Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Text original
Contribuie cu o traducere mai buna
Pagina 2
Furtună de argint
Cynthia Wright
Pagina 3
„Furtuna de argint”
Scris de Cynthia Wright
Copyright © 2018 Cynthia Wright
Toate drepturile rezervate
Distribuit de Babelcube, Inc.
www.babelcube.com
Traducere de Carolina García Stroschein
Design copertă © 2018 The Killion Group
„Babelcube Books” și „Babelcube” sunt mărci comerciale înregistrate ale Babelcube Inc.
Pagina 4
Cuprins
Calificare
Drepturi de autor
FURTUNA DE ARGINT
~ Dedicatie ~
Capitolul 1
Episodul 2
capitolul 3
capitolul 4
capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 7
Capitolul 8
Capitolul 9
Capitolul 10
Capitolul 11
Capitolul 12
Capitolul 13
Pagina 5
Capitolul 14
Capitolul 15
Capitolul 16
Capitolul 17
Capitolul 18
Capitolul 19
Capitolul 20
Capitolul 21
Capitolul 22
Capitolul 23
Capitolul 24
Capitolul 25
Capitolul 26
~ Mulțumesc ~
~ Nota autorului ~
Pagina 6
FURTUNA DE ARGINT
Libertine și rebeli, cartea 1
Pagina 7
Cynthia Wright
Traducere: Carolina García Stroschein
Pagina 8
~ Sinopsis ~
Frumosul și periculos André Raveneau este căpitanul celor mai mulți
temerul Războiului de Independență când Devon Lindsay se ascunde
la bordul navei sale după ce britanicii i-au ars satul în
Connecticut. Cinic, Raveneau acceptă să o ducă la iubitul ei
copilărie în Virginia, dar nu contează să simtă o atracție puternică față de
drăguț și curajos Devon.
Can Raveneau se dă deoparte în timp ce Devon se căsătorește cu altul
om? Ce stratageme revoltătoare ar putea folosi pentru a o preveni?
Prin multe aventuri, bătălii navale neînfricate și istorie
plin de culoare al revoluției americane, cuplul se va lupta cu
pasiunea arzătoare care îi unește.
Seria Libertine și Rebeli combină romanele familiilor
Raveneau și Beauvisage în 11 cărți captivante!
1 - FURTUNA DE ARGINT
2 - CAROLINE
3 - Atingeți soarele
4 - INCENDII DE PRIMAVARA
5 - LUNA DE CONTRABANDIȘTI
6 - SECRETUL IUBIRII
7 - PREDARE STELE
8 - PERICULOSUL EI VISCONT
9 - MIREASA SA FĂCĂ CRED
10 - NEGOCIUL SĂU NESPUDENT
11 - FUTURĂ
Pagina 9
~ Dedicatie ~
Tuturor cititorilor care s-au bucurat de cărțile mele de mai bine de trei ani
decenii.
Mulțumiri!
Pagina 10
Capitolul 1
New London, Connecticut
20 aprilie 1775
În acea după-amiază, soarele strălucea pe cortul de lenjerie și cositor, sugerând că
vara viitoare, în timp ce în interiorul clădirii înguste calmul
a exagerat căldura. Toată ziua avuseseră doar doi clienți.
Devon Lindsay stătea lângă o fereastră, ținând în mână o cârpă de lustruit și un
castron de cositor în mâinile ei nemișcate și privirea ațintită afară, spre râu
Tamisa din Noua Londra. Ceea ce își dorea cel mai mult era să scape și să fugă
liber de izvoare. Se uită cu speranță la mama ei.
-Mamă? Chiar ai nevoie de mine la magazin în această după-amiază?
Deborah ridică privirea de pe scaunul ei de piele de lângă uşă. Despre asta
Lap a avut o copertă de plasă pe jumătate terminată întinsă care în cele din urmă
As cota un pret bun; cu toate acestea, chipul ei cândva drăguț purta o
expresie a veşnicei preocupări.
- Dacă am nevoie de tine? Ești de puțin ajutor chiar și când ești aici, fată.
Ești ca tatăl tău, ți-ar plăcea să faci orice, în afară de o slujbă
onorat!
— Tata a fost un bun căpitan de mare, protestă Devon. A lucrat foarte
A durat.
– Bănuiesc că tatăl tău a plecat pe mare pentru a scăpa de responsabilitate!
a unei soții și a unei familii! Oh, Hugh a fost drăguț. Da m-ai convins
suficient de mult încât să-mi părăsesc familia respectabilă din Boston și
sa căsătorit cu el, dar de îndată ce ne-am stabilit aici, în New London, a plecat
naviga spre Indiile de Vest.
Deși Devon auzise povestea de nenumărate ori, el niciodată
S-a schimbat felul în care simțea tatăl său. De asemenea, a simțit compasiune pentru a lui
mama, pentru că știa că Deborah învățase repede prima dragoste
A lui Hugh era marea și că ea nu putea concura niciodată împotriva lui.
„Cred că era în sângele lui”, a spus Devon. A pus jos pânza și vasul și
S-a dus de partea mamei sale. Nu cred că am vrut să te rănesc.
— Poate că nu, dar cu siguranță s-a întâmplat, nu-i așa? Nu numai că ne-a lăsat aici,
lună după lună, dar de îndată ce fratele tău a fost suficient de mare, el
Pagina 11
Pagina 12
Londra. Apa era la fel de familiară pentru Devon ca și pământul, pentru că oamenii ei
depindea de portul său strategic, unul dintre cele mai mari și mai adânci din
Coasta Atlanticului.
Fugând, a cotit pe State Street și a privit peste
Fereastra farmaciei lui Gadwin. George Gadwin, încadrat între
rafturi pline cu sticle de farmacie, îi zări chipul răutăcios și zâmbi.
A deschis ușa de la intrare și a spus:
— Morgan nu a venit încă de la școală, Devon. Să-ți dau un mesaj?
— Da, domnule Gadwin! Spune-i lui Morgan că voi fi în golfuleț. El stie
Unde.
Cu un zâmbet și un salut, a pornit din nou, alergând direct spre
Tamisa, cu coșul atârnat și buclele în vânt. A întors colțul de
strada care dădea spre râu și era cunoscută drept „Plaja” și s-a ciocnit de unii
prost. Fustele ei de calicot zburau când se aşeza pe
pietruite. Un râs feminin răsună în apropiere, apoi mâini îngrijite și
Întunericul l-a ridicat pe Devon fără efort și l-a făcut praf. Acoperind
ochii de la lumina soarelui, ridică privirea la o față care îi tăia prin a lui
respiraţie. Era obișnuită cu marinari voinici – crescuse
înconjurat de ei – dar acest bărbat aparținea unei categorii
complet diferit. Ochii cenușii și reci s-au întâlnit pentru scurt timp
cu ale ei înainte de a găsi fata cu părul brun care
și-a ținut ferm de braț. I-a dat lui Devon o impresie de putere,
magnetism și atractivitate periculoasă care le-a întrecut pe cele ale oricărui om
pe care îl văzuse vreodată. Ochii ei erau aproape argintii, părul
negru de culoare deschisă și o cicatrice subțire albă îi curgea pe maxilarul
bronzat.
— B... îmi pare rău... bâlbâi el.
„Iartă- mă ” , a răspuns el cu o voce joasă și vicleană. Cu accent
Franceză, se gândi Devon. Nu ești rănit? Bine. –O înclinaţie trecătoare şi
bărbatul și tovarășul lui exuberant și frumos au trecut prin fața lui Devon
și au dat colțul. Ea îi urmă, observându-le umerii largi și
șoldurile ei se îngustează de fascinație.
Un cal s-a oprit lângă ea, dar ea nu a observat.
— Devon? Devon!
În cele din urmă, l-a auzit și și-a ridicat privirea. O față iubită îi zâmbi
din tílburi.
— Nick! El a exclamat și s-a urcat imediat lângă el.
Pagina 13
Pagina 14
* * *
Pagina 15
Era adult, dar nici fata nu era! – Crezi că ești mai important pentru că ești
cu câteva luni mai în vârstă, Morgan Gadwin. Nu există nimic ce poți face mai bine
că eu, și până atunci, măsor limba! — Devon se întoarse și adăugă
peste umărul lui–: Azi trebuie să culeg fructe de pădure. Mă poți ajuta sau nu. -
Cu asta, a alunecat pe panta ierboasă în desișul cel mai des.
aproape.
— La naiba, Devon! strigă Morgan după el. Nu te duce
furios! Nu știu ce am făcut, dar orice a fost, îmi pare rău.
S-a oprit și s-a întors cu un zâmbet. De obicei, iritația ta este
s-a terminat la fel de repede cum a început; ea și Morgan aveau o duzină
altercații minore pe zi.
Fetele de vârsta ei erau prea înțelepte și se comportau ca
să se alăture lui Devon, dar Morgan era tovarășul perfect. A fi
copil liniștit și destul de stângaci din fire, iubea poveștile despre
Devon despre Caraibe și Europa, despre viața la bordul navelor, că ea
A auzit de la tatăl său și de la Nick. Ea a povestit vise vii ale
aventuri care vor veni în viitorul lui și l-a inclus întotdeauna pe Morgan în acelea
scenarii. Până când s-a împrietenit cu Devon, a presupus asta într-o zi
avea să dețină farmacia tatălui său. Acele planuri păreau cel mai mult
blând acum că știam că voi crește pentru a explora lumea cu acea creatură
îndrăzneț și magic.
A urmat-o acum, coborând mai încet și mai atent. Nu
să înțeleagă cum se putea mișca prin iarba lungă și sălbatică fără
cad jos.
— Devon! A țipat din răsputeri. Aștepta! Aproape am uitat! eu am
știri, imens de știri !
Tonul agitat al lui Morgan a intrigat-o, așa că s-a oprit lângă
copaci și l-am privit clătinându-se pe pajiște. Pielea centrală a feței
Îngustul lui Morgan îi accentua ochii mari căprui și părul întunecat
și ondulat, care ieșea din buclă. Umerii lui arătau foarte
mic, corpul lui necoordonat și Devon își aminti de bărbatul splendid
cel cu care se întâlnise pe faleza. Ar putea Morgan
să crești pentru a deveni un astfel de bărbat?
— Devon! Exclamă el între gâfâituri. Suntem în război! Britanicul
Au atacat în Lexington, dar eram pregătiți. Ne luptăm cu ei și
ne-am întors la Concord. Se spune că miliția a fost de o mie de ori mai mult
Pagina 16
* * *
Pagina 17
— Nu fi atât de încântat. Vor fi propriile noastre nave, care vor avea grijă de copii
din Connecticut plin de vise romantice ca tine. Aventură! -Spus
Deborah cu răutate. Mai degrabă vremuri grele... și moarte.
Abia a auzit cuvintele mamei sale. Întâlnirea la care am fost
Nick... trebuie să fi fost pentru a planifica strategia maritimă a lui New
Londra. Abia așteptam să vorbesc cu el și să învăț toate detaliile.
— Te vreau înăuntru, îi spuse Deborah obosită. Am teme
pentru tine ceea ce nu ai făcut în după-amiaza asta. Va trebui să muncim mai mult acum că
războiul a început, Devon.
Da, mamă. O să intru într-o clipă.
Devon auzi pașii mamei ei retrăgându-se în spatele
cumpără înainte de a te alătura. Câteva voci îndepărtate care au devenit mai multe
E clar că au făcut-o să rămână pe scări. Un patrut neclar s-a apropiat
iar Devon l-a distins curând pe Nathaniel Shaw Jr., cel mai mult
figura proeminentă din New London, urmată de prietenii săi Gurdon Saltonstall și
Zedidiah Nicholson. Al patrulea membru al grupului a fost cel mai tânăr, Nathan
Hale.
Bărbații erau în mijlocul unei ceartă aprinsă, dar Nick
Și-a ridicat privirea în timp ce se apropia de magazinul de lenjerie și cositor și i-a zâmbit figurii.
starea lui Devon. În ciuda întunericului, nu a fost surprins să o vadă afară.
Nu mai avea nevoie de încurajare. S-a repezit în stradă și a scapat:
„Domnilor, vă rog să mă scuzați!” Pot să-mi iau rămas bun de la maestrul Hale
Vă rog?
Își ridică privirea spre stăpânul său, foarte conștient de șoc
a avut in viata lui. Purta haine simple, nu purta perucă și părul
era tras înapoi într-o simplă coadă sub pălăria tricorn.
— Mulţumesc, domnişoară Lindsay, spuse el. Sper să continui să studiezi. Avea
o minte excelentă și sper că până atunci am făcut multe progrese
întoarce-te în New London.
"Oh, da, promit!" Și, domnule... vă doresc mult noroc în Boston.
— Apreciez îngrijorarea ta, spuse Hale, zâmbindu-i chipul fierbinte.
— Devon! strigă Deborah nerăbdătoare de la fereastra de la etaj.
Cei patru bărbați au mormăit „noapte bună”, iar Devon s-a retras.
la tocul ușii. Mâna lui a lovit clanța ușii, dar a continuat să privească
grupul până când noaptea a înghițit forma lui Nathan Hale.
Pagina 18
Episodul 2
20 octombrie 1780
New London strălucea în cele mai profunde culori ale toamnei. Foile de
purpuriu, aur, aramă și șofran acopereau zidurile de piatră care
s-au aliniat pe strazi; erau dovleci portocalii grasi pe
târâtoare; mere roşii cădeau din ramurile plantaţiilor de meri.
Devon, la optsprezece ani, părea un plus de răsfăț al sezonului.
Părul ei ondulat blond roșcat și pielea crem erau
mai frumos ca niciodata si contrastat cu frunzele intense si cu viziunea de
ea în stradă a ușurat vederea cetățenilor consumați de război.
În acea după-amiază de octombrie, s-a dus pe malul râului, cu o cutie de pălării
atârnându-i de braț. Deborah lucrase ore întregi la pălărie
pe care Nick îi comandase de ziua soției sale o copie
perfect al unui model european. Devon avea o comandă directă să-l livreze
casa Nicholson, dar nu a putut rezista impulsului de a face un ocol.
S-a oprit la umbra unui depozit Shaw și a studiat activitatea
a avut loc pe docuri. După cum a prezis mama lui, războiul a făcut-o
a schimbat New London. Ultimii cinci ani au părut o eternitate
întuneric.
Orașul în sine a fost un port pentru aproape șaizeci de corsari de succes, iar
ancorajul era folosit pentru navele din toate colţurile Statelor Unite şi
chiar din Europa. Mulți bărbați din New London hotărâseră să se alăture
armata şi navele fuseseră construite pentru marinele statului şi
Continentale, dar corsarii erau supremi. Navele private aveau
inarmat si conditionat pe cheltuiala proprietarilor in vederea capturarii
navele inamice și toată lumea - proprietarii, echipajul și guvernul -
au împărțit prada. Acum cinci ani, totul părea o mare aventură
romantic.
Devon și-a amintit cu tristețe de noaptea în care își luase rămas bun de la Nathan
Hale. Optsprezece luni mai târziu, tânărul căpitan pe care îl admirase atât de mult
s-a deghizat într-un maestru olandez pentru a spiona pe britanicii care ocupau Long
Insulă. A fost descoperit și spânzurat la 22 septembrie 1776. Mulți
bărbați, bărbați pe care îi cunoștea de când se născuse, muriseră ca
Domnule Hale, sau erau în închisoare.
Pagina 19
New London trăia sub un nor de frică; chiar și Devon a văzut acum o
mare navă britanică ancorată la sud de Long Island Sound. Cetățenii
se aștepta la un atac în orice moment și trăise nenumărate false
alarme care au dus la evacuarea femeilor, copiilor, bolnavilor și bătrânilor.
Inima lui Devon s-a scufundat când și-a amintit de coșmaruri: țipete, plâns,
Rugăciuni peste tot în timp ce trăsurile se îndepărtau din oraș
miezul nopţii.
Cu mai puțin de o lună în urmă, generalul Benedict Arnold a conspirat
preda West Point britanicilor. Deși planul lui fusese descoperit,
scăpase și New London încă se zguduia din cauza șocantei
lovitură, din moment ce Arnold crescuse la doar zece mile spre nord, în
Norwich. Până atunci, isprăvile lui fuseseră o sursă de profundă mândrie
pentru toti locuitorii. Dezamăgirea și neîncrederea abundă. The
Vecinii și prietenii de-a lungul vieții se bănuiau unul pe altul că ar fi
conservatori; mai multe chiar și-au recunoscut loialitatea și s-au dus la
Orașul New York ocupat de britanici, inclusiv Pastor
anglican local.
În ciuda zilelor întunecate și a realităților dure cu care se confrunta Devon,
Încă îmi doream foarte mult să fiu băiat, ca să pot naviga și să lupt pentru
independența Statelor Unite. Nimeni nu a aplaudat mai tare decât Devon
când cele trei arme au fost trase din Fort Griswold pentru a-i saluta pe
nava revenind cu premiul ei. Inima i se umfla de bucurie şi
mândrie să văd nava elegantă navigând pe Tamisa, plină cu
încărcarea navelor britanice. Devon știa că New London era
provocând pagube britanicilor și era convins că dificultățile de
ultimii cinci ani nu fuseseră irositi suferind.
O adiere răcoroasă a suflat peste Tamisa și Devon stătea în soare. S-a apropiat de
andocare, a scanat vasele netede și ușoare care erau
ancorat și a încercat să pară nepăsător în timp ce căuta Vulturul Negru .
Ea l-a văzut prima , dând ordine de pe puntea navei lui.
Mulți dintre căpitanii și ofițerii care navigau pe corsarii aveau
și-a atins reputații pline de farmec, dar nimeni nu l-a putut egala pe André
Raveneau, care la treizeci și doi de ani devenise o legendă. The
bărbații îl considerau căpitanul cel mai îndrăzneț, de succes și norocos; cel
femeile știau doar că deveneau slabe în prezența lor
devastator de atractiv. Raveneau își dăduse timpul lui, al lui
experiență și frumosul său corsar, Vulturul Negru , pentru cauza americană
Pagina 20
din motive pentru care a ales să tacă. Desigur, cu o medie de doisprezece
recompense pe an, el devenise din belșug bogat, dar avea
multe alte moduri mai puțin periculoase de a obține bogăție. În urma curajului
lui Raveneau și capacitatea sa de a triumfa în fața unor posibilități aproape imposibile,
cetăţenii şoptiră că era aliat al diavolului.
Devon l-a privit sărind ușor pe doc, cu inima bătându-i cu putere și
palmele glaciare. Raveneau o fascinase totuși timp de cinci ani
părea periculos și avea o față serioasă de piatră sumbră. Mers la
trecând cu paşi mari pe lângă Devon, care ar fi putut la fel de bine să fie un butoi de
melasă judecând după atenția pe care i-ai acordat-o.
În timp ce dispăreau după colț, Devon se întrebă de ce nu se uita la ea.
precum au făcut atâția alți bărbați. Cu toate acestea, ca majoritatea
candidații cu sănătate bună plecaseră la război, majoritatea
admiratorii lui erau bărbați în vârstă sau adolescenți...
-Bună ziua domnișoară! exclamă o voce răgușită. Surprins, Devon
întoarse să întâmpine chipul puternic și simpatic al unui tânăr cu
Părul de culoarea nisipului prins îngrijit la gât. Ai vreo problemă
sa te descurci cu vulturul negru ? Poate te pot ajuta. -O mana
Square a încercat să o apuce, dar Devon a ocolit. Începea să regrete
s-au dus acolo, deoarece nicio fată decentă nu ar merge singură în
izvoare.
-Nu eu...
— Devon!
Gâfâi uşurată la sunetul vocii lui Morgan şi îl luă de braţ cu entuziasm.
— Mă bucur atât de mult să te văd! Poți să mă conduci până la casa lui Nick. Eu trebuie
dă-i pălăria asta lui Temperance și mama mă va certa dacă nu mă întorc
din timp. -În timp ce s-au îndepărtat, a dat din cap în direcția marinarului cu păr
culoarea nisipului care a ridicat din umeri într-un mod bun.
Morgan a fost încântată de atenția lui Devon, pentru că chiar și ea
adorat. Anii îi dăduseră câțiva centimetri înălțime, dar el încă
avea încă cinci picioare scurte și umerii încă îngusti.
În ciuda lui, Devon a continuat să-l trateze ca pe un prieten drag.
„Am auzit că astăzi am avut o mare victorie la Muntele Regelui”, a spus el.
Morgan, conștientă de brațul ei încurcat în al lui.
— O, ce veste bună, spuse Devon stânjenit.
Fața lui Morgan a devenit roșie, pentru că știa la ce se gândește.
Timp de doi ani, ea îl încurajase să se alăture unui corsar sau
Pagina 21
Pagina 22
Pagina 23
* * *
Pagina 25
Pagina 26
Pagina 27
Raveneau nu s-a putut abține să meargă pe curbele moi pe care le prezenta rochia ei
prea mic.
— Nu, desigur că nu, mademoiselle . Sub nicio formă nu este a
fată!
Devon a detectat un indiciu argintiu în ochii ei pătrunzători. Oh, așa a fost
atractiv! Nu în visele ei arătase atât de devastator de atractiv. Al lor
ochii s-au aruncat asupra lui în întuneric, memorând strălucirea părului său
negru, liniile dure ale maxilarului, gurii și obrajilor lui cicatrici,
puterea gâtului, lățimea umerilor...
Raveneau reuși să-i întâmpine privirea.
— Pari foarte îngrijorat de aspectul meu! Poate ai dori o
privire mai atentă?
Îi duse o mână maronie la maxilarul ei. Devon tremura la
A lua legatura. Îi simți bătăile inimii în urechi când se apropia,
apoi îşi coborî încet capul până când buzele lui le strânseră pe ale ei.
Raveneau intenționa să-i dea un sărut scurt, ceva la care să viseze,
dar buzele ei erau foarte moi și dulci și suculente ca fructele de pădure zdrobite.
Ezitând, s-au mișcat de gura lui tare în timp ce el și-a alunecat pe a lui
degetele de gât, în norul părului. Mirosea a soare și a aer curat...
Devon naviga printr-o mare de stele; tot corpul
gâdila din cap până în picioare. Ezitant, îşi aminti el
felul în care Morgan o sărutase și buzele ei întredeschise. Raveneau se
pierdut. Limba lui a trecut peste dinții albi, apoi pe vârful moale și dulce al lui
limba ei și a simțit o dorință aprigă cuprinsă de el în care nu simțise
ani.
S-a îndepărtat brusc, forțându-se să-și amintească că o săruta pe a
fată nevinovată care părea să aibă jumătate din vârsta lui. Fără tragere de inimă, el a retras
mâna părului ei și văzu uriașii ochi albaștri care se uitau la el plini
de confuzie. Se uită înapoi la ea uimit.
-Doamne Dumnezeule! -A fost tot ce putea să spună și fiecare cuvânt era ca a
Filmare.
Întregul corp al lui Devon se răsuci de rușine. Când trăsura
s-a oprit în fața magazinului de lenjerie și cositor, și-a revenit și i-a dat un ascuțit
Pălmuiește obrazul întunecat și cicatrici al lui Raveneau.
Pagina 29
capitolul 3
Devon se mişcă pe patul îngust, mintea ei învârtindu-se. Pentru primul
Odată a regretat că nu a avut prieteni apropiați la care să apeleze în căutare
un sfat. Cu siguranță, acesta nu era un subiect pe care să-l poată discuta cu Morgan.
sau cu mama lui prohibitivă, iar Devon nu avea nicio îndoială că practic
toate fetele de vârsta ei din New London ar trebui să știe mai multe despre bărbați decât
ea.
Credea că adevărata minune la sărutul lui Raveneau ar putea avea
a fost suficient pentru a lupta împotriva rușinii dacă nu ar fi fost Morgan.
Ce s-a intamplat cu el? Cum a putut să spună că o iubește pe Morgan, să plănuiască să se căsătorească
cu el și să simt atâta repulsie de sărutările și mângâierile lui? De parcă asta nu
a fost destul de rău, lasă un alt bărbat să o sărute el însuși
zi! Iar André Raveneau aprinsese un foc înăuntrul ei. Pe parcursul
toată noaptea, sânii i se umflaseră, sfarcurile i se ridicaseră
bumbacul cămășii de noapte pe care o purta. Și locul ascuns dintre picioarele ei
A durut într-un mod neliniştitor. Se întrebă dacă era o formă de pedeapsă fizică
pentru fapta cumplită pe care o comisese. Totuși, nu a fost durere, ci mai mult
ei bine un dor care părea să caute ceva. În timpul orelor lungi de întuneric
nedormit în pat, Devon se întrebă dacă poate Raveneau
era un lucrător al diavolului și pusese un blestem asupra lui.
Când în sfârşit a răsărit zorii, Devon se ridică, îşi scoase cămaşa de noapte şi
s-a oprit să arunce o privire pe furiș la corpul ei, care începea
vi se par necunoscut. Ezitant, ea și-a mângâiat sânii și a rămas surprinsă
să fie gâdilat ca răspuns. Mâna lui s-a dus la triunghiul blond
aramiu, spre sursa acelei dureri care părea. Când degetul arătător este
frecat de coconul interzis al dorinței, Devon a gâfâit în timp ce
durerea revenea ca o explozie.
Simțindu-se rău, s-a îmbrăcat, dornică să se acopere.
Trebuie să fiu nebun! gândi el violent.
Deborah dormea în camera continuă; curand si ea
s-ar trezi. Disperat după aer, Devon coborî scările și se îndreptă
la usa magazinului. În acel moment, ar fi posibil să alergi după bunul plac
și să te simți singur pe lume. Poate că aerul rece din zori l-ar vindeca pe al lui
suferinta.
Pagina 30
Pagina 31
— Sigur că da, spuse el în grabă. Vreau să-mi cer scuze pentru cum
Am acționat ieri. Am fost foarte crudă... nu ai meritat asta.
Morgan o privi surprins. A condus-o înapoi la casa ei și a simțit asta
pulsul ei se accelera. Au mers mână în mână prin curte până la fetiță
foișor unde se jucau în copilărie. Devon se aşeză pe banca de beton
Îndreptându-se spre răsăritul glorios și Morgan i s-a alăturat. Se simţea inconfortabil şi
nervoasă, dar încurajată de scuzele ei neașteptate.
-Devon... Îmi pare foarte rău pentru ziua de ieri. M-am comportat ca un animal. Nu
a fost intentia mea sa te sperii!
Se întoarse spre el cu nerăbdare.
-Nu regreta. Tu ma iubesti si eu te iubesc. Știu că nu ai putut
a evita. Ar fi trebuit să fiu mai înțelegător.
— O, Devon! scapă Morgan, aruncându-și brațele în jurul ei. Ea
a îndurat un sărut sufocant și s-a forțat să se gândească la prietenia lor din copilărie și la prietenia lor
dragoste eterna. Dacă un corsar francez ar putea să-l aprindă, cu siguranță
Și Morgan ar putea. Poate ar dura mai mult...
„Nu am putut dormi noaptea trecută”, îi șopti el la ureche. Respirație fierbinte
enervant.
-Nici eu nu. am fost nefericit.
-Afecţiune! Mâinile lui ude îi mângâiau apoi gâtul
i-au căzut pe umeri și i-au scos șalul pe care îl purta.
Înnebunit, el i-a atins antebrațele goale și și-a ridicat mâinile spre
sărută-i degetele. Devon înăbuși greața care o cuprinsese, se mișcă
și ea își forța un zâmbet când Morgan ridică privirea spre ea.
— Trebuie să-ți spun ceva, spuse el. Am așteptat ore întregi. Aproape am fost la
magazinul să te trezească. Devon, am aflat aseară că Tyler
a murit pe Muntele Regelui. Am decis să-ți iau locul în armată.
I-a căzut gura. Cu greu își amintea de fratele lui Morgan, pentru că
avea nouăsprezece ani când a părăsit New London timp de cinci ani
înapoi, dar vestea morții lui a fost o lovitură. Nu avea sens, nu
Mai mult decât moartea tatălui său și a lui Jamie sau Nathan Hale. Pe parcursul
Stai puțin, a vrut să-l roage pe Morgan să rămână. Dacă l-ar ucide? The
Gândul i-a lăsat un gust amar în gură și s-a dăruit egoist
și-a dat seama că își va pierde cel mai bun prieten.
— Oh... Morgan. Sărmanii tăi părinți! El a exclamat.
„Le este greu, desigur, dar cred că se așteptau”.
Bănuiesc că Tyler și Joshua nu au avut prea multe șanse de supraviețuire.
Pagina 32
Pagina 33
Și-a amintit că Morgan o iubea și că mergea la război și a reușit
suporta manipularea lor. A auzit respirația zdrențuită în ureche și a văzut
mărgele de transpirație pe frunte. Mi-a părut foarte rău pentru el, dar
Pe măsură ce degetele ei se ridicau, simți că stăpânirea de sine se dizolvă.
Morgan o împinse de bancă, gâfâind și ținând-o până când simți
acoperite cu buzele și mâinile umede.
Trebuia să se elibereze, altfel ar înnebuni.
„Morgan, Morgan, te rog lasă-mă să mă așez”, a rugat el. Morgan! -
Îi împinse faţa cu toată voinţa.
Brusc, se dădu deoparte pe podeaua de lemn și Devon se ridică.
a sărit în sus.
-Îmi pare rău, dar nu pot. Mă tem. Te rog nu te uita la mine
Asa de.
Extrem de umilit, Morgan se aşeză din nou pe bancă şi
se ghemui acolo, temându-se să-i întâlnească ochii. În sine, era rău să pierzi controlul
cu o femeie, dar făcând asta stângaci și fiind respins... rușinea
era prea mare de suportat.
Inima lui Devon era sfâşiată de milă. Senzaţie de a
în siguranță, se grăbi să-l consoleze.
-Nu inteleg! Exclamă el, clipind în spate lacrimile.
De ce nu simți ceea ce simt eu? Când sunt cu tine, nu pot să mă gândesc
clar. Mă pot gândi doar la tine, la pielea ta, la aroma ta și la catifelarea ta...
Cum vreau! De ce nu este la fel pentru tine?
Stăteau unul lângă altul, Devon ținându-o de mână. Unghia
privirea pe peretele foișorului, care era o mare ușurare pentru ea, dată
care se înroși foarte tare la cuvintele lui. Morgan descria
exact ceea ce simţise cu mai puţin de o zi în urmă, când André
Raveneau o sărutase.
— Nu știu ce să spun, Morgan, se răsti el. scuze! Mi-aș dori... poate că trebuie doar
vreme. Am auzit că este diferit pentru băieți...
- Crezi că acesta ar putea fi răspunsul?
"Oh da!" Nu e vina ta! Sunt eu, sunt sigur de asta. Uite, până când
Vino acasă, voi fi mai mare Voi fi mai pregătit.
Morgan era considerabil uşurat.
-Mă aștepți? Într-adevăr?
-Da, desigur! Devon îl îmbrățișă. Ne vom căsători în ziua în care te vei întoarce.
Atunci vom economisi pentru nava noastră, dacă nu putem obține
Pagina 34
bani cât timp ești plecat cumva! Vom naviga spre Indii
Occidentalii și noi vom alerga de-a lungul plajelor și vom înota în ocean!
Morgan își întrerupse visele cu buzele dornice care îl făceau să simtă
fiorii de repulsie în loc de pasiune. Când sărutul a luat sfârșit, așa a fost
El se mișcă să-i mângâie urechile și ea se strădui să ignore sentimentul urât
a respirației tale umede.
— Te iubesc, Morgan, spuse Devon cu voce tare, de parcă ar fi vrut să se convingă
se. Iti promit!
Pagina 35
capitolul 4
6 septembrie 1781
Devon se trezi înainte de zori și deschise ochii în întuneric. Rulate
pe şold pe patul îngust şi scruta fâşia de cer care
Am putut vedea prin perdelele întredeschise. Era cel puțin cinci în
dimineaţă. Nu avea să treacă mult până când mama ei o va suna.
Timpul trecuse încet și această nouă toamnă a găsit
Devon neliniștit și neobișnuit de nefericit. Trecuseră doar zece luni de atunci
Morgan să meargă să lupte în miliția lui Tyler. Devon se agățase
la vinovăţie şi la promisiunea lui, întărite de fiecare privire asupra temutului căpitan
Raveneau. Când a auzit că Vulturul Negru era în port, el
mers spre mal până când, cu inima în gură, l-a văzut pe omul care
părea a fi slăbiciunea lui. Cu toate acestea, s-ar ascunde mereu pe o alee sau
într-o intrare în loc să se confrunte cu ea. De fiecare dată mă întorceam la magazin
mai hotărâtă ca niciodată să fie fidelă promisiunii ei făcute lui Morgan. Raveneau era
periculos. Nu ar fi sărutat-o și apoi nu ar fi căutat-o niciodată
imi cer scuze sau chiar iti doresc o zi buna? Dar Morgan a fost real și sincer
și de-a lungul zilelor lungi și plictisitoare pe care le-a petrecut lucrând alături de el
Mamă, s-a forțat să se gândească la siguranță și onestitate. cu interes
Încordată, Devon a împins husele deoparte și și-a coborât picioarele pe podea.
A turnat apă din ulcior în vas și s-a clătit pe față.
— Devon? Esti treaz? – a spus Deborah din camera alăturată.
A făcut o față. Nu am putut citi următoarea scenă din The Little Beast
îmblânzit în acea dimineață.
Da, mamă.
— Mi s-a părut că am auzit un zgomot acum câteva minute. Ai auzit?
— Nu, dar poate că asta m-a trezit.
— Vom începe devreme, hotărî Deborah. Puteți învinge
unt înainte de a deschide magazinul.
Devon purta o ținută galbenă din bumbac pentru seară.
cap și s-a bucurat că pânza i-a înecat răspunsul.
-Nu văd ora.
-Ce ai spus?
Pagina 36
* * *
O jumătate de oră mai târziu, Devon a început sarcina plictisitoare, după ce a mutat
unt la fereastră pentru a putea observa mai mult strada de dedesubt și râul
Acolo. Răsăritul era fascinant și s-a pierdut în frumusețea în creștere a cerului
din răsărit și se gândea distrat la viața lui.
Dacă acestea erau vremuri normale, nu mă îndoiam că până atunci
ar fi căsătorit. Era posibil ca ea să aibă nouăsprezece ani? Devon a oftat,
întrebându-se unde o va duce viitorul. Acum câteva zile primisem
o scrisoare de la Morgan: a treia comunicare de la plecarea lui. Regimentul lui
se pregătea să plece în Virginia. „Se pare că toată lumea se îndreaptă spre
Yorktown”, a scris el. „Există ceva important în aer, dar nimeni nu este sigur
despre ce e vorba ". A continuat să scrie despre vreme și despre pasiunea lui pentru Devon.
Tânjea să audă povești despre război, anecdote despre incitante
Aventurile lui Morgan și evadările lui. Totuși, a fost minunat să-l citesc
Pagina 37
Pagina 38
* * *
Pagina 39
Pagina 40
Pagina 42
Pagina 43
Pagina 44
Pagina 45
Pagina 46
-Esti singur?
El a dat din cap convulsiv.
— Acum, taci. Nu-ți face griji! Totul va fi bine. Voi avea grijă de tine. tu sa-mi spui
nume, dragă.
Lui Devon îi era rușine de lacrimi și de scâncete și de
incoerență, dar s-a agățat cu disperare de Caleb Jackson.
— Sunt... Devon, şopti el.
Caleb zâmbi din nou, și mai vesel.
„Este cel mai frumos nume pe care l-am auzit vreodată”, a declarat el. Ca si tine.
Devon, vino cu mine. Mă voi asigura că nu te rănesc.
Era atât de multă sinceritate în chipul lui zâmbitor, încât Devon avea încredere în el.
S-a uitat înapoi o dată pentru a vedea oribilul fum negru dinspre sud înainte de a pleca
să o ajute să-și călărească calul. Au pornit şi
Au intrat adânc în pădurea din New London înaintea lor
Devon și-a dat seama că nici măcar nu l-a întrebat unde este.
LED.
Pagina 47
capitolul 5
Norwich, Connecticut, se afla pe malul de vest al Tamisei, șaisprezece ani
mile nord de New London. Lângă oraș era un golfuleț
lăsați deoparte unde, ancorat, Vulturul Negru se legăna pașnic . André
Raveneau a trimis jos toți membrii echipajului său,
cu excepția a trei, astfel încât corsarul a rămas cât mai neobservat,
în timp ce stătea tăcut deasupra postului de comandă și-și bău dosarul
noaptea de coniac.
O parte din el și-a dorit să fi rămas să lupte cu britanicii
New London, dar știa că Vulturul Negru nu ar fi avut nicio șansă
împotriva a douăzeci şi patru de nave înarmate. Împotriva a doi-trei poate ar putea
repara, dar...
În noaptea aceea, Tamisa era de sticlă de abanos, sub un cer generos
înstelat. A fost foarte calm. Raveneau bănui că Norwich trebuie să fie
ținându-și respirația de teamă că inamicul va ataca acolo în continuare.
Arboretul era uscat și fragil la sfârșitul anului, provocând
apropierea pe furiș de țărm era aproape imposibilă. Raveneau îl auzi pe primul
rupând frunze și crenguțe și nu a pierdut timpul traversând puntea superioară,
cu o mână pe pistolul de la centură.
„Vino mai aproape și lasă-te văzut!”
Tufișurile s-au cutremurat. Voci? Ochii lui cenușii de oțel se îngustară și
a scos pistolul. Un bărbat a apărut cu un cal în spate.
-Jackson! Raveneau pufni. Dumnezeule! Ce crezi ca faci?
Când căpitanul era supărat, spaniola lui a devenit aproape de neînțeles.
A abandonat-o deseori pentru a-l bleste pe infractor
Limba franceza. Caleb și-a înțeles numele, dar puțin din ceea ce a urmat. In acest
ocazie, nu a avut nevoie de traducere.
— Căpitane, pot să mă îmbarc?
-Nu! Cunoscându-te, aduci monedă britanică într-un buzunar și un cuțit
cu numele meu pe de alta. Explica-te chiar acum!
Caleb a fost jenat să-și dea seama că Devon, care era
ascuns în tufișuri în spatele lui, asculta acea descriere
nefavorabil personalităţii sale. Până atunci, l-am făcut să creadă asta
Pagina 48
Pagina 49
* * *
Pagina 51
Pagina 52
* * *
Pagina 53
Era un pat fix spațios din mahon lustruit, solid, dar primitor, a
birou asortat și masă simplă. Lângă birou era un fotoliu
tapițată cu piele roșie. Toată mobila a fost fixată pe
ecran sau podea pentru a le menține pe loc. Pe masă zăcea a
colecție de hărți de navigație, instrumente și almanahuri, lângă a
recipient de coniac și o sticlă de coniac francez. Lumânările au ars în
felinare și candelabre de fier și emanau o lumină slabă dar
confortabil în dormitor. Un amestec de miros de tutun atârna în aer,
piele fină și Raveneau însuși.
Își turnă niște țuică, apoi se întoarse să ridice privirea spre ea
jos. Devon și-a prefăcut timiditate, și-a cocoșat umerii și a studiat ciorapii
purtat pe picioare.
— Dar pantofii? întrebă Raveneau, dorind să o poată ignora
absenta.
— Le-am uitat. Devon se strădui să facă o voce masculină.
- Pe viitor, amintiți-vă de ele.
-Da domnule.
— Acum, James, lasă-mă să explic ce am nevoie de la tine. Asistentul meu este
bolnav, bucătarul de seara asta, mi-e teamă, și pentru a evita haosul între mine
Echipa, aș vrea să te folosesc până se simte mai bine. Nu văd niciunul
luptă sau răni în următoarele câteva zile, așa că s-ar părea că tu ești persoana respectivă
perfect.
Devon îşi frecă necontenit degetele de la pământ.
— Te comporți ca un copil jalnic! – exclamă Raveneau cu
rugozitate-. Nu am răbdare pentru bărbații care nu pot vorbi sau
misca fara instructiuni. Vă sugerez să vă îndreptați spatele și să încercați
convinge-mă de ce ești un plus valoros pentru echipajul meu.
Tremurând, Devon și-a ridicat capul, dar știa asta
umerii înapoi.
-Da domnule. Îmi pare rău. Vreau să fac parte din Vulturul Negru mai mult decât
pot exprima.
Raveneau se uită la noul său asistent chirurg și îl înlocui pe al lui
asistent personal. Era o blândețe alarmantă în vocea lui răgușită și a lui
corpul și fața păreau fragile. Ochii aceia erau atât de mari și strălucitori!
— Câți ani ai, James?
— Uh... cincisprezece, domnule.
Pagina 54
Pagina 55
Pagina 56
Pagina 57
* * *
Pagina 58
„Te-am vrut la bord astăzi, unde ar trebui să fii!” -Vocea lui Raveneau era
periculos de scăzut. Pentru dragostea lui Dumnezeu, Jackson, nu pot ține pasul
Comand această navă ca o mamă găină! Mi-ai știut regulile când
te-ai îmbarcat și totuși le-ai spart iar și iar.
„Îți promit, căpitane...
— Te rog, îl întrerupse Raveneau pe un ton veninos. sper ca
Ați citit Statutul înainte de a-l semna. Specific
Se spune că orice om care se comportă indecent față de a
femeia își va pierde partea și va primi pedeapsa care mi se pare pertinentă
administra. Totuși, din moment ce ai pus ispita la îndemână, o voi face
Lăsați-l pe Greenbriar să-și păstreze partea mizerabilă. Dar va fi alături de tine pe punte
mâine și primește cinci bici.
Urmă o pauză lungă, tensionată. Devon s-a străduit să
limpezește-ți mintea și dă sens conversației.
— Dar eu, domnule? Câte gene voi primi? întrebă Caleb.
-Cinci. Și tu îți vei pierde partea și vei abandona nava când
hai să ajungem în Yorktown. Dacă faci probleme înainte, te las în mare la
derivă. Este inteles?
— Da, domnule, spuse Caleb acid.
-Asta e tot. Spune-i domnului Lane că vreau să-l văd.
Devon a ascultat pașii care se retrăgeau și a încercat să stabilească dacă Vulturul
negrul era deja în curs sau nu. Era deja dimineață? Au fost pe mare? SAU
trecuse doar puţin timp? El a ținut ochii închiși și a ascultat.
Cabana se mișca înainte și înapoi, dar Devon era sigur că
corsarul nu a avansat. A deschis cu grijă un ochi și a privit prin
file. Cabina era slabă, cu excepția torței care
atârna peste biroul lui Raveneau. Deci încă era noapte. El
Stătea pe scaunul de piele, îmbrăcat într-un halat gri
care părea neted. Devon și-a concentrat privirea; se pare că Raveneau nu era îmbrăcat
nimic sub halat. Ținea în mână un pahar de coniac, picioarele ei bronzate și
atrăgătoare erau întinse și încrucișate la glezne. Brusc, se întoarse
privirea și se uita la ea; ea închise strâns ochii.
- Eh bine. Esti treaz? – Raveneau traversă cabina și se lăsă pe spate
împotriva ei-. La naiba, cum a spus Jackson că se numește? murmură el.
Trezește-te, petite friponne.
De cealaltă parte a cabinei, cineva a tușit.
— Scuză-mă, căpitane.
Pagina 59
— Intră, domnule Lane. Ai auzit ce s-a întâmplat?
— Unele părți, domnule.
Devon îl auzi pe Raveneau îndreptându-se spre cealaltă voce și deschise din nou ochiul.
Domnul Lane trebuie să fie primul ofițer, a presupus el. Raveneau se oprise
să aprindă un trabuc și acum mergea dintr-o parte în alta a cabanei, privind
față de Devon atât de des încât Devon a decis să-și țină ochii
complet închis pentru siguranța dumneavoastră.
„Afurisitul ăla de Jackson a reapărut acum câteva ore și, ca un prost, el
Am lăsat la bord. După ce m-am întors în cabina mea, se pare că a pus asta
femeie la bord. O avea în cabina echipajului, nu mai puțin, îmbrăcată
cu pantaloni și șapcă roșie! Mi-a spus că este chirurg asistent! -
Vocea lui devenea mai aspră cu fiecare propoziție. Minter este bolnav, deci
că m-am dus la cabina echipajului să recrutez pe cineva care să-i ia locul.
Acest băiețel mi-a pregătit baia! Nu e de mirare că știu
va dura atât de mult!
Devon a scăpat un acces de râs.
-Jackson mi-a spus că le-a spus planul doar bărbaților care au fost
gardian, pentru a-l ajuta să o urce la bord. Greenbriar a căzut vicios
A coborât și a atacat-o pe fată în timp ce traversa bucătăria.
— Ăsta a fost țipătul pe care l-am auzit? întrebă Lane fără emoție, ca și cum
discutau despre direcția vântului.
-Da. Tocmai plecase de aici. Aveam suspiciunile mele cu
despre ea... dar recunosc că nu mi-am imaginat niciodată adevărul. Când l-am văzut pe
nou „chirurg asistent” cu Greenbriar, am crezut că avem un alt tip
de problemă.
Raveneau se opri lângă Lane și acum își coborau vocea, astfel încât
Devon putea înțelege doar fragmente din conversație.
După un minut, domnul Lane spuse cu o voce limpede și rigidă:
— Cum doriți, domnule.
Devon l-a auzit plecând. Tăcerea care a urmat a făcut-o să se simtă inconfortabil.
Nu se auzi nici un oftat, nici o atingere, nici un pas. Plecaseră cei doi?
A numărat până la o sută. Nu am auzit decât zgomotul apei care bătea împotriva
casca Vulturului negru .
Cu prudență, Devon deschise o fracțiune de ochi. Nu era nici urmă de el.
A decis să-și schimbe poziția. Cu un geamăt dramatic, se întinse și se rostogoli
încet până ești de partea ta. Încă o privire din noul unghi. El nu
Pagina 60
Pagina 61
Pagina 62
cald și bronzat. În cele din urmă, când i-au curmat lacrimile, a simțit o
amorțeală extinzându-se acolo unde fusese agonie.
Și-a recăpătat cunoștința. Devon a fost îngrozit să simtă o furnicătură în ea
coloana vertebrală și să realizeze că era în brațele lui. Mirosea ca
curat, a fost amețitor; Nevoia sălbatică de a te ghemui împotriva
pieptul lui. Dar mintea lui i-a amintit cu încăpățânare că aceea era fiara îngâmfată
că o sărutase şi uitase. Fără tragere de inimă, și-a ridicat capul de pe
umăr.
"Sunt bine acum." Poți să-mi dai drumul Vocea lui suna rece și îndepărtată. Cand
Brațele i-au căzut, ea a vrut să-l roage să o îmbrățișeze din nou. Pe
În schimb, s-a mutat în pat și a sperat că fața ei nu arăta atât de roșie.
cum s-a simțit.
-Te simți mai bine? -a intrebat, luand tigara care s-a consumat
pe o farfurie lângă pat. Ai trecut prin multe... dar eu nu pot
crede că venirea în Vulturul Negru te va ajuta. Nu este nici un motiv...
-Există! M-ai întrebat dacă am pe cineva care să aibă grijă de mine. Este un
persoană. Te îndrepți spre Yorktown și sunt sigur că și Morgan este
Va fi acolo. El este logodnicul meu și ne despărțim de aproape un an.
Ne iubim și avem mare nevoie unul de altul. Doar el mă poate ajuta acum.
Te rog spune-mi că mă vei duce la Morgan!
Pagina 63
Capitolul 6
Vulturul Negru aluneca rapid prin Fisher Island Sound așa cum sa rupt
zori. Totul mergea bine. Un vânt sănătos a umplut pânzele albe
zăpadă și a dat corsarului viteză în direcția mării deschise, în timp ce cel
mâine promitea să fie însorit și răcoros.
André Raveneau stătea în camera de comandă lângă dl.
Lane, primul tău locotenent. Echipajul a apărut deasupra
am luat micul dejun și am pus deoparte hamacele. Wheaton, bătrânul bosun și
Morocănos, a strigat diverse ordine și echipajul s-a repezit să le execute.
Căpitanul petrecuse noaptea treaz la postul de comandă și era
epuizat. Acum, văzând că lucrurile merg bine, s-a hotărât să se culce.
— Domnule Lane? -Întreb.
-Da domnule. Te trezesc dacă vedem ceva de la distanță ca o lumânare.
Raveneau zâmbi. Personal, abia l-am tolerat pe Lawrence Lane, dar
profesional, omul era indispensabil. Nu l-aș lăsa niciodată la comandă
Dar atenția lui Lane pentru detalii, disciplină și datorie a fost a
ajutor extraordinar.
Când Raveneau se întoarse spre scară, Lane mormăi:
— Pot să întreb, domnule...? Este adevărat că ai ținut-o pe tânără la bord?
-Da! mârâi Raveneau. Și dacă cineva menționează asta, vreau să rămână
desigur că nu este disponibil bărbaților. Este clar?
În ciuda expresiei serioase a lui Lane, ochii lui erau lascivi.
— O da, domnule!
Sub punte, Raveneau se trezi grăbindu-se spre ea
cabină. Acum că Vulturul Negru era în siguranță din râul Tamisa și înăuntru
în felul acesta, a avut un moment să se gândească la fată și deodată a găsit
îngrijorat că ar putea-o ataca din nou.
Deschise brusc ușa cabinei și privi în jur. Devon
era întinsă pe pat cu brațele întinse ca o fată
încrezător. Îi dăduse un tricou curat și părea că plutește deasupra lui.
conturul corpului ei ferm și delicat, încadrând perfecțiunea ei
faţa şi norul abundent de păr strălucitor.
Era atrăgătoare. Dar era și o fată cu o misiune: să se întâlnească
logodnicul ei care suna de parcă ar fi fost creat în rai. André
Pagina 64
* * *
Devon a dormit până după ora nouă și s-a trezit cu o față frumoasă și
Montat de André Raveneau alături. Chiar și în stare de odihnă era
aspru masculin, gura fermă pe maxilarul cicatrici, cel
acvilin și nas nobil. Gândindu-mă la carnea ei caldă goală atât de aproape de ea
O făcea să roșească și să tremure în același timp.
Lumina soarelui trecea prin bara transversală; văzând-o, Devon s-a ridicat din pat.
A folosit apa rece a lui Raveneau pentru a se spăla și și-a dorit să-și facă pantalonii
ar fi pe jumătate la fel de buni decât ceea ce i-a dat Caleb. Pur şi simplu
Ar trebui să cumpăr o altă pereche pentru zilele de spălare.
După ce a găsit peria căpitanului, Devon a folosit-o pe păr.
până când buclele roz scârțâiau.
Nu s-a gândit de două ori să părăsească cabina. De fapt, eram fericit
că căpitanul îi descoperise identitatea, de când acceptase
Pagina 65
du-o fără tragere de inimă în Yorktown și acum putea să meargă fără să fie
deghizat. Ea nici măcar nu ar fi forțată să îndure viața dură a lui
membrii echipajului. Raveneau declarase că va fi imposibil
lasa-l sa doarma oriunde in afara cabinei lui.
Devon a ieşit pe puntea tunurilor şi s-a oprit să urmărească spectacolul
care o înconjura. Vulturul Negru aluneca pe apă ca o mare pasăre
cu aripi albe. Cu pasiunea lui pentru bărci, Devon a recunoscut asta
era un vas frumos și proiectat eficient. A existat cel puțin
șaisprezece tunuri aliniate în spatele porturilor. Au fost lumânări speciale pentru
viteza: una pe arborele de antrenare, pânzele ventilatorului și pânzele aripii
naviga pe vârfurile catargelor. Majoritatea navelor de război
Aveau bastioane maro, dar cele ale Vulturului Negru erau pictate
Același gri rece ca și linia peste carca neagră. În jurul tău
Marinarii au curățat și lustruit punțile, balustradele și accesoriile
fabricat cu cupru. Purtau hainele tipice de marinar: o vizor sau o
șapcă simplă, o batistă, un pilot de marinar și pantaloni largi
și evazat.
Corsierul a navigat cu o viteză și un stil incredibil, iar
Bărbații lucrează cu eficiență disciplinată. Ce spunea asta despre căpitan? știu
întrebă Devon. Era un tiran, un sclav fără emoții așa cum a făcut-o
a sugerat Caleb?
Simțea că cineva o privea. Marinarii aveau doar
aruncă scurte priviri furtive, din moment ce au presupus că îi aparține căpitanului.
Devon și-a căutat observatorul și l-a găsit stând deasupra postului de comandă,
cu telescopul de cupru între braţ şi corp dispus în unghi
premeditat. Devon avea soarele în ochi, dar ciorapii de mătase ai
bărbatul și-a trădat identitatea, așa cum ar fi aruncat o privire la fața lui.
Era domnul Lane.
În ciuda soarelui, Devon s-a uitat la el un minut lung
până când îşi ferea privirea pentru a arăta un profil trufaş. am vrut să mă întorc
gestul nepoliticos.
Cineva i-a atins brațul și ea s-a întors de frică.
— Bună, Devon! Zâmbetul liniştit al lui Caleb o făcu să râdă de uşurare.
Reacționase ca odinioară cu Morgan. A fost minunat să știu asta
era o persoană sigură, ca un frate prietenos, la care mă puteam adresa
în vremuri de confuzie. Dintr-o dată Devon și-a amintit cât îl costase
Caleb pentru natura lui grijulie. Cinci bici, partea ta din câștiguri și
Pagina 66
demiterea echipajului, totul pentru că i-a oferit prietenia în cel mai rău caz
moment. Impulsiv, ea îl îmbrățișă.
-O zi buna! Ma bucur sa te vad!
„Doamnă scumpă, ești medicamentul de care am nevoie”. Un cuvânt bun și
un zâmbet frumos înseamnă mai mult decât pot spune.
Devon a surprins melancolia din ochii ei verzi, deși ea a continuat
zâmbitor.
— Caleb, eu... am auzit ce s-a întâmplat. Îmi pare atât de rău că sunt cauza ta
ghinion! Nu pare corect...
Zâmbetul i s-a stins brusc.
-Este adevărat. Nu este corect, dar este tipic pentru puternicul nostru căpitan.
-Cred ca ai dreptate! El a exclamat. De ce ar fi o infracțiune atât de gravă
ajuta o doamna in dificultate? De ce ai crede că ar fi fraternizarea cu mine
la fel de rău ca să fii spion pentru britanici sau să sabotezi nava?
Auzi un pas pe trapă în spatele lui.
— Dimpotrivă, mademoiselle ... Oricare dintre aceste două crime este
pedepsi cu moartea.
Devon încremeni și Caleb palid. Ezitând, Devon privi în jur.
peste umăr în ochii lui André Raveneau.
— Credeam... că dormi... se bâlbâi el.
Zâmbetul lui larg orbi albul în lumina soarelui.
„Diavolul nu doarme niciodată”. Ține minte asta. – Într-o clipă, expresia lui
A devenit dur și intimidant. Întoarce-te în cabina mea și nu pleca.
Devon rămase cu gura căscată.
-Cum indraznesti? Dintre toate ...
— Nu-ți place atitudinea mea? Felul în care stau, zâmbesc sau
blestem? Simțiți-vă liber să sari la navă în orice moment. Pe mine
Aș fi ultima persoană care insistă să stai undeva unde ești
sentimentele sunt jignite.
Devon nu auzise niciodată un sarcasm atât de uscător. Momentan, speram
Caleb să vină în ajutorul lui, dar se zdrobise de catarg
în timp ce ochii lui Raveneau îi străpungeau pe cei doi ca pe a
aşchie de argint. Devon nu putea să vorbească, dar prezenta un profil trufaș, cum ar fi
cea pe care o văzuse pe Mr. Lane, apoi se îndreptase spre trapă. The
Ultimul gest a fost greu de realizat, din moment ce purta pantaloni
pantaloni largi, dar a făcut tot ce a putut.
Pagina 67
Pagina 68
* * *
Pagina 69
Pagina 70
Pagina 71
Pagina 72
Pagina 73
Pagina 74
Pagina 75
Pagina 77
Pagina 78
Pagina 79
Capitolul 7
Devon stătea pe malul râului în New London, uitându-se la peretele care
Ardea din ceea ce fusese magazinul de lenjerie și cositor
momente. Peste tot erau soldați britanici care încercau
ia-o din rochia galbenă. Ea țipa „Mamă!” non stop.
Deborah a apărut la fereastra de la etaj, înconjurată de flăcări
portocale. Ţipăt:
— Devon, o să mor!
În spatele lui Devon, hainele roșii începuseră să arate spre
Fort Griswold, care se mutase în mod magic în New London. The
Tamisa se strânsese într-un curent îngust de apă și
bătălia în desfășurare putea fi văzută cu ușurință. Porțile fortului
erau deschise. Devon i-a văzut pe hainele roșii intrând, i-a văzut cum ucide
compatrioţii săi. Deodată Nick apăru la uşă. A ucis doi
bărbați cu sabia înainte de a fi înjunghiați în spate. S-a clătinat
la marginea dealului strigând:
— Devon, ai grijă!
A încercat să spargă rândurile oamenilor din spatele lui, dar ei
au luat-o doar de brațe, zgâriindu-i și rupându-i hainele.
-Mamă! Nick! Mamă! Le țipa numele neîncetat.
Brațele dure și goale se înfășurară în jurul ei și îi traseră capul
un umăr musculos. A deschis ochii în întuneric și s-a lipit de corp
suspine calde. O voce joasă îi șopti cuvinte frumoase franceze.
auzit în timp ce o mână o mângâia pe spate și pe păr. In cele din urma,
ca un copil, s-a liniştit şi s-a scufundat în uitare. Legănat de un piept
puternică, se legăna blând cu mângâierea ei.
- Friponne mic ?
Devon auzi cuvintele șoptite și își simți respirația la ureche. știu
a rezistat realității, știind că se simțea mai fericită decât în oricare
moment recent din viața ta.
— Dacă mă asculți, trebuie să-ți spun ceva. Mi-aș fi dorit să-mi fi spus
situația ta mai milos la început. Ai fost atât de ostil încât abia am auzit
ce ai patit in New London. Îmi cer scuze dacă am fost crudă.
Nu mi-a venit să cred ce am auzit. Acela a fost André Raveneau?
Pagina 81
Pagina 82
Când Devon s-a trezit a doua zi dimineață, s-a simțit caldă și fericită.
Raveneau era deja treaz. Rulându-se, s-a rostogolit pe burtă, și-a pus
bărbia pe cele două perne și l-am privit luând micul dejun.
I-au trebuit câteva minute să o observe. Ca de obicei, am fost
citirea și cartea părea să aibă prioritate față de ouăle și prăjiturile care
avut în farfurie. Devon îl urmărea, cu ochiul critic observând tăietura lui
pantaloni, în strălucirea ghetelor lui și în albul tricoului de in
pe care îl purta. Totul a fost la fel de perfect ca însuși Raveneau.
Pentru a-i atrage atenția, Devon a cedat în cele din urmă și a tușit. S-a uitat peste
umăr absent și o găsi zâmbind fericită.
-O zi buna! — L-a salutat.
— Trebuie să spun că sunt surprins că ești treaz. Abia sunt șase
dimineața! Îmi pare rău că m-am deranjat. Mai bine te întorci la culcare.
Raveneau s-a întors la carte.
Pagina 83
-Nu așteptați! M-am culcat devreme aseară, așa că sunt bine odihnită.
— Nu avea de gând să menționeze apropierea pe care o împărtășiseră mai devreme?
Nu dormise ea în brațele lui?
— Bine, dar nu știu ce vei face toată dimineața. -A luat ultima înghițitură
de cafea și s-a ridicat. Acum trebuie să merg sus. Îi voi spune lui Minter să te aducă
apa calda si mic dejun.
-Aștepta. Căpitane... - Titlul ăsta suna prea formal acum, dar el
nu a protestat. Devon a împins husele deoparte, dezvăluind picioarele goale
sub tricoul lejer. Te rog, am vrut sa te intreb...
Raveneau scotea busola și cadranul din dulap.
-Da? Ce se întâmplă? Vag iritat, ridică privirea cu așteptare și
a simțit o furnicătură necunoscută când a văzut-o. În ciuda picioarelor goale și
privirea lui adormită, asta nu era doar o dorință. Un curent cald ciudat
îl invadasem.
„Te rog... ar fi în regulă să urc pe punte astăzi?” Mi-ar plăcea să văd
oceanul și simți aerul sărat, iar dacă ești acolo...
-Sunt flatat că pentru o dată îmi ceri permisiunea. Îndrăznesc să sper asta
esti imblanzit?
„Nu aș spune așa”. Să spunem că sunt mai înțelept astăzi, dar
nicicum nu am fost învins!
— Ei bine, mă bucur să aud că faci progrese. Da, poți urca azi, da
Dă-mi cuvântul tău că te vei purta. Și fără oprire sau viraj
drumul, mai ales spre temniță!
— Crede-mă, acesta este ultimul loc în care vreau să merg. Cu toate acestea, o să vă spun asta
Am crezut că este greșit că l-ai închis pe Caleb. Ți-ai agravat doar greșeala.
- Mademoiselle , nu mă interesează nicio părere pe care o ai de oferit
despre Jackson, sau orice altă chestiune Vulturul Negru .
Este inteles?
-Da. -Făcu în glumă, de vreme ce simțea că severitatea lui era, în
parte, un act. Era o fantă vizibilă în peretele de gheață din jurul lui; a fost ce
suficient de lat pentru ca Devon să privească înăuntru și să vadă
om adevărat care zăcea acolo atât de atent protejat. Era posibil
să cunoască persoana bună și plină de compasiune care o legănase în
mijlocul noptii?
Devon a zâmbit. Ca răspuns, gura lui Raveneau se răsuci.
„Arăți foarte mulțumit”, i-a spus ea. De ce ești atât de docil și dulce astăzi?
Pagina 84
* * *
Minter i-a adus lui Devon un mic dejun copios, aburind, cu ouă, prăjituri,
unt dulce și cafea. Neîncrezător, se întrebă ce
echipajul, apoi reţinut. André Raveneau nu era genul de om care să facă
responsabil de o navă frumoasă și curată care să-și hrănească oamenii ca
animale, indiferent ce a spus Caleb. Ar fi interesant să discutăm
alți bărbați de la bord.
Între bucăți de mic dejun, aruncă o privire la cartea pe care Raveneau
lăsase pe masă. În ciuda lui, era Merope , din Voltaire, în franceză.
Fusese pe cale să-i ceară permisiunea de a folosi biblioteca ei, ceea ce era
afișată pe peretele îndepărtat din spatele unor rafturi de fier. A făcut toate
cărțile erau în franceză? Devon știa suficient pentru a înțelege a
puțin, dar nu putea citi nimic dificil. Tocmai când eram gata să examinez
rafturile, Minter bătu la uşă. Cu permisiunea ta, a intrat într-o rochie
verde mare, ciorapi albi și pantofi de mătase pentru femei.
– Minter! a exclamat Devon. Unde naiba...?
— Ăsta e secretul meu, domnişoară Lindsay. Se înroși și se uită instinctiv
spre patul căpitanului. Stomacul lui Devon se răsuci. Deci nu
fusese prima femeie din acea cabină. El aruncă o privire critică asupra
rochie verde, comparând talia cu a ei, lungimea fustei cu a lui
înălţime. I-ar arăta bine, se gândi el.
— Ai fost foarte amabil să-mi aduci asta, a înghițit el. Într-adevăr
apreciere.
- Am vrut doar să ajut. Mi-am redus un pic talia.
Devon luă rochia și apoi se învârti cu un impuls sălbatic.
-Cine a fost? Te rog, Minter, spune-mi!
El a zambit.
— Doar cineva din trecut, domnişoară Lindsay. Nu a fost niciodată grav pentru el
căpitan.
Devon îi plăcea accentul ei blând și sinceritatea ei.
– Minter, de unde ești?
Pagina 85
* * *
Pagina 86
-Sper ca nu. S-a uitat înapoi și a observat în cele din urmă schimbarea.
de haine. De unde ai luat acele lucruri?
Am fost supărat?
— Ei bine, Minter mi le-a dat. Am fost la fel de surprins ca tine.
Trecu o clipă lungă, apoi expresia lui s-a înmuiat.
— Arăți minunat, Devon. Minter este talentat cu ac și ață.
O adiere crocantă și sărată i-a atacat buclele lungi. Unul a fost împachetat
în jurul gâtului şi când Raveneau îl scoase, degetele lui lungi
Cele întunecate îi încălziu pielea goală.
-Mulțumiri. Sper că nu te deranjează... despre haine. Se simte minunat.
Și-a întors atenția către cer.
-Nu, nu mă deranjează.
În pace, Devon se întoarse să examineze postul de comandă. Peste
catarge au arborat steaguri ale Statelor Unite și ale Franței, ambele
ar fi coborâte și înlocuite cu un steag al Țărilor de Jos dacă ar fi văzute
pânzele inamice.
La cârmă se aflau al doilea în comandă și asistentul său, cu
Domnul Lane târâind informal. Devon era sigur că
zâmbise superior. Se încruntă la ea și se întoarse către
Raveneau.
- Căpitane, scuză-mă...
"Mmm?"
-Dacă nu e prea mare necaz, speram să-mi spui despre Vultur
negru . Vezi tu, tatăl meu era căpitan de mare și se întreba cum este această navă
ar fi comparat cu al lui.
Ea știa deja multe despre ceea ce îi spusese el, dar i se bucura de ale lui
Atenţie.
„Un corsar este o navă foarte specială”, a explicat el, „proiectată pentru
dobândește o viteză mare și să dea un aspect de cetate militară. Dar
Vulturul Negru este mai ușor decât pare. Nu transportăm încărcături sau nimic
ceea ce ar adăuga greutate inutilă, deși avem un echipaj grozav, dat
că trebuie să încărcăm și să navigăm cu orice premiu capturam.
- Este adevărat că nu toate tunurile sunt reale?
-Foarte sigur. Se pare că avem șaisprezece arme, dar este doar o iluzie
de putere; greutatea ne-ar lua mult timp. Jumătate sunt modele, replici
realizat din lemn deschis. Nu ne implicăm aproape niciodată într-o bătălie
pentru că evităm navele britanice. Taxele lor sunt inexistente, dar lor
Pagina 87
Pagina 88
Pagina 89
„Este o furtună de la un uragan care a atacat insulele”.
a explicat Minter. Ar trebui să fim capabili să ne descurcăm, dar pe de altă parte...
A lăsat-o singură și i-a promis că se va întoarce la fiecare cincisprezece minute cu o
raport. Când a plecat, Devon s-a așezat pe pat, s-a lipit de părțile laterale și
și-a lăsat imaginația să hoinărească liber. Vulturul negru zguduit și sa scufundat
din ce în ce mai imprevizibile. Valurile s-au izbit de carenă cu a
violența crescândă, până când părea că oceanul îl va înghiți pe corsar
de parcă ar fi fost o jucărie de hârtie. Pașii au răsunat pe pasarela,
deşi nu se apropiară de cabina căpitanului. În depărtare, tuba lui
Boatswain a sunat o serie de apeluri puternice, urgente. simţi Devon
fiori de groază la realizarea că bărbații lucrau la a
agitat.
Cufundată într-o ceață verde bântuitoare, cabina se cutremură
haotic pe măsură ce valurile deveneau mai puternice. se gândi la Devon
André Raveneau. Cum ar fi situația pe punte? Aș putea să rămân
cineva în viață în mijlocul unei asemenea furtuni? Inima îi bătea
dureros la gândul că Raveneau ar putea fi mort, înghițit de
mare distructivă lacomă.
Trecuse mai bine de o oră de la ultima vizită a lui Minter. A făcut el
era si el mort? Disperat, Devon deschise ușa cabinei și se ridică
S-a îndreptat spre podium în timp ce Vulturul Negru cădea în lateral. El a plecat
tras și prăbușit într-un perete. Când a deschis ochii, chipul lui
Minter se profila deasupra ei, palid și tânăr.
-Acea...? a exclamat Devon.
— Arată rău, dar căpitanul ne va ține în siguranță. El este
fermecat și acest corsar de asemenea. – a vorbit Minter pentru a se liniști
el însuși și Devon.
"Deci nu este rănit...?"
Minter a imitat pulverul sarcastic al lui Raveneau.
-Nu fii prostuț. El este indestructibil!
Devon zâmbi slab și Minter o ajută să se ridice. A fost
slăbit de uşurare să audă că André Raveneau era în viaţă şi lucrează pentru
salvează nava și echipajul ei, dar nu era momentul să le examinăm
sentimente.
— Minter, crezi că Caleb Jackson ar trebui eliberat din temniță? eu
te îngrijorează că se va întâmpla ceva.
Pagina 90
Minter dădu din cap și se grăbi spre trapă. gândi Devon căpitanul
Pe toți îi antrenase bine. Nu au făcut niciun pas fără aprobarea lui,
chiar și în mijlocul unei crize!
Câteva minute mai târziu, un Minter îmbibat și nealiniat era pe drum
în temniţă şi Devon îl privi cum Caleb îl urmărea înapoi pe punte şi
la haosul furtunii. Se întrebă dacă îi făcuse o favoare lui Caleb.
la urma urmelor.
Ceea ce păreau ore întregi, Devon stătea pe podium și
se legăna dintr-o parte în alta cu mişcarea sălbatică a Vulturului Negru .
Când nu a mai suportat, a înaintat spre trapa principală. A fost
Era deschisă și umezeala i-a înmuiat fața în timp ce urca scările. Pe
în timp ce capul i se uita peste punte, auzi un trosnet zdrobindu-se puternic.
Unul dintre penolele centrale fusese rupt și Devon îl privea îngrozit
precum un om a căzut în aerul furtunos în mare. Era Caleb.
Fără să se gândească de două ori, s-a urcat pe puntea de arme, cu părul întins
Fața lui și se îndreptă spre André Raveneau, stând lângă balustradă. The
părul negru flutura slăbit și și-a dat jos cizmele și pilotul și s-a aruncat în
mare verde și albă furioasă. Vântul l-a împins pe Devon înapoi cu
puterea a doi bărbați, dar ea s-a târât înainte, spre balustradă, cu
o forță condusă de frică. Aproape imediat, a zărit capul negru
a lui Raveneau pe valurile agitate. Avea un braț înfășurat în jurul gâtului
Caleb.
Devon se uită în jur de punte. Domnul Lane se agăța de băț de
clichet, indiferent de orice, cu excepția propriei sale supraviețuiri, și restul erau
în tachelaj. A găsit o frânghie strâns legată cu exces încâlcit în
sol. A descâlcit-o repede și a aruncat-o la Raveneau. Dar înainte
a putea vedea dacă frânghia ajunsese la ea, un vânt puternic a împins-o spre
in spate. Pentru o clipă, a simțit că panica o consumă, apoi capul
a lovit puntea și nu era altceva decât întuneric umed și sărat.
* * *
A fost cea mai ciudată senzație, simțind capul unui bărbat pe pieptul lui.
Devon știa ce este chiar înainte să deschidă ochii să privească. Simt
conturul sprâncenelor, al pomeților și al maxilarului. Îl durea propriul cap
mult și deschiderea ochilor a necesitat mult efort.
Pagina 91
Curiozitatea l-a luat mai bine. Un fulger cald i se instala în stomac în timp ce el
deschide ochii și găsește-l pe Raveneau pe pământ, cu capul sprijinit
împotriva patului. Ea era perna lui.
Apoi Devon și-a amintit totul. Furtuna, marea agitată, Caleb
căzând când s-a spart penolul... și tentativa de sinucidere a lui André Raveneau
pentru a-l salva. Și-a amintit că a aruncat frânghia și a căzut, dar nimic altceva. A fost
posibil ca acțiunea lor să-i fi salvat? Sau era pur și simplu adevărat că
Era Raveneau fermecat și indestructibil? Cu ochi visători, eu
a admirat în timp ce dormea. Purta un tricou curat care îl scotea în evidență pe al lui
bronz bronz. Părul îi era încă ud, ușor ondulat
pe gât la uscare.
De parcă simțind schimbarea respirației lui Devon, deschise
ochii și și-a întors fața spre pieptul lui. Inima lui Devon a bătut cu putere.
-Esti treaz! murmură el, evident mulțumit. Cum tu
tu simti?
„Capul meu...” șopti el. Gura îi era ca șmirghel. Raveneau se
A sărit în picioare și a luat sticla de coniac și un pahar din cutia lui specială
și căptușită.
A turnat niște țuică în pahar și l-a adus la buzele lui Devon.
Coniacul a ajutat-o, i-a umezit gura și căldura lichidului a străbătut-o
corp rigid.
-Mulțumiri. Se pare că sunt bine, cu excepția capului. Doare.
— Te vom ține calm o zi, pentru a fi în siguranță.
-Vă rog spuneți-mi...
— Am luat frânghia pe care mi-ai aruncat-o. El a zâmbit, arătându-și dinții albi.
Deci, vezi tu, îți datorez viața!
Devon era sceptic.
„Cred că te-ai fi descurcat fără mine, dar mă bucur că am făcut-o.
ajutat. S-a terminat încă furtuna? -Și-a dat seama că cabina nu era
mutat ca înainte.
„Am trecut prin ce e mai rău.” Acest corsar este tenace.
-Am fost foarte speriat. Am crezut că vom muri cu toții!
– Dacă ți-ar fi fost atât de frică, ai fi rămas ascuns aici
jos în loc să te furișezi pe punte!
— Unde e Caleb?
Ochii limpezi ai lui Raveneau îi monitorizau expresia.
Pagina 92
Capitolul 8
Devon a stat treaz toată noaptea. Referințele sarcastice ale lui Raveneau
Logodna lui Devon și Morgan reconstruiseră un zid de tensiune
printre ei. Pentru a înrăutăți lucrurile, îl vizitaseră pe Caleb în cabină
chirurgul şi Raveneau îi cercetaseră faţa când bolnavii
gemu, ochii ei lăsându-i să știe că era conștientă de afecțiunea ei pentru el.
Bărbat rănit. În cele din urmă, Devon îl certase și insistase ca el
M-am înșelat în privința lui Caleb, erau doar prieteni. Singurul răspuns al lui Raveneau
fusese o sprânceană neagră ridicată.
O rază de lună a trecut prin bara transversală și a emis un fulger argintiu
despre pat și ocupanții acestuia. Devon se rostogoli pe o parte, uitându-se la Raveneau.
Frumusețea ei aspră și austeră era fascinantă, dar cel mai mult era fascinată de
puzzle despre personalitatea lui, principiile și emoțiile sale, dacă este deloc
Avea asemenea calități mortale. Stătea întins cu un braț deasupra capului
iar celălalt sprijinit pe piept, era o imagine atât de ciudată și liniștită
că Devon zâmbi.
M-am trezit dimineața târziu cu o rază de soare și sunetul vocii
de Minter.
— Domnișoară Lindsay? Mă puteți auzi? Ți-am adus micul dejun!
Cu grijă, Devon se rezemă de un cot. Durerea de cap a avut
diminuat.
— Nu știu dacă mi-e foame.
— Nu încerca să te ridici! Vei mânca chiar acolo. Căpitanul nu vrea să fie
mutare. A fost foarte supărat când a insistat să-l vadă pe domnul Jackson aseară,
se temea că i-ar putea înrăutăţi rana.
Devon reflectă la știri în timp ce îl privea pe Minter pregătind
masă. Și-a dat seama că a făcut-o cu grijă; bucatele erau
perfect pentru un bătrân invalid.
— Arăți binedispus astăzi, Minter.
"Toti suntem!" Suntem recunoscători că suntem în viață și uscăm asta
dimineaţă. Este o binecuvântare! Și din ce spun ei, căpitanul Raveneau ar trebui
fii cel mai recunoscător. Dacă nu erai tu, s-ar fi înecat!
-Mă îndoiesc de asta. Nu mi-ai spus că are o viață bântuită?
Minter râse și părul lui roșu strălucea în lumina soarelui.
Pagina 94
Pagina 95
Pagina 96
– Minter! Sunt cu cel puțin doisprezece ani mai în vârstă decât tine și am avut
suficientă experiență cu femeile pentru a ști că ele doar trișează și
cauza probleme! Văzu expresia abătută de pe chipul lui Minter. Nu
Vreau să arunc fata peste bord, dar vă rog să vă amintiți că știu
găsit aici pentru caritate. Nu sunt ticălosul!
* * *
Pagina 97
Pagina 98
* * *
Pagina 99
Capitolul 9
Devon s-a trezit în zori singur în pat. Raveneau era
ras.
-Te simți mai bine? El a intrebat.
-Mă simt groaznic. De parcă aș muri. Te rog pot
vin cu tine azi? În ciuda lui, Devon îi auzi vocea ruptă.
Raveneau a privit-o într-un fel care a înnebunit-o: rece, cinic, priceput.
– Poți să faci ce vrei, atâta timp cât nu te amesteci cu asta.
Înaintarea rapidă a Vulturului Negru prin Golful Chesapeake. -El s-a oprit
în timp ce îşi încheia tricoul rece pe pieptul lui dur şi bronzat. Fără
Totuși, dacă plănuiești să plângi și să te plângi toată ziua, stai aici jos. Nu
Pot să pun întregul echipaj să te consoleze.
Și-a pus cizmele și a plecat. Devon a vrut să arunce ceva în el, dar în schimb,
a alergat la uşă şi a strigat:
„Arogantă fiară franceză!” Te urasc!
Raveneau se opri la trapă.
— Te aștepți să-mi pese? Întrebă fără emoție înainte de a se pierde.
de vedere.
Devon a fost rănit, dar numai pentru moment. Eram supărat pe el însuși
ea însăși pentru că s-a simțit rănit de tot ceea ce a spus sau a făcut și a trecut prin
cabină mormăind „Urăsc!” și din nou.
Cu toate acestea, în timp ce se îmbrăca, s-a trezit trecând peste
conversaţiile pe care le aveau, amintindu-şi diverse expresii de pe chipul lui şi
câteva zâmbete adevărate. Era o adevărată enigmă. În sfârșit, după ce s-a hotărât
că nu l-ar putea analiza niciodată pe acel bărbat, Devon a părăsit cabina.
A fost o zi ciudată. Vulturul Negru luptat pentru a ajunge la Golful
Chesapeake înainte de lăsarea întunericului, dar în curând a fost evident că vântul nu era
ar colabora. Dispoziţia lui Raveneau era iritată; în curând echipajul
au început să țipe și ei unul la altul.
Devon rămase aproape de Treasel, care venise să ia soare.
Când trupul lui Caleb a fost aruncat în mare, Treasel a fost cel care l-a ținut
mâna lui Devon. Echipajul s-a întâlnit cu capetele plecate în timp ce
Domnul Lane a spus cuvintele banale. Raveneau dispăruse. Cineva
Pagina 101
Pagina 102
— Ești insuportabil. Își întoarse fața.
— Permite-mi să mă retrag din ochii tai. Zâmbind ironic, s-a dus la
postul de comandă, în timp ce Devon se înfuria.
- Navă ahoy! Strigătul venea din vârful catargului. Marinarul
Se opri o clipă înainte de a se repezi pe săgeţi şi
mergi la postul de comandă. Căpitanul Raveneau l-a găsit în mijlocul
cale.
— O flotă întreagă se îndreaptă spre sud, căpitane! – exclamă bărbatul din afară
suflare-. La naiba, dacă nu sunt britanici! Mai mult de o duzină
bărci!
Ochii lui Raveneau s-au luminat. A zâmbit scurt, apoi a dat altul
ordinea pentru schimbarea steagurilor.
„Vom rămâne pe curs”, a anunțat el. Trebuie să aflu ce are
s-a întâmplat!
Curând, flota s-a retras spre tribord. Uriașele fregate
piticul Vulturul Negru , dar pânzele lor erau rupte și
bastioane pătate și sparte. O navă pierduse catargul principal.
Devon s-a îndreptat spre postul de comandă, consumată de
curiozitate. Căpitanul și primul său locotenent stăteau lângă
altul pe balustrada pe care Raveneau o strângea cu farmec încordat.
- Mon Dieu! -șuierat-. Sunt forțele combinate ale Amiralilor Hood!
și Graves! Udare! Uită-te doar la starea acelor nave! Mă tem că noi
Am pierdut lupta, dar dacă acesta este rezultatul, sunt mai mult decât mulțumit.
Vai, să fi fost acolo! De Grasse trebuie să fie fericit!
Devon se uită la Raveneau, hipnotizat de energia lui. El a fost întruparea
de putere austeră și atent controlată; strălucea în lumina soarelui.
Flota britanică rătăcită a trecut pe lângă ei, abia recunoscând
prezența Vulturului negru . Cea mai apropiată navă i-a întâmpinat cu puțin
entuziasm când s-a apropiat. Lui Devon i s-a părut că echipajul se uită
obosit și abătut.
Când steagurile au dispărut și au fost înlocuite, vântul
a crescut brusc de parcă buna dispoziție a lui Raveneau l-ar fi controlat.
Pânzele de culoarea zăpezii s-au umflat peste corsar și l-au propulsat fără
Strecurați prin valurile acvamarin.
Treasel coborise să schimbe bandajele unor răniți
în timpul furtunii și Devon a decis să se apropie de căpitan. Îndrăzneț, urcat la
Pagina 103
Pagina 104
* * *
Raveneau s-a întors la cabană în acea noapte, pentru a-l găsi pe Devon așezat
biroul lui, uitându-se la oglinda în fața căreia se bărbieria în timp ce se pieptăna
păr roșcat auriu.
Pagina 105
* * *
Devon s-a distrat foarte mult cu echipajul. Au scos hamacele din vedere și
le-au înlocuit cu mese cu balamale care erau asigurate noaptea împotriva
pereții.
Bărbații erau proaspăt bărbieriți, cu părul umed și turtit,
cu țesuturi curate în jurul gâtului. Toate ude și
Pagina 106
* * *
Pagina 107
Pagina 108
Pagina 109
Capitolul 10
Cearșafurile erau calde și moi, parfumul lui André se amesteca cu
a ta. Devon se lăsă înapoi pe pernă, bucurându-se de sentimentul de
lenjerie moale pe pielea ei goală. Pe jumătate trează, ea întinse o mână și
uimit să nu-l găsească pe Raveneau.
El a plecat. Devon se ridică și deschise ochii. Îl durea capul și el
m-am simțit amețit. Cabana era goală.
Grogul. Devon era plin de amintiri bolnave despre tot
spusese și făcuse cu o seară înainte. Și André... ar fi fost un vis sau
s-a întâmplat cu adevărat? Durerea dintre picioare i-a confirmat cel mai rău
frică și i-am auzit din nou vocea avertizându-l:
— E vina ta, că te-ai îmbătat. Ține minte asta.
Se lăsă pe spate pe pernă și își lipi palmele de cap.
a pulsat. Aș putea să închid ochii și să-l văd din nou și să-mi amintesc fiecare atingere, fiecare
cuvânt pe care îl schimbaseră. Și o voce mică într-un ritm ascuns al lui
inima i-a şoptit: „A fost minunat, a meritat, chiar dacă nu
Să vedem!"
Vezi-l! Devon deschise ochii în suferință. Cum s-ar confrunta vreodată
Raveneau? Ea ceruse ca el să facă dragoste cu ea, a făcut-o
provocat intim fără cuvinte de încurajare și răspunsese
sălbatic la sărutările și mângâierile lui. S-a comportat ca un
nerușinat. Dar parfumul lui în pat i-a aprins dorința: chiar
Rușinată, ea tânjea fără speranță după el.
Nu voi mai bea niciodată o picătură din acel grog răuvoitor! A fost promis
Devon. A încercat să se aşeze pe marginea patului, dar se simţea lipsită de trup şi
dezechilibrat. Tricoul și pantalonii erau strâns împăturiți
îngrijit pe cufărul lui Raveneau şi le-a pus, mutând cearşafurile spre
acoperi petele de sânge uscat și se lăsă pe spate recunoscător.
Se auzi o bătaie familiară la uşă.
— Intră, Minter. Cuvintele sunau confuz chiar și pentru ea, dar la
Se pare că erau clare pentru că ușa era deschisă și Minter a intrat în cabină.
— Domnișoară Lindsay? Simți efectele grogului?
-Ma tem ca da. Trebuie să fie asta, pentru că nu am fost niciodată atât de stricat
inainte de.
Pagina 110
-Da. Ar fi trebuit să-l avertizez; este mai puternic decât pare. stiam
N-ar fi trebuit să beau a doua porție!
— Aș fi vrut să mă fi convins aseară, Minter. - Cu prudență,
s-a așezat din nou și a acceptat ceașca de cafea pe care i-a adus-o.
Ei bine, am încercat, dar ai tot țipat că ești fiica unui
căpitan de mare și născut să bea grog. Echipajul
încurajați, au crezut că este minunat!
-Așa cred. Îmi imaginez că voi fi cel mai mare divertisment
avut în săptămâni.
Minter zâmbi cu remuşcări.
— Știți, domnișoară Lindsay, am ajuns deja în Golful Chesapeake.
Am ancorat alături de flota franceză.
-Ah? Stomacul i se înnoda de frică.
— Căpitanul vrea să o duc la mal în caz că trebuie să luptăm.
-Ah. A înghițit un nod de tristețe. Și unde este căpitanul acum?
– A vâslit la Ville de Paris acum mai bine de două ore. Este nava lui
Amiralul de Grasse. Știați că este cel mai mare din lume?
-Nu, nu stiam.
— Oricum, căpitanul îl cunoaște pe amiral de când era mic. este
tatăl era un prieten al amiralului.
— Va fi o întâlnire emoționantă. -Devon nu simţise niciodată
mai rea.
"Fara indoiala." Căpitanul Raveneau speră să-i fie de ajutor. Vezi tu,
Flota franceză este aici pentru a bloca golful Chesapeake și pentru a preveni
Generalul Cornwallis a scăpat de generalii Washington și Rochambeau, care
ei merg spre Yorktown cu armatele lor. Deci marea bătălie
este încă să vină. Și, deși până acum marina britanică a fost învinsă,
Căpitanul Raveneau spune că pot trimite o altă flotă din New York
oricând să-l salvez pe Cornwallis. Vrea să o duc într-un loc
sigur înainte de a fi prea târziu.
Minter s-a așezat pe brațul scaunului, fără să țină seama de chinul suferit.
Devon.
— Înțeleg, spuse ea fără emoție. Mă vor pune pe o plută și mă lasă
întâmplător?
-Oh nu! Minter a râs. O voi duce la o fermă mică de pe râu
James. Este peste peninsula de Yorktown, lângă Williamsburg. -
Ea a roșit timid. De fapt, este casa mea. Voi sta cu părinții mei
Pagina 111
* * *
Pagina 112
Devon i-a zâmbit în semn de mulțumire. A făcut tot ce a putut pentru a-și îmbunătăți
Înfățișarea lui și cârpa rece și umedă îi împrospătau fața.
-Te simti mai bine? întrebă Minter încet.
-Da. Mulțumiri. Și, Minter, îmi pare rău dacă am fost un nebun groaznic.
— Eram doar îngrijorat. Sunt obișnuită să o văd mult mai veselă.
A condus nava către un doc mic și a rostogolit pânzele. Dacă o îngrijorează
locuind aici, nu ai nevoie. Familia mea va avea grijă de ea, sunt sigură
asta și am o soră mai mare care are doar douăzeci și trei de ani. Logodnicul ei
el se lupta si el si ea il asteapta de cinci ani asa ca va aprecia pe tine
companie.
-Mulțumesc că mi-ai spus. Asta ajuta.
Minter a ancorat barca, a sărit pe docul îngust improviz și
I-a oferit o mână lui Devon. Au mers printr-un crâng gros de castani și
Au ajuns la o casă mică încadrată cu un acoperiș pe o parte. In zare,
Devon a văzut câmpuri, un hambar de tutun și încă două clădiri.
„Nu prea mult”, se scuză Minter, „dar oamenii mei au locuit aici pentru
peste un secol, așa că este casa noastră. Când războiul se termină, avem
multe planuri...
Poarta fermei s-a deschis și o femeie mică și zveltă a ieșit în cameră.
lobby.
— Halsey? -Eu chem-. Tu esti?
-Mamă! Știi că da. A înaintat la trap și și-a îmbrățișat mama.
Devon credea că femeia semăna mai mult cu bunica ei. Păr gri drept
se zvârcoli la gât, accentuându-i chipul slăbit.
— Mamă, el este Devon Lindsay. A venit din New London, Connecticut, în
caută-i logodnicul și știu că îți va plăcea să împarți casa noastră
ea până când lupta din Yorktown se încheie. Familia lui este moartă.
-Buna dimineata. Doamna Minter a întins o mână încrețită și Devon a dat
un pas înainte pentru a-l restrânge. Numele meu este Constance Minter. Bine ati venit.
-Nu vreau sa fiu deranjat...
-Lucruri prostesti. Poate va veni ziua când ne poți face o favoare
ne. Cuvintele au fost amabile, dar ea nu a zâmbit.
— A fost ideea căpitanului Raveneau să vii aici, mamă, explică el.
Minter–. A adus-o în Vulturul Negru după bătălia de la New London.
Britanicii i-au ars satul și mama ei a murit.
Numele lui Raveneau părea să pună mintea doamnei Minter
pace.
Pagina 113
Pagina 114
o găsește pe mama lui turnând apă într-un ibric de culoare crem. Mamă,
Vă rugăm să păstrați ceaiul cald. Îl voi duce pe Devon sus, ca să poată
instalare.
Devon luă cufărul mic de piele în care împachetase Minter
ea și a urmat-o veselă pe Azalea.
Tavanul s-a încheiat în încăperea lungă, înclinată. A fost
mobilat vesel cu un pat nefăcut, un birou închis, a
dulap și două scaune Windsor. Un covor turcesc uzat acoperea podeaua.
Lângă pat era o chiuvetă mică, cu un portret în miniatură
a unui tânăr din colț.
— Acesta trebuie să fie logodnicul tău! a exclamat Devon.
-Da. Asa este. -Azalea i-a zâmbit cu adorație probabil bărbatului
blond, voinic și cu pielea roșie.
Devon a observat o sabie atârnată de perete. Era o armă lungă
Foarte lustruit, cu o lungime de satin gri sidefat legată în jurul mânerului.
— Înțeleg că asta e de la el? -Întreb-. Îmi pare rău, dar Minter... este
Adică, Halsey, nu i-a menționat numele.
– Numele lui este Isaac. Isaac Smith. Dar, pentru a răspunde la cealaltă întrebare a ta,
sabia nu este a lui. Este un cadou de la André.
Devon aproape că se sufocă.
- Vreau?
-Da. André Raveneau. L-ai cunoscut, nu? Presupun că a spus
Halsey să te aducă aici.
— Ei bine, da... îl cunosc. Am venit aici din Connecticut pe vulturul negru
după ce britanicii mi-au atacat orașul și mama a murit.
"Oh, îmi pare atât de rău." Dar dacă cineva trebuie să scape, nu-mi pot imagina o
cel mai incitant mod! –Azalea se întoarse să ridice cufărul lui Devon
la pat-. Ești iubitul lui André?
Uimit, Devon a pus o mână pe chiuvetă pentru a nu o pierde
echilibru.
-Desigur că nu! Nu!
Azalea se uită înapoi zâmbind.
-Ce păcat. Îmi pare rău.
Devon se înroși cu furie și deschise portbagajul. A scos un tricou și a
pereche de pantaloni și, în timp ce ea întinse mâna spre rochia pliată verde apă,
Azalea a exclamat:
Pagina 115
-Pentru Dumnezeu! Asta e rochia mea! Recunosc că nu m-am gândit niciodată la asta
L-as mai vedea!
Pagina 116
Capitolul 11
Devon s-a adaptat rapid la viața de la fermă după Halsey Minter
se va întoarce la Vulturul Negru .
Jud Minter era înalt și slab, ca fiul său, dar pielea lui era închisă la culoare și
a fost pedepsit de vreme. Spre deosebire de Constance Minter, care este
se plângea de orice durere, soțul ei nu vorbea niciodată despre sine, ci despre oboseala lui și
durerea ei se vedea în ochi și în fiecare mișcare elaborată.
Azalea era la fel de tânără și de energică, precum părinții ei erau bătrâni și amarați.
A lucrat la fermă cu rezistența unui bărbat și Devon a rămas
prinsă în vârtejul ei de energie. Noaptea când zăcea cel mai mic
Complet epuizată pe partea ei a patului, Azalea a vorbit despre
întuneric.
Azalea a explicat legătura ei cu André Raveneau în prima noapte.
Cu câțiva ani în urmă, ea a povestit că, înainte de a se logodi cu Isaac, devenise
neliniştit şi beligerant în timpul iernii lungi şi plictisitoare din 1775. Doar
Înainte de a începe războiul, el fugise de acasă în căutarea aventurii.
-Știu că a fost o prostie, dar din asta au ieșit multe lucruri bune
Evadare –spuse el zâmbind–. Am fost răpit de un marinar britanic oribil care
m-a folosit cu ticăloşie şi m-a luat la bordul navei lui. Când eram în
mare, Vulturul Negru s-a apropiat ca o pasăre de pradă, a capturat nava
British și André m-au jefuit. Ce aventura! Am trăit și am respirat pentru acel om
toată acea primăvară.
Amintindu-și prima dată când îl văzuse pe Raveneau - în aprilie
1775– și femeia care s-a lipit de brațul lui în timp ce treceau prin
pe malul râului, Devon a zâmbit slab.
— Ai fost în New London?
— Doamne, cred că da! Eram atent doar lui André. Am fost foarte
aproape, dacă înțelegi ce vreau să spun.
Devon, simțind o răsucire în inimă, și-a imaginat clipirea cu ochiul
Azalea în întuneric.
-Ce s-a întâmplat? -Întreb-. S-au certat? Asta a fost înainte
l-ai cunoscut pe Isaac?
„O, l-am cunoscut pe Isaac și eram sigur că într-o zi mă voi căsători
el! Cât despre André, nu a fost nicio luptă. Tocmai m-a adus de la
Pagina 117
s-a întors acasă când a început războiul și era gata să navigheze spre
sud. Azalea a râs strâns. Eram gata. Nu sunt un prost!
Oportunități precum André se întâmplă rar, precum stelele căzătoare,
și sunt imposibil de conservat. Știam că nu se va căsători niciodată cu mine, dar nu
I-am putut rezista. Întotdeauna l-am iubit pe Isaac, l-am așteptat de ani de zile.
Dar André este special. E magic. A urmat o pauză lungă. Nu tu
ai simtit Nu ai simțit o furnicătură doar că ești în preajma lui?
-Nu! Și nu este un subiect pe care ar trebui să îl discutăm.
-Mmm. Tu spui nu, dar cred că vrei să spui da. -Azalea se
S-a grăbit să-i calmeze temperamentul lui Devon terminând povestea. La
Se pare că Raveneau îl întâlnise pe fratele său, Halsey, când el adusese
Azalea acasă. Băiatul s-a înscris ca asistent căpitan și fusese
acolo de atunci. Prietenia francezului cu întreaga familie Minter a avut-o
îndurat.
* * *
Au trecut câteva zile. Devon a ajutat-o pe doamna Minter prin casă și a ascultat-o
cu răbdare plângerile tale. S-a dus și la hambarul de tutun cu Azalea,
unde recolta slabă s-a uscat și l-am privit inspectând progresul.
Apoi mergeau prin câmpuri și copaci sau călăreau pe doi cai
vechi.
Prietenia lor a prosperat. În cele din urmă, Devon i-a spus Azaleei despre atac.
în New London și Groton Bank și a descris cu o voce tremurată
soldații care intraseră în magazinul de lenjerie și cositor și coșmarul de
evenimentele care au urmat. Azalea asculta fascinata îngrozită, dar la
În cele din urmă, ea și-a aruncat brațele în jurul lui Devon și a ținut-o până la durea.
Devon a plâns, apoi a chicotit și s-a îndepărtat. Ei au zâmbit și prietenia lor
a fost sigilat.
Azalea nu sa obosit să vorbească despre Isaac, despre setea ei de romantism sau
bărbații din trecut. Nu m-am scuzat să spun totul, dar,
Deși Devon a vorbit liber despre Morgan, nu a menționat niciodată
niciun aspect al relației lor fizice și a înghețat când Azalea
îl menționa pe André Raveneau.
Într-o după-amiază, Azalea a părăsit casa la o plimbare. Devon o privea
de la fereastră în timp ce se îndrepta spre doc și credea că se uită
ciudat de mascat.
Pagina 118
Pagina 120
Pagina 121
Pagina 122
Devon a roșit din nou când și-a dat seama că a pus-o deoparte în
corset pentru a-l păstra în siguranță. Jay a zâmbit când a scos-o.
„Voi prețui asta”, șopti el. Întinse o mână înmănușată ca să o ia pe a ei.
ea cu blândețe. Și-a ținut ochii pe față în timp ce purta
degetele de la ea până la gură. O furnicătură caldă îi urcă pe brațul lui Devon
când i-a sărutat palma și barba i-a făcut-o să furnice.
— Adio, Devon, spuse el răguşit. Pana cand...
„În trei nopți de azi”, a răspuns ea, oarecum uluită de răspunsul lui.
la un gest atât de simplu.
A început să se întoarcă, dar apoi a spus:
„Mi-e rușine de mine”. Prezența ta încântătoare m-a făcut
uita de biata Azalea. Ai găsit o cale de întoarcere acasă?
-Nu! O poți ajuta? A stat întins pe iarbă de mai mult
o oră și chiar mă întreb cum o voi putea lua înapoi
in intuneric.
Fără să mai spună un cuvânt, Jay îi făcu semn lui Devon să-l întrebe.
va indica calea. El o luă ferm de braţ în timp ce mergeau şi
A împiedicat-o să se împiedice când i s-a încurcat fusta.
Pe scurt, au fost alături de Azalea. A adormit, deci
că spionul a ridicat-o în braţe de parcă ar fi fost un copil.
— Hai, zise el peste umăr, să o ducem acasă.
Devon a simțit invidie pentru Azalea, ceea ce a făcut-o neliniștită. Mă întrebăm cum
s-ar simți ca în brațele acelui bărbat. În timp ce mă gândeam la asta,
Azalea s-a trezit, torcând adorabil. Nu a fost surprins
s-a trezit în brațele lui Jay și s-a ghemuit lângă el.
— Ei bine, până la urmă mă bucur că te văd! -A purtat o mână colorată
cremă-i barba. Îmi place asta. Este foarte misterios!
-Pentru o domnișoară care s-a rănit la gleznă, arăți cel mai mult
vesel – remarcă el sarcastic.
Devon, împiedicându-se în spatele lor, simți nevoia să-l rupă pe celălalt
glezna de Azalea.
Jay i-a lăsat pe Azalea și pe Devon la ușa din față și i-a salutat
cu mâna înmănuşată înainte de a dispărea în copaci. Asta a plecat
loc de confruntare cu doamna Minter. A fost rău că au avut
i-a ratat cina pe care o pregătise ore întregi, dar grija pentru
Activitățile Azaleei și rănirea ei au determinat-o să emită multe
întrebări, angoasă și certare. Devon și-a primit partea sa îndurând
Pagina 123
* * *
Pagina 124
Pagina 125
Pagina 126
* * *
Pagina 127
mângâieri ale unui bărbat, chiar și pentru o unire totală. Știind că un viitor
cu el era imposibil, Devon se temea că va merge pentru viața privată,
amintindu-şi focul care îi aprinsese trupul. Dar acum, după
Jay, speram că voi putea găsi magia a treia oară. Morgan
Ar putea fi cheia viitorului tău până la urmă.
* * *
Pagina 128
Azalea a râs și a trecut o mână prin buclele ei strălucitoare.
„Isaac este genul tăcut”. Presupun că ne completăm unul pe altul. Nu
Aș recunoaște, dar partea mea sălbatică îl excită. De asemenea, trebuie să mă gândesc
ani înainte. Îmi doresc copii și iubesc acest pământ și provocarea
reconstruiți ferma. Nu vor fi mulți bărbați ca Jay prin preajmă...
va fi plecat pentru totdeauna când războiul se va sfârşi. Și André
de asemenea. Oftă cu ochi nostalgici de căprioară. De asemenea, Isaac
el iubește și am nevoie de asta de la un bărbat dacă vrem să dăminuim. Bărbaților le place
Jay și André nu mi-au putut oferi niciodată asta. Ei doar trăiesc momentul
apoi trec la următoarea femeie care gâfâie. De ce s-ar căsători?
Ei au lumea la picioare.
Devon s-a înțepat cu acul. A privit picătura purpurie care s-a format pe
vârful degetului și dădu din cap.
— Ai dreptate... desigur. Și-a ridicat privirea pentru a-l întâlni pe Azalea. eu
ma bucur ca nu am fost implicat. Nu aș fi luat-o ca tine. Ar fi
greu să merg la Morgan după un om ca Jay sau Raveneau... eu
Mi-e teamă că nu mă voi opri niciodată să le compar.
Azalea a ridicat din umeri.
— Nu am problema asta. Îmi prețuiesc amintirile. Mă vor păstra
cald când sunt bătrân ca mama.
* * *
Pagina 129
* * *
Pagina 130
Pagina 131
Capitolul 12
Au trecut două săptămâni, agonizator de încet. Azalea si Devon se
săreau la orice zgomot, întrebându-se cum progresează
evenimentele din Yorktown. Orașul avea vreo cincisprezece mile
peninsula și, uneori, cei doi stăteau trezi noaptea și făceau
planuri detaliate de a călători acolo călare, doar pentru a vedea cu ochii tăi
Ce s-a intamplat. Amândoi știau că acesta era un vis inutil: niciunul
a vrut să moară de dragul aventurii. Nu era niciun semn de
Nici primul mesager al lui Blue Jay. Devon nu se așteptase la o
reapariția, dar încă așteptam una în zilele lungi și plictisitoare ale
Octombrie.
Într-o dimineață, la mijlocul lunii octombrie, Devon s-a trezit devreme și a ieșit
din casă să meargă singur călare. După ce a înșelat iapa bătrână, a pornit spre
peste ferma. Era frig și senin; copacii creați
buchete de rugină și aur, iar vederea îl făcu pe Devon să tânjească după
toamne luminoase din Connecticut. Vântul îi trase trandafiri pe obraji
și încurcături în părul ei și, pentru scurt timp, a început să se simtă ca vechiul ei sine:
liber, impulsiv și încrezător.
Pe măsură ce vă apropiați de stejarii și castanii blocați de la marginea
fermă, Devon s-a întors să se întoarcă la iapă. Brusc, a spionat pe altul
cal ieșind din copaci, călărețul se prăbuși pe jumătate
coapsa. Devon îl strigă și aruncă iapa înainte. În timp ce știu
apropiindu-se, bărbatul și-a ridicat capul și ea a văzut că era Halsey
Minter.
– Minter! Ce ți s-a întâmplat?
Era palid, avea buzele uscate și zdrențuite.
— M-au... rănit. Făcu un semn slab către bandajele de sub haină.
O să fiu bine... dar căpitanul s-a gândit că ar fi bine să vin acasă.
"Arăți groaznic." Haide, hai să te ducem în pat. -Devon era
disperată să întreb de Raveneau, dar ea înghiți întrebările și
a condus calul lui Halsey acasă.
Restul Minters erau trezi și luau micul dejun, dar chiar și Jud
a întrerupt masa când și-a văzut fiul, rezemat de Devon în prag. The
Bătrânul era în picioare înainte ca soția sa să se poată mișca.
Pagina 133
Practic l-a dus pe Halsey sus, până în pat, de unde a fost repede scos
cizmele și jacheta. Când băiatul s-a rezemat de pernă, doamna
Minter și-a scos bandajul de pe umăr pentru a inspecta rana.
— Nu e nimic grav, protestă Halsey. Trebuie doar să se vindece.
-Mmm. Recunosc că au avut grijă de ea. E curat.
— Căpitanul Raveneau a făcut-o. Când chirurgul navei a văzut rana,
A spus că nu ar fi putut face o treabă mai bună.
"Ce om minunat!" declară Jud, iar soția lui dădu din cap.
„Nu este prima dată când ne ajută”, a spus el.
Devon a întrebat:
— Unde te-au rănit? În Yorktown?
-Da. La naiba, mi-e sete.
Mama lui s-a încruntat la vulgaritate, dar i-a adus apă și apoi
înghițituri lacome, Halsey a continuat:
-Căpitanul a hotărât că putem lupta pe uscat, de la bătălia din
marea se terminase. A lăsat o parte din echipajul de la bordul Black Eagle să
ține blocada, dar noi ceilalți ne-am îndreptat spre Yorktown înăuntru
Același recipient pe care îl folosim tu și cu mine, Devon.
–André, ce zici de André? întrebă Devon, incapabil să se abțină.
cuvinte.
Dar ochii lui Halsey se închideau și doamna Minter făcu un gest
dă din cap, spunându-i că avea destul timp să audă restul
a istoriei. A adormit instantaneu.
Azalea și Devon, mistuite de curiozitate, și-au petrecut ziua plimbându-se
dintr-o parte în alta a camerei, aşteptând să se trezească. Mirosul de
Şunca şi pâine de porumb umpleau aerul până când ochii căprui ai lui Halsey
Ei au deschis. Fetele se repeziră lângă el.
„Mama îți pregătește mâncarea preferată”, i-a spus Azalea. Toata lumea
ajutăm. Există chiar și plăcintă cu mere.
El a zambit. Devon îl privea, plin de afecţiune reală pentru acest băiat care
îi oferise prietenia când ea se simţise atât de singură.
— Ce bine e să fii acasă, murmură el. Devon, cum ai fost?
A fost o lună plictisitoare?
-Desigur că nu. Toată lumea a fost minunată cu mine și au fost
si ceva agitatie.
-Da?
Pagina 134
Pagina 135
* * *
Așa cum Halsey și-a spus povestea la ferma din partea de sud a peninsulei
chiar înainte de miezul nopții, Cornwallis încerca să evadeze pe râul York.
Prima divizie a traversat în siguranță cu feribotul, dar imediat ce a doua a plecat
lot de trupe în bărci pe care o furtună puternică le-a măturat.
„A fost un act al lui Dumnezeu”, urlă Washington câteva ore mai târziu. The
furtuna împrăștiase bărcile britanice și răsturnase orice plan
evadare. Un mesager vesel îi adusese generalului vestea: aceeași
Cornwallis era încă prins în Yorktown.
Neputând să doarmă, ofițerii superiori s-au adunat în
Washington pentru a împărtăși vin și a discuta despre noul eveniment. The
Washington însuși stătea la micul birou, cu
faţa obosită înmuiată de lumina aurie a două lumânări le-ar lăsa pe amândouă
laturi. Magazinul era mai aglomerat decât de obicei, cu Rochambeau,
Pagina 136
* * *
Pagina 137
Pagina 138
Pagina 139
Pagina 140
Pagina 141
"Ce înseamnă asta ?" întrebă Azalea.
— Nu contează, spuse Halsey de pe canapea. Nu este treaba ta.
Devon simți că sânii i se înroșesc.
- Aș vrea să știu ce se întâmplă. Azalea, unde sunteți
părinţi?
„Mulgerea vacii”. Ei cred că André nu mă va seduce. - El a zâmbit cu
falsă modestie și a ridicat din umeri. Din păcate, au dreptate.
— Mă tem că Devon are dreptate, remarcă Raveneau, luând-o
burete-. Ar fi bine să-mi ia niște prosoape înainte de a se întoarce și
vezi privirile lor smerite.
Ochii lui cenușii dansau în timp ce ridica privirea la Devon. Aproape împotriva lui
Will, se uitase la el hipnotizată. Piele bronzata,
latimea umerilor peste bratele musculoase, iar pieptul acoperit de
o cantitate destul de mare de păr negru moale. Și-a mușcat buza. Doar văzându-l
a încălzit sângele.
În după-amiaza aceea, cei patru s-au adunat în jurul patului. Azalea stătea la
partea picioarelor lui Halsey și Raveneau și Devon, pe scaune, și s-au jucat
scrisori.
Cu toate acestea, spiritele lui Devon s-au întunecat când și-a dat seama
că Azalea și Raveneau petrecuseră astfel de câteva ori împreună.
În mijlocul unui joc de whist, în timp ce își aștepta rândul, Devon
i-am imaginat în cabina de la bordul Vulturului Negru , stând pe patul din interior
cel pe care dormise.
— Devon? Devon! E randul tau! – a exclamat Azalea iritata.
Buimată, se uită la Raveneau și îl găsi privind-o cu ochii.
fulgerând într-un mod care o făcea să-i fie foame. Am luat o scrisoare către
la întâmplare şi l-a aruncat pe pat. Toți s-au uitat la ea surprinși.
„Ei bine, deja pierd, ce contează?” -Spus.
Chipul lui Raveneau rămânea de nepătruns în timp ce se aplecă în
scaun și puneți cărțile împreună într-un pachet.
— Cred că este suficient, spuse el cu o voce calmă, apoi se întoarse cu fața.
Azalee-. Voi merge la o plimbare. Vrei sa vii?
Cu ochii aprinși, ea a sărit în picioare.
„Este cea mai bună invitație pe care am primit-o în ultimii ani!”
* * *
Pagina 142
Pagina 143
Ea a zâmbit viclean.
— O, André, nu mă păcăli!
— Doar răspunde la întrebare, vrăjitoare!
Ei bine, știu doar ce îmi spune ea și suntem foarte apropiați. Aproape niciodată
mentioneaza-ti numele. Din câte știu eu, nu este deloc interesat de tine.
Poate că nu ești genul lui.
Raveneau miji ochii.
— Ar trebui să te sugrum. Faceți asta intenționat.
Azalea a râs.
— Mergem acasă să-i spunem lui Devon vestea. Cu cât ajungem mai devreme
Yorktown, mai întâi ne vom întâlni cu adevăratele noastre iubiri. Iar tu ,
domnule, te poți întoarce la singura ta mare pasiune: corsarul!
Pagina 144
Capitolul 13
La scurt timp după zori, Devon și-a luat rămas bun de la Minters. Halsey era
avea să rămână în urmă, deși spera să se alăture Vulturului Negru înainte de a pleca.
Devon a plâns în timp ce îl săruta pe obraz și s-a gândit că nu îl va mai vedea niciodată. A fost
la fel de puţin probabil să-i revadă vreodată pe domnul şi doamna Minter şi în lor
ultimele clipe împreună, și-a dat seama cât de mult ajunsese să-i iubească
în ciuda defectelor sale.
„Părinții mei sunt morți”, i-a șoptit el doamnei Minter, „și n-am putut
ajungând acasă la un moment mai bun. Aveam nevoie de ei. Nu am
m-am simtit singur...
Constance Minter clipi înapoi lacrimile și îi spuse lui Devon
că spera că va găsi fericirea alături de logodnicul ei. Jud se ridică
să-l îmbrăţişeze şi cuplul de bătrâni stătea în prag
privind trăsura până când Devon i-a pierdut din vedere.
Mintrii insistaseră ca cei trei să folosească trăsura deschisă și
Raveneau și-a legat șaua calului ca să-l urmeze. Azalea se
S-a așezat lângă André și Devon s-a simțit o prostie fiind singur pe celălalt scaun,
de parcă ar fi sora mai mică sau însoțitorul.
De când Raveneau o luase pe Azalea în plimbarea ei singuratică a zilei
Mai devreme, Devon se convinsese că și-au reluat aventura,
chiar dacă a durat doar până l-au găsit pe Isaac. Considerând
Perspectiva frivolă a Azaleei asupra dragostei și aventurii, nu a existat
comportament care părea prea flagrant pentru ea.
Așa că Devon stătea în spate, simțindu-se trist și dezgustat, în timp ce
Au vorbit despre vremurile vechi la bordul Vulturului Negru și despre înfrângere
din Cornwallis.
Peisajul era destul de frumos, dar cu cât se apropiau de Yorktown,
casele şi fermele au devenit mai pustii. Drumurile și câmpurile
erau pline de iarbă, garduri sparte, iar majoritatea câmpurilor erau
neglijent. Multe case au fost abandonate, ferestrele
Erau sparte și ușile se legănau în briza de toamnă.
După o oră, Raveneau i-a predat frâiele Azaleei și a rămas
adormit. Cele două fete îl priveau în timp ce se făceau că nu.
Devon era supărată pe ea însăși pentru răspunsul tandru pe care îl primea
Pagina 145
Dă-ți Inima. Tânjea să se ghemuiască lângă el, să fie înfășurată în îmbrățișarea lui și să audă
bataile inimii tale.
Au ajuns la cortul contelui de Rochambeau la prânz, și unii
rătăcitorii i-au informat că ceremonia va începe la două după-amiaza și
că majoritatea trupelor erau deja în câmp.
Raveneau nu părea surprins să descopere că plănuise
sosirea la perfectiune. A coborât din trăsură și și-a pus haina albă
imaculată în uniforma ei de ofițer francez și și-a aruncat părul pe spate
fara praf. Apoi a dezlegat calul și i-a chemat pe Azalea și pe Devon
coboară.
„Va fi o mulțime mare”, le-a informat el, „deci cred că ar fi mai bine
mers pe jos.
— Vei pleca fără noi? – a întrebat Azalea.
— Trebuie să mă întâlnesc cu regimentul meu. Nu vă faceți griji, câmpul nu este
departe, urmați acea stradă până la marginea orașului. voi fi pe o
cal și voi fi ușor de observat. Găsește un loc lângă mine și mă duc
caută-i când ceremonia se termină.
Cu un ultim zâmbet vesel, Raveneau se aplecă să-și perie buzele
din Azalea si apoi din Devon. A călărit armăsarul gri cu a
mișcare grațioasă.
- Un bun! a exclamat înainte de a galopa.
Azalea și Devon schimbară priviri.
„Simt de parcă ne-au susținut”, a declarat Azalea, și cel mai mult
Tânărul dădu din cap în semn de acord.
— Omul acela este insuportabil. Se crede că poți oricând să scapi
al ei.
„Nu-mi place să spun asta, dar probabil că pot.”
* * *
Pagina 146
ferme pline de copii cu parintii lor. Peste capetele voastre copii mici
atârnau de ramurile copacilor.
Armatele franceze și americane a fost un studiu în contraste. The
Francezii erau imaculați, îmbrăcați în lenjerie albă și
regiment în culoare pastel, în timp ce aliații lor nu aveau uniforme și
purtau în case zdrenţe ţesute. Mulți dintre bărbați erau desculți,
dar postura lui era mândră și sfidătoare.
Devon îl zări pe Raveneau aproape imediat. Se alăturase unui grup de
Ofițeri francezi, toți călare, și deși nu purta perucă
ornamente pudrate sau elaborate, a crezut că este cea mai atractivă dintre toate.
Când a apărut generalul Washington, ducându-și calul printre
Rânduri eterne de aliați, jubilare asurzitoare emana din mulțime. Devon
s-a alăturat ea, impresionată de vederea bărbatului înalt, umbrit, care o conducea
Statele Unite spre libertate. Washington s-a alăturat lui Rochambeau și
doi lideri aşteptau cu nerăbdare să apară hainele roşii. A
a cântat trupa.
În curând, britanicii și hessienii au ieșit din satul devastat.
Trupa lui cânta un marș melancolic pe care Devon l-a recunoscut drept „The
Lumea întoarsă cu susul în jos”. Coloanele inamice erau îmbrăcate
splendid, săbiile și muschetele lor erau lustruite pentru a străluci,
deși aproape jumătate din cei șase mii de soldați inițiali zăceau morți,
bolnav sau rănit în spatele zidurilor prăbușite din Yorktown.
Cornwallis nu a fost văzut. Un general de brigadă atrăgător cu chip
Roșcat a condus coloana britanică. Stătea drept pe cal și
le-a zâmbit vesel francezilor în timp ce trecea, ignorându-i pe americani.
Liderul britanic sa prezentat generalului Rochambeau sub numele de Charles O'Hara.
Fața lui Washington se întunecă. Francezul îi strânse mâna și
A arătat peste drum, spunând:
- Suntem aliați ai americanilor. Generalul Washington va accepta
predarea ta.
Extrem de furioasă, Washingtonul a refuzat să aibă de-a face cu O'Hara. Ce
Cornwallis îl trimisese pe secundul în comandă, și el avea să facă la fel. Tu
i-a prezentat haina roșie lui Benjamin Lincoln, comandantul său de arme și
a declarat că Lincoln va conduce capitularea. Ridicând din umeri, O'Hara
Îi întinse sabia lui Lincoln.
Un regiment de husari francezi a înconjurat un câmp din apropiere, unde
Britanicii trebuiau să mărșăluiască și să depună armele. Nu s-au dat bătuți cu grație.
Pagina 147
Pagina 148
Pagina 150
Capitolul 14
André și Devon au mers la Williamsburg în după-amiaza următoare. Nu a fost
Nu a existat niciun semn de Morgan în nicio tabără americană,
dar Raveneau a auzit că a făcut o ușoară febră în timpul marșului
spre sud și că probabil ar putea fi găsit la spitalul din
Williamsburg.
În timpul călătoriei de nouăsprezece kilometri din Yorktown, André a spus
Devon este conștient de istoria recentă a Williamsburgului. Orașul fusese
capitala colonială şi nucleul social al regiunii Tidewater până când
putin, spuse el. Era mic și proiectat elegant, era memorabil
pentru grădinile sale, casele albe fermecătoare și un aer prostesc de veselie.
În urmă cu trei ani, guvernatorul Thomas Jefferson a decis să mute
capitală la Richmond, mai aproape de reședința lui Monticello. Williamsburg încă
a trebuit să-și revină din lovitură. Mulți dintre cetățenii de seamă
a urmat guvernatorul, inclusiv mai mulți medici și avocați, precum și
de asemenea tipografii din Virginia Gazette. Ocuparea de zece zile a
Cornwallis în iunie anul trecut distrusese orașul.
Devon ascultase cu o ureche. S-au întâmplat atât de multe lucruri încât a fost
greu de absorbit toate detaliile după luna liniștită la ferma de
Minters. Își luase rămas bun de la Isaac și Azalea în acea dimineață, în timp ce ei
au plecat cu trăsura înapoi la ferma părinților lor. Raveneau avea
a rămas cu un armăsar și și-a cumpărat un castron de la Devon
într-o fermă de lângă Yorktown.
Acum Devon a făcut calul să meargă și a privit un Raveneau
gânditoare, ai căror ochi priveau fiecare persoană în timp ce se întorceau de pe stradă
De la York până la strada Duke of Gloucester. Nu era nicio modalitate de a scăpa de
faptul că era bucuroasă să fie acolo cu Raveneau, era bucuroasă că
încă nu-l găsise pe Morgan. A fost prea bine ca să dureze dar
deocamdată aș lua o pagină din cartea Azaleei și aș păstra amintiri despre
acele ore.
Williamsburg s-a dovedit a fi un oraș fermecător, în ciuda lui recent
deteriorare. Clădirile publice erau impunătoare și construite cu
cărămidă, fiecare înconjurată de terenuri mari și grădini cu flori. Pe
În general, casele particulare erau din lemn, înalte de un etaj și jumătate cu mai multe
Pagina 151
ferestre înalte. Devon nu văzuse niciodată atâtea grădini. Fiecare casă părea
fermecat de un model de poteci de cărămidă și paturi de flori.
„Williamsburg trebuie să fie raiul primăvara”, oftă Devon.
— Da, încuviinţă Raveneau, împingându-şi calul spre stânga pentru a evita
o vacă care stă nemişcată în mijlocul drumului. Este foarte diferit de
Connecticut. Aici influența engleză a fost puternică.
Rânduri de magazine treceau cu semne ciudate în formă de oi, cizme,
ceainice sau un mistret. Dulapurile erau ca niște fotografii cu expozițiile lor
pălării și fructe importate, coșuri, cositor și peruci elaborate. Alte
magazinele erau goale și pustii, marfa lor seducea acum pe oameni
din Richmond. Erau soldați peste tot.
Anthony Hay, proprietarul tavernei Raleigh, a lătrat la ei că nu are
camere până când se întoarse și îl găsi pe Raveneau stând acolo. The
doi bărbați au râs de lucruri pe care Devon nu le înțelegea în timp ce urcau
scările și era curioasă despre anii de adult ai lui Raveneau,
înainte de a se întâlni. Evident, își petrecuse o parte din timp în
Noua Londra din 1776, dar unde mai fusese? Furat a
aruncă o privire la chipul lui întunecat și râzând și se întrebă dacă fusese vreodată
îndrăgostit. Zeci de femei s-ar fi îndrăgostit de el. Și câți
s-au sarutat femeile?
Toate acele gânduri au servit să o facă să se simtă mai neînsemnată
nu. Raveneau a lăsat-o în cameră să se spele și să se odihnească
și s-a dus la ei cu Hay. Dormitorul era frumos, era un pat și un
fotoliu acoperit cu bumbac roz si crem si doua luminatoare care oferea
vedere la grădina de dedesubt. O servitoare a bătut la uşă, apoi a adus apă
Proaspăt pentru ulcior și o grămadă de foi albe.
De îndată ce Devon s-a spălat pe față și și-a scos ținuta
prăfuit, ochii au început să se închidă. Salteaua cu pene era
adânc și rece; s-a scufundat în ea și a dormit fără să viseze.
S-a trezit cu zgomotul unei dresuri. O alarmă
și-a sucit inima când își amintea de soldații de pe străzi, mulți dintre cei
care râdea și striga beat. Încă pe jumătate adormit, Devon
a reușit să se ridice.
Acolo era Raveneau, stând la picioarele patului, sprijinit de unul
a posturilor.
— Cum ai intrat aici? El a intrebat.
-Ca întotdeauna.
Pagina 152
Pagina 153
* * *
Pagina 154
a sprintat pe străzile din New London și a avut
s-a strecurat într-un corsar, deghizat în asistentul unui chirurg.
La cererea lui Raveneau, acesta nu și-a pudrat părul, deși pe ascuns
voia să vadă ce efect ar fi avut. O fată venise să o ajute
îmbrăcând și pieptănând părul roz al lui Devon cu mâini iscusite. știu
fusese îndepărtat de pe față, dar lăsase câteva fire rare pe
între sprâncene și frunte. Restul părului lung era tras pe spate peste ea
cap.
Nu era nevoie de cosmetice. Entuziasmul a făcut-o să pară frumoasă
ochii îi străluceau și pielea strălucea. Rochia i se potrivea parcă
ar fi fost făcută pentru ea. Corsetul îi susținea sânii și
aplatizat, iar Devon s-a gândit că până și luxurianta Azalea l-ar fi îndrumat
o privire de invidie. Talia ei mică era accentuată de crinolina care
ținea fustele din satin și dantelă de ambele părți.
Deși nu avea bijuterii, rochia părea să fie suficientă. Stătea în fața
oglindă în timp ce îl aștepta pe Raveneau, mângâind satinul greu și dantelă
scânteind și întorcându-și capul dintr-o parte în alta, studiind contururile
a feţei şi a gâtului. Ce noapte ar avea! S-a gândit și a zâmbit închizând
ochii într-un efort de a stăpâni bucuria.
— Ești o viziune, Devon, spuse o voce din prag.
Ea a deschis ochii și a văzut reflexia lui în oglindă.
"Aoleu!" - Gâfâind-. Arătați frumos!
Raveneau deschise ochii și apoi izbucni în râs. Devon se întoarse și se uită la el
permanent. Nu și-a imaginat niciodată că un bărbat ar putea arăta atât de magnific.
Părul ei de corb era fără praf. Cămașa și cravata lui erau așa
alb ca zăpada pe falca lui întunecată. Haina lui de catifea
albastrul de miezul nopții se potrivea ca o mănușă și punea în evidență umerii
șolduri late și înguste. În cele din urmă, purta pantaloni albi și
ciorapi si pantofi cu catarame. Devon a considerat ilogic că nu există
și-a văzut viteii din ziua în care stătuse la masă cu
halat în vulturul negru .
— Frumos, nu? repetă Raveneau cinic.
„Nu am vrut să spun în acest sens!”
- O știu deja. Fața lui severă s-a relaxat, s-a apropiat de ea și i-a dat o
sărut scurt. Voi fi invidia tuturor oamenilor în seara asta.
Un curent dulce și cald a străbătut Devon la cuvintele lui, dar el știa
că, în realitate, ea ar fi invidia.
Pagina 155
* * *
Seara a trecut repede, dar Devon era atât de fericit încât și-a dorit timp
Stop.
Noua casă magnifică a marchizului de Benet era imensă, construită
cu caramida rosie si mobilata recent cu covoare groase din import si
Piese Chippendale tapițate cu brocart bogat. Lumânările clincheau înăuntru
candelabre de cristal sau argint. Pe fiecare masă erau boluri cu punch
și plăcinte cu carne și dulce, precum și o varietate de
moluște.
Oaspeții au mâncat, au băut, au râs și au dansat, cu bijuteriile și hainele lor
sclipind în lumina lumânărilor. Raveneau l-a ținut pe Devon lângă ea și ea
și-a dat seama că avusese dreptate: fiecare femeie prezentă avea
ochii ațintiți asupra lui André, chiar și asupra femeilor mai în vârstă. a arătat Raveneau
ușor distrat cu chestiunea. Ochii lui străluceau de răutate
cinic în timp ce juca rolul eroului căpitan al unui corsar. Pentru
Evident, Devon nu-l impresiona deloc, fără
importa titlul sau dimensiunea averii tale. Și, de asemenea, i se părea că era
cu atât mai puţin impresionat de propria sa reputaţie proastă.
În sala de bal, muzicieni îmbrăcați în catifea cântau la harpe
și viori în timp ce invitații se mișcau în ritmul menuetului. Devon se
tras inapoi.
„Am mai dansat, dar niciodată așa”, a mărturisit ea.
Raveneau zâmbi.
-Iti voi arata.
Inima ei batea de fericire în timp ce el o conducea prin
Uși franceze către grădina luminată de lună, unde muzica
suna în depărtare.
— Nu fi nervos, o instrui el. Este un dans oarecum comic, dar numai
demn de râsul tău.
El ia luat mainile in ale lui si ea a tremurat. Încet i-a arătat-o
trepte, el a lăsat-o să exerseze în timp ce privea cuplurile de pe ringul de dans.
Când ea a început să se miște mai încrezătoare, au dansat un menuet
întreg fără oprire. Lui Devon îi plăcea să-și simtă trupurile mișcându-se
armonie, legănat, atingere, eliberare, întoarcere și aplecare. The
Grația lui Raveneau nu a fost forțată, deși cu siguranță nu ar fi fost
multe oportunități de a practica.
Pagina 156
Pagina 157
* * *
Pagina 159
Pagina 160
Pagina 161
Devon știa răspunsul, dar nu avea să-i recunoască niciodată că Morgan era
prea blând pentru a fi supărat de comportamentul lui.
— Morgan are încredere în mine. Știe că el este cel pe care îl iubesc”, a declarat ea.
„Un om incredibil”, reflectă Raveneau, „... sau un prost”.
Pagina 162
Capitolul 15
Acum transformat într-un spital, palatul guvernatorului fusese
adăpostește șapte guvernatori regali între 1710 și 1775, iar Devon a privit împreună cu
ochii se măriră când Raveneau o conduse printr-o arcadă de cărămidă, plecând
în spatele paturilor de flori părăsite alungite şi a clădirilor din cărămidă care
flancau curtea din faţă.
— Aici locuia şi domnul Jefferson? întrebă Devon
blând.
-Da.
Un soldat a apărut în prag, acoperindu-și ochii de la
dimineaţă.
- Au nevoie de ajutor? E febră înăuntru, așa că nu încurajăm
vizite.
Raveneau o conduse pe trepte.
- Căutăm un tânăr pe nume Morgan...
— Gadwin, adăugă Devon, cu inima bătându-i viteză de suspans. Este
din New London, Connecticut, și ne-au spus că îl putem găsi
Aici.
Soldatul a zâmbit.
— Ah, da, îl cunosc pe soldatul Gadwin. Te vei bucura să auzi că știu
s-a vindecat în formă bună din boală. L-au externat acum două zile,
Dar de atunci am auzit că stă la Taverna Market
Pătrat. îi zâmbi lui Raveneau. Știi, în curs de recuperare.
După ce i-au mulțumit soldatului pentru ajutor, au trecut înapoi
arcul de cărămidă.
-Bine! a exclamat Devon. Nu putea fi o veste mai bună.
Morgan este sănătos și aici în Williamsburg.
Raveneau mârâi iritat.
Au traversat latul Palat Verde, colorat de toamnă, care avea să-i ia
înapoi la Duke of Gloucester Street. Din discuția tensionată a nopții
Mai devreme, ea și Raveneau se comportaseră rece și distant. Ochii lui erau duri
când i-au întâlnit pe a ei și emoțiile lui Devon s-au trezit.
I-a fost imposibil să-și înțeleagă sentimentele, față de Morgan sau Raveneau,
Pagina 163
în prezent sau în viitor. Mi-aș fi dorit să mă pot întoarce în timp la a cincea din
septembrie și se găsește în siguranță în pat deasupra cortului de lenjerie și cositor.
Viața fusese mult mai simplă atunci, se gândi el.
Duke of Gloucester Street era plin de soldați, sclavi negri,
servitori, porci, câini, cai, vaci și câțiva membri bine îmbrăcați ai
regalitatea. Piața Pieței era la mijlocul străzii, între
Capital și Colegiul lui William și Mary.
Pagina 164
Pagina 165
Pagina 166
Pagina 167
Pagina 168
* * *
Pagina 169
Pagina 170
* * *
aer până când flacăra care clinchea a scos la iveală o singură siluetă pe pat. A fost
Devon, complet îmbrăcat.
-Ce se întâmplă? El a intrebat. Ești bolnav?
A traversat camera, a pus lumânarea în candelabru de pe noptieră,
iar flacăra lumina chipul pătat de lacrimi a lui Devon.
„Sunt bine”, a scapat el. Nu ar fi trebuit să intri.
— Dar de ce ești aici? Abia e șapte. Te-ai certat cu
Morgan?
-Nu. Ea s-a întors și s-a întins rigid, cu fața protejată de întuneric.
Raveneau stătea lângă pat și se uită gânditor la ea.
În cele din urmă, a vorbit cu tonul aspru.
— Am o veste care ar trebui să te înveselească. Nunta este deja aranjată. Va fi
aici, în camera Apollo, mâine la ora două după-amiază.
Devon se ridică în picioare. La lumina lumânărilor, chipul lui părea uluit, aproape
fricos. Ochii ei albaștri s-au fixat pe cei cenușii ai lui și ea a șoptit:
-De acord.
* * *
Raveneau și-a schimbat hainele înainte de a părăsi din nou cârciuma. A fost
s-a gândit să ia cina cu Rebecca, o fată cu care se bucurase
flirtând în timpul războiului, dar acum avea în minte o altă idee. dorit
vorbește cu Morgan.
Ajuns la taverna din Piața Pieței, i-a dat unui băiat un șiling
din hambar pentru a-i aduce scuzele lui Rebecca și apoi a intrat înăuntru. A fost o
stabilirea într-un tumult, mai ales după înfrângerea Yorktown,
de soldați lumini și gălăgioși și băutori. Raveneau s-a oprit la bar,
ochi de culoarea ardeziei care cutreieră mulţimea. Fumul a umplut aerul.
Gabriel Maupin s-a apropiat cu un vas de coton de bere rece, dar
Raveneau clătină din cap.
„Aveți un număr mare de femei aici în seara asta”, a comentat el.
Maupin a zâmbit și i-a făcut cu ochiul.
— Îi atrag pe soldaţii din celelalte taverne. Chiar sunt unul sau doi
frumoasa, daca te intereseaza.
-Doamne nu!
— Mi-a trecut prin cap doar să întreb! Fără supărare, căpitane, dar aparent
Chiar și un bărbat ca tine poate avea o noapte nefericită din când în când.
Pagina 172
cand.
Una dintre sprâncenele lui Raveneau coborî, dar ea nu răspunse.
— Deci, mai este ceva ce ți se oferă?
-Defapt da. Vreau să vorbesc cu Morgan Gadwin. S-a găsit?
Da, dar ...
- Merci.
În câteva secunde, Raveneau ajunsese la ușa lui Morgan.
Ridică mâna să bată, dar se opri scurt. Cineva râdea
ușor înăuntru. O femeie. Un val de furie a cuprins trupul lui și a șoptit
câteva epitete în franceză.
În spatele ușii, Morgan spuse:
„Dolly, ești frumoasă!” Nu vei ști niciodată cât de mult am nevoie de tine. da... da...
strigă Raveneau brusc.
— Gadwin, aş vrea să vorbesc cu tine!
-Cine e?
— Eu voi Raveneau. Era tot ce putea să spună pentru a nu țipa.
"Ah!" Aștepta! Voi ieși imediat.
Se auzi un gâfâit furios, apoi ușa s-a deschis la câțiva centimetri
dezvăluie chipul palid al lui Morgan.
— Un prieten de-al meu... rănit... doarme aici în seara asta. nu vreau
să-l tulbure conversația noastră. -S-a strecurat pe uşă spre el.
Sala.
— Cât de grijuliu, spuse Raveneau. Ochii lui au cutreierat cămașa spre
Morgan are jumătate nasturii și pantalonii îi întoarse pe dos.
— Tocmai mă... mă pregăteam să merg la culcare.
-Așa cred. Totuși, nu am venit să vorbesc despre obiceiurile tale de somn. The
planurile pentru nunta sunt stabilite. Fericitul eveniment va avea loc mâine la
Taverna Raleigh, în camera Apollo, la două după-amiaza. Voi lua haine
ca să le folosești și le aduc dimineață. La nouă dimineața? La ce
Mai bine îți faci câteva minute să bei un ceai cu mine. - Fața lui este
S-a întunecat periculos. Aș vrea să vorbesc despre o problemă, dar tu nu o faci
Voi dormi acum.
— Desigur, răspunse Morgan, cu gura căscată de surprindere. Da.
Ceai.
-Bună seara. Sunt sigur că abia aștepți să te întorci să visezi la Devon.
Pagina 173
Capitolul 16
Devon nu s-a dezbrăcat niciodată cu o seară înainte. Stând cu ochii mari de la
larg deschis în întuneric, a luat o decizie cu privire la viitorul său. Poate
alte fete erau prea lași ca să fugă , se gândi ea iar și iar, dar
Nu am fost niciodată un laș. Cum aș fi putut să mă torturez atât de mult timp
vreme? Există o soluție simplă. Voi părăsi acest loc și sper niciodată
Mă voi revedea cu Morgan sau André.
Privea luna prin luminator și aștepta zorii. Am avut
haine gata, rulate într-un mănunchi și legate cu o fundă. Planul era simplu, dar
avea să o îndepărteze de Williamsburg și de spirala sa oribilă. Probleme viitoare ale
supraviețuirea părea banală în comparație.
Conștiința i-a apăsat la gândul de a lua calul pe care Raveneau
făcuse cumpărături la Yorktwon, dar nu avea altă soluție. Fara indoiala,
ar fi furios. Și Morgan... Morgan ar fi devastată.
Nu există altă opțiune! Inima lui țipă. Ca întotdeauna, ea ar urma
cursul inimii tale.
Voi merge într-un oraș nou , se gândi el, într-o nouă colonie și voi începe o
viață nouă. Pot să coas sau să lucrez într-un magazin, sau poate să predau,
ca maestrul Hale...
Liniştită de confortul viselor ei, ea şi-a înclinat capul pe spate
S-a așezat pe canapea și și-a permis să închidă ochii pentru o clipă. Când s-a întors la
deschis, soarele începea să răsară.
Devon sări în picioare, dar în curând și-a dat seama că doar unul
miracolul l-ar ține treaz pe Raveneau la acea oră. Ultimele trei
nu fusese văzut ieșind din dormitor dimineața decât la opt dimineața.
Purtați pantaloni sub rochie pentru a putea să călărească ființa
necesar, Devon a adunat mănunchiul, și-a îmbrăcat haina și a pus jos scrisoarea de la
la revedere pe pat.
Holul era rece și liniștit, plin de aroma micul dejun care
se pregăteau în bucătărie. Devon se opri la ușa lui Raveneau
suficient de mult pentru a fi sigur că nu era treaz,
apoi urcă în vârful picioarelor scările. De la aterizare, a fost capabil
vezi ca barul era pustiu, cu exceptia servitorilor. Ma simt ca
Pagina 174
* * *
Pagina 176
-Da, desigur. Dar nu văd cum pot accepta asta... ”Am vrut să plâng.
De ce făcuse asta, tocmai când învăța să-l urască?
„Gândește-te la asta ca la un suvenir al zilelor tale ca singura femeie de la bordul navei
Vulturul negru . S-ar putea să-ți fie reconfortant să știi că l-am cumpărat pentru profituri ilicite.
* * *
Morgan era mai palidă decât Devon și a refuzat să-i privească privirea
în momentul în care a intrat în camera Apollo. În scurta perioadă de dinainte
a început ceremonia, Devon s-a uitat în jos la fața ei abătută și și-a amintit de copilărie în care
au împărtășit cu durere.
Așa eram , se gândi el... copii. Acele vise și planuri pe care le-am făcut
erau prea nevinovaţi ca să ţină seama. Ni s-au întâmplat atât de multe
lucruri pentru amândoi de atunci... prea mult.
Doar privirea rece a lui Raveneau l-a împiedicat să oprească toată acea șaradă. este
hotărârea de a o vedea căsătorită era mai mare în mintea lui Devon decât oricare
frică să nu-l rănească pe Morgan. Ce naiba ar putea asta înseamnă ? Cu vinovăție,
și-a studiat viitorul soț care părea nervos și și-a căutat inima după
scânteie pierdută de dragoste.
În cadrul ceremoniei au fost prezenți doar Raveneau, Anthony Hay
și cei trei prieteni de băutură preferați ai lui Morgan. Păstorul, care se uita
cel mai calm și mirosea a băutură, a citit slujba cu voce puternică, fără să ridice.
privirea şi abia făcând pauze suficient de lungi pentru Devon şi
Morgan și-a dat răspunsurile.
Lui Devon nu-i păsa. Cumva lipsa de emoție care
toți cei prezenți s-au arătat, au ajutat-o să țină. Imediat ce a spus pastorul
„Acum vă declar soț și soție”, păru să se evapore în aer, fără
chiar să se deranjeze să-și ia rămas bun sau să le ureze o viață fericită.
Ei bine, a decis Devon și s-a îndreptat către mâncarea aburindă și aromată.
care era în centrul mesei. Morgan stătea încordat la ale lui
lateral în timp ce Raveneau deschidea o sticlă de șampanie înghețată și umplea
pahare de cristal înmânate de domnul Hay.
„Pentru Devon și Morgan și viitorul lor.” Raveneau zâmbi.
Și-a ridicat paharul împreună cu ceilalți și a băut șampania prea repede.
Cina de nuntă a fost o masă de amintit. Erau stridii gratinate
si halibut copt cu felii de rosii. O șuncă delicioasă din Virginia a fost
piesa centrală, înconjurată de pâine de porumb, cupcakes cu cartofi, anghinare
Pagina 177
din Ierusalim, cartofi dulci bourbon, legume și orez. Devon a mâncat cu fervoare
a cuiva condamnat la spânzurare în zori, vorbind cu noul ei soț
și întâlnind privirea râzândă a lui Raveneau cu ochi provocatori și
feroce. Acum că totul a fost făcut, părea cel mai bine să se adapteze cu
cea mai bună bucurie pe care am putut să o adun. Șampania a ajutat foarte mult.
Morgan a petrecut mai mult timp discutând cu prietenii săi decât planând deasupra
despre ea, dar la urma urmei, ar avea timp mai mult decât suficient să
fă-o mai târziu. Devon își ridică paharul pentru două reumpleri
ori înainte de a devora ultima muşcătură de cheesecake. In timp ce
slujnicele curăţau vasele, Raveneau se ridică, îşi aprinse un trabuc
o lumânare lungă și se duse la fereastră.
Unul dintre prietenii lui Morgan a scos un pachet de cărți din buzunar la
distribuie-l. Devon se uită la ei surprins. Morgan târă scaunul mai departe
aproape, zâmbindu-i nervos și a început să aranjeze scrisorile
față.
Se ridică de la masă cu paharul.
— Unde este şampania? l-a întrebat pe Raveneau.
El s-a conformat turnând o cantitate mică în paharul ei, iar ea îl bău imediat.
o bautura. El îi aruncă un zâmbet amețit.
„Nu am încercat niciodată asta până acum”. Imi place!
— Am observat deja, răspunse el sec, apoi se opri să vorbească
Morgan. A existat o mare omisiune la această petrecere. El nu a sărutat
mireasă! Pot să fac onorurile?
Morgan dădu din cap confuz.
-Desigur.
— Dar... se sufocă Devon. Oricum, nu aveam chef să neg
Cererea insolentă a lui Raveneau.
Zâmbind, el îi strecură brațele cunoscute și subțiri în jurul taliei ei și
a tras-o de trupul lui până când a fost lipită de el. O mana
Îi ținea capul, buclele și tot, înclinând-o în unghiul drept.
Devon s-a uitat în ochii aceia duri până când i-a zguduit
inima îi trăda entuziasmul. Încet, îşi coborî faţa până la a lui
Buzele calde le-au periat pe ale ei, moi la început, apoi mai mult
reclamantii. Uimit de șampanie, Devon s-a răsfățat în splendoarea lui
pup. Tocmai când și-a aruncat brațele în jurul umerilor, și-a amintit de Morgan și de ai lui
prieteni și înțepenit. Raveneau își ridică capul și o eliberă din brațele lui.
Pagina 178
* * *
Devon s-a scăldat în grabă și nervos, sigur că Morgan va decide să intre înăuntru.
oricând. Dormitorul spațios al lui Raveneau era luminat
cu lumânări. Cineva trase cu grijă cearșafurile moi și
plapume pe pat, care se profila amenințător în fața căzii Devon.
A plecat repede, s-a înfășurat într-un prosop și și-a frecat corpul cu cârpa
moale înainte de a căuta ținuta care stă întinsă pe un scaun. Devon nu a făcut-o
nemaivăzut înainte. Confectionat din sifon si dantela de culoare crem,
plutea senzuală pe corpul ei gol.
După ce stinse lumânările, Devon se aşeză pe marginea patului şi
a scos ace de pe păr. Le-a pus într-o grămadă pe noptieră,
Apoi și-a periat buclele, dornică să fie în siguranță între
lenjerie de pat.
În întunericul tăcut, Devon s-a răcit de groază așa cum era
a făcut un nod de greață în stomac. Era imposibil să mă gândesc la ceva
altele decât Morgan; mintea ei se învârtea ca un caleidoscop de
amintiri, care s-au oprit întortocheate în sărutări și mângâieri ale trecutului. Și-a amintit de
prilej în foișor când mâna lui Morgan își croia drum
sub fustă și peste coapsă. Ea îl aruncase la pământ... dar asta
ar fi imposibil în seara asta. De data asta, gândi Devon, trebuie să-i urez bun venit
atingerea ei și permite-i să-mi facă toate lucrurile pe care mi le-a făcut Raveneau că
noapte la bordul Vulturului Negru .
Tremura de repulsie. Strălucirea caldă a șampaniei s-a stins și
O ușoară durere de cap și dureri articulare l-au înlocuit.
A trecut aproape o oră în timp ce Devon a așteptat. După ce a fost
stând așezată cea mai mare parte a nopții, s-a trezit din ce în ce mai obosită și,
recunoscătoare, a lăsat somnul să preia controlul. Poate, gândi ea somnoroasă, nu
îndrăznește să mă trezească.
Un timp mai târziu, Devon și-a deschis ochii în întuneric. Ușa este
tocmai se închisese. Cineva intrase în cameră. Am auzit cizmele
Pagina 179
Pagina 180
Pagina 181
Capitolul 17
O strălucire roz se scurgea prin perdele și pe patul unde
Devon stătea în brațele lui André. Ea a deschis ochii încet. Chipul lui
Era la câțiva centimetri distanță, dar a luptat cu dorința de a-l mângâia
ei cicatrici maxilarul cu buzele.
Trupul ei era moale, aproape învinețit, după o noapte de pasiune
care părea ireal. Se devoraseră unul pe altul cu o foame care rămăsese
nemulțumit ore întregi. Devon se înroși amintindu-și lucruri
pasionat că făcuse și că îngăduise, chiar implorase, că
André a făcut-o.
Totuși, ea a fost mulțumită. Emoțiile lui au sfidat logica
Dar cumva mi se părea corect că petrecusem noaptea extaziat
în braţele lui André în loc să tremure la atingerea lui Morgan.
Dar ce se întâmplase? Dar căsătoria ei cu Morgan?
Unde a fost el? Cum ar fi putut să-i permită lui Raveneau să-i uzurpe pe a lui
drepturile sotului? Aș fi putut bău atât de mult din nervi și
devenit inconștient?
Mușchii s-au flectat pe spate ca Raveneau
și-a întins brațele frumoase bronzate. Devon îi urmărea chipul cu
tandrețe în timp ce căscă și deschidea încet ochii. El i-a zâmbit
dar nu l-a returnat.
— Bună dimineața, șopti el.
-Este?
Devon încremeni când recunoscu masca enigmatică pe care o purta.
Brusc, se eliberă de ea și își coborî picioarele lungi de pe pat.
— Presupun că te întrebi ce s-a întâmplat cu dragul Mervin...
comentă el, îndreptându-se spre chiuveta goală.
Devon a luptat cu flacăra dorinței care se aprindea în el ca
vezi trupul ei magnific.
Da, mă întrebam.
— Nunta a fost o farsă. Păstorul era un tonagar care lucrează uneori
piese de teatru. Talentul lui este mic, după cum poate ați observat. Pe
Cât despre Morgan... l-am convins să coopereze pentru un preț. -
Cu rece, și-a clătit fața și gâtul și și-a retras lama de ras. Tu
Pagina 182
* * *
Pagina 183
Pagina 184
-Te urasc! Ea a țipat la el, aproape plângând. Cum îndrăznești să știi ce
Ce vreau sau cum mă simt? Crezi că nu-mi pot organiza?
propria viata?
— Ți-ai dori ca ziua de ieri să se fi încheiat altfel?
Cu Morgan în patul tău? Îi simți tremurul involuntar.
Dorești să împarți cina în seara asta cu el, ca a lui?
soție?
-Nu asta e ideea! Nu mă iubești! Ce am de gând să fac acum?
Îl rog pe domnul Hay să mă angajeze ca menajeră?
Raveneau se ridică liniştit şi se îndreptă spre locul unde
se rezemă slab de stâlp, sufocându-se de suspine. Își întinse mâna
să-i ia bărbia tremurătoare și să o ridice; feţele lor erau
la câțiva centimetri distanță. Devon tremura la vederea bărbiei lui furioase și
frigul de gheață al ochilor lui.
— Te înșeli, petite friponne. Te iubesc foarte mult.
* * *
Două zile mai târziu, Devon l-a însoțit pe Raveneau când s-au întors
Yorktown.
Era confuză, îi era supărată și ea însăși pentru că a răspuns
neputincios la mângâierile lui. Vorbeau rar, dar noaptea Raveneau
s-a culcat si a cautat-o urgent. La început, Devon a încercat să mintă
rece în brațele lui, dar în curând ea se zvârcoli pasională,
întorcând sărutările cu buze de foc. Au alunecat într-o altă dimensiune și
au lăsat în urmă răceala care exista între ei în timpul zilei. Ostilitatea lui
Raveneau a temperat tandrețea cu sânge cald; Devon putea auzi cuvintele
de dragoste în limba franceză pe care o şopti răguşit împotriva norii lui
păr. Dar când a venit dimineața, nu-i venea să creadă că acel diavol fără
inima ar fi spus acele lucruri.
Nu arătase niciodată atât de enigmatic, atât de necunoscut. Inima
Secretul lui Devon, pulsand sub o mască de mândrie, a fost bucuros
însoţeşte Raveneau. Ea știa că nu o putea urî cu adevărat, de ce
Altfel s-ar fi căsătorit de bunăvoie cu Morgan. În ciuda tuturor ta
înfățișare crudă și insensibilă, el o iubea și trebuia să fie mai mult decât doar
de atracție fizică.
Pagina 185
Pagina 186
și-a rezervat tot entuziasmul pentru Azalea. Cele două fete s-au îmbrățișat,
priviră și s-au îmbrățișat din nou. L-au lăsat pe Isaac fraternând cu
bărbați și s-a dus în camera lui Devon și a vorbit în timp ce ea
despachetat și scos murdăria din drum.
-Arati minunat! a exclamat Devon. Viața de căsătorie îți este dator
stai bine. Cum sunt părinții tăi?
— Devon, prostule, a trecut doar o săptămână de când i-ai văzut! De
bineînțeles că sunt bine și firesc eu, ca prietenă de două zile, sunt
in cer. Dar ceea ce vreau să știu este: ce s-a întâmplat cu tine ?
Devon a ridicat din umeri și i-a spus totul. Nunta falsă și ultimele trei zile
fusese dureros de greu de explicat, dar Azalea o îndemna să o facă
va urma.
— Te-ai culcat cu André? El a intrebat.
Devon ezită și apoi dădu din cap.
— Vezi tu, m-a înșelat. Am crezut că este Morgan până am deschis ochii...
„O, dragă, ce surpriză splendidă!” I-aș da orice
deschide- mi ochii într-o după-amiază și îl găsesc pe André pe mine !
-Azalee! Nu vrei să spui serios!
"De fapt, nu... Deși o parte din mine, da!" Îl iubesc pe Isaac, dar
adevărul este adevăr, iar în mintea mea, André în pat este un vis devenit realitate
realitate. Nu-mi spune că nu gândești la fel!
-Dumnezeul meu! Cuvintele care ies din gura ta...
-Si bun? a îndemnat-o.
— Bine, da. Iubesc nopțile. Nu m-am simțit niciodată așa înainte sau
Am crezut că o asemenea emoție era posibilă.
Ea dădu din cap triumfător și se lăsă pe spate de scaun.
- Și André? Care sunt intențiile tale? Te va transforma într-o femeie
sincer?
-Nu. Glumesti Ai spus singur că nu se va lega niciodată. – Devon ridică
voce-. Se comportă ca și cum ar fi un blestem. Refuză să-mi spună de ce
Mi-a sabotat nunta cu Morgan. Mă folosește doar noaptea și se comportă
de parcă ar fi avut lepră în timpul zilei. Cât despre viitor... habar n-am
Ce se va întâmpla.
* * *
Pagina 187
Epuizat după călătorie, Devon s-a întins pe spate pe patul cu patru locuri.
coloane și a adormit imediat. Când s-a trezit, el
camera era întunecată. Îl durea stomacul de foame, așa că știu
Și-a îmbrăcat rochia verde bleumarin proaspăt spălată și a coborât.
Cina fusese deja servită. Masa de sufragerie era acoperită cu
carduri și monede pe care bărbații care râdeau le răsunau. Minter Halsey
stătea lângă Isaac Smith, care părea să câștige și se uita
foarte multumit de asta. Nu era nici urmă de Azalea sau Raveneau.
„Azalea a venit să te caute acum câteva minute”, i-a spus Minter. Ce ciudat
că nu ai văzut-o.
- Unde este André? întrebă Devon cu o voce mică.
„A venit după cină să se uite la topurile pe care le
domnule Lane.
Plină de frică, Devon a ezitat pe scări, dar în cele din urmă s-a obligat să o facă
încărcați. Azalea nu ar... nu-i așa?
Între timp, Raveneau și Azalea stăteau câțiva centimetri
în interiorul dormitorului lui. El a turnat un pahar de vin de Bordeaux și i-a dat.
El a livrat.
„Este greu să deosebești o ușă de cealaltă”, a spus ea. D-na
Strivingham ar trebui să lumineze hol. Sper că nu am făcut-o
tulburat.
-Deloc. Spui că ai căutat dormitorul lui Devon?
-Da. Hmm... acest vin este minunat!
— Al ei este următorul, spre marginea scărilor.
-Ah. -Azalea nu s-a mișcat, ci s-a uitat îngrijorată la Raveneau peste pahar
de vin.
— Ai niște ochi frumoși, Cherie . Aproape că uitasem.
Azalea se legăna puțin, copleșită de dorință. Era atât de aproape
și se uita la ea atât de tare cu acei ochi cenușii seducatori pe care îi cunoștea atât de bine.
Cămașa lui era deschisă; tânjea să atingă suprafața caldă și musculară a
pieptul lui.
–O, André... mă simt atât de ciudat.
-Într-adevăr? El a zâmbit ridicând o sprânceană.
— Eu... Îmi vei spune ce simți pentru Devon? Îmi pasă de tine
bunastare...
Un nor a traversat faţa lui Raveneau. Brusc, a luat paharul
de vin și o trase în brațele lui, curbele ei luxuriante topindu-se de ale lui
Pagina 188
Pagina 189
Capitolul 18
— Sunt îndrăgostit de André, spuse încet Devon. Eram întins pe
patul, treaz și ghemuit într-o minge încordată de durere. Trecuse deja
miezul nopții, lumina lunii s-a strecurat în cameră și a întors
Foi albe de o nuanță de albastru pal.
Numai dragostea poate provoca o durere atât de profundă și paralizantă. Doar
dragostea ar putea-o face să-și abandoneze mândria pentru a fi lângă el și a suferi pe a lui
Stare rea de spirit. Dragostea o făcuse să-l sărute înapoi în întuneric și
îl lumina cu o strălucire aurie când se apropia. Îl iubesc, a spus al lui
inima și i-a trimis un nou lot de lacrimi fierbinți.
Ușa s-a deschis. Fără să scoată un cuvânt, Raveneau a pus lumânarea într-o
masă și s-a așezat pe pat, aplecându-se să-și scoată cizmele.
Devon inspirat. Își trase părul strălucitor și l-a lovit pe spate. El
întinse mâna și o scutură ca un pisoi jucăuș.
- Dumnezeule! Ce bug te-a muscat? El o privi atent în întuneric și văzu
furia din ochii ei ca niște safire. O coloană vertebrală a vinovăției în măruntaiele lui
a sugerat motivul.
-Ieși din mine. Vocea lui Devon ieși veninos de calmă. Dacă eu
te atingi, te voi omorî.
Raveneau clipi.
— Cred că ai încerca cu orice preț. Femei! Toți sunt nebuni.
Te mănâncă gelozia?
"Ieși din camera mea!" El a exclamat.
„Ei bine, Devon, fii rezonabil...
Ea se aruncă din nou asupra lui, lovindu-i pieptul și fața până când el
i-a prins încheieturile și a tras-o aproape. A sărutat-o și pentru o clipă
Periculos, Devon simți că se înmoaie și răspunde. Apoi a adunat toate
forța pe care a putut și și-a mușcat limba. Un Raveneau surprins o eliberă şi
ea l-a plesnit.
-Bastard! Ieși din camera mea!
Ochii îi sclipeau argintii în timp ce își reținea dorința
scutura-l. În schimb, s-a îndreptat spre uşă şi înainte ca eu să pot ridica
zăvorul, ea apucă un ulcior din chiuvetă și i-o aruncă. Raveneau a dat
A făcut un pas în lateral și s-a izbit zgomotos de perete.
Pagina 190
* * *
Pagina 191
* * *
Vulturul Negru simtit ca un vechi prieten. Devon era fericit să-l vadă
și, cumva, simțea că corsarul îi aparține. Echipajul
a aplaudat când l-au văzut pe țărm pe Raveneau și compania lui. Așa erau
dornici să navigheze după ce au petrecut săptămâni departe de ocean ca lor
căpitan. S-a urcat la bord și și-a salutat oamenii, cu un zâmbet strălucitor
îi făcea chipul să pară periculos. S-a plimbat în jurul bărcii și
A studiat, mângâind lemnul neted, gâturile de mahon și
armături strălucitoare din alamă. Se întorsese în tărâmul său privat.
Halsey Minter îl luă calm de brațul lui Devon și o conduse la
trapa.
— Trebuie să vrei să te odihnești puțin, a sugerat el.
Devon oftă.
– Este greu să știu ce vreau în acest moment.
— Ei bine, te ajut să te instalezi și apoi te poți gândi la asta. Poate un
mancarea calda te ajuta.
Pagina 192
-Poate. – Pista familiei i-a încălzit inima. A fost bine să fiu înăuntru
Întoarcere.
Minter deschise ușa cabinei căpitanului și își duse lucrurile înăuntru.
Devon se opri scurt.
-Aștepta. Aștepta! Nu mă poți pune aici. Ai vorbit cu el
Căpitanul Raveneau azi?
Roșind, Minter a spus:
-Da. De fapt, mi-a spus foarte clar că acesta va fi dormitorul tău.
— Ag! Acel insuportabil, necivilizat...
Devon se opri când îl văzu pe Raveneau umplând pragul cu prezența lui
impozant. Minter se uită nervos de la unul la altul, dar a lui
dilema a fost rezolvată când căpitanul a spus:
— Asta-i tot, Minter. Aș vrea să fac baie, o cană de bere rece și
Cea mai bună friptură de la bord într-o jumătate de oră.
Minter dădu din cap și ieși grăbit, închizând ușa.
— Tiran arogant! Ce înseamnă toate acestea? întrebă Devon. daca tu
Îți imaginezi că acum o să împart patul tău, sau ești un prost sau crezi că o voi face
Sunt și vă asigur că nu sunt un prost!
— Te măguleşti pe tine însuţi. Ești liber să te retragi în camera echipajului din
în orice moment. Sau poți dormi aici pe podea. - S-a aşezat pe
pat și a continuat să-și scoată cizmele. Sau te poți arunca peste bord. SAU
poți sări pe navă și să te întorci în Yorktown. chiar nu-mi pasă.
Desfăcându-și cămașa, și-a ridicat privirea și a adăugat: „ Sau te poți opri
porți-vă ca o fată și vă permit să vă bucurați de căldura patului meu. Ambii
știm că o vrei.
Inima lui Devon bătea cu putere, dar a reușit să o ridice
buzele cu dispreţ.
— Aroganța ta este incomparabilă, căpitane. Aș prefera să dorm cu o
şarpe!
Și-a dat capul întunecat pe spate și a râs.
-¡ Mademoiselle , aceasta este, fără îndoială, cea mai ridicolă afirmație
ai facut pana acum!
* * *
Pagina 193
birou sau dulap sau mânca rapid o porție de mâncare care Minter
plecase de acolo.
Devon se rezemă de o grămadă de pături de pe podeaua cabinei.
devreme în după-amiaza aceea. Cu toate acestea, visul i-a scăpat la fel ca noaptea
mai sus la han. Lumina lunii se revarsa prin bara transversala, niste valuri
Leneșii s-au strâns de carenă și Raveneau a țipat nerăbdător
coperta. În cele din urmă, ea a sărit în picioare iritată și s-a îndreptat spre pat.
îngrijit făcut în care Raveneau pusese capăt inocenței ei
cu doar câteva săptămâni în urmă. Salteaua era rece și adâncă; Pernele
moale încă mai păstra parfumul incitant al lui.
Devon se întinse căscând și se ghemui.
O oră mai târziu, era încă trează. Ceva nu era în regulă. Se auzeau voci înfundate
pe punte, amestecându-se cu pași accelerați. Devon a ieşit din
S-a culcat repede și și-a pus o pereche de pantaloni peste cămașa de noapte, îmbrăcând-o
țesătură cambrică în interiorul taliei.
Aleea era ciudat de liniștită, torțele lustruite
clincheau și aruncau umbre dansante pe pereți despărțitori. Ea s-a îndreptat
spre trapă și se urcă pe puntea de arme. Echipajul era înăuntru
poziție, stând lângă tunul lui. Devon s-a aplatizat pe curba întunecată a lui
catarg principal.
La postul de comandă, André Raveneau s-a încordat, privind ceața
palid care atârna deasupra cerului nopții ca o perdea. Minter a rămas
stând lângă el, ținând în mâini pilotul greu al căpitanului.
— Vezi ceva, domnule? întrebă Minter cu îndoială.
— Nu, la naiba, dar nu am nevoie de el. E prea târziu să te schimbi
steaguri. Ne-au văzut și vin după noi.
Minter l-a ajutat să pună pilotul.
— Domnule, nici nu aud nimic!
— Uite, naibii blestemate e acolo și nu vreau să discut despre asta!
Cei doi bărbați stăteau neliniștiți. Când era Raveneau
în cele din urmă s-a mișcat și și-a frecat gâtul, Minter a spus:
— Ei bine, atunci vă las în pace, domnule. Daca e ceva...
-Nu așteptați. Își coborî privirea cu indiferență studiată, dar asistentul său
El a recunoscut flacăra argintie din ochii ei. Uh... mă întrebam
despre Devon. Crezi că este în regulă?
Minter clipi surprins.
— De fapt, căpitane, nu cred că Devon este bine.
Pagina 194
Pagina 195
Pagina 196
Pagina 197
gun metal, a distrus puntea fregatei și a rănit
oricine era în trecere. Chiar și bărbații Vulturului Negru
Păreau uluiți de succes. Stăteau să privească cu gura
deschise şi apoi la unison l-au căutat pe căpitan.
„Nu există altă cale”, a declarat asistentul corpulnic al bosunului. The
al naibii este încântat!
— E averea diavolului, mormăi un alt neîncrezător.
Luând-o de cot pe Devon, Raveneau o împinse înainte.
"Haide!" – Frânghiile i-au ars picioarele goale când a coborât
ca agilitatea unei pisici și a aterizat pe punte cu o clipă înainte
Raveneau.
Wheaton a țipat suficient de tare pentru a fi auzit peste
voci tunătoare:
-Bărbați! Vă prezint cel mai bun căpitan al oricărei mări!
Devon, uimit și însuflețit în același timp, ridică privirea la fața potrivită
a lui Raveneau. Și-a privit oamenii cu un zâmbet pâlpâit și a fost
colțurile ochilor li s-au încrețit înainte de a se uita în jos la Devon
murdar, sângeros și curajos.
Când braţele lui Raveneau o ridicară şi o lipiră de lor
pe corp, ea a simțit că inima i se umflă și o doare de semi-dragoste.
amar.
Pagina 198
Capitolul 19
Când Raveneau și-a terminat munca, zorii se făcea. În ciuda acesteia
insistență, Devon nu a putut să-l părăsească. Cei doi se despărțiseră
navele și majoritatea echipajului Vulturului Negru se transferaseră
la fregata. Căpitanul și marii ofițeri se aflau la bordul
corsar, închis în temnița gri. Fregata nu transporta marfă, dar
o astfel de navă de război era o răsplată suficientă.
Bucătăreasa a apărut cu micul dejun și înainte de a conduce Devon jos,
Raveneau a băut o ceașcă de cafea tare și a împărțit-o fetei zdrențuite
schelet cu părul de foc lângă el. Apoi a îmbrățișat-o în timp ce
au coborât în cabană.
-Picioarele tale! – a exclamat Raveneau când a observat starea picioarelor sale fără pantofi
pentru prima dată şi a ajutat-o să urce trapa. Am avut picioarele mici
murdar, tăiat și împroșcat cu sângele a zeci de bărbați.
Devon se uită în jos surprins.
— Știai că am uitat? Hmm. Crezi că se vor întoarce vreodată
sa fie curat?
Raveneau și-a frecat ochii cu degete lungi și înnegrite și i-a zâmbit.
-Poate, dacă ne propunem să ne ajutăm unii pe alții, o baie de amintit
poate avea efect.
Devon văzu strălucirea rea în ochii ei și râse cu o bucurie dezinhibată.
* * *
Restul săptămânii pe mare a fost fără evenimente. După capturarea unor asemenea
premiu, Raveneau era mai relaxat decât îl văzuse Devon. Doar el
a întrebat odată unde se duc. Raveneau a refuzat să răspundă
în mod misterios și nu era curioasă. Aproape că mi-aș fi dorit să poată
rămâi în mare pentru totdeauna. Ea și Raveneau au petrecut mult și poftiți
ore împreună în pat. Devon a învățat să răspundă la atingerea unui bărbat
cu o senzație atât de intensă încât era aproape de durere. A fost un extaz total.
Dragoste dulce. Și noaptea, André o ținea strâns în timp ce dormea, ea
și-a ascuns fața în esplanada caldă bronzată a pieptului și s-a încurcat
Pagina 199
Pagina 200
S-a întâmplat, dar nu poți continua așa pentru totdeauna. Nu sunt un premiu care
vei păstra într-un depozit. Am sentimente. - Am oprit să fac
accent-. Si pareri.
Raveneau coborî privirea la chipul lui sincer memorând-o cu tonul
fundal de coral marin. Ochii ei albaștri cu gene negre erau foarte
expresiv și ajunsese să-și dea seama cât de mult răspundea inima lui
emoțiile reflectate în ele.
- Îmi spui că ai păreri? A râs încet. Dulce
Devon, știu asta mai bine decât oricine. Îți poți imagina că m-am gândit să te transform
a face dragoste? -I-a luat fața între mâinile lui bronzate și
Se aplecă să o sărute.
— Sună ca un francez tipic!
-Înțeleg! Mă preferați ca pe un pirat rău? El a ridicat o sprânceană și
El a zâmbit, ceea ce a făcut-o să râdă.
— Azi ești într-o dispoziție bună, căpitane.
-E adevărat. Eu sunt. Este întotdeauna o plăcere să mă întorc la mine acasă.
-Ce este...? Devon îl înghiontă.
-De acord! Nu este nevoie să recurgeți la forța fizică. Casa mea este într-una
mică insulă la est de Virginia, la aproximativ o treime din drumul către Bermude. Ciudat
Uneori, alte nave îl găsesc, pentru că nu se află pe nicio rută
comercial comun. Tatăl meu a navigat aici acum patruzeci de ani și
pretins; De atunci este al nostru. Când a murit în 1775, a devenit
A mea.
„Te rog spune-mi toată povestea”. Sunt foarte curios.
-Fara indoiala! Gura lui se răsuci așa cum îi plăcea ea. Nu
sunt multe de povestit. Tatăl meu era un nobil francez, dar iubea marea. Pe mine
mama sa luptat cu el, dar nu a rezistat când s-a întors în Franța,
oricât de mult ar fi spus că o urăște. M-a adus pe această insulă de trei ori, unde era
ți-ai construit casa. I-a luat zece ani să-l termine; a trebuit să importe unul
echipaj mare de muncitori și toate materialele de construcție.
Devon se gândea la mama lui, la cât de mult suferise
Deborah nu a putut concura cu iubitul atrăgător care era marea. Observat
Raveneau se uită la valurile albastre indigo și îl durea inima atât de mult
insuportabil.
-Oricum am stat cu insula si am angajat personal pentru casa, si acum
Mă întorc când timpul îmi permite... deși nu foarte des.
- Și când ești la acasă? reuși Devon să întrebe.
Pagina 201
* * *
La mijlocul dimineții, când Vulturul Negru a ajuns pe Insula Secretă, așa cum a făcut și el
Chemat în tăcere Devon, adevărul a ieșit la iveală.
— Vei rămâne aici, Devon, până mă pot întoarce, spuse André. Ce
Știi, fregata a mers mai departe, așa că pot rămâne doar timpul
suficient pentru a finaliza aranjamentele Vulturul Negru . Iernile în
mare... vei fi în siguranță aici până în primăvară.
Wheaton și asistentul lui erau la cârmă, Lane examina
navigație, în timp ce curajul a prins viață cu bărbații. Nu mai
ar fi departe.
Devon stătea lângă prova cu Raveneau, luptându-se cu
lacrimi, departe de cea mai mare parte a haosului. Sigur! Acesta a fost cuvântul care
folosise. Nu știa că se simte mai în siguranță cu el? Trebuie să fie la
atât de mult încât iubesc și marea. Dar spune acele lucruri cu voce tare
High ar suna doar ca o rugăminte și nu putea suporta asta.
-De acord! Devon îi auzi vocea, fragilă și veselă, de la distanță.
Când va veni primăvara, vom găsi o soluție reală.
Raveneau se uită în jos la ea, cercetându-i profilul în timp ce ea
intenţiona să studieze marea. Mințile și inimile lor dintr-o dată
erau mai îndepărtați ca niciodată.
* * *
Insula era incredibilă. Aproape împotriva voinței ei, Devon s-a îndrăgostit de
jungla luxuriantă care înghesuia potecile strâmbe, spre natură, spre
plaje izolate, dar mai ales la casa uriasa decorata care avea
a construit tatăl lui Raveneau.
Pagina 202
Pagina 203
* * *
- Domnule Raveneau?
Printr-o ceață densă, Devon auzi zgomotul. eram culcat cu
André, trupurile lor adormite strânse într-o îmbrățișare. Cearșafuri de mătase. Cu
Cu un efort, ea deschise ochii și îl văzu privind-o la câțiva centimetri distanță.
distanţă. Au stat așa un minut lung, măsurându-se unul pe altul.
-Am adormit? Ea a șoptit.
Raveneau zâmbi.
„Cum am putea să nu o facem?”
Pagina 204
Pagina 205
Pagina 206
Capitolul 20
Au trecut cinci zile până când Vulturul Negru a fost gata să navigheze.
André și Devon spuseseră puțin, dar rămăseseră
violent împreună și toate emoțiile lor acumulate au explodat într-o
act de dragoste turbulent și adesea disperat. La culcare,
Raveneau era rece și confuzia și umilința lui Devon
a crescut.
În ultima zi, Raveneau s-a trezit primul și s-a uitat la pat
care aparţinuse lui Veronique, căţeaua mincinoasă care avea
și-a transformat tatăl într-un prost. Când s-a întors să se uite la Devon,
știind că va fi ultima dată când se vor trezi împreună, a fost mai greu
să creadă că și ea era o mincinoasă. Câteva râsete strălucitoare de culoare
zorii îi căzu pe piept. Fața lui era cuibărit de a lui
umăr. O inocență înșelătoare! îşi aminti el, uitându-se în jos la buzele lui
moale și întredeschis, nas arcuit și gene groase. Un sân
Gol, aruncând o privire tentant între cearșafuri.
O voce din spatele minții a declarat:
„Îți va fi dor de ea!” – Raveneau a făcut-o la tăcere întorcându-și trupul dur
spre a ei cald și flexibil, îmbrățișând-o aspru și sărutând-o până când
trezește-o. Pentru o clipă, rămase nedumerită, apoi se înţepeni şi
a oferit rezistența pe care o aștepta. Când a împins-o împotriva
perne de mătase și lăsați-o să simtă lungimea dorinței ei, brațele subțiri
ale ei se lipiră de spatele lui și își înfipseră unghiile în mușchii lui
bronzat în timp ce îi întorcea sărutul cu fervoare.
* * *
Devon l-a urmărit pe Raveneau toată ziua și i-a fost imposibil să nu o facă
realiza. Ea a glumit și a râs, dar ochii ei de safir erau
plin de întristare și deși punea sub semnul întrebării autenticitatea lor, tot nu putea să adune
răceala lui obişnuită.
Încă câteva ore, îşi spuse Raveneau. La amurg, al tău
existența ar fi din nou simplă; pe mare, ar ști exact cine era și
Pagina 207
Pagina 208
Pagina 209
* * *
După ce s-a întors într-o casă nealiniată din Devon, Raveneau a urcat la bord
al Vulturului Negru și a promis că o va trimite pe Minter să o caute când
erau gata de plecare.
În mai puțin de jumătate de oră, asistentul era la ușă. Devon avea
se grăbi să-și schimbe rochia și scoase cea mai mare parte din
nisip pentru corp. Când a sunat Minter, tocmai începuse să se descurce
buclele.
– Minter? Intră.
Stătea în prag și îi oferi un zâmbet trist.
- Scuze.
-Și eu. S-a dus la fereastră și s-a uitat la ocean, rivala ei.
„Știu că nu poți aștepta cu nerăbdare să ierni aici singur, dar dacă tu
servește drept mângâiere, voi face tot ce pot să conduc inima căpitanului înăuntru
directia indicata in timpul separarii lor.
Stomacul lui Devon s-a înnodat și a trebuit să se forțeze
a respira.
Pagina 210
-Mulțumiri. Tu stii? Mă simt atât de neputincios! O parte din mine vrea
certa-l; Nu ai dreptul să mă tratezi așa cum faci și eu n-ar trebui
a-si permite. Dar, Minter... „Chipul i s-a încrețit în timp ce purta o
mâna la gură. Sunt un laș acum. Mi-e teamă că orice
că fac sau spun pune balanța împotriva mea. Cel puțin acum pot
agățăm de speranța că primăvara ne unește, dar dacă o pierd,
Cred că aș muri Această iubire este un chin!
— Ei bine, trebuie să aibă punctele sale bune! Te rog... urăsc să te văd plângând.
Ține-te de speranță. Am o senzație aici - și-a atins pieptul -, de
că totul va fi bine. Căpitanul Raveneau nu este un om normal; rebeli
împotriva domesticirii ca un animal sălbatic. El este neîncrezător. El niciodata
a mai avut nevoie de cineva. Mereu a fost invers.
„S-ar părea că copilăria lui nu a fost foarte fericită”, a recunoscut Devon, mângâiat.
după logica lui Minter.
— Păi, vezi? Și trebuie să realizezi că atâția ani de pagube nu trec
De peste noapte. Întrebarea era, gândi el în tăcere, dacă era posibil
Căpitanul ar putea vreodată să o iubească pe Devon așa cum merita ea să fie
iubit.
După un scurt oftat, Minter se forţă să zâmbească.
„Știam că te vei simți singur, așa că l-am întrebat pe căpitanul Raveneau dacă ești
Aș putea alege o servitoare din personal, una care să-ți dea și bine
companie. Am găsit o fată pe care ar trebui să o adore. Numele ei este Elsa și va fi
așteptând când te întorci de la plajă.
"Oh, multumesc!" Cum mă voi descurca fără tine? -I-a mângâiat părul
afectuos dezordonat. Ai fost un prieten minunat... o să-mi fie dor de tine
Mai puțin.
-Si eu pe tine. Roșea ca un copil. Poti avea incredere
că voi fi în continuare prietenul tău luni de zile. O să am grijă de căpitan pt
tu... tot ce pot.
Devon o sărută pe obraz și și-a șters lacrimile.
— Ei bine, știu că ar trebui să mergem. O întârziere lungă din partea mea va face doar furie
André, și nu vreau asta. Nu azi.
* * *
Inima lui Devon i-a bătut viteza când l-a văzut pe Raveneau ieșind din
Grove de la plajă pentru a le intercepta. Era atât de magnific: înalt, cu
Pagina 211
Pagina 212
Capitolul 21
Dacă n-ar fi fost Elsa, servitoarea germană vorbăreață din Devon, nu ar fi făcut-o
ar fi supraviețuit lunilor următoare cu sănătatea mintală intactă. Fiecare dimineata,
Elsa o trezea cu o ceașcă aburindă de ciocolată caldă și un zâmbet.
lucios. Devon a simțit că tristețea se evaporă când Elsa a deschis
jaluzelele să lase soarele să intre și vorbea animat până a avut
a tras un zâmbet către amanta lui.
După plecarea lui Raveneau, Devon a acordat mai multă atenție
semnale din corpul lui și nu i-a luat mult să-și dea seama de acel ceva
lipsea. Cum de nu m-am gândit niciodată la asta înainte? s-a întrebat. A fost el
atât de pierdut în visul meu aventuros încât m-am simțit imun la realitățile din
viaţă? Totuși, ea a tăcut, sperând să fie o
eroare. Până la sfârșitul lunii noiembrie, și-a dat seama că nu a avut menstruația
pentru a treia lună consecutiv. S-a confruntat cu faptul că în al lui creștea un copil
trup, și la Elsa a apelat pentru sprijin și sfaturi.
„Nu știu...” mormăi servitoarea cu părul blond, strângându-și buzele.
roz. Devon stătea pe scaunul vizavi de ea, cu părul scârțâind.
în timp ce Elsa îl peria. Ai trecut prin multe din septembrie.
Odată, am întâlnit o fată al cărei soț a murit într-un accident de transport.
Menstrua i s-a oprit în aceeași zi și de atunci nu s-a mai întors
Știu. Asta a fost acum mai bine de cinci ani!
Devon oftă cu regret. Elsa era cu doar câțiva ani mai mare decât ea, dar ea
maturitatea era reconfortantă. A vorbit și a bârfit prea mult, dar când
subiectul era serios, oferea urechii o părere puternică și rezonabilă.
-Elsa, mi-aș dori să cred că așa e, dar sunt și alte semne că
nu au plecat.
-Da?
— Sunt obosit de săptămâni. Apetitul meu nu a fost bun. plâng
ușor și mă simt foarte trist. Nu am fost niciodată așa. La început am crezut
că tocmai mi-a fost dor de André, dar a fost prea mult
timpul și acele sentimente persistă. Mi-am pierdut pofta de mancare de prea multe
alimentele pe care de obicei le iubesc și gândul la vin mă face să mă simt
boală...
Pagina 213
Pagina 215
Pagina 216
a dispărut. Au găsit-o aici... „El a arătat spre plaja de mai jos. am avut
gâtul rupt.
Devon gâfâi.
-Dumnezeul meu! Se uită fix la plajă. Ea și Raveneau aveau
făcu dragoste acolo unde zăcuse trupul Veroniquei.
Tremurând de repulsie, a întâlnit ochii albaștri ai Elsei.
Ce sa întâmplat după aceea?
Elsa îşi strânse buzele, concentrându-se.
„Îmi amintesc că fostul domnul Raveneau a negat că a ucis-o”. bucătar
spune că a fost foarte șocat; s-a închis zile întregi și a refuzat să mănânce.
Era sigur că trebuie să fi fost un accident, că ea fusese
supărat după luptă şi ieşise după aer. Știi, un pas înăuntru
fals în întuneric.
— Și ce mișcare greșită!
Elsa dădu din cap neîncrezătoare.
-Cook mi-a spus că a ordonat să fie luată fiica doamnei insulei
imediat. Îmi imaginez că au trimis-o la familia lui Veronique în
Franţa. S-a întors curând la mare și nu s-a mai întors timp de doi ani.
— Nu știe nimeni cine a fost adevăratul tată?
– Nimeni pe insulă, în afară de Veronique și, poate, fostul Herr
Raveneau.
„Nu ar ști servitorii dacă Veronique i-a fost infidelă
tatăl lui André?
Elsa și-a dat ochii peste cap.
- Au fost mai multe corăbii care veneau și plecau pe vremea aceea, înainte de război.
Când domnul anterior pleca, am auzit că doamna era foarte aproape de
distracție și, fără îndoială, acești marinari pofticiosi au fost fericiți
distra-o.
Ce târfă! gândi Devon furios. Nu era de mirare că Raveneau
îi va ura memoria atât de amar.
— Sărmanul tată al lui André! Dacă ar avea doar o fracţiune din mândria de
fiul lui trebuie să fi fost devastat de toată treaba.
— Cred că este adevărat. A murit la doar un an după ce am sosit eu
Aici. Întotdeauna părea să fi îmbătrânit înainte de vremea lui, dar îmi amintesc că am auzit
servitorii mai în vârstă spun cât de mult se schimbase de la al lui
tineret. Cook trebuie să ne fi spus lui Hermann și mie de o duzină de ori că
Pagina 217
Cel mai tânăr Raveneau este imaginea scuipătoare a tatălui său în urmă cu treizeci de ani, când
au construit această casă.
* * *
Capitolul 22
Noul an a reînnoit spiritul lui Devon. Zi de zi, se simțea mai bine. este
Pofta de mâncare a revenit și am avut mai multă energie decât oricând. Părul îi strălucea
un amestec de soare și foc, obrajii sclipeau de culoare și lacrimile erau
au fost înlocuite de euforie. Elsa a fost compania perfectă.
A ascultat cu bucurie discuțiile lui Devon despre copil și cei doi
femeile au petrecut ore lungi creând un dulap pentru mamă și copil.
Alte șase servitoare îi ajutau. Nu au fost informați despre motiv și Elsa a lăsat
a presupus că ultima amantă a căpitanului Raveneau dorea rochii
elegante, majoritatea realizate cu talie inalta si fuste
ondulat. Elsa a șoptit că Marie Antoinette nu purta nimic altceva.
Devon și Elsa și-au făcut singuri haine mici pentru copil,
ascuns.
Bernard Souchet a fost singura umbră din viața lui Devon. grosolănia lui
a crescut proporţional cu strălucirea ei. Uneori, se temea pentru ea
atitudine, dar Elsa a oferit distrageri rapide și eficiente și Devon
Souchet a fost scos din minți.
Ziua de paisprezece ianuarie a fost ca multe alte zile, până după-amiază. a îndemnat Elsa
Devon să se întindă să se odihnească, de dragul copilului, în timp ce ea
Am adunat hainele și le-am pus în spatele dulapului. Erau amândoi înăuntru
pace; Devon zâmbi visător cu o mână pe curba fermă și nemișcat
ascuns de abdomen.
Deodată, ochii lui Devon se măriră. A ridicat capul și
a șoptit el urgent:
— Elsa! Servitoarea germană se repezi lângă ea, dar expresia ei de
Frica a dispărut când Devon a gâfâit: „Am simțit-o. Elsa, s-a mutat! Oh!
Iată din nou! Lacrimi de bucurie i-au umplut ochii. Pe mine
bebelus!
S-au îmbrățișat și Elsa a rămas lângă el pe pat câteva minute,
vorbind fericit cu stăpâna lui până când un sunet din afară o distrase.
Voci?
Întâmplător, Elsa s-a ridicat și s-a dus la fereastră. Câteva cifre
s-au mutat sub copaci. Erau mai mulți bărbați, cel puțin unul
femeie într-o rochie frumoasă și ceea ce părea a fi o creatură. In zare,
Pagina 219
Pagina 220
Pagina 221
Pagina 222
* * *
„Îți jur, tată, n-am fost niciodată atât de frustrat în viața mea!”
Bernard Souchet coborî ibricul ca să-l mângâie pe umăr.
Eugenie.
-Taci, ma chere . Trebuie să-ți cobori vocea, cineva te va auzi! Și asta
Îngrijorarea nu îți va face bine Trebuie să rămâi calm.
— Tată, nu mă pot abține. Sunt aici de două săptămâni și am încercat
toate trucurile pe care le cunosc pentru a speria acea curvă, dar ea se limitează la
zâmbet. El stă în dormitorul care ar trebui să fie al meu și nu pot să păstrez
la Louisa departe de ea. Cum crezi că mă face să văd asta? Propria mea fiică
este o tradatoare! Am anunțat doar că André este tatăl lui
Louisa, dar zâmbește pe măsură ce indiciile mele devin mai evidente.
Souchet strânse fierbătorul în mâini.
-Ea este ingrijorata. Știu, ma petite. E doar o chestiune de a o obosi. Fiecare
când o vede pe Louisa trebuie să se gândească că nici măcar răul nostru căpitan
reputația poate rezista unei astfel de fiice. Sunt sigur că târfa o va face
va merge înainte ca André să se întoarcă: mândria ei nu o va lăsa să stea și să o înfrunte
respingere.
— Sper că ai dreptate, tată, spuse Eugenie. Ai avut atât de multă încredere în
Acest plan nebunesc când am plecat acum șase ani Sper că de dragul tău nu există
timp pierdut. M-aș fi putut căsători cu un duce adevărat dacă nu aș fi făcut-o
Aș fi purtat-o pe Louisa!
- Cherie! Trebuie să ai încredere în mine și să ai încredere în tine. am simțit
o schimbare la Raveneau; inima i se înmoaie.
Pagina 223
— Pentru cățea asta cu părul roșu! a scuipat Eugenie, lovind cupa
pe farfurie.
-Taci! Te îndoiești de capacitatea mea de a o convinge să plece?
Trebuie să găsim o cale. Avem timp destul, cel puțin două sau
trei luni. Și apoi André se va întoarce și se va găsi pe tine și pe Louisa
iar jocul se va termina. Tu vei fi doamna acestui palat și noi vom fi
Împreună pentru totdeauna.
Eugenie bătu pe dinți cu o unghie lăcuită.
-Tată, crezi că există un băiat respins care ar veni aici
sa-l recuperezi? Sau poate un părinte anxios care poate fi convins să vină
pentru ea?
Fața colțoasă a lui Souchet s-a luminat.
- Ma chere, poate ai răspunsul. Crezi că poți face
că are încredere în tine?
Încrețindu-și nasul, Eugenie oftă.
– Aș prefera să obțin informații ținând un cuțit de
gâtul slujnicei germane, dar fără îndoială, asta ar fi nesăbuit. -Zâmbit
viclean la expresia tatălui său. A fost o glumă, tată.
L-a sărutat pe obraz pe Souchet cu buzele reci și a părăsit biblioteca. A fost
tarziu, aproape seara. Un vânt rece a măturat insula, era rămășița lui
ploaie de dimineață, iar Eugenie știa că Devon va fi sus.
Când a ridicat mâna să bată la uşă, a văzut că era
ghemuit; din interior veneau voci blânde. Eugenie a împins ușor
uşa până când putu să vadă patul pe care zăceau Devon şi Louisa. Lumânările la
ambele părți au fost luminate și au scăldat femeia și fata cu o lumină
de aur. Devon stătea întins lângă margine, cu capul întors către Louisa și către
brațul mângâie capul fetiței.
Eugenie nu putea înțelege conversația lor șoaptă. Se părea că
Devon îi spunea Louisei o poveste. Buclele roz sunt
întins pe perne; Eugenie văzu roșul moale de pe obraji.
Devon și a înțeles ce a văzut Raveneau la fată. A fost o calitate
pe care nu l-ar putea imita niciodată. Era o singură soluție: nu-l puteam lăsa
compara-le.
Când a început să se întoarcă pe hol să bată la uşă, a lui
Ochii au alunecat peste rochia de culoarea prunei a lui Devon. Inima
oprit. Linia abdomenului fetei nu putea însemna decât un singur lucru.
Cum a ținut-o ascuns atât de mult timp? Ar putea fi
Pagina 224
greutate câștigătoare? Eugenie s-a dat înapoi și și-a rezemat capul de peretele rece,
încercând să gândească. Nu, Devon trebuia să fie enceinte . Nu ar fi putut
gras în burtă în timp ce restul siluetei îi rămânea zveltă.
Blestem! Eram însărcinată cu nenorocitul Raveneau! A făcut el
Stiam? Nu. Dacă ar fi știut, de ce ar încerca atât de mult să se ascundă
statul tău? Toate acele noi rochii cu talie înaltă!
Hotărâtă, Eugenie a strâns din dinți și a bătut la ușă.
- Scuze...
-Mamă! exclamă Louisa. Intră! – Când Eugenie scoase capul afară,
fata a exclamat: "Devon îmi vorbea despre America!" Ea a trăit
într-un oraş în care au stat toţi corsarii. Când era mică
ca mine, obișnuiam să-i privesc purtând lucruri precum diamante și aur...
„Ei bine, Louisa, am spus încărcături minunate, dar diamante...”
A zâmbit neliniştit când se aşeza.
-Ce interesant! Ochii lui Eugenie s-au îndreptat spre Devon,
încercând să ofere o expresie prietenoasă. În ce parte a coloniilor
ai crescut?
-În New London, Connecticut.
-Oh da. L-am auzit pe André vorbind des despre acel loc. — Când l-a văzut pe
Ochii rivalei ei îngustându-se defensiv, Eugenie a decis să nu o facă
menționați numele lui. Sper că niciunul dintre voi nu este deranjat de
întrerupere.
— Nu, nu, îl asigură Devon.
— Stai jos, mamă!
Eugenie a zâmbit și s-a așezat la picioarele patului.
-M-am simtit singur. Tânjesc să vorbesc cu cineva, cu o altă femeie care poate
intelege-mi sentimentele. Nu te deranjează?
Devon a studiat chipul și a vrut să aibă încredere în ea. Am urât tensiunea
constantă în ultimele două săptămâni. Ar putea fi cealaltă femeie
obosit si de disputa? Poate că era dispusă să accepte
Prezența Devon, trăiește și lasă să trăiască...
— Nu, nu mă deranjează, spuse Devon. Suntem cu toții izolați aici. Ar fi
minunat să poți vorbi.
"Ah!" Sunt de acord. Este timpul să ne comportăm ca adulții.
Poate dacă ne cunoaștem...
Pielea lui Devon gâdila suspicios, dar când conversația
a continuat nevinovat încă un sfert de oră fără să se pomenească despre Raveneau,
Pagina 225
* * *
În acea noapte, Eugenie și Souchet s-au retras într-un colț al sălii mari
cina, țuică în mână, și s-au așezat împreună pe o canapea cu a
tapiserie bogată. Într-o franceză rapidă, repetă tot ce spusese Devon.
despre Morgan.
Pagina 226
Capitolul 23
Îngrijorată, Elsa și-a privit stăpâna trăgând un pui de somn. Iarnă
nu fusese una fericită. Din anumite motive, Souchet și-a unit forțele cu
Eugenie într-un efort de a-i face viața mizerabilă lui Devon. Cei doi au fost
reci sau sarcastice, grosolănia lor a crescut odată cu sarcina
Devon devenea din ce în ce mai evident.
Elsa și-ar fi dorit ca Hermann să fie acolo ca să poată discuta problema
cu el, dar fusese plecat de două luni și refuzase să-i spună problema
care îi despărțea sau unde mergea.
Devon se mișcă și se ridică, dezvăluind semiluna de pe burtă
învelit în catifea. Acum și-a arătat-o mândră, a umblat prin casă
cu spatele drept și cu zâmbetul liniștit pe buze, până când Eugenie sau
A apărut Souchet. Cumva, comportamentul lui părea să atace
bebeluș, la fel ca și pe ea, și asta era ceea ce îl deranja cel mai mult.
Elsa văzu nasul lui Devon încrețindu-se sub sprâncenele sale delicate și
suspin.
- Liebling, te implor. De dragul bebelușului, ar trebui să fii calm.
— Știu că ai dreptate. Și încerc să-mi țin mintea la copil, dar este
foarte greu să nu-mi fac griji pentru celelalte circumstanțe ale vieții mele. The
ziua in care parasesc aceasta insula...
- Păstrează-ți grijile pentru ziua aceea.
—André se va întoarce în câteva săptămâni. Ah, mă simt atât de rău când
Mă gândesc la asta. Voi fi uriașă și urâtă, și va fi Eugenie frumoasă și alta
fiica lui să-l distreze, una care este deja atât de adorabilă încât îți rupe
inima. Nu-mi pot imagina cum va reacționa. Mi-e frică de asta.
-Nu trebuie sa te gandesti...
„Știu că Eugenie și-a întocmit planurile la fel de atent ca și el.
Asediul lui Yorktwon. Dar nu am nicio strategie!
-Desigur că nu! Te-ai gândit la ideea că căpitanul Raveneau
s-ar putea să nu deranjeze să fie obiectul conspirațiilor lor? La urma urmei, este
un om inteligent.
— Sper că ai dreptate, Elsa, dar poate fi atât de convingătoare.
Devon se gândi agitat la discuția cu inima deschisă pe care o avusese.
Pagina 228
cu Eugenie la sfârşitul lunii ianuarie. Aceasta fusese ultima uvertură a prieteniei lor,
iar acum Devon se tot întreba ce făcuse femeia.
— Știu că te simți neajutorat. Dar îngrijorarea nu va ajuta. Ar trebui să fii
liniște, pentru copilul tău. Elsa a liniştit-o.
–M-am săturat să fiu „calmă” și să le permit lui Eugenie și Souchet
stomp.
- Doamnă , aș vrea să nu fii supărată...
„Ei bine, sunt supărat și îmi place foarte mult”. Simt ca obisnuiam sa fiu
inainte de! Am terminat de ghemuit în camera mea, ascunzându-mă de
lucruri neplăcute.
Cu asta, Devon s-a ridicat, și-a dat umerii pe spate și s-a îndreptat spre
usa.
-Ce ai de gand sa faci? întrebă Elsa.
— Vreau să vorbesc cu Souchet, a zâmbit el. Nu-ți face griji. De ce nu te duci
vă vedem copiii și ne vedem aici mai târziu?
Hotărâtă, a mers pe hol, a coborât scările și a deschis
ușa bibliotecii fără să bată. Bernard Souchet a fost un fix în
acea cameră imensă plină de cărți și ziua aceea nu a făcut excepție. Era de
stând lângă biroul greu de stejar, căutând aparent o bucată de hârtie,
iar expresia de surpriză de pe chipul lui aproape că îl făcu pe Devon să râdă.
"Bună ziua, m'sieur SOUCHET" , a spus el. Am venit să aleg câteva
cărți, dar nu mă deranjează că rămâne.
Clipi, dar și-a revenit repede.
— La ce ai avut în vedere, mademoiselle ? Va fi o plăcere să vă sfătuiesc.
Era furioasă de tonul lui condescendent.
- Vă asigur că sunt perfect capabil să citesc titlurile. Acum dacă eu
scuze...
Souchet se înfuria când o privea examinând rafturile. nu știu
putea sta acolo ca un lacheu! S-a apropiat de ea și s-a oprit deasupra
ea ca un negustor neîncrezător. Devon ridică privirea și se uită la el ascuțit.
frig. Când a văzut SOUCHET volumul lui Shakespeare Sonnets că ea
alesese, se aruncă el.
„ Doamnă , dacă vă rog.” El încercă să-i ia cartea din mâini.
Nu vă pot permite să luați acest volum anume. Mademoiselle Richoux
Mi-a cerut să-l păstrez pentru el. O să vină să-l caute în orice moment.
-Ce păcat. Domnule Souchet, aruncați- o ! -I-a luat cu forța cartea și
L-a lăsat în picioare, cu mâinile goale, cu ochii strălucind de indignare. Pe
Pagina 229
Într-o dimineață însorită, chiar și la începutul lunii aprilie, a apărut un mic portar
la orizont şi se îndreptă direct spre insulă. Elsa, copiii ei, Louisa și Devon
privit de pe una dintre turnulețe, strălucind de plăcere în timp ce ei
barca se apropia. Brize blânde, parfumate, suflau dinspre
copaci.
Devon și Elsa au decis să ducă copiii la plajă când a devenit evident
că barca cu pânze ancora în golf.
— Probabil că este o altă amantă a lui André, comentă Devon
umor uscat. Poate un harem întreg!
Elsa chicoti.
Dintr-o dată Devon gâfâi uluit. O femeie a apărut în
balustradă și a salutat-o și a țipat ceva de neinteligibil.
Pagina 230
Pagina 231
–André te-a adus aici, nu-i așa? Devon a acuzat-o cu mânie simulată.
-Oh da. După ce ne-am întâlnit, știi, când m-a salvat de la
Nava de război britanică. Nu pot spune cu adevărat că sunt entuziasmat
a se intoarce.
Devon s-a așezat lângă ea pe canapea.
-Tu stii? Am fost atât de copleșită când am ajuns aici... Mi s-a părut că a
castel dintr-un basm. Dar nu tot aurul, catifea și imaginile
oamenii frumoși din lume pot începe să înlocuiască dragostea. Această casă până la
pare un fel de rău...
Era o fulgerare în ochii de căprioară ai Azaleei.
– Știi ce se spune despre André...
— O, destul. În plus, nici nu-i place casa asta. Cred că o evită.
— Este adevărat, îmi amintesc acum. Ceva legat de tatăl său și de a
amant.
Devon s-a gândit să o întrebe pe Azalea ce știe despre moartea lui
Veronique, dar înainte de a putea vorbi, prietena ei a exclamat:
„Vreau să știu cine a fost femeia aceea frumoasă de jos!” O nouă amantă a
Acasă?
— Aş vrea să fie. Pe scurt, Devon a povestit evenimentele din iarnă,
chiar şi suspiciunile lui despre Louisa şi neliniştea lui faţă de Eugenie şi
Souchet. În cele din urmă, conversația a revenit la motivul călătoriei pe mare a lui
Azalea și Isaac.
„Bunicul lui Isaac a murit acum un an în Anglia”, a spus Azalea. Dar
din cauza războiului nu s-a putut face nimic cu moștenirea lor. Socrul meu este
unicul moștenitor și a primit încă o scrisoare în urmă cu o lună de la executorul judecătoresc prin care îl îndemna să plece
și sugerând o moștenire surprinzător de extinsă. Deci noi
Ne-a întrebat pe Isaac și pe mine dacă putem prelua. Isaac, desigur, este
moștenitorul tatălui său.
Devon știa ce puteau însemna banii din senin pentru ai lui
fermă și o îmbrățișă entuziasmată pe Azalea.
"Oh, ce minunat pentru tine!" O astfel de aventură, navigarea în Anglia și
o șansă de a-ți îndeplini visele pentru fermă când te întorci.
– Și cel mai bine, sunt mai fericit cu Isaac decât am crezut vreodată
posibil.
- Ai renuntat la André?
— De fapt, cred că da!
Devon oftă exagerat.
Pagina 232
Pagina 233
* * *
Pagina 234
Câteva clipe mai târziu, Raveneau a părăsit căsuța pentru a găsi asta
se lăsase amurg în luna mai a Noii Londrei. Îl deranja să aibă
a ezitat să împartă patul Isabellei. Și mai rău, m-am simțit iritant
sentiment de vinovăție, dar nu a existat niciun motiv pentru asta! Nenorocitul ăla de Minter
pusese în minte. Raveneau a început să meargă în față
maritime, inspirând frică și prudență trecătorilor
întâlnit ochii lor bântuiți.
Era imposibil să nu mă mai gândesc la discuția pe care o avusese cu Minter
acea dimineață. L-a înjurat pe asistentul care a îndrăznit să-i dea sfaturi și nu pentru
prima data. A fost intolerabil!
În dimineața aceea, un Minter trist îl văzuse îmbrăcându-se în timp ce
Am adunat farfuriile pentru micul dejun ca să mă întorc în bucătărie. În cele din urmă a spus:
— Scuzați-mă, domnule, dar cred că este greșit să mergeți cu femeia aia.
De unde știa? Iar Raveneau s-a dat pe sine răspunzând:
— Când vreau sfatul tău, o să-l cer.
„Sunt atât prietenul lui Devon, cât și asistentul lui”, răspunsese el.
Minter cu o expresie jignit.
- Devon! strigase Raveneau iritat. Am uitat ceva?
Suntem casatoriti? Și chiar dacă am fi, acel ghepard este de sute
kilometri.
— Cred că sunt destul de demodat, domnule. Dar eu cred în
angajamente și încredere atunci când doi oameni se iubesc.
- Morbleu! Vorbești de parcă ai fi mama mea ! - exclamasem eu
Raveneau–. Și toate acestea sunt excluse. Nu sunt îndrăgostit de tine
minunat Devon!
— Dacă spuneți așa, domnule.
– Minter, ești cu mine de mai bine de șase ani. Care este
motivul acestui atac brusc asupra moralității?
„Domnule, ca să fiu sincer, cred că o iubești foarte mult pe Devon Lindsay și
Știu că te iubește. Cred că m-aș odihni mai bine în seara asta dacă aș putea
recunoaște asta și fii fidel. Dacă se culcă cu o altă femeie, ce va păta
Devon i-a făcut cadou dragoste.
- Arretez! Raveneau hohotise. Ești un prost, Minter. femei
sunt utile în multe feluri, dar am încredere în mine și, prin urmare, niciodată
ajung dezamăgit. Femeile care par cele mai vulnerabile și inocente
sunt cei mai rai. Dacă cedezi chiar și puțin unei astfel de femei, ești
sortit să fie rănit.
Pagina 235
Pagina 236
– Devon. Devon.
-Acea? – L-a întrebat cu amabilitate un bătrân.
Raveneau îşi strânse pumnii, fără să acorde atenţie vocii sau
confuzie în jurul lui în timp ce oamenii se repezi acasă
după o zi de muncă. Părea de neconceput să nu-și amintească
Devon când a cunoscut-o la Vulturul Negru . Ai putea da vina pe
tensiunea frenetică a zilei? Faptul că purta pantaloni?
Și-a amintit din nou și din nou cum fusese ziua aceea și de inocența îmbătătoare
de sărutul lui. Mon Dieu! Fetița îl plesnise! Zâmbind, a luat
o mână la maxilar.
Brusc, Raveneau a simțit dorința de a consuma o cantitate de țuică
indecent. Amurgul s-a adâncit într-o noapte indigo
în timp ce se grăbea pe John Street, dornic să se întoarcă la Vultur
negru .
* * *
Toți i-au spus lui Devon că vremea opresiv de caldă era foarte
neobișnuit, mai ales pentru aprilie. Neobișnuit sau nu, nu era sigură dacă
Mai puteam rezista o zi. Începea să o doară spatele și copilul părea
Neliniștit, o trezea adesea noaptea cu o serie de cascadorii.
— Încă o lună, șopti el cu voce tare. Întinde-te pe pat
complet îmbrăcat. Pe masă, era mâncare fără atingere și câteva feluri de mâncare
curat.
Hermann Kass se întorsese din călătorie, cu gura închisă și suferind
o tuse de oboseală Elsa își petrecuse ziua cu el și cu o tânără servitoare care era
Jeanette a sunat și-a îndeplinit sarcinile. Fata a fost foarte bună, dar
atât de util încât Devon s-a simțit inconfortabil și a concediat-o după
servit cina. Era aproape ora șapte, dar Devon se simți epuizat și închise
ochi.
Visul era tulburător și viu. În ea, ea stătea pe plajă
unde murise Veronique, iar ea și Raveneau făcuseră dragoste. A
Din noaptea fără stele ieși un skiff alb și delicat și ea îl privea
se apropie până s-a oprit pe plajă. Blue Jay a ieșit, îmbrăcat
în pelerină și masca lui tipică și l-a făcut pe Devon să se bucure. Fără
Cu toate acestea, când a încercat să-l îmbrățișeze, Jay a strâns-o și a șoptit:
-Mai tarziu.
Pagina 237
Pagina 238
Souchet! Pentru a evita să gâfâie cu voce tare, Devon și-a acoperit gura cu ea
mână. Ce naiba făcea acolo , din toate locurile? Ea se gândise la
să scape de el și de Eugenie, să mediteze la ceea ce auzise și să încerce
descifra întrebările din capul lui, dar acum era mai mult
confuz ca oricând.
— Veronique... imploră Souchet în franceză. Ce ar trebuii să fac? eu am
Am încercat să o regizăm pe Eugenie, dar este foarte greu. Dacă ai fi aici! -
Lacrimile străluceau în noaptea luminată de stele în timp ce el
El flutura cu pumnul spre lună. A fost vina ta, Veronique. Te-am iubit! te-am vazut
Tu și Veronique timp de cinci ani, așteptând să- i spui . eu
Ai promis!
Prins de entuziasmul tiradei sale, Souchet se clătină și se întoarse
pentru a încerca să-și recapete echilibrul. Ochii săi sălbatici au căzut asupra Devon,
care stătea pe pământul rădăcinii, palid și cu ochii mari
larg deschis. Franceza lui nu era perfectă, dar după ce a trăit șase luni cu
Personalul francez, a absorbit suficient pentru a traduce
cuvintele lui Souchet.
— M-ai urmărit! -I-a strigat.
— Nu... Nu... tocmai am venit aici să merg pe jos. Într-adevăr...
- Ai ascultat? Vorbesti franceza? Se aplecă mai aproape cu o privire fixă. Înțeleg
Da. Fără îndoială, acea servitoare trăncănitoare ți-a spus despre moartea lui
Veronique.
Devon nu putea decât să dea din cap. El a văzut focul în ochii ei slabi; a căzut brusc
îngenuncheat pe iarba groasă şi sălbatică.
„Ar fi trebuit să fie a mea ” , se sufocă ea și emoțiile i se blocau.
timp de douăzeci și cinci de ani au ieșit în sfârșit la lumină.
— Veronique? se temea lui Devon. Souchet părea prea distras ca
să o rănească și ea se aplecă să audă răspunsul.
- Oui . Da, Veronique. Aveam doar optsprezece ani când am ajuns aici.
Deci, era majordomul. Primul domn a mers la mare, ea m-a invitat la ea
camera... cea pe care o ai acum. Pasiunea mea pentru Veronique m-a condus
viaţă. Când a fost acasă, a gândit să - l omoare. Nu puteam mânca sau
a dormi. Odată, în timp ce ea a fost plecată timp de două luni, Veronique a fost
enceinte . A fost și în mare când s-a născut creatura, deci
ne-am putut juca cu data nașterii. Era un prost... dar, de
Bineînțeles că era drăguță...” Oftat ei a răsunat în briza nopții.
Nu a putut să termine cu Raveneau, deși am făcut cinci ture
Pagina 239
ani făcând planuri. Eugenie creștea și, când avea vârsta Louisei,
Am simțit agonie de fiecare dată când am văzut-o în genunchii Domnului sau am auzit-o
spune-i tata. În cele din urmă, i-am spus că Eugenie nu este fiica lui și când
trimisă după Veronique, ea mi-a promis că de data aceasta se va termina
cu. Cu toții am auzit lupta, obiectele care au fost aruncate și după câteva
câte ore, ea a spus că a așteptat până a adormit, noi
am găsit și am plecat la plimbare.
Vocea torturată se stinge și Souchet ridică privirea pentru a găsi
Ochii intensi ai lui Devon de parcă tocmai ar fi văzut-o.
-Ce faci aici? întrebă el uimit.
— Dar... tu ai fost? Ai ucis-o?
Souchet aprinse o torță și se ridică.
— Ea a cerut-o! Mi-a spus că s-au împăcat ! Pe mine...
Pur și simplu nu mai puteam suporta -A vorbit din nou în franceză, furibund
despre și-a petrecut jumătate din viață ca slujitor loial și agonia lui
ascunde-ți toate emoțiile. După Veronique... fiica noastră a fost a mea
singurul motiv de a trăi. – Pe fruntea lui Souchet iesea în evidență o venă
în timp ce ridica vocea. Dacă nu ai fi tu și nenorocitul ăla din tine...
Probabil crezi că îi poți spune căpitanului Raveneau că Eugenie
Ea este fiica lui Veronique și că el va merge de la ea la tine. S-a oprit pentru aer.
Devon nu a așteptat să afle ce avea să spună sau să facă în continuare. S-a întors și
și-a ridicat fustele să alerge. Simți că degetele ude o apucă
de la brat. Complet îngrozită, mai mult pentru copilul ei nevinovat decât pentru ea
ea însăși, Devon s-a agitat și s-a clătinat în vălul nopții. În unele
în spatele lui, îl auzea pe Souchet apropiindu-se și de fiecare dată când se lovea de o
gaură sau clătinându-se de o stâncă, ea a crezut că se legăna deasupra ei.
Apoi, pe poteca serpentină care ducea spre casă, ramurile lui a
Creeper prinse fusta lui Devon și căzu cu spatele pe stânci
iar ramurile. Se apropie sunetul respirației grele a lui Souchet
în fiecare secundă, o forța să se ridice. Burta se simțea ca greutate
mort și am simțit o crampe lungă și sfâșietoare ca și
deal. Nu era timp să vă faceți griji acum. Mai tarziu...
Cumva și-a croit drum peste gazon până la ușa din spate. A
crampele îi sfâșiea din nou interiorul; picioarele îi erau ude. Devon
începu să plângă, îngenunchind pe scările servitorilor.
— Elsa! Elsa! -Ţipăt.
Pagina 240
Pagina 241
Capitolul 24
A zecea zi a lunii mai a marcat cele două săptămâni din viața lui Mouette Deborah, care
Avea aproximativ aceeași dimensiune cu păpușa de porțelan pe care o avea Louisa
adus din Anglia. În primele zile după naștere
prematur pe scara servitorilor, toata lumea asteptase cu tristete
să moară, cu excepția lui Devon. Fusese ameţită şi slabă ca o
pisoi, dar ea insistase ca Mouette să rămână în patul ei. Pe parcursul
toată ziua și toată noaptea o legănase aproape de trupul lui, dându-i căldură
si iubire. Devon știa că Mouette avea să trăiască.
Și a trăit. Mama şi fiica au stat la sediul servitorilor şi
împărțeau o cameră și un pat jos cu care făceau în fiecare zi
cearsafuri curate. Cook a fost în rai și nu a pus niciodată la îndoială negarea
Devon să se întoarcă în dormitorul său extravagant, două etaje mai sus. Când a fost
Era clar că Mouette avea să supraviețuiască, Cook a fost transformat într-o bunică
îngrijorătoare, care se bucura de fiecare clipă pe care o putea petrece cu vrăjitoarea
de păr negru jet. Restul personalului a fost aproape la fel de grijuliu. Devon
lăsați copiii să se adune în jurul patului când a schimbat
scutec sau rochia lui Mouette, în timp ce fredonau și râdeau cu
ochii mari ai bebelușului și mulțumirile necoordonate.
Devon era complet bine acum. Îi îmbrăcase pe amândoi
zile pentru a da naștere și, cu excepția refuzului de a părăsi
servitorii, intrase într-o rutină ocupată de mamă. Elsa nu mai
au participat; relația lor a fost o prietenie iubitoare și de ajutor reciproc. Mouette singur
o avea pe mama ei ca asistentă și dacă cineva o legăna sau îi schimba scutecul era
pentru că Devon a permis.
În această zi de la începutul lunii mai, Devon s-a trezit singur cu
Mouette în camera ei, corsetul galben de muselină descheiat
pentru ca bebelușul să-și mănânce prânzul. Devon întinse mâna liberă și mângâie
părul mătăsos care acoperea capul perfect sculptat al lui Mouette.
Chiar și la naștere fusese la fel de rotundă, deși restul ei nu fusese
fost atât de drăguț. Timp de trei zile, nu reușise să-și coordoneze gura
a suge; de îndată ce reuşea să ia un strop de lapte, ea sărea afară din
emoție în direcția opusă.
Pagina 242
Pagina 243
Pagina 245
- Nu, este destul de grav. Mouette era deja în pregătire acum câteva săptămâni
când am ajuns la Williamsburg, dar nu știam. De a fi cunoscut,
Nu aș fi vorbit niciodată despre căsătorie cu tine.
Îi era milă de Morgan. L-am cunoscut destul de bine ca să înțeleg respectul
însuși că ar fi pierdut la Williamsburg, dar această lovitură
încoronat. Rămăsese aşezat, strângând scaunul cu degetele
alb, iar chipul își manifesta ura față de Raveneau.
— Eu... Devon... pur şi simplu nu-mi vine să cred! Te-a violat ?
-Nu. –Îi trecu prin minte o amintire: Raveneau mormăind că nu
el ar trebui să profite de ea, iar ea îl imploră „Îmi cer să o faci!
O cer!" În vremuri mai fericite, râseseră în noaptea aceea, dar
acum gura ei nu putea să emită decât un zâmbet trist care o parodia. Nu el nu a făcut
A fost vina. Deloc. Și îmi pare rău dacă ai venit aici să te întâlnești
dezamăgit.
— Nu înțeleg... deloc. Ești... căsătorit cu el?
-Nu. A părăsit insula înainte de a-mi da seama că este însărcinată
Mouette.
— Și când mă întorc?
–Eu... nu mă aștept să-mi continui relația cu André. Este un om dur;
Mă îndoiesc că știu să iubesc. Preocuparea mea este Mouette și nu mă pot baza
nimeni să nu o crească în afară de mine. Chiar dacă André a fost de acord să se căsătorească cu mine,
Nu aș putea trece prin viață știind că tânjește după libertatea lui. eu am
responsabilități față de copilul meu; Nu pot continua să urmăresc și să aștept
André. „Nu puteam să vorbesc despre Louisa și Eugenie cu Morgan și deloc
În orice caz, era aproape sigură că ar simți la fel dacă Louisa nu ar exista.
Durerea de a te implica cu Raveneau era prea intensă; nu ar merge bine
cu maternitatea. Îmi dau seama că trebuie să-ți fie greu să accepți...
relația mea cu un alt bărbat în afara căsătoriei și copilul meu, dar, Morgan,
trebuie să accepţi că s-au întâmplat multe lucruri de când eram copii şi
Ne făceam planuri pe Tamisa. Suntem amândoi adulți și am învățat
adevăruri dureroase. Sunt deja femeie și, deși sună crud, dragostea mea pentru
nu ai crescut. Încă te iubesc, dar nu ca soț sau amant.
Dădu din cap dezolat. S-au trezit o duzină de emoții diferite
interiorul acesteia. Devon îi părea un străin; era adultă, în timp ce
că încă se simţea stânjenit şi laş. Înainte de a merge la război, a avut
a absorbit spirit și curaj de la ea, dar în timpul petrecut în armată el
se confruntase cu propria fiinţă lipsită de caracter.
Pagina 246
Pagina 247
Capitolul 25
Mouette a gâlgâit fericit de pe tronul de pernă, zâmbind cu fiecare
leagăn și agitare a ketch-ului. Erau pe mare de două zile
Când a părăsit insula, copilul îi făcuse primul
zâmbet adevărat. Devon fusese îngrijorat că Mouette ar putea
amețită, dar în curând și-a dat seama că este imposibil, având în vedere părinții ei.
Uneori, era atât de supărată încât numai Mouette era fericită
a atenuat durerea.
Devon stătea întins pe o parte pe un pat, formând o barieră în caz că.
Mouette sărea de pe pernă. Cabana aceea era foarte diferită de
Raveneau la bordul Vulturului Negru , dar întreaga navă era palidă
comparaţie. Era evident că Morgan cumpărase ketch-ul numai cu
scopul de a o „salva” și Devon s-a întrebat de unde obținuse
bani.
În timpul săptămânii care se scursese între sosirea lui pe insulă şi
plecarea lor împreună, devenise foarte evident că Morgan nu avea nevoie de a lui
dragoste. Ochii lui străluciseră la gândul de a se răzbuna pe Raveneau,
ceea ce părea să-l facă să creadă că îi va restabili respectul și i-ar șterge
umilințe din trecut. Îl îndemnase pe Devon să grăbească jocul, dar
Devon refuzase să părăsească casa până când nu era sigură că Mouette
era destul de puternic.
Lui Devon îi trebuia o săptămână întreagă să-i scrie o scrisoare
Raveneau. În termeni simpli, el a recunoscut nașterea copilului,
dar i-a lăsat o bănuială nedeclarând că el este tatăl. I-a explicat al lui
sentimente despre inutilitatea relației tale și importanța asigurării
o casă pentru copilul tău. Cuvintele scrise sunaseră rece, dar
cu siguranta nu exista alta solutie. Pauza nu era de pus sub semnul întrebării.
Devon scrisese și ceea ce aflase despre Souchet și
lui Veronique, iar ea îi spusese lui André că tatăl ei nu o omorâse
la urma urmelor. Îi dedicase o pagină întreagă Louisei, care
avea mare nevoie de tatăl său și îl implorase pe Raveneau să-i dea o
oportunitate, știind că odată el a văzut-o zâmbind și a ținut-o în ea
arme, ar fi la fel de încântat ca și Devon.
Pagina 249
Rescrisese scrisoarea iar și iar, căutând un ton impersonal.
Când în cele din urmă a semnat-o cu numele său și a sigilat foile de pergament,
Lacrimi amare i-au ars obrajii.
A-mi lua rămas bun a fost dureros. Elsa și Cook plânseseră deschis,
dar cel mai rău fusese micuţa Louisa. Devon o ținuse în a lui
poală și a ținut-o câteva minute în timp ce amândoi plângeau.
„Tatăl tău va fi aici foarte curând, dragă”, spusese el, „și am
simțind că vor fi prieteni grozavi.
În bucătărie, toţi servitorii se adunaseră să-şi ia rămas-bun şi
urează multă fericire lui Devon și lui Mouette. Apoi Elsa purtase
Mouette și Louisa se agățaseră de mâna lui Devon în timp ce urcau
scări. În pauza în care a născut, Devon s-a oprit
extrageți-vă reticulul. A apăsat scrisoarea împăturită în mâna liberă a Elsei.
— Te rog să-mi promiți că îi vei da lui André când va sosi. Salvați-l
cu grijă și pune-l în mână când îl găsești singur.
Morgan discutase cu Eugenie pe hol, cu
capete împreună. Femeia purta o ținută frumoasă de catifea roz și
o haină de satin fildeș. Când ridică privirea spre Devon, ochii i se vedeau
un triumf de foc.
„La revedere”, fusese tot ce putea spune Devon.
-Pa.
După ce i-a îmbrățișat Louisa o ultimă, Devon o luase
Mouette lui Elsa și Morgan făcuse un pas înainte pentru a deschide ușa.
Morgan insistase ca Devon să aibă o servitoare care să o ajute
ea și Mouette cu hainele, băile și alte servicii. Linistea
Jeanette fusese încântată să ocupe postul, iar acum, ca mamă și
fiica stătea întinsă pe pat, tânăra servitoare pregătea o tavă cu
Devon prânz.
Când ușa cabinei se deschise, Devon ridică privirea, așteptând
găsește-o pe Jeanette, dar în schimb a descoperit-o pe Morgan. I se părea că
picioarele și brațele ei erau mai lungi și mai subțiri ca niciodată. A avut
întins la o înălţime respectabilă, dar umerii nu mai crescuseră de atunci
adolescent.
— Bună, Morgan. Ma bucur sa te vad.
-Te simți bine? Am fost ocupat...
-Suntem bine. – Să spun adevărul, aparițiile ei rare
pus nervos. Singura conversație pe care voiam să o am cu el trebuia să o fac
Pagina 250
Pagina 251
Pagina 252
* * *
Pagina 254
Pagina 255
S-au apropiat încet până când gura li s-a atins într-un sărut
ispititor și sărat. Devon simți că leșina în timp ce o alunecă
degetele în părul ei şi buzele calde i-au trecut pe linia maxilarului şi
Sprâncene. Deodată, ea a început să plângă neconsolat.
-Ce se întâmplă?
-Nu îți aduci aminte de mine! Gâgâi, expunând în cele din urmă rana.
— Ce nebunie este asta? Imi amintesc de tine! Îți poți imagina că mă îmbrățișez
un strain?
„Nu, vorbesc despre amintirea serioasă ... prima dată când ne-am întâlnit”.
Raveneau a savurat scena. S-a jucat în mod deliberat cu nedumerire
a ei, strâmbând ochii spre ecran și frecându-și o degetă
împotriva cicatricei de pe maxilar. Lacrimile lui Devon încetaseră.
Cu mâinile pe șolduri, fumea.
— Mmm, murmură el. Presupun că nu vorbești despre prezentarea noastră
septembrie trecut... deci trebuie să vorbiți despre după-amiaza lunii octombrie
1780. Te-ai dus la biblioteca lui Nicholson, îmbrăcat într-o haină albastră și a
frunză în păr, apoi m-ai sedus în trăsură.
— Te-am sedus? V - am seduce tine ? Cum indraznesti... — Devon se opri
uscat să-i vadă fața. Niciodată nu i-am văzut ochii strălucind de atâta răutate
sau cu atâta afecțiune. Îmi bat joc de sentimentele mele.
-Mi-a fost dor de tine. Îmi place să văd toate fațetele tale; ești atât de neprețuit
ca cel mai strălucitor diamant. Aproape un miracol: frumos, curajos,
inteligent, plin de duh și complet inocent.
Devon cu greu îi venea să-și creadă urechilor.
-Vorbesti serios?
-Desigur. Se uita la ea și îi mângâia șoldurile, talia, sânii,
brațele, umerii și gâtul cu mâinile. Când era vorba de delicatul ei
faţa lui, degetele iscusite i-au alunecat în părul roz şi se aplecă
să o sărute cu o tandrețe incitantă pe care nu o credea niciodată
capabil-. Devon, te iubesc.
— Eu... dar... ai băut?
Raveneau și-a dat capul pe spate și a râs în hohote înainte de a o face.
rotește-te în brațe. Au trecut câteva minute până când au fost
întins în patul familiei, sărutând și mângâind de foame
euforie. Rochia de mătase a lui Devon era aproape pe podea când și-a amintit
un mic detaliu.
Pagina 256
* * *
— Nu-mi vine să cred, gâfâi Devon. Cum de nu l-am văzut înainte? -Am fost singur în
cabină; Raveneau îl însoțise pe Minter pentru a discuta „un fel de afaceri
fără importanță”.
Când Halsey Minter a intrat, a luat un scaun după invitație
de Raveneau, și ghemuit-o pe Louisa în poală, cele două fețe fuseseră
o priveliște incredibilă. Părul roșcat al Louisei era cu o nuanță mai palid decât cel
tatălui său, dar ochii lor, forma fețelor și expresiile lor erau
identic.
Minter era un bărbat posedat. El și Louisa păreau să fie singuri
lume, glumele erau șoptite și îmbrățișate. Când a întâlnit privirea lui
Devon îi oferise un zâmbet copilăresc care lumina cabina.
Raveneau se întoarse și rămase la uşă pentru a observa profilul
gânditor la Devon. A fost o zi incredibilă; toate emoțiile de acolo
îngropate de ani de zile ieșise la iveală... iar ușurarea lor era imposibilă
la dimensiune. A traversat cabina și s-a așezat lângă Devon pentru a o leagăn de el.
Un braț subțire a încercat să o îmbrățișeze pe spate în timp ce ea zâmbea și îl întreba.
mângâind părul mătăsos cu cealaltă mână.
Un colț al gurii lui Raveneau se răsuci.
— Poate că te face fericit să mă vezi?
— Mă face euforic. Sunt prea direct? Copleșitor?
El a zâmbit la ea.
— Covârşitor... da, acesta este cuvântul. Renunț.
Când s-a aplecat să o sărute, Devon și-a pus mâinile pe buzele ei.
-Aștepta. Mă întreb cum este Mouette.
-Doarme. Treasel a promis că o va aduce imediat ce se va trezi.
„Îți va fi foame în curând”.
-Foame? Cu ce crezi că îl vom hrăni?
Pagina 258
Devon râse.
„Îți iau mesele oriunde merg!” O, dragă ești
roșire? E greu de spus sub acel ten închis, dar
chiar cred...
Miji ochii.
— Mi-ai pus răbdarea la încercare.
- O știu deja. Ea a râs. Și uite cum m-ai distras! am fost
consumând de curiozitate pentru Minter și Louisa! Te rog spune-mi cum
când... totul.
Raveneau zâmbi în timp ce ea își așeză capul pe umărul lui și pe el
Îi mângâia buclele nonşalant în timp ce vorbea.
„Când am ajuns pe insulă în urmă cu două nopți, Eugenie era în stare excelentă.
stat. Am fost surprins și enervat să o văd acolo, dar după ce am aflat de
că ai plecat și ai citit scrisoarea, am devenit destul de neplăcut. Hei,
„Sălbatic” era cuvântul folosit de Eugenie, dacă îmi amintesc bine... „I-a zâmbit.
Când mi-a prezentat-o pe Louisa și mi-a spus povestea, eram sigur, în mine
curaj, că a mințit, dar indiferent ce a spus sau a făcut, nu ar recunoaște.
Minter a câștigat ziua. A coborât după ce mi-a despachetat lucrurile și a văzut și a auzit
suficient pentru a ști despre ce era situația. Louisa avea
a adormit în sufragerie, dar de îndată ce a venit să o vadă, a venit la mine
și a demascat pe Eugenie.
-Nu va grabiti!
Ei bine, între Minter și Eugenie, am pus povestea. Se pare că șase
ani, pe insulă, Eugenie era sigură că mă prinsese, dar când ea
Am scăpat curând din capcana ei, ea și Souchet, dragul ei tată, ca acum
Știu, ei au pus cap la cap acest plan. S-au grăbit să găsească pe cineva
a rămâne însărcinată. Ca să evit, mă mutasem la corsar în ultimele nopți
înainte de a porni pe mare, iar Minter a rămas acolo să-mi adune hainele. Avea doar
Atunci avea șaisprezece ani și era ușor să seducă de o harpie ca Eugenie.
Presupun că ai recrutat alți voluntari pentru următoarele câteva săptămâni până la
Era sigură că era însărcinată, dar se pare că Minter a avut noroc
începător. După cum puteți vedea, Louisa este imaginea scuipătoare a tatălui ei și s-a născut
la exact nouă luni după ce era cu Eugenie.
— Dar de ce ar face așa ceva?
— De la mine, desigur! Exclamaţia lui Raveneau era plină de
sarcasm-. S-a întors în Franța, apoi în Anglia, a născut și a așteptat până
A avut ocazia să-mi prezinte „fiica”. Cealalta noapte
Pagina 259
Pagina 260
Ochii lui Mouette s-au mărit la sunetul vocii mamei ei, dar
concentrat pe Raveneau. Erau o nuanță deschisă de gri-albastru, ca și cum ar fi ochii
dintre părinții lor s-ar fi amestecat pentru a forma o potrivire exactă.
Încet, întinse un deget lung și cafeniu și mângâie o șuviță
părul negru, apoi curba obrazului și nasului lui Mouette. Cand
El i-a mângâiat gura, ea a luat-o și a început să suge.
— Ce naiba face?
Devon râse.
-El este flămând. Poate mai bine mi-o dai.
-Vedere! A ridicat o sprânceană spre mine! Cum poți face asta?
— Dar ea este fiica tatălui ei, explică Devon cu înțelepciune.
El se uită la ea în timp ce ea își descheia corsetul și se instala
Mouette în curba brațului. Copilul a început să sugă. Emoţiile care
învârtirile în piept erau alarmante, nu simţise niciodată nimic
Similar. Pe lângă declarația ei de dragoste și încredere în Devon, acel copil
neputincioasă și orbitoare era aproape mai mult decât putea suporta într-o singură zi.
Mâna mică era strânsă într-un pumn de plăcere pe piept
din Devon. Îngrozit, Raveneau a simțit o lacrimă arzând în ea
ochi.
„Este greu de înțeles... fiica mea ” , șopti el.
Devon ridică privirea la tonul răgușit din vocea lui. A accelerat
inima la strălucirea revelatoare din ochii ei, dar ea doar a zâmbit.
– Mouette este un miracol al iubirii. S-a născut atât de devreme... dar eu știam cu
sigur că ar fi încântată, ca tine.
Raveneau se ridică brusc și anunță:
— Cred că am nevoie de o băutură. Vreau una?
-Doar putin.
A turnat coniac în două pahare și s-a dus înapoi în pat. I-a dat unul lui
Devon trase apoi scaunul de piele și se așeză.
"Pentru noi, ma chere ." Ridică paharul și se uită la Mouette. Pentru noi
Trei.
Devon zâmbi, bău o picătură de coniac și coborî paharul.
-E destul. Mouette este prea tânără pentru a bea coniac.
Când a trecut copilul la celălalt sân, Louisa a apărut în prag,
Îi făcu semn lui Raveneau și dispăru.
„Uh... când Mouette a terminat”, a spus el, „cred că ar trebui să dăm
o plimbare pe punte... ca să-ți arăt puțin despre navă.
Pagina 261
„I-ar plăcea asta!” Devon dădu din cap. Încă câteva minute.
În timp ce așteptau, Raveneau a vorbit despre nava comercială britanică
pe care le capturaseră cu o zi înainte, înainte de a părăsi insula. Cel mai
echipajul plecase cu el înapoi la New London, ceea ce explica
spectacolul de puțină forță când s-au urcat în ketch-ul lui Morgan.
În cele din urmă, s-a ridicat și și-a băgat cămașa în pantaloni, apoi
A găsit o cravată și a legat-o cu viteză expertă.
— Poate vrei să-ți faci părul.
Oarecum surprins, Devon i-a întins Mouette tatălui ei și a prins-o
corset, apoi s-a dus la masa de bărbierit. Arăta destul de dezordonat
dar cel mai mult fericit. Ochii lui nu fuseseră niciodată atât de strălucitori și nici nu fuseseră
obrajii atât de fermecător înroșiți. Cu viteza, a scos
Și-a prins părul blond auburn și l-a lăsat să cadă lejer pe spate. Cu
câteva lovituri, se întoarse și îi zâmbi lui Raveneau, care ridica din umeri
umerii într-o mantie de chihlimbar și trecu pe Mouette de la un braț la altul.
-Sunt gata!
Privirea lui era moale.
— Arăți ca fata pe care am întâlnit-o la biblioteca lui Nicholson. -El
Ridic o sprânceană la înflorirea ei, a adăugat el: „Cu unele îmbunătățiri
minori.
Devon râse. Raveneau o luă de mână și o ținu ferm și
împreună, trio-ul a urcat pe podium. Când ajunseră la trapă, Devon auzi vocile
care venea din temniță.
— Câţi prizonieri sunt?
— Poate o duzină. De fapt, cred că le place. Al nostru
mâncarea este mult mai bună decât ceea ce au mâncat până la urmă
luni.
A luat-o pe Mouette și apoi s-a aplecat să o ajute pe Devon, ceea ce a făcut-o
Gândește-te la toate momentele în care se cățărase pe trapă fără el
intoarce-te sa se uite la ea.
„Nu pot să cred că acesta este același demon de altădată
a amenințat că mă aruncă peste bord! – șopti ea amuzată.
Raveneau îi zâmbi ironic.
-Nici eu nu.
S-a uitat în jur și i-a găsit pe cei aproximativ douăzeci de bărbați rămași în urmă.
bord adunat pe punte. Fiecare îşi pieptănase părul şi
pune o piele nouă pe haine. Fețele lor erau curate; au ținut
Pagina 262
Pagina 263
Pagina 264
Capitolul 26
Cu puțin înainte de prânz, cu ocazia aniversării primei luni a lui Mouette
Raveneau, Vulturul Negru a intrat în portul New London. Timp
era orbitor; frig si insorit. Soarele era o minge de foc de aur
împotriva cerului albastru strălucitor și a transformat apa într-un cordon larg de
safire strălucitoare.
Îi lăsaseră pe Halsey și pe Louisa foarte fericiți la ferma lor
Virginia, dar Devon l-a ratat pe Minter. Întotdeauna știa ce
spune-i, personalitatea lui era o combinație perfectă de compasiune și simț
uzual.
Devon își petrecuse dimineața pe punte, plimbându-se agitat
Corsarul se deplasa prin Fisher's Island Sound, cu vedere la coasta
Connecticut. Vederea era sfâșietor de familiară: orașul
Stonington, Insula Mason, Noank, Groton Long Point și Mumford's Cove.
Dincolo de Pine Island, Devon a putut vedea Tamisa și a recunoscut White Beach
iar farul de la celălalt capăt. Flota britanică a lui Benedict Arnold ancorasese
acolo... ar fi putut trece doar nouă luni?
Stomacul i se înnoda, palmele îi erau reci. Nu a fost
n-a dormit nimic cu o seară înainte, plin de nervi și de frică de coșmar
întoarcere. Raveneau o ținuse în lumina lunii și o făcuse
a ascultat ore întregi în timp ce îi povestea despre copilăria ei și despre ea
adolescență și în cele din urmă ultima zi pe care o petrecuse în New London.
Revenirea pentru a face față consecințelor acelei zile a necesitat tot curajul care
Am avut și încă nu a fost suficient. Daca nu pentru sotul ei...
Devon întoarse spatele la prima vedere a Tamisei și făcuse
Răbit în cabină, aproape că a căzut prin trapă disperat.
Raveneau se radea, cu un prosop înfășurat
talie. Pusese două perne pe birou, astfel încât Mouette
Ea zăcea protejată, gâlgâind și zâmbind la vederea tatălui ei.
— Nu crezi că fiica noastră este foarte inteligentă pentru vârsta ei? -Întreb.
Ea s-a aruncat pe pat.
-Vreau să stau aici. Sunt foarte obosit. Lasă-mă să dorm astăzi.
Raveneau a coborât lama de ras și a oftat în timp ce și-a flectat-o pe a lui
umerii.
Pagina 266
* * *
Pagina 267
Pagina 268
Pagina 269
Pagina 271
Restul poveștii era evident. Devon se uită la mama ei, atât de radiantă și
diferit de femeia pe care o cunoscuse și se întrebă dacă îl iubea pe Nick
înainte de bătălie. Dragostea neîmpărtășită a contribuit la ea
amărăciune?
„Spune - mi“ , a spus Deborah, „ce faci, m'sieur Raveneau?“ Cum
Tu și Devon v-ați întâlnit și v-ați îndrăgostit atât de brusc? Cand
Morgan a venit acasă din Yorktown, a spus că l-a văzut pe Devon și
că era bine îngrijită, dar asta a fost tot ce a dezvăluit.
— Doamnă, sunt căpitanul unui corsar, Vulturul Negru . După
bătălia care a avut loc aici, Devon a fost foarte șocat și am fost de acord
Ajut- o să-l găsească pe domnul Gadwin. Între timp... -Vocea i s-a stins
sugestiv.
Fața lui Deborah se încordă.
- Un căpitan de mare. Vulturul Negru ... Sigur. Oh, Devon .
-Mamă! Nu privi în altă parte. Nu sunt ca tine. iubesc
mare și iubesc Vulturul Negru ! Sunt fericit!
— Poate pentru moment.
- Doamnă , dacă vă liniștiți cu ceva, lăsați-mă să vă asigur că al meu
prioritățile sunt soția și fiica mea.
— Marea este o stăpână drăguță, căpitane, știu prea bine asta.
Ochii lui Raveneau se îngustară, dar înainte ca el să poată
Răspunzând, Zedidiah Nicholson a apărut în prag. Eram atât de dinamic și
minunat, așa cum își amintea Devon, doar că acum zâmbetul lui era mai mult
lat, mai complet. S-a aruncat în brațele vechiului ei prieten
vorbind animat în timp ce îi spunea vestea căsătoriei ei și a ei
fiica. Nick a zâmbit. L-a înfășurat pe Devon într-o îmbrățișare de urs și l-a îmbrățișat
Raveneau și a insistat să o țină pe Mouette. S-au așezat cu toții pe canapele
confruntat.
Râzând, Nick a comandat vin și și-a povestit amintirea singurei date
văzuseră împreună, în ziua primei lor întâlniri. Scânteile zburaseră
acea zi. Dragostea a fost pur și simplu o chestiune de destin? Zâmbitor,
și-a alunecat un braț peste Deborah și a râs când ea a roșit. Au prăjit pentru
noile căsătorii, ale lui Mouette și ale bebelușului Nicholson, care s-ar fi născut în
toamnă.
În cele din urmă, conversația s-a îndepărtat de subiectele personale. întrebă Devon
mama și tatăl ei vitreg despre bătălie și consecințe. Nick
a raportat că optzeci și cinci de bărbați și alți treizeci și cinci au murit
Pagina 272
Pagina 273
Pagina 274
Pagina 275
Pagina 276
~ Mulțumesc ~
Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați citit SILVER STORM! Sunt onorat că ai
Mi-am ales cartea și sper din tot sufletul că v-a plăcut.
Dacă doriți să păstrați legătura, vă invit să vă înscrieți la newsletter-ul meu
informativ. Aici împărtășesc știrile despre noua mea
publicații, oferte speciale, cadouri și alte evenimente distractive. Ceai
te poti inscrie aici: www.cynthiawrightauthor.com !
Aș dori să fiu în contact cu tine pe Facebook, unde postez
fragmente și știri „în spatele cărții” și despre cercetarea mea, a mea
aventurile în familie și animalele mele nebune. Ma puteti urmari pe:
https://www.facebook.com/cynthiawrightauthor
Sau trimite-mi o cerere de prietenie la:
https://www.facebook.com/cynthia.wright.98
SAU AMBELE LUCRURI! Bun venit in lumea mea...
Mă puteți urmări și pe Twitter: Vino să salut! @ CynthiaWright1
Dacă ți-a plăcut să citești această carte, te rog să lași o RECENZIE, asta
îi va ajuta pe alți cititori să-și facă alegerea!
Aceasta este cartea 1 din seria Libertines and Rebels , care combină romanele
împletite din familiile Raveneau şi Beauvisage. Titlurile sunt (the
asteriscurile corespund romanelor familiei Raveneau):
1 - SILVER STORM *
2 - CAROLINE
3 - Atingeți soarele
4 - INCENDII DE PRIMAVARA
5 - LUNA DE CONTRABANDIȘTI
6 - SECRETUL IUBIRII
7 - PREDARE STELE
8 - MIREASA SA FĂCĂ CRED
9 - PERICULOSUL EI VISCONT
10 - NEGOCIUL SĂU NESPUDENT
11 - FUTURĂ
Următoarea carte din seria Libertine și Rebeli este CAROLINE, un roman
din familia BEAUVISAGE.
Pagina 277
Dacă tânjești după o întâlnire cu André și Devon, vei descoperi ce le rezervă viitorul!
deține în INCENDII DE PRIMAVĂRĂ (1793), LUNA DE CONTRABANDIȘTI (1798), THE
SECRETUL IUBIRII (1808), PREDARE STELE (1814), LUI
MAKE-BELIEVE BRIDE (1818) și HIS NESPENSAR NEGOCIUL (1818)! The
dragostea și căsătoria continuă să-i provoace, nu doar ca cuplu, ci și
Ca părinți.
Din nou, mulțumirile mele cele mai profunde pentru sprijin, interes și
entuziasm pentru romanele mele. Aştept comentariile şi sugestiile dumneavoastră şi
Sper să scrie pentru mine: Cynthia@CynthiaWrightAuthor.com. iți promit
Răspuns!
Cele mai bune urări,
~ Cynthia
Pagina 278
~ Nota autorului ~
După ce a publicat pentru prima dată SILVER STORM în 1979,
a devenit cel mai bine vândut roman al meu din toate timpurile. Astăzi mai
nu crede un erou alfa la fel de răsunător ca André Raveneau, dar cititorii cred
Au adorat (și și-au dorit!) de zeci de ani și trebuie să mărturisesc că și eu.
Când am scris SILVER STORM, aveam doar 25 de ani și locuiam în
New London, Connecticut. Am fost inspirat când am fost cu familia mea
o reconstituire a bătăliei din 1781 de la Groton Heights. Istoria
lupta m-a fascinat rapid, la fel ca rolul lui Benedict Arnold
in ea. Istoria New London, inclusiv oameni ca Nathan Hale, a fost
una pe care tânjea s-o spună.
Puteți vedea mai multe imagini „În spatele cărții” pe panoul meu de Pinterest
„FURTUNA DE ARGINT” .
Sunt , de asemenea , încântat să vă spun că audiobook de
SILVER STORM în engleză și există versiuni audio pentru toate cele cinci
Romane de familie Raveneau în engleză! De asemenea, André și Devon se întorc
nu numai în următoarele romane Libertine și Rebels , ci și în mine
Noul roman contrabandist MOON, care este a cincea din serie. daca tu
Întrebați ce făcea André în anii înainte de a-l întâlni pe Devon, ce
veți ști în LUNA DE CONTRABANDIȘTI!
Ca întotdeauna, vă transmit cele mai bune urări și mulțumiri,
~ Cynthia
Pagina 279
~ Faceți cunoștință cu Cynthia Wright ~
Scriitoare încă din copilărie, Cynthia și-a petrecut al optulea an scriind un prequel
pentru CE A ADUS VÂNTUL (grabindu-se să-l adune pe Rhett și
Scarlett!). La 21 de ani, a scris CAROLINE, plasat în 1783, la sfârșitul anului
Războiul de Independență și nu numai că a devenit un bestseller pentru
Ballantine Books, dar și-a câștigat locul și în librăriile din jur
lumea. Cynthia a mai scris treisprezece romane istorice care au fost blockbuster.
vânzări, stabilite în Statele Unite ale perioadei coloniale,
Anglia și Franța Regenței și Occident american. Ultimul,
publicată în 2013 și 2014, acestea sunt TEMPEST și contrabandistului MOON.
Deși romanele Cynthia au câștigat multe premii
de-a lungul anilor, ceea ce contează cel mai mult pentru ea sunt mesajele de la cititori, precum
acest lucru: „Când am citit cărțile, eu nu pot să aștept pentru a întoarce pagina ... Dar eu niciodată
Vreau ca povestea să se termine!”
Cynthia locuiește în California de Nord cu soțul ei, cei doi câini ai lor și o
pisică șefă, într-o cabană în stil spaniol din anii 1930. Când ea și ea
soțul nu sunt de echitatie bicicletele sau călătoresc în rulotă lor Airstream,
îi place să petreacă timpul cu familia ei, în special cu cei doi nepoți.
Acum lucrează la un nou roman, SECRETUL IUBIRII, care
Acesta va fi a sasea carte din Libertines și Rebels saga .
Cynthia vă invită să vizitați site-ul ei (unde vă puteți înscrie pentru
buletinul tau informativ): http://www.cynthiawrightauthor.com
Fii parte a paginii sale de Facebook amuzant:
http://www.facebook.com/cynthiawrightauthor
Consultați panourile lor intitulate „În spatele cărților” pe Pinterest:
http://pinterest.com/cynthiawright77
Pagina 280
~ ROGUS GO WEST ~
STRĂLUCITOR decât aurul
ÎN renegat EMBRACE LUI
DUCELE ȘI COWGIRLUL
~ RENAŞTERI CĂRÂNI ~
TU ȘI NICI O ALTĂ
O singură inimă
~ SETURI LA CUTIE ~
Racletii & REBELS: RAVENEAU de familie
(Silver Storm, Surrender the Stars, His Neckless Bargain)
RAKES & REBELS: FAMILIA BEAUVISAGE
Pagina 281
Furtună de argint
Libertine și rebeli, cartea 1
Copyright © 1979, 2011 de Cynthia Challed
Toate drepturile rezervate conform convențiilor internaționale privind drepturile de autor și
Panamerican.
Fără a limita dreptul de autor la convențiile menționate mai sus, acesta nu poate fi reprodus,
stocați sau transmiteți orice parte a acestei publicații, sub orice formă sau prin orice mijloc
(electronic, mecanic, fotocopiator, magnetofon sau etc.) fără acordul proprietarului
Drepturi de autor.
Vă rog să citiți:
Aceasta este o operă de ficțiune. Numele, personajele, locurile și evenimentele sunt produsul
imaginația autorului sau sunt folosite în mod fictiv, și orice asemănare cu oameni reali, vii sau
decese, afaceri, evenimente sau localuri este pură coincidență.
Este ilegal să scanați, să încărcați și să distribuiți această carte pe internet sau prin orice alt mijloc fără permisiune.
al proprietarului dreptului de autor. Vă rugăm să cumpărați numai ediții electronice autorizate și
nu participați și nu încurajați pirateria electronică a materialelor protejate prin drepturi de autor.
Sprijinul dumneavoastră pentru drepturile de autor este apreciat.
Mulțumiri.
Ediție digitală publicată de Boxwood Manor Books
ISBN: 978-0-9888860-0-1
Coperta: The Killion Group, Inc.
Formatare digitală: Autor EMS
Traducere: Carolina García Stroschein
Pagina 282
Observațiile și recomandările sunt cruciale pentru orice autor de a fi de succes. Dacă ați bucurat de această carte,
Vă rugăm să lăsați un comentariu , chiar dacă este doar un rând sau două, și anunțați-vă prietenii și cunoștințele. Îl va ajuta pe
autorul vă poate aduce cărți noi și permite altora să se bucure de carte.
Babelcube Books îi ajută pe cititori să găsească lecturi grozave, căutând cel mai bun link posibil pentru a lua legătura
cu următoarea ta carte.
Colecția noastră provine din cărțile generate în Babelcube, o platformă care conectează autori
freelanceri cu traducători și care își distribuie cărțile în mai multe limbi în întreaga lume. Cărțile pe care le poți
Discover au fost traduse astfel încât să puteți descoperi lecturi uimitoare în propria ta limbă.
Suntem mândri să vă aducem cărțile lumii.
Dacă doriți să aflați mai multe despre cărțile noastre, aruncați o privire la catalogul nostru și înscrieți-vă la newsletter-ul nostru pentru a rămâne
informați despre ultimele noastre lansări, vizitați site-ul nostru:
www.babelcubebooks.com