6ghid Service EconceptTech

Econcept Tech
Ghid Service
Ghid Service Econcept TECH
SECÞIUNEA 1 - CARACTERISTICI ªI DATE TEHNICE GENERALE

1.1 Interfaþa cu utilizatorul
Legendã
afişaj FERROLI
1. Tastã de reducere temperaturã apã caldã menajerã
1 2 9 5 7 2. Tastã de creºtere temperaturã apã caldã menajerã
3. Tastã de reducere temperaturã instalaþie de încãlzire
4. Tastã de creºtere temperaturã instalaþie de încãlzire
5. Afiºaj
6. Tastã de resetare/accesare meniu
7. Tastã selectare mod Economy / Comfort - aprindere/stingere
8. Indicator apã caldã menajerã
10 9. Indicator funcþionare apã caldã menajerã
10. Indicator mod Varã
11 11. Indicator multifuncþional (ilumineazã intermitent când sistemul de protecþie
al schimbãtorului de cãldurã este în funcþiune)
12. Indicator mod Eco (Economy)
13. Indicator de funcþionare încãlzire
14. Indicator încãlzire
15. Indicator de arzãtor aprins ºi putere actualã (ilumineazã intermitent în
modalitatea de protecþie flacãrã)
12 3 4 13 15 6
1.2. Ansamblu general TECH A (începând cu rev. 01)

modelul 25A modelul 35A
5 29 29 5
191 191
16 16
56
22 22
82 82
278 188 278 188
161 161
56
19 19
196 196
186
56
186 14
250 250
36 36
193 114 193 114
32 32
95 95
10 74 209 44 7 210 11 10 74 209 44 7 210 11
Legendã> 32 Pompã de circulaþie încãlzire 188 Electrod de aprindere

5 Camerã etanºã 36 Aerisitor automat 191 Senzor de temperaturã gaze arse
7 Admisie gaz 44 Vanã de gaz 193 Sifon
10 Tur instalaþie 56 Vas de expansiune 196 Tavã de colectare a condensului
11 Retur instalaþie 74 Robinet de umplere instalaþie 209 Tur boiler (dacã este instalat)
14 Supapã de siguranþã 82 Electrod de ionizare 210 Retur boiler (dacã este instalat)
16 Ventilator 95 Supapã deviatoare 250 Filtru de tur instalaþie
19 Camerã de ardere 114 Presostat de apã 278 Senzor dublu (siguranþã + încãlzire)
22 Arzãtor principal 161 Schimbãtor de cãldurã cu condensare
29 Colector de evacuare gaze arse 186 Senzor de retur
2
1.3. Ansamblu general TECH C (începând cu rev. 01)
modelul 25C
5 29
191
16
22
82
278 188
161 56
19
196
14
186
250 36
194 114
32
95
193 136
37
10 42 8 44 7 39 9 74 11
modelul 35C Legendã>

5 Camerã etanºã
7 Admisie gaz
8 Ieºire apã caldã menajerã
9 Intrare apã menajerã
29 5 10 Tur instalaþie
11 Retur instalaþie
191 14 Supapã de siguranþã
16 Ventilator
16 19 Camerã de ardere
56 22 Arzãtor principal
29 Colector de evacuare gaze arse
32 Pompã de circulaþie încãlzire
22 36 Aerisitor automat
82 42 Sondã de temperaturã apã caldã menajerã
278 44 Vanã de gaz
188
161 56 Vas de expansiune
74 Robinet de umplere instalaþie
19 82 Electrod de ionizare
95 Supapã deviatoare
114 Presostat de apã
136 Fluxostat
196 161 Schimbãtor de cãldurã cu condensare
186 Senzor de retur
188 Electrod de aprindere
191 Senzor de temperaturã gaze arse
186
193 Sifon
250
14 194 Schimbãtor de cãldurã apã caldã menajerã
36 196 Tavã de colectare a condensului
194 201 Camerã de amestec
114
42 250 Filtru de tur instalaþie
32 278 Senzor dublu (siguranþã + încãlzire)
95
193 136
37
10 8 44 7 39 9 74 11
3
1.4. Tabel de date tehnice
10A 18A 25A 35A 25C 35C

DEBIT TERMIC Max ÎNCÃLZIRE kW 10,2 18,0 25,2 34,8 25,2 34,8
DEBIT TERMIC Min ÎNCÃLZIRE kW 2,0 3,0 5,3 6,5 5,3 6,5
PUTERE TERMICÃ Max ÎNCÃLZIRE (80/60°C) kW 10,0 17,7 24,6 34,2 24,6 34,2
PUTERE TERMICÃ Min ÎNCÃLZIRE (80/60°C) kW 1,9 2,9 5,2 6,3 5,2 6,3
PUTERE TERMICÃ Max ÎNCÃLZIRE (50/30°C) kW 10,8 19,0 26,6 36,7 26,6 36,7
PUTERE TERMICÃ Min ÎNCÃLZIRE (50/30°C) kW 2,1 3,2 5,7 6,9 5,7 6,9
DEBIT TERMIC Max APÃ CALDÃ MENAJERÃ kW - - - - 27,0 34,8
DEBIT TERMIC Min APÃ CALDÃ MENAJERÃ kW - - - - 5,3 6,5
PUTERE TERMICÃ Max APÃ CALDÃ MENAJERÃ kW - - - - 26,5 34,2
PUTERE TERMICÃ Min APÃ CALDÃ MENAJERÃ kW - - - - 5,2 6,3
PRESIUNE DE ALIMENTARE G20 mbar 20 20 20 20 20 20
DUZÃ DE GAZ G20 ¤ mm 3,70 6,20 6,20 8,20 6,20 8,20
DEBIT Max GAZ G20 nm3/h 1,08 1,90 2,86 3,68 2,86 3,68
DEBIT Min GAZ G20 nm3/h 0,21 0,32 0,56 0,69 0,56 0,69
PRESIUNE GAZ DE ALIMENTARE G31 mbar 37 37 37 37 37 37
DUZÃ DE GAZ G31 ¤ mm 3,00 4,70 4,70 5,60 4,70 5,60
DEBIT Max GAZ G31 kg/h 0,8 1,41 2,11 2,73 2,11 2,73
DEBIT Min GAZ G31 kg/h 0,16 0,23 0,41 0,51 0,41 0,51
CLASÃ DE EFICIENÞÃ POTRIVIT - **** **** **** **** **** ****
DIRECTIVEI 92/42 CEE
CLASÃ DE EMISII NOx - 5 5 5 5 5 5
PRESIUNE Max DE EXERCIÞIU ÎNCÃLZIRE bar 3 3 3 3 3 3
PRESIUNE Min DE EXERCIÞIU ÎNCÃLZIRE bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
TEMPERATURÃ Max ÎNCÃLZIRE °C 95 95 95 95 95 95
CAPACITATE APÃ ÎNCÃLZIRE litri 1 1 1,5 2 1,5 2
CAPACITATE VAS DE EXPANSIUNE ÎNCÃLZIRE litri 7 7 8 10 8 10
PRESIUNE DE PREÎNCÃRCARE bar 1 1 1 1 1 1
VAS DE EXPANSIUNE ÎNCÃLZIRE
PRESIUNE Max DE EXERCIÞIU APÃ CALDÃ MENAJERÃ bar - - - - 9 9
PRESIUNE Min DE EXERCIÞIU APÃ CALDÃ MENAJERÃ bar - - - - 0,25 0,25
CAPACITATE APÃ CALDÃ MENAJERÃ litri - - - - 0,3 0,5
PRODUCÞIE Max APÃ CALDÃ MENAJERÃ Δt 25°C l/min - - - - 15,2 19,6
PRODUCÞIE Max APÃ CALDÃ MENAJERÃ Δt 30°C l/min - - - - 12,7 16,3
GRAD DE PROTECÞIE IP X5D X5D X5D X5D X5D X5D
TENSIUNE DE ALIMENTARE/FRECVENÞÃ DE REÞEA V/Hz 230/50 230/50 230/50230/50 230/50 230/50
PUTERE ELECTRICÃ ABSORBITÃ W 110 115 120 140 120 140
PUTERE ELECTRICÃ ABSORBITÃ W - - - - 120 140
ÎN MODUL APÃ CALDÃ MENAJERÃ
MASA NEÎNCÃRCATÃ kg 31 31 36 41 37 42
4
SECÞIUNEA 2 - CIRCUITUL HIDRAULIC

2.1. Circuitul hidraulic TECH A
Legendã
161 56 10 Tur instalaþie
278 14 Supapã de siguranþã
36 Aerisitor automat
56 Vas de expansiune
196 74 Robinet de umplere instalaþie
95 Supapã deviatoare
193 161 Schimbãtor de cãldurã cu condensare
250 186 186 Senzor de retur
193 Sifon
114 196 Tavã de colectare a condensului
95 36 209 Tur boiler (dacã este racordat)
210 Retur boiler (dacã este racordat)
32 241 By-pass automat
250 Filtru de tur instalaþie
241
278 Senzor dublu (siguranþã + încãlzire)
10 209 74 210 14 11
Legendã
161 56 8 Ieºire apã caldã menajerã
9 Intrare apã menajerã
278 10 Tur instalaþie
14 Supapã de siguranþã
196 36 Aerisitor automat
42 Sondã de temperaturã apã caldã menajerã
56 Vas de expansiune
193 74 Robinet de umplere instalaþie
250 186 95 Supapã deviatoare
114 136 Fluxostat
95 36 161 Schimbãtor de cãldurã cu condensare
186 Senzor de retur
32
193 Sifon
194 Schimbãtor de cãldurã apã caldã menajerã
241
196 Tavã de colectare a condensului
241 By-pass automat
250 Filtru de tur instalaþie
10 42 8 194 9 136 74 11 14
278 Senzor dublu (siguranþã + încãlzire)
5
SECÞIUNEA 3 - CIRCUITUL DE GAZ / AER / GAZE ARSE

3.1. Reglarea presiunii arzãtorului
Aparatul poate funcþiona pe gaz metan sau GPL., fiind presetat din fabricã pentru utilizarea unuia dintre
cele douã tipuri de gaz, potrivit indicaþiei de pe ambalaj ºi de pe eticheta de date tehnice aplicatã pe
aparat. Dacã se doreºte utilizarea aparatului cu un alt tip de gaz decât cel presetat, este necesarã
utilizarea unui kit de transformare corespunzãtor pentru înlocuirea duzei de gaz.
Legendã
D
A Prizã de presiune în amonte
B Prizã de presiune în aval
C C ªurub de reglare debit minim (OFFSET)
D ªurub de reglare debit maxim
B
VANA DE GAZ PREZINTÃ DOUÃ REGLAJE
DISPONIBILE PRIN INTERMEDIUL ªURUBURILOR C
A
ªI D (A SE VEDEA FIG. A ALÃTURATÃ)>
ªURUBUL C - REGLAREA RAPORTULUI AER/GAZ
V1 (DENUMIT OFFSET)>
acþionarea acestuia în sens orar determinã
creºterea cantitãþii de gaz în raport cu cea de aer,
V2
iar acþionarea în sens antiorar determinã reduce-
rea cantitãþii de gaz în raport cu cea de aer.
"ªurubul C" funcþioneazã asemãnãtor centrului
unei balanþe, ale cãrei talere sunt cantitatea de
aer ºi cea de gaz.
V1 ~ 1,3 kΩ
V2 ~ 2,8 kΩ
PARTIALIZARE DEBIT MAXIM TRECERE BLOCATA
POZITIE DE LUCRU COMPLET DESCHIS COMPLET INCHIS
ªURUBUL D - REGLAJUL MAXIM AL CO2> se închid, pânã la închiderea completã (trecerea

"ªurubul D" este de fapt un robinet situat în interiorul gazului este blocatã). Poziþiile maximã ºi minimã pot
vanei de gaz, care are rolul de a parþializa cantitatea fi "simþite" de persoana care efectueazã reglajul prin
de gaz evacuat. Parþializarea se face prin intermediul faptul cã la apropierea de sfârºitul de cursã ºurubul
a douã jumãtãþi de con (1 albã ºi 1 neagrã) situate în "începe sã strângã". Dacã aveþi dubii în privinþa
interiorul vanei ºi în aval faþã de aceasta. La reglajului, se recomandã sã demontaþi vana de gaz ºi
acþionarea "ºurubului D" în sens antiorar, conurile de sã verificaþi reglajul, privind gura de evacuare situatã
deschid pânã la formarea secþiunii maxime (debit în aval faþã de vanã ºi observând poziþiile celor douã
maxim de gaz), iar la acþionarea în sens orar conurile conuri.
6
VERIFICAREA RAPORTULUI GAZ/AER (OFFSET) ªI A CONCENTRAÞIEI CO2 LA DEBIT TERMIC MINIM

• deschideþi punctul de prelevare plasat în aval faþã de vana de gaz ºi conectaþi priza de presiune la
priza pozitivã a manometrului diferenþial (fig. A)<
• racordaþi un “T” (ref. 1 - fig. A) la tubul de depresiune a camerei etanºe, conectând celãlalt capãt la
priza negativã a manometrului diferenþial<
• introduceþi un analizor de combustie în tubul de evacuare gaze arse<
• conectaþi centrala termicã la sursa de alimentare electricã<
• setaþi centrala termicã pe modul Test<
• reglaþi centrala termicã pe puterea minimã de încãlzire (0%)<
• verificaþi dacã valorile presiunii diferenþiale mãsurate de manometru sunt cuprinse între -3 ºi 0 Pa<
• verificaþi dacã valoarea concentraþiei de CO2 mãsuratã este cuprinsã în intervalul>
1. 8,2 ÷ 8,7 % pentru Gazul Natural (G20)<
2. 9,5 ÷ 10 % pentru Gazul Propan (G31)<
• în cazul în care valorile sunt diferite de cele specificate, procedaþi astfel>
1. îndepãrtaþi capacul care acoperã ºurubul de reglare al raportului OFFSET (ref. 1 - fig. B)<
2. acþionaþi cu atenþie ºurubul de OFFSET (ref. 2 - fig. C) pentru a regla valorile diferenþiale indicate,
urmãrind corectarea concentraþiei de CO2<
• dupã efectuarea reglajului, setaþi centrala la puterea maximã (100%)<
• se recomandã verificarea valorilor concentraþiei de CO2 la putere maximã ºi minimã de cel puþin 2-3 ori<
• pãrãsiþi modul Test<
• remontaþi capacul care acoperã ºurubul de reglare a raportului OFFSET ºi sigilaþi cu vopsea sau sigiliu
specific<
+
2
1
1 C
+
1
A B D
VERIFICAREA CONCENTRAÞIEI DE CO2 LA DEBIT TERMIC MAXIM

• Introduceþi un analizor de combustie în tubul de evacuare gaze arse<
• porniþi centrala ºi setaþi-o pe modul de test la putere maximã<
• verificaþi dacã valoarea concentraþiei de CO2 mãsuratã este cuprinsã în intervalul>
1. 8,7 ÷ 9,2 % pentru Gazul Natural (G20)<
2. 10 ÷ 10,5 % pentru Gazul Propan (G31)<
• în cazul în care valorile sunt diferite de cele specificate, reglaþi concentraþia de CO2 prin intermediul
"ºurubului D" (ref. 1 - fig. D)>
1. îndepãrtaþi panoul frontal, având grijã la cele douã ºuruburi de fixare situate în partea inferioarã a carcasei<
2. cu ajutorul ºurubului de reglare (ref. 1 - fig. D), reglaþi concentraþia de CO2 conform valorilor indicate<
• dupã efectuarea reglajului, pãrãsiþi modul Test<
• scoateþi analizorul de combustie din tubul de evacuare gaze arse<
7
SUGESTII>
EVIDENT CÃ REGLAJELE DESCRISE MAI SUS SUNT VALABILE DOAR DACÃ CELE DOUÃ CONURI AU O
POZIÞIE CARE SÃ PERMITÃ UN DEBIT DE GAZ SUFICIENT (ÎN CAZUL ÎN CARE CONURILE AR FI ÎNCHISE,
TRECEREA GAZULUI AR FI BLOCATÃ SAU DEBITUL AR FI PREA REDUS, DETERMINÂND UN REGLAJ
INCORECT). DACÃ NU SUNTEÞI SIGURI, ROTIÞI ªURUBUL "D" ÎN SENS ANTIORAR PÂNÃ CÂND SIMÞIÞI
CÃ ACESTA ÎNCEPE SÃ STRÂNGÃ (DESCHIDEREA E MAXIMÃ) SAU, PENTRU ªI MAI MULTÃ PRECIZIE,
DEMONTAÞI VANA DE GAZ PENTRU A PUTEA VEDEA CONURILE ªI A LE REGLA ÎN POZIÞIA DE
DESCHIDERE MAXIMÃ (CONSULTAÞI FIGURILE DE MAI SUS). DUPÃ ACEEA, RELUAÞI REGLAJELE
PARCURGÂND TOATE ETAPELE DE MAI SUS, IAR APOI VERIFICAÞI PUNCTELE DE MAXIM ªI DE MINIM,
PÂNÃ CÂND OBÞINEÞI UN NIVEL DE CO2 ªI UN OFFSET CONFORM CELOR DIN TABELUL DE DATE
TEHNICE.
DE ASEMENEA, AVEÞI GRIJÃ SÃ NU EXISTE RECIRCULAÞII DE GAZE ARSE ÎN CAMERA DE ARDERE,
DEOARECE ACESTEA AR PUTEA INFLUENÞA MÃSURAREA NIVELULUI DE CO2 (TUBURI CONCENTRICE
NEETANªE, ÎMBINÃRI EFECTUATE INCORECT ETC.).
EXISTENÞA UNOR ASTFEL DE PIERDERI POATE SÃ ALTEREZE REZULTATUL MÃSURÃTORILOR EFECTUATE
CU ANALIZORUL DE GAZE ARSE, DETERMINÂND UN REGLAJ INCORECT.
Transformarea gazului de alimentare

• deconectaþi centrala termicã de la sursa de alimentare<
• închideþi robinetul de gaz<
• îndepãrtaþi panoul frontal, având grijã la cele douã ºuruburi de fixare situate în partea inferioarã a
carcasei<
• deschideþi camera etanºã, având grijã la cele 4 ºuruburi de fixare<
Legendã
A Conductã de gaz
F F B Garniturã
E E C Vanã de gaz
D Bridã
D D E Tub Venturi
C
B F Ventilator
A A
• îndepãrtaþi brida de fixare care leagã conductele de gaz de tubul Venturi (ref. D - fig. 1, 2)<
• îndepãrtaþi conducta de gaz (ref. A - fig 1, 2) de la nivelul secþiunii de sprijin de pe tubul Venturi,
având grijã sã nu deterioraþi garnitura (ref. B - fig. 2)<
• înlocuiþi duza de gaz (consultaþi tabelul de date tehnice / ref. A1 - fig. 2)<
• aplicaþi eticheta adezivã prezentã în kit-ul de transformare lângã tabelul de date tehnice<
• racordaþi din nou conducta de gaz la nivelul secþiunii de sprijin de pe tubul Venturi, poziþionând cu
atenþie garnitura "OR" (ref. B - fig. 2)<
• fãrã sã împingeþi excesiv, introduceþi brida (ref. D - fig. 1, 2) la locul corespunzãtor, astfel încât sã
strângeþi conducta de gaz pe tubul Venturi (ref. A, E - fig. 1, 2)<
• montaþi la loc panoul de închidere al camerei etanºe, având grijã sã introduceþi cele 4 ºuruburi de
fixare pe ghidajele aferente<
• reconectaþi centrala termicã la sursa de alimentare electricã<
• porniþi centrala termicã ºi accesaþi meniul de configurare pentru a selecta tipul de gaz (a se vedea
procedura de utilizare a meniului de configurare)<
• pãrãsiþi meniul de configurare<
• verificaþi raportul aer/gaz (OFFSET) ºi concentraþia CO2 la debit termic minim (a se vedea paragraful
corespunzãtor)<
• verificaþi concentraþia CO2 la debit termic maxim (a se vedea paragraful corespunzãtor)<
• remontaþi carcasa.
8
SECÞIUNEA 4 - MODURI DE FUNCÞIONARE ªI SCHEME ELECTRICE

4.1. DBM04B (FERROLI) ºi DBM14A (FER)
SCHEMA ELECTRICÃ TECH A
188 186 10kOhm

SENSOR SENSOR MODUL.
1,8kOhm
L 82
230V 155
50Hz N
10kOhm
1,8kOhm
X8 138 256
X12 16
X3 X11
1 2 3 4 5 6
1
X7
32 1
1
1 278
16 1
X6
191
X1
1 X2
44
X4
X5
114
X14
95
1
X9
X13 72
139
Legendã SOND{ BOILER

16 Ventilator
32 Pompã de circulaþie încãlzire 1
42 Sondã de temperaturã apã caldã menajerã 2
44 Vanã de gaz
72 Termostat de camerã (neinclus) important
82 Electrod de ionizare Dacă se utilizează „SONDA PENTRU BOILER”, urmăriţi schema electrică indicată alăturat,
95 Supapã deviatoare utilizând bornele 1 şi 2 de pe panoul de borne introdus în centrala termică.
138 Sondã externã (opþionalã) TERMOSTAT BOILER
139 Cronocomandã la distanþã (opþionalã)
155 Sondã de temperaturã boiler (opþionalã) COMAND{ BOILER COMENZI BOILER ~NDEPLINITE
186 Senzor de retur 1 1,8kΩ C Termostat 1 1,8kΩ C Termostat
188 Electrod de aprindere 2 10kΩ
Reglare
NC Boiler 2 10kΩ
Reglare
NC Boiler
191 Senzor de temperaturã gaze arse
256 Semnal pompã de circulaþie încãlzire
modulantã important
Dacă se utilizează un „TERMOSTAT DE REGLARE BOILER”, urmăriţi schema electrică indicată
278 Senzor dublu (siguranþã + încãlzire) alăturat, utilizând bornele 1 şi 2 de pe panoul de borne introdus în centrala termică.
9
SCHEMA ELECTRICÃ TECH C
A 138 256
188 186
SENSOR SENSOR MODUL.
L 82
230V
50Hz N 1 2 3 4 5 6
X8
X12 16
X3 X11
1
X7
32 1
1
1
278
16 1
X6
191
X1
1 X2
44
X4
X5
GND
OUT 136
+5V
114
42
X14
95
1
X9
X13 72
139
Legendã 136 Fluxostat

16 Ventilator 138 Sondã externã (opþionalã)
32 Pompã de circulaþie încãlzire 139 Cronocomandã la distanþã (opþionalã)
42 Sondã de temperaturã apã caldã menajerã 186 Senzor de retur
44 Vanã de gaz 188 Electrod de aprindere
72 Termostat de camerã (neinclus) 191 Senzor de temperaturã gaze arse
82 Electrod de ionizare 256 Semnal pompã de circulaþie încãlzire modulantã
95 Supapã deviatoare 278 Senzor dublu (siguranþã + încãlzire)
114 Presostat de apã A Contact ON/OFF fluxostat
10
SITUAÞII DE EROARE
Eventualele situaþii de eroare de funcþionare sunt vizualizate pe afiºajul LCD al plãcii electronice ºi al
dispozitivului de comandã de la distanþã.
COMANDÃ PLACÃ DESCRIERE TIP

DE LA ELECTRONICÃ
DISTANÞÃ
01 A01 LIPSÃ FLACÃRÃ CU BLOCARE
02 A02 FLACÃRÃ FALSÃ CU BLOCARE
03 A03 PROTECÞIE LA SUPRAÎNCÃLZIRE TUR CU BLOCARE
04 A04 EROARE F07 REPETATÃ DE 3 ORI ÎN 24 ore CU BLOCARE
05 A05 EROARE F15 TIMP DE 1 ORÃ FÃRÃ ÎNTRERUPERE CU BLOCARE
06 A06 PIERDERE FLACÃRÃ DE 5 ORI ÎN 4 MINUTE CU BLOCARE
07 F07 TEMPERATURÃ RIDICATÃ GAZE ARSE
08 F08 SUPRAÎNCÃLZIRE SCHIMBÃTOR DE CÃLDURÃ
09 F09 SUPRAÎNCÃLZIRE SCHIMBÃTOR DE CÃLDURÃ
10 F10 SENZOR NTC INSTALAÞIE DE ÎNCÃLZIRE DEFECT
11 F11 SENZOR NTC DE RETUR DEFECT
12 F12 SENZOR NTC APÃ CALDÃ MENAJERÃ DEFECT
13 F13 SENZOR NTC GAZE ARSE DEFECT
14 F14 SENZOR NTC DE SIGURANÞÃ DEFECT
15 F15 EROARE DE FEEDBACK VENTILATOR
20 F20 PRESIUNE INSTALAÞIE SUB PRESIUNEA NOMINALÃ
21 F21 PRESIUNE INSTALAÞIE DE 2,5 bar
23 A23 PRESIUNE NOMINALÃ NEATINSÃ ÎN DECURS DE 4 minute CU BLOCARE
24 A24 3 UMPLERI ÎN 24 ore CU BLOCARE
26 A26 EROAREA F40 REPETATÃ DE 3 ORI ÎN 1 orã CU BLOCARE
34 F34 EROARE TENSIUNE DE REÞEA
35 F35 EROARE FRECVENÞÃ TENSIUNE DE REÞEA
37 F37 PRESIUNE INSUFICIENTÃ ÎN INSTALAÞIE
39 F39 SENZOR NTC EXTERN DEFECT
40 F40 PRESIUNE RIDICATÃ ÎN INSTALAÞIE (> 2,8 bar)
41 A41 PROTECÞIE LA DECONECTARE SENZOR CU BLOCARE
42 F42 PROTECÞIE LA DIFERENÞÃ SENZORI DE TUR
47 F47 PROTECÞIE LA DECONECTARE SENZOR DE PRESIUNE
50 F50 SUPRAÎNCÃLZIRE INSTALAÞIE
Eroarea 1 - Lipsã flacãrã (blocare)
La fiecare comandã de aprindere a arzãtorului se activeazã ventilatorul. Dupã atingerea valorii de aprindere,
se efectueazã prima încercare de aprindere a arzãtorului> vana de gaz ºi transformatorul de aprindere se
activeazã pentru 2 secunde. Dacã placa electronicã detecteazã prezenþa flãcãrii, se va efectua reglarea puterii
de cãtre sistemul de reglare< în caz contrar, dupã 10 secunde de aºteptare, sistemul de control al flãcãrii va
efectua cea de-a doua încercare de aprindere. Dacã placa electronicã detecteazã prezenþa flãcãrii, se va
efectua reglarea puterii de cãtre sistemul de reglare< în caz contrar, dupã 10 secunde de aºteptare, sistemul
de control al flãcãrii va efectua cea de-a treia ºi ultima încercare de aprindere. Dacã placa electronicã
detecteazã prezenþa flãcãrii, se va efectua reglarea puterii de cãtre sistemul de reglare< în caz contrar, sistemul
de control al flãcãrii va activa eroarea 1 ºi va intra în stare de blocare (Reset). Atenþie> dacã se selecteazã tipul
de gaz GPL, sistemul de control al flãcãrii efectueazã 3 încercãri de aprindere cu durata a câte 5 secunde
fiecare.
Eroarea 2 - Flacãrã falsã (blocare)
Eroarea se activeazã dacã sistemul detecteazã un curent de ionizare cu arzãtorul stins. Sistemul de control al
flãcãrii intrã în stare de blocare.
11
Eroarea 3 - Protecþie la supraîncãlzire circuit de tur (blocare)

Cazul 1> În caz de supraîncãlzire a circuitului de tur (când senzorul de siguranþã detecteazã temperaturi mai
mari de 105°C), în absenþa unei comenzi de aprindere nu se va activa nicio eroare.
Cazul 2> De fiecare datã când se stinge arzãtorul din cauza depãºirii limitei maxime de temperaturã a
circuitului de tur (90°C pentru instalaþia de încãlzire< 95°C pentru apa caldã menajerã ºi modul test),
sistemul activeazã un temporizator cu durata de 10 secunde. Protecþia la supraîncãlzire a circuitului
de tur se activeazã dacã, în decursul acestor 10 secunde, senzorul de siguranþã detecteazã o
temperaturã mai mare de 105°C. Supraîncãlzirea circuitului de tur (pentru apã caldã menajerã,
încãlzire sau anti-îngheþ) determinã blocarea sistemului de control al flãcãrii. Comanda de
aprindere a pompei poate sã rãmânã activã, în funcþie de tipul de solicitare aflatã în curs de
execuþie sau în vederea execuþiei unor eventuale operaþii de post-circulaþie necesare.
Cazul 3> Dacã în momentul comenzii de aprindere a arzãtorului (pentru apã caldã menajerã, încãlzire sau
anti-îngheþ) senzorul de siguranþã detecteazã o temperaturã mai mare de 105°C, sistemul activeazã
un temporizator cu durata maximã de 60 de secunde< dacã în acest interval de timp temperatura
detectatã de ambii senzori nu scade sub 100°C, are loc blocarea sistemului de control al flãcãrii.
Cazul 4> În caz de supraîncãlzire a circuitului de tur (când senzorul de siguranþã detecteazã temperaturi mai
mari de 105°C) în timpul unei comenzi de aprindere ºi în prezenþa flãcãrii, are loc blocarea
sistemului de control al flãcãrii.
Eroarea 4 - Eroarea F07 repetatã de 3 ori în decurs de 24 de ore (blocare)
Dacã eroarea 7 se produce de 3 ori în decurs de 24 de ore, centrala termicã va activa eroarea 4 cu blocare
(Reset).
Eroarea 5 - Eroarea F15 timp de 1 orã fãrã întrerupere (blocare)
Dacã la nivelul centralei se produce eroarea 15 timp de 1 orã fãrã întrerupere, va fi activatã eroarea 5 cu
blocare (Reset).
Eroarea 6 - Pierdere flacãrã de 5 ori în 4 minute (blocare)
Se poate vorbi despre o pierdere de flacãrã dacã arzãtorul este aprins de cel puþin 10 secunde ºi semnalul
de flacãrã dispare brusc. Dacã aceastã situaþie se repetã de 5 ori într-un interval de timp de 4 minute, sistemul
de control al flãcãrii va genera eroarea 6 cu blocare (Reset).
Eroarea 7 - Temperaturã ridicatã gaze arse
De fiecare datã când senzorul de gaze arse detecteazã o temperaturã mai mare de 95°C timp de 2 minute
consecutive, se activeazã eroarea 7. Aceastã eroare determinã dezactivarea comenzilor de aprindere a
arzãtorului timp de 15 minute. Eroarea se rezolvã dacã, dupã acest interval de timp, senzorul de gaze arse
indicã o valoare mai micã de 95°C.
Eroarea 8 - Supraîncãlzire schimbãtor de cãldurã
De fiecare datã când senzorul dublu de tur detecteazã o temperaturã mai mare de 99°C, se activeazã eroarea
8. Aceastã eroare nu va fi vizualizatã pe afiºaj> va fi doar salvatã în istoricul de erori. Eroarea se rezolvã în
momentul în care senzorul dublu de tur indicã o temperaturã mai micã de 90°C.
Eroarea 9 - Supraîncãlzire schimbãtor de cãldurã
De fiecare datã când senzorul de retur detecteazã o temperaturã mai mare de 99°C, se activeazã eroarea 9.
Aceastã eroare nu va fi vizualizatã pe afiºaj> va fi doar salvatã în istoricul de erori. Eroarea se rezolvã în
momentul în care senzorul de retur indicã o temperaturã mai micã de 90°C.
Eroarea 10 - Senzor NTC instalaþie de încãlzire defect
Senzorul dublu de tur prezintã în interiorul sãu doi senzori identici> ambii sunt utilizaþi în scopuri de siguranþã
(protecþie la supraîncãlzire), unul dintre aceºtia având ºi funcþie de reglare. Cablarea se face cu 4 cabluri, câte
2 pentru fiecare senzor, la fel ca ºi pentru senzorii NTC obiºnuiþi. Apariþia unei defecþiuni, reprezentate de un
scurtcircuit sau un circuit deschis la nivelul unuia dintre cei doi senzori, determinã dezactivarea comenzilor
de aprindere a arzãtorului. Aceastã situaþie nu permite executarea niciunei comenzi de funcþionare. Dupã
remedierea defecþiunii, sistemul de protecþie se dezactiveazã automat.
12
Eroarea 11 - Senzor NTC de retur defect

Apariþia unei defecþiuni, reprezentate de un scurtcircuit sau un circuit deschis la nivelul senzorului, determinã
dezactivarea comenzilor de aprindere a arzãtorului. Aceastã situaþie nu permite executarea niciunei comenzi
de funcþionare. Dupã remedierea defecþiunii, sistemul de protecþie se dezactiveazã automat.
Eroarea 12 - Senzor NTC apã caldã menajerã defect (P02=2 - P02=3 sau P02 = 5)
dezactivarea comenzilor de aprindere a arzãtorului numai în ceea ce priveºte sistemul de apã caldã menajerã.
Aceastã situaþie permite executarea de comenzi de funcþionare exclusiv pentru instalaþia de încãlzire. Dupã
Eroarea 13 - Senzor NTC gaze arse defect
dezactivarea comenzilor de aprindere a arzãtorului. Aceastã situaþie nu permite executarea niciunei comenzi
de funcþionare. Dupã remedierea defecþiunii, sistemul de protecþie se dezactiveazã automat.
Eroarea 14 - Senzor NTC de siguranþã defect
Senzorul dublu de tur prezintã în interiorul sãu doi senzori identici> ambii sunt utilizaþi în scopuri de siguranþã
(protecþie la supraîncãlzire), unul dintre aceºtia având ºi funcþie de reglare. Cablarea se face cu 4 cabluri, câte
2 pentru fiecare senzor, la fel ca ºi pentru senzorii NTC obiºnuiþi. Apariþia unei defecþiuni, reprezentate de un
scurtcircuit sau un circuit deschis la nivelul unuia dintre cei doi senzori, determinã dezactivarea comenzilor
de aprindere a arzãtorului. Aceastã situaþie nu permite executarea niciunei comenzi de funcþionare. Dupã
Eroarea 15 - Eroare de feedback ventilator
Dacã placa electronicã mãsoarã o frecvenþã cu 20 Hz mai micã decât frecvenþa minimã sau cu 20 Hz mai
mare decât frecvenþa maximã, se activeazã eroarea 15> aceasta determinã dezactivarea comenzilor de
aprindere a arzãtorului. Când frecvenþa revine în intervalul corect de lucru, sistemul de protecþie se
dezactiveazã automat.
Eroarea 20 - Presiune în instalaþie mai micã decât presiunea nominalã
(pentru modelele cu Traductor de Presiune a Apei ºi P07=1)
Dacã presiunea din instalaþie este cuprinsã între Valoarea nominalã a presiunii din instalaþie (setare implicitã
= 0,7 bar) ºi Valoarea minimã a presiunii din instalaþie (setare implicitã = 0,4 bar), se activeazã eroarea 20.
Eroarea se rezolvã când presiunea din instalaþie devine mai mare decât Valoarea nominalã a presiunii din
instalaþie (setare implicitã = 0,7 bar).
Eroarea 21 - Presiune în instalaþie de 2,5 bar
(Pentru modelele cu Traductor de Presiune a Apei)
Dacã presiunea din instalaþie depãºeºte 2,5 bar (2,8 - 0,3 bar), puterea centralei termice scade proporþional,
astfel încât la 2,7 bar sã se atingã puterea minimã a centralei termice. Eroarea se rezolvã când presiunea din
instalaþie scade sub 2,5 bar.
Eroarea 23 - Presiune nominalã neatinsã în decurs de 4 minute (blocare) (P27 = 2)
Dupã iniþierea ciclului de umplere instalaþie în modul manual sau automat, în cazul în care dupã patru minute
contactul Presostatului de Apã este încã deschis, placa electronicã va dezactiva electrovalva, determinând
blocarea centralei.
Eroarea 24 - 3 umpleri în 24 de ore (blocare) (P27 = 2)
Prin activarea încãrcãrii prin comandã de la distanþã, vor fi admise 3 acþionãri consecutive ale electrovalvei în
decurs de 24 de ore. Acest lucru este valabil atât pentru modul de umplere manual, cât ºi pentru cel automat.
Practic, la cea de-a 4-a solicitare în decurs de 24 de ore, centrala va activa starea de eroare cu blocare.
Eroare 26 - Eroarea F40 repetatã de 3 ori în decurs de 1 orã (blocare)
(Pentru modelele cu Traductor de Presiune a Apei)
Dacã eroarea 40 se produce de 3 ori în decurs de o orã, centrala termicã activeazã eroarea 26 cu blocare
(Reset).
13
Eroarea 34 - Eroare tensiune de reþea

De fiecare datã când tensiunea de reþea scade sub 180 Vca, se activeazã automat eroarea 34. Aceastã eroare
nu dezactiveazã executarea comenzilor> placa electronicã va continua sã funcþioneze pânã la atingerea limitei
minime de tensiune (aproximativ 170 Vca), dupã care se va opri. Eroarea se rezolvã în momentul în care
tensiunea de reþea depãºeºte 185 Vca.
Eroarea 35 - Eroare frecvenþã tensiune de reþea
Placa electronicã funcþioneazã la o frecvenþã de reþea de 50 Hz sau 60 Hz> cu toate acestea, este necesarã
setarea parametrului de instalare aferent (setare implicitã=0). Când placa electronicã detecteazã o
discrepanþã între valoarea programatã ºi frecvenþa de reþea efectivã, se activeazã eroarea 35. Eroarea se
rezolvã prin modificarea parametrului (setare implicitã=0=50 Hz) dupã atingerea frecvenþei corecte a reþelei
electrice.
Eroarea 37 - Presiune insuficientã în instalaþie (pentru modelele cu Presostat de Apã)
În caz de deschidere a contactului presostatului H2O (pentru 5 secunde consecutive) în timp de centrala
termicã se aflã în funcþiune, arzãtorul se stinge automat, iar pompa este opritã (dacã era activã). Imediat dupã
remedierea defecþiunii, sistemul de protecþie este dezactivat ºi se activeazã automat modul FH.
Eroarea 37 - Presiune insuficientã în instalaþie
(pentru modelele cu Traductor de Presiune a Apei)
Dacã presiunea din instalaþie scade sub Valoarea minimã a presiunii din instalaþie (setare implicitã = 0,4 bar)
în timp ce centrala termicã se aflã în funcþiune (pentru 5 secunde consecutive), arzãtorul se stinge automat,
iar pompa este opritã (dacã era activã). Eroarea se rezolvã când presiunea din instalaþie revine la Valoarea
nominalã a presiunii din instalaþie (setare implicitã = 0,7 bar) + 0,2 bar. Imediat dupã remedierea defecþiunii,
sistemul de protecþie este dezactivat ºi se activeazã automat Modul FH.
Eroarea 39 - Senzor NTC extern defect
(numai la conectarea unui senzor extern ºi activarea Temperaturii Variabile)
Apariþia unei defecþiuni, reprezentate de un scurtcircuit sau un circuit deschis (cu modul "Temperaturã
Variabilã" activat), nu determinã dezactivarea comenzilor de aprindere a arzãtorului. Dacã sistemul se afla în
funcþiune cu modul "Temperaturã Variabilã" activat, modularea se va efectua conform temperaturii setate de
utilizator pentru instalaþia de încãlzire. Dupã remedierea defecþiunii, eroarea se dezactiveazã automat.
Eroarea 40 - Presiune ridicatã în instalaþie (> 2,8 bar)
Dacã presiunea din instalaþie depãºeºte valoarea de 2,8 bar în timp ce centrala se aflã în funcþiune, arzãtorul
se stinge automat, iar pompa este opritã (dacã era activã). Eroarea se rezolvã când presiunea din instalaþie
scade sub 2,5 bar. Imediat dupã remedierea defecþiunii, sistemul de protecþie este dezactivat ºi se activeazã
automat modul FH.
Eroarea 41 - Protecþie la deconectare senzor (blocare)
(Modul Încãlzire)
La fiecare nouã comandã pentru instalaþia de încãlzire, se efectueazã un control al temperaturii detectate de
Senzorul de tur. Dacã temperatura detectatã de Senzorul de tur suferã o variaþie de ±1°C în primele 30 de
secunde de la adresarea comenzii, cu arzãtorul stins, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat
pozitiv> prin urmare, nu va mai efectua acest control pe toatã durata de execuþie a comenzii de încãlzire. Dacã
în schimb temperatura detectatã de Senzorul de tur nu suferã o variaþie de ±1°C în primele 30 de secunde
de la adresarea comenzii, cu arzãtorul stins, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat negativ> drept
urmare, va fi iniþiatã o nouã etapã de verificare înainte de care nu va fi activatã nicio eroare. La comanda de
aprindere a arzãtorului, sistemul activeazã un temporizator cu durata maximã de 15 secunde de la momentul
deschiderii supapei de gaz. Dacã temperatura detectatã de Senzorul de tur suferã o variaþie de ±1°C înainte
de scurgerea acestui interval de timp, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat pozitiv, permiþând
continuarea secvenþei de pornire> prin urmare, nu va mai efectua acest control pe toatã durata de execuþie a
comenzii de încãlzire. În caz contrar, sistemul va stinge arzãtorul, iar dupã 45 de secunde de aºteptare va iniþia
o a doua încercare de aprindere cu durata maximã de 20 de secunde din momentul deschiderii supapei de
14
gaz. Dacã temperatura detectatã de Senzorul de tur suferã o variaþie de ±1°C înainte de scurgerea acestui
interval de timp, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat pozitiv, permiþând continuarea secvenþei
de pornire> prin urmare, nu va mai efectua acest control pe toatã durata de execuþie a comenzii de încãlzire.
În caz contrar, sistemul va stinge arzãtorul, iar dupã 50 de secunde de aºteptare va iniþia o a treia încercare
de aprindere cu durata maximã de 25 de secunde din momentul deschiderii supapei de gaz. Dacã
temperatura detectatã de Senzorul de tur suferã o variaþie de ±1°C înainte de scurgerea acestui interval de
timp, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat pozitiv, permiþând continuarea secvenþei de pornire>
prin urmare, nu va mai efectua acest control pe toatã durata de execuþie a comenzii de încãlzire. În caz
contrar, sistemul stinge arzãtorul, iar sistemul de control al flãcãrii intrã în stare de blocare. Comanda de
pornire a pompei va rãmâne activã pentru execuþia timpului de post-circulaþie necesar.
Eroarea 41 - Protecþie la deconectare senzor (blocare)
(Modul Apã caldã menajerã, Comfort, Anti-îngheþ ºi Test)
La prima solicitare de aprindere a arzãtorului în modul Apã caldã menajerã, Comfort, Anti-îngheþ sau Test,
sistemul activeazã un temporizator cu durata maximã de 15 secunde de la momentul deschiderii supapei de
gaz. Dacã temperatura detectatã de Senzorul de tur suferã o variaþie de ±1°C înainte de scurgerea acestui
interval de timp, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat pozitiv, permiþând continuarea secvenþei
de pornire> prin urmare, nu va mai efectua acest control pe toatã durata de execuþie a comenzii pentru Apã
caldã menajerã, Comfort, Anti-îngheþ sau Test. În caz contrar, sistemul va stinge arzãtorul, iar dupã 15 de
secunde de aºteptare va iniþia o a doua încercare de aprindere cu durata maximã de 20 de secunde din
momentul deschiderii supapei de gaz. Dacã temperatura detectatã de Senzorul de tur suferã o variaþie de
±1°C înainte de scurgerea acestui interval de timp, sistemul stabileºte cã verificarea a avut un rezultat pozitiv,
permiþând continuarea secvenþei de pornire> prin urmare, nu va mai efectua acest control pe toatã durata de
execuþie a comenzii pentru Apã caldã menajerã, Comfort, Anti-îngheþ sau Test. În caz contrar, sistemul va
stinge arzãtorul, iar dupã 20 de secunde de aºteptare va iniþia o a treia încercare de aprindere cu durata
maximã de 25 de secunde din momentul deschiderii supapei de gaz. Dacã temperatura detectatã de
Senzorul de tur suferã o variaþie de ±1°C înainte de scurgerea acestui interval de timp, sistemul stabileºte cã
verificarea a avut un rezultat pozitiv, permiþând continuarea secvenþei de pornire> prin urmare, nu va mai
efectua acest control pe toatã durata de execuþie a comenzii pentru Apã caldã menajerã, Comfort, Anti-îngheþ
sau Test. În caz contrar, sistemul stinge arzãtorul ºi sistemul de control al flãcãrii intrã în stare de blocare.
Comanda de pornire a pompei va rãmâne activã pentru execuþia timpului de post-circulaþie necesar.
Eroarea 42 - Protecþie la diferenþã senzori de tur
Protecþia se activeazã când temperaturile detectate de cei doi senzori de tur diferã între ele, în valoare
absolutã, cu mai mult de 12°C. Activarea protecþiei în timpul unei solicitãri (apã caldã menajerã, încãlzire sau
anti-îngheþ) determinã dezactivarea comenzilor de aprindere a arzãtorului. Comanda de aprindere a pompei
poate sã rãmânã activã, în funcþie de tipul de solicitare aflatã în curs de execuþie sau în vederea execuþiei
operaþiei de post-circulaþie necesare. Protecþia se dezactiveazã în momentul în care temperaturile detectate
de cei doi senzori de tur diferã între ele, în valoare absolutã, cu mai puþin de 10°C.
Eroarea 47 - Protecþie la deconectare senzor de presiune
În caz de deconectare a senzorului de presiune a apei din instalaþie, se activeazã automat eroarea 47.
Remedierea defecþiunii determinã dezactivarea imediatã a protecþiei.
Eroarea 50 - Supraîncãlzire instalaþie (cu P28 = 1 - Termostat instalaþie)
O astfel de defecþiune determinã dezactivarea comenzilor de aprindere a arzãtorului exclusiv în ceea ce
priveºte instalaþia de încãlzire. Aceastã situaþie permite executarea de comenzi de funcþionare numai pentru
instalaþia de apã caldã menajerã. Dupã remedierea defecþiunii, sistemul de protecþie se dezactiveazã
automat.
15
MENIURI DE SERVICE
Placa electronicã este dotatã cu douã meniuri> unul de configurare ºi cel de-al doilea denumit "Service".
a) Meniul de configurare
Pentru accesarea meniului de configurare, apãsaþi simultan timp de 10 secunde tastele + ºi - pentru
reglarea temperaturii apei calde menajere. Meniul cuprinde 7 parametri care, din motive de siguranþã,
pot fi modificaþi numai prin intermediul plãcii electronice, cu excepþia unuia (P02).
SETARE IMPLICITÃ
COMANDÃ PLACÃ DESCRIERE INTERVAL 10A 18A 25A 35A 25C 35C
DE LA ELECTRONICÃ
DISTANÞÃ
NU P01 SELECTARE TIP DE GAZ 0 = METAN 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
1 = G.P.L.
30* P02 FRECVENÞÃ MAXIMÃ VENTILATOR 0 -220 Hz 140 135 170 180 170 180
PENTRU APA CALDÃ MENAJERÃ
NU P03 FRECVENÞÃ MAXIMÃ VENTILATOR 0 - 220 Hz 140 135 160 180 160 180
PENTRU INSTALAÞIA DE ÎNCÃLZIRE
NU P04 POST-VENTILAÞIE 0 - 120 sec 90 90 90 90 90 90
NU P05 LIMITARE PUTERE MAX APÃ CALDÃ 0 -100% 100 100 100 100 100 100
MENAJERÃ
NU P06 ORE FÃRÃ CONSUM DE APÃ CALDÃ 0 -24 ore 24 24 24 24 24 24
MENAJERÃ
NU P07 OPÞIUNI STARE DE EROARE 20 0=dezactivatã, 0 0 0 0 0 0
1=activatã
*) meniu de service - parametri vizibili
Pentru a pãrãsi Meniul de configurare, apãsaþi simultan timp de 10 secunde tastele + ºi - pentru reglarea
temperaturii apei calde menajere.
16
b) Meniul "Service"
Pentru accesarea meniului Service al plãcii electronice, apãsaþi tasta Reset timp de 10 secunde. Prin
apãsarea tastelor + ºi - pentru reglarea temperaturii din instalaþia de încãlzire, veþi putea selecta meniurile
secundare> "tS" reprezintã meniul Parametri vizibili, "In" reprezintã meniul Informaþii, "Hi" reprezintã
meniul Istoric, "rE" înseamnã Resetare meniu istoric. Dupã selectarea meniului dorit, va trebui sã apãsaþi
tasta Reset pentru a-l accesa.
Prin apãsarea tastelor + ºi - pentru reglarea temperaturii din instalaþia de încãlzire, veþi putea derula lista
parametrilor în ordine crescãtoare, respectiv descrescãtoare. Pentru a modifica valoarea unui parametru,
este suficient sã apãsaþi tastele + ºi - pentru reglarea temperaturii apei calde menajere> modificarea va fi
salvatã automat. Parametrul de Putere Maximã Încãlzire poate fi modificat în Modul Test (a se vedea
paragraful corespunzãtor).
10 sec 10 sec
tasta RESET tasta RESET
pentru accesarea meniului pentru părăsirea meniului
meniu service
parametri vizibili meniu informatii meniu istoric resetare meniu istoric
apăsaţi tasta
ECO/COMFORT
timp de 3 sec pentru
a şterge istoricul „Hi”
placa electronică
părăseşte automat
meniul Service
pentru a confirma
operaţia
pentru a reveni la
meniul Service,
apăsaţi o dată
tasta RESET
tastele + şi –
apă caldă menajeră
tastele + şi –
instalaţie de încălzire
Pentru a reveni la Meniul Service, este suficient sã apãsaþi o datã tasta Reset. Pentru a pãrãsi Meniul
Service, apãsaþi tasta Reset timp de 10 secunde.
Dacã senzorul este deteriorat, placa electronicã va afiºa linia punctatã.
17
"tS" - Meniul "Parametri Vizibili"

Placa electronicã include 29 de parametri vizibili care pot fi modificaþi inclusiv prin comandã de la
distanþã (în Meniul Service)>
VALOARE IMPLICITÃ
COMANDÃ PLACÃ DESCRIERE INTERVAL 10A 18A 25A 35A 25C 35C
DE LA ELECTRONICÃ
DISTANÞÃ
01 P01 SELECTARE PROTECÞIE LA PRESIUNE 0=Presostat 0 0 0 0 0 0
INSTALAÞIE DE APÃ 1=Traductor de
presiune
02 P02 SELECTARE TIP CENTRALÃ TERMICÃ 1-5 2 2 2 2 5 5
03 P03 FRECVENÞÃ MIN VENTILATOR APÃ CALDÃ 0-160 Hz 50 45 45 45 45 45
MENAJERÃ/ÎNCÃLZIRE
04 P04 PUTERE DE APRINDERE 0-100% 100 100 60 60 60 60
05 P05 FRECVENÞÃ VENTILATOR ÎN STAND-BY 0-60 Hz 0 0 0 0 0 0
06 P06 SELECTARE FUNCÞIONARE TASTÃ 0=activat, 0 0 0 0 0 0
VARÃ/IARNÃ 1=dezactivat
07 P07 RAMPÃ DE ÎNCÃLZIRE 1-10°C/min 2 2 2 2 2 2
08 P08 TEMPERATURÃ MINIMÃ SETPOINT VIRTUAL 20 - 80°C 35 35 35 35
(P02=2)
TEMPERATURÃ MINIMÃ SETPOINT VIRTUAL 20 - 80°C 35 35
(P02=5)
09 P09 POST-CIRCULAÞIE POMPÃ PENTRU 0 - 20 min 15 15 15 15 15 15
INSTALAÞIA DE ÎNCÃLZIRE
10 P10 TIMP DE AªTEPTARE ÎNCÃLZIRE 0 - 10 min 4 4 4 4 4 4
11 P11 PUTERE MAXIMÃ ÎNCÃLZIRE 0 - 100% 100 100 100 100 100 100
12 P12 FUNCÞIONARE POMPÃ DE CIRCULAÞIE 0=Post-circulaþie, 0 0 0 0 0 0
1 = Continuã
13 P13 VITEZÃ MAXIMÃ POMPÃ DE CIRCULAÞIE 30 - 100% 100 100 100 100 100 100
MODULANTÃ
14 P14 TEMPERATURÃ DE STINGERE POMPÃ DE 0 - 100°C 20 20 20 20
CIRCULAÞIE ÎN POST-CIRCULAÞIE (P02=2)
TEMPERATURÃ DE STINGERE POMPÃ DE 0 - 100°C 33 33
CIRCULAÞIE ÎN POST-CIRCULAÞIE (P02=5)
15 P15 SETPOINT MAXIM UTILIZATOR PENTRU 20 - 90°C 90 90 90 90 90 90
INSTALAÞIA DE ÎNCÃLZIRE
16 P16 POST-CIRCULAÞIE POMPÃ PENTRU 0 - 255 sec. 30 30 30 30 30 30
APA CALDÃ MENAJERÃ
17 P17 TIMP DE AªTEPTARE APÃ CALDÃ MENAJERÃ 0 - 255 sec. 120 120 120 120 120 120
18 P18 PUTERE MAXIMÃ APÃ CALDÃ MENAJERÃ 0 - 100% 100 100 100 100 100 100
19 P19 SETPOINT MAXIM UTILIZATOR PENTRU 55 - 65°C 65 65 65 65
APA CALDÃ MENAJERÃ (P02=2)
SETPOINT MAXIM UTILIZATOR PENTRU 55 - 65°C 55 55
APA CALDÃ MENAJERÃ (P02=5)
20 P20 HISTEREZIS BOILER (P02=2) 0-80°C 2 2 2 2
TEMPERATURÃ ACTIVARE COMFORT (P02=5) 0-80°C 55 55
21 P21 SETPOINT PRIMAR (P02=2) 70-85°C 80 80 80 80
HISTEREZIS DEZACTIVARE COMFORT (P02=5) 0-20°C 5 5
22 P22 TEMPERATURÃ DE REGLARE POMPÃ DE 0-30°C 18 18 18 18 18 18
CIRCULAÞIE MODULANTÃ
23 P23 TEMPERATURÃ DE PROTECÞIE SCHIMBÃTOR 0-30°C 25 25 25 25 25 25
DE CÃLDURÃ PRIMAR
24 P24 VALOAREA MINIMÃ A PRESIUNII 0-8 BAR/10 4 4 4 4 4 4
ÎN INSTALAÞIE
25 P25 VALOAREA NOMINALÃ A PRESIUNII 5-20 BAR/10 7 7 7 7 7 7
ÎN INSTALAÞIE
18
26 P26 PROTECÞIE LA CONTAMINARE CU 0-7 = Zile 0 0 0 0

LEGIONELLA (P02=2) de activare
STINGERE ARZÃTOR ÎN MODUL APÃ 0=fix 0 0
CALDÃ MENAJERÃ (P02=5) 1=în funcþie de setpoint,
2=pentru panou solar 1,
3=pentru panou solar 2
27 P27 SELECTARE FUNCÞIONARE RELEU 0=nici o funcþie 0 0 0 0 0 0
DE IEªIRE VARIABILÃ 1=alarmã
2=încãrcare instalaþie
28 P28 SELECTARE FUNCÞIONARE CONTACT 0=debitmetru oprit, 0 0 0 0
DE INTRARE VARIABILÃ (P02=5) 1=termostat instalaþie
SELECTARE FUNCÞIONARE CONTACT 0=Economy/Comfort 0 0
DE INTRARE VARIABILÃ (P02=2) 1=Numai Comfort
29 P29 FRECVENÞÃ TENSIUNE DE REÞEA 0=50 Hz 0 0 0 0 0 0
1=60 Hz
"In" - Meniul "Informaþii"

Placa electronicã oferã posibilitatea de a vizualiza urmãtoarele informaþii>
T01 Senzor NTC încãlzire (°C) între 05 ºi 125°C

T02 Senzor NTC apã caldã menajerã (°C) (P02=2 - P02=5) între 05 ºi 125°C
T03 Senzor NTC de retur (°C) între 05 ºi 125°C
T04 Senzor NTC de gaze arse (°C) între 05 ºi 125°C
T05 Senzor NTC extern (°C) între -30 ºi 70°C (valorile negative lumineazã intermitent)
T06 Senzor NTC de siguranþã (°C) între 05 ºi 125°C
F07 Frecvenþã actualã ventilator (Hz) 00-200 Hz
F08 Consum actual de apã caldã menajerã (Lt_min/10) 00-99 Lt_min/10
P09 Presiune actualã a apei în instalaþie (bar/10) 00=Presostat deschis
14=Presostat închis,
00-99 bar/10 cu Traductor de Presiune
P10 Vitezã actualã pompã modulantã (%) 00-99%
F11 CURENT DE IONIZARE ACTUAL (μA/10) 00-99 μA/10
(00=arzãtor stins)
"Hi" - Meniul "Istoric"
Placa electronicã memoreazã ultimele 10 erori: valoarea H1 din cadrul Istoricului reprezintã cea mai
recentã eroare, iar valoarea H10 din cadrul Istoricului reprezintã eroarea cea mai îndepãrtatã în timp.
Codurile de eroare salvate pot fi vizualizate ºi pe meniul dispozitivului de comandã de la distanþã
Opentherm.
H1 Cod eroare H01

H2 Cod eroare H02
H3 Cod eroare H03
H4 Cod eroare H04
H5 Cod eroare H05
H6 Cod eroare H06
H7 Cod eroare H07
H8 Cod eroare H08
H9 Cod eroare H09
H10 Cod eroare H10
"re" - Resetare "Istoric"
Prin ap[sarea tastei Eco/Confort timp de 3 secunde, pute\i ;terge toate erorile memorate `n meniul istoric>
placa electronic[ va p[r[si automat meniul Service ;i va activa o aprindere scurt[ a ledului ro;u pentru
confirmarea opera\iei. Pentru a reveni la meniul Service, este suficient[ o ap[sare a tastei Reset.
19
FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentul
manual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de a aduce
produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicile
esen\iale.

6ghid Service EconceptTech

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

6ghid Service EconceptTech

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Econcept Tech

SECÞIUNEA 1 - CARACTERISTICI ªI DATE TEHNICE GENERALE

1.2. Ansamblu general TECH A (începând cu rev. 01)

10 74 209 44 7 210 11 10 74 209 44 7 210 11

Legendã> 32 Pompã de circulaþie încãlzire 188 Electrod de aprindere

1.3. Ansamblu general TECH C (începând cu rev. 01)

modelul 35C Legendã>

1.4. Tabel de date tehnice

10A 18A 25A 35A 25C 35C

SECÞIUNEA 2 - CIRCUITUL HIDRAULIC

SECÞIUNEA 3 - CIRCUITUL DE GAZ / AER / GAZE ARSE

PARTIALIZARE DEBIT MAXIM TRECERE BLOCATA

POZITIE DE LUCRU COMPLET DESCHIS COMPLET INCHIS

ªURUBUL D - REGLAJUL MAXIM AL CO2> se închid, pânã la închiderea completã (trecerea

VERIFICAREA RAPORTULUI GAZ/AER (OFFSET) ªI A CONCENTRAÞIEI CO2 LA DEBIT TERMIC MINIM

VERIFICAREA CONCENTRAÞIEI DE CO2 LA DEBIT TERMIC MAXIM

Transformarea gazului de alimentare

SECÞIUNEA 4 - MODURI DE FUNCÞIONARE ªI SCHEME ELECTRICE

188 186 10kOhm

Legendã SOND{ BOILER

SCHEMA ELECTRICÃ TECH C

Legendã 136 Fluxostat

COMANDÃ PLACÃ DESCRIERE TIP

Eroarea 3 - Protecþie la supraîncãlzire circuit de tur (blocare)

Eroarea 11 - Senzor NTC de retur defect

Eroarea 34 - Eroare tensiune de reþea

"tS" - Meniul "Parametri Vizibili"

26 P26 PROTECÞIE LA CONTAMINARE CU 0-7 = Zile 0 0 0 0

"In" - Meniul "Informaþii"

T01 Senzor NTC încãlzire (°C) între 05 ºi 125°C

H1 Cod eroare H01

S-ar putea să vă placă și