Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A fost ca niciodată,
Răsare şi străluce,
Pe mişcătoarele cărări
Şi sufletu-i se împle.
În orişicare sară,
***
O mreajă de văpaie.
Copila să se culce,
Pe trupu-i se revarsă,
Pe faţa ei întoarsă.
El tremura-n oglindă,
De suflet să se prindă.
12Iar ea vorbind cu el în somn,
Şi viaţa-mi luminează!
Şi s-arunca fulgerător,
Se cufunda în mare;
În cercuri se roteşte,
Pe marginea ferestei
Încununat cu trestii.
Pe umerele goale.
E albă ca de ceară –
Ce scânteie-n afară.
Să te privesc de-aproape,
Şi lumea ta o lasă;
De tine o s-asculte.
Un înger se arată,
Dară pe calea ce-ai deschis
***
Luceafărul deasupra ei
Cu razele senine.
De inim-o apucă:
Şi viaţa-mi luminează.
Se stinse cu durere,
Se-ntind pe lumea-ntreagă,
Marmoreele braţă,
Şi palid e la faţă;
Şi pline de-ntuneric.
Ca să te-ascult ş-acuma,
Şi lumea ta o lasă;
Eu sunt luceafărul de sus,
Un demon se arată,
Privirea ta mă arde.
Şi tu eşti muritoare?
Eu nu te pot pricepe;
Să te-ndrăgesc pe tine,
Tu te coboară pe pământ,
42Da, mă voi naşte din păcat,
Ci voi să mă dezlege.
De dragu-unei copile,
***
Mesenilor la masă,
A-mpărătesei rochii,
Băiat din flori şi de pripas
Se furişeaza pânditor
Privind la Cătălina.
Ci numai nu te mânia,
Ci stai cu binişorul.
La păsărele laţul,
Să mă cuprinzi cu braţul;
53Şi ochii tăi nemişcători
De te înalţ de subsuori
Să ne privim nesăţios
Iubirea cunoscută,
Tu iarăşi mă sărută.
Uimită şi distrasă,
Şi ruşinos şi drăgălaş,
Te cunoşteam pe tine,
Şi guraliv şi de nimic,
Dă orizon nemărginit
Singurătăţii mării;
Va rămânea departe...
Şi visul de luceferi.
***
Şi vremea-ncearcă în zadar
E un adânc asemene
Părinte, mă dezleagă
Şi dătător de moarte.
O oră de iubire.
Ce nu au chip şi nume.
Cu ei să te asameni?
Deşarte idealuri –
Şi prigoniri de soarte,
Şi nu cunoaştem moarte.
Oriunde ai apune…
Ca dup-a ei cântare
Să se ia munţii cu păduri
Şi insulele-n mare?
83Vrei poate-n faptă să arăţi
Dreptate şi tărie?
Întoarce-te, te-ndreaptă
Şi vezi ce te aşteaptă.
***
Hyperion se-ntoarse
Şi, ca şi-n ziua cea de ieri,
Şi noaptea o să-nceapă;
Iubito, să se culce
Şi negrăit de dulce;
93Miroase florile-argintii
94Ea, îmbătată de amor,
Luceafărul. Şi-ncetişor
Dorinţele-i încrede:
Norocu-mi luminează!
În codri şi pe dealuri,
Călăuzind singurătăţi
De mişcătoare valuri;
Norocul vă petrece,
Nemuritor şi rece.
Mulțumesc! ❤
thanked 8 times
Adaugă o nouă traducere
Adaugă o nouă cerere
Engleză
khesapeake
Engleză
enygma474
Germană
costel-marian
Italiană
Valeriu Raut
Rusă
Voldimeris
Spaniolă
thadeus
Suedeză
Valeriu Raut
1 Luceafărul
.
2 Ce te legeni...
.
3 Sara pe deal
.
1 Acu-i acu
.
Comentarii
costel-marian
Îmi place
Music Tales
Read
op 10