprinklere
automate
TSU – Technický Skúšobný Ústav CSFM – California State Fire
Marshal (SUA) Scule și utilaje
Pieštany, š.p. (Slovacia) CRS – Croatian Register of
Shipping (Croația) EN – Standarde europene (2006/42/EC) MD – Machinery
TZUS – Technický a Zkuševní Ústav Directive (Europa)
Stavební Praha, s.p. (Republica CCS – China Classification Society GOST R – Gosstandart (Rusia)
Cehă) (China)
IPC – International Plumbing Code
Victaulic
Vortex™
UKRFIRESERT – State Certification DNV – Det Norske Veritas (SUA)
Center (Ucraina) (Norvegia)
ISO – International Standards
cULus – Underwriter’s Laboratories, DNV GL (Global) Organization (Global)
LLC (SUA)
GL – Germanischer Lloyd NACE – National Association of
ULC – Underwriter’s Laboratories (Germania)
speciale
Sisteme
Corrosion Engineers (SUA)
of Canada (Canada)
KRS – Korean Registry of Shipping NFPA – National Fire Protection
VdS – Verband der (Coreea) Association (SUA)
© Copyright 2017, Victaulic® Company.
Schadenverhütung GmBH Toate drepturile rezervate.
(Germania) LR – Lloyd’s Register of Shipping SBCCI – Southern Building Code
(UK)
Echipamente
Nici o secţiune a prezentului catalog
de pregătire
Congress International (SUA)
VKF – Vereinigug Kantonaler Victaulic nu poate fi reprodusă, stocată
a ţevii
Feuerversicherungen (Elveția) RINA – Registro Italiano Navale UPC – Uniform Plumbing Code într-un sistem de căutare sau transmisă,
(Italia) (SUA) în orice formă sau prin orice mijloace,
Zagrebinspekt (Croația)
CCG – Canadian Coast Guard electronic, mecanic, fotocopiere,
(Canada) înregistrare sau altele, fără acordul
prealabil în scris al companiei Victaulic.
proiectare
Date de
Index
G-105-RUM REV H victaulic.com G-105-RUM REV H
Încă din 1919, soluțiile Victaulic de îmbinare a țevilor și CUPRINS
control de debit au optimizat productivitatea în construcții
1
Sistem de fitinguri pentru sprinklere VicFlex™
și au redus riscurile, facând ca lucrările să fie terminate în 9
Cuplaje
siguranță, la timp și conform bugetului. Generat în spiritul 17 Fitinguri
unei inovații permanente, portofoliul Victaulic cuprinde peste 21 Sistem de canelare inovator (IGS)
100.000 de produse și tehnologii brevetate și promovează 25 Sisteme de ramificații
libertatea de proiectare și simplificarea operațiunilor 27 Vane și accesorii
de inspectare și întreținere pe întreaga durată de viață 35 Dispozitive și accesorii
a instalațiilor. 47 Vane de control hidraulice

53 Sprinklere automate
Dacă aruncați o privire asupra numeroaselor și renumitelor 67 Victaulic Vortex™
mărci de referință sau edificii industriale veți găsi că soluțiile 69 Sisteme speciale
Victaulic au fost aplicate și se află în funcțiune, făcând 73 Echipamente de pregătire a ţevii
posibile inovațiile curajoase. De la cele mai înalte clădiri până 85 Date de proiectare
la cele mai adânci mine, clienții au încredere că produsele 88 Index
noastre vor mări durabilitatea generală a instalațiilor în

cele mai solicitante proiecte de construcții sau condiții
de exploatare.
De la concept la darea în exploatare, Victaulic oferă produse

pentru țevi și servicii de proiectare inovatoare care asigură
o inginerie de încredere în fiecare produs.
victaulic.com i G-105-RUM REV H

PERFECȚIONARE
CONTINUĂ
Victaulic® oferă o gamă largă de cursuri pentru perfecționare
continuă. De la seminarii de o oră până la evenimente
desfășurate pe mai multe zile, aceste cursuri asigură
cunoștințele despre conceptele cheie din industrie și despre
soluțiile Victaulic. Cursurile au fost create pentru lideri de
afaceri, ingineri, contractori, inspectori, precum și pentru alte
persoane dornice să-și lărgească cunoștințele despre Victaulic
și industria care înconjoară piața îmbinărilor mecanice cu
caneluri și control de debit.
Pentru informații suplimentare despre cursurile de

perfecționare continuă de la Victaulic sau despre planificarea
următorului curs, contactați reprezentantul de vânzări local
sau trimiteți un email la: VictaulicUniversity@victaulic.com
ii G-105-RUM REV H
INSTALAȚIILE DE
CONSTRUCȚII CPS
Soluții de proiectare, coordonare și software BIM pentru Secțiunea Victaulic Tools din Revit® conține un set de
industria de sisteme de protecţie contra incendiilor. scule intuitive special construite pentru îmbunătățirea
Victaulic.com/resources-software oferă o bibliotecă vastă de funcționalității privind trasarea și fabricarea țevilor în
fișiere CAD și conținut software creat pe platforme native. Revit® 2014 până în 2018, inclusiv piesele din fabricație.
Acestea sunt special proiectate pentru a satisface nevoile
tehnicienilor, contractorilor și a producătorilor de țeavă,
MAI RAPIZI ÎNCĂ DE LA ÎNCEPUT ™ oferind scule inteligente pentru o fabricare mai rapidă și
o trasare mai eficientă. victaulicsoftware.com
victaulic.com iii G-105-RUM REV H

Introducere
Sistem de fitinguri pentru sprinklere I-VicFlex™
Victaulic oferă un portofoliu larg de sisteme de fitinguri

pentru sprinklere VicFlex, proiectate și fabricate în întregime
VicFlex™
de către Victaulic pentru instalări și performanțe consistente.

Sistemele de fitinguri pentru sprinklere VicFlex prezintă
încredere prin rezistența de 100% la îndoiri și la traseele
cele mai strânse existente pe piață. Cu până la de 13 ori
Cuplaje
mai rapide decât în cazul țevilor negre filetate, sistemele

VicFlex nu necesită scule de tăiere greoaie sau fabricație
personalizată. Sistemul VicFlex este format din console,
furtunuri și fitinguri pentru o gamă largă de aplicații cu
Fitinguri
sprinklere care includ: tavane suspendate în zone comerciale,

plafoane suspendate şi acoperite cu plăci din ghips izolate
şi finisate din metal sau lemn în zone comerciale, ziduri în
FireLock™ IGS
încăperi de clădiri de instituții, medii sterile sau sisteme de

tubulaturi industriale.
Ramificații
Furtunuri pagina Console (plafoane încăperi comerciale) pagina
Furtun cu inserții împletite VicFlex cu cuplaj Consolă VicFlex (Model AB10) 6

capturat (Seria AH2-CC) 2
Consolă VicFlex (Model AB11) 6
accesorii
Vane și
Furtun împletit VicFlex (Seria AH2) 2

Furtun împletit de înaltă presiune VicFlex
(Seria AH2-300) 2
Dispozitive
și accesorii
Furtun împletit VicFlex (Seria AH1) 3 Sisteme speciale pagina
Furtun gofrat VicFlex (Seria AH5) 3 Sprinkler uscat VicFlex (Model VS1) 7

hidraulice
Vane de
control
Consolă VicFlex pentru montaj pe suprafață

(Model AB3) 7
Console (plafoane încăperi comerciale) pagina
Sprinklere
automate
Consolă VicFlex pentru spații de depozitare la rece

Consolă VicFlex (Model AB1) 3 (Model AB6) 7
Consolă VicFlex (Model AB2) 4 Consolă VicFlex pentru tubulatură (Seria AQD) 8

Victaulic
Vortex™
Consolă VicFlex (Model AB4) 4 Consolă VicFlex pentru încăperi sterile

(Seria AQC-U) 8
speciale
Sisteme

Accesorii pagina
Consolă VicFlex (Model AB7 reglabilă) 5
Echipamente
de pregătire
Nipluri reduse și coturi VicFlex 8

a ţevii

proiectare
Date de
Index
1 G-105-RUM REV H
Introducere
Furtun cu inserții împletite

VicFlex™ cu cuplaj capturat
VicFlex™
Seria AH2-CC
Descărcați publicația 10.85 care conține informații complete
Cuplaje
• Tehnologia cu cuplaj capturat permite o instalare rapidă
și sigură, precum și confirmare vizuală la contactul
dintre patine
• Cele mai mici raze de curbură, rezistenţă 100% la îndoiri
Fitinguri
• Se utilizează la canelarea prin roluire IGS optimizată
pentru țeavă de 1" | 25 mm
• Rază minimă de curbură: cULus – 2" | 51 mm,
Certificări/Omologări: FM – 7" | 178 mm, VdS – 3" | 76,2 mm
FireLock™ IGS
• Mărimi între 31 – 72" | 790 – 1830 mm
• Presiuni de până la 232 psi | 1600 kPa | 16 bar
Furtun împletit VicFlex™
Ramificații
Seria AH2
accesorii
Vane și
• Cele mai mici și mai multe raze de curbură disponibile
din industrie
• Cu până la 10 ori mai rapide decât în cazul sistemelor
Dispozitive
și accesorii
cu țeavă neagră, 100% rezistență la îndoiri
• Rază minimă de curbură: cULus – 2" | 51 mm,
FM – 7" | 178 mm, VdS/LPCB – 3" | 76,2 mm
Mărimi între 31 – 72" | 790 – 1830 mm
hidraulice
•
Vane de
control
Certificări/Omologări: • Presiuni de până la 232 psi | 1600 kPa | 16 bar
Sprinklere
automate
Furtun împletit de înaltă
presiune VicFlex™ Victaulic
Vortex™
SERIA AH2-300

speciale
Sisteme
• Furtun de înaltă presiune; 100% Victaulic design și fabricație

• Cu până la 10 ori mai rapide decât în cazul sistemelor
cu țeavă neagră, 100% rezistență la îndoiri
Echipamente
Rază de curbură minimă: FM – 7" | 178 mm

de pregătire
•
a ţevii
• Mărimi între 31 – 72" | 790 – 1830 mm

Certificări/Omologări:
proiectare
Date de
Index
victaulic.com 2 G-105-RUM REV H

Introducere
Furtun împletit VicFlex™

SERIA AH1
VicFlex™
• Furtun flexibil din oţel inoxidabil pentru utilizări la

Cuplaje
plafoane suspendate şi acoperite cu plăci din ghips

izolate şi finisate
• Cu până la 10 ori mai rapide decât în cazul sistemelor cu
țeavă neagră, 100% rezistență la îndoiri
Fitinguri
• Rază de curbură minimă: cULus – 3" | 76,2 mm, FM – 7" |

178 mm, VdS/LPCB – 3" | 76,2 mm
• Mărimi între 31 – 72" | 790 – 1830 mm
FireLock™ IGS
Furtun gofrat VicFlex™

Ramificații
SERIA AH5

accesorii
Vane și
• Furtun flexibil din oţel inoxidabil pentru utilizări la

plafoane suspendate
Dispozitive
și accesorii
țeavă neagră, fără a fi nevoie de scule de tăiere greoaie

• Rază minimă de curbură: cULus – 4" | 102 mm
• Mărimi între 24 – 72" | 610 – 1830 mm
hidraulice
Vane de
Presiuni de până la 175 psi | 1207 kPa | 12 bar

control
•
Sprinklere
automate
Consolă VicFlex™ cu montaj pe

centrul plăcii, înainte de instalarea
Victaulic
Vortex™
acesteia (opțiunile Center-Of-Tile

și Tile-Install)
MODEL AB1
speciale
Sisteme
Descărcați publicațiile 10.84, 10.85 și 10.95

care conțin informații complete
Echipamente
de pregătire
• Consolă monobloc pentru plafoane suspendate şi

a ţevii
acoperite cu plăci din ghips izolate şi finisate

• Permite instalarea înainte de montajul plăcilor de plafon,
nu este nevoie de scule de tăiere greoaie
proiectare
Date de
• Mărimi între 24" | 610 mm și 48" | 1219 mm

Index
3 G-105-RUM REV H
Introducere
Consolă VicFlex™ cu suport central

reglabil de dedesubt
VicFlex™
MODEL AB2

Cuplaje
• Consola reglabilă de interior permite reglarea pe
verticală fără ruperea planului plafonier
Fitinguri
• Permite instalarea înainte de montajul plăcilor de
Certificări/Omologări: plafon, nu este nevoie de scule de tăiere greoaie
FireLock™ IGS
Consolă VicFlex™ cu suport central
Ramificații
reglabil de dedesubt pentru sisteme
de elemente cu profile de susținere
accesorii
Vane și
MODEL AB4
Descărcați publicațiile 10.84, 10.85 și10.95

Dispozitive
și accesorii
acoperite cu plăci din ghips izolate şi finisate cu sisteme
de elemente cu profile de susţinere
hidraulice
Vane de
control
Certificări/Omologări: • Consola reglabilă de interior permite reglarea pe
Sprinklere
automate
Consolă VicFlex™ optimizată pentru
elemente de fixare din lemn și metal Victaulic
Vortex™
Model AB5
Descărcați publicațiile 10.85 și 10.95

speciale
Sisteme
• Elementele de fixare din metal nu necesită șuruburi.

În cazul elementelor de fixare din lemn avem un șurub
pe fiecare parte
Echipamente
de pregătire
a ţevii
• Consola reglabilă de interior permite reglarea pe

proiectare
Date de
Index

Introducere
Consolă VicFlex™
MODEL AB7
VicFlex™
Descărcați publicațiile 10.84, 10.85, 10.89 și 10.95

Cuplaje

Fitinguri
FireLock™ IGS
Consolă VicFlex™
Ramificații
MODEL AB7 REGLABIL
Descărcați publicațiile 10.84, 10.85, 10.89 și 10.95

accesorii
Vane și

Dispozitive
și accesorii

• Mărimi între 27 ½" | 700 mm și 55" | 1400 mm
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Consolă VicFlex™ pentru plafoane

cu profile CD
Victaulic
Vortex™
MODEL AB8

speciale
Sisteme
• Consolă monobloc pentru plafoane acoperite cu plăci

din ghips izolate şi finisate
Echipamente
de pregătire

a ţevii
proiectare
Date de
Index
5 G-105-RUM REV H
Introducere

Armstrong® TechZone™
VicFlex™
MODEL AB10

Cuplaje
• Consolă monobloc pentru plafoane Armstrong™
TechZone™
• Elimină sculele de tăiere greoaie
Fitinguri
• Mărimi de 6" | 150 mm
FireLock™ IGS
Ramificații
cu profile joase
Model AB11
accesorii
Vane și
• Se montează în locuri care permit spațiu liber total de
Dispozitive
și accesorii
până la 6" | 150 mm
• Se utilizează numai cu coturi de 90° pentru profile joase
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Consolă VicFlex™ pentru tije
filetate Victaulic
Vortex™
Model AB12

speciale
Sisteme
• Proiectate pentru a fi folosite cu spațiu liber între 36" |

914 mm și 4" | 100 mm de la suprafața plafonului
• Permite instalarea înainte de montajul plăcilor de plafon,
Echipamente
de pregătire
nu este nevoie de scule de tăiere greoaie

a ţevii
• Deschiderile standard suportă tijă standard filetată

de ³∕8"/M10
proiectare
Date de
Index

Introducere
Sprinkler uscat VicFlex™

MODEL VS1
VicFlex™
• Tehnologia brevetată cu sprinkler uscat flexibil

Cuplaje
• K5.6 Răspuns rapid și răspuns standard în instalații din

clădiri comerciale
• Cu capul in jos, mascat cu capul in jos, orizontal pe perete
Fitinguri
• Se utilizează cu console VicFlex:

VB1 (elemente de fixare/îmbinare din lemn și metal),
VB2 (ascuns cu capul in jos, plafoane suspendate),
VB3 (mascat cu capul in jos, plafoane suspendate),
FireLock™ IGS
• Rază de curbură minimă: 2" | 51 mm

• Mărimi: 38" | 965 mm, 50" | 1270 mm, 58" | 1475 mm
Consolă VicFlex™ pentru montaj

Ramificații
pe suprafață
MODEL AB3
accesorii
Vane și

• Consolă monobloc pentru instalații cu montaj pe

Dispozitive
și accesorii
suprafață
Nipluri reduse cu mărimi de 5.75" | 140 mm,
hidraulice
•
Vane de
control
9.0" | 230 mm și 13" | 330 mm

Sprinklere
automate
Consolă VicFlex™ pentru spații

de depozitare la rece
Victaulic
Vortex™
Model AB6

speciale
Sisteme
• Componentele ansamblului: sprinkler uscat V36,

furtun împletit seria AH2, ansamblu consolă
• Instalații în spații de depozitare la rece, elimină
condensul și compensează deplasarea diferenţială
Echipamente
de pregătire
a ţevii

țeavă neagră, fără a fi nevoie de scule de tăiere greoaie și
etanșări cu spumă
Certificări/Omologări: Mărimi între 31 – 72" | 790 – 1830 mm
proiectare
•
Date de
Index
7 G-105-RUM REV H
Introducere
Consolă VicFlex™ pentru tubulatură

SERIA AQD
VicFlex™
• Instalații cu tubulaturi din plastic căptușite cu fibră
Cuplaje
de sticlă
• Suport de montaj pătrat sau rotund
• Rază de curbură minimă: FM – 6" | 150 mm
Mărimi între 24 – 72" | 610 – 1830 mm
Fitinguri
•
FireLock™ IGS
Consolă VicFlex™ pentru
Ramificații
încăperi sterile
SERIA AQC-U
accesorii
Vane și
• Instalații în încăperi sterile

Rază de curbură minimă: FM – 6" | 150 mm
Dispozitive
și accesorii
•
• Mărimi între 24 – 72" | 610 – 1830 mm
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Nipluri reduse și coturi VicFlex™
Descărcați publicațiile 10.84, 10.85, 10.88 și 10.89 Victaulic
Vortex™
• Nipluri reduse cu mărimi de 5.75" | 140 mm,

9.0" | 230 mm și 13" | 330 mm
speciale
Sisteme
• Mărimi pentru coturi reduse de 90° cuprinse între 4.8" |

123 mm și 6.3" | 161 mm
• Coturi reduse de 90° pentru profile joase cu mărimi
Echipamente
de pregătire
între 4.8" | 123 mm și 6.3" | 161 mm (utilizare numai cu

a ţevii
console model AB5, AB11 sau AB12)

proiectare
Date de
Index

Introducere
Cuplaje
Victaulic®, inițiatorul și inovatorul tehnologiei de îmbinare a

FireLock EZ™ model 009N
țevilor canelate oferă o mare varietate de modele și mărimi
VicFlex™
de cuplaje pentru sistemele de protecţie contra incendiilor.

În anul 1952, Victaulic a conceput primul cuplaj omologat
UL și continuă să dezvolte această tradiție prin produse
care facilitează instalări rapide și consistente. Unul din
Cuplaje
factorii cheie în dezvoltarea de produse a fost tehnologia

FireLock EZ™ Installation‑Ready™ care elimină necesitatea
dezasamblării și reasamblării componentelor la instalare.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
Cuplaje pagina Cuplaje pagina
Cuplaj rigid FireLock EZ (Model 009N) 11 Cuplaj cu capăt simplu Installation-Ready™

Refuse‑to‑Fuse pentru țevi HDPE (Model 905) 15
Cuplaj rigid FireLock™ (Model 005H) 11
accesorii
Vane și
Cuplaj Refuse‑to‑Fuse pentru țeavă HDPE

Cuplaj rigid QuickVic™ (Model 107N) 11 contact oțel (Model 907) 15
Cuplaj rigid Zero-Flex™ (Model 07) 12

Dispozitive
și accesorii
Cuplaj flexibil QuickVic (Model 177N) 12 Adaptori pagina
Cuplaj flexibil standard (Model 77) 12 Adaptor de flanșă FireLock (Model 744) 16

hidraulice
Vane de
control
Cuplaj flexibil (Model 75) 13 AdaptorVic‑Flange (Model 741) 16
Cuplaj de reducere (Model 750) 13 AdaptorVic‑Flange (Model 743) 16

Sprinklere
automate
Cuplaj flexibil AGS (Model W77) 13
Cuplaj rigid pentru oțel inoxidabil tip 316

Victaulic
Vortex™
(Model 489) 14
Cuplaj de ramificație (Model 72) 14
Cuplaj rigid de înaltă presiune (Model HP-70) 14

speciale
Sisteme
Cuplaj și sculă Vic‑Boltless (Model 791 și 792) 15

Echipamente
de pregătire
Cuplaj rigid FireLock IGS Installation-Ready™

a ţevii
(Model 108) 22
proiectare
Date de
Index
9 G-105-RUM REV H
Introducere
Cuplaje
Model Model Model Model Model Model Model Model Model Model Model Model Model
Tip garnitură
009N 005 07 107N 77 177N 75 750 W77 489 72 † HP-70 791
VicFlex™
Standard
• • • • • • • •
Redus
Cuplaje
•
Flush-Seal™
• • • • • •
Fitinguri
Installation-Ready™
• • •
FireLock™ IGS
† Garnitură separată proiectată anume pentru cuplaje de ramificaţie.
Ramificații
FireLock EZ™ model 009N
Împingeți
Installation-Ready înseamnă randament economic,
fiabil, judicios
Optimizări:
accesorii
Vane și
• Efort de instalare redus cu 50%
• Durata de viață a bateriei îmbunătățită 100%
Permanentizări:
Dispozitive
și accesorii
• Instalare rapidă și consistentă
Îmbinați
• Confirmare vizuală facilă
Mai simplu nu se poate:
hidraulice
Vane de
control
• Fără piese componente libere care pot cădea sau răni
• Livrare gata pentru instalare
• 1 ¼ – 12" | 32 – 300 mm
Sprinklere
automate
Strângeţi
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Instalați cu cu o mașină de înșurubat

sau sculă de mână
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Cuplaje
- Cuplaj rigid FireLock EZ™

Y ION
AD AT
™
RE LL
A
ST
MODEL 009N
VicFlex™
IN
• Patinele oblice de bulonare asigură rigiditatea

Cuplaje
• Mărimi de 1 ¼ – 12" | 32 – 300 mm
Fitinguri
FireLock™ IGS
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Cuplaj rigid FireLock™

Ramificații
Model 005H

accesorii
Vane și

• Mărimi între 1 ¼ – 8" | 32 – 200 mm
Dispozitive
și accesorii
•
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Cuplaj rigid QuickVic™

Y ION
AD AT
™
RE LL
A
ST
MODEL 107N
IN
Victaulic
Vortex™

Mărimi între 2 – 12" | 50 – 300 mm
speciale
Sisteme
•
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index
11 G-105-RUM REV H
Introducere
Cuplaje
Cuplaj rigid Zero-Flex™

MODEL 07
VicFlex™
Cuplaje
• Mărimi între 1 – 12" | 25 – 300 mm
• Pentru mărimile de 14 – 50" | 350 – 1250 mm,
Fitinguri
descărcați publicația 20.02 care conține informații
despre modelul W07 AGS
FireLock™ IGS
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Cuplaj flexibil QuickVic™

-
Ramificații
Y ON
AD TI
RE LL A
A
ST
MODEL 177N
IN
accesorii
Vane și
• Mărimi între 2 – 8" | 25 – 200 mm
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Cuplaj flexibil
MODEL 77
Victaulic
Vortex™
• Construcție din două piese cu nervuri transversale

Mărimi între ¾ – 24" | 20 – 600 mm
speciale
Sisteme
•
• Pentru mărimile de 14 – 72" | 350 – 1800 mm,
Echipamente
de pregătire

a ţevii
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index

Introducere
Cuplaje
Cuplaj flexibil
MODEL 75
VicFlex™
• Cuplaj ușor pentru presiuni moderate

Cuplaje
• Mărimi între 1 – 8" | 25 – 200 mm

Fitinguri
FireLock™ IGS
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Cuplaj de reducere
Ramificații
MODEL 750

accesorii
Vane și
• Înlocuiește două cuplaje și un fiting de reducţie

• Mărimi între 2 – 10" | 50 – 250 mm
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Cuplaj flexibil AGS

MODEL W77
Victaulic
Vortex™
• Profilul unic în formă de pană permite mărirea ecartului

admisibil la capăt de ţeavă
speciale
Sisteme
• Mărimi între 14 – 72" | 350 – 1800 mm

Pentru mărimi cu caneluri originale de ¾ – 24" |
Echipamente
de pregătire
•
a ţevii
20 – 600 mm (model 77), descărcați publicația 06.04;

pentru cuplaje cu caneluri originale și tehnologie
Installation-Ready cu mărimi între 2 – 8" | 50 – 200 mm
Certificări/Omologări: (model 177N), descărcați publicația 06.24
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index
13 G-105-RUM REV H
Introducere
Cuplaje
Cuplaj rigid pentru oțel inoxidabil

tip 316
VicFlex™
MODEL 489
Cuplaje
• Reduce semnificativ deplasarea liniară sau unghiulară și
este utilă la racorduri acolo unde se cere rigiditate
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
Fitinguri
• Pentru cuplajul duplex din oțel inox, descărcați
publicația 17.33 cu modelul 489DX
FireLock™ IGS
Cuplaj de ramificație
Ramificații
MODEL 72
accesorii
Vane și
• Dispozitiv de îmbinare care asigură o ramificație
redusă integrată
• Mărimi între 1 ½ – 6" | 40 – 150 mm
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Cuplaj rigid de înaltă presiune
Model HP-70
Victaulic
Vortex™
• Semicuplă robustă pentru instalaţii de înaltă presiune

Mărimi între 2 – 16" | 50 – 400 mm
speciale
Sisteme
•
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index

Introducere
Cuplaje
Cuplaj și sculă Vic‑Boltless

CUPLAJ MODEL 791 ȘI SCULĂ 792
VicFlex™
• Asigură o îmbinare sigură, inviolabilă și de profil discret

Cuplaje
• Montat numai cu scula Victaulic® model 792

• Mărimi între 2 – 8" | 25 – 200 mm
Fitinguri
FireLock™ IGS
Cuplaj cu capăt simplu

N
Ramificații
Y™TIO
AD LA
RE AL
Installation‑Ready™ Refuse‑to‑Fuse™
ST
IN
pentru țevi HDPE

accesorii
Vane și
MODEL 905

Dispozitive
și accesorii
• Proiectat pentru țeavă HDPE cu capă simplu de la DR7 -

DR17
• Mărimi între 2 – 8” (IPS) și 63 – 225 mm (ISO)
• Valorile nominale de presiune satisfac sau chiar
hidraulice
Vane de
control
depășesc capacitatea de performanță a țevilor

Sprinklere
automate
Cuplaj Refuse‑to‑Fuse™ pentru

N
Y™TIO
AD LA
RE AL
țeavă HDPE contact oțel

ST
IN
Victaulic
Vortex™
MODEL 907

speciale
Sisteme
• Proiectat pentru a face tranziția de la țeava HDPE cu

capăt simplu (DR7 - DR17) la componentele sistemului
de țevi canelate din oțel
• Mărimi: 2 – 8" IPS HDPE și 2 – 8" IPS oțel canelat
Echipamente
de pregătire
a ţevii
• Mărimi: 63 – 225 mm ISO HDPE și 2 – 8" ISO oțel canelat

• Valorile nominale de presiune satisfac sau chiar
depășesc capacitatea de performanță a țevilor
proiectare
Date de
Index
15 G-105-RUM REV H
Introducere
Cuplaje
Adaptor de flanșă FireLock™

MODEL 744
VicFlex™
• Flanșe clasa 125 și 150 ANSI
Cuplaje
• Mărimi între 2 – 8" | 50 – 200 mm
• Pentru detalii privind disponibilitatea la nivel regional,
Fitinguri
contactați Victaulic
FireLock™ IGS
Adaptor Vic‑Flange
Ramificații
MODEL 741
accesorii
Vane și
• Clasa ANSI 125 și 150, tabel standard australian E,
PN10/16 și JIS 10K
• Mărimi între 2 – 24" | 50 – 600 mm
Dispozitive
și accesorii
• Pentru mărimile AGS de 14 – 24" | 350 – 600 mm,
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Adaptor Vic‑Flange
MODEL 743
Victaulic
Vortex™
• Flanșa clasa 300 ANSI

Mărimi între 2 – 12" | 50 – 300 mm
speciale
Sisteme
•
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index

Introducere
Fitinguri
Dedicate inovației, fitingurile Victaulic® FireLock™

Installation‑Ready™ și cele FireLock IGS pentru instalații cu
VicFlex™
diametre mici (1-inch) continuă tradiția de îmbunătățire

a ușurinței și vitezei la montaj. Făcând ca îmbinările filetate
să devină perimate, soluțiile mecanice de îmbinare de la
Victaulic asigură o fiabilitate completă și o siguranță crescută
Cuplaje
la locul de muncă.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
Fitinguri FireLock Installation-Ready™ pagina Fitinguri standard cu capete canelate pagina
Cot 90° (nr. 101) 18 Cot 90° (nr. 10) 19
Cot 45° (nr. 103) 18 Cot 45° (nr. 11) 19

accesorii
Vane și
Teu Egal (nr. 102) 18 Teu Egal (nr. 20) 19
Niplu de închidere (nr. 143) 18 Capac (nr. 60) 19

Dispozitive
și accesorii
Fitinguri FireLock pagina

hidraulice
Vane de
control
Cot 90° (nr. 001) 18
Cot 45° (nr. 003) 18

Sprinklere
automate
Teu Egal (nr. 002) 18
Capac (nr. 006) 18
Victaulic
Vortex™
Cot de golire (nr. 10-DR) 18
Cot de capăt Vic‑End (nr. 67) 19

speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
Produsele din Sistemul de canelare inovator (IGS) conțin

specificații brevetate pentru canelurile IGS, optimizate
pentru țevi de 1-inch, sunt listate cULus și omologate FM
pentru presiuni de până la 365 psi | 2517 kPa | 25 bari.
proiectare
Date de
Vezi pag. 21 pentru informații suplimentare.

Index
17 G-105-RUM REV H
Introducere
Fitinguri
-
Fitinguri FireLock™
Y ION
AD AT
™
RE LL
Installation‑Ready™
A
ST
VicFlex™
IN
COT NR. 101 DE 90°, COT NR. 103 DE 45°, TEU DREPT NR.
102, NIPLU DE ÎNCHIDERE NR. 143
Cuplaje
• Convenabilitatea unui fiting dintr-o singură piesă și
fiabilitatea unui cuplaj rigid FireLock EZ™ model 009N
• Instalare de 4 ori mai rapidă decât în cazul cuplajelor și
Fitinguri
fitingurilor obișnuite
• Instalare de 10 ori mai rapidă decât în cazul îmbinărilor
prin filetare
• Fitinguri disponibilie la mărimi între 1 ¼ – 2 ½" |
FireLock™ IGS
32 – 73 mm și 65 mm
EN 10311 • Pentru detalii privind disponibilitatea la nivel regional,
Reglementarea UE
Nr. 305/2011 contactați Victaulic
Fitinguri FireLock™
Ramificații
NORMAL DESCHIS COT NR. 001 DE 90°
NORMAL DESCHIS TEU EGAL NR. 002
accesorii
Vane și
NORMAL DESCHIS DOP NR. 006
Dispozitive
Coturile și teurile FireLock cu debit plin sunt proiectate
și accesorii
pe calculator, au un design hidrodinamic și dispun de
o valoare mai mică pentru dimensiunea mijloc-capăt în
comparație cu fitingurile obișnuite
• Partea proeminentă bombată permite apei să schimbe lin
hidraulice
Vane de
control
direcţia de curgere pentru a menţine aceleaşi caracteristici
Certificări/Omologări: de debit ca şi la fitingurile standard cu debit plin
EN 10311 • Fitinguri disponibile la mărimi între 1 ¼ – 8" |
Reglementarea UE
Nr. 305/2011 32 – 200 mm
Sprinklere
automate
Cot de golire
NORMAL DESCHIS 10-DR
Victaulic
Vortex™
• Valorile nominale de presiune pentru fitingurile

obișnuite sunt conforme cu cele pentru cuplajul instalat
speciale
Sisteme
• Toate fitingurile au caneluri prin care se permite

o instalare mai rapidă
• Fitinguri disponibilie la mărimi între 2 ½ – 6" |
Echipamente
de pregătire
73 – 150 mm
a ţevii
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index

Introducere
Fitinguri
Cot de capăt Vic™-End II

NORMAL DESCHIS 67
VicFlex™

Cuplaje

• Fitinguri disponibile la mărimi între 1 ¼ – 3"| 32 – 80 mm
Fitinguri
FireLock™ IGS
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Fitinguri standard cu capete canelate

Ramificații

accesorii
Vane și
Descărcați publicația 07.01 care conține informații

complete despre fitingurile originale cu capete canelate
Dispozitive
și accesorii
pentru țevi din oțel carbon

hidraulice
Vane de
control

• Fitinguri disponibile la mărimi între ¾ – 12" |
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
20 – 600 mm
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
19 G-105-RUM REV H
Vane de Echipamente
Vane și Dispozitive control Sprinklere Victaulic Sisteme de pregătire Date de
Introducere VicFlex™ Cuplaje Fitinguri FireLock™ IGS Ramificații accesorii și accesorii hidraulice automate Vortex™ speciale a ţevii proiectare Index
20 G-105-RUM REV H
victaulic.com
Introducere
Sistem de canelare inovator
Produsele din Sistemul de canelare inovator (IGS) conțin

specificații brevetate pentru canelurile IGS, optimizate
VicFlex™
pentru țevi de 1-inch, sunt listate cULus și omologate FM

pentru presiuni de până la 365 psi | 2517 kPa | 25 bari.
Eliminând cheile de țeavă care pot provoca vătămări cauzate
de mișcarea repetată și obositoare, combinația de produse
Cuplaje
permite clienților să pregătească și să monteze țevile

mai repede și mai curat. Canelarea prin roluire păstrează
grosimea țevii, îmbunătățind astfel rezistenţa la coroziune și
asigură confirmarea vizuală la contactul patinelor.
Fitinguri

FireLock™ IGS
Ramificații
Fitinguri FireLock IGS Installation-Ready™ pagina Fitinguri și adaptori FireLock IGS pagina
Cot 90° (nr. 101) 22 Niplu de închidere (nr. 143) 24
Teu Egal (nr. 102) 22 Reducție de sprinkler (nr. 148) 24

accesorii
Vane și
Cot mamă filetat × canelat de 90° (nr. 145) 24
Cuplaj FireLock IGS Installation-Ready™ pagina Adaptor tată filetat × canelat (nr. 140) 24
Dispozitive
și accesorii
Cuplaj rigid (Model 108) 22 Adaptor mamă filetat × canelat (nr. 141) 24
Capac (nr. 146) 24
hidraulice
Vane de
control
Ramificații FireLock IGS pagina
Ramificație T (Model 922) 23 Echipamente de pregătire a ţevii pagina

Sprinklere
automate
Ramificație sudată (nr. 142) 23 Maşina de canelat țevi RG2100 78

Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
21 G-105-RUM REV H
Introducere
-
Fitinguri FireLock™ IGS
Y ION
AD AT
™
RE LL
A
ST
VicFlex™
IN

Cuplaje
• Convenabilitatea unui fiting dintr-o singură piesă și
fiabilitatea unui cuplaj rigid FireLock EZ™ model 009N
• Utilizează specificaţia brevetată pentru canelarea IGS.
Fitinguri
Descărcați publicația 25.14
• Optimizat pentru țevi de 1" | 25 mm
FireLock™ IGS
•
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
-
Cuplaj rigid FireLock™ IGS

Y ION
AD AT
™
RE LL
A
ST
IN
Victaulic
Vortex™
MODEL 108

speciale
Sisteme
• Cuplaj cu un singur șurub în curs de brevetare

Echipamente
Optimizat pentru țevi de 1" | 25 mm

de pregătire
•
a ţevii
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index

Introducere
Ramificație T FireLock™ IGS

MODEL 922
VicFlex™
• Asigură un racord direct în orice loc de pe țeavă în care

Cuplaje
se poate decupa un orificiu

• Mărimi disponibile între 1 ¼ – 2 ½" | 32 – 73 mm cu
Fitinguri
ramificație de 1" | 25 mm
FireLock™ IGS
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Ramificație sudată FireLock™ IGS

Ramificații
NORMAL DESCHIS 142

accesorii
Vane și
• Asigură un racord direct în orice loc de pe țeavă în care se

poate decupa un orificiu pentru sudarea unei ramificații
Dispozitive
și accesorii

• Mărimi disponibile între 1¼ – 4" | 32 – 100 cu ramificație
de 1" | 25 mm
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
23 G-105-RUM REV H
Introducere
Fitinguri și adaptori FireLock™ IGS

NORMAL DESCHIS NIPLU DE ÎNCHIDERE 143
VicFlex™
NORMAL DESCHIS REDUCȚIE PENTRU SPRINKLER 138
NORMAL DESCHIS COT MAMĂ 145 FILETAT × CANELAT
DE 90°
NORMAL DESCHIS ADAPTOR TATĂ 140 FILETAT × CANELAT
Cuplaje
NORMAL DESCHIS ADAPTOR MAMĂ 141 FILETAT × CANELAT
Fitinguri
• Optimizat pentru țevi de 1" | 25 mm
FireLock™ IGS
• Valorile nominale de presiune pentru fitinguri sunt
conforme cu cele pentru cuplajul instalat
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Mașina de canelare prin roluire
FireLock™ IGS Victaulic
Vortex™
RG2100
• Dispune de un cărucior turnat și utilizează o antrenare

speciale
Sisteme
standard Ridgid™ 300

• Căruciorul poate acomoda:
• Capul mașinii RG2100
Echipamente
• Dispozitivul de tăiere
de pregătire
a ţevii
• Alezor
• Manetă
• Se canelează conform specificaţiei brevetate pentru
canelarea IGS. Descărcați publicația 25.14
proiectare
Date de
• Optimizată pentru canelarea prin roluire IGS a țevilor de

1" | 25 mm din oțel carbon de grosimi Schedule 40 până
la Schedule 10
Index

Introducere
Sisteme de ramificații
Victaulic® a dezvoltat conceptul de sistem de ramificaţie

pentru a găsi o soluție rapidă și facilă de ramificare fără
VicFlex™
sudură în porțiunile mediane ale țevilor. Sistemul permite un

racord direct în orice loc de pe țeavă în care se poate decupa
un orificiu. Garniturile sunt turnate conform diametrului
exterior al ţevilor şi sunt sensibile la variaţia de presiune în
Cuplaje
asigurarea etanșării.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
Ramificații pagina Echipamente pagina
Ramificație T FireLock™ (Model 922) 25 Maşini de găurire cu carote 81-82
Ramificație T FireLock IGS (Model 922) 23

accesorii
Vane și
Teu sprinkler FireLock cu profil discret –

exclusiv EMEA (Model 912) 26
Dispozitive
și accesorii
Ramificație T-mecanic (Model 920/920N) 26
Ramificație fără colier/sprijin (Model 923) 26

hidraulice
Vane de
control
Ramificație sudată FireLock IGS (nr. 142) 23

Sprinklere
automate
Ramificație T FireLock™
MODEL 922
Victaulic
Vortex™

speciale
Sisteme
• Disponibil cu filet mamă

• Mărimi între 1 ¼ – 2 ½" | 32 – 73 mm și 65 mm
Echipamente
de pregătire
•
a ţevii
• Disponibil și pentru ramificația filetată FireLock IGS

de 1" | 25 mm, vezi pag. 23
proiectare
Date de
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Index
25 G-105-RUM REV H
Introducere
Sisteme de ramificații
Teu sprinkler FireLock™ cu profil

discret – exclusiv EMEA
VicFlex™
MODEL 912
Cuplaje
• Sistemul permite un racord direct în orice loc de pe
țeavă în care se poate decupa un orificiu
• Mărimi între 1 – 1 ½" | 25 – 40 mm
Fitinguri
FireLock™IGS
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Ramificații
Derivație cu șuruburi T-mecanic și
ansambluri cruce
MODEL 920/920N
accesorii
Vane și

Dispozitive
și accesorii
• Disponibil ca ramificație în T sau cruce, cu capete
canelate sau filetate mamă
• Mărimi între 2 – 8" | 50 – 200 mm
hidraulice
Vane de
control
•
EN 10311
Reglementarea UE
Nr. 305/2011
Sprinklere
automate
Ramificație Vic‑Let fără colier/sprijin
MODEL 923
Victaulic
Vortex™
• Asigură un racord rapid și facil pe țeavă, fără a fi nevoie

de colier/sprijin sau semicuplă inferioară
speciale
Sisteme
• Mărimi între 4 – 10" | 100 – 250 mm

Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Vane și accesorii
Încă din anul 1919 Victaulic® s-a dedicat inovației în găsirea

de mijloace mai rapide și facile de îmbinare a țevilor.
VicFlex™
În particular, în industria sistemelor de protecţie contra

incendiilor, Victaulic continuă să simplifice procesul
de instalare prin eliminarea de piese și componente și
proiectarea de produse unice care îndeplinesc mai multe
Cuplaje
funcții și au amprente la sol mai mici. Dovezile ce vin in

sprijinul acestei practici pot fi văzute la modulul de comandă
cu coloană montantă pentru zone comerciale FireLock™
(seria 747M) și la modulul de testare a alarmei.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
Robineți pagina Robineți pagina
Vană fluture FireLock™ – monitorizat în poziția Robinet cu bilă FireLock (Seria 728) 31

deschis (Seria 705) 28
Robinet cu bilă FireLock (Seria 722) 31
accesorii
Vane și
Vană fluture de înaltă presiune FireLock –

monitorizată în poziția deschis (Seria 765) 28 Modulul de comandă cu coloană montantă
pentru zone rezidenţiale FireLock (Seria 247) 32
Vană fluture FireLock – monitorizată în
Dispozitive
și accesorii
poziția închis (Seria 707C) 28 Modulul de comandă cu coloană montantă

pentru zone rezidenţiale FireLock (Seria 747M) 32
Vană fluture de înaltă presiune FireLock –
monitorizată în poziția închis (Seria 766) 29
hidraulice
Vane de
control
Supapă unisens FireLock (Seria 717) 29 Accesorii pagina
Supapă unisens de înaltă presiune FireLock C

oloană de manevră cu indicator pe
Sprinklere
automate
(Seria 717H) 29 perete FireLock (Seria 773) 33
Clapetă unisens pe montant FireLock C

oloană de manevră cu indicator pe
(Seria 717R) 30 verticală FireLock (Seria 774) 33
Victaulic
Vortex™
C
lapetă unisens pe montant FireLock Modul de testare alarmă TestMaster™ II (Seria 720) 33
(Seria 717HR) 30
Debitmetru de testare pompă de incendiu

Vane cu sertar OS&Y FireLock (Seria 735) 34
speciale
Sisteme
(Seria 771H/771F) 30
Filtru tip Y FireLock Vic‑Strainer (Seria 732H) 34

Vane cu sertar NRS FireLock
(Seria 772H/772F) 31
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
27 G-105-RUM REV H
Introducere
Vane și accesorii
Vană fluture FireLock™ – monitorizat

în poziția deschis
VicFlex™
SERIA 705
Cuplaje
• Actuator cu carcasă rezistentă la intemperii cu omologare
pentru utilizarea în spaţii închise sau în aer liber
• Corp din fontă ductilă şi disc cu scaune EPDM
Fitinguri
• Mărimi între 2 – 12" | 50 – 300 mm
FireLock™ IGS
Vană fluture de înaltă presiune
Ramificații
FireLock™ – monitorizată în
poziția deschis
accesorii
Vane și
SERIA 765
Dispozitive
și accesorii
• Actuator cu carcasă rezistentă la intemperii cu omologare
pentru utilizarea în spaţii închise sau în aer liber
• Corp din fontă ductilă şi disc cu scaune din nitril
• Mărimi între 2 – 12" | 50 – 300 mm
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Vană fluture FireLock™ – monitorizată
în poziția închis Victaulic
Vortex™
SERIA 707C

speciale
Sisteme
• Proiectată pentru monitorizare în poziția închis în

condiții normale de funcționare
• Corp din fontă ductilă şi disc cu scaune EPDM
Echipamente
Mărimi între 2 – 8" | 50 – 200 mm

de pregătire
•
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Vane și accesorii
Vană fluture de înaltă presiune

FireLock™ – monitorizată în
VicFlex™
poziția închis
SERIA 766
Cuplaje
• Proiectată pentru monitorizare în poziția închis în

condiții normale de funcționare
Fitinguri
• Corp din fontă ductilă şi disc cu scaune din nitril

• Mărimi între 2 – 12" | 50 – 300 mm

FireLock™ IGS
Supapă unisens FireLock™

Ramificații
SERIA 717

accesorii
Vane și
• Prezintă un disc încapsulat din elastomer cu scaun

nichelat electrolitic
• Mărimi între 2 ½ – 12" | 73 – 300 mm
Dispozitive
și accesorii

hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Supapă unisens de înaltă

presiune FireLock™
Victaulic
Vortex™
SERIA 717H

speciale
Sisteme
• Prezintă un disc din oţel inoxidabil care se așază pe un

o-ring atunci când se montează pe suprafața nichelată
electrolitic
• Mărimi între 2 – 3" | 50 – 80 mm
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
29 G-105-RUM REV H
Introducere
Vane și accesorii
Clapetă unisens pe montant

FireLock™
VicFlex™
SERIA 717R
Cuplaje
• Prezintă un disc încapsulat din elastomer cu scaun
nichelat electrolitic
• Include prize de presiune în amonte și aval, la comandă
se va specifica kitul pentru clapeta unisens
Fitinguri
• Mărimi între 4 – 8" | 100 – 200 mm
FireLock™ IGS
Clapetă unisens de înaltă presiune
Ramificații
FireLock™
SERIA 717HR
accesorii
Vane și
• Prezintă un disc din oţel inoxidabil care se așază pe

un o-ring atunci când se montează pe suprafața
Dispozitive
și accesorii
nichelată electrolitic
• Include prize de presiune în amonte și aval, la comandă
se va specifica kitul pentru clapeta unisens
Mărimi între 2 – 3" | 50 – 80 mm
hidraulice
•
Vane de
control
Sprinklere
automate
Vane cu sertar OS&Y FireLock™
SERIA 771H și 771F
Victaulic
Vortex™
• Disponibil canelură × canelură sau canelură × flanșă*

speciale
Sisteme
• Utilizată când este nevoie de o închidere sigură pe

o linie a instalației de antiincendiu şi de un indicator
vizual rapid pentru poziţia deschis/închis
• Mărimi între 2 ½ – 12" | 73 – 300 mm
Echipamente
de pregătire
a ţevii

* disponibilă numai conform ANSI
proiectare
Date de
Index

Introducere
Vane și accesorii
Vane cu sertar NRS FireLock™

SERIA 772H și 772F
VicFlex™
• Disponibil canelură × canelură sau canelură × flanșă*

Cuplaje
• Utilizată pentru închidere atunci când trebuie acționată

de la distanță
• Mărimi între 2 ½ – 12" | 73 – 300 mm
Fitinguri
•
* disponibilă numai conform ANSI
FireLock™ IGS
Robinet cu bilă FireLock™

Ramificații
SERIA 728

accesorii
Vane și
• Port standard și comutator de monitorizare, disponibil

cu capete canelate sau filetat mamă
• Mărimi între 1 – 2" | 25 – 50 mm
Dispozitive
și accesorii

hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Robinet cu bilă din alamă filetat

SERIA 722
Victaulic
Vortex™
• Port standard, filetat mamă la capete și fabricat din

alamă turnată
speciale
Sisteme
• Mărimi între ¼ – 2" | 8 – 50 mm

Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
31 G-105-RUM REV H
Introducere
Vane și accesorii
Modulul de comandă cu
coloană montantă pentru zone
VicFlex™
rezidenţiale FireLock™
SERIA 247
Cuplaje
• Prezintă corp din fontă cu robinet de închidere, vană

de testare și golire în combinație de diverse mărimi,
comutator de debit și presostat
Fitinguri
• Mărimi între 1 – 2" | 25 – 50 mm
FireLock™ IGS
Modulul de comandă cu
Ramificații
coloană montantă pentru zone
comerciale FireLock™
accesorii
Vane și
SERIA 747M
Dispozitive
și accesorii
• Prezintă corp din fontă cu robinet de închidere, vană
de testare și golire în combinație de diverse mărimi,
comutator de debit și presostat
• Mărimi între 1 ¼ – 6" | 32 – 150 mm
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Vane și accesorii
Coloană de manevră cu indicator

pe perete FireLock™
VicFlex™
SERIA 773

Cuplaje
• Se va utiliza cu vane cu sertar NRS FireLock, vezi pag. 31

• Mărimi între 2 ½ – 12" | 73 – 300 mm
Fitinguri
FireLock™ IGS
Coloană de manevră cu indicator

Ramificații
pe verticală FireLock™
SERIA 774
accesorii
Vane și
• Se va utiliza cu vane cu sertar NRS FireLock, vezi pag. 31

Mărimi între 2 ½ – 12" | 73 – 300 mm
Dispozitive
și accesorii
•
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Modul de testare alarmă

TestMaster™ II
Victaulic
Vortex™
SERIA 720

speciale
Sisteme
• Disponibil cu capete canelate sau filetate mamă și vană

pentru descărcare de presiune
• Mărimi între 1 – 2" | 25 – 50 mm
Echipamente

de pregătire
•
a ţevii
proiectare
Date de
Index
33 G-105-RUM REV H
Introducere
Vane și accesorii
Debitmetru de testare pompă

de incendiu
VicFlex™
SERIA 735
Cuplaje
• Mărimi între 2 ½ – 12" | 73 – 300 mm
• La modelul L, presiuni de până la
175 psi | 1207 kPa | 12 bar
Fitinguri
• La modelul S, presiuni de până la
500 psi | 3447 kPa | 34 bar
FireLock™ IGS
Filtru tip Y FireLock™ Vic‑Strainer
Ramificații
SERIA 732H
accesorii
Vane și
• Asigură o curgere rectilinie la căderi de presiune mai mici
• Mărimi între 2 – 4" | 50 – 100 mm
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Dispozitive și accesorii
Dispozitivele FireLock NXT™ reprezintă un alt pas înainte în

designul și funcționarea robineților. Având o presiune de
VicFlex™
funcţionare mai mică și o durată de anclașare ultra-rapidă

deoarece s-a eliminat diferențialul aer-apă, dispozitivele
FireLock NXT oferă o mai mare siguranță în exploatare și sunt
mai ușor de instalat, reparat și întreținut. În plus, designul
Cuplaje
compact al subansamblelor şi diafragmei reduce distanţa

centru-spate cu până la 7" | 178 mm în comparaţie cu
ACS‑urile de altă fabricaţie.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
Dispozitive pagina Accesorii pagina
ACS uscat FireLock NXT (Seria 768N) 37 Ansamblu compresor/întreținere aer (Seria 7C7) 41
ACS Deluge FireLock NXT (Seria 769N) 37 Actuator electric/pneumatic dublu interblocat

accesorii
Vane și
(Seria 767) 41
ACS în sistem de preacționare FireLock NXT
(Seria 769N) 37 Actuator de joasă presiune (Seria 776) 41
Dispozitive
și accesorii
ACS de preacționare FireLock NXT cu subansamblu Actuator pneumatic dublu (Seria 798) 42

de autoconversie (Seria 769N) 38
Supapă unisens cu bilă FireLock (Seria 748) 42
Dulap FireLock Fire‑Pac (Seria 745) 38
hidraulice
Vane de
control
Ansamblu de golire automată FireLock (Seria 749) 42

ACS alternativ apă/aer FireLock NXT – numai
pentru Europa – Numai Europa (Seria 764) 39 Panoul de eliberare manuală (Seria 755) 43
Sprinklere
automate
ACS FireLock (Seria 751) 39 Acceleratorul uscat FireLock (Seria 746-LPA) 43
Staţie ACS FireLock CE (Seria 751) 39 Camera de întârziere FireLock (Seria 752) 43

Victaulic
Vortex™
Ansamblul de menţinere a debitului de aer FireLock

(Seria 757 și 757P) 44
Kitul de golire a coloanei de apă (Seria 75D) 44

speciale
Sisteme
Kit pentru dispozitivul de alarmă suplimentar

(Seria 75B) 44
Echipamente
de pregătire
Gongul hidraulic de alarmare (Seria 760) 45

a ţevii
proiectare
Date de
Index
35 G-105-RUM REV H
Introducere
LA STÂNGA, AER. LA DREAPTA, APĂ.

SIMPLU.
VicFlex™
Cuplaje

ROBINET CU BILĂ
Fitinguri
AER (APĂ)
Deschideți robinetul cu bilă
Presurizați sistemul de pe linia de încărcare.
FireLock™ IGS
la o valoare minimă Lăsați apa să curgă prin tubul
de 13 psi | 90 kPa | supapei de golire automată.
0,9 bar
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
STRUCTURĂ
speciale
Sisteme

VANA DE CONTROL
ORDONATĂ.
Echipamente
de pregătire
a ţevii
Deschideți încet robinetul de control la alimentarea cu

apă până ce apa curge prin robinetul principal de golire la
alimentarea cu apă care este deschis. Închideți robinetul
.
proiectare
principal de golire la alimentarea cu apă.

Date de
Notă: Consultați instrucțiunile de instalare complete înainte de

a utiliza ACS-ul.
Index
victaulic.com
Introducere
Dispozitiv de control FireLock NXT™

Sistem uscat SERIA 768N
VicFlex™
• Pentru utilizare în medii cu probabilitate de îngheț, cum

Cuplaje
sunt depozitele, parcările exterioare sau stadioanele

• Opțiuni pentru actuator: Actuator de joasă presiune
seria 776
• Disponibil neaccesorizat, preasamblat, montant
Fitinguri
Vic™‑Quick sau inclus în dulap seria 745 FireLock™ Fire-Pac

ACS cu montant Vic‑Quick. • Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm
FireLock™ IGS

Ramificații
Sistem Deluge SERIA 769N

accesorii
Vane și
• Pentru generarea de perdele de apă și livrare rapidă a

apei în clădirile de depozite sau hangarele de avioane
puternic inflamabile
Dispozitive
și accesorii
• Opțiuni pentru actuator: Actuator solenoidFireLock,

actuator de joasă presiune seria 776
• Disponibil neaccesorizat, preasamblat ca montant
Vic‑Quick sau în dulap seria 745 FireLock Fire‑Pac
hidraulice
Vane de
control
ACS cu montant Vic‑Quick.

• Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm
Sprinklere
automate

Sistem de preacționare SERIA 769N
Victaulic
Vortex™
• Pentru utilizarea în situații în care se cer dispozitive de

siguranță redundante împotriva activării sistemului,
speciale
Sisteme
cum sunt depozitele de lucrări de artă, bibliotecile sau

centrele de date
• Opțiuni pentru actuator: Actuator solenoid FireLock,
Echipamente
de pregătire
actuator de joasă presiune seria 776, actuator electric/

a ţevii
pneumatic seria 767, actuator pneumatic dublu seria 798

ACS cu montant Vic‑Quick. • Disponibil neaccesorizat, preasamblat ca montant
Vic‑Quick sau în dulap seria 745 FireLock Fire‑Pac
proiectare
Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm

Date de
•
Index
37 G-105-RUM REV H
Introducere
Ansamblu de autoconversie
Pentru ACS SERIA 769N cu declanșare electrică
VicFlex™
• În cazul unei pierderi de putere c.a., modulul de
Cuplaje
autoconversie blochează din închis în deschis cu un puls
electric rapid
• Pentru utilizare cu ACS-uri seria 769N cu declanșare
electrică având mărimile de 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm
Fitinguri
FireLock™ IGS
Dulap FireLock™ Fire‑Pac
Ramificații
SERIA 745
accesorii
Vane și
• ACS complet preasamblat inclus în dulapul rezistent
la intemperii
• Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Soluții personalizate
Având acum cele mai multe opțiuni la dispoziție, sistemul
Fire‑Pac este complet unic. Victaulic
Vortex™
• Rezistență la intemperii conform standardelor NEMA 4

• Alimentare și golirea țevilor se face prin panourile din
stânga, dreapta sau jos
speciale
Sisteme
• Componentele pentru izolație și încălzire sunt

disponibile pentru temperaturi pornind de la 20°F | -6°C
• Opțiunile pentru kitul de umplere cu azot la compresor
Echipamente
de pregătire
a ţevii
• Opțiunile pentru designul panoului includ un panou

adresabil care este capabil de interacționare cu alte
dispozitive inteligente
• Opțiuni speciale pentru culoarea dulapului
proiectare
Date de
Index

Introducere
ACS alternativ apă/aer

FireLock NXT™ – numai
VicFlex™
pentru Europa
SERIA 764
Cuplaje
• Disponibil neaccesorizat, preasamblat sau ca montant

Vic™-Quick
Fitinguri
• Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm

FireLock™ IGS
ACS FireLock™
Ramificații
SERIA 751

accesorii
Vane și
• Împiedică inversarea curgerii de apă, de la sistemul

de țevi către alimentarea cu apă
• Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm
Dispozitive
și accesorii

hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Staţie ACS FireLock™ CE

SERIA 751
Victaulic
Vortex™
• Împiedică inversarea curgerii de apă, de la sistemul de

țevi către alimentarea cu apă
speciale
Sisteme
• Pachetul de subansamble include presostat de alarmă

și vană de control
• Mărimi între 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
39 G-105-RUM REV H
Introducere
Tabelul de compatibilitate
pentru accesorii
VicFlex™
Cuplaje
ACS alternativ apă/aer seria 764
ACS preacționare seria 769N
Clapet de alarmă seria 751

ACS seria 751 (european)
Fitinguri
ACS Deluge seria 769N
ACS uscat seria 768N
FireLock™ IGS
ACS
STANDARD
Ramificații
Ansamblu compresor seria 7C7 • • • •
Actuator electric/pneumatic seria 767 •
Actuator de joasă presiune seria 776 • • • •
accesorii
Vane și
Actuator pneumatic dublu seria 798 •
Ansamblu purjor cu bilă seria 729 • • • •
Dispozitive
și accesorii
Supapă unisens cu bilă seria 748 • • • •
Ansamblu de golire automată seria 749 • • • •
Declanşator manual seria 755 • •
hidraulice
Vane de
control
OPŢIONAL
Accelerator uscat seria 746 • • • •
Sprinklere
automate
Accelerator uscat seria 746-LPA • • • •
Cameră de întârziere seria 752 FireLock™ •
Ansamblul de menţinere a debitului de aer
seria 757/757P • • • • Victaulic
Vortex™
Kit de golire coloană de apă seria 75-D • • • •

Kit pentru dispozitivul de alarmă suplimentar
seria 75-B • • • •
• • • • •
speciale
Sisteme
Gongul hidraulic de alarmare seria 760
Kit al racordului de golire • • • • •

Subansamblu de autoconversie •
Echipamente
de pregătire
a ţevii
ELECTRIC
Presostate de alarmă • • • • •
• • • •
proiectare
Comutatoare de monitorizare
Date de
Index

Introducere
Ansamblu compresor/întreținere aer

SERIA 7C7
VicFlex™
• Format din compresor pe montant, dispozitiv de

Cuplaje
menţinere a debitului de aer seria 757P și furtunuri

flexibile pentru instalare
Fitinguri
FireLock™ IGS
Actuator electric/pneumatic
Ramificații
dublu interblocat
SERIA 767
accesorii
Vane și
• Proiectat pentru un singur punct de anclanșare în caz de

eveniment pneumatic, indiferent de presiunea apei de
Dispozitive
și accesorii
alimentare; dispune de un solenoid integrat

• Utilizează un racord NPT de ½" | 15 mm, cablat pentru
alimentare de 24 Vcc
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Actuator de joasă presiune

SERIA 776
Victaulic
Vortex™
• Proiectat pentru un singur punct de anclanșare în caz

de eveniment pneumatic, indiferent de presiunea apei
speciale
Sisteme
de alimentare
• Disponibil în versiune standard pentru ACS-urile uscate
seria 768N, Deluge seria 769N și preacționare seria 769N
Echipamente
de pregătire
FireLock NXT™
a ţevii
proiectare
Date de
Index
41 G-105-RUM REV H
Introducere
Actuator pneumatic dublu

SERIA 798
VicFlex™
• Proiectat pentru acționare la 7 psi | 48 kPa | 0,5 bari atât
Cuplaje
pentru sistemul pilot, cât și pentru cel cu sprinklere
Fitinguri
FireLock™ IGS
Supapă unisens cu bilă FireLock™
Ramificații
SERIA 748
accesorii
Vane și
• Rămâne complet deschisă și permite curgerea liberă
a aerului până la activarea supapei de comandă
a sprinklerului, moment în care fluxul de apă care intră
Dispozitive
și accesorii
în sistemul de sprinklere va închide supapa împiedicând
inundarea sistemului de alimentare cu aer
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Ansamblu de golire
automată FireLock™ Victaulic
Vortex™
SERIA 749

speciale
Sisteme
• Golește linia de încărcare a diafragmei și împiedică

represurizarea acesteia
• Trebuie resetat manual dacă presiunea aerului din
sistem scade
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Panoul de eliberare manuală

SERIA 755
VicFlex™
• Funcționează ca un dispozitiv acționat manual

Cuplaje
• Conține un robinet cu bilă și sfert de tură special montat

într-o incintă din oțel vopsită
Fitinguri
FireLock™ IGS
Acceleratorul uscat FireLock™

Ramificații
SERIA 746-LPA

accesorii
Vane și
• Proiectat pentru ACS-urile uscate seria 768 și

de preacţionare seria 769N în vederea scurtării timpului
de răspuns și/sau adaptării la un sistem mai mare
Dispozitive
și accesorii
• Presiunile de aer din sistem sunt cuprinse între

13 psi | 90 kPa | 0,9 bar și 18 psi | 124 kPa | 1,2 bar
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Camera de întârziere FireLock™

SERIA 752
Victaulic
Vortex™
• Reduce posibilitatea alarmelor false datorită creșterilor

de presiune la alimentarea cu apă
speciale
Sisteme
• Proiectat pentru a fi utilizat cu clapete de alarmă

Victaulic® seria 751
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
43 G-105-RUM REV H
Introducere
Ansamblul de menţinere a
debitului de aer FireLock™
VicFlex™
SERIA 757 și 757P
Descărcați publicațiile 30.35 și 30.36 care conțin

informații complete
Cuplaje
• Reduce presiunea ridicată a aerului de alimentare prin
regulatorul integrat la presiunea recomandată, în funcție
de presiunea apei de alimentare
Fitinguri
• Ansamblul seria 757P este echipat cu presostat pentru
compresoare mici care nu sunt prevăzute cu presostate
FireLock™ IGS
Kitul de golire a coloanei de apă
Ramificații
SERIA 75D
accesorii
Vane și
• Golește automat apa reziduală din coloană, pe porțiunea
de deasupra clapetei
• Nu este necesară întreținerea sau resetarea
Dispozitive
și accesorii
de către operator
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Kit pentru dispozitivul de alarmă
suplimentar Victaulic
Vortex™
SERIA 75B

speciale
Sisteme
• Asigură continuitatea alarmei mecanice chiar dacă

clapeta se închide și sistemul se umple cu apă în amonte
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Gongul hidraulic de alarmare

SERIA 760
VicFlex™
• Dispozitiv mecanic, acționat cu apă și care semnalează

Cuplaje
fluxul de apă într-un sistem cu sprinklere automate

• Pentru grosimi de perete de 2 – 13" | 51 – 330 mm
• Carcasa gongului are ca finiție standard un email de
culoare roșie
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
45 G-105-RUM REV H
Vane de Echipamente
Vane și Dispozitive control Sprinklere Victaulic Sisteme de pregătire Date de
Introducere VicFlex™ Cuplaje Fitinguri FireLock™ IGS Ramificații accesorii și accesorii hidraulice automate Vortex™ speciale a ţevii proiectare Index
46 G-105-RUM REV H
victaulic.com
Introducere
Vane de control hidraulice
În cadrul parteneriatului exclusiv cu Bermad, Victaulic oferă

în prezent soluții inovatoare pentru controlul și gestionarea
VicFlex™
sistemelor de protecţie contra incendiilor, în particular cele

care țin de alimentarea cu apă și controlul presiunii.
Proiectarea sistemelor de protecţie contra incendiilor pentru
blocuri zgârie-nori și clădiri solicitante prezintă un set unic
Cuplaje
de provocări, toate fiind satisfăcute prin combinația dintre

produsele și expertiza tehnică de la Bermad alături de
experiența extinsă în domeniul sistemelor de la Victaulic.
Fitinguri

FireLock™ IGS
Ramificații
ACS-uri orizontale pagina ACS-uri de presiune pagina
ACS modulator orizontal (Seria 866-460) 48 ACS reducător de presiune

(Seria 867-42T) 49
ACS electronic orizontal de dublu nivel
accesorii
Vane și
(Seria 866-465) 48 ACS reducător de presiune

(Seria 867-7UL) 50
ACS electronic vertical de dublu nivel
(Seria 866-466) 48 ACS reducător de presiune
Dispozitive
și accesorii
(Seria 867-400) 50
ACS modulator orizontal cu supapă pilot
de altitudine (Seria 866-480) 49 ACS pentru descărcare de presiune
(Seria 867-43T) 50
hidraulice
Vane de
control
ACS cu supapă pilot de altitudine cu trei căi

(Seria 866-482) 49 ACS pentru descărcare de presiune
(Seria 867-7UF) 51
Sprinklere
automate
ACS cu descărcare de presiune și funcție

de anulare electrică (Seria 867-759) 51
ACS pentru descărcare de presiune

(Seria 867-4UF) 51
Victaulic
Vortex™
ACS cu descărcare de presiune și funcție

de anulare electrică (Seria 867-459) 52
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
47 G-105-RUM REV H
Introducere
ACS modulator orizontal

SERIA 866-460
VicFlex™
• ACS controlat hidraulic și diafragmă acționată hidraulic
Cuplaje
care gestionează umplerea rezervorului pentru a menține
consant nivelul de apă, indiferent de fluctuația sarcinilor
• Corp globular
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
Fitinguri
FireLock™ IGS
ACS electronic orizontal de
Ramificații
dublu nivel
SERIA 866-465
accesorii
Vane și

care gestionează umplerea rezervorului în funcție de
Dispozitive
și accesorii
semnalele de la întrerupătorul-flotor electric
• Corp globular
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
ACS electronic vertical de
dublu nivel Victaulic
Vortex™
SERIA 866-466

speciale
Sisteme

care gestionează umplerea rezervorului în funcție
de comenzile hidraulice dependente de presiune și
întrerupătorul-flotor electric
Echipamente
de pregătire
• Corp globular
a ţevii
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm

proiectare
Date de
Index

Introducere
ACS modulator orizontal cu supapă

pilot de altitudine
VicFlex™
SERIA 866-480

Cuplaje
• ACS și diafragmă controlate hidraulic care închide la

un nivel orizontal prestabilit în rezervor și deschide în
funcție de senzorul de la supapa-pilot de altitudine
montată pe corpul ACS-ului
Fitinguri
• Corp globular
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
FireLock™ IGS
ACS cu supapă pilot de altitudine

Ramificații
cu trei căi
SERIA 866-482
accesorii
Vane și
• ACS și diafragmă controlate hidraulic care închide la

un nivel orizontal prestabilit în rezervor și deschide în
Dispozitive
și accesorii
funcție de senzorul de la supapa-pilot de altitudine cu

trei căi montată pe corpul ACS-ului
• Corp globular
Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
hidraulice
•
Vane de
control

Sprinklere
automate
ACS reducător de presiune

SERIA 867-42T
Victaulic
Vortex™
• Stabilitate la debit scăzut fără accesoriu anti-cavitație

speciale
Sisteme
• Diafragmă complet rezemată și consolidată

• Fără obstacole în calea de curgere
• Corp globular în formă de Y
Echipamente
de pregătire
• Mărimi între 1 ½ – 10" | 40 – 250 mm

a ţevii
proiectare
Date de
Index
49 G-105-RUM REV H
Introducere

SERIA 867-7UL
VicFlex™
• Actuator cu cameră dublă ce asigură un răspuns rapid
Cuplaje
la fluctuația condițiilor din sistem
• Design-ul avansat crește durata de viață
Mărimi între 1 ½ – 16" | 40 – 400 mm
Fitinguri
•
FireLock™ IGS
Ramificații
SERIA 867-400
accesorii
Vane și
• Diafragmă consolidată cu elastomeri (brevet)
• Revizii fără demontare care elimină necesitatea de
a dezasambla componenta
Dispozitive
și accesorii
• Corp globular
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
SERIA 867-43T
Victaulic
Vortex™
• Stabilitate la debit scăzut fără accesoriu anti-cavitație

speciale
Sisteme
• Diafragmă complet rezemată și consolidată

• Fără obstacole în calea de curgere
Echipamente
de pregătire
• Mărimi între 1 ½ – 10" | 40 – 250 mm

a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere

SERIA 867-7UF
VicFlex™

Cuplaje

Mărimi între 1 ½ – 16" | 40 – 400 mm
Fitinguri
•
FireLock™ IGS
ACS cu descărcare de presiune și

Ramificații
funcție de anulare electrică

SERIA 867-759
accesorii
Vane și

Dispozitive
și accesorii

• Mărimi între 1 ½ – 16" | 40 – 400 mm
hidraulice
Vane de
control

Sprinklere
automate

SERIA 867-4UF
Victaulic
Vortex™

speciale
Sisteme
• Revizii fără demontare care elimină necesitatea

de a dezasambla componenta
• Corp globular
Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
Echipamente
de pregătire
•
a ţevii
proiectare
Date de
Index
51 G-105-RUM REV H
Introducere
ACS cu descărcare de presiune și

funcție de anulare electrică
VicFlex™
SERIA 867-459
Cuplaje
• Revizii fără demontare care elimină necesitatea
de a dezasambla componenta
Fitinguri
• Corp globular
• Mărimi între 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm
FireLock™ IGS
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Sprinklere automate
Sprinklerele Victaulic® FireLock™ sunt destinate unei mari

varietăţi de aplicaţii şi sunt disponibile într-o multitudine de
VicFlex™
finiţii şi valori nominale de temperatură, cerinţe estetice şi

de performanţă.
Victaulic oferă o linie completă de accesorii, elemente de
protecţie, şilduri, rozete, capace şi capace de expansiune,
Cuplaje
toate fiind concepute pentru ca dv. să dispuneţi de

o singură sursă atunci când executaţi un proiect care
include sprinklere.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Sprinklere Victaulic® FireLock™

Ramificații
Categorie pagina
Sprinklere cu răspuns standard pentru Instalare facilă și sigură

clădiri comerciale 55–56 Cheile fixe şi tubulare pentru sprinklerele ascunse sunt
special concepute pentru montarea sprinklerelor Victaulic.
accesorii
Vane și
Acoperire extinsă 57-58 Design inovator
Depozitare 59-60 Noile modele de sprinkler oferă o zonă de pulverizare extinsă

și dispun de un capac plat și estetic.
Dispozitive
și accesorii
Rezidențial 61 Acoperiri brevetate

Finiția VC-250 dispune de opțiunea cu acoperire anticorozivă
Aplicație specifică 62 dezvoltată de Victaulic pentru a întări protecția sprinklerelor
FireLock la modificările de estetică sau fizice datorate
hidraulice
Vane de
control
Uscat 63-64 expunerii la intemperii sau în zonele considerate medii

chimice. La aplicare, acoperirea multi-strat pe bază de nichel
Duze 65 îmbracă complet sprinklerul FireLock și oferă o rezistenţă la
coroziune crescută care conservă funcționalitatea.
Sprinklere
automate
Chei 66
Accesorii 66
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
53 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate
Tabel cu valori nominale de temperatură disponibile
VicFlex™
Identificare piesă Sprinkler
componentă Temperatura − °F | °C Temperatură Culoare bulb sticlă Culoare element fuzibil
Victaulic® Clasificare
Temp. nom. Temp. ambiantă

temperatură maximă admisibilă
Cuplaje
135 100
A 1 Normal Portocaliu
57 38
155 100
C Normal Roșu
Fitinguri
68 38
165 100
D 2 Normal
74 38
175 150
FireLock™ IGS
E Intermediar Galben
79 65
200 150
F Intermediar Verde
93 65
212 150
Ramificații
G Intermediar Negru cu puncte albe/Braţe albe
100 65
286 225
J Ridicată Albastru Negru cu puncte albe/Braţe albe
141 107
360 300
accesorii
K Extrem de ridicat 3 Violet
Vane și
182 149
M Deschis Deschis Deschis
162 100
Dispozitive
și accesorii
N Normal Negru
72 38
1
138°F | 59°C per LPCB
2
Capac pentru sprinkler mascat cu răspuns standard sau rapid 175°F | 79°C sau 200°F | 93°C
hidraulice
Numai răspuns standard.
3
Vane de
control
Note importante:
Toti bulbii de sticlă au temperatura nominală începând cu -67° F | -55°C şi până la cele date în tabelul de mai jos.
Nu toate valorile de temperatură se aplică tuturor modelelor de sprinklere. Pentru informații specifice, consultați publicația individuală a produsului.
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Sprinklere automate
Sprinklere cu răspuns standard

pentru clădiri comerciale
VicFlex™
Notă: Omologările și listările pentru sprinkler variază după

model, temperatură și finiție. Pentru informații complete
privind reglementările, consultați publicația produsului.
Cuplaje

Valori nominale
Filet In. Presiune
Model/ Factor K de temperatură Certificări/
Tip risc Tip Răspuns (NPT) | Acoperire max. Cheie Publicație
Imp. | S.I. F | C
Fitinguri
SIN Omologări
mm PSI | Bar
(vezi mai jos)
4.2 Cu capul 3
⁄8 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175
V2401 LH SR cULus V27, V27-2 40.87
6,1 în sus 10 200, 286 C, VC-250 12
FireLock™ IGS
4.2 Cu capul 3
⁄8 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175
V2403 LH SR cULus V27, V27-2 40.87
6,1 în jos 10 200, 286 C, VC-250 12
2.8 Cu capul ½ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V2701 LH SR cULus, FM V27, V27-2 40.40
4,0 în sus 15 200, 286, 360 C, VC-250 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, cULus, FM, VdS, B, CH, WH, BL, 250
Ramificații
V2703 Toate SR V27, V27-2 40.10

8,1 în sus 15 200, 286, 360 LPCB, CE, CCCF C, VC-250 17
2.8 Cu capul ½ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V2705 LH SR cULus V27, V27-2 40.40
4,0 în jos 15 200, 286, 360 C, VC-250 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, BL, 250
V2707 Toate SR 40.10
accesorii
V27, V27-2
Vane și
8,1 în jos 15 200, 286, 360 LPCB, CCCF C, VC-250 17
5.6 Orizontal ½ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, BL, 250
V2709 LH, OH SR V27, V27-2 40.11
8,1 pe perete 15 200, 286, 360 LPCB, CE, CCCF C, VC-250 17
5.6 Conven ½ 135, 155, 175, cULus, VdS, B, CH, WH, N, 175
Dispozitive
și accesorii
V2725 OH SR V27, V27-2 40.17

8,1 ţional 15 200, 286, 360 LPCB, CE VC-250 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, cULus, VdS, B, CH, WH, 175
V2727 Toate în jos SR V27, V27-2 40.18
8,1 (european) 15 200, 286, 360 LPCB, CE VC-250 12
5.6 Conven ½ 135, 155, 175, 300

V2753 Toate SR cULus B, VC-250 V27, V27-2 40.27
hidraulice
ţional
Vane de
8,1 15 200, 286, 360 21

control
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, cULus, FM, VdS, B, CH, WH, BL, 175
V3401 Toate SR V34 40.15
11,5 în sus 20 200, 286, 360 LPCB, CE C, VC-250 12
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V3405 Toate SR cULus, FM V34 40.15
Sprinklere
automate
11,5 în jos 20 200, 286, 360 C, VC-250 12
8.0 Orizontal ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V3409 LH, OH SR cULus V34 40.16
11,5 pe perete 20 200, 286, 360 C, VC-250 12
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, 175

V3423 Toate în jos SR VdS, LPCB, CE V34 40.19
11,5 20 200, 286, 360 C, VC-250 12
Victaulic
Vortex™
(european)
5.6 Mascat, cu ½ 135, 155, 175, cULus, LPCB, B, CH, WH, 175 V38-4,
V3801 LH, OH SR 40.50
8,1 capul în jos 15 200 CE, CCCF BL, C 12 V38-5
5.6 Mascat, cu ½ 135, 155, 175, B, CH, WH, 300 V38-4,

V3807 LH, OH SR cULus 40.55
8,1 capul în jos 15 200 BL, C 21 V38-5
speciale
Sisteme
Tip risc Tip răspuns Valori nominale temperatură Finiții disponibile

Risc minor LH Sprinklere cu răspuns standard SR 135°F 57°C Alamă simplă B
Echipamente
Risc normal OH Răspuns rapid QR 155°F 68°C Cromat CH

de pregătire
a ţevii
LH, OH, extrem de minor și depozitare Toate Răspuns rapid FR 162°F 72°C Vopsit în alb WH
Rezidențial Rez. Deschis Deschis 165°F 73°C Vopsit în negru BL
Aplicație specifică Spec. 175°F 79°C Personalizat C
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index
55 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate

pentru clădiri comerciale
VicFlex™
Notă: Omologările și listările pentru sprinkler variază după
model, temperatură și finiție. Pentru informații complete
privind reglementările, consultați publicația produsului.
Cuplaje
Răspuns rapid
Filet In. Val. nominală Presiune

Model/ Factor K Certificări/
Tip risc Tip Răspuns (NPT) | temperatură Acoperire max. Cheie Publicație
Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
4.2 Cu capul 3
⁄8 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175
V2402 LH QR cULus V27, V27-2 40.87
6,1 în sus 10 200, 286 C, VC-250 12
FireLock™ IGS
4.2 Cu capul 3
⁄8 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175
V2404 LH QR cULus V27, V27-2 40.87
6,1 în jos 10 200, 286 C, VC-250 12
2.8 Cu capul ½ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V2702 LH QR cULus, FM V27, V27-2 40.40
4,0 în sus 15 200, 286 C, VC-250 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, cULus, FM, VdS, B, CH, WH, BL, 250
Ramificații
V2704 Toate QR V27, V27-2 40.10
8,1 în sus 15 200, 286 LPCB, CE, CCCF C, VC-250 17
2.8 Cu capul ½ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V2706 LH QR cULus V27, V27-2 40.40
4,0 în jos 15 200, 286 C, VC-250 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, BL, 250
V2708 Toate QR V27, V27-2 40.10
accesorii
Vane și
8,1 în jos 15 200, 286 CCCF C, VC-250 17
5.6 Orizontal ½ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, BL, 250
V2710 LH, OH QR V27, V27-2 40.11
8,1 pe perete 15 200, 286, LPCB, CE, CCCF C, VC-250 17
5.6 Conven ½ 135, 155, 175, cULus, VdS, B, CH, WH, 175
Dispozitive
și accesorii
V2726 OH QR V27, V27-2 40.17
8,1 ţional 15 200, 286 LPCB, CE VC-250 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, cULus, VdS, B, CH, WH, 175
V2728 Toate în jos QR V27, V27-2 40.18
8,1 (european) 15 200, 286 LPCB, CE VC-250 12
5.6 Conven ½ 135, 155, 175, 300

V2754 Toate QR cULus B, VC-250 V27, V27-2 40.27
hidraulice
ţional
Vane de
8,1 15 200, 286, 360 21
control
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, cULus, FM, VdS, B, CH, WH, BL, 175
V3402 Toate QR V34 40.15
11,5 în sus 20 200, 286 LPCB, CE, CCCF C, VC-250 12
8.0 Ascuns, cu ¾ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, BL, 175
V3406 Toate QR V34 40.15
Sprinklere
automate
11,5 capul în jos 20 200 CCCF C, VC-250 12

V3410 LH, OH QR cULus V34 40.16
11,5 pe perete 20 200, 286 C, VC-250 12
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, 175

V3424 Toate în jos QR VdS, LPCB, CE V34 40.19
11,5 (european) 20 200, 286 C, VC-250 12 Victaulic
Vortex™
5.6 Mascat, cu ½ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, 175 V38-4,
V3802 LH, OH QR 40.50
8,1 capul în jos 15 200 LPCB, CE, CCCF BL, C 12 V38-5
5.6 Mascat, cu ½ 135, 155, 175, B, CH, WH, 300 V38-4,

V3808 LH, OH QR cULus 40.55
8,1 capul în jos 15 200 BL, C 21 V38-5
speciale
Sisteme

Echipamente
de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index

Introducere
Sprinklere automate
Acoperire extinsă
VicFlex™
Notă: Omologările și listările pentru sprinkler variază după model,

temperatură și finiție. Pentru informații complete privind reglementările,
consultați publicația produsului.
Cuplaje

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
11.2 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V3411 LH SR cULus, FM V34 40.30
16,1 în jos 20 200 C, VC-250 12
FireLock™ IGS
14.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

20,2 în jos 20 200 C, VC-250 12

11,5 pe perete 20 200 C, VC-250 12
Ramificații
14.0 Cu capul ¾ 155, 175, 200, B, CH, WH, BL, 175

V3421 OH SR cULus V34 40.34
20,2 în jos 20 286 C, VC-250 12
14.0 Cu capul ¾ 155, 175, 200, B, CH, WH, BL, 175

V3425 OH SR cULus V34 40.34
20,2 în sus 20 286 C, VC-250 12
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente

de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index
57 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate
Acoperire extinsă
VicFlex™
Cuplaje
Răspuns rapid

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
8.0 Mascat, cu ¾ B, CH, WH, 175

V3102 LH QR 135 cULus V31, V33 40.76
11,2 capul în jos 20 BL, C 12
FireLock™ IGS
11.2 Mascat, cu ¾ B, CH, WH, 175
V3104 LH QR 135 cULus V31, V33 40.76
11.2 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175

V3412 LH QR cULus, FM V34 40.30
16,1 în jos 20 200 C, VC-250 12
Ramificații
14.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, BL, 175
20,2 în jos 20 200 C, VC-250 12

11,5 pe perete 20 200 C, VC-250 12
accesorii
Vane și
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, B, CH, WH, 175
V3428 LH QR cULus V34 40.78
11,5 în jos 20 200 C, VC-250 12
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente
de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index

Introducere
Sprinklere automate
Depozitare
VicFlex™

Cuplaje

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, 175

V2721 Toate SR cULus, FM B, VC-250 V27, V38 40.22
8,1 în sus 15 200, 286 12
FireLock™ IGS
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, 175

V2723 Toate SR cULus, FM B, VC-250 V27, V38 40.22
8,1 în jos 15 200, 286 12
11.2 Cu capul ¾ 135, 155, 175, cULus, FM, B, CH, WH, 175
V3403 Toate SR V44 40.20
16,1 în sus 20 200, 286 CNBOP VC-250 12
Ramificații
V3407 Toate SR V44 40.20
16,1 în jos 20 200, 286 CNBOP VC-250 12
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, 175

V3417 Toate SR cULus, FM B, VC-250 V34 40.23
11,5 în sus 20 200, 286 12
accesorii
Vane și
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, 175

V3419 Toate SR cULus, FM B, VC-250 V34 40.23
11,5 în jos 20 200, 286 12
25.2 CMSA, cu 1 cULus, FM, 175

V4601 Toate SR 162, 212, 286 B V46 40.95
36,8 capul în jos 25 CNBOP 12
Dispozitive
și accesorii
25.2 CMSA, cu 1 175

V4603 Toate SR 162, 212, 286 FM, CNBOP B V46 40.98
36,8 capul în sus 25 12
Răspuns rapid
hidraulice
Vane de
control

SIN Imp. | S.I. Omologări
mm F | C PSI | Bar
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, 175

V2722 Toate QR cULus, FM B, VC-250 V27, V38 40.22
Sprinklere
automate
8,1 în sus 15 200, 286 12
5.6 Cu capul ½ 135, 155, 175, 175

V2724 Toate QR cULus, FM B, VC-250 V27, V38 40.22
8,1 în jos 15 200, 286 12
V3404 Toate QR V34 40.20
16,1 în sus 20 200, 286 CNBOP VC-250 12
Victaulic
Vortex™
V3408 Toate QR V34 40.20
16,1 în jos 20 200, 286 CNBOP VC-250 12
speciale
Sisteme

Echipamente

de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index
59 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate
Depozitare
VicFlex™
Cuplaje
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, 175
V3418 Toate QR cULus, FM B, VC-250 V34 40.23
11,5 în sus 20 200, 286 12
8.0 Cu capul ¾ 135, 155, 175, 175

V3420 Toate QR cULus, FM B, VC-250 V34 40.23
11,5 în jos 20 200, 286 12
Fitinguri
Răspuns rapid
FireLock™ IGS
ESFR
16.8 ¾ 175
V4702 Toate cu capul FR 155, 200 cULus, FM B V44/47 40.89
24,25 20 12
in jos
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente
de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index

Introducere
Sprinklere automate
Rezidențial
VicFlex™

Cuplaje
Răspuns rapid

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
4.2 Orizontal ½ B, CH, WH, BL, 175

V2738 Rez. QR 155, 175 cULus V27, V27-2 40.54
6,0 pe perete 15 C, VC-250 12
FireLock™ IGS
4.9 Cu capul ½ B, CH, WH, 175

V2740 Rez. QR 155, 175 cULus V27, V27-1 40.47
7,1 în jos 15 C, VC-250 12
4.9 Mascat, cu ½ CH, WH, BL, 175

V2742 Rez. QR 155 cULus V39, V27-2 40.52
7,1 capul în jos 15 C, VC-250 12
Ramificații
5.6 Orizontal ½ B, CH, WH, 175

V2744 Rez. QR 155, 175 cULus V27, V27-2 40.49
8,1 pe perete 15 C, VC-250 12
6.9 Cu capul ½ B, CH, WH, 175

V2902 Rez. QR 155 cULus V29 40.44
9,9 în jos 15 BL, C 12
accesorii
Vane și
6.9 Cu capul ¾ B, CH, WH, 175

V3426 Rez. QR 155, 175 cULus V34 40.48
9,9 în jos 20 C, VC-250 12
5.6 Mascat, cu ½ B, CH, WH, 175

V3806 Rez. QR 155 cULus V38-4 40.43
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente

de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index
61 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate
Aplicație specifică
VicFlex™
Cuplaje
Răspuns rapid

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
4.2 Cu capul ½ 175

V2502 Spec. QR 175 cULus B V25 40.09
6,1 în sus 15 12
FireLock™ IGS
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente
de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index

Introducere
Sprinklere automate
Uscat
VicFlex™

Cuplaje

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
5.6 Mascat, cu 1 B, CH, WH, 175

V3301 LH, OH SR 135, 155, 200 cULus V33 40.68
FireLock™ IGS

V3303 LH, OH SR 135, 155, 200 cULus V33 40.69
5.6 VicFlex™ 1 135, 155, 175, 175

V3505 LH, OH model VS1 SR cULus WH, VC-250 — 10.91
8,1 cu capul in jos 25 200, 286 12
Ramificații
5.6 Model VS1 1 135, 155, 175, 175

V3509 LH, OH orizontal pe SR cULus WH, VC-250 — 10.91
8,1 perete 25 200, 286 12
5.6 Model VS1 1 135, 155, 175, 175

V3517 LH, OH mascat cu SR cULus WH, VC-250 — 10.91
8,1 capul in jos 25 200 12
accesorii
Vane și
5.6 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

8,1 în sus 25 286 C, VC-250 12
8.0 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

11,2 în sus 25 286 C, VC-250 12
Dispozitive
și accesorii
5.6 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

8,1 în jos 25 286 C, VC-250 12
8.0 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

11,2 în jos 25 286 C, VC-250 12
hidraulice
Vane de
control
5.6 Orizontal 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

8,1 pe perete 25 286 C, VC-250 12

V3611 LH, OH SR cULus V36 40.65
11,2 pe perete 25 286 C, VC-250 12
Sprinklere
automate
Sprinklerele uscate sunt disponibile în diverse configurații (montaj drept, manșon și jupă, coloană simplă, intermediar, extins, ascuns). Pentru detalii specifice, consultați publicațiile
individuale de produs.
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente

de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index
63 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate
Uscat
VicFlex™
Cuplaje
Răspuns rapid

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar

V3302 LH, OH QR 135, 155, 200 cULus V33 40.68
FireLock™ IGS
V3304 LH, OH QR 135, 155, 200 cULus V33 40.69
5.6 VicFlex™ 1 135, 155, 175, 175

V3506 LH, OH model VS1 QR cULus WH, VC-250 — 10.91
8,1 cu capul in jos 25 200, 286 12
Ramificații
5.6 Model VS1 1 135, 155, 175, 175
V3510 LH, OH orizontal pe QR cULus WH, VC-250 — 10.91
8,1 perete 25 200, 286 12
5.6 Model VS1 1 135, 155, 175, 175

V3518 LH, OH mascat cu QR cULus WH, VC-250 — 10.91
8,1 capul in jos 25 200 12
accesorii
Vane și
5.6 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175
V3602 Toate QR cULus, FM V36 40.62
8,1 în sus 25 286 C, VC-250 12
8.0 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

11,2 în sus 25 286 C, VC-250 12
Dispozitive
și accesorii
5.6 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175
8,1 în jos 25 286 C, VC-250 12
8.0 Cu capul 1 135, 155, 200, B, CH, WH, BL, 175

11,2 în jos 25 286 C, VC-250 12
hidraulice
Vane de
control
8,1 pe perete 25 286 C, VC-250 12

V3612 LH, OH QR cULus V36 40.65
11,2 pe perete 25 286 C, VC-250 12
Sprinklere
automate
Sprinklerele uscate sunt disponibile în diverse configurații (montaj drept, manșon și jupă, coloană simplă, intermediar, extins, ascuns). Pentru detalii specifice, consultați publicațiile
individuale de produs.
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente
de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index

Introducere
Sprinklere automate
Duze
VicFlex™

Cuplaje
Răspuns liber

Imp. | S.I.
Fitinguri
SIN Omologări
mm F | C PSI | Bar
1.4 Sprinkler ½ 175

V1001 — Deschis Deschis cULus, CNBOP B, CH V27 40.72
2,0 pt. ferestre 15 12
FireLock™ IGS


Ramificații


accesorii
Vane și


Dispozitive
și accesorii
2.8 Duză de ½ 175

V2601 — Deschis Deschis cULus B V26 40.73
4,0 spumă 15 12
5.6 Duză de ½ 175

V2603 — Deschis Deschis cULus B V26 40.73
8,1 spumă 15 12
hidraulice
Vane de
Duză
control
V1201 - 1.2 – 7.2 ½ cULus, FM, 175

— pulverizare Deschis Deschis B, VC-250 V27 40.96
V1278 1,7 – 10,4 15 CNBOP 12
liberă
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme

Echipamente

de pregătire
a ţevii
200°F 93°C VC-250 VC-250
proiectare
Date de
212°F 100°C
286°F 141°C
360°F 182°C
Index
65 G-105-RUM REV H
Introducere
Sprinklere automate
Chei
VicFlex™
Cuplaje
Model cheie
Model V29 drept
locaș tip cabinet
Model V44 / V47
duză de spumă
Model V27-2
Model V29-1
Model V38-4
Model V38-5
Fitinguri
Model V25
Model V26
Model V27
Model V33
Model V34
Model V36
Model V39
Model V46
Tip cheie
FireLock™ IGS
Cu capăt deschis • • • • • • •
Ascunsă • • •
Ramificații
Cu locaș • • • • •
Drept • •
accesorii
• • • • • •
Vane și
Ascunsă
Dispozitive
și accesorii
Accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Elemente de protecție sprinkler Dulapul de depozitare a sprinklerelor
Descărcați publicația 40.83 care conține informații complete Descărcați publicația 40.81 care conține informații complete Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
Disc de expansiune Rozete

proiectare
Date de
Descărcați publicația 40.84 care conține informații complete Descărcați publicația 40.88 care conține informații complete
Index

Introducere
Victaulic Vortex™
Sistemul de stingere a incendiilor Victaulic Vortex a fost

dezvoltat pe baza experienței Victaulic® în ceea ce privește
VicFlex™
inovația și produsele și oferă cele mai bune caracteristici ale

sistemelor cu apă atomizată și gaze inerte. Amestecul omogen
format din picăturile de apă și azot este pulverizat cu o forță
suficientă pentru a contracara efectul de atracție care limitează
Cuplaje
randamentul sistemelor tradiționale cu apă atomizată.

Sistemul Victaulic Vortex utilizează un sistem cu eliberare activă
care descarcă azot la activare. Mărimea medie a unei picături în
Fitinguri
sistemul Victaulic Vortex este de circa 10 microni, iar cantitatea

minimă de apă eliberată printr-un pulverizator este de ¼
dintr-un galon sau 1 litru pe minut. Sistemul utilizează practic
cu 97% mai puțină apă decât sistemele cu apă atomizată de
FireLock™ IGS
presiune ridicată. Curățarea și înlocuirea echipamentului nu

sunt costisitoare.
Singurul sistem hibrid azot-apă pentru stingerea
incendiilor cu:
Ramificații
Victaulic Vortex pagina
• Design ecologic sigur pentru mediu și personal Victaulic Vortex 500 68

• Reîncărcare rapidă, timp de nefuncționare minimal
Victaulic Vortex 1000 68
accesorii
Vane și
• Nu este nevoie de asigurarea etanșeității integrale

a încăperii
Victaulic Vortex 1500 68
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Victaulic Vortex 500
Index
67 G-105-RUM REV H
Introducere
Victaulic Vortex™
Sistemul de stingere a incendiilor

Victaulic Vortex™ 500
VicFlex™
Descărcați publicația 7010 care conține informații complete
• Autonom, nu necesită sistem de țevi suplimentar odată
Cuplaje
instalat în zona de risc
• Cota maximă față de nivelul mării: 10.000 ft | 3048 m
• Volum încăpere: 500 – 6100 ft 3 | 14 – 173 m 3
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
Victaulic Vortex™ 1000
accesorii
Vane și
• Omologat FM conform standardului FMCL-5580 pentru
sisteme fixe de stingere a incendiilor, de tip hibrid
(apă și gaz inert) pentru protecția turbinelor de ardere,
Dispozitive
și accesorii
hale cu utilaje și hale cu utilaje de risc special în incinte
cu volum de până la 127.525 ft 3 | 3600 m 3 și înălțimea
maximă de 24.6 ft | 7,5 m
• Interfața tactilă oferă o vizualizare simplificată
hidraulice
a elementelor operaționale ale sistemului.
Vane de
control
Aprobări/Listări:
Sprinklere
automate
Victaulic Vortex™ 1500 Victaulic
Vortex™
• Sistemul poate fi utilizat în mod eficient în cazul

aplicațiilor de stingere a incendiilor cu înecare totală în
speciale
Sisteme
următoarele sectoare: hale cu utilaje industriale cum

sunt uzinele electrice, sala turbinelor, fabricarea de
automobile, oțelării, depozite de lichide inflamabile,
centre de date, muzee, biblioteci sau abataje de mină
Echipamente
de pregătire
a ţevii
• Interfața tactilă oferă o vizualizare simplificată

a elementelor operaționale ale sistemului.
proiectare
Date de
Index

Introducere
Sisteme speciale
În cazul instalațiilor speciale de protecţie contra incendiilor,

Victaulic® oferă o varietate de soluții în ceea ce privește resa pentru țevi inox
P
Vic‑Press™ PFT510
VicFlex™
produsele pentru țevi. De la ţevile cu capăt simplu din HDPE,

oţel inox sau oţel carbon, la ţevi canelate din fontă ductilă
AWWA, oţel carbon sau oţel inox, oricare ar fi instalaţia de care
aveţi nevoie, Victaulic deţine o linie completă de produse care
Cuplaje
face instalarea mai rapidă, mai facilă şi mai economică.

Victaulic asigură o varietate de sisteme și materiale de
îmbinare pentru aproape orice instalație de protecţie contra
Fitinguri
incendiilor. Produsele Victaulic sunt proiectate pentru

a satisface cerințele celor mai solicitante sisteme.
Pentru informaţii de ultimă oră cu privire la linia de produse
FireLock™ IGS
speciale, vizitaţi site-ul nostru la adresa www.victaulic.com.

Ramificații
Sisteme speciale pagina
Vic‑Press™ pentru țevi inox Schedule 10S 70
Sisteme din țevi cu capăt simplu 70

accesorii
Vane și
Sistem Refuse‑to‑Fuse™ pentru țeavă HDPE 71
Sisteme din țevi de cupru 71

Dispozitive
și accesorii
Sisteme din țevi inox 72
Sisteme din țevi AWWA (America de Nord) 72

hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
69 G-105-RUM REV H
Introducere
Sisteme speciale
Vic‑Press™ pentru țevi inox

Schedule 10S
VicFlex™
Pentru informaţii la zi privind produsele Victaulic,
vizitaţi victaulic.com/vicpress
Cuplaje
Tehnologia revoluționară Vic‑Press este acum disponibilă la
nivel global pentru a fi utilizată pe țevile inox de grosime
Schedule 10S conform ASTM A-312. Tehnologia Vic‑Press
pentru sistemele de țevi Schedule 10S este una solidă și
Fitinguri
fiabilă care nu necesită țevi speciale. Tehnologia Vic‑Press
este acum disponibilă pentru țevile inox standard și oferă
o instalare și întreţinere rapidă, facilă și sigură.
FireLock™ IGS
Ramificații
accesorii
Vane și
Aprobări/Listări:
Dispozitive
și accesorii
Sisteme din țevi cu capăt simplu
hidraulice
vizitaţi victaulic.com
Vane de
control
Metoda Victaulic® de îmbinare a țevilor cu capăt simplu
este ideală atât pentru lucrările ulterioare de întreținere și
reparații, cât și pentru instalările noi. Cuplajele şi fitingurile
Sprinklere
automate
pentru țevi cu capăt simplu Roust-A-Bout sunt listate UL și
ULC în domeniul protecţiei contra incendiilor.
Cuplajele de capăt simplu Victaulic sunt destinate,
Victaulic
Vortex™
în principal, utilizării cu ţeavă din oţel de greutate standard

(Schedule 40), însă pot fi utilizate şi pe ţevi din oţel cu perete
subţire sau alte ţevi metalice cum sunt cele din aluminiu sau
oţel inox. Nu este necesară o pregătire specială a capetelor
speciale
Sisteme
de ţeavă.
Acestea nu sunt destinate utilizării pe țevile din plastic,
acoperite cu material plastic sau cele friabile ori casante,
Echipamente
de pregătire
a ţevii
cum sunt azbocimentul sau fonta. Ele nu sunt destinate nici

utilizării pe țevile a căror suprafață au o duritate Brinell mai
mare de 150.
Aprobări/Listări:
proiectare
Date de
Index

Introducere
Sisteme speciale
Sistem Refuse‑to‑Fuse™ pentru

țeavă HDPE
VicFlex™

vizitaţi refuse-to-fuse.com
Cuplaje
Sistemul Refuse‑to‑Fuse™ îmbină țevi din polietilenă de mare

densitate (HDPE) cu până de 10 ori mai repede și în orice
condiții climatice decât în cazul îmbinării tradiționale cu
scule de mână. Proiectat/omologat FM pentru a fi îngropat
Fitinguri
în rețelele subterane de stingere a incendiilor.

FireLock™ IGS
Ramificații
accesorii
Vane și
Aprobări/Listări:
Dispozitive
și accesorii
Sisteme din țevi de cupru

hidraulice
Vane de
control
Sistemele din țevi de cupru canelate Victaulic oferă o linie

completă de cuplaje, fitinguri Installation‑Ready™, fitinguri,
adaptori de flanşă și robineţi având valori nominale de
Sprinklere
automate
presiune de până la 300 psi | 2068 kPa | 20 bar. Sistemul de

îmbinare se aplică țevilor din cupru de 2 – 8" | 50 – 200 mm.
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
Aprobări/Listări:
proiectare
Date de
Index
71 G-105-RUM REV H
Introducere
Sisteme speciale
Sisteme din țevi inox
VicFlex™
Pentru îmbinarea rapidă şi economică a ţevilor din oţel inox
Cuplaje
Schedule 5, 10, 20, şi 40, veţi găsi o linie completă Victaulic®
de produse din oţel inoxidabil pentru îmbinare mecanică în
cazul canelurilor obţinute prin roluire sau tăiere.
Fitinguri
FireLock™ IGS
Ramificații
accesorii
Vane și
Aprobări/Listări:
Dispozitive
și accesorii
Sisteme din țevi AWWA
(America de Nord)
hidraulice
Vane de
control
Sistemele din țevi canelate Victaulic AWWA oferă o linie
Sprinklere
automate
completă de cuplaje, fitinguri, adaptori de flanşă și robineţi
pentru a fi utilizate pe țevi AWWA C-606 clasa 53 sau mai
grele și care au valori nominale de presiune de până la
500 psi | 3447 kPa | 34 bar pe un interval de dimensiuni
Victaulic
Vortex™
de 3 – 36" | 80 – 900 mm.
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
Aprobări/Listări:
proiectare
Date de
Index

Introducere
Echipamente de pregătire a ţevii
Canelarea prin roluire Procesul de canelare prin roluire

Victaulic a fost prima companie care început dezvoltarea de
VicFlex™
echipamente de canelare prin roluire în anii '50 și continuă

să rămână lider în industrie prin dezvoltarea de echipamente Forţă
care fac ca operațiunile de instalare să fie mai rapide și Rolă hidraulică
superioară
mai ușoare. Victaulic a fost prima companie care a fost
Cuplaje
omologată pentru utilizarea de țevi canelate în sistemele Ţeavă

de protecţie contra incendiilor. Ţeavă
Victaulic oferă o gamă variată de echipamente pentru Rolă

inferioară
pregătirea țevii, decuparea de orificii, reparații și întreținerea (antrenare)
Fitinguri
sistemelor la fața locului.
Canelură prin roluire la o țeavă Sculele Vic-Easy formează canelura Canelarea prin roluire nu
de oțel Schedule 40. Ondularea la rece a tevii – dimensiunile desprinde metal din ţeavă
uşoară de pe interiorul ţevii nu sunt păstrate
FireLock™ IGS
afectează semnificativ presiunea

sau debitul.
Maşini de canelat portabile pentru șantier pagina Mașini de canelat prin tăiere pagina
Ramificații
VE12 74 VG28GD 80
VE26 74 VG 80
accesorii
Vane și
VE46 75 Echipamente Vic‑Press™ pagina
VE226 75 PFT510 81
Dispozitive
și accesorii
Maşini de canelat portabile pentru prelucrare Maşini de găurire cu carote pagina

pe șantier pagina
HCT908 81
hidraulice
Vane de
control
VE106/107 76
VHCT900 82
VE206 76
VIC‑TAP II 82
Sprinklere
automate
VE272SFS 77
Accesorii pentru mașini de canelat page
VE270FSD/VE271FSD 77
VPD752 83
Victaulic
Vortex™
Unitatea de antrenare mecanică Power Mule II 83

RG2100 78
Suportul de țeavă VAPS112 83
Maşini de canelat portabile pentru prelucrare
speciale
Sisteme
în fabrică/atelier pagina
VE268 79
Echipamente
de pregătire
a ţevii
RG5200i 79
proiectare
Date de
Index
73 G-105-RUM REV H
Introducere
Maşini de canelat portabile

pentru șantier
VicFlex™
Mașina de canelat VE12
Cuplaje
• Caneluri prin roluire 3/4 – 2" | Țeavă 32 – 150 mm
• Pentru canelarea manuală a țevilor din oțel, oțel inox,
aluminiu și PVC de grosimi Schedule 5, 10 și 40
Fitinguri
• Echipamentul se acționează manual cu ajutorul unei
manivele cu clichet
• Rolele de ghidare îmbunătăţite permit canelarea
FireLock™ IGS
bidirecţională
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Nu
• Greutate: 17 lbs. | 8 kg
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
pentru șantier
MAȘINA DE CANELAT VE26
hidraulice
Vane de
control
• Caneluri prin roluire 2 – 6" | Țeavă 50 – 150 mm
Sprinklere
automate
aluminiu, PVC și cupru K, L, M, DWV, A, B și D de grosimi
Schedule 5, 10 și 40
• Echipamentul se acționează manual cu ajutorul unei Victaulic
Vortex™
manivele cu clichet
• Rolele de ghidare îmbunătăţite permit canelarea
bidirecţională
speciale
Sisteme
• Kit-ul opţional de adaptor pentru unitatea de antrenare

mecanică este disponibil pentru canelarea ţevii cu ajutorul
unităţii de antrenare mecanică Ridgid® 300 sau VPD752
Echipamente
de pregătire

a ţevii

proiectare
Date de
Index

Introducere

pentru șantier
VicFlex™
MAȘINA DE CANELAT VE46

Cuplaje
• Caneluri prin roluire 3 1/2 – 6" | Țeavă 90 – 150 mm

aluminiu de grosimi Schedule 5, 10 și 40 și a țevilor PVC
de grosimi Schedule 40 – 80
Fitinguri
• Echipamentul se acționează manual cu ajutorul unei

manivele cu clichet
FireLock™ IGS
• Rolele de ghidare îmbunătățite permit canelarea

bidirecțională și ajută la fixarea mașinii pe capătul de
țeavă pe durata procesului de canelare prin roluire
• Kit-ul opţional de adaptor pentru unitatea de antrenare
mecanică este disponibil pentru canelarea ţevii cu
Ramificații
ajutorul unităţii de antrenare mecanică Ridgid® 300

sau VPD752
Greutate: 28 lbs. | 13 kg
accesorii
•
Vane și
Dispozitive
și accesorii

pentru șantier
MAȘINA DE CANELAT PORTABILĂ VE226
hidraulice
Vane de
control

Sprinklere
automate
• Pentru canelarea țevilor din oțel, oțel inox, aluminiu,

PVC și cupru K, L, M, DWV, A, B și D de grosimi
Schedule 5, 10 și 40
• Maşina este acţionată prin antrenare cu clichet pătrat
Victaulic
Vortex™
de 3⁄8" |9,5 mm (neinclus)
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Se montează pe
o unitate de antrenare mecanică Victaulic® VPD752 sau
Ridgid® 300; sunt disponibile suporturi opționale
speciale
Sisteme

Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
75 G-105-RUM REV H
Introducere
Maşini de canelat portabile pentru

prelucrare pe șantier
VicFlex™
MAȘINA DE CANELAT VE106/VE107 GROOVE-N-GO
Cuplaje
• Pentru canelarea țevilor din oțel, oțel inox, cupru K, L, M
și DWV de grosimi Schedule 5, 10 și 40
Fitinguri
• Maşină mobilă de canelat prin roluire şi pentru lucări
uşoare cu motor/unitate de antrenare integrată,
montată pe un cărucior portabil
• Ușurează manevrarea țevilor deoarece permite transportul
FireLock™ IGS
mașinii de canelat direct la locul de pregătire a țevilor
• ⁄8" | clichet pătrat de 9,5 mm pentru acționare (standard)
3
• Rolele de ghidare îmbunătățite permit fixarea țevii pe

mașina de canelat pe durata procesului de canelare
Ramificații
prin roluire
• Unitate complet autonomă cu motor integrat, pedală de
siguranţă şi fişă de curent
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Mașina de canelat
accesorii
Vane și
VE106 este alimentată la 110 V și 15 A; mașina de canelat
VE107 este alimentată la 220 V și 6 A
Dispozitive
și accesorii
Mașina portabilă de canelat
prin roluire
MODEL VE206
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
• Pentru canelarea țevilor din oțel, oțel inox, cupru K, L, M
și DWV de grosimi Schedule 5, 10 și 40
• Capul mașinii se montează pe orice trepied și este fixat
cu șuruburi după modelul Ridgid® 300 sau pe platforma Victaulic
Vortex™
unei camionete
• Pompa hidraulică manuală poate fi montată pe orice
parte a mașinii pentru a fi acționată fie cu mâna dreaptă,
fie cu cea stângă
speciale
Sisteme
• Furnizat împreună cu geanta de scule pentru

depozitare Victaulic®
Echipamente
de pregătire
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Compatibilă cu

a ţevii
diverse unități de antrenare mecanică: Victaulic VPD752,

Ridgid® 300 sau 700 și Rems Amigo II
proiectare
Date de
Index

Introducere

VicFlex™
VE272SFS

Cuplaje

• Pentru canelarea țevilor din oțel, oțel inox, aluminiu, PVC
și cupru K, L, M și DWV de grosimi Schedule 5, 10, 40 și 80
Fitinguri
• Acţionarea prin pompă manuală şi designul unic cu braţ

pivotant reduce efortul la manipularea maşinii
FireLock™ IGS

prin roluire
• Maşină complet motorizată, semiautomată şi
electrohidraulică se livrează complet echipată cu
elemente de protecţie şi pedală de siguranţă
Ramificații
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Unitate de

antrenare mecanică Victaulic® VPD752 sau Ridgid® 300
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii

VE270FSD/VE271FSD
hidraulice
Vane de
control

Sprinklere
automate

• Unitate complet autonomă cu motor integrat, apărătoare,
pedală de siguranţă şi cablu de alimentare/fişă de curent
Victaulic
Vortex™
• Dispune de un design unic cu braţ pivotant care face ca

înlocuirea rolelor să fie facilă şi rapidă, fără a fi nevoie de
demontarea axurilor
speciale
Sisteme

prin roluire
Echipamente

de pregătire
a ţevii

Certificări/Omologări: VE270FSD este alimentată la 110 V și 15 A; mașina de
proiectare
Date de
canelat VE271FSD este alimentată la 220 V și 6 A

Index
77 G-105-RUM REV H
Introducere

VicFlex™
VE416FSD/VE417FSD
Cuplaje
• Mașinile de canelat VE416FSD/VE417FSD sunt destinate
Fitinguri
canelării pe șantier a țevilor OGS și nu se va utiliza
pentru canelări continue în prelucrările pe șantier; în
acest scop se va utiliza mașina de canelat VE450FSD
FireLock™ IGS
• Regulatorul de adâncime a canelurii permite reglarea
facilă a diametrului iniţial al acesteia
• Unitate complet autonomă cu motoreductoare integrate,
pedală de siguranţă şi cablu de alimentare/fişă de curent
Ramificații
VE416FSD este alimentată la 110 V și 15 A pentru
accesorii
Vane și
Certificări/Omologări: motoreductor; mașina de canelat VE417FSD este
alimentată la 220 V și 8 A
Dispozitive
și accesorii
FireLock™ IGS Roll Grooving Tool
RG2100
hidraulice
Vane de
control
• Optimizată pentru canelarea prin roluire IGS a țevilor

de 1" | 25 mm din oțel carbon de grosimi Schedule 40
până la Schedule 10
Sprinklere
automate
• Dispune de un cărucior turnat și utilizează o antrenare
standard Ridgid™ 300
• Căruciorul poate acomoda:
Victaulic
Vortex™
• Capul mașinii RG2100
• Dispozitivul de tăiere
• Alezor
• Manetă
speciale
Sisteme
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Alimentare de

115 V, 15 A
• Greutate: 37.5 lbs | 17 kg
Echipamente
de pregătire
• Se canelează conform specificaţiei brevetate pentru

a ţevii
canelarea IGS. Descărcați publicația 25.14

proiectare
Date de
Index

Introducere

prelucrare în fabrică/atelier
VicFlex™
VE268

Cuplaje

• Pentru canelarea manuală a țevilor din oțel, oțel
inox, aluminiu, PVC, cupru K, L, M și DWV de grosimi
Schedule 5, 10, 40 și 80
Fitinguri

FireLock™ IGS
• Dispune de un design unic cu braţ pivotant care face ca

înlocuirea rolelor să fie facilă şi rapidă, fără a fi nevoie de
demontarea axurilor
Ramificații
prin roluire
• Cerinţe privind alimentarea electrică: 220/440 V, trifazat,
60 Hz standard; mașina poate fi livrată cu alimentări
diferite, contactați Victaulic pentru detalii
accesorii
Vane și
• Alimentarea trifazată necesită ca mașina să fie cablată de

către un electrician calificat
Dispozitive
și accesorii

prelucrare în fabrică/atelier
RG5200i
hidraulice
Vane de
control
• Mașina hidraulică este complet automată și se livrează

Sprinklere
automate
complet asamblată, fiind prevăzută cu scaner de

proximitate, is shipped fully assembled with proximity
scanner, suport și role pentru canelare standard (4 – 24" |
100 – 600 mm) a țevilor de grosime Schedule 40
Victaulic
Vortex™

prin roluire
• Mașina se livrează cu role de canelare OGS pentru
4 – 12" | 100 – 300 mm și role de canelare AGS pentru
speciale
Sisteme
14 – 24" | 350 – 600 mm
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Autonom
• Cerinţe privind alimentarea electrică: 208/240 V, trifazat,
Echipamente
de pregătire
50/60 Hz standard. Mașina poate fi livrată și pentru

a ţevii
a fi utilizată la alte valori de alimentare, pentru detalii

contactați Victaulic.
• Alimentarea trifazată necesită ca mașina să fie cablată
proiectare
de către un electrician calificat

Date de

Index
79 G-105-RUM REV H
Introducere
Maşini de canelat pentru

VicFlex™
VG28GD (ANTRENARE CU ROȚI DINȚATE)
Cuplaje
• Pentru canelarea țevilor din oțel, oțel inox, aluminiu,
fontă clasa 53 de grosimi Schedule 40 – 80
Fitinguri
• Mașina de canelat VG28GD produce caneluri prin tăiere
pe țevi OGS la sistemele cu țevi necăptușite
• Mașina este proiectată pentru a fi antrenată cu unitatea
FireLock™ IGS
de antrenare mecanică Power Mule II
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Antrenare externă,
min. 1 ½ CP | 1,12 kW
• Turație antrenare: max. 38 rot/min
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
Maşini de canelat pentru
MAȘINA DE CANELAT VG VIC‑GROOVER
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
• Pentru canelarea țevilor din oțel, oțel inox, aluminiu, PVC,
fontă clasa 53 de grosimi Schedule 40 – 80
• Pentru canelare prin tăiere prin acționare manuală
sau electrică Victaulic
Vortex™
• Livrată cu manivelă cu clichet pentru acționare manuală

• Cerinţe privind alimentarea electrică: Antrenare manuală
sau externă, min. ½ CP | 0,37 kW
speciale
Sisteme
• Unitățile de antrenare externă trebuie să îndeplinească

toate condițiile de siguranță
• Turație antrenare: max. 40 rot/min
Echipamente
de pregătire
Greutate: 28 lbs. | 13 kg

a ţevii
•
proiectare
Date de
Index

Introducere
Echipamente Vic‑Press™
PFT510
VicFlex™
• Destinate pentru fixarea produselor Vic‑Press pe țeava

Cuplaje
din oțel inox de grosime 10S

• Kitul conține:
(1) Mașina PFT510,
(2) baterii Li-Ion 18V,
Fitinguri
(1) încărcător baterie,

(1) geantă de transport,
(1) geantă de transport falcă,
(1) fiecare falcă are mărimea de ½" | 15 mm,
FireLock™ IGS
¾" | 20 mm, 1" | 25 mm, 1 ½" | 40 mm, 2" | 50 mm și

un adaptor de falcă
• Nu este compatibil cu mașinile/componentele PFT505
și/sau PFT509
Ramificații
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Grup de alimentare

de 110 V, 60 cicluri, 6,5 A (opțional 220 V)
• Greutate: 21 lbs. | 9,5 kg (PFT510 cu falcă de 1" | 25 mm)
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
Maşini de găurire cu carote

HCT908
hidraulice
Vane de
control
• Scula monobloc de carotat pentru decupat orificii de

până la 4 ½" | 120 mm în ţevi din oţel carbon şi oţel inox
cu diametru exterior de maximum 8" |200 mm
Sprinklere
automate
• Permite utilizarea de ramificaţii Mechanical-T, Vic‑Let și

Vic‑O‑Well
• Cerinţe privind alimentarea electrică: 110 V, monofazat,
Victaulic
Vortex™
60 Hz, 7 A
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
81 G-105-RUM REV H
Introducere

VHCT900
VicFlex™
• Scula de carotat din trei piese pentru decupat orificii de

până la 3 ½" | 90 mm în diametru, utilizare cu ramificații
Cuplaje
Mechanical-T, Vic‑Let și Vic‑O‑Well
• Unitatea de bază se fixează rapid pe ţeavă în poziţie
verticală, orizontală sau suspendată
Fitinguri
• Lanț lung pentru țevi de 10 – 24" | 250 – 600 mm
• Cerinţe privind alimentarea electrică: Alimentare cu
împământare, 120 V, monofazat, 60 Hz, 10 A (la cerere se
FireLock™ IGS
poate livra și 220 V, monofazat, 60 Hz, 5 A)
Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
VIC‑TAP II
hidraulice
Vane de
control
• Cuţit de decupat orificii destinat utilizării cu unitatea

Mechanical-T model 931 Vic-Tap II pentru racordarea
la ţevi din oţel aflate sub presiune de până la
Sprinklere
automate
500 psi | 3447 kPa | 34 bar
• Dimensiune orificiu 2 3⁄8" | 60,5 mm
• Cerinţe privind alimentarea electrică: 115 V, monofazat,
Victaulic
Vortex™
60 Hz, 7,5 A
• Greutate: Baza de ghidaj la găurire: 15 lbs. | 6,8 kg;
ansamblu motor și avans: 16 lbs. | 7,3 kg; robinet model
931, 12 – 15 lbs. | 5,4 – 6,8 kg, în funcție de mărime
speciale
Sisteme
(disponibil: 4" | 100 mm, 5" | 141,3 mm, 6" | 150 mm și

8" | 200 mm)
• Capacitate standard: 4 – 8" | numai ramificație trunchi
100 – 200 mm × 2 ½" | 73 mm (IPS)
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Accesorii pentru mașini de canelat

UNITATEA DE ANTRENARE MECANICĂ VPD752
VicFlex™
• Poate fi utilizată ca unitate de antrenare mecanică

Cuplaje
pentru maşinile de canelat prin roluire VE226, VE26,

VE206, VE46, VE416FS şi VE272SFS, cu condiţia ca maşina
să fie echipată cu placa de bază corespunzătoare,
precum și cu mașinile de canelat VG, VG28GD și VG824
cu ax de antrenare universal
Fitinguri
• Acţionată cu ajutorul unei pedale de siguranţă

• Cerinţe privind alimentarea electrică: 115 V, 15 A,
50/60 Hz (opțional 220 V, 6 A, 50/60 Hz)
FireLock™ IGS

Ramificații
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii

UNITATEA DE ANTRENARE MECANICĂ POWER MULE II
hidraulice
Vane de
control
• Ideală pentru antrenarea individuală a mașinilor de

canelat prin tăiere Victaulic®
Sprinklere
automate
• Unitatea robustă, pe roți, acționează mașinile de canelat

prin tăiere Victaulic la turația/puterea necesară pentru
canelări precise
• Cap rotativ pentru canelări orizontale sau verticale
Victaulic
Vortex™
• Unitatea Power Mule II este echipată cu comandă înainte-

oprit-invers și întrerupător de siguranţă la picior integrat
• Turația în sarcină maximă: 35 rot/min
speciale
Sisteme
• Cerinţe privind alimentarea electrică: 115 V, 15 A,

50/60 Hz (opțional 220 V)
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
83 G-105-RUM REV H
Introducere

SUPORTUL DE ȚEAVĂ REGLABIL VAPS112
VicFlex™
• Destinat rezemării ţevii pe durata canelării prin roluire
Cuplaje
• Designul cu turnichet permite rotirea ţevii pentru
canelarea ambelor capete fără scoaterea ţevii de
pe suport
• Deplasare pe direcția înainte sau transversală
Fitinguri
• Capacitate: Caneluri prin roluire 3/4 – 12" |
Țeavă 20 – 300 mm
• Sarcină nominală: 1.075 lbs. | 490 kg
FireLock™ IGS
• Cursă verticală: Picioarele se reglează pe intervalul
8 ½" | 216 mm – 23" | 584 mm
• Înălțime minimă de la podea pentru țeavă: 23" | 584 mm
la țevi de 12" | 300 mm și 21" | 533 mm la țevi de
Ramificații
1" | 25 mm
accesorii
Vane și
Dispozitive
și accesorii
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Date de proiectare
Introducere La instalarea sprinklerelor automate Victaulic FireLock este

importantă alegerea cheii potrivite pentru montaj. Ghidul
Catalogul de sisteme de protecţie contra incendiilor complet pentru instalarea corectă a sprinklerelor automate
VicFlex™
Victaulic® cuprinde informații generale despre procedurile Victaulic este disponibil prin comanda Publicației I-40.
mecanice aplicate țevilor și despre produsele Victaulic din
sistemele de protecție contra incendiilor. Pentru informații Victaulic dispune de o gamă completă de unelte pentru
de ultimă oră, actualizate la zi, consultați de fiecare dată pregătirea țevilor la specificațiile Victaulic. Se recomandă
utilizarea acestor unelte la pregătirea țevilor care vor fi
Cuplaje
fișele individuale de prezentare a produsului aflate pe site-ul

Victaulic – victaulic.com. Catalogul este astfel structurat utilizate împreună cu produsele Victaulic. Înainte de fiecare
încât informațiile apar într-un context și o formă cât mai utilizare, citiți și înțelegeți instrucțiunile de utilizare a uneltei,
accesibile. Pentru identificarea cu ușurință a secțiunilor de livrate împreună cu unealta Victaulic. Orice date conținute în
interes major se va consulta cuprinsul de la pagina i, precum acest document pot fi modificate fără preaviz.
Fitinguri
și indexul detaliat de la pag. 88. Pentru alte instrucțiuni de

proiectare, consultați secțiunea cu datele de proiectare din Notificare
Publicația 26.01.
Datele tehnice și de performanță, greutățile, dimensiunile și
FireLock™ IGS
specificațiile sunt cele curente începând cu data publicării.

Informaţii importante
Pentru informații la zi, vizitați website-ul Victaulic care
Cuplajele standard Victaulic pentru țevi canelate sunt cuprinde informații detaliate și specifice în fișele de prezentare
proiectate pentru a fi utilizate numai cu țevi canelate a prodsului.
Ramificații
conform specificaţiilor Victaulic și cu fitinguri, robineți și Victaulic promovează o politică de îmbunătățire continuă
componente Victaulic pentru capete canelate. Ele nu se a produselor și, prin urmare, își rezervă dreptul de a modifica
vor utiliza împreună cu țevi și/sau fitinguri pentru capete fără preaviz și fără alte obligații specificaţiile de produs,
de țeavă simple. Cuplajele Victaulic pentru capete de țeavă designul sau echipamentele standard.
simple sunt proiectate pentru a fi utilizate numai cu țevi din
accesorii
Vane și
oțel cu capăt simplu sau oblic (dacă nu se specifică altfel), Pentru informaţii la zi privind produsele Victaulic, vizitaţi
precum și cu fitinguri Victaulic pentru capete de țeavă www.victaulic.com.
simple. Cuplajele Victaulic pentru capete de țeavă simple Materialul prezentat în acest catalog este destinat referinței de
nu se vor utiliza împreună cu țevi și/sau fitinguri pentru design în instalațiile de țevi care utilizează produse Victaulic
Dispozitive
și accesorii
țevi filetate cu capăt canelat. în scopul în care acestea au fost proiectate. Catalogul nu
Țevile trebuie pregătite pentru a satisface specificaţiile Victaulic se substituie asistenței profesionale și competente care
date la fiecare model de produs. Datele de performanță din reprezintă o cerință evidentă pentru fiecare instalație.
acest catalog corespund unei pregătiri corespunzătoare
hidraulice
Vane de
control
a țevilor. Pentru fiecare instalație se va selecta garnitura Design

corespunzătoare. Este de reținut că există diverse tipuri
de instalații în care nu se recomandă utilizarea de Referința se va face întotdeauna la informațiile de proiectare
garnituri Victaulic. Ca referință se va lua întotdeauna Victaulic, disponibile gratuit și la cerere. Bunele practici în
instalații au întotdeauna prioritate. Nu se vor depăși niciodată
Sprinklere
automate
ultimul Ghid de alegere a garniturilor Victaulic

(solicitați Publicația 05.01) care cuprinde recomandările valorile specifice de presiune, temperatură, sarcini externe și
de garnituri pentru instalații specifice și liste cu instalații interne, standarde de performanță și toleranțe. Multe instalări
care nu sunt recomandate. Garniturile pentru produsele necesită recunoașterea anumitor condiții speciale, prevederi
Victaulic trebuie lubrifiate întotdeauna pentru ca ale codului și utilizarea de factori de siguranță. Aceste decizii
Victaulic
Vortex™
asamblarea să fie corespunzătoare. Lubrifiantul pentru trebuie luate de către ingineri calificați.
garnituri trebuie să îndeplinească specificațiile producătorului. Cu toate eforturile făcute pentru a se asigura o maximă
Ungerea completă a exteriorului garniturii, dacă este cazul, acurateţe, Victaulic, împreună cu filialele şi companiile
inclusiv a buzelor garniturii și/sau capetelor de țeavă sau afiliate, nu oferă nici o garanţie în mod expres sau implicit
speciale
Sisteme
interiorul semicuplelor este esențială în prevenirea pișcării cu privire la informaţiile conţinute în acest catalog sau la
garniturii. Lubrifierea facilitează așezarea și alinierea corectă materialele la care se face referinţă în acesta.
a garniturii la instalare.
Orice persoană care utilizează informaţiile şi materialul
Dispozitivele Victaulic FireLock™ necesită instalare și conţinut în prezentul catalog o face pe propriul risc şi îşi
Echipamente
de pregătire
întreținere corespunzătoare. Pentru detalii, consultați

a ţevii
asumă orice răspundere care rezultă de aici.

întotdeauna ultimul manual livrat împreună cu robinetul.
proiectare
Date de
Index
85 G-105-RUM REV H
Introducere
Date de proiectare
Instalarea Termeni de garanţie:
Referința se va face întotdeauna la manualul de instalare pe Toate produsele noastre sunt garantate la defectele de
VicFlex™
şantier Victaulic® aferent produsului care se instalează. Mai material și de fabricaţie în condiţii normale de utilizare.
jos aveți lista cu manuale care pot fi comandate gratuit de la Obligaţiile ce ne revin în cadrul acestei garanţii se limitează
compania Victaulic: la înlocuirea sau repararea, în fabrica şi la discreţia noastră,
a tuturor produselor care ni se vor returna cu taxele de
Fiecare livrare cuprinde manualele aferente fiecărui produs
Cuplaje
transport plătite în avans de către expeditor, în termen
Victaulic, necesare pentru datele de asamblare și instalare
de un an de la livrarea lor la cumpărătorul iniţial, produse
completă, fiind disponibile în format PDF pe website-ul
examinate de noi şi constatate ca fiind defecte.
nostru la victaulic.com.
ACEASTĂ GARANŢIE EXPRESĂ ÎNLOCUIEŞTE TOATE
Fitinguri
CELELALTE GARANŢII, EXPRESE SAU IMPLICITE ŞI INCLUDE
TOATE GARANŢIILE DE CALITATE LOIALĂ ŞI COMERCIALE
PENTRU O ANUMITĂ UTILIZARE. SINGURA ŞI UNICA
REPARAŢIE LA CUMPĂRĂTOR VA CONSTA ÎN REPARAREA SAU
FireLock™ IGS
ÎNLOCUIREA PRODUSELOR DEFECTE AŞA CUM SE PREVEDE
AICI. CUMPĂRĂTORUL ÎNŢELEGE CĂ NICIO ALTĂ REMEDIERE
NU ÎI ESTE DISPONIBILĂ (INCLUSIV, DAR NELIMITATĂ
LA, DETERIORĂRILE ACCIDENTALE SAU REZULTATE
DIN PROFITURI NEREALIZATE, VÂNZĂRI NEREALIZATE,
Ramificații
RĂNIRI DE PERSONAL SAU PAGUBE MATERIALE ORI
PREJUDICII REZULTATE).
Victaulic nu îşi asumă şi nici nu autorizează pe nimeni să îţi
asume vreo altă răspundere în legătură cu vânzarea unor
accesorii
Vane și
astfel de produse.
Această garanţie nu se va aplica vreunui produs
care a fost supus unei utilizări incorecte, neglijenţe
Dispozitive
și accesorii
sau accident, sau care a fost reparat sau modificat în
afara fabricii Victaulic sau care a fost utilizat într-o
manieră contrară instrucţiunilor şi recomandărilor
date de compania Victaulic. Compania Victaulic nu
este răspunzătoare pentru erorile de design datorate
hidraulice
Vane de
control
informaţiilor inexacte sau incomplete furnizate de
cumpărător sau reprezentanţii acestuia.
Articolele achiziţionate de către Victaulic şi revândute vor
avea garanţia de produs original de la producător, extinsă
Sprinklere
automate
la clienţii Victaulic.
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index

Introducere
Date de proiectare
Echivalente zecimale rotunjite pentru inci/picior Formula de calcul hidraulic

¼ = 0.02 3 ¼ = 0.27 6 ¼ = 0.52 9 ¼ = 0.77
VicFlex™
K= Q
½ = 0.04 3 ½ = 0.29 6 ½ = 0.54 9 ½ = 0.79 Q = debit
Q = K√P P = presiune
√P
¾ = 0.06 3 ¾ = 0.31 6 ¾ = 0.56 9 ¾ = 0.81 K = factorul K
E = cotă (picioare)
()
2
1 = 0.08 4 = 0.33 7 = 0.58 10 = 0.83 Q H = presiune hidraulică
P= [H = E x 0.433]
Cuplaje
K 0.433 = densitatea specifică

1 ¼ = 0.10 4 ¼ = 0.35 7 ¼ = 0.60 10 ¼ = 0.85 a apei
1 ½ = 0.125 4 ½ = 0.375 7 ½ = 0.625 10 ½ = 0.875
1 ¾ = 0.15 4 ¾ = 0.40 7¾ = 0.65 10 ¾ = 0.90 Dimensionarea compresorului (debit necesar)
Fitinguri
2 = 0.17 5 = 0.42 8 = 0.67 11 = 0.92

VP
= CFM (debit necesar)
2 ¼ = 0.19 5 ¼ = 0.44 8 ¼ = 0.69 11 ¼ = 0.94 (7.48)(14.7)(T)
FireLock™ IGS
2 ½ = 0.21 5 ½ = 0.46 8 ½ = 0.71 11 ½ = 0.96

V = galoane 14.7 = Presiunea atmosferică
2 ¾ = 0.23 5 ¾ = 0.48 8 ¾ = 0.73 11 ¾ = 0.98 P = presiune (psi) T = Durata (minute)
7.48 = galoane x picioare 3
3 = 0.25 6 = 0.50 9 = 0.75 12 = 1.00
Ramificații
Formula triunghiului dreptunghic Formule decalaj (triunghi)
c2 = a2 + b2 sin A = ac Decalaj 45º Exemplu:

A = B – 90º A B = A (0,707)
B = 6"
B = A – 90º cos A = bc (6") B A = 6" × 1.414

A = B (1.414) A = 8.484"
accesorii
A + B + C = 180º tan A = a
Vane și
B
b
B
(6")
c C
a sin B = bc
B
Dispozitive
“Lungime decalaj”
și accesorii
Exemplu: (2')
90º cos B = ac C = √A2 + B2
C = √9' + 4'
C = 3.60'
A C tan B = ba A
b (3')
hidraulice
Vane de
control
Tabel de conversie între unităţi imperiale şi metrice
Tabelul reprezintă un ghid de conversie între mărimile imperiale și cele metrice date în acest catalog.
Sprinklere
automate
Conversie din Imperial (U.S.) în Metric Conversie din Metric în Imperial (U.S.)
25.4 × Inci (in) Milimetri (mm) × 0,03937
0.3048 × Picioare (ft) Metri (m) × 3,281

Victaulic
Vortex™
0.4536 × Livre (lbs) Kilograme (kg) × 2,205
28.35 × Uncii (oz) Grame (g) × 0,03527
6.894 × Presiune (psi) Kilopascali (kPa) × 0,145

speciale
Sisteme
0.069 × Presiune Bari × 14,5
4.45 × Sarcină pe capăt (lbs) Newtoni (N) × 0,2248
1.356 × Cuplu (Lb. Ft.) Newtoni Metri (N•m) × 0,738

Echipamente
de pregătire
F – 32 ÷ 1.8 Temperatură (°F) Celsius (°C) C + 17,78 × 1,8

a ţevii
745.7 × Cai-putere (cp) Waţi (W) × 1,341 × 10-3
3.785 × Gal. pe minut (GPM) Litri pe minut (l/m) × 0,2642

proiectare
Date de
3.785 × 10-3 Gal. pe minut (GPM) Metri cubi pe minut (m3/m) × 264,2
1.44 × Factor K (sistem imperial) Factor K (sistem internațional) × 0,69

Index
87 G-105-RUM REV H
Introducere
Index
Sistem de fitinguri pentru Fitinguri standard cu Vană fluture Series 867-7UF 51

sprinklere I-VicFlex™ capete canelate 19 FireLock – monitorizată în Series 867-7UL 50
poziția închis 28 Series 867-759 51
VicFlex™
Seria AH1 3 Sistem de canelare Vană fluture
Seria AH2 2 inovator (IGS) FireLock – monitorizat în Sprinklere și accesorii
Seria AH2-CC 2 poziția deschis 28
Cuplaj rigid FireLock IGS Vane cu sertar NRS FireLock 31 Accesorii 66
Seria AH2-300 2
Installation‑Ready 22 Acoperire extinsă 57-58
Cuplaje
Seria AH5 3 Vane cu sertar OS&Y FireLock 30
Fitinguri FireLock IGS Aplicație specifică 62
Seria AQD 8 Installation‑Ready 22
Dispozitive și accesorii Chei 66
Seria AQC-U 8 Fitinguri și adaptori Depozitare 59-60
Model AB1 3 FireLock IGS 24 Acceleratorul uscat FireLock 43
Duze 65
Fitinguri
Model AB2 4 Ramificație sudată ACS alternativ apă/aer
Rezidențial 61
Model AB3 7 FireLock IGS 23 FireLock NXT – numai
pentru Europa 39 Sprinklere cu răspuns
Model AB4 4 Ramificație T FireLock IGS 23
standard pentru clădiri
Model AB5 4 ACS FireLock 39
comerciale 55-56
FireLock™ IGS
Model AB6 7 Sisteme de ramificații Actuator de joasă presiune 41
Uscat 63-64
Model AB7 5 Actuator electric/pneumatic
Derivație cu șuruburi T-mecanic
dublu interblocat 41
Model AB7 Reglabil 5 și ansambluri cruce 26 Victaulic Vortex™
Actuator pneumatic dublu 42
Model AB8 5 Ramificație T FireLock 25
Ansamblu compresor/ Sistemul de stingere a incendiilor
Ramificații
Model AB10 6 Ramificație Vic‑Let fără Victaulic Vortex 500 68
întreținere aer 41
Model AB11 6 colier/sprijin 26
Ansamblu de autoconversie 38 Sistemul de stingere a incendiilor
Model AB12 6 Teu sprinkler FireLock cu profil Victaulic Vortex 1000 68
discret – exclusiv EMEA 26 Ansamblu de golire
Model VS1 7 automată FireLock 42 Sistemul de stingere a incendiilor
Nipluri reduse și coturi VicFlex 8 Victaulic Vortex 1500 68
accesorii
Ansamblul de menţinere a
Vane și
Vane și accesorii
debitului de aer FireLock 44
Cuplaje Clapetă unisens de înaltă Camera de întârziere FireLock 43 Sisteme speciale
presiune FireLock 30 ACS Deluge FireLock NXT 37
Adaptor de flanșă FireLock™ 16 Sisteme din țevi AWWA
Clapetă unisens pe montant ACS apă-aer FireLock NXT™ 37
Dispozitive
și accesorii
Adaptor Vic‑Flange 16 (America de Nord) 72
FireLock 30 ACS de preacționare
Cuplaj cu capăt simplu Sisteme din țevi cu capăt
Coloană de manevră cu indicator FireLock NXT 37 simplu 70
pe perete FireLock 33 Dulap FireLock Fire‑Pac 38
Refuse‑to‑Fuse™ pentru Sisteme din țevi de cupru 71
țevi HDPE 15 Coloană de manevră cu indicator Gongul hidraulic de alarmare 45 Sisteme din țevi inox 72
hidraulice
pe verticală FireLock 33
Vane de
control
Cuplaj de ramificație 14 Kit pentru dispozitivul de Sistem Refuse‑to‑Fuse pentru
Debitmetru de testare pompă alarmă suplimentar 44
Cuplaj de reducere 13 țeavă HDPE 71
de incendiu 34
Cuplaj flexibil 12-13 Kitul de golire a coloanei Vic‑Press™ pentru țevi inox
Filtru tip Y FireLock de apă 44
Cuplaj flexibil AGS 13 Schedule 10S 70
Vic‑Strainer 34
Sprinklere
automate
Cuplaj flexibil QuickVic 12
™ Panoul de eliberare manuală 43
Modul de testare alarmă
Cuplaj Refuse‑to‑Fuse pentru Staţie ACS FireLock CE 39
TestMaster™ II 33
țeavă HDPE contact oțel 15 Supapă unisens cu bilă
Modulul de comandă cu coloană
Cuplaj rigid de înaltă presiune 14 FireLock 42
montantă pentru zone
Cuplaj rigid FireLock EZ™ 11 comerciale FireLock 32 Tabelul de compatibilitate Victaulic
Vortex™
pentru accesorii 40
Cuplaj rigid FireLock 11 Modulul de comandă cu coloană
Cuplaj rigid pentru oțel montantă pentru zone
rezidenţiale FireLock 32 Vane de control hidraulice
inoxidabil tip 316 14
Cuplaj rigid QuickVic 11 Robinet cu bilă din alamă
ACS-uri orizontale
filetat 31
speciale
Sisteme
Cuplaj rigid Zero-Flex™ 12 Series 866-460 48

Robinet cu bilă FireLock 31 Series 866-465 48
Cuplaj și sculă Vic‑Boltless 15
Supapă unisens de înaltă Series 866-466 48
presiune FireLock 29 Series 866-480 49
Fitinguri
Echipamente
Series 866-482 49
de pregătire
Supapă unisens FireLock 29

a ţevii
Cot de capăt Vic™-End II 19 Vană fluture de înaltă presiune ACS-uri de presiune

Cot de golire 18 FireLock – monitorizată în Series 867-4UF 51
poziția deschis 28 Series 867-400 50
Fitinguri FireLock 18
Vană fluture de înaltă presiune Series 867-42T 49
Fitinguri FireLock Series 867-43T 50
proiectare
FireLock – monitorizată în
Date de
Installation‑Ready 18 Series 867-459 52
poziția închis 29
Index

Introducere
Index
Echipamente de pregătire
a ţevii
VicFlex™
HCT908 81
Mașina de canelat VE106/VE107
Groove-N-Go 76
Mașina de canelat VE12 74
Cuplaje

Mașina de canelat portabilă
VE226 75
Mașina de canelat
Fitinguri
VG Vic‑Groover 80
Model VE206 76
PFT510 81
FireLock™ IGS
RG2100 78
RG5200i 79
Suportul de țeavă reglabil
VAPS112 84
Unitatea de antrenare
Ramificații
mecanică power mule II 83

Unitatea de antrenare
mecanică VPD752 83
VE268 79
accesorii
Vane și
VE272SFS 77
VG28GD (Antrenare cu roți
dințate) 80
Dispozitive
și accesorii
VHCT900 82
VIC‑TAP II 82
hidraulice
Vane de
control
Sprinklere
automate
Victaulic
Vortex™
speciale
Sisteme
Echipamente
de pregătire
a ţevii
proiectare
Date de
Index
89 G-105-RUM REV H
Introducere
Reglementare și conformitate
INGINERIE
CERTIFICĂRI DE PRODUS: Apă potabilă HVAC Siguranța echipamentelor
sub presiune
ÁNTSZ – Állami Népegészségügyi CSTB - Centre Scientifique et
És Tisztiorvosi Szologálat (Ungaria) Technique du Bâtiment (Franța) (97/23/EC) PED – Pressure
VicFlex™
Protecţia contra incendiilor
Equipment Directive (Europa)
ACTIVFIRE – ActivFire Register ARPA – Agenzia Regionale per la ITB – Instytut Techniki Budowlanej
of Fire Protection Equipment Protezione dell’Ambiente (Italia) (Polonia) CSA B51 – „Boiler, Pressure
(Australia) Vessel, and Pressure Piping Code”
DVGW – Deutscher Verein des Gas- Sercons Europe BV (Rusia) (Canada)
CCCF – China Certification Center und Wasserfaches e.V. (Germania)
Cuplaje
for Fire Protection Products (China) CRN – Canadian Registration
Eurofins – ACS : Attestation de Instalații Number per CSA B51 (Canada)
CFPSC – Chinese Fire Protection Conformité Sanitaire (Franța)
IAPMO – International Association
Safety Center (Taiwan) HZJZ – Croatian National Institute of Plumbing & Mechanical Officials Siguranță chimică/Reciclare
DE ÎNCREDERE
CNBOP – Centrum Naukowo- of Public Health (Croația) (SUA)
Badawcze Ochrony (EC/1907/2006) REACH –
Fitinguri
NSF – NSF International (SUA) ICC-ES – International Code Registration, Evaluation,
Przeciwpozarowej (Polonia) Council- Evaluation Service (SUA)
ÖVGW – Österreichische Authorization, and Registration of
CNPP- Centre National de Vereinigung für das Gas - und NSF – NSF International (SUA) Chemicals (Europa)
Prévention et de Protection Wasserfach (Austria)
(Franța) WaterMark (Australia) (2002/95/EC) RoHS – Restriction
FireLock™ IGS
PZH – Panstwowy Zaklad Higieny of Hazardous Substances Directive
CTPC – Consiliul Technic (Polonia) (Europa)
Permanent Pentru Construcții
(România) RUVZPP – Regionálny úrad (2002/96/EC) WEEE – Waste
ÎN FIECARE PRODUS

verejného zdravotníctva so sídlom Electrical and Electronic
cULus – Underwriter’s Laboratories, v Poprade (Slovacia) CONFORMITATE: Equipment Directive (Europa)
LLC (SUA)
Ramificații
SAI – SAI Global (Australia) Coduri/Standarde
EMI – Epitesugyi Minosegellenorzo Instalații pentru construcții
Innovacious (Ungaria) SPAN – Suruhanjaya Perkhidmatan ANSI – American National
Air Negara (Malaezia) (EU/305/2011) CPR – Construction
FDNY – City of New York Fire Standards Institute (SUA) Products Regulation- Fire safety
Department (SUA) SVGW – Schweizerischer Verein API – American Petroleum Institute products (Europa)
des Gas- und Wasserfaches (SUA)
FM – FM Approvals (SUA) NBC – National Building Code
accesorii
(Suedia)
Vane și
APSAD – Assemblée Plenière (Canada)
HDB – Singapore Housing cULus – Underwriter’s Laboratories,
Development Board (Singapore) Société Assurance Dommage PSB – TUV SUD PSB Singapore
LLC (SUA) (Franța) (Singapore)
KFI – Korea Fire Industry WRAS – Water Regulations
Technology Institute (Coreea) AS/NZS – Standards Australia and
Advisory Scheme (UK)
Dispozitive
și accesorii
Standards New Zealand (AU & NZ) Medii explozive
LPCB – Loss Prevention ZUOVA – ZDRAVOTNÍ ÚSTAV se
Certification Board (UK) ASTM – American Society for (94/9/EC) ATEX – Echipamente și
sídlem v Ostrave (Republica Cehă) Testing and Materials (SUA) sisteme de protecție în zone cu
SBSC – Svensk Brand & Säkerhets pericol de explozie (Europa)
Certifiering AB (Suedia) AWWA – American Water Works
Maritim Association (SUA)
hidraulice
TFRI – Tanjin Fire Research Institute
Vane de
control
ABS – American Bureau of BOCA – Building Officials and Seismic
of Ministry of Public Security Shipping (SUA)
(China) Code Administrators (SUA) OSHPD – Office of Statewide
BV – Bureau Veritas (Franța) CSA – Canadian Standards Health Planning and Development
TSU – Technický Skúšobný Ústav (SUA)
Pieštany, š.p. (Slovacia) CCG – Canadian Coast Guard Association (Canada)
(Canada)
Sprinklere
automate
TSU – Technický Skúšobný Ústav CSFM – California State Fire
Marshal (SUA) Scule și utilaje
Pieštany, š.p. (Slovacia) CRS – Croatian Register of
Shipping (Croația) EN – Standarde europene (2006/42/EC) MD – Machinery
TZUS – Technický a Zkuševní Ústav Directive (Europa)
Stavební Praha, s.p. (Republica CCS – China Classification Society GOST R – Gosstandart (Rusia)
Cehă) (China)
IPC – International Plumbing Code
Victaulic
Vortex™
UKRFIRESERT – State Certification DNV – Det Norske Veritas (SUA)
Center (Ucraina) (Norvegia)
ISO – International Standards
cULus – Underwriter’s Laboratories, DNV GL (Global) Organization (Global)
LLC (SUA)
GL – Germanischer Lloyd NACE – National Association of
ULC – Underwriter’s Laboratories (Germania)
speciale
Sisteme
Corrosion Engineers (SUA)
of Canada (Canada)
KRS – Korean Registry of Shipping NFPA – National Fire Protection
VdS – Verband der (Coreea) Association (SUA)
© Copyright 2017, Victaulic® Company.
Schadenverhütung GmBH Toate drepturile rezervate.
(Germania) LR – Lloyd’s Register of Shipping SBCCI – Southern Building Code
(UK)
Echipamente
Nici o secţiune a prezentului catalog
de pregătire
Congress International (SUA)
VKF – Vereinigug Kantonaler Victaulic nu poate fi reprodusă, stocată
a ţevii
Feuerversicherungen (Elveția) RINA – Registro Italiano Navale UPC – Uniform Plumbing Code într-un sistem de căutare sau transmisă,
(Italia) (SUA) în orice formă sau prin orice mijloace,
Zagrebinspekt (Croația)
CCG – Canadian Coast Guard electronic, mecanic, fotocopiere,
(Canada) înregistrare sau altele, fără acordul
prealabil în scris al companiei Victaulic.
proiectare
Date de
Index
G-105-RUM REV H victaulic.com G-105-RUM REV H
CATALOGUL DE SISTEME DE
America de Nord și America de Sud
STATELE UNITE
ȘI SEDIUL GLOBAL
4901 Kesslersville Road
Europa, Orientul Mijlociu, Africa și India
BELGIA
SEDIUL EUROPEAN
Prijkelstraat 36
Asia Pacific
CHINA
Unit 808, Building B
Hongwell International Plaza
PROTECŢIE CONTRA INCENDIILOR
Easton, PA 18040 USA 9810 Nazareth, Belgia No.1602 West Zhongshan Road Se aplică începând cu 25 octombrie 2017
VICTAULIC® - CATALOGUL DE SISTEME DE PROTECŢIE CONTRA INCENDIILOR

1 800 PICK VIC 32 9 381 15 00 Shanghai, China 200235
1 800 742 5842 49 6151 737 79-70 86 21 6021 9400
(pe teritoriul Americii de Nord) (în Germania) vicap@victaulic.com
1 610 559 3300
pickvic@victaulic.com COREEA
REGATUL UNIT 4F, Clădirea Seoil, Seocho-dong 70,
CANADA Seochojungang-ro 2-gil, Seocho-gu
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park
123 Newkirk Road Cockerell Close, Gunnels Wood Road Seul, Coreea 06725
Richmond Hill Stevenage, Hertfordshire, UK 82 2 521 7235
Ontario L4C 3G5 Canada SG 1 2NB vicap@victaulic.com
1 905 884 7444 44 1438 310 690 cc.korea@victaulic.com
viccanada@victaulic.com viceuro@victaulic.com
TAIWAN
MEXICO EMIRATELE ARABE UNITE No. 55, NanGong Rd, LuZhu District
Calle Circuito del Marqués FZ LIU10 AA01, AA02, AA03, TaoYuan City 338, Taiwan
No 8 al 11 AA04 și AA05 886 3 222 3220
Parque Industrial El Marqués Al Munawala Street vicap@victaulic.com
Municipio El Marqués Jebel Ali Freezone – Southzone
Queretaro, Mexico PO BOX 17683 AUSTRALIA
CP 76246 Jebel Ali, Dubai ŞI NOUA ZEELANDĂ
52 442 253 0066 Emiratele Aabe Unite 7 Chambers Road
vical@victaulic.com 971 4 883 88 70 Unit 1
viceuro@victaulic.com Altona North, Victoria
BRAZILIA Australia 3025
Av. Marquês de São Vicente INDIA 1 300 PIC VIC
446 Cj 1303 India Land Global Industrial Park 1 300 742 842
Várzea da Barra Funda – Plot 4, Hinjewadi, Phase-1, Mulshi (pe teritoriul Australiei)
São Paulo-SP Pune 411057, India 0 508 PICK VIC
CEP 01139-000 – Brazil 0 508 7425 842
91 20 67 919 300
Se aplică începând cu 25 octombrie 2017

55 11 3548 4280 (pe teritoriul Noii Zeelande)
vicbr@victaulic.com 61 3 9392 4000
vicaust@victaulic.com
Pentru alte adrese, informații și asistență

suplimentară, vizitați
www.victaulic.com/contactus
victaulic.com
G-105-RUM 3567 REV H 10/2017

Victaulic împreună cu celelalte mărci Victaulic sunt mărci sau mărci înregistrate ale companiei Victaulic și/sau ale entităților afiliate,
în SUA și/sau alte țări. Toate celelalte mărci din acest document se află în proprietatea celor care le dețin, în SUA și/sau alte țări.
Termenii „brevetat” sau „în curs de brevetare” se referă la brevetele de design sau utilitate sau la aplicațiile de brevetare pentru
articole și/sau metode de utilizare în SUA și/sau alte țări.
© 2017 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

Catalog Victaulic SPRK G-105-RUM

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Victaulic SPRK G-105-RUM

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOGUL DE SISTEME DE

America de Nord și America de Sud

VICTAULIC® - CATALOGUL DE SISTEME DE PROTECŢIE CONTRA INCENDIILOR

Se aplică începând cu 25 octombrie 2017

Pentru alte adrese, informații și asistență

G-105-RUM 3567 REV H 10/2017

ÎN FIECARE PRODUS

a instalațiilor. 47 Vane de control hidraulice

la cele mai adânci mine, clienții au încredere că produsele 88 Index

noastre vor mări durabilitatea generală a instalațiilor în

De la concept la darea în exploatare, Victaulic oferă produse

victaulic.com i G-105-RUM REV H

Pentru informații suplimentare despre cursurile de

victaulic.com iii G-105-RUM REV H

Sistem de fitinguri pentru sprinklere I-VicFlex™

Victaulic oferă un portofoliu larg de sisteme de fitinguri

de către Victaulic pentru instalări și performanțe consistente.

mai rapide decât în cazul țevilor negre filetate, sistemele

sprinklere care includ: tavane suspendate în zone comerciale,

încăperi de clădiri de instituții, medii sterile sau sisteme de

Furtunuri pagina Console (plafoane încăperi comerciale) pagina

Furtun cu inserții împletite VicFlex cu cuplaj Consolă VicFlex (Model AB10) 6

Furtun împletit VicFlex (Seria AH2) 2

Furtun împletit VicFlex (Seria AH1) 3 Sisteme speciale pagina

Furtun gofrat VicFlex (Seria AH5) 3 Sprinkler uscat VicFlex (Model VS1) 7

Consolă VicFlex pentru montaj pe suprafață

Consolă VicFlex pentru spații de depozitare la rece

Consolă VicFlex (Model AB2) 4 Consolă VicFlex pentru tubulatură (Seria AQD) 8

Consolă VicFlex (Model AB4) 4 Consolă VicFlex pentru încăperi sterile

Consolă VicFlex (Model AB7) 5

Nipluri reduse și coturi VicFlex 8

Consolă VicFlex (Model AB8) 5

Furtun cu inserții împletite

Descărcați publicația 10.85 care conține informații complete

Furtun împletit VicFlex™

Descărcați publicația 10.85 care conține informații complete

Descărcați publicația 10.84 care conține informații complete

• Furtun de înaltă presiune; 100% Victaulic design și fabricație

Rază de curbură minimă: FM – 7" | 178 mm

• Mărimi între 31 – 72" | 790 – 1830 mm

victaulic.com 2 G-105-RUM REV H

Sistem de fitinguri pentru sprinklere VicFlex™

Furtun împletit VicFlex™

Descărcați publicația 10.95 care conține informații complete

• Furtun flexibil din oţel inoxidabil pentru utilizări la

plafoane suspendate şi acoperite cu plăci din ghips

• Rază de curbură minimă: cULus – 3" | 76,2 mm, FM – 7" |

• Presiuni de până la 232 psi | 1600 kPa | 16 bar

Furtun gofrat VicFlex™

Descărcați publicația 10.89 care conține informații complete

• Furtun flexibil din oţel inoxidabil pentru utilizări la

țeavă neagră, fără a fi nevoie de scule de tăiere greoaie

Presiuni de până la 175 psi | 1207 kPa | 12 bar

Consolă VicFlex™ cu montaj pe

acesteia (opțiunile Center-Of-Tile

Descărcați publicațiile 10.84, 10.85 și 10.95

• Consolă monobloc pentru plafoane suspendate şi

acoperite cu plăci din ghips izolate şi finisate

• Mărimi între 24" | 610 mm și 48" | 1219 mm

Consolă VicFlex™ cu suport central

Descărcați publicațiile 10.84, 10.85 și 10.95

Consolă VicFlex™ cu suport central

Descărcați publicațiile 10.84, 10.85 și10.95

Furtun cu inserții împletite VicFlex cu cuplaj Consolă VicFlex (Model AB10) 6

Furtun împletit VicFlex (Seria AH1) 3 Sisteme speciale pagina

Furtun gofrat VicFlex (Seria AH5) 3 Sprinkler uscat VicFlex (Model VS1) 7

Consolă VicFlex pentru montaj pe suprafață

Consolă VicFlex pentru spații de depozitare la rece

Consolă VicFlex (Model AB2) 4 Consolă VicFlex pentru tubulatură (Seria AQD) 8

Consolă VicFlex (Model AB4) 4 Consolă VicFlex pentru încăperi sterile

Consolă VicFlex (Model AB7) 5

Nipluri reduse și coturi VicFlex 8

Consolă VicFlex (Model AB8) 5

Cuplaj rigid FireLock EZ (Model 009N) 11 Cuplaj cu capăt simplu Installation-Ready™

Cuplaj Refuse‑to‑Fuse pentru țeavă HDPE

Cuplaj rigid pentru oțel inoxidabil tip 316

Cuplaj și sculă Vic‑Boltless (Model 791 și 792) 15

Cuplaj rigid FireLock IGS Installation-Ready™