Limba latină

EXPRESII ŞI MAXIME LATINEŞTI

Nr.crt. Limba latină Limba română

1 Ab absurdo Absurd

2 Ab antiquo Din vechime

3 Ad hoc La acest

4 Ab imo pectore Din toată inima

5 Ab initio/ Ab ovo De la început

6 Ab origine De la originr

7 Ab Urbe condita De la oraș

8 A contrario Contrariul

9 Acta est fabula! Piesa este

10 Acta non verba Fapte nu vorbe

11 Ad Calendas Graecas Pe greacă

12 Ad hominem De la om

13 Ad interim Între timp

14 Ad libitum Opțional

15 Ad litteram La scrisoare

16 Ad rem La

17 Ad usum Delphini Pentru Delfinul nebănuit

18 Advocatus diaboli Avocatul diavolului

19 Alea iacta est Moara este aruncată

20 Alma mater Alma mater

21 Alter ego Un alt sine

22 Anathema sit Lasă-l în pace

23 Anima Anima

24 Anno Domini În anul Domnului nostru

25 Aperto libro Carte deschisă

26 Aquila non capit muscas Vulturul nu prinde pește

27 Arbiter elegantiae Arbitru elegant

28 Ars amandi Arta iubirii

29 Ars longa, vita brevis Arta este lungă,viața este scurtă

30 Ars poetica Artă de poezie

31 Audaces fortuna iuvat Fortune favorizează îndrăzneala

32 Audiatur et altera pars Lăsați cealaltă parte

33 Ave Caesar morituri te salutant! Hai, Caesar, noi, despre care suntem pe punctul de a muri
salut!

34 Ave Maria Salutare,Maria

35 Axis mundi Axa lumii

36 Bona fide In bună credință

37 Carpe diem Trăiește momentul!

38 Castigat ridendo mores Discipline, Maniere de râs

39 Casus belli Caz de război

40 Conditio sine qua non Condiția nu

41 Corpus delicti Corpul crimei

42 Credo quia absurdum (est) Cred că este absurd

43 Cui bono?/ Cui/ Quid prodest? Cine este bun? / Care / Ce este profit?

44 Curriculum vitae Viața curiculară

45 De facto Faptul

46 De gustibus et coloribus non disputandum Fără dispute despre gusturi și culori

47 De mortuis nil nisi bene Nu spune decât binele morților

48 Descensus ad Inferos Coborâre în iad

49 Deus absconditus Dumnezeu este ascuns

50 Deus ex machina Dumnezeul mașinii

51 Difficiles nugae Jucăriile dificile

52 Divide et impera! Împărțire și regulă!

53 Docendo discitur/ discimus Prin învățarea învățată / învățată

54 Dominus vobiscum Domnul să fie cu tine

55 Dubito, cogito, cogito ergo sum Mă îndoiesc, cred, cred că sunt eu

56 Dura lex, sed lex Legea este grea, dar legea

57 Ecce homo! Iată omul!

58 Editio princeps Ediție

59 Errare humanum est A greși este uman

60 Est modus in rebus Moderare în toate lucrurile

61 Et in Arcadia ego! Și în Arcadia sunt!

62 Ex/ Ab abrupto Out / de la abrupt

63 Ex aequo La fel de

64 Excelsior Superior

65 Exempli gratia (E.G.)/ Verbi gratia De exemplu (de exemplu) / cuvânt

66 Ex libris meis Din cărțile mele

67 Factotum Meșter la toate

68 Festina lente! Grăbește-te încet!

69 Fiat iustitia, pereat mundus! Lăsați justiția să fie distrusă!

70 Fiat lux! Să fie lumină!

71 Fiat voluntas tua Va fi făcut

72 Fortes fortuna adiuvat Fortune favorizează curajul

73 Fortuna caeca est Norocul este orb

74 Fortuna labilis Fortune trecătoare

75 Fugit irreparabile tempus Timp de neînlocuit

76 Gaudeamus (igitur, iuvenes dum sumus!) Prin urmare, să ne bucurăm în timp ce suntem tineri!)

77 Gloria victis Gloria a învins

78 Grosso modo Grosolan mod

79 Hannibal ad/ ante portas! Uși Hannibal la / Front?

80 Hic et nunc Aici și acum

81 Homo homini lupus Un om lup

82 Homo ludens Omul joacă

83 Homo religiosus Omul religios

84 Homo res sacra homini O persoană sacră

85 Homo sum: humani nihil a me alienum puto Eu sunt un om, nu cred nimic de la mine

86 Honeste vivere Trăiesc onorabil

87 Honoris causa Cauză onorabilă

88 Ibidem (ibid sau ib) Loc

89 Idem Aceeași

90 Illud tempus/ Illo tempore E timpul / timpul

91 Imago mundi Imaginea lumii

92 Incipit Incipit

93 Incognito Necunoscut

94 In extremis In extremis

95 In memoriam In memorie

96 In principio La început

97 In rerum natura In realitate

98 In vino veritas! În vin există Adevăr!

99 In vitro In vitro

100 In vivo În vin

101 Ipso facto De fapt

102 Labor omnia vincit improbus Munca de muncă câștigă un necinstit

103 Lignum crucis Lemn cruce

104 Magna cum laude Cu mari laude

105 Malum necessarium Nevoi proaste

106 Manu propria Cu mâna lui

107 Margaritas ante porcos Perle înainte de porcină

108 Mater dolorosa Mama îndurerată

109 Mea culpa! Vina mea!

110 Memento mori! Amintiți-vă de moarte!

111 Mens sana in corpore sano Minte sănătoasă în corp sănătos

112 Modus vivendi Mod de viață

113 Mortua est Ea este moartă

114 Multa paucis/ Multum in parvo Multe câteva / multe mici

115 Mutatis mutandis Mutatis mutandis

116 Naturalia non sunt turpia Nu există o bază naturală

117 Natura non facit saltus Natura non facit saltus

118 Nec plus ultra Nu mai este mai mult

119 Nemo propheta in patria sua Niciun profet în șara sa

120 Nihil sine Deo Nimic fără Dumnezeu

121 Nil novi sub sole Nimic nou sub soare

122 Noles volens Care nu doresc

123 Noli me tangere Nu ma atinge

124 Noli turbare circulos meos! Nu-mi deranjează cercurile!

125 Non multa, sed multum Multe, dar nu prea multe

126 Nosce te ipsum! Nosce te ipsum!

127 Nota bene (N.B.) Notați bine

128 Nulla regula sine exceptione Nici o regulă fără excepție

129 Opere citato (op.cit.) Operă citată (op.cit.)

130 O tempora, o mores! Oh ori, O moduri!

131 Panem et circenses Pâine și circulare

132 Pars pro toto Parte pentru întregul

133 Pax vobis! Pace tie!

134 Per aspera ad astra Prin dificultăți către stele

135 Per pedes apostolorom De picioarele apostoloromului

136 Perpetuum mobile Mișcare continua

137 Persona grata~ nongrata Persoană grațiată/negrațiată

138 Poeta faber Arhitectul poetului

139 Post factum După

140 Post- scriptum (P.S.) După scris

141 Pro memoria După memorie

142 Quiproquo Că pentru care

143 Quod erat demonstrandum Se poate arăta

144 Quo vadis, Domine? Unde te vei stăpâni?

145 Rara avis Pasăre rară

146 Redivivus Reciclare

147 Repetitio est mater studiorum Repetiția este mama învățării

148 Restitutio in integrum Reintegrarea totală

149 Sapientia ars vitae est Înțelepciunea este arta vieții

150 Semper idem Întotdeauna la fel

151 Sic transit gloria mundi Așa că gloria lumii

152 Sine die Fără o zi

153 Status quo Status quo-ul

154 Stricto sensu În sens strict

155 Sui generis De tipul său propriu

156 Tabula rasa Tabula rasa

157 Tale quale Ca

158 Te Deum Dumnezeule

159 Tempora labuntur Timpurile trec

160 Timeo Danao et dona ferentes Mă tem de Danao și de Grant

161 Tu quoque, fili mi (Brutus)? Și tu,fiul meu,Brutus?

162 Ubi bene, ibi patria Ei bine, acolo unde țara

163 Ultima ratio Gândirea finală

164 Urbi et orbi Orașul și lumea

165 Vade mecum Vino cu mine

166 Vade retro, Satana! Du-te în spatele meu, Satana!

167 Vae victis! Oh!

168 Vanitas vanitatum et omnia vanitas Vanitatea vanităților, totul este vanitate

169 Veni, vidi, vici Am venit, am vazut, am cucerit

170 Verba volant, scripta manent Cuvintele zboară, scrierile rămân

171 Veto Veto

172 Vita brevis Viata e scurta

173 Vixit El a trăit

174 Vox clamantis in deserto Vocea unui strigăt în singurătae

175 Vox populi vox Dei Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu