Les adjectifs possessifs (adjectivele posesive)

Important !
Genul și numărul pronumelui posesiv trebuie să fie de acord cu genul și numărul
substantivului posedat, nu cu cel al posesorului.
Exemplu : Il aime sa voiture ("El își iubește mașina"), chiar dacă posesorul/ stăpânul obiectului
este de genul masculin ”il”, adjectivul posesiv se acordă în gen și număr cu obiectul posedat.
Astfel vom scrie adjectivul posesiv „sa„ în fața obiectului posedat ”voiture” (aici obiectul
posedat este de genul feminin, singular).

Posesorul Genul masculin al Genul feminin al Numărul plural atât

obiectului substantivului, substantivului, pentru substantivele
singular singular gen feminin și gen.
masculin
Je mon père (tatăl meu) Ma mère (mama mea) Mes voitures (mașinile
mele)
Tu ton père (tatăl tau) Ta mère (mama ta) Tes voitures (mașinile
tale)
Il, elle son père (tatăl lui/ tatal Sa mère (mama lui, Ses voitures (mașinile
ei) mama ei) sale)
Nous notre père (tatăl nostru) Notre mère (mama Nos voitures
noastra) (mașinile noatre)
Vous votre père (tatăl vostru/ Votre (mama voastra/ Vos voitures (mașinile
tatal Dumneavoastra) mama Dumneavoastra) voastre)
Ils, Elles leur père (tatăl lor) Leur (mama lor) Leurs voitures
(mașinile lor)

Adjectivul posesiv se acordă cu:

 genul şi numărul substantivului care denumeşte obiectul
posedat: mon cahier, mes cahiers,  ma  fille, mes filles;
 persoana şi numărul posesorilor: mon livre, notre livre,  son  mari, leur
Spre a evita hiatul, înaintea substantivelor feminine care încep cu vocală sau h mut se folosesc
formele de masculin: mon auto, ton habitude, son aventure.